Clarín Miente: Ahora Afirma Que No Denunció a Caballero

El periodismo tiene HOY quién le escriba Presentarán en la Argentina Gabo Periodista, un libro con artículos de antología del reconocido escritor 31º 17º colombiano. Entrevista al editor Héctor Feliciano, de la Fundación CIELO pArCIALmEntE Nuevo Periodismo nubLAdO Iberoamericano. pág. 32 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 916 | martes 27 de noviembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 grave ataque a la libertad de expresión: MagnettO intenta negar la deManda penal que inició Hace sólO seis días Clarín miente: ahora afirma que no denunció a Caballero

Los nuevos argumentos de sus abogados contradicen la acusación que » escriben y opinan ellos mismos presentaron contra el fundador de Tiempo Argentino y los Hernán brienza, Osvaldo bayer, Alejandro Horowicz, Hebe de bonafini, Estela de Carlotto, Carlos Heller,p acho O’donnell, Juan colegas Sandra russo y Javier Vicente. Hasta los periodistas del propio Grupo Alonso, Alejandro Apo, daniel Filmus, Carlos ulanovsky, Alicia Kirchner, Guido Carlotto, nilda Garré, Federico Luppi, Hugo Yasky. expresaron su repudio. Condena de gobernadores e intendentes. p. 2-9

Buitres: Argentina pidió En su apelación, el gobierno Los acreedores argentino solicitó el tratamiento a la Cámara de Nueva urgente para que quede sin efecto que entraron al York que suspenda el la orden del magistrado por “su canje apoyaron el fallo del juez Griesa inequidad manifiesta”. p. 10-12 reclamo judicial

» » SOCIEDAD pág. 29 » POLÍTICA pág. 17

demoras en el regreso presentación ante la omi Turistas gastaron Nuevo rechazo a $ 900 millones en un reclamo inglés el fin de semana por las Malvinas

Se movilizó un millón de Alicia Castro aseguró que el personas, la mayoría a la país no viola ningún acuerdo al Costa. El promedio de gasto impedir que buques británicos fue de 295 pesos cada uno. accedan a puertos argentinos.

» SOCIEDAD pág. 26-27 conmoción en pinamar Fueron a pescar “5mentarios” y estuvieron 18 El nuevo lenguaje horas perdidos de los jóvenes se escribe en SMS Los encontró un helicóptero de la prefectura. El viento La influencia de las nuevas los había alejado unos 50 tecnologías en la creación de kilómetros de la costa. no neologismos y diminutivos. sufrieron hipotermia. pág. 28 “El lunes me pongo a pensar en Boca” La influencia de la publicidad. Lo afirmóm artín palermo al ser presentado como nuevo entrenador de Godoy Cruz. El ex » MUNDO pág. 25 goleador dijo que su prioridad es el próximo partido frente a Quilmes y que luego analizará cómo enfrentar a su ex equipo en La bombonera. Su ayudante es el pato Abbondanzieri. en la frontera con argentina Anuncian el hallazgo de Los hinchas xeneizes preparan un banderazo para que Schiavi no se retire petróleo en Paraguay 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

SABBATELLA: "ES uN ATAquE BRuTAL A LA LIBERTAD DE ExPRESIòN" ARGENTINA Para el titular de AFSCA, el Grupo Clarín quiera meter presos a periodistas por sus opiniones es ARG un ataque brutal a la libertad de expresión y a la libertad de prensa". Con respecto a los intentos de rectificación del multimedios, el funcionario agregó: "Ahora dicen que no hicieron lo que en Para comunicarse con esta sección: verdad hicieron, como muchas veces dicen que alguien dijo lo que nunca dijo. Lo cierto es que [email protected] comunicarse con esta sección: la denuncia para meter presos a periodistas fue hecha." [email protected]

Los abogados del Grupo afirmaron que sólo se pedirá a la justicia que cite a los periodistas como testigos Tras el escándalo, ahora Clarín dice que no denunció a Caballero

ATAquE A LA En medio de un profundo repudio a la demanda contra el fundador de Tiempo Argentino, LIBERTAD DE Sandra Russo y Javier Vicente, los letrados señalaron que no fueron incluidos como ExPRESIÓN imputados. El texto de la presentación revela lo contrario. La amenaza del juicio civil.

» Gabriel Morini [email protected]

l Grupo Clarín intentó ayer volver sobre sus pasos luego de haber iniciado el jueves una inédita embestida judi- Ecial contra periodistas, denuncián- dolos penalmente por incitación a la violencia colectiva y coacción agravada. A raíz del rechazo gene- ralizado de lo que fue leído como un ataque a la libertad de expresión por parte del multimedios, su abogado –y uno de los firmantes del escrito radicado en el Juzgado Federal Nº 9–, Hugo Wortman Jofré, salió a aclarar que los periodistas no habían sido denunciados, y que sólo se le pedía a la justicia que los cite en calidad de "testigos". Pero del texto de la pre- sentación –que debería ser ratificada hoy ante el juez federal Luis Rodrí- guez– se desprende que la demanda fue entablada tanto contra los periodistas como contra los funcionarios. El Centro de Estudios Legales y So- ciales (CELS) anunció que encabezará Presentación - La denuncia efectuada en el Juzgado Federal Nº 9 incluye claramente a Caballero, Russo y Vicente junto a los funcionarios. la defensa técnica de los periodistas señalados y desmintió la versión de gridad de periodistas, directivos y fa- plicar de qué forma este postulado se sobre la investigación". La reacción su página 29 destaca: "hasta el mo- los abogados de Clarín. miliares" ante "la acción y las manifes- vinculaba con el texto de la denuncia pudo leerse como una recapitulación mento y sin pretensión de taxatividad Recién al mediodía de ayer, se dio taciones" de algunos funcionarios. De que mencionaba al fundador de Tiem- del Grupo ante el rechazo que generó (NdR: es decir que no sólo se limita la a conocer un comunicado donde los manera críptica, intentaron postular po Argentino, Roberto Caballero, a la co- –incluso dentro de sus propias filas– el acción penal a los nombrados), han letrados de Clarín "aclararon" que la que los periodistas mencionados en el lumnista de Página/12 y panelista de la inicio de la causa judicial que reveló desempeñado el rol de principales pro- acusación por incitación a la violencia escrito "sólo fueron propuestos como TV Pública, Sandra Russo, y al relator Tiempo. paladores del mensaje gubernamental no estaba destinada a "ningún perio- testigos". "La acción está orientada a de Fútbol Para Todos, Javier Vicente. contra el Grupo Clarín, las siguientes dista". Allí también explicaron que la revelar si la conducta del Estado nacio- La citación en esos casos sería, según CONTRASENTIDOS. Pero según surge del personas: Sandra Russo, periodista; presentación de la empresa ante la jus- nal y sus funcionarios constituyó una los abogados, para que "de poseerla, escrito presentado ante la justicia, la Edgardo De Petri (sic), diputado del ticia –de la cual no habían informado acción penalmente reprochable. No se como sugieren sus manifestaciones, demanda pone en pie de igualdad a Frente para la Victoria; Martín Sabba- a través de ninguno de sus medios de busca imputar a periodista alguno, es- aporten información sobre los hechos funcionarios y periodistas y echa por tella, recientemente nombrado para comunicación– se hizo con el objetivo tos sólo serán testigos", sostuvieron los denunciados. No nos referimos a opi- tierra los intentos de minimizar el rol la ejecución de la ley de Medios; los de "salvaguardar la seguridad e inte- letrados. En ese sentido, buscaron ex- niones, sino a información concreta que se les asignó en el expediente. En integrantes de las agrupaciones La

"Es un hecho gravísimo que atenta "Es una apuesta para intimidar a "Tengo una sensación muy "Vivimos muchos años de Clarín "Hoy los poderes económicos no contra el sistema democrático. Le quienes no opinan como el multimedios, aguda, si lo hacen es porque han intentando gobernar. Se terminó el usan soldados, usan medios de reclamo al arco político opositor un pero le va a jugar en contra con los detectado algún almácigo de tierra tiempo en el que Clarín podía bajar comunicación que llamativamente repudio público contra el Grupo Clarín." profesionales que trabajan abonada en el ámbito judicial. Me gobiernos, estamos escribiendo quieren encarcelar a periodistas porque Gustavo López en el Grupo." inquieta mucho otra historia, en 'incitan a la violencia'." Subsecretario "Quito" Aragón como ciudadano." otros diarios." Araceli Bellotta general de la Corriente Martín Federico Luppi Agrupación Instituto Manuel Presidencia Fierro Actor HIJOS Dorrego martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 3

FOTOS DIEGO MARTINEZ apoyo del grupo veintitrés

ante la denuncia penal presentada por sangrienta dictadura militar. el Grupo Clarín por "incitacion a la vio- La denuncia demuestra en qué lencia" y "coacción agravada" contra los lado están las actitudes arbitrarias periodistas Roberto Caballero, Sandra e intolerantes. Un grupo económico- Russo y Javier Vicente, manifestamos mediatico que pide la cárcel para pe- nuestro absoluto apoyo a los colegas riodistas por lo que opinan. denunciados y el total rechazo a este Como directores de los medios que brutal ataque a la libertad de prensa integran el Grupo Veintitrés ratifica- y a la libertad de expresión. mos nuestra solidaridad y apoyo a los Pretender la cárcel para un perio- periodistas denunciados. dista que ha manifestado su opinión Eduardo anguita, Federico aguila, constituye una persecución intolerable Jorge Chamorro, Jorge Cicuttin, Gusta- que recuerda lo ocurrido en la argenti- vo Cirelli, alex Milberg, Daniel olivera, na durante los años más oscuros de la Esteban Talpone.

"La denuncia del Grupo Clarín "El Grupo Clarín debe adecuarse demuestra una intolerancia a la ley y no creer que puede Defensa - Los acusados presentaron peligrosa en un sistema democrático manejarse impunemente como ayer la defensa del CELS en medio de que respeta la pluralidad de ideas y lo hacían en un pasado." un masivo respaldo. voces." Beatriz Rojkés Alejandro Presidenta Demichelis provisional del CTERA Senado "Esperemos que la justicia actúe rápidamente y no permita que esto avance. Desde Cámpora, el Frente Transversal y el civil. Sin dejar dudas, en el capítulo ya, mi solidaridad con los Movimiento Evita; Juan Cabandié, "Objeto" de la denuncia, el escrito fir- periodistas." titular del bloque de legisladores por- mado por Wortman Jofré y Alejandro Omar Plaini teños del FPV; Roberto Cavallero (sic), Pérez Chada declaró su intención de Sec. Gral. gremio periodista; Julio Alak, Ministro de Jus- "promover denuncia criminal contra de los Canillitas ticia; Carlos Zannini, Secretario Legal los instigadores y determinadores del y Técnico de Presidencia y Javier Vicen- delito de incitación a la violencia colec- te, relator." A continuación, y subraya- tiva", que según expresan "se verifica do, realizan la imputación: "Por todo con claridad a partir de los dichos de ello, y en reclamo del reconocimiento periodistas y funcionarios". En el escri- a tales principios constitucionales, se to son mencionados otros periodistas OPINIÓN I los errores de promueve la presente denuncia contra que también tienen ciclos en medios magnetto quienes, con el claro objeto de perju- públicos como Orlando Barone, Ed- dicar a Grupo Clarín y sus directivos, gardo Mocca, Nora Veiras, y Eduardo » Hernán Brienza | PERioDiSTa incitan a la violencia colectiva". Como se ve, todos han sido incluidos en la denuncia que los abogados planean ometió un error Héctor Mag- repasar aquí su sociedad con la dic- serias periodísticas que engendraba rectificar. netto en su estrategia de gue- tadura militar, la aberrante apropia- el Grupo. Perdió rápidamente presti- Según surge del rra política con el gobierno ción de Papel Prensa, los ataques al gio y credibilidad, los dos pilares que MARCHA ATRÁS. C En una entrevista con escrito presentado nacional? ¿Es posible? ¿o esconde gobierno de Raúl alfonsín, la cen- sostenían. radio Vorterix, Wortman Jofré se en- una última jugada maestra? ¿o como tralización y monopolización de los El segundo error fue perseguir a redó aun más. Cuando se le preguntó ante la justicia, la ocurre muchas veces los hombres años noventa, sino que simplemen- Caballero, Russo y Vicente. ¿Por qué? si las declaraciones detalladas en la demanda pone en denuncia, vertidas por los trabajado- pie de igualdad poderosos entran en una debacle te voy a recordar los dos errores de Porque de esa manera echó por tierra res de prensa, constituían meras opi- política cuando comienza a come- Magnetto que pusieron en crisis al el tótem más importante que tenía el niones, respondió: "Si es así, desisto a funcionarios y ter groseros errores de posiciona- propio Grupo Clarín. Grupo: la Libertad de Expresión. Hoy el testimonio. Si es su opinión, listo, periodistas. mientos? Más allá de la deplorable El primer error estratégico que co- ya todos los argentinos sabemos que se acabó." El abogado dijo que "lo úl- acción, en términos morales, que metió fue romper el contrato de lectu- intenta coartar ese derecho con más timo que quiero es que alguien deba consistió en tirarle todo el camión ra con sus clientes. Entre 2008 y 2009, asiduidad el Señor Magnetto que el ir a dar testimonios a la justicia por Jozami, pero no se puntualiza impu- con acoplado del Grupo Clarín –en Clarín puso por encima de su supues- gobierno nacional. No es poco. El in- una opinión". De todas formas, deslizó tación sobre ellos. términos jurídicos– contra apenas to deber de informar el objetivo de vol- tento de acallar las voces opositores que en caso de tener información y sin En otro párrafo sin vueltas postu- unos seres humanos que hacen las tear al gobierno con un par de tapas pone a Clarín otra vez en contradic- revelar las fuentes debieran aportarla lan que "seguramente al interrogarse veces de periodistas como Roberto opositoras consecutivas. Pero lejos ción con los pilares propios de legi- a la justicia, y advirtió que si se com- a los propaladores de los mensajes Caballero, Sandra Russo y Javier Vi- de caerse el kirchnerismo, quien sa- timidad. prueba que existió "una campaña" que incentivan a la violencia contra difamatoria por parte de los periodis- el Grupo Clarín, se podrá determinar cente, la jugada merece un análisis lió herido fue el propio Grupo, ya que Del primer caso, surgió el "Clarín tas tendrán que responder en el fuero a qué interés responden. Pero no cabe político más profundo en la película al mentir para atacar al Ejecutivo se Miente", del segundo surgirá otro ninguna duda en atención al origen o La Democracia argentina contra el llevó puesta la credibilidad que había latiguillo que lo pondrá en ridículo. Y función que desempeñan, que el go- poder monopólico del Sr. Magnetto. construido con sus lectores a lo largo pone en verdadera crisis al Grupo por- bierno nacional se encuentra detrás Parto de la base de que, como de varios lustros. La construcción de la que lo coloca en contradicción con sus "El Grupo Clarín deja al de este accionar". La forma de "inte- sostengo siempre, en un sistema de- imagen de periodismo "independien- propios fundamentos. Quien debería descubierto, una vez más, lo que rrogar" sólo podría hacerse a través de mocrático quien agrede lleva las de te", "neutral", "desde la gente" –el gran informar, deforma; quien debería interpreta como libertad de prensa una declaración indagatoria. perder. El que se erige en victimario engaño de objetivación que había lo- defender la libertad de expresión, la al iniciar una clara persecución de "Existe una contradicción flagran- logra abroquelar a gran parte de la grado el Grupo– quedó eclipsada por conculca. ¿Es desesperación? ¿Es el los que piensan te entre la denuncia y la aclaración sociedad en su contra. Y Magnetto la campaña antikirchnerista que llevó prólogo a una maniobra genial y mal- distinto." del abogado. Una contradicción entre volvió a cometer ese mismo error de adelante hasta el paroxismo de la ri- dita? ¿Ha dejado Magnetto de ser in- Néstor Busso lo que dicen y lo que ahora dicen que mostrar su naturaleza de victimario diculez. Hasta los propios clientes de falible? ¿Habrá vencido esta batalla la FARCO dicen", dijo por su parte el titular del CELS, Horacio Verbitsky al desgranar de la sociedad argentina. No voy a Clarín tomaron conciencia de las mi- Democracia argentina, finalmente? sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

viene de pág. 3 la denuncia. "Las citas que están en el escrito son la mejor prueba de que lo rechazo de los trabajadores del grupo clarín que dijo hoy Wortman Jofré es mentira", indicó el periodista, que evaluó una "marcha atrás" la aclaración de los letrados. Repudios

FOPEA. Entre los múltiples rechazos que generó la presentación de Clarín, UTPBA y FATPREN el Foro de Periodismo Argentino (FO- PEA) se solidarizó con los periodistas a través de dos denunciados y le pidió al Grupo que comunicados, la Unión de Trabajadores de Prensa de buenos aires (UTPba) FOPEA se solidarizó y la Federación argentina con los periodistas de Trabajadores de y solicitó al Grupo Prensa (FaTPREN), Clarín que "retire repudiaron ayer la la denuncia" penal denuncia del Grupo por incitación a la Clarín contra Caballero, violencia. Russo y Vicente.

"retire" la denuncia, y que en caso con- Comisión Interna de Canal 13 y del Convenio Colectivo de Trabajo y el Es- involucrar a los periodistas en esto... durante el ciclo de noticias de Canal Tre- trario, sea la justicia la que "rechace" TN: La Comisión interna de delegados tatuto del periodista Profesional". hay algunos que cumplen órdenes, ce con los periodistas intimados. la demanda sin trámite. A través de de los medios que conforman el grupo, otros que son alcahuetes. Si ustedes un comunicado, la entidad que nu- dio a conocer un comunicado en el que Nelson Castro: En su programa esperan que nosotros echemos leña al Periodistas de otros medios: clea a profesionales de los medios y a académicos afirmó que "de acuer- rechaza la presentación de los empre- en Radio Mitre Castro aseguró: "Quiero fuego, vamos a tratar de mantenernos María o'Donnell (Radio Continental), do a los estándares internacionales y sarios ante la justicia. allí indican que "los marcar mi disidencia con esta denuncia, en una línea fría." afirmó: “Repudio la denuncia de Clarín nacionales en los que (FOPEA) se basa trabajadores de prensa repudiamos todo no comparto y lo digo desde la posición contra Russo y Caballero y señaló que para realizar su defensa irrestricta de intento de criminalización de la libertad de la expresión de libertad con la que Ernesto Tenembaum: "Los que "es incomprensible que en nombre de la libertad de expresión, la denuncia de expresión y de conciencia. Ratificamos contamos en este medio." creemos en la libertad de expresión cree- la defensa de la libertad de prensa se constituye una clara afrenta a estos al mismo tiempo nuestra profunda con- mos que debe ser respetada siempre", denuncie a periodistas por incitación a principios, considerando que cuestio- fianza en los mecanismos democráticos Samuel "Chiche" Gelblung: Tam- dijo en Radio Mitre, y agregó: "Tenemos la violencia.", y el secretario de redacción na los dichos públicos de los periodis- y expresamos que la Ley de Servicios de bién en Radio Mitre, señaló: "Hay una un desafío mayúsculo cuando el agredi- de La Nación, Pablo Sirvén, escribió en tas en diferentes espacios televisivos, Comunicación audiovisual debe cum- denuncia de Clarín que yo no compar- do es el que nos ha agredido." Twitter: “Leí la demanda. No existe el donde opinaron sobre la empresa y plirse sin excepciones ni privilegios", al to, me parece que si uno denunciara delito de opinar. Clarín tiene derecho de sus directivos". La entidad consideró tiempo que reclamaron "por la defensa todas las cosas... debiéramos bajar un Santo Biasatti: El conductor de Tele- defenderse de q se le imputen todos los además "contradictorio" que Clarín "recurra a presentaciones penales conde las libertades sindicales, la aplicación poco el nivel de la confrontación. Pero noche desde 2004 también se solidarizó males del país. Erró la manera.” tra periodistas". « "fueron denunciados" "Es una denuncia prepotente y "La incitación a la violencia "Nos vamos a defender unos con pendenciera. No toleran que es justamente no cumplir otros los que no estamos en esas Durante la conferencia de prensa don- prensa, el directivo del CELS sostuvo hoy la sociedad comprenda con las leyes y esa es una cosas sucias. La verdad ya está de formalizó su decisión de asumir la que "esto tiene que ver con lo que está que no son los dueños actitud profundamente revelada, ya nadie ignora quién es defensa de los periodistas atacados ocurriendo ahora, porque la actitud de la verdad." autoritaria y quién.” judicialmente por el Grupo Clarín, el tradicional de quienes intentaban in- Aníbal antidemocrática." Estela de Carlotto Centro de Estudios Legales y Sociales timidar al periodismo lo hacían bajo Fernández Alejandro Apo Abuela de Plaza (CELS) afirmó que "existe una contra- la figura de calumnias e injurias, pero Senador. Periodista. de Mayo. dicción flagrante entre la denuncia" ahora no lo pueden hacer". formulada por el multimedios contra Desde el CELS también remarcaron los trabajadores de prensa y la pos- que "no es menos grave el amorda- terior "aclaración del abogado" de la zamiento de la libertad de expresión empresa, Hugo Wortman Jofré. En cuando lo intenta una poderosa em- OPINIÓN II el 7d es el ese sentido, el CELS ratificó que, más presa privada que si proviene del horizonte allá de esos dichos, los periodistas sí Estado" y recordaron que los delitos "fueron denunciados e igualados con invocados por el multimedios en su » Guido Carlotto | SECRETaRio DE DD HH boNaERENSE funcionarios". ataque "tienen penas de hasta seis El titular del organismo, el periodis- años de cárcel". ta Horacio Verbitsky, remarcó que "al En el evento, llevado a cabo en la sede a denuncia efectuada por los plazó la ley de radiodifusión de la métodos con los que esas corpora- asumir la defensa penal continuamos del CELS, estuvieron presentes todos abogados de la empresa que dictadura, es atacada con saña todos ciones manipulaban la realidad. con una tradición que el CELS viene si- los periodistas señalados en la pre- Lconduce Héctor Magnetto es un los días por los medios dominantes a través de esos métodos, los gru- guiendo permanentemente". Y con res- sentación judicial hecha por la empre- atropello a la libertad de expresión que la señalan como la responsable pos empresarios como Clarín cons- pecto a los argumentos ensayados por sa que encabeza Héctor Magnetto: el en tanto derecho fundamental e inde un clima de asfixia. truyeron un poder para condicionar y el abogado Wortman Jofré en distintos fundador de Tiempo Argentino, Roberto alienable inherente a todas las per- Sin embargo, es el grupo de me- acallar las voces diferentes. Esa es una medios de comunicación, Verbitsky Caballero; los panelistas de 678 San- sonas, y un requisito indispensable dios más poderoso del país desde concepción que expresa una añoranza consideró: "Esto es claramente una dra Russo, Nora Veiras, Edgardo Mocca para la existencia de una sociedad donde parte un ataque irracional residual por un tiempo que ya no es. marcha atrás, un retroceso, porque no y orlando barone, y el relator del ciclo democrática. contra la libertad de expresión. El 7D es el horizonte: todos adentro pueden sostener el lunes lo que firma- Fútbol para Todos Javier Vicente. Tam- La presidenta Cristina Fernández La deconstrucción de las prácticas de la ley, respetando los valores demo- ron el jueves y además rectifican una bién acudieron para dar su respaldo de Kichner, que despenalizó el delito ejercidas por los grupos de medios cráticos y confluyendo en un paradigma información que nunca publicaron." referente como Estela de Carlotto, titu- de calumnias e injurias en julio de hegemónicos permitió desnudar la comunicacional que respete y garantice En otro tramo de la conferencia de lar de abuelas de Plaza de Mayo. 2010, y que impulsó la ley que rem- trama de relaciones, y conocer los la expresión de todas las voces. martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 5

La mayoría de Los dirigentes eLigiÓ eL siLenCio La oposición tuvo una OPINIÓN III » Daniel Filmus | Senador nacionaL reacción dispar ante el verdadero interés de la denuncia de Clarín clarín es generar miedo i alguien tenía dudas res- de profundas transformaciones a pecto del verdadero objetivo partir del respaldo de la voluntad ATAQUE A LA Un grupo pequeño repudió al multimedios, Sque persigue el Grupo clarín popular expresada en las calles y LIBERTAD DE pero en muchos casos también se sostuvo al oponerse a la aplicación de la en las urnas. Ley de Medios, esas dudas se disi- a pocos días del 7 de diciembre, EXPRESIÓN que el gobierno nacional provoca "violencia". parán al analizar la denuncia que se pretende cuestionar la legiti- acaba de realizar contra periodis- midad de la Ley de Medios. Pero tas y funcionarios. Todos sabemos la misma está fuera de discusión. nte la denuncia penal que esas denuncias no podrán Luego de ser debatida a lo largo realizada por el Grupo prosperar en la justicia, pero es- y a lo ancho del país por miles de Clarín contra periodistas, tá claro que ese no es el objetivo. ciudadanos, fue votada por amplia la oposición política tuvo el verdadero interés de clarín es mayoría en ambas cámaras. Ma- unaA reacción dispar: mientras un gru- generar miedo. amedrentar a quie- yoría que superó holgadamente la po pequeño repudió lo hecho por el composición del bloque oficialista. multimedios, la mayoría de los diri- nes piensan distinto y ejercen ese gentes eligió el silencio, a pesar de la derecho desde la función pública o Por ejemplo, en el caso del Senado gravedad de la situación. desde su tarea de periodistas. el resultado de la votación testimo- "Toda denuncia penal contra perio- durante décadas la capacidad nió un apoyo de 44 votos a favor y distas sin dudas lesiona la libertad de de amenazar a gobiernos que po- 24 en contra. expresión porque autocensura", con- dían aplicar políticas en contra de Pero esta legitimación a la Ley denó el presidente del bloque de di- sus intereses fue ejercida desde de Medios también fue convalidada putados radicales, Ricardo Gil Lavedra, la portada. La seguridad de que en el último resultado electoral, no aunque al mismo tiempo intentó no ningún gobierno o funcionario sólo por el 54% de los votos a cris- cargar todas las tintas sobre el grupo Rechazo - "Pino" Solanas y Gil Lavedra, dos de los que expresaron su parecer. podría resistir varias tapas adver- tina, sino porque la suma de votos monopólico y se preguntó: "¿El gobier- sas sin renunciar, se desmoronó hacia las fuerzas que acompañaron no instala violencia para el 7D?". del FAP, la diputada nacional Vic- das", sin embargo, Solanas aseguró: la Ley de Medios alcanzó a tres de Su compañera de bancada Silvana toria Donda, a través de un comu- "Siempre he reconocido que sea cual cuando el kirchnerismo recuperó Giudici, crítica acérrima de la Ley de nicado, indicó que le parece "muy sea el periodista o su labor, la liber- para la política la potestad de cada cuatro argentinos. Servicios de Comunicación Audio- mala señal" para la sociedad tanto tad de opinión y su función no pue- decidir los destinos del país. La La resolución de la corte Suprema visual, adoptó una postura similar. "la agresividad" del gobierno nacio- den dirimirse en el fuero penal. Me falta de legitimidad de la política que fija el 7 de diciembre como fecha "No tengo dudas de que la posición nal hacia Clarín como el intento del opongo a cualquier judicialización generada tras la crisis de repre- de aplicación de la Ley de Medios po- del gobierno contra algunos medios grupo mediático de "judicializar una penal sobre la labor del periodista." sentatividad, había permitido que ne en evidencia la confluencia de los incita a la violencia, pero involucrar simple discusión o posición política En cuanto al PRO, la diputada las corporaciones monopólicas la tres poderes del estado en dirección a periodistas es utilizar la misma me- tanto de periodistas, funcionarios o Laura Alonso fue la única dirigen- remplazaran en esa función que a colocarla en vigencia. todología que se pretende repudiar", cualquier ciudadano". te del espacio que lidera Mauricio debía haber sido indelegable. es posible esperar hasta esa sostuvo Giudici. El diputado de Proyecto Sur Fer- Macri que dio su parecer sobre el Pero en los últimos años quedó fecha nuevas expresiones de in- Humberto Tumini, dirigente de nando "Pino" Solanas también dio ataque judicial de Clarín. Desde su demostrado que cuando un go- tolerancia y desafío a las leyes del Libres del Sur e integrante del Frente su opinión sobre la denuncia penal cuenta de Twitter, Alonso calificó Grupo clarín, que ha dejado en cla- Amplio Progresista (FAP), fue otro de que alcanzó a tres periodistas y a como "inapropiada" la presentación bierno es fiel al mandato popular los que ensayó el mismo argumento. varios funcionarios. En diálogo con y afirmó que "los periodistas son el y no se aparta del programa para ro que no le interesa la libertad de En su cuenta de Twitter, aseguró no Tiempo Argentino, señaló que le pare- eslabón más débil". Sin embargo, la el cual fue elegido logra, aun con prensa y expresión. Sólo pretende compartir "ni la agresividad extre- ce "incorrecto llevar a la justicia a un legisladora criticó al CELS, organis- la férrea oposición de los sectores defender sus intereses económicos ma del gobierno contra Clarín, ni la periodista por sus opiniones". El ci- mos que tomó la defensa de los tra- dominantes de la sociedad y de cueste lo que cueste y perpetuar su denuncia de este contra periodistas neasta recordó que fue cuestionado bajadores de prensa, al que acusó de los medios de comunicación hege- situación dominante en el campo afines al oficialismo". en el programa 6,7,8 y aseguró que defender a "los periodistas amigos de mónicos, sostener sus estrategias de los medios de comunicación. En sintonía con su compañero sus opiniones fueron "tergiversa- (Horacio) Verbitsky". « martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 5

La mayoría de Los dirigentes eLigiÓ eL siLenCio La oposición tuvo una OPINIÓN » Daniel Filmus | Senador nacionaL reacción dispar ante el verdadero interés de la denuncia de Clarín clarín es generar miedo i alguien tenía dudas res- de profundas transformaciones a pecto del verdadero objetivo partir del respaldo de la voluntad ATAQUE A LA Un grupo pequeño repudió al multimedios, Sque persigue el Grupo clarín popular expresada en las calles y LIBERTAD DE pero en muchos casos también se sostuvo al oponerse a la aplicación de la en las urnas. Ley de Medios, esas dudas se disi- a pocos días del 7 de diciembre, EXPRESIÓN que el gobierno nacional provoca "violencia". parán al analizar la denuncia que se pretende cuestionar la legiti- acaba de realizar contra periodis- midad de la Ley de Medios. Pero tas y funcionarios. Todos sabemos la misma está fuera de discusión. nte la denuncia penal que esas denuncias no podrán Luego de ser debatida a lo largo realizada por el Grupo prosperar en la justicia, pero es- y a lo ancho del país por miles de Clarín contra periodistas, tá claro que ese no es el objetivo. ciudadanos, fue votada por amplia la oposición política tuvo el verdadero interés de clarín es mayoría en ambas cámaras. Ma- unaA reacción dispar: mientras un gru- generar miedo. amedrentar a quie- yoría que superó holgadamente la po pequeño repudió lo hecho por el composición del bloque oficialista. multimedios, la mayoría de los diri- nes piensan distinto y ejercen ese gentes eligió el silencio, a pesar de la derecho desde la función pública o Por ejemplo, en el caso del Senado gravedad de la situación. desde su tarea de periodistas. el resultado de la votación testimo- "Toda denuncia penal contra perio- durante décadas la capacidad nió un apoyo de 44 votos a favor y distas sin dudas lesiona la libertad de de amenazar a gobiernos que po- 24 en contra. expresión porque autocensura", con- dían aplicar políticas en contra de Pero esta legitimación a la Ley denó el presidente del bloque de di- sus intereses fue ejercida desde de Medios también fue convalidada putados radicales, Ricardo Gil Lavedra, la portada. La seguridad de que en el último resultado electoral, no aunque al mismo tiempo intentó no ningún gobierno o funcionario sólo por el 54% de los votos a cris- cargar todas las tintas sobre el grupo Rechazo - "Pino" Solanas y Gil Lavedra, dos de los que expresaron su parecer. podría resistir varias tapas adver- tina, sino porque la suma de votos monopólico y se preguntó: "¿El gobier- sas sin renunciar, se desmoronó hacia las fuerzas que acompañaron no instala violencia para el 7D?". del FAP, la diputada nacional Vic- das", sin embargo, Solanas aseguró: la Ley de Medios alcanzó a tres de Su compañera de bancada Silvana toria Donda, a través de un comu- "Siempre he reconocido que sea cual cuando el kirchnerismo recuperó Giudici, crítica acérrima de la Ley de nicado, indicó que le parece "muy sea el periodista o su labor, la liber- para la política la potestad de cada cuatro argentinos. Servicios de Comunicación Audio- mala señal" para la sociedad tanto tad de opinión y su función no pue- decidir los destinos del país. La La resolución de la corte Suprema visual, adoptó una postura similar. "la agresividad" del gobierno nacio- den dirimirse en el fuero penal. Me falta de legitimidad de la política que fija el 7 de diciembre como fecha "No tengo dudas de que la posición nal hacia Clarín como el intento del opongo a cualquier judicialización generada tras la crisis de repre- de aplicación de la Ley de Medios po- del gobierno contra algunos medios grupo mediático de "judicializar una penal sobre la labor del periodista." sentatividad, había permitido que ne en evidencia la confluencia de los incita a la violencia, pero involucrar simple discusión o posición política En cuanto al PRO, la diputada las corporaciones monopólicas la tres poderes del estado en dirección a periodistas es utilizar la misma me- tanto de periodistas, funcionarios o Laura Alonso fue la única dirigen- remplazaran en esa función que a colocarla en vigencia. todología que se pretende repudiar", cualquier ciudadano". te del espacio que lidera Mauricio debía haber sido indelegable. es posible esperar hasta esa sostuvo Giudici. El diputado de Proyecto Sur Fer- Macri que dio su parecer sobre el Pero en los últimos años quedó fecha nuevas expresiones de in- Humberto Tumini, dirigente de nando "Pino" Solanas también dio ataque judicial de Clarín. Desde su demostrado que cuando un go- tolerancia y desafío a las leyes del Libres del Sur e integrante del Frente su opinión sobre la denuncia penal cuenta de Twitter, Alonso calificó Grupo clarín, que ha dejado en cla- Amplio Progresista (FAP), fue otro de que alcanzó a tres periodistas y a como "inapropiada" la presentación bierno es fiel al mandato popular los que ensayó el mismo argumento. varios funcionarios. En diálogo con y afirmó que "los periodistas son el y no se aparta del programa para ro que no le interesa la libertad de En su cuenta de Twitter, aseguró no Tiempo Argentino, señaló que le pare- eslabón más débil". Sin embargo, la el cual fue elegido logra, aun con prensa y expresión. Sólo pretende compartir "ni la agresividad extre- ce "incorrecto llevar a la justicia a un legisladora criticó al CELS, organis- la férrea oposición de los sectores defender sus intereses económicos ma del gobierno contra Clarín, ni la periodista por sus opiniones". El ci- mos que tomó la defensa de los tra- dominantes de la sociedad y de cueste lo que cueste y perpetuar su denuncia de este contra periodistas neasta recordó que fue cuestionado bajadores de prensa, al que acusó de los medios de comunicación hege- situación dominante en el campo afines al oficialismo". en el programa 6,7,8 y aseguró que defender a "los periodistas amigos de mónicos, sostener sus estrategias de los medios de comunicación. En sintonía con su compañero sus opiniones fueron "tergiversa- (Horacio) Verbitsky". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

Para Roberto Caballero, el Grupo Clarín quiere "aplicar una mordaza judicial a los que pensamos distinto" "Es un antecedente muy OPINIÓN

» Osvaldo Bayer grave para el periodismo" | ESCRiToR

ATAQUE A LA El fundador de Tiempo Argentino agradeció el respaldo de sus colegas, el honor LIBERTAD DE incluidos algunos del propio multimedios. Y sostuvo que quien atenta de ser EXPRESIÓN contra la prensa no es el Estado sino "los grupos concentrados". demandado

DIEGO MARTINEZ a reacción de los patrones stá claro que la libertad de ex- del diario Clarín está con- presión la ponen en riesgo los tra la Libertad de Prensa, Egrupos concentrados y no el L Estado en la Argentina", definió ayer que precisamente un diario Roberto Caballero, a propósito de la debería defender hasta el ex- demanda judicial que el Grupo Cla- tremo. Se trata de la opinión de rín entabló en su contra, junto con tres periodistas conocidos, de otros periodistas como Sandra Rus- larga actuación en la profesión. so y Javier Vicente. "Intentar aplicar También eso debe respetar el una mordaza judicial a los que pen- diario. samos como Clarín no quiere que Todo esta situación me ha- pensemos es un antecedente muy ce acordar al juicio que me ini- grave para el periodismo, porque na- ciaron los nietos del ex minis- die puede ejercer libremente la pro- fesión si va a tener sobre su cuello la tro de Economía de la última posibilidad de recibir una denuncia dictadura cívico-militar, José de estas características, con penas Alfredo Martínez de Hoz –sí, que van hasta diez años de prisión. el ministro de la dictadura de Ejercer el trabajo con esa amenaza la desaparición de personas–, constante y latente es una forma de porque en el film me refiero al pasado de esa familia y digo la verdad. Apoyo - En su programa de radio, el ex director de Tiempo destacó los numerosos mensajes de solidaridad y repudio. Cuando me enteré de la Caballero: "Ejercer noticia del juicio que me ha- bían iniciado los descendien- el trabajo con esa mo un derecho humano, sino como tad de expresión está en riesgo por- Más tarde, en el programa Ma- tes de Martínez de Hoz –piden amenaza constante un negocio". El periodista también que distintos actores institucionales ñana es hoy, que él mismo conduce, agregó que "esa gente, cuando tuvo o periodísticos atribuyen a Clarín Caballero mencionó y agradeció los un millón de pesos "por daño y latente es una la custodia de la libertad de expre- todos los males de este mundo. Lo numerosos mensajes de solidaridad moral"–, me dije en voz alta: forma de suprimir sión silenció un genocidio donde que no se están dando cuenta en esa y repudio, algunos de periodistas del "Hay que tener suerte, ser acu- la libertad de desaparecieron 30 mil personas". argumentación es que cuando ellos propio grupo demandante. "Entien- sado nada menos que por los Caballero destacó que "lo central defienden su libertad de expresión do que esto ocurre porque fue dema- Martínez de Hoz, es un honor expresión." de su argumentación es que su liber- no pueden anular la mía a opinar". siado, ¿no?", concluyó. para mí." Esto mismo deberían sentir hoy los tres periodistas suprimir la libertad de expresión de que han sido demandados la que tanto se llena la boca el Gru- russo y vicente analizaron la demanda por el diario Clarín, sentir que po Clarín", expresó el fundador y ex han llamado las cosas por su director de Tiempo Argentino, durante una entrevista realizada ayer en el Los otros periodistas alcanzados por gemónicos había invisibilizado", señaló cuchado a nadie que haya dicho que nombre, lo puede comprobar programa de Radio Nacional Mañana la denuncia de Clarín, Sandra Russo y Sandra Russo, en diálogo con Luciano se alcen en armas o en violencia contra la historia de ese diario en los más, que conduce Luciano Galende. Javier Vicente, también manifestaron Galende, por Radio Nacional. En la mis- personas o los bienes del Grupo Cla- últimos años. Acerca de las razones que pudie- sus opiniones a un día de conocida la ma línea, el abogado constitucionalista rín, por lo tanto me parece sumamente Todos aquellos periodis- ran llevar al grupo a iniciar esta ac- avanzada judicial del grupo. "Me llama Roberto Boico apuntó en otra entrevis- desafortunada esa calificación." tas que luchamos por le Ética ción penal, Caballero consideró que la atención la enorme desconexión que ta que "lo que se está diciendo es que Más temprano, el relator deportivo y la Verdad vamos a apoyar a "se ha dado un largo proceso en la hay entre el delito que se nos atribuye el 7 de diciembre se va a cumplir la ley, Javier Vicente reflexionó: "Creo que la Sandra Russo, a Roberto Ca- Argentina de pluralización de voces, y las citas nuestras, que son alusiones eso nunca puede ser una amenaza". A denuncia no es hacia mi persona, sino ballero y a Javier Vicente. Es en el que se están sumando voces a que se cumpla la Ley de Medios y, en su vez, destacó que la figura de "incita- por el significado que tiene Fútbol para gritar al cielo esa palabra que que habitualmente no estaban y me cantamos en el Himno Nacional parece que esto pone muy nervioso mi caso, un análisis de la violencia que ción a la violencia", supone "convocar a Todos, por su relevancia y porque mos- desde 1813: ¡Libertad, Libertad, a Clarín y a Héctor Magnetto. Porque había ocurrido el 23 de septiembre y parte de la población para que realice tró lo que eran capaces de hacer los él está acostumbrado a un paradig- que la mayor parte de los medios he- actos de violencia material. No he es- grupos que monopolizaban el fútbol." Libertad! ma que no ve a la comunicación co-

"La libertad de prensa y de "Los responsables de este "Lo que intenta el Grupo Clarín "Con una maniobra extorsiva “Es una avanzada antidemocrática pensamiento son derechos poderoso grupo de medios es imponer una manera muy Clarín intenta imponer una y un ataque a la libertad de inalienables de nuestra dieron un inaceptable y dictatorial de mordaza para defender sus expresión motorizada por un grupo democracia." peligroso paso." ejercer el intereses." que quiere conservar su papel periodismo." monopólico." Juan Courel Víctor Santa Nilda Garré Carlos Heller Sec. de Comunic. María Rita Cortese Ministra de Diputado bonaerense Grupo Octubre Actriz Seguridad nacional martes 27 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 7

SOLICITADA OPINAR NO ES DELITO Los trabajadores de Tiempo Argentino rechazamos enérgicamente la denuncia penal por “incitación a la violencia” y “coacción agravada” que el Grupo Clarín realizó contra el fundador de este diario, Roberto Caballero, y los colegas Sandra Russo y Javier Vicente. Mediante esa demanda criminal -en la que otros periodistas también fueron amedrentados-, Héctor Magnetto, Ernestina Herrera de Noble y sus socios expresan, una vez más, su profundo desprecio por la libertad de expresión y dejan en claro la concepción autoritaria de la corporación empresario-mediática que busca encarcelar y silenciar a periodistas. Ante el ataque y persecución del Grupo Clarín, los trabajadores de este diario nos solidarizamos con nuestros colegas. Opinar no es delito.

SOLICITADA OPINAR NO ES DELITO Los trabajadores de Tiempo Argentino rechazamos enérgicamente la denuncia penal por “incitación a la violencia” y “coacción agravada” que el Grupo Clarín realizó contra los colegas Roberto Caballero, Sandra Russo y Javier Vicente, además de los otros periodistas que fueron amedrentados al ser mencionados en la acusación. Mediante esa demanda criminal, Héctor Magnetto, Ernestina Herrera de Noble y sus socios expresan, una vez más, su profundo desprecio por la libertad de expresión y dejan en claro la concepción autoritaria de la corporación empresario-mediática que busca encarcelar y silenciar a periodistas. Ante el ataque y la persecución del Grupo Clarín contra Roberto Caballero –fundador de Tiempo Argentino– y los periodistas Sandra Russo y Javier Vicente, los trabajadores de este diario nos solidarizamos con los colegas. Opinar no es delito.

FIRMAN: Gustavo Cirelli, Norberto Galasso, Pacho O´Donnell, Víctor Hugo Morales, Ricardo Forster, Fernando Capotondo, María Sucarrat, Hernán Dearriba, Mariano Quesada, Araceli Bellota, Alberto Dearriba, Demetrio Iramain, Alejandro Horowicz, Víctor Ego Ducrot, Rodolfo Yanzón, María Iribarren, Marcelo Bianco, Ana Vainman, Jorge Muracciole, Ricardo Ragendorfer, Laura Litvin, Caro Chinaski, Diego Agrimbau, Manuel Alfieri, Fernando Pittaro, Julia Izumi, Catriel Etcheverri, Carlos Romero, Felipe Yapur, Agustín Álvarez Rey, Franco Mizrahi, Nicolás Eisler, Gustavo Montiel, Ana Clara Pérez Cotten, Pablo Roesler, Jorgelina Naveiro, Martín Piqué, Néstor Espósito, Rodolfo González Arzac, Gabriel Morini, Gerardo Aranguren, Mónica López Ocón, Alejo Luna, Juan Pablo Cinelli, Ivana Romero, Natalia Páez, Jorge Dubatti, Nora Lía Sormani, Ricardo Dubatti, Lucía Salatino, Carlos Salatino, Nicolás Mavrakis, Edgardo Lois, Gabriel Giubelino, Pablo Taranto, Diego Igal, Christian Boyanosky Bazán, Florencia Halfon-Laksman, Ramiro Barreiro, Sergio Di Nucci, Lucía Álvarez, Alberto López Girondo, Luis Faraoni, Manrique Salvarrey, Javier Borelli, Lois Pérez Leira, Ricardo Romero, Tomás Forster, Matías Morales, Juan Alonso, Martín Sassone, Federico Trofelli, Gastón Rodríguez, Juan Diego Britos, Enrique Quarleri, Juan Arias, Edgardo Gómez, Mariano Martino, Gustavo Gordo, Daniel Baca, Germán Timón, Diego Paruelo, Mariano Vega, Eduado Sarapura, Maximiliano Luna, Soledad Quiroga, Mariano Espinosa, Santiago Pandolfi, Diego Martínez, Ramiro Lencina, Nadia Cajal, Jani Malvino, Milagros Álvarez Reyna, Fernando Melchiori, Rodolfo López, Javier Schurman, Eugenia Cima, Ricardo Gotta, Marcelo Di Bari, Natalia Florio, Juan Manuel Danza, Ignacio Sbaraglia, Jonathan Raed, Esteban Schoj, Julián Martínez, Martín Nuñez, Julián Iglesias, Guido Molinari, Federico Amigo, Ezequiel Scher, Malva Marani, Humberto Aste, Guillermo Paltrinieri, Gustavo Pujol, Gonzalo Temes, Cristian Delicia, Ana Encabo, Paula Ripesi, Norberto Baruch, Daniela Hojberg, Pablo Barruti, Julio Jiménez, Cristian Delicia, Alejandro Cruz, Mariana Dinelli, Malena Winer, Daniel Molinari, Nicolás García Recoaro, Mariano Pedrosa, Raquel Villagra, Mariano Beristain, Leandro Renou, Nicolás Furfaro, Ignacio Chausis, Federico Bernal, María Victoria Dentice, Valeria Díaz, María José García Moreno, Marcelo Fernández Bitar, Analía Rivas, Mercedes Méndez, Maby Sosa, Juan Manuel Strassburger, Diego Gez, Hugo Sánchez, Gustavo Castagna, Fernando Galsman, David Rubinstein, Gastón Iacopino, Osvaldo Cáceres, Sebastián Dachefsky, Fabián Suárez, Clara Encabo y Pablo Tomasello. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012 OPINIÓN I en los MUniCiPios del ConUrbano el reCHazo fUe rotUndo “El monopolio es el único que instiga a la violencia: dice defender Gobernadores e la libertad de expresión pero fue cómplice de la » Alejandro Horowicz dictadura.” | PErioDistA y Madres de Escritor intendentes también Plaza de Mayo campaña de terrorismo “Es una muestra de sus se sumaron al repudio arrebatos en el intento de mediático impedir que se cumpla ATAQUE A LA Para sergio Urribarri, a clarín "le molesta la plenamente la Ley de Medios.” undado muy poco antes del LIBERTAD DE libertad de prensa". José Alperovich sostuvo 17 de octubre de 1945 por EXPRESIÓN que "debe dejar de agredir a las instituciones". Hugo Yasky Froberto Noble –ministro del Sec. General de gobierno semifacista de Manuel la CTA. Fresco, admirador de Mussolini–. Noble nunca pudo aclarar el ori- “No debemos distraernos, gen de los fondos con que lanza- debemos estar atentos, porque ra Clarín en respaldo de la Unión Democrática. La victoria electoral con estos muchachos, nunca se del coronel Perón lo empujó sin sabe.” mayores complejos a la red infor- Carlos Ulanovsky mativa de raúl Apold. y a cambio Periodista. de la cuota de papel, avisos gubernamentales y préstamos de la banca oficial, Clarín respaldó el primer peronismo. Ni bien fue “La denuncia habla a las derrocado en 1955 Noble pasó a claras del concepto que tiene militar en la fracción ultragorila de de democracia y libertad de la revolución Libertadora. expresión el cuando Arturo Frondizi gana multimedios.” las elecciones "descubre" el desa- rrollismo, junto al camino de las Gabriel Mariotto rotativas propias. La muerte de su Vicegobernador bonaerense. fundador no cambia su práctica Repudios - El gobernador entrerriano Urribarri (izq), su par tucumano, Alperovich (centro), y el intendente Díaz Pérez (der). habitual: exprimir el oficialismo de turno –onganía, Levingston, La- nusse– hasta el regreso del gene- obernadores e intenden- que consideró un "ataque directo por a los que piensan distinto con falsas zaron los intendentes Martín Insau- ral Perón. Enemigo jurado de José tes también manifestaron parte del grupo económico contra acusaciones judiciales". Por su parte, rralde (Lomas de Zamora), Fernando Ber Gelbard, el diario lo somete a ayer su rechazo el ataque la libertad de prensa que tanto dice Francisco "Barba" Gutiérrez, inten- Espinoza (La Matanza), Jorge Ferrare- una campaña implacable y bastó del Grupo Clarín contra defender, y una agresión totalmente dente de Quilmes, consideró que se si (Avellaneda), Julio Pereyra (Floren- Gun grupo de periodistas. Sergio Urri- injustificable contra las instituciones cio Varela), Juan Patricio Mussi (Be- que Perón muriera para que se su- mara a la conspiración militar. barri, gobernador de Entre Ríos, re- democráticas de nuestro país". Alpe- razategui), Daniel Di Sabatino (San El respaldo a la dictadura pudió la denuncia penal al asegurar rovich agregó que "el Grupo Clarín Vicente), Gustavo Sobrero (Lobos) y que esa acción "indica la voluntad debe adecuarse a la ley y dejar de Enrique Slezack (Berisso) burguesa terrorista encabezada raúl Jalil, intendente por Jorge rafael Videla le per- de cercenar voces y opiniones que agredir a personas e instituciones". Desde Río Gallegos, provincia de no sean las propias y muestra un Por otro lado, varios intendentes Santa Cruz, el jefe comunal Raúl mitió acceder a la "compra" de de catamarca: "Es un signo de debilidad del gigante". El del Conurbano y de la provincia de Cantín vinculó la denuncia de Clarín parte del paquete accionario de mandatario entrerriano sostuvo que Buenos Aires cuestionaron la pre- abierto ataque a la con que el próximo 7 de diciembre el Papel Prensa, y controlar así es- "al grupo monopólico le molesta la sentación judicial y se solidarizaron libertad de expresión." grupo monopólico deberá adecuarse te insumo básico en un país que verdadera libertad de prensa" y que con los periodistas Sandra Russo, Ro- a la Ley de Medios. Además, se sumó siempre importó el papel de dia- "por eso intenta encarcelar a perio- berto Caballero y Javier Vicente. al repudio el intendente de Catamar- rio. Entonces, de diario comercial distas que piensen distinto". El intendente de Lanús, Darío trató de "una barbaridad, más cuán- ca, Raúl Jalil, quien aseguró que "se exitoso pasa a grupo económico En la misma línea opinó su par de Díaz Pérez, dijo que "esa denuncia do siempre fue Clarín el que incitó la trata de un abierto ataque a la liber- poderoso, y el diario se transfor- Tucumán, el gobernador José Alpero- es una absoluta falta de respeto a la violencia contra el gobierno". tad de expresión", como también "al ma en ariete de sus negocios. vich, quien criticó enfáticamente lo democracia. Ahora quieren asustar De la misma manera se solidari- propio estado democrático". « Es decir, su línea editorial es la continuación de sus negocios, basta recordar que no tuvo nin- OPINIÓN II a nuestros amigos gún inconveniente en respaldar al gobierno K durante años. y si cambió de "posición" fue por un solo motivo: dejó de convenirle. » Pacho O'Donnell | historiADor Que un poderoso grupo eco- i hay algo que este gobierno tratégico entramado confusional berto caballero, sandra russo y esperaría a los periodistas inde- nómico judicialice la defensa de ha respetado, es la libertad de es el Grupo clarín, quien ahora Javier Vicente penas de años en pendientes? La respuesta está en sus intereses no llama la atención; Sexpresión. No hay ningún perio- ha tenido la osadía de demandar prisión. nuestra historia reciente. ahora bien, que incluya en su de- dista exiliado ni prohibido ni encarce- judicialmente a honestos y talen- Es decir que aquí se trata de Es esta mi adhesión personal fensa el ataque a periodistas pro- lado. Eso no impide que se le reclame tosos periodistas simplemente una acción claramente dictatorial a toda iniciativa por la defensa fesionales, por argumentar en su libertad de expresión cuando todos por opinar distinto. y su apela- ejercida desde una empresa priva- de los imputados, y también la contra, nos anuncia el inicio de una los días leemos, escuchamos y vemos ción a la justicia no es banal ni da contra quienes disienten. tan solidaridad del instituto Nacio- campaña de terrorismo mediático las barbaridades que se escriben y se retórica ya que de prosperar la solo una reflexión: ¿qué pasaría nal de revisionismo histórico a caballo de que los gobiernos pa- dicen de nuestra presidenta. denuncia presentada la semana entonces si clarín o gente como Manuel Dorrego que me honro san y Clarín queda. y uno de los arietes en ese es- pasada, les aguardarían a ro- clarín fueran gobierno? ¿Qué les en presidir. martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 9

Lo rubricarán hoy Carlos Tomada, Martín Sabbatella y Alfredo Scoccimarro Convenio para defender empleos en los medios de comunicación

ATAQUE A LA El ministro de Trabajo denunció que desde el Grupo Clarín están "metiendo miedo a sus LIBERTAD DE empleados" con la supuesta pérdida de puestos de trabajo que significará la plena aplicación EXPRESIÓN de la Ley de Medios. El titular de la AFSCA aseguró que se generará aun más oferta laboral.

l ministro de Trabajo, Car- los Tomada, y el titular de la Autoridad Federal de el grupo Servicios de Comunicación EAudiovisual (AFSCA), Martín Sabba- llama a tella, acompañados por el secretario marchar de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, firmarán hoy un convenio en defensa de los puestos de Cablevisión, propiedad del Grupo trabajo y las condiciones laborales Clarín, está "invitando" a sus em- de los trabajadores de medios de co- pleados a movilizarse hoy a las 9 a municación. Tribunales "en defensa de la liber- El acuerdo, se firmará a las 12 tad y la justicia independiente". Se- en la sede de la cartera laboral y gún informó la agencia Télam, con permitirá generar una Comisión de carteles pegados en los pasillos del Coordinación entre el ministerio y edificio de la calle Hornos 690 y ca- la administración para la preserva- denas de correos electrónicos en- ción y seguimiento de la evolución de los puestos de trabajo. Según se viados desde las direcciones corpo- informó en un parte de prensa, "ten- rativas de la empresa, Cablevisión drá como punto central establecer en está convocando desde hace días a los pliegos que disponga la AFSCA, su personal para marchar a Tribu- como requisito y condición, el man- nales en el mismo horario en que tenimiento de las fuentes de trabajo Firma - Tomada y Sabbatella firmarán hoy en el Ministerio de Trabajo el convenio en defensa de los puestos de trabajo. se celebra la Acordada de la Corte y las condiciones laborales". Suprema. El Grupo presentó la se- Las oficinas estatales explicaron Trabajo, Empleo y Seguridad Social especialmente uno para que quede de adecuación". En este sentido, el ti- mana pasada un recurso pidiendo que "se pondrá en marcha una unidad destacó que reafirma su rol en defen- claro, que están metiendo miedo a tular de la AFSCA señaló que "esta ley que se extienda la medida cautelar especial con las Secretarías de Trabajo, sa del empleo, "así como lo hizo en sus empleados con la pérdida de sus no sólo defiende todos los puestos de que vence el 7 de diciembre. de Empleo y de Seguridad Social en el las crisis de 2008 y 2009 y en tantos trabajos. Lo increíble es que lo hacen trabajo actuales, sino que genera más Ministerio para concertar las acciones, casos particulares como los de per- cuando han impedido el pleno ejer- inversión y más trabajo". « herramientas y programas que garan- sonal de las AFJP, Hospital Francés, cicio de la libertad sindical durante ticen el trabajo registrado y el cumpli- supermercados Eki, entre otros". 12 años", afirmó el ministro. miento de los convenios colectivos". Tomada sostuvo que "la idea es Por su parte, Sabbatella sostuvo En ese sentido, a través del conve- cuidar, proteger y defender todos los que "este convenio busca tener más nio se convocará a las organizaciones puestos de trabajo. La ley va a gene- herramientas para cumplir uno de los OPINIÓN IV gremiales para el cumplimiento del rar más inversiones y nuevas opcio- objetivos en el marco de la aplicación objetivo central de preservación y nes laborales". "A mí no termina de integral de la ley, que es defender todos seguimiento de la evolución de las sorprenderme e indignarme la falta los puestos de trabajo y las convencio- » Alicia Kirchner | MiNiSTrA dE dESArroLLo SoCiAL fuentes de trabajo. El Ministerio de de escrúpulos de algunos grupos, nes colectivas en el marco del proceso "a clarín no le interesa OPINIÓN III es ahora la libertad de prensa" o nunca

» Juan Alonso | pEriodiSTA as acciones judiciales del Gru- sacaba presidentes se terminó en po Clarín contra periodistas, 2003 y ajustarse a derecho, como legisladores y funcionarios cualquier ciudadano. Este gobierno l poder Judicial de la Nación Nación– duerme en los cajones del banda de ramón Camps. L son antidemocráticas y anticonsti- democrático que eligió la gran ma- está en deuda con los argen- fuero federal sin que ningún juez La impunidad es absoluta. tucionales, razón por la cual debo yoría de los argentinos no acepta tinos. Esa casta que acomoda se atreva a decidir cuándo citará a Se trata de los mismos magis- E expresar mi total solidaridad con condicionamientos ni maniobras en puestos de privilegio a sus fami- Magnetto. A esta altura, el CEo de trados que propagan la mano dura estos trabajadores de prensa a los coercitivas de nadie. liares nos debe una autocrítica para Clarín debería haber sido indaga- con los más débiles del sistema: los que pretenden amordazar. La denuncia del Grupo Clarín es dejar de favorecer a los poderosos do. pero no fue así porque el poder pibes pobres. Y a la hora de inte- presionar a un periodista para un intento de censura por la vía ju- en detrimento de la ley y la demo- real impone la agenda del miedo y rrogar a un empresario mediático lo que revele sus fuentes es anticons- dicial que atenta contra la libertad cracia. gatilla con la amenaza de la mor- piensan dos veces y dan rodeos dis- titucional y lesiona el artículo 13 de de expresión, la misma libertad de Hace dos años y medio que la de- daza penal a quienes no temen. No cursivos soporíferos. Las chicanas la Convención interamericana so- expresión que, falazmente, la em- nuncia por delitos de lesa humani- fue suficiente haber probado desde jurídicas de los abogados Alejandro bre derechos Humanos que exige presa monopólica dice que la Ley dad en la apropiación de la empre- este diario, en 2010, que Magnetto pérez Chada y Hugo Wortman Jofre el respeto a la libertad de pensa- de Medios coarta. sa papel prensa contra Ernestina y Mitre se reunían con el inquisidor (ex socio de Luis Moreno ocampo) miento y de expresión . Esto pone en evidencia que a Herrera de Noble, Héctor Magnetto de los Graiver –el general Bartolo- son intolerables. Clarín cree que puede aplicar Clarín no le interesa en absoluto y Bartolomé Mitre –máximos di- mé Gallino– al mismo tiempo que Alguien tiene que ponerle el cas- las leyes a su antojo; tiene que en- la libertad de prensa ni los valores rectivos de los diarios Clarín y La Lidia papaleo era picaneada por la cabel al gato. Es ahora o nunca. tender que la época en que ponía y republicanos. martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 9

Lo rubricarán hoy Carlos Tomada, Martín Sabbatella y Alfredo Scoccimarro Convenio para defender empleos en los medios de comunicación

l ministro de Trabajo, Car- los Tomada, y el titular de la Autoridad Federal de el grupo Servicios de Comunicación EAudiovisual (AFSCA), Martín Sabba- llama a tella, acompañados por el secretario marchar de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro, firmarán hoy un convenio en defensa de los puestos de Cablevisión, propiedad del Grupo trabajo y las condiciones laborales Clarín, está "invitando" a sus em- de los trabajadores de medios de co- pleados a movilizarse hoy a las 9 a municación. Tribunales "en defensa de la liber- El acuerdo, se firmará a las 12 tad y la justicia independiente". Se- en la sede de la cartera laboral y gún informó la agencia Télam, con permitirá generar una Comisión de carteles pegados en los pasillos del Coordinación entre el ministerio y edificio de la calle Hornos 690 y ca- la administración para la preserva- denas de correos electrónicos en- ción y seguimiento de la evolución de los puestos de trabajo. Según se viados desde las direcciones corpo- informó en un parte de prensa, "ten- rativas de la empresa, Cablevisión drá como punto central establecer en está convocando desde hace días a los pliegos que disponga la AFSCA, su personal para marchar a Tribu- como requisito y condición, el man- nales en el mismo horario en que tenimiento de las fuentes de trabajo Firma - Tomada y Sabbatella firmarán hoy en el Ministerio de Trabajo el convenio en defensa de los puestos de trabajo. se celebra la Acordada de la Corte y las condiciones laborales". Suprema. El Grupo presentó la se- Las oficinas estatales explicaron Trabajo, Empleo y Seguridad Social especialmente uno para que quede de adecuación". En este sentido, el ti- mana pasada un recurso pidiendo que "se pondrá en marcha una unidad destacó que reafirma su rol en defen- claro, que están metiendo miedo a tular de la AFSCA señaló que "esta ley que se extienda la medida cautelar especial con las Secretarías de Trabajo, sa del empleo, "así como lo hizo en sus empleados con la pérdida de sus no sólo defiende todos los puestos de que vence el 7 de diciembre. de Empleo y de Seguridad Social en el las crisis de 2008 y 2009 y en tantos trabajos. Lo increíble es que lo hacen trabajo actuales, sino que genera más Ministerio para concertar las acciones, casos particulares como los de per- cuando han impedido el pleno ejer- inversión y más trabajo". « herramientas y programas que garan- sonal de las AFJP, Hospital Francés, cicio de la libertad sindical durante ticen el trabajo registrado y el cumpli- supermercados Eki, entre otros". 12 años", afirmó el ministro. miento de los convenios colectivos". Tomada sostuvo que "la idea es Por su parte, Sabbatella sostuvo En ese sentido, a través del conve- cuidar, proteger y defender todos los que "este convenio busca tener más nio se convocará a las organizaciones puestos de trabajo. La ley va a gene- herramientas para cumplir uno de los OPINIÓN gremiales para el cumplimiento del rar más inversiones y nuevas opcio- objetivos en el marco de la aplicación objetivo central de preservación y nes laborales". "A mí no termina de integral de la ley, que es defender todos seguimiento de la evolución de las sorprenderme e indignarme la falta los puestos de trabajo y las convencio- » Alicia Kirchner | MiNiSTrA dE dESArroLLo SoCiAL fuentes de trabajo. El Ministerio de de escrúpulos de algunos grupos, nes colectivas en el marco del proceso "a clarín no le interesa OPINIÓN es ahora o nunca la libertad de prensa"

» Juan Alonso | pEriodiSTA as acciones judiciales del Gru- sacaba presidentes se terminó en po Clarín contra periodistas, 2003 y ajustarse a derecho, como legisladores y funcionarios cualquier ciudadano. Este gobierno l poder Judicial de la Nación Nación– duerme en los cajones del banda de ramón Camps. L son antidemocráticas y anticonsti- democrático que eligió la gran ma- está en deuda con los argen- fuero federal sin que ningún juez La impunidad es absoluta. tucionales, razón por la cual debo yoría de los argentinos no acepta tinos. Esa casta que acomoda se atreva a decidir cuándo citará a Se trata de los mismos magis- E expresar mi total solidaridad con condicionamientos ni maniobras en puestos de privilegio a sus fami- Magnetto. A esta altura, el CEo de trados que propagan la mano dura estos trabajadores de prensa a los coercitivas de nadie. liares nos debe una autocrítica para Clarín debería haber sido indaga- con los más débiles del sistema: los que pretenden amordazar. La denuncia del Grupo Clarín es dejar de favorecer a los poderosos do. pero no fue así porque el poder pibes pobres. Y a la hora de inte- presionar a un periodista para un intento de censura por la vía ju- en detrimento de la ley y la demo- real impone la agenda del miedo y rrogar a un empresario mediático lo que revele sus fuentes es anticons- dicial que atenta contra la libertad cracia. gatilla con la amenaza de la mor- piensan dos veces y dan rodeos dis- titucional y lesiona el artículo 13 de de expresión, la misma libertad de Hace dos años y medio que la de- daza penal a quienes no temen. No cursivos soporíferos. Las chicanas la Convención interamericana so- expresión que, falazmente, la em- nuncia por delitos de lesa humani- fue suficiente haber probado desde jurídicas de los abogados Alejandro bre derechos Humanos que exige presa monopólica dice que la Ley dad en la apropiación de la empre- este diario, en 2010, que Magnetto pérez Chada y Hugo Wortman Jofre el respeto a la libertad de pensa- de Medios coarta. sa papel prensa contra Ernestina y Mitre se reunían con el inquisidor (ex socio de Luis Moreno ocampo) miento y de expresión . Esto pone en evidencia que a Herrera de Noble, Héctor Magnetto de los Graiver –el general Bartolo- son intolerables. Clarín cree que puede aplicar Clarín no le interesa en absoluto y Bartolomé Mitre –máximos di- mé Gallino– al mismo tiempo que Alguien tiene que ponerle el cas- las leyes a su antojo; tiene que en- la libertad de prensa ni los valores rectivos de los diarios Clarín y La Lidia papaleo era picaneada por la cabel al gato. Es ahora o nunca. tender que la época en que ponía y republicanos. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

Hasta que se complete el proceso de revisión de la causa Argentina pidió a la justicia de Nueva York la suspensión del fallo de Griesa En un escrito presentado anoche ante la Cámara de Apelaciones, planteó la posibilidad de una negociación a partir de que los fondos buitre reciban una quita en sus tenencias de la misma magnitud que los que ingresaron a los canjes.

» Ignacio Chausis "hubiera sido un remedio consisten- [email protected] te con los antecedentes amparados por la ley argentina y podría ser una propuesta que el Congreso argentino l gobierno argentino presentó podría debatir". ayer a última hora un escrito De este modo, el planteo argentino ante la Cámara de Apelacio- suaviza la postura oficial mantenida nes del Segundo Distrito de en el último mes y criticada por el ENueva York donde solicita que se de- mismo Griesa en su fallo. En su áspe- jen en suspenso los efectos del fallo ro fallo, el magistrado neoyorquino emitido la semana pasada por el juez tomó nota de ciertas declaraciones Thomas Griesa que obliga al país a públicas del propio Lorenzino y de la abonarle a los fondos buitre la totali- presidenta Cristina Fernández, las dad del valor de sus bonos en default. que señalaban que el país no pagaría Tal como había adelantado el miérco- "ni un peso a los fondos buitre". Sin

El juez Griesa no De este modo, el cuenta con las planteo argentino competencias suaviza la postura necesarias para oficial mantenida disponer la en el último mes suspensión del no y criticada por el innovar. mismo Griesa. Definiciones - Hernán Lorenzino apuntó contra la "inequidad manifiesta" de la sentencia del juez Griesa. les pasado el ministro de Economía, la apelación podría aplazarse en las en contraposición al 93% de los tene- argentino, rechaza de lleno la deci- ceder a la postura de estos, el escrito Hernán Lorenzino, el pedido de revi- próximas 48 horas. El recurso pre- dores que aceptó esa reestructura- sión de Griesa, por otro lado abre la abre la puerta a una eventual nego- sión ante la Cámara pone de relieve sentado ayer busca que la Cámara ción, en los sucesivos canjes llevados puerta a discutir los términos de una ciación, pero equiparando el peso de lo que se consideran deficiencias en de Apelaciones deje sin efecto la de- a cabo por el gobierno argentino en negociación con los fondos buitre. En la reestructuración hacia la totalidad el planteo de Griesa, particularmente cisión de Griesa hasta que se com- 2005 y 2010. La posición argentina es tal sentido, el escrito argumenta que de los bonistas, hayan o no entrado a en que no cuenta con las competencias plete el proceso de apelaciones en que la fórmula propuesta para llevar si la propuesta de pago formulada la reestructuración. necesarias para disponer la suspensión trámite. Cabe recordar que –previo a la práctica la cláusula pari passu por Griesa hubiese contenido para Siguiendo otro de los ejes expues- de la medida de no innovar (stay) que al fallo de Griesa– Argentina hizo –esto es, tratar en igualdad de condi- los fondos buitre que litigan contra tos por Lorenzino, el documento hace estaba vigente y que, en consecuencia, una solicitud de revisión ante el Ple- ciones a los bonistas que entraron al el país un trato similar al que reci- hincapié en que la decisión de Griesa en este punto el fallo es nulo. nario de la Cámara. canje y a los holdouts entre los que se bieron los bonistas que entraron al constituye un "ataque" a la soberanía Lorenzino y un equipo de fun- Tal como anticipó este diario, la encuentran los fondos buitre– con- canje ofrecido en 2010, la situación argentina, en tanto desconoce legis- cionarios del Palacio de Hacienda solicitud ante la Cámara expone co- lleva a una "inequidad manifiesta", hubiera sido diferente. En otras pala- lación sancionada por el Congreso estuvieron trabajando ayer hasta mo uno de los principales argumen- en tanto hay bonistas cuyos plazos bras, si Griesa hubiera propuesto que Nacional "con amplia mayoría de las último momento en los detalles de tos el desigual peso de la carga de la de pago llegan hasta 2038. los fondos buitre cobren 30 centavos fuerzas con representación parlamen- la presentación, a tal punto que –en reestructuración de deuda al abo- Si por un lado el escrito presentado por cada dólar en sus bonos en default taria", en referencia a la Ley Cerrojo. medio de un inusual hermetismo– narles a los fondos buitre en un solo por el estudio Cleary Gottlieb Steen & y a plazos más extensos en lugar de Además, la solicitud a la Cámara por la noche había trascendido que pago la totalidad de lo que reclaman Hamilton, que representa al Estado cobrar la totalidad en un solo pago, establece el riesgo implícito que sig- OPINIÓN l buscan debilitar fondo ataca a la fed a la argentina En su presentación a la Cámara de autopistas electrónicas para el mo- » Andrés Asiain | CátEdrA nACionAL Arturo jAurEtCHE Apelaciones, el fondo buitre nML le vimiento de moneda. Los conductores al cual está, el fallo de Grie- canje tendrían derecho a percibir capitales importante y a la sequía respondió a la reserva Federal de de una autopista para autos pueden sa es incumplible. El obje- el 100% del valor de sus títulos, que afecta a las exportaciones nueva York, que había salido en contra participar de la violación de la ley; las T tivo no es que cobren los dejando de lado los canjes de agrícolas– buscan cerrar la posibi- del fallo de Griesa. entidades que mantienen la autovía tenedores de bonos sino que se 2005 y 2010. Pero además, el fallo lidad de acudir a las colocaciones "La orden del juez Griesa no men- no. Para ser claros, esta presentación declare un default técnico para es un elemento de presión sobre de deuda en el exterior para tener ciona, y no debería implicar, las ac- aplica sólo en los sistemas de Fedwire que los fondos buitre que contra- Argentina por parte de los grupos una mejor posición en la negocia- tividades de dirección en la red del y CHiPS, y no hay otras partes que por taron coberturas puedan cobrar financieros internacionales. En ción. Argentina debe reforzar su sistema de transferencias", señaló el lo demás queden atadas por la orden los seguros. un escenario donde las cuentas autonomía. Los argumentos contra fondo en su texto. de Corrección que usen estos siste- La Argentina no puede acatar externas del país van a estar más el fallo de Griesa son válidos, pero "La red de la Fed de nueva York mas. Las preocupaciones de la Fed de ese fallo porque de ese modo to- ajustadas que en otras épocas no tengo demasiada confianza en (Fedwire) y la Clearing House inter- nueva York quedan por lo tanto fuera dos los bonistas que entraron al –debido, en parte, a una salida de la justicia norteamericana. bank Payments System (CHiPS) son de lugar." martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 11

os funcionarios del Ministe- rio de Economía que ayer se OPINIÓN ll Lencontraban ultimando los detalles de la presentación argentina ante la Cámara de Apelaciones, recibieron por la tarde una buena noticia proveniente de Estados » Ricardo Delgado Unidos. En el marco del fallo del | ConSuLtorA juez Thomas Griesa a favor de la AnALYtiCA pretensión de los fondos buitre, un grupo de tenedores de títulos que aceptaron la reestructuración un fallo de deuda implementada por la Ar- gentina en 2005 y 2010 presentó que no hace ayer un recurso ante la Corte de Apelaciones de Nueva York con el justicia objetivo de solicitar la suspensión temporal del fallo de Griesa. La moción de emergencia –tal l exigirle al país que pague es la denominación técnica del re- a estos dos fondos bajo curso en cuestión– fue presentada las mismas condiciones A por el grupo "Tenedores de Bonos" por las cuales se entró en default (The Exchange Bond Holders, EBG en 2002, el fallo del juez thomas en inglés), quien advirtió sobre la Griesa se convierte, como míni- "preeminencia" de Estados Unidos Polémico - El fallo del juez Griesa levantó polvareda entre los bonistas que ingresaron al canje. mo, en extemporáneo y no tiene y de la ciudad de Nueva York "como en cuenta la racionalidad ni la centros financieros mundiales" y los coiNciDiEroN coN los EjEs DE lA posicióN ArGENtiNA lógica de las reestructuraciones inconvenientes que puede causar de deuda. este fallo en el caso de ser aplicado Entonces, esperamos que tal como lo estipula el juez Griesa. Tal como lo expresaron otras en la Cámara de Apelaciones de Los bonistas que entraron agrupaciones que representan los nueva York haya algún grado intereses de bonistas que entraron mayor de racionalidad. no sé si al canje, la preocupación de estos va a pasar, porque la Cámara ya al canje apoyaron el le había pedido a Griesa un me- canismo de pago. Pero lo cierto es que el fallo no Está en juego la está haciendo justicia, en tanto planteo judicial del país privilegia la posición de un grupo preeminencia de minoritario de bonistas en contra Estados unidos como Por medio de un escrito legal dirigido a la Cámara de Apelaciones de una enorme mayoría de bonis- centro financiero. tas que sí entró al canje de deuda pidieron, además, que continúe el pago de los intereses de deuda. y aceptó una quita muy fuerte de capital y a plazos muy largos. inversionistas es que el pago a los también hace hincapié en el trata- A través de declaraciones a los bonistas que entraron al canje Ese es el argumento de sen- fondos buitres –la propuesta de miento desigual que implicaría la agencia EFE, el letrado anticipó y a los que no lo hicieron) hará tido común y racionalidad eco- Griesa estipula el pago de unos aplicación del fallo de Griesa, par- que solicitarán al tribunal que imposible para el EBG y otros nómica. A nivel internacional, 1300 millones de dólares– inte- ticularmente en lo que respecta a suspenda temporalmente el fallo recibir los pagos a los que están esto genera ruido en las futuras rrumpa el flujo de pagos al 93% de la carga del peso de la reestructu- emitido la semana pasada por el habilitados legalmente". reestructuraciones de deuda so- los acreedores que aceptó quitas y ración. En tal sentido, el comuni- juez de primera instancia Thomas En tal sentido, los representan- beranas, por lo que ha generado mayores plazos. cado asegura que "los integrantes Griesa. Además de ese reclamo, el tes legales de Gramercy encomen- la reacción –no enorme– por par- "La moción aseguraría que los de la agrupación Exchange Bond representante de Gramercy señaló daron a la Corte que haga todos los te del tesoro y la reserva Federal pagos de intereses a los tenedo- Holders acordaron tomar menos de que también planean interponer esfuerzos para evitar una situación res de bonos continúe mientras 30 centavos de dólar para apoyar la una apelación al fallo. "en la que el no pago de unos 1300 estadounidenses. es decidida la apelación", aseguró reestructuración de la deuda de Ar- De este modo, los tenedores de millones de dólares a los querellan- a través de un comunicado David gentina, de acuerdo con el gobier- deuda reestructurada reiteraron tes genere una bola de nieve que Boies, abogado de la asociación. "La no de Estados Unidos y la política los mismos argumentos que ya derive en una crisis de 20 mil millo- nifica el fallo en términos del cum- preeminencia de los Estados Uni- fiscal internacional". Los tenedores expresaron días atrás ante el pro- nes de dólares para terceras partes plimiento por parte de la Argentina dos y de Nueva York como centros de bonos "no deberían ser más pe- pio Griesa. Cabe recordar que el involucradas". Y acusaron al fondo en el pago de su deuda "performing", financieros mundiales depende nalizados", concluyó Boies. 18 de noviembre pasado los abo- buitre NML y sus asociados de apos- es decir, los pasivos que el país paga fundamentalmente en decidir ade- No fue la única asociación de bo- gados de Gramercy presentaron tar por el default argentino. regularmente. Por último, el recurso cuada y previsiblemente los dere- nistas que se expresó en ese sentido. un escrito de 31 páginas ante el NML y el fondo Aurelius, en- destaca que la suspensión de la orden chos de las partes en transacciones Sean O'Shea, abogado que represen- magistrado neoyorquino donde tre otros, apuestan por el default de Griesa hasta que la Cámara resuel- importantes como estas", agregó el ta al fondo Gramercy –integrante destacaban que si "Argentina con- argentino, al tiempo que "han va "es la única forma en la cual se abogado en el escrito. "Si las par- del 93% de los acreedores que acep- tinúa acatando la ley doméstica buscado silenciar a los miembros protege la continuidad operativa del tes no pueden completar de forma tó el canje junto con EBG– aseguró que le prohíbe los pagos a los que- del EBG", dijo en su momento sistema financiero de Nueva York y a fiable los programas de pagos acá, ayer: "Confiamos en que el Tribunal rellantes –y por numerosas razo- O'Shea, quien aclaró que el EBG sus agentes financieros, al igual que lo harán en algún otro lugar en el de Apelaciones del Segundo Distrito nes la Corte debería asumir que nunca tuvo una información for- a los tenedores de deuda soberana mundo", explicó Boies. diga que esta decisión es un error y así será– el requerimiento judicial mal o la oportunidad de ser escu- en general". « La presentación de los bonistas restituya la suspensión del fallo." (que exige igual tratamiento para chados. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

En respuesta a la campaña mediática de los especuladores Argüello: "No toleraremos la extorsión de los fondos buitre como NML Capital" El embajador argentino en los Estados Unidos aseguró, en una columna de opinión publicada en el diario Chicago Tribune, que el país "paga religiosamente sus deudas" y destacó el apoyo brindado por el gobierno de Estados Unidos.

l embajador argentino en Washington, Jorge Argüe- llo, expresó ayer su rechazo a la decisión del juez neo- Alberto F. criticó Eyorquino Thomas Griesa de pagar la totalidad del valor de los bonos al juez Griesa en default a los fondos buitre, a los cuales atribuyó una estrategia de "ex- para el ex jefe de Gabinete del torsión" sobre el país. "La Argentina gobierno de cristina Fernández, paga religiosamente a sus acreedores la deuda en default que heredó de alberto Fernández, la sentencia 2001", sigue "las verdaderas reglas del juez Thomas Griesa es grave: de las finanzas globales y no tolera la "El fallo es sorprendente porque extorsión de los fondos buitre como empieza a poner en crisis los NML, que se negaron, dos veces, a re- eventuales acuerdos que firman estructuraciones de deuda soberana países con sus acreedores para ejemplares", indicó el diplomático. salir del default", señaló. En decla- Argüello realizó estas declaracio- raciones a radio Mitre, Fernández nes a través de una nota de opinión dijo que "lo que está diciendo publicada en el diario estadouni- el juez es que, repentinamente, dense The Chicago Tribune, que a su cuando el siete por ciento que no vez respondía a un artículo sobre Argentina publicado días atrás en el accedió al acuerdo hace un recla- mismo diario. mo de esta naturaleza, es posible En su respuesta, titulada como "El que cobre el cien por ciento, y éxito de Argentina", el funcionario Posición - los argumentos de argüello profundizan en las causas de la negativa de la argentina a pagarle a los "buitre". generalmente los pueblos, cuando afirmó que más allá de la lectura del salen del default, salen con quita". ambiente político y económico de Y agregó: "Eso hizo la argenitna y Argentina que hace el matutino, sus o un eventual default técnico de la "(Esto) es inaceptable en un país En la Argentina, "nuestras políti- eso hace Grecia ahora." "datos objetivos no obstante confir- Argentina restarán posibilidades que, precisamente, posee signifi- cas de desarrollo económico reduje- man que mi gobierno está yendo en de financiamiento a la petrolera cativas reservas de petróleo y gas", ron el desempleo a 7,5 por ciento y la dirección correcta contra la crisis nacional. dijo el embajador mencionando, duplicaron a la clase media en pocos financiera internacional causada por En ese sentido, el funcionario ase- además de que "este cambio dará años", mientras que "el PBI creció a norte hoy lamenta", concluyó. los países desarrollados". guró que "la nacionalización del 51 lugar a la autosuficiencia con la tasas de hasta el 9 por ciento desde Además, Argüello expresó en su por ciento de la compañía petrolera participación de capital privado 2003 y está financiado por ahorros SOLICITUD. La diputada nacional nota que "el gobierno de los Esta- YPF, a través de un proyecto de ley nuevo". propios". Patricia Bullrich (Unión por Todos) dos Unidos, a través de un 'amicus que el Congreso argentino aprobó por Por último, el diplomático sostu- Así, el máximo representante solicitó al ministro de Economía, curiae' presentado a principios de abrumadora mayoría, puso fin a una vo que "ningún país puede permane- ante la Casa Blanca subrayó que "Ar- Hernán Lorenzino, que concurra al este año, apoyó la posición de Ar- administración que desde 2003 había cer en el camino de la prosperidad gentina ha, de hecho, dado un giro, Congreso Nacional para informar gentina en los tribunales de Nueva desatendido las necesidades energéti- sin gestionar sus recursos naturales pero ha girado hacia el éxito". sobre el alcance del fallo a favor de York" respecto de los fondos bui- cas requeridas para mantener niveles y su comercio y sin cuidar de sus "No vamos a pagar el precio de los fondos buitre dispuesto por la tre. "No vamos a pagar el precio de de crecimiento económico". monedas". la irracionalidad financiera que el justicia estadounidense. «

OPINIÓN "repudiamos la sentencia "No vamos a pagar el precio de la del juez griesa" irracionalidad » Eduardo de la Serna | cUras En opción por los pobrEs financiera que el norte hoy lamenta", epudiamos la sentencia del acuerdo y críticas a una empresa so tapas vergonzosas y ofensivas, y rición de un discurso único, permitién- señaló el embajador juez neoyorkino Thomas que impulsa un "discurso único", de manifestar las propias opiniones donos ejercer el derecho de escuchar Argüello. r Griesa, consecuencia obvia que alienta cualquier manifestación, sin impedimento; creemos que afir- muchas y muy variadas voces en mu- del neoliberalismo que cedió potes- incluso violenta a fin de no perder mar eso es un verdadero atentado chos y muy variados medios. tad jurídica a estrados fuera de la su posición dominante no sólo en a la voluntad popular más allá de la alentamos a todos los responsa- la irracionalidad financiera que el norte hoy lamenta", indicó el di- argentina con el falaz nombre de la prensa televisiva, oral y escrita, opinión que cada una/o tenga acerca bles de la política, felizmente recu- plomático. "seguridad jurídica", alentando la sino especialmente en las mentes y del actual gobierno. perada, en los diferentes ámbitos Argüello también hizo referen- aespeculación, el avasallamiento y corazones argentinos. por eso celebramos y aguardamos judiciales, legislativos y ejecutivos a cia a la nacionalización del 51% de la carroña buitre sobre un país so- repudiamos cualquier declara- esperanzados la llegada del próximo 7 no arrodillarse –como se hizo otrora, las acciones de YPF en manos de la berano. ción que aluda al actual gobierno co- de diciembre, en el que pretendemos y muchos pretenden repetir– ante española Repsol. Este tema ha sido repudiamos –y nos solidariza- mo "dictadura" o "dictadura con votos", que los actores casi todopoderosos de los poderosos del globo, ante el dios meneado por la oposición políti- mos con ellos– la denuncia a perio- ya que reconocemos la plena libertad la prensa se adecuen a una ley de la dinero, y sus ministros, y defender ca argentina y algunos referentes distas no dependientes de un grupo en los medios de comunicación para democracia, votada por amplia mayoría con toda la sangre y la alegría la vida estadounidenses de la economía monopólico por manifestar su des- decir cualquier cosa, o publicar inclu- del congreso y que alienta la desapa- digna de los pobres de la patria. ortodoxa, en el sentido de que las demandas legales de los holdouts martes 27 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012 entrevista a jorge taiana El ex canciller, líder del Movimiento "La oposición se nuclea en Evita en Capital, analizó la situación en la ciudad más torno a los grandes medios" rica del país.

» Felipe Yapur | periodista

hernÁn mombelli ace una semana Jorge Taiana fue –Sí, pero no es solo acá. Esto sucede en muchas elegido para que se hiciera cargo de partes donde la concentración de la informa- la coordinación de la mesa política ción y la comunicación es un denominador porteña del Movimiento Evita. El ex común de los procesos. De allí la importancia Hcanciller se muestra entusiasmado con la nue- de la Ley de Servicios de Comunicación Audio- va tarea militante que le toca desarrollar en un visual. No sólo se debatió y promulgó porque territorio refractario al peronismo, como lo es había que cambiar una ley de la dictadura sino la ciudad de Buenos Aires. Habla de un desafío porque en los últimos 30 años hubo una trans- complejo pero rico y sostiene que es preciso formación de la industria de la comunicación salir a dialogar y debatir con esos sectores que y los medios que se tradujo en una fuerte con- no comulgan con el kirchnerismo pero que centración. Ese es un tema que está presente no son ni destituyentes ni golpistas. "La tarea y que corta los debates que se dan en el país, es sumar", afirma pero también reconoce que que incluye la influencia que tienen estos el trabajo, que incluye acercar y aunar fuerzas grupos concentrados en las representaciones con las otras representaciones kirchneristas, políticas. tiene por delante la compleja situación de en- –Desde hace un tiempo se habla de una frentar a la administración de Mauricio Macri posible reforma constitucional y, además, y "los grupos concentrados de medios que pro- que habilite una re-reelección. ¿Cuál es su tegen al jefe de gobierno", aseguró. postura al respecto? –Yo coincido con el flaco (Carlos) Kunkel en –El porteño es un distrito complejo, como que no es un tema para tratar ahora. Ese es un usted dice, vota a Cristina pero tiene un alto debate al que quiere llevarnos la oposición. porcentaje de antiperonismo. Para mí, lo central es lo que planteó Cristina –Es un desafío, pero al mismo tiempo rico e en el acto que se hizo en Huracán, allá por importante. Porque el Movimiento Evita (ME) marzo de 2011, cuando dijo que un cambio es tiene la tradición de buscar la representación Taiana - Quedó al frente del Movimiento evita en la Ciudad de Buenos aires. sólido cuando es tomado como propio por la de los sectores más postergados y más vulne- sociedad. Entonces, lo que tenemos que lograr rables. Es nuestra preocupación representar a hay una tendencia a encerrarse, a hablar entre mente reaccionarias o destituyentes. es que estos cambios la sociedad los asuma esos sectores que viven en la economía popu- nosotros y nos olvidamos de lo que es más im- –Hay un dato interesante que surgió de esa como propios. Después se verá qué grado de lar, solidaria, los más necesitados e incluyo a portante que es mostrar nuestras razones, los movilización y es que la oposición también institucionalidad se le dará a esos cambios. Y esos que, por más crecimiento sostenido, no logros del gobierno y por qué se apoya lo que fue cuestionada. desde el punto de vista político, lo importan- les alcanza para salir de la vulnerabilidad. Eso se apoya y por qué se critica lo que se critica. –Es cierto y es porque hay todavía una confu- te es que este proceso tenga una continuidad es una especie de marca del movimiento. Pero –Priorizan el trabajo de base y no tanto la sión con respecto a la representación política. política conducida por Cristina quien, además, al mismo tiempo, sabemos que hay un sector superestructura, donde el macrismo cuenta Venimos de la crisis de 2001, donde prevalecía llevará a cabo la transición política. de otra extracción social pero que busca una con una fuerte protección mediática. el "que se vayan todos" y que cuestionó el siste- –¿Pero cómo se debate cuando hay fuerzas representación donde primen los ideales de –No despreciamos ningún nivel de participa- ma político en su conjunto. Esa crisis pareció políticas que se congratulan con el fallo fa- justicia social, de participación e inclusión. ción. Es obvio que los medios concentrados tie- superada desde la gran escena con la aparición vorable a los fondos buitre o lo que sucede Hay que coordinar esos sectores y darle una nen un peso relevante en la capital y protegen de un gran liderazgo que era marginal y que con la Fragata Libertad? dinámica más fuerte y potenciarlos en su acti- y favorecen a Macri, eso es más que evidente. se hizo fuerte como es Néstor (Kirchner) y lue- –La Argentina es un país con tendencia a po- vismo. Ese es el desafío interno. Entonces sí va haber un trabajo de base pero go con Cristina. Pero sus liderazgos no deben larizar, a presentar la diferencia por encima –¿Cuáles son los otros? los otros niveles no los descuidaremos. persuadirnos de que esa crisis de represen- de los acuerdos. Pero todo eso es cierto, pe- –Bueno, es el destinado al conjunto del pe- –La Ciudad es una paradoja en sí misma, tatividad ha sido superada. Lo que hay es un ro más o menos. En el caso de la Fragata, por ronismo y los sectores porque es la que más liderazgo extraordinario primera vez todos los que apoyan el proceso beneficios recibe del como fue el de Néstor y cancilleres vivos de la político que comenzó en modelo y al mismo ahora el de Cristina, pe- democracia coincidimos 2003. No sólo se trata de "Es obvio que los tiempo es la que menos ro todo el conjunto del "Venimos del 'que se en la acción del gobierno reorganizar y potenciar medios concentrados lo acompaña. sistema sigue teniendo vayan todos' de 2001. para recuperarla y en de- a los que se identifican –La Ciudad siempre tuvo una enorme fragilidad. nunciar que su retención con el ME sino también tienen un peso esa particularidad. Si uno Esto es un fenómeno ca- Esa crisis pareció es violatoria del derecho de trabajar para la uni- la toma aislada en cuanto si mundial. En América internacional. Eso es dad y potenciar a todo el relevante en la al PBI, parece la ciudad del Sur está claro que el superada por los poco frecuente pero se kirchnerismo de la Capi- capital y protegen y de un país desarrollado surgimiento y el triunfo liderazgos de Néstor y logró. La ley, con media tal. Entonces, debemos y sin embargo no tiene de movimientos nacio- sanción, referida al mer- definir con qué mirada favorecen a Mauricio una calidad de vida acor- nales y populares con Cristina. Pero la crisis cado de valores tuvo un vamos a participar en el de a ese producto per liderazgos carismáticos respaldo de varios sec- conjunto de las activi- Macri. Eso es más que cápita y tampoco brinda fuertes, tiene que ver de representatividad tores políticos. Una ley dades del kirchnerismo evidente." los servicios que debería con la crisis de los meno ha sido superada." tan importante como la porteño. Lo haremos dar. No tiene la salud, el canismos tradicionales nacionalización de YPF con la mejor voluntad, transporte y la educación de representación. Hay también tuvo respaldo. solidaridad y la mejor que se merece. una ola política fuerte Más allá de las formas de disposición de unir, organizar y aportar. Por- –¿Ese sector, al que se pretende convencer, y eso hizo también que estos movimientos debate tan polarizados, creo que hay puntos que no se trata de ocupar los espacios de otros. formó parte de la movilización del 8N? nacionales y populares emerjan con fuerza de avances en común. En relación a los fondos Acá la palabra es sumar. –Creo que fue una manifestación muy nume- pero no encuentran una oposición que esté buitre, es compleja, porque hay una serie de --En eso, imagino, está la búsqueda de salir rosa. Se puede pensar que representó al anti- expresada por partidos políticos sino en me- operaciones porque hay muchos millones de de la condición de minoría en la Ciudad. peronismo tradicional que tiene la capital y es dios masivos de comunicación. La oposición dólares en juego. Hay intereses y hay gente –Ese es el tercer aspecto y el más importante cierto. Es cierto también que entre algunos de a los movimientos nacionales y populares se que actúa en representación de esos intereses. que tiene el kirchnerismo porteño. Se trata de ellos había un claro objetivo destituyente. Pero nuclea alrededor de grandes conglomerados Nosotros tenemos que mantener una posición no hablar sólo o no tanto entre nosotros sino hay que tener capacidad de escuchar y de dife- de medios de comunicación. fuerte y defender el canje y la creación de con- con los otros. La política es aunar voluntades renciar porque entre los manifestantes había –Entonces, ustedes en CABA tienen un do- diciones particulares para los que entraron al detrás de un proyecto y debemos persuadir. En quienes votaron a Cristina en 2011 e incluso ble adversario. Por un lado Macri y por el canje de la deuda. No reconocer eso es un error la práctica política muchas veces sucede que a otras fuerzas políticas que no son necesaria- otro el Grupo Clarín. político y jurídico. « martes 27 de noviembre de 2012 | | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

» Carlos Romero luego de la denuncia penal por abandono de persona seguido de daños y de muerte [email protected]

uego de que Mauricio Macri fuera denunciado penalmen- El macrismo aseguró que el te por "abandono de persona seguido de lesiones y de muer- Lte" ante el no ingreso de ambulancias a las villas porteñas, la plana mayor SAME sí ingresa en las villas del PRO optó por aplicar una estrategia repetida en estos casos: el silencio. Eso a pesar de que la Cámara en lo Macri, el ex ministro Lemus y Crescenti, titular del servicio de ambulancias, están acusados de no Criminal y Correccional Federal ya sorteó la denuncia hecha por la De- brindar auxilio en esos barrios. Para la Defensoría General, "los ciudadanos se mueren esperando". fensoría General de la Ciudad, que hernÁn mombelli quedó en manos del juez Sebastián Casanello, a cargo del Tribunal de Primera Instancia Nº 7. El único que ensayó una respuesta fue Alberto Crescenti, titular del Ser- vicio de Atención Médica de Emergen- cia (SAME), a quien la Defensoría Ge- neral hizo las mismas imputaciones que a Macri y al ex ministro porteño Jorge Lemus, a cargo de la cartera de Salud cuando ocurrieron los hechos que motivaron la presentación judicial. "Todos los auxilios que hacemos en la villa se los remitimos a la Defen- soría del Pueblo. Que vayan a buscar

Crescenti: " Todos los auxilios que hacemos en la villa se los remitimos a la Defensoría del Pueblo. Que vayan a buscar los auxilios." Respuesta - Crescenti negó las imputaciones hechas por la Defensoría General porteña. La denuncia ya está en manos del juez federal Sebastián Casanello. todos los auxilios, día por día, y se van da. "En otras palabras, los ciudadanos Crescenti –sostuvo– anuncia nues- El caso a dar cuenta. Así que no voy a hacer se mueren esperando", resumieron tra razón. Elude todos los casos ningún comentario", dijo Crescenti Kestelboim y Gallardo, quienes, como denunciados. No aporta detalle al- en diálogo con Tiempo Argentino, y agravante, afirmaron que esto es par- Para la Defensoría, guno sobre la 'supuesta' cobertura Denuncia penal agregó: "Son los auxilios que se hacen te de "un obrar sistemático tendiente el SAME "no aporta asistencial brindada, sencillamente, a la gente que nos solicita, no sólo de a la segregación de los sectores más porque no existió." la (Villa) 21-24 o de la 1-11-14, sino de empobrecidos (…) por su condición detalles sobre la Incluso, reforzando la denuncia, Fue presentada por la todos los lugares de la Ciudad." económica y por su nacionalidad li- 'supuesta' cobertura Gallardo agregó: "Si hubo 100 muertes Defensoría General de la En su denuncia, el defensor ge- gada a países limítrofes". asistencial brindada, en la gestión del SAME en el período neral porteño, Mario Kestelboim, y Sin embargo, Crescenti aseguró y nosotros registramos cinco muertos Ciudad contra el jefe de el defensor general adjunto Andrés que "acá no hay villa y ciudad". Y tam- sencillamente, por desatención sólo en un barrio y en gobierno Mauricio Macri, el ex Gallardo se refirieron a cinco hechos bién presentó datos propios sobre los porque no existió". un lapso bimensual, de profundizar ocurridos en la Villa 21, de Barracas, pacientes asistidos por el SAME que y proyectar el estudio podría colegir- ministro de Salud Jorge Lemus y a otros dos de la Villa 31, en Reti- fallecen: "¿A usted le parece? El año se que el porcentaje de las muertes y el titular del SAME, Alberto ro, donde las ambulancias del SAME anterior hicimos 250 mil auxilios. de nuestro trabajo. Ojalá no hubiese por prácticas discriminatorias tiene Crescenti, por "abandono de no ingresaron o lo hicieron con una Sobre esos 250 mil, hubo 100 muer- ninguna muerte." una incidencia en el total de la tasa demora sensible. Los defensores indi- tos. La mayoría son por accidentes Consultado por Tiempo, el de- de mortalidad mucho mayor que la persona seguido de graves caron que en seis oportunidades los de tránsito, heridas de arma blanca fensor Andrés Gallardo reafirmó pensada." « daños (...) y seguido de muerte". pacientes acabaron por perder la vi- y de fuego. ¿Le parece? Sólo un 0,04% las imputaciones. "La respuesta de Informe Manuel Alfieri.

Cristina destacó la más críticas a macri por el presidente de perú crearon un juzgado movilización turística el traspaso del subte llega a la argentina federal en pehuajó -

a embajadora argentina en el Alicia castro aseguró que el país no violó ningún compromiso internacional Poviña avanza en la Reino Unido, Alicia Castro, investigación judicial aseguró ayer que el país "no incurrió en violación alguna Lde sus compromisos internaciona- Malvinas: contundente Aval al juez les”, en respuesta a las denuncias británicas ante la Organización Ma- que procesó rítima Internacional (OMI) respecto de la navegación de buques de su bandera y de las Islas Malvinas que rechazo a un reclamo a Blaquier ingresan en los puertos argentinos. El Reino Unido presentó una protesta formal ante el Comité de Baltasar Garzón Seguridad de la OMI por las leyes encabeza la comitiva provinciales que impiden el ingreso británico ante la OMI que llega hoy a Jujuy. a puertos argentinos de los buques vinculados con la explotación de hidrocarburos en las Islas Malvinas, Londres se presentó ante la Organización Marítima Internacional para na comitiva conformada Georgias del Sur, Sandwich del Sur protestar por las leyes provinciales que impiden a los buques que por el juez español Balta- y espacios marítimos circundantes, U zar Garzón, el presidente y extendió una queja referida a di- colaboran en la exploración de hidrocarburos atracar en sus puertos. de la Comisión de Derechos Huma- versas acciones que presuntamente ARCHIVO VEINTITRES nos de Diputados, Remo Carlotto, afectarían la seguridad y operación dos a la Federación de Trabajadores y el titular de la Unidad Fiscal de de sus barcos en el país. del Transporte (ITF), la diplomática Derechos Humanos, Jorge Auat, “Las legislaciones provinciales destacó que la Argentina respeta la llegará hoy a Jujuy para reunirse que regulan la navegación de cabo- autonomía sindical. con el juez federal subrogante, taje entre el territorio continental Asimismo, resaltó que la campa- Fernando Poviña, quien lleva la argentino y las Islas Malvinas, tie- ña contra las "banderas de conve- instrucción de la causa en la que nen por objeto proteger los recur- niencia" está destinada a asegurar está procesado el empresario Car- sos naturales bajo su soberanía y las condiciones de salud y seguridad los Blaquier, acusado por delitos de jurisdicción y rechazar las ilegí- de los trabajadores marítimos y la lesa humanidad. vigencia de los convenios colectivos La reunión será una muestra de trabajo. de apoyo clave al juez subrogan- La representación de la ITF ante, quien semanas atrás decidió La Argentina recibió el te la OMI, por su parte, rechazó procesar al poderoso empresario la condena que hizo el Reino Uni- azucarero y a quien fuera su admi- contundente apoyo de do a la actividad de los gremios nistrador, Alberto Lemos, por pri- la región, mientras que marítimos y resaltó que la orga- vaciones ilegítimas de la libertad nización internacional –basada cometidas en la Noche del Apagón la postura británica en Londres– reconoce el derecho y en la causa Arédez. no recogió ninguna de sus afiliados, soberanos en su Inés Peña, titular de Madres y adhesión de los 170 capacidad para aplicar sus políti- Familiares de Detenidos Desapa- cas nacionales. recidos, opinó que la visita "cons- países en la OMI. Castro - Echó por tierra los argumentos esgrimidos por el gobierno británico. Asimismo la embajadora Castro tituye un apoyo al juicio de lesa lamentó que "el Reino Unido haya humanidad en la provincia y un Naciones Unidas y de su Comité de el Estado argentino es ilegal y pasi- utilizado a la OMI para realizar sin respaldo al juez en la decisión de timas actividades de exploración Descolonización. ble de sanciones administrativas, fundamentos planteos propios que procesar al dueño de Ingenio Le- y explotación de hidrocarburos Sin embargo, Castro lamentó civiles y penales”. hacen a su relación bilateral con la desma". desarrolladas en la plataforma que "el Reino Unido se niega a re- Respecto de casos puntuales que Argentina", y reiteró la invitación al Además de la visita al juez, Car- continental argentina”, explicó la anudar las negociaciones para en- denunció el Reino Unido, la emba- diálogo por la soberanía de Malvi- lotto, Auat y Garzón se reunirán diplomática. contrar una solución pacífica a la jadora demostró, con la documen- nas, tal como exigen Naciones Uni- con familiares de las víctimas de Castro afirmó que las Islas Mal- controversia, desestimando así los tación pertinente, que el buque das y la comunidad internacional. la represión en la provincia, aboga- vinas, Georgias del Sur, Sandwich numerosos pronunciamientos de la carguero "Clare" había sufrido una La posición argentina recibió dos querellantes y con la dirigente del Sur y espacios marítimos cir- comunidad internacional". demora en el puerto de Quequén el apoyo explícito y contundente de la Organización Barrial Tupac cundantes forman parte integrante Destacó además que "la preten- debido a malas condiciones hidro- de países de la región como Brasil, Amaru, Milagro Sala. del territorio nacional argentino y, sión británica de autorizar y rea- meteorológicas que afectaron a to- Chile, Cuba, Ecuador, Guatemala, Luego de su paso por Jujuy, Gar- hallándose bajo ilegítima ocupa- lizar actividades de exploración y dos los barcos. México, Venezuela, Perú y Uruguay, zón, junto a diputados nacionales y ción británica, son objeto de una explotación de hidrocarburos es Respecto de medidas de acción mientras que la posición británica Pablo Vassel, director de la Unidad disputa de soberanía reconocida en contraria a la Resolución 31/49", y gremial por las que se quejó el Rei- no recogió ninguna adhesión en- de Derechos Humanos del Consejo numerosas resoluciones de la asam- que "toda actividad hidrocarburífe- no Unido, presuntamente realiza- tre los delegados de los 170 países de la Magistratura, visitará maña- blea general de la Organización de ra que no haya sido autorizada para das por sindicatos marítimos afilia- presentes. « na Chaco y Corrientes. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

A partir de la próxima reforma de la ley de mercado de capitales Tres universidades quieren ingresar al negocio de las calificaciones de riesgo La universidades nacionales de Buenos Aires, Quilmes y San Martín manifestaron que ya tienen preparados sus centros de análisis para incursionar en un sector que hasta ahora estuvo dominado por cuatro firmas del exterior.

» Nicolás Furfaro y Martín Ferreyra permitan una interpretación más am- [email protected] plia y no encasillada como las actuales, permitiéndole al inversor establecer la nueva hasta qué punto los riesgos son poten- odo indica que el 29 de no- ciales o simplemente especulaciones evaluadora viembre el Senado conver- hipotéticas". tirá en ley la reforma del Así, el método de la UBA consistirá El Centro de Estudios para el Aná- mercado de capitales y abrirá en un análisis más abierto, que evite lisis Financiero de la UBA está Tlas puertas a un cambio radical en mu- los métodos tradicionales de califica- integrado por profesores de la Fa- chos aspectos del mundo financiero ción donde se daba preponderancia a cultad de Ciencias Económicas de- local. Entre las novedades se anota un los estados contables y a la historia del nuevo papel para las universidades, evaluado. "Le daremos importancia a finidos por la Facultad de Ciencias que entrarán de lleno en la califica- la capacidad de la empresa de genera- Económicas como “expertos en la ción de riesgo, con lo que romperán la ción de fondos suficientes para efec- materia”. Además, la institución estructura oligopólica del sistema, hoy tuar los repagos de sus obligaciones. En promueve el ingreso de todo aquel dominado por cuatro empresas. síntesis, pondremos especial énfasis profesional capaz de aportar herra- La Universidad de Buenos Aires en el negocio y en su capacidad de ge- mientas en función de su experien- (UBA) cuenta con el Centro de Estudios neración", subrayó Barbieri. cia. En lo organizativo, la estructura para el Análisis Financiero, integrado La Universidad de General San contiene dos subdivisiones: por un tanto por docentes como por profesio- Martín (UNSAM) es una de las insti- lado, el equipo permanente de aca- nales externos que apoyan la iniciativa. tuciones más avanzadas en relación démicos, investigadores y expertos Como indicó el decano de esa facultad, con el tema y ya cuenta con el Centro dedicado al desarrollo, verificación Alberto Barbieri, en diálogo con Tiempo de Análisis de Riesgos Financieros y y ajuste de los métodos de evalua- Argentino, dentro del marco de la nueva Económicos (CARFE). Enrique Denti- regulación prevista para el mercado de ce, economista de esa casa de estudios ción y de difusión y capacitación de capitales, "el Centro se desarrollará en especializado en temas de coyuntura, los mismos; y, por el otro, un equipo el contexto de su realidad y con la ob- detalló a Tiempo Argentino que el CARFE centrado en los requerimientos por servación objetiva de los indicadores y se encarga de determinar las necesi- sector, tipo de empresa y caracte- las fortalezas y debilidades que tienen dades del mercado; otorgar "seriedad rísticas del proyecto de inversión sus definiciones, tratando de dar al in- y objetividad" a las calificaciones de o del tipo de emisión de activos versor y a los reguladores elementos instituciones financieras; y realizar En carrera - El decano de Económicas de la UBA, Alberto Barbieri. financieros. transparentes y críticos del análisis de análisis macroeconómicos, económi- Más allá de lo específicamente tipo de estudios", dijo Dentice. riesgos de las empresas", explicó. cos, políticos, tecnológicos, de los mer- referido al “elenco académico y de Las calificadoras de riesgo, actual- cados potenciales y de segmentación Desde la Universidad de Quilmes investigación de la Universidad”, mente cuestionadas por los resultados del mercado. (UNQUI), Miguel Giudicatti, vicedirec- según se explica en la Facultad de de la crisis financiera mundial, desa- La metodología del CARFE con- Las calificadoras tor del departamento de Economía y rrollaron esquemas teóricos cuyos re- siste en "combinar estrategias de in- pretendieron Administración, destacó que "la en- Económicas, la institución cuenta sultados pretendieron universalizar vestigación tanto cualitativas como trada de las universidades como parte con sus lazos con la comunidad sin importar las características propias cuantitativas con trabajo de gabine- universalizar sus del banco de evaluadoras es una idea académica y científica del país, de de la estructura económica y social que te", informó Dentice. El objetivo del esquemas teóricos. excelente, que le da más sustento y le- la región y en el resto del mundo servían de entorno a las inversiones CARFE es lograr diferenciarse me- gitimidad al proyecto de ley". para ejercer un intercambio “per- o a la emisión de activos financieros diante la priorización de la "originali- En este contexto, planteó que manente y rico de metodologías en cada país. En esta línea, Barbieri dad" y los "análisis innovativos" para investigaciones. Las evaluaciones del si bien todavía no hay ningún pro- y de información específica sobre planteó que "hay que evitar hablar de avanzar en la "ampliación del conoci- CARFE, corren por cuenta de un con- yecto en concreto, la voluntad de este campo del conocimiento”, se- calificación, que se corresponde con miento sobre los mercados" con consejo académico de evaluadores. "Fui- los docentes es avanzar en la cons- gún señalaron. la metodología existente, y mencionar tinuidad de trabajos anteriores sobre mos la primera universidad en tener titución de la nueva nómina de métodos de evaluación de riesgos que la temática o contribuciones a otras un centro específicamente para este calificadoras de riesgo. « el ministro julio de vido desmintió una nota del diario la nación "Se terminaron obras con créditos internacionales por u$s 4500 millones"

l ministro de Planificación Fe- que esos organismos nos han ratifica- reparación y mantenimiento de 10 mil atacar al gobierno nacional, sin siquie- de realizar por administración estas deral, Inversión Pública y Ser- do la confianza". Entre las obras más kilómetros de rutas nacionales y pro- ra dar a los organismos pertinentes la cuestiones" y consideró "llamativo que E vicios, Julio De Vido, afirmó importantes que se llevaron adelante vinciales, la defensa contra las inun- posibilidad de realizar su descargo, se le dé tanta trascendencia a algo tan ayer que "desde el 2003 a la fecha se con créditos del Banco Interamericano daciones en Concepción del Uruguay, como indican las buenas prácticas pe- insignificante, ya que el monto desti- concluyeron obras de infraestructura de Desarrollo (BID), el Banco Interna- Gualeguaychú, Resistencia y Formosa, riodísticas, ni consignar que cada una nado a tareas de consultoría no es más con créditos internacionales en todo el cional de Reconstrucción y Fomento el alteo de la Laguna La Picasa y los pro- de las observaciones fue contestada que el 0,008% de las obras realizadas en país por más de 4500 millones de dó- (BIRF) y la Corporación Andina de gramas de mejoramientos de barrios, oportunamente por el ministerio". Con el período que analiza la auditoría". lares, incluyendo el préstamo de 2120 Fomento (CAF), el ministro destacó la entre otras. respecto a supuestos incumplimien- Por otra parte, el ministro rechazó millones de dólares del Programa de construcción de 1450 escuelas, la línea De esta manera, el funcionario des- tos en la contratación de consultoras, que existan irregularidades en Présta- Desarrollo del Norte Grande, que es de eléctrica de 500 kv NOA-NEA, que mintió una nota publicada ayer en el el ministro explicó que "todas se ha- mo de Prevención de Inundaciones y el más grande que haya otorgado un permitió vincular energéticamente a diario La Nación, titulada "El Gobierno cen de acuerdo a las normas vigentes Drenaje Urbano, y recordó que se trata organismo internacional de crédito", provincias históricamente posterga- no utilizó la mayoría de los créditos y en todos los casos corresponde a la de un crédito que el Estado nacional y resaltó que "en la actualidad, esta- das, la interconexión de la Patagonia al internacionales" y señaló que "una vez elaboración de proyectos ejecutivos o transfiere a las provincias para lo que mos ejecutando obras por otros 8600 sistema nacional, más de 320 kilóme- más La Nación utiliza informes parcia- inspecciones de obras cuando las pro- ejecuten (en este caso Chaco, Santa Fe, millones de dólares, lo que demuestra tros de la Autovía Ruta Nacional 14, la les y extemporáneos de la AGN para vincias manifiestan su imposibilidad Entre Ríos y Corrientes). « martes 27 de noviembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 19

entrevista a sergio sasia Será electo hoy secretario general "Nosotros no somos el de la Unión Ferroviaria, en una elección con pedrazismo sin Pedraza" lista única.

» Ignacio Chausis | periodista

a de hoy será una jornada atípica para La gran mayoría de los trabajadores ferro- el gremio ferroviario. Por primera vez viarios fue a trabajar. Sufrimos un par de desde 1983 sus más de 20 mil afilia- cortes. El paro es algo legítimo, pero se tiene dos elegirán a la nueva conducción que hacer como marca la ley. Los cortes de Lsin que la lista Verde, la única que se presenta vías no son la expresión de los trabajadores, a nivel nacional, tenga como candidato a José tampoco los cortes de avenidas para que los Pedraza, hoy procesado y encarcelado por el trabajadores no puedan llegar a sus lugares crimen del militante del Partido Obrero Ma- de trabajo. Con lo que pasó en el sistema riano Ferreyra, ocurrido en octubre de 2010. ferroviario muestran su debilidad: si no En los papeles, al menos, no habrá cam- hubieran hecho cortes de vías seguramen- bios drásticos. Sergio Sasia, secretario de te los ferrocarriles hubieran operado con Formación durante la última gestión de Pe- mucha más normalidad. Los trabajadores draza e interinamente a cargo del sindicato estaban en su lugar de trabajo, los conducto- tras la caída en desgracia de este, será el ele- res también, los guardas también. Señaleros gido para conducir el sindicato. En diálogo sí adhirió y afectó en algunos lugares, pero con Tiempo Argentino, el dirigente resaltó su tranquilamente hubiesen podido circular pertenencia al sector de la CGT que lidera otros trenes de otras líneas. el metalúrgico Antonio Caló, dijo que los –¿Puede haber una mejora de acá a diez piquetes demuestran la "debilidad" del paro años en el sistema ferroviario? de Moyano y se mostró en desacuerdo con –Hay que invertir mucho, se destruyó mu- quienes califican su futura gestión como el cho en los años noventa. Lo que se destruye "pedrazismo sin Pedraza". en el ferrocarril es muy difícil reconstruirlo en el corto plazo. Nos consta que el gobierno –Teniendo en cuenta el sector de donde ha hecho grandes esfuerzos en recuperar el usted proviene parecería que con su de- sistema ferroviario. Por ahí las inversiones signación se formaliza un "pedrazismo no han llegado directamente a donde tenían sin Pedraza". ¿Es así? Definición - "Quizá las inversiones del Estado no han llegado a donde tenían que llegar", dijo Sasia. que llegar, las vías y la infraestructura, pero –No, nosotros creemos que hay muchas respaldo estos controles que está haciendo cosas para mejorar. Tenemos un proyecto de todos. Lo que ha pasado lo repudiamos –¿Es posible la unión de la CGT en el cor- el Estado nacional para poder obtener todo hacia delante donde lógicamente hay cosas todos. to plazo? el dinero que pueda mejorar las distintas que se hicieron bien, pero también muchas –¿Pone las manos en el fuego por su –Nosotros estamos encolumnados en la CGT líneas. Tenemos que recuperar los trenes de cosas pendientes para mejorar y aportar con inocencia? que lidera Caló, la real CGT. Tenemos una carga a lo largo y ancho del país, no sólo los los trabajadores y el movimiento obrero. –No, nosotros somos solidarios con los com- participación importante con la Secretaría del área metropolitana. Otro de los ejes que –¿Por ejemplo? pañeros y, repito, confiamos en la justicia y de Formación y Capacitación Profesional, tenemos desde la Federación Ferroviaria –Tenemos tres ejes fundamentales en los ella va a ser la que determinará qué es lo que que para nosotros es una secretaría muy im- Argentina es poder colaborar con el gobier- cuales basamos nuestra plataforma. El finalmente pasó. portante. El compañero que me va a acompa- no porque queremos recuperar el sistema primero es buscar el convenio único por –¿Que lo hayan detenido en un lujoso ñar como secretario adjunto, Eduardo Fuer- ferroviario. Hemos auspiciado la tecnica- actividad y no por empresa. No puede ser piso de Puerto Madero qué sensación tes, fue designado para ocupar el cargo de la tura ferroviaria de la Universidad de San que los trabajadores de algunas empresas le produce? CGT. Queremos hacer un cuerpo colegiado Martín, es una manera de ir capacitando tengan distintos salarios, distintas condi- –No opinaría de ese tema. para que todos los integrantes del secreta- a trabajadores y compañeros que quieren ciones de trabajo. Seguir consolidando los –¿Cómo es hoy la situación de los traba- riado nacional trabajen en conjunto, que es ingresar al ámbito ferroviario. Hay que vol- salarios –con el gobierno de Néstor Kirch- jadores tercerizados? la mejor manera. No queremos una central ver a las carreras ferroviarias si queremos ner hemos recuperado mucho el salario –Las empresas donde puede haber terceri- obrera unipersonal sino colegiada. El movi- recuperar el sistema, tenemos que tener del sector– y fortalecer la capacitación, zadas son trabajos que escapan al ámbito miento obrero unido siempre es más fuerte también ciudadanos, trabajadores profe- no sólo profesional sino sindical. de representación nuestro. Y son empresas para defender a los trabajadores. Esperemos, sionales capacitados para poder llevar ade- –¿Cuál es su opinión sobre la situación que hacen renovación de vías con licitacio- luego, si tengo la posibilidad de sumar mi lante un proyecto de recuperación integral que está atravesando Pedraza? nes que hace el gobierno. Creo que todos los granito de arena a la unidad lo vamos a ha- que todos queremos. Va a beneficiar al país, –Somos solidarios con los compañeros. Y trabajadores que estén incluidos dentro de cer, no sé si va a ser fácil o difícil. a los usuarios, a las economías regionales lo digo siempre. Confiamos plenamente las tareas que representamos nosotros como –El transporte ferroviario fue de los con los trenes de carga, y nosotros vamos en la justicia, lo que más queremos es que Unión Ferroviaria tienen que ser de planta más afectados por el paro de Moyano. a poder tener más trabajadores en todo el se sepa la verdad cuanto antes, por el bien permanente. ¿Cómo lo vivió desde el gremio? territorio argentino. «

comienza la conferencia alzas y bajas en las paglieri encabezó misión ee uu, japón y la ue se de la unión industrial acciones en wall street comercial a chile quejan contra brasil � Bajo el lema Argentina y Brasil: � En un día sin movimiento financiero � Veinticinco empresarios pymes � La Unión Europea, Estados Unidos integración y desarrollo o el riesgo local por el feriado de la Soberanía participaron de la primera misión comercial y Japón presentaron una queja ante de la primarización, comenzará hoy Nacional, las acciones de empresas sectorial de la Cámara Argentina de la la Organización Mundial del Comercio la 18ª Conferencia Anual de la Unión argentinas que cotizan en Wall Street Industria del Sweater (CAS), encabezada por (OMC) al cuestionar la legitimidad Industrial Argentina (UIA) en la localidad tuvieron desempeños muy dispares. la secretaria de Comercio Exterior, Beatriz de algunas medidas adoptadas por bonaerense de Los Cardales. El evento Así, Alto Palermo encabezó el pelotón Paglieri. El objetivo fue iniciar reuniones el gobierno brasileño destinadas a contará con la presencia, mañana, de la de las alzas, con una suba del 11,33%, de negocios con directivos de la empresa proteger la industria nacional, en presidenta Cristina Fernández y su par seguido de Nortel Inverora, con multinacional Falabella. especial en el sector automotriz. La brasileña Dilma Rousseff. En la jornada 5,63%, y Telecom, con el 5,1%. Las del Paglieri destacó: "Esta no es una principal queja provino de la Unión de hoy, Miguel Galuccio, presidente Banco Francés, Cresud, Petrobras misión comercial más. El objetivo es Europea, que se manifestó "cada vez breves de YPF, disertará a las 18 horas sobre Energía, Grupo Financiero Galicia e internacionalizar la producción de nuestras más preocupada" por las medidas "Energía para el desarrollo: los grandes IRSA también subieron. Bajaron las pymes, que accedan al mercado de la que Brasil viene implementando para Dilma Rousseff, presidenta de Brasil. de presidenta Rousseff, Dilma proyectos hidrocarburíferos como base de Edenor, Pampa Energía, Tenaris, región, y ayudar a que se vinculen con proteger y estimular la producción del desarrollo industrial y generación de TGS, Ternium y Banco Macro. YPF se grandes compradores, empresas globales nacional, según informaciones proveedores y capacidades locales." mantuvo sin cambios. como Falabella”. periodísticas. Invitada - Invitada 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012 La restauración iniciada OPINIÓN bajo la actual gestión carta de constituye la mayor y más lectores Para comunicarse con esta sección: cuidadosa puesta en valor. [email protected] reformas del despacho presidencial 2001. en lo personal, al igual que en el Yo no paré cacerolazo de semanas atrás, les pido que no me incluyan en la estadística de El patrimonio Carlos Galli concurrencia. Yo no paré. -

a última actualización de la cuarta ca- hay todavía tres de cada diez asalariados sin los ingresos nominales son apenas más altos de lujo que no tiene nada que ver con la exce- tegoría del Impuesto a las Ganancias registrar se puede llegar a la idea de que el que el aumento del costo de vida. Este tema, lencia sanitaria, ¿por qué? fue en abril de 2011. La necesidad del impacto sobre este tema es más mediático complejo y políticamente delicado, no es me- En quinto lugar, muchos economistas que fisco de recaudar pone a prueba cuáles que real. Se podría inferir que sectores des- nor, porque si aumenta la base imponible en- apoyan el camino elegido por el gobierno, Lson los actores sociales y los agentes económi- encantados del gobierno, con Hugo Moyano tre los asalariados y llegara a ser cierto que el señalan la capacidad de elusión y evasión im- cos que tienen mayor capacidad tributaria y como epicentro, buscaron un ariete para vul- aumento de precios erosiona los ingresos de positiva no sólo de las cerealeras o las mineras cuáles son las formas legítimas de la puja dis- nerar una política económica redistributiva la población trabajadora, se produciría algo sino también del complejo automotriz, que tributiva en la Argentina. Habría que precisar que avanza progresivamente. Sin embargo, el que no deviene de una imposición externa muchas veces fija precios de productos intra- cuánto se actualizaron los salarios en estos úl- estudio de Horacio Rovelli indica que la mitad (FMI o bancos acreedores) sino que se trataría compañía que les permiten girar remesas de timos 19 meses como para ponderar cuántos del Impuesto a las Ganancias fue aportado por de una desviación, de un camino no deseado forma encubierta al exterior o disimular parte más fueron los trabajadores en relación de de- la llamada cuarta categoría. Para quienes no por quienes consideran la Justicia Social como de sus ganancias reales. Cabe preguntarse si, pendencia que están pagando un tributo crea- son especialistas en impuestos, como quien una política sostenida para que sean los secto- una vez más, aquellos tributos que son pado en tiempos de Menem Cavallo para gravar escribe estas líneas, surgen muchas preguntas res más ricos los que paguen más tributos. gados en forma voluntaria y no compulsiva a los altos ejecutivos y que luego, modificando que no son técnicas sino de justicia social; es En tercer lugar, hay algo que está rela- tienen un margen de ventajas que podrían la base imponible, se extendió primero a tra- decir, políticas. cionado a la cultura tributaria y es de difícil corregirse sin poner en riesgo "la seguridad bajadores de elevados ingresos y ahora a una En primer lugar si se toma la actualización comprensión para los militantes de un pro- jurídica" sino más bien permitirían democra- cantidad de asalariados de ingresos medios. de los salarios vía convenciones colectivas de yecto nacional y popular. Tanto los aportes a tizar el verdadero sentido de ese concepto. Un reciente trabajo del economista Horacio trabajo, debería ponderarse que, entre abril la seguridad social como el pago de la cuarta En sexto –y último– lugar, para un no ex- Rovelli, que toma la evolución económica ar- de 2011 –última fecha de actualización de categoría se realizan perto en tributos, resulta gentina entre septiembre 2011 y agosto 2012, la base imponible al salario– y fines de no- por retenciones del paradojal que jamás se afirma que el gobierno avanzó fuertemente viembre de 2012, los ingresos de los trabaja- agente empleador del El estudio de Horacio haya avanzado de modo en soberanía fiscal, al lograr que el impuesto dores registrados aumentaron entre el 35% y salario bruto del traba- sistemático sobre la fuga a las ganancias represente el 5,9% del PBI y los el 40% en términos nominales. Al no haber jador. Los empresarios Rovelli indica que la de capitales desde el pun- derechos de importación lleguen al 3,1 por una cláusula gatillo que actualizara la cuar- y, en general, los agen- to de vista impositivo. ciento. Es decir, que los ingresos fiscales fede- ta categoría con el aumento salarial, queda tes económicos inde- mitad del Impuesto Cualquier lector inquie- rales por estos dos impuestos representan el claro que hubo una decisión racional de la pendientes de buena a las Ganancias to puede ver informes 9% del PBI en una ecuación donde la presión autoridad impositiva y/o política no sólo de posición económica, oficiales y académicos impositiva nacional llega al 30% si a eso se le recaudar más impuestos entre los asalariados primero perciben sus fue aportado por que dan por cierto cifras suman los aportes a la seguridad social. Para sino también prosperó la idea de achicar la ingresos y luego pagan siderales que escaparon comparar la carga tributaria actual con la de brecha de ingresos, acotando a los sectores el impuesto a las gala llamada cuarta del circuito legal al ilegal. otros momentos de la historia reciente, hacia mejor remunerados. nancias y a los bienes categoría. Se dice que, en la Argen- 1999 representaba algo más del 17% y en 2003 En segundo lugar, cabe preguntarse si los personales. Cabe la tina, hay entre 100 mil representaba el 20 por ciento. A eso, desde importantes aumentos nominales en mate- aclaración de que, en millones y 200 mil mi- ya, debe agregarse el crecimiento de la masa ria salarial respondieron a una distribución función de los pagos llones de dólares en esta producida en la Argentina, que permite en- más justa de la renta o a una actualización del año anterior, pagan un adelanto por am- situación y que a esos montos se llega por el tender a qué se refieren los economistas que del aumento del costo de vida. La respuesta bos conceptos. descontrol –o la complicidad– que el Estado hablan de soberanía a este espinoso tema En cuarto lugar podría decirse que, en tér- tuvo en los últimos 30 años. Es decir, la mis- fiscal. Al menos, para tiene grandes disparida- minos prácticos –pero también antropológi- ma democracia que durante un par de déca- entenderlo en el senti- Para quienes no des: quienes toman los cos– se da la paradoja de que al asalariado no das hizo una ecuación de suma cero respecto do de la dependencia índices oficiales pueden se le dan las mismas posibilidades que a los de los crímenes de lesa humanidad (hasta de los aportes financie- somos especialistas afirmar que sólo la mi- que tienen altos ingresos de ser pagadores que en 2003 comenzó el fin de la impunidad ros del FMI, el Banco tad de esos aumentos se voluntarios de sus tributos. Es más, si se toma en esa materia) mantiene una anomia signi- Mundial y los clubes de en impuestos los comió el impuesto el IVA, el asalariado paga sin chistar, mien- ficativa respecto de qué responsabilidades bancos que proponían surgen muchas inflacionario mientras tras que aquellos llamados "responsables impositivas –y penales– tienen los que fuga- la emisión de títulos que aquellos que se ba- inscriptos" pagan el IVA pero luego pueden ron capitales. Los expertos de la Unidad de públicos. Ese esquema preguntas que no san en el promedio de recuperarlo, aduciendo, por ejemplo, que la Investigaciones Financieras corroboran estas de financiamiento del varios índices provincia- vestimenta que compraron era un regalo em- cifras. Los estudios de las llamadas “rutas del déficit público era soli- son técnicas sino les más consultoras pri- presario o que el combustible que cargaron dinero” podrían dar luz no sólo a procesos de dario con la aplicación de justicia social; es vadas consideran que el fue utilizado para actividades laborales. Un corrupción estructural sino también podrían de planes de ajuste y aumento real de los in- alto ejecutivo puede desgravar por ejemplo ser una fuente concreta para identificar a los privatizaciones y, ade- decir, políticas. gresos resulta un índice el pago de su inscripción en empresas de me- que tienen cuentas pendientes con el fisco más, con la ideología muy bajo; es decir, que dicina privada que les brindan una hotelería por haber sacado dinero del circuito legal, ya de la timba financiera que en la mayoría de las veces, entre otros de- que nublaba a buena parte de los ahorristas litos, lo hacen para no pagar impuestos. Son argentinos. Una parte del dinero, ante la des- delitos que están en curso, por más que hayan confianza en el rumbo, era fugada del circuito comenzado hace más tiempo que los plazos legal en dólares, con la ayuda precisa de los procesales para extinción de la pena, por el mismos bancos que diseñaban los títulos que simple hecho de que puede tomarse la fecha el Estado debía emitir. La otra parte del dinero de detección del delito para iniciar acciones ahorrado iba al estrecho mercado bursátil, administrativas y luego legales. Se pueden destruyendo cualquier idea de ahorro asocia- plantear muchas hipótesis respecto de por da con la inversión productiva. qué algunos sectores concentrados y transna- El desendeudamiento y el impulso al con- cionalizados de la economía gozan, a veces, sumo fortalecieron el mercado interno. Es de ciertos privilegios. Pero no cabe ninguna cierto. Pero la pregunta que cabe formular es hipótesis que justifique laxitud en materia de si el aumento de la carga tributaria contribu- persecución a quienes fugan capitales. Sobre ye en algo a la soberanía de los actores socia- todo, porque la épica de un proceso popular les menos favorecidos. Cuando se dice que el y democrático se basa en mantener la calma y tema de la cuarta categoría del impuesto a el trato amable, al tiempo que se es inflexible las ganancias afecta sólo a uno de cada cuatro con los que buscan poder –económico, en este trabajadores registrados y que en la Argentina caso– para acrecentar la impunidad. -

Precario - Ya suman 1,4 millones las personas que deben trabajar a tiempo parcial.

récord de gasto en subsidios Más de seis millones de británicos son pobres

l menos 6 millones de pleno para resolver los problemas del trabajadores enfrentan mercado laboral y garantizar que las en Gran Bretaña una personas tengan la oportunidad de situación de pobreza e mejorar sus perspectivas de empleo", De Guindos - El ministro de Economía español explica el plan en Bruselas, donde se desarrolló una reunión del Eurogrupo. inseguridadA laboral debido al tra- destacó la dirigente social. bajo precario, según un estudio a inyección de capital que los que siempre hemos estado manejando, que es la evolución de la senda del de la Fundación Joseph Rowntree bancos españoles nacionaliza- que supone un poco más del 3% PBI de exceso de capacidad en un plazo de (JRF). El dato dos (Bankia, Novacaixagalicia, España", estimó el ministro. cinco de años y también todo lo que Excluyendo a pensionados, Caixa de Catalunya y Banco de De Guindos recordó que maña- es la conversión de preferentes en la pobreza entre aquellos con Seguro LValencia) recibirán de los países de la na la Comisión Europea aprobará el diferentes alternativas, lo que se de- empleos precarios supera a los zona euro estará en torno a 37.000 mi- plan de reestructuración de la ban- nomina la distribución de la carga", desempleados, en tanto que ya llones de euros, dijo ayer el ministro de ca española, paso previo al desem- aseguró De Guindos. suman 1,4 millones las personas Cinco millones de Economía de España, Luis de Guindos. El ministro eludió dar cifras de que deben trabajar a tiempo par- personas cobraron seguro El auxilio implicará despidos en el sec- los ajustes de personal y del cierre de cial, cuando buscan un trabajo a tor y el cierre de oficinas financieras oficinas financieras en los planes de tiempo completo, lo que signi- de desempleo una vez en pertenecientes a esas entidades, pero reestructuración, y recalcó que esto fica un incremento de 500 mil los últimos dos años. el funcionario se negó a dar detalles en "Siempre que hay es una decisión de Bruselas. "No es el casos desde 2009. Gran Bretaña ese sentido gobierno español quien lo determi- tiene una población de casi 58 "No creo que vaya a haber sorpre- ayudas públicas, na, es la Dirección General de Com- millones. Como contracara, una investi- sas, para los bancos nacionalizados la hay planes de petencia (de la Comisión Europea), La JRF destacó que el gasto en gación especial de la BBC denunció cantidad va a estar por debajo de los reestructuración." y así está establecido", explicó De subsidios y créditos impositivos una floreciente industria local que 40.000 millones", explicó De Guindos Guindos, quien añadió que "siempre nunca antes había sido tan alto, ayuda a contribuyentes a evadir im- a su llegada a la reunión que el Euro- que hay ayudas públicas, hay planes un 13% del Producto Interno Bru- puestos en Gran Bretaña a partir de grupo celebró ayer en Bruselas sobre bolso de ayuda financiera que está de reestructuración, ocurre en todos to, mientras que casi 5 millones de la creación de firmas fantasmas en la crisis griega. De Guindos indicó que, previsto para diciembre. El Ejecuti- los bancos europeos". personas percibieron el seguro de paraísos fiscales, en algunos casos además de los fondos que irán a parar vo europeo también establecerá las Con respecto a la disposición de desempleo al menos una vez en los por cientos de millones de dólares. al "banco malo", se destinará también condiciones de este proceso de rees- España a solicitar de manera inmi- últimos dos años. Según el reporte, que filmó en se- una "cantidad limitada" a los bancos tructuración, que se cumplirá en un nente una ayuda financiera comple- Julia Unwin, directora ejecutiva creto a proveedores de dichos ser- que también necesitan ayuda para plazo de cinco años, y los criterios ta al Fondo de Rescate Permanente de la JRF, declaró que los niveles de vicios, la evasión impositiva en el recapitalizarse, pero no pertenecen al para las pérdidas que asumirán los Europeo, el ministro señaló que "la pobreza entre aquellos con empleos Reino Unido lecuesta al Tesoro unos grupo de los nacionalizados. titulares de preferentes, indicó el posición del gobierno español no se precarios "son la característica más 4000 millones de libras esterlinas al "En conjunto, puede estar en el en- ministro. "A partir de los planes de ha modificado en absoluto". « destacada de la pobreza en Gran año(6400 millones de dólares). « torno de 40.000 millones de euros, cifra reestructuración se establecerá lo Efe Bretaña". Necesitamos un enfoque Ansa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

Piden que se los juzgue por la tragedia en que murieron más de un centenar de obreros textiles Trabajadores de Bangladesh protestan contra dueños de la fábrica incendiada La primera ministro sostuvo que la catástrofe que le costó la vida a más de 100 personas no fue accidental y que hay pruebas de que fue intencional, y lo atribuyó a opositores a su gobierno. Todavía habría cuerpos dentro del edificio.

fotos efe iles de obreros textiles de Sin admitir ninguna responsabi- Bangladesh cortaron ayer lidad por la falta de controles, el go- las rutas de acceso a una bierno dijo que cerrará las fábricas populosa zona industrial que no tengan salida de emergen- Mpróxima a Dacca, la capital, para re- cia o sólo cuenten con una. "Esto clamar que se juzgue a los dueños de no es aceptable, cada factoría debe una fábrica incendiada el sábado, en contar con más de una vía de esca- la que murieron más de 100 trabajado- pe útil", dijo el ministro de Traba- res. Según la primera ministra Sheika jo, Rajiuddin Ahmed, durante una Hasina, "el incendio no fue accidental reunión con exportadores y fabri- sino intencional". En medio de la ira cantes textiles. Estos se limitaron a generalizada, y mientras ardía otra anunciar que están "dispuestos" a factoría que produce ropa por encargo indemnizar con 1230 dólares a las de grandes cadenas estadounidenses familias de los muertos. y europeas, la cámara empresarial del El gobierno declaró para hoy un sector se "condolió" por las víctimas y La cifra La fábrica producía Irrisoria prendas de vestir de gran calidad La empresa ofreció 1230 para marcas dólares de indemnización europeas y a los familiares de las estadounidenses de víctimas del siniestro. renombre mundial. Desastre - Los trabajadores quedaron atrapados en una trampa en medio de las máquinas de la que no pudieron salir. anunció que indemnizará a sus fami- takas (245 dólares) para provocar el de impera un régimen de explotación nombre mundial, como C&A, H&M día de luto, por lo que las banderas liares con 1230 dólares. incendio. "Aquellos que están detrás inhumano. Los trabajadores exigieron y Esprit. Distintas organizaciones no ondearán a media asta y las factorías En una comparecencia ante el de este acto de sabotaje también serán al gobierno que dé a conocer el núme- gubernamentales denunciaron reite- textiles deberán permanecer cerradas. Parlamento, Hasina aseguró que "el apresados", afirmó, y dijo que hay una ro exacto de víctimas. Oficialmente radamente que en los talleres textiles Presionados ahora por las declaracio- incendio fue provocado para deses- serie de videos que "permitirán llegar murieron 109 personas, pero los de Bangladesh sus trabajadores deben nes de la primera ministra, los equipos tabilizar al gobierno", y reveló que, a la verdad". obreros aseguran que muchos de sus cumplir jornadas extenuantes y que técnicos que tratan de determinar las poco después del siniestro, la policía Los sobrevivientes del incendio y compañeros siguen desaparecidos. En no existen ni las más mínimas medi- causas del incendio deberán volcarse detuvo a dos hombres que intentaban trabajadores de otras fábricas cerca- el momento del incendio había unas das de seguridad. Por eso, señalaron, hacia la hipótesis oficial. Algunos so- quemar otra planta situada a unos 20 nas, todas de Ashulia, al noroeste de 300 personas en la planta. son tan frecuentes los incendios. Ayer, brevivientes habían apuntado al mal kilómetros de Dacca. La primera mi- Dacca, salieron a la calle para recla- La fábrica producía prendas de justamente, las llamas devoraron un estado de las conexiones eléctricas co- nistra dijo que uno de los detenidos mar, además, la aplicación de medidas vestir de gran calidad para firmas edificio de 12 pisos en Dacca, donde mo detonante de la tragedia. « reconoció que había recibido 20 mil de seguridad laboral en el sector, don- europeas y estadounidenses de re- funcionan cuatro de estas factorías. Dpa y Ansa las víctimas eran discapacitados Alemania: catorce muertos al quemarse un taller de Caritas

n incendio en un taller para ros, que trabajaron con máscaras y se había iniciado en los techos del edi- discapacitados de la localidad equipos de oxígeno, permitió rescatar ficio, situado en una zona boscosa, pe- Ualemana de Titisee-Neustadt, con vida a numerosos discapacitados ro los bomberos aseguraron que todo en el corazón de la Selva Negra, dejó y trabajadores del edificio, que se indica que el fuego comenzó tras una ayer 14 muertos y siete heridos. Un encontraba envuelto en una intensa explosión en un almacén en el que ha- vocero del cuerpo de bomberos cali- humareda. "Hemos tenido que actuar bría productos inflamables utilizados ficó la operación como "dramática y con personas que por naturaleza no para laborar los metales. complicada por la naturaleza de los reaccionan de manera racional", des- Un nutrido grupo de psicólogos fue afectados". El centro de laborterapia cribió Karl Heinz Schmid, vocero de enviado de inmediato, para atender Laborterapia - En el local se hacían trabajos en madera y montajes electrónicos. en el que trabajaban 120 personas es los bomberos, para explicar la comple- tanto a las víctimas como a sus fami- dirigido por la organización católica jidad de la operación de rescate. liares. El taller de Caritas fue fundado "La noticia del incendio en el ta- la canciller Angela Merkel. La policía Caritas y se dedicaba a realizar traba- Añadió que muchos de los disca- tres décadas atrás para dar asistencia y ller de los discapacitados y su terrible montó una oficina precaria para iden- jos en madera y metal y al montaje pacitados, algunos de ellos con min- trabajo a discapacitados psíquicos y fí- alcance nos han afectado profunda- tificar a las personas que se encontra- de partes electrónicas para distintas usvalías múltiples, "reaccionaron con sicos, pero el edificio siniestrado –dos mente", dijo el primer ministro de ban en el taller en el momento del industrias. pánico y desorientación". Las primeras plantas y un sótano rodeados de jardi- Baden-Württemberg, Winfried Krets- siniestro. « La rápida actuación de los bombe- informaciones señalaron que el fuego nes– era de reciente construcción. chmann, poco después de hablar con Efe 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

n incendio en un taller para ros, que trabajaron con máscaras y se había iniciado en los techos del edi- discapacitados de la localidad equipos de oxígeno, permitió rescatar ficio, situado en una zona boscosa, pe- Ualemana de Titisee-Neustadt, con vida a numerosos discapacitados ro los bomberos aseguraron que todo en el corazón de la Selva Negra, dejó y trabajadores del edificio, que se indica que el fuego comenzó tras una ayer 14 muertos y siete heridos. Un encontraba envuelto en una intensa explosión en un almacén en el que ha- vocero del cuerpo de bomberos cali- humareda. "Hemos tenido que actuar bría productos inflamables utilizados ficó la operación como "dramática y con personas que por naturaleza no para laborar los metales. complicada por la naturaleza de los reaccionan de manera racional", des- Un nutrido grupo de psicólogos fue afectados". El centro de laborterapia cribió Karl Heinz Schmid, vocero de enviado de inmediato, para atender Laborterapia - En el local se hacían trabajos en madera y montajes electrónicos. en el que trabajaban 120 personas es los bomberos, para explicar la comple- tanto a las víctimas como a sus fami- dirigido por la organización católica jidad de la operación de rescate. liares. El taller de Caritas fue fundado "La noticia del incendio en el ta- la canciller Angela Merkel. La policía Caritas y se dedicaba a realizar traba- Añadió que muchos de los disca- tres décadas atrás para dar asistencia y ller de los discapacitados y su terrible montó una oficina precaria para iden- jos en madera y metal y al montaje pacitados, algunos de ellos con min- trabajo a discapacitados psíquicos y fí- alcance nos han afectado profunda- tificar a las personas que se encontra- de partes electrónicas para distintas usvalías múltiples, "reaccionaron con sicos, pero el edificio siniestrado –dos mente", dijo el primer ministro de ban en el taller en el momento del industrias. pánico y desorientación". Las primeras plantas y un sótano rodeados de jardi- Baden-Württemberg, Winfried Krets- siniestro. « La rápida actuación de los bombe- informaciones señalaron que el fuego nes– era de reciente construcción. chmann, poco después de hablar con Efe martes 27 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe en la región del chaco, limítrofe con la Argentina Franco anunció que Paraguay encontró "abundante" petróleo

l presidente de facto de Pa- Paraguay busca desde hace años pe- eléctricas que comparte con Brasil y la raguay, Federico Franco, tróleo en esa región, para no depender Argentina sobre el río Paraná, aunque anunció ayer que se encontró de los suministros del extranjero. cede la mayoría de lo que producen a "abundante" petróleo en la El país ya dispone de grandes recur- los dos vecinos a cambio de compensa- Eregión septentrional del Chaco, en el sos energéticos gracias a las dos hidro- ciones económicas. Franco - Llegó a la presidencia por un golpe de Estado parlamentario contra Lugo. « límite con la Argentina, y aseguró que en 2013 el país se sumará a la lista de "productores" de crudo. "Paraguay es un país lleno de oportunidades. La próxima semana, si Dios lo permite vamos a ir al Chaco. En la cuenca del Pirity se ha encontrado petróleo y de la mejor calidad y en abundante cantidad", dijo Franco en un almuerzo con empresarios brasile- ños, según la agencia estatal IP. El presidente aludió a resultados de los primeros estudios del petróleo encontrado. "Paraguay no sólo va a ser campeón del mundo en producción de energía hidroeléctrica limpia y renovable, sino que también a partir de la semana que viene se va a sumar de aquí a poco, seguramente para abril, mayo, junio del año que viene, a los países productores de petróleo", afirmó Federico Franco. Según IP, las firmas petroleras Crescent Global Oil y Pirity Hidrocarburo, encargadas de las exploraciones en suelo chaqueño, prevén comenzar con las perforacio- nes el mes próximo. El Chaco es una vasta región semi- desértica y poco poblada que ocupa la mitad norte de Paraguay, que libró por ella una guerra contra la vecina Boli- via en la década del '30. El hallazgo se ubica en el departamento de Boquerón (Chaco central, unos 500 km al noroeste de Asunción), próximo a la frontera con la Argentina. Israel: Barak anunció que deja la política

l ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, sorpresivamente E anunció ayer que abandona la política y que no será candidato en las elecciones parlamentarias anticipadas que se celebran el 22 de enero en Israel. Barak, de 70 años, dijo en Tel Aviv que quiere pasar más tiempo con su familia y que seguirá en el cargo hasta el nombramiento del nuevo gobierno que surja de las urnas. El dirigente está divorcia- do, es padre de tres hijas y tiene varios nietos. El anuncio pone fin a una carrera política y militar de 53 años, durante la cual se convirtió en el soldado más condecorado del país y llegó a jefe del Estado Ma- yor, antes de ingresar a la política y ser rápidamente elegido primer ministro. "Aún deseo aprender, escribir, vivir y divertirme", explicó Barak, agregando que la política nunca fue una de sus pasiones. « martes 27 de noviembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe sorpresa en una conferencia de prensa de ehud barak El ministro de Defensa israelí anunció su retiro de la política

l ministro de Defensa israelí, taban con que la facción de Barak, contra los palestinos en la Franja de Ehud Barak, sorpresivamente Atzmaut (Independencia), entrara en Gaza. Pero no está claro si este creci- anunció ayer que abandona el Parlamento en las elecciones gra- miento se habría mantenido hasta los la política y que no será candi- cias a la popularidad con que cuenta comicios de enero. « Edato en las elecciones parlamentarias el ministro, tras su reciente campaña Dpa Familia - Barak, de 70 años, argumentó que quiere más tiempo con su familia. anticipadas que se celebran el 22 de enero en Israel. Barak, de 70 años, dijo en una conferencia de prensa en Tel Aviv que quiere pasar más tiempo con su familia y que seguirá en el cargo hasta el nombramiento del nuevo gobierno que surja de las urnas. El dirigente está divorcia- do, es padre de tres hijas y tiene varios nietos. El anuncio pone fin a una carrera política y militar de 53 años, durante la cual Barak se convirtió en el soldado más condecorado del país y luego llegó a jefe del Estado Mayor, antes de ingresar a la política y ser rápidamente elegido primer ministro. "Aún deseo aprender, escribir, vivir y divertirme", explicó Barak, agregando que la política nunca fue una de sus pasiones, y que es tiempo de permitir que otros se desempeñen en altos cargos. El primer ministro, Benjamin Ne- tanyahu, quien alguna vez integró como oficial una unidad comandada por Barak, emitió una declaración de respeto a la decisión y le agradece su cooperación en el gobierno y su pro- longada contribución a la seguridad de Israel. El movimiento radical palestino Ha- mas y otras organizaciones palestinas evaluaron el anuncio de Barak como otra prueba de su victoria y la derrota del Ejército israelí. Los analistas con- Ban Ki-moon pide abrir el diálogo de paz

l secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió reabrir el E proceso de paz en Oriente Me- dio, al calificar de "frágil" la reciente tregua entre Israel y Hamás. "Una lec- ción muy importante es que el 'statu quo' no es una opción", declaró Ban al diario austríaco Der Standard. Ban se mostró "aliviado" por la tregua, y subrayó que "un alto el fuego no es el objetivo final" por lo que llamó a que "se vuelva a poner en marcha el proceso de paz". En referencia a la petición que la Autoridad Nacional Palestina (ANP) de convertirse en Estado observador, Ban destacó que "un Estado palestino debería de existir desde hace mucho tiempo", aunque se mostró a favor de alcanzar ese objetivo mediante el diálogo. Ban pidió darle "completo apoyo político y financiero al presidente (palestino, Mahmud) Abbas, para que pueda iniciar un diálogo con los israelíes y buscar una solución basada en dos Estados". « 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

ministro en grave estado tigre, contra la violencia machista SOCIEDAD El ministro de la Producción del Chaco, El Municipio de Tigre se sumó a las ARG Enrique Orban, permanece en grave actividades por el Día Internacional de estado tras un accidente que le provocó la Lucha contra la Violencia de Género Para comunicarse con esta sección: traumatismo facial y de cráneo. Un enarbolando banderas violetas en todos [email protected] comunicarse con esta sección: compresor de aire le explotó en el rostro. los mástiles de su zona céntrica. [email protected]

Para los lingüistas que estudian el habla informal de los porteños, los términos nuevos son bienvenidos si comunican algo y lo hacen eficazmente Los jóvenes expanden el lenguaje "mensajeando" en su propia jerga Para diferenciarse de los adultos y, sobre todo, influidos por las nuevas tecnologías como el SMS y el uso de las redes sociales, crean neologismos, diminutivos, muletillas, eufemismos y todo un argot de palabras abreviadas.

» Sergio Di Nucci [email protected] para

olis", "amiguis", "bruji", abreviar o "porfis", "peli", el inevita- ble "nada" y el enfático –o enfatizar dubitativo– "ponele". La lis- Hta de este tipo neologismos, diminu- El lenguaje que hablan los ado- tivos, muletillas, eufemismos y aun lescentes suele apelar a ciertos cacofonías parece interminable en procedimientos más o menos una urbe como Buenos Aires. Más de codificados, pero siempre muy 10 millones de personas están dedica- repetidos. das a transformar, día a día, el idioma Acorta las palabras: "dire", "fa- que los españoles trajeron a América. cu", peli". Usa y abusa del prefijo Los jóvenes se cuentan entre los más "re" como forma de énfasis: "rebo- activos transformers. Las expresiones que nacieron en un ámbito invaden nito", "reboludo". e impregnan todos: un día, de pron- Y además, desplaza o matiza to, se las oye al pasar en el ascensor, el significado de palabras que ya otro día en la oficina, después en el existen en el idioma. Así, la mu- colectivo. Hasta que, comiendo fideos letilla "obvio" es emitida en un en familia, viene el atragantamiento: tono entre despectivo y burlón, "holis", saluda con alegría bovina la enfatizando que no era necesario sobrinita pre-adolescente. Y allí, el hacer una determinada pregunta hombre a quien la pululante inno- o comentario: "¿Te caben los Sto- vación en los modos de hablar irrita nes?" "¡Obvio!" por principio, estalla en muy viejas y universales imprecaciones. ¿Por qué

Academia Porteña del Lunfardo, la nuestras existencias, los jóvenes uti- que parecía predestinado a volverse institución encargada de realizar un lizan día a día cada vez más términos sólo audiovisual: hoy en la Argentina seguimiento del habla informal de nacidos al calor de las nuevas tecno- los adolescentes hablan sólo en tres Las expresiones porteños y porteñas. logías. De ahí que la Real Academia de cada diez comunicaciones a dis- "Ponele" se instaló que aparecen en "Algunos de los ejemplos, como Española (RAE) decidiera reunir en tancia. En las siete restantes, "men- como una muletilla el de ‘holis’ –explica Pauer–, perte- un diccionario especial giros y expre- sajean". un ámbito invaden necen al lenguaje adolescente, que siones usados en la veloz comunica- La lengua especial de los SMS es que a veces es otros. Se oyen un día es efímero por naturaleza, ya que los ción abreviada de los chats y, sobre gráfica: una escritura que combina enfática y otras en el colectivo, otro jóvenes buscan crear sus propios có- todo, de los mensajes de texto. Tan símbolos, letras, números, palabras dubitativa. Y "rústico" digos y estos caducan con ellos; cuan- extendido está el uso de los SMS, por abreviadas y remplazos por aproxi- día en la oficina y al do crecen, los abandonan y un nuevo mación fonética. Este argot busca ya es el que no sabe siguiente en la casa. grupo adolescente los remplaza por acercarse al habla, por su rapidez: "k" nada de tecnología. otros de invención propia. Los ado- es "que", "A+" es "además", y "a2" es lescentes construyen su jerga para "adiós". Hay formas más audaces, que triunfan abruptamente ciertas pala- diferenciarse de algún modo de los En los SMS, los chicos apelan a un juego de equivalencias nos tradicionales a los que se les da bras, y la gente comienza a usarlas adultos, para afirmar la identidad que combinan letras y parciales: "t8d" por "te echo de me- un nuevo significado (puerto, correo, con orgullo o indiferencia? ¿Por qué están erigiendo, algo que habría que nos"; o "5mentarios", por "sin comen- navegador), ya nos situamos en un deja morir otras? ¿Cuál es el origen analizar no solo desde un punto de números en un argot tarios". Una versión suavemente bur- lenguaje usado por todos los esta- de este extraño fenómeno? El tema es vista lingüístico, sino sociológico, y eficaz. "k" es "que"; lona de este fenómeno puede verse mentos, es decir, de uso general. Todo tan rico, variado y complejo como re- que remite a un anhelo de pertenen- en el sketch "Facebutt" del programa término nuevo es bienvenido si sirve nuente a explicaciones definitivas. cia gregaria. Sin embargo, sólo una "A+" es "además"; de Diego Capusotto. para comunicar algo y lo hace eficien- En procura de comprenderlo pequeña fracción del lenguaje oral y "t8d" puede ser Contra lo que una mirada ingenua temente. De hecho, muchas palabras mejor, Tiempo Argentino dialogó con sufre deformaciones; la mayor parte "te echo de menos". podría anticipar, Pauer y la entera foráneas se adaptan fácilmente al es- Gabriela Pauer, subdirectora del De- sigue siendo el lenguaje cotidiano Academia de Letras ven con buenos pañol y pasan a tener su correlato: partamento de Investigaciones Lin- compartido con los adultos”. ojos los nuevos términos que Inter- smartphone se convierte en teléfono güísticas y Filológicas de la Academia ser más baratos que la comunicación net y las nuevas tecnologías hicieron inteligente, y tablet se vuelve tableta. Argentina de Letras y delegada de ATAQUE TECNO. En tiempos en que telefónica, que representaron un re- nacer entre jóvenes y no tanto. "En el En gran parte de las innovaciones de Fundéu BBVA en la Argentina, y con Internet hace sentir su poder hasta nacimiento inesperado de la lectura caso de los neologismos, por ejemplo hoy mandan las nuevas tecnologías, Marcelo Oliveri, prosecretario de la en los repliegues más íntimos de y de la palabra escrita en un mundo 'tuitear', o en la utilización de térmi- las redes sociales... Por ejemplo, ahora martes 27 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 27

Académicos » S.D.N. A integrar lo nuevo on varias las fuentes de las que La publicidad y el mundo beben los jóvenes para innovar Sen el lenguaje: la televisión es una de las principales, y especialmente el irónico mundo de la publi- carcelario, dos fuentes cidad, que a su vez, en un circuito sin fin, se convierte en caja de re- sonancia y proyección de esas mis- inagotables de innovación mas innovaciones. Marcelo Oliveri se confiesa "impresionado" por "el éxito reciente que tuvo el uso de un Como ocurrió con el lunfardo y su difusión en las letras de tango, las término como 'rústico'. La publici- "Las academias dad denuesta a quienes no utilizan propagandas y el delito televisado influyen en el lenguaje cotidiano. los nuevos dispositivos tecnológicos, procuramos integrar lo y los llama rústicos. A poco de que se nuevo a lo que ya existe, difundiera, escucho en el colectivo a lo tradicionalmente a una chica diciéndole 'rústico' a su novio porque tardaba en enviar un aceptado; de ningún modo mensaje de texto. Luego hay otros somos apocalípticos." términos o giros como 'ponete las (Gabriela Pauer, de la pilas', o muletillas como 'ponele'. Y son términos que estamos usando Academia Argentina de y que provienen mayormente del Letras) mundo de la tevé y la publicidad. En este sentido, la labor de los publicis- tas tiene una gran influencia." También el mundo carcelario Marginalidad y delincuencial es una rica fuente de un léxico especial y altamente Motor del idioma expresivo. "Términos muy 'tumberos' –añade Oliveri– que pusieron de moda un film como Pizza, birra, faso, o la propia miniserie Tumberos, fueron 'alta droga' o 'alta llanta', por

La mayor empresa de gaseosas publicita su "alta lata", usando un "Los jóvenes de clase término "tumbero". "Rústicos" - La publicidad de electrodomésticos bromea con quienes no se llevan con la tecnología. La palabra se instaló. media, acaso sin darse cuenta, utilizan términos las zapatillas. Una propaganda re- que provienen de los ciente de la más importante marca de gaseosas habla de 'alta lata'. Tér- los "salados" y los "infumables" sectores más marginales, minos como el de 'bajar un cambio' como el mundo carcelario o también provienen del lenguaje de el de las drogas." (Marcelo la droga. Y luego vemos que los mis- Caro: la palabra "salado" su usa cona vienen del inglés. "Man" o un mal ostentaba una carta redactada por la mos diarios lo utilizan: 'Macri bajó mo "caro", o peor, "loco" o "desubicado". empleado "men" (plural de "hombre"), policía en que constaba que había fa- Oliveri, de la Academia un cambio en la campaña…'. Son Se dice: "Saladito el asado, ¿eh?", para "sorry" o "a full" ya se han instalado. llecido un pariente suyo, como méto- Porteña del Lunfardo) los medios y el mundo de la publi- decir que fue caro. O bien, "Estuviste "Ladri" (también un plural en italia- do para pedir limosna. Y otra más: 'No cidad los que generan innovaciones salado anoche". no mal utilizado en singular) ya es quiere más Lola' remite a unas galle- en la lengua. Antes, por ejemplo, Pesado: un novedoso y metafóri- habitual. Y del portugués de Brasil, titas de ese nombre, que gozaban de se escucha entre los jóvenes el verbo lo hacía el tango, cuyas canciones co neologismo que indica que a una persiste el "bondi". fama de muy saludables y se daban "linkedinear", que significa buscar el se escuchaban precisamente en las currículum de alguien en LinkedIn. radios. Luego fue el rock de los '70; persona "no se la banca" es "infuma- No pasan de moda: de las viejas de comer a los enfermos. La expresión Ese término lo usa más que nada la posteriormente, la cumbia. Pero es ble". Funciona del mismo modo que expresiones que van cayendo en des- podía indicar que el enfermo había gente joven, pero hay voces que ya curioso que hoy, como ocurrió con "intragable". uso, la especialista Gabriela Pauer re- muerto o estaba a punto de morir, o son de dominio público”. el lunfardo en la primera mitad del Préstamos lingüísticos: los más cuerda dos. "'Llorar la carta' proviene que, al contrario, se recuperaba de La Fundéu BBVA (Fundación del siglo XX, las clases medias actuales, recientes y de uso en el habla cotidia- de la situación en la que una mujer una penosa y larga enfermedad." Español Urgente) y la Real Academia acaso sin darse cuenta, utilizan mu- Española publicaron en 2011 un chos términos, sobre todo los adoles- manual, Escribir en Internet: Guía pa- centes, que provienen de los secto- rica, obra el "lenguaje neutro" de la un análisis sería incompleto e irreal ra los nuevos medios y las redes sociales, res más marginales, como el mundo tevé enlatada, que busca una lengua si buscara identificar el habla adoles- que explora la jerga, las claves y el carcelario o el mundo de las drogas. transparente, comprensible en to- cente, porque en cada uno de esos lenguaje de los nuevos medios para ¿Hay en esto una visión romántica das partes, pero que resulta insípida. jóvenes hay también diferencias de poder expresarse con mejores resul- respecto de la delincuencia? No me "Bajar un cambio", "Los niños hablan cada vez más con género y de sexualidad (no hablan tados entre redes sociales y nuevas parece. Ocurre que cuando noso- una frase relacionada términos propios del lenguaje de sus igual las mujeres que los hombres, tecnologías. "Las academias integra- tros éramos chicos, la televisión y dibujos animados preferidos y, más los travestis que las lesbianas), de mos lo nuevo a lo que ya existe, a lo los noticieros no emitían insultos, con las drogas, se usa allá de la simpatía que nos despierta clase social, de profesión y voca- tradicionalmente aceptado; no somos las cámaras no entraban a la cárcel, hasta en los noticieros. escucharlos, preocupa que esto pue- ción, de la región y aun del barrio apocalípticos –añade Pauer-– Nada y por eso mismo, no cualquiera sada perjudicar su formación lingüísti- en el que viven. De todos modos, justifica escribir con errores orto- bía cómo era una cárcel. Desde que ca y su identidad", explica Luciana, muchas de las jergas son compren- gráficos o de puntuación, pero hay existen Crónica TV o programas que tinos, familiarizados con términos una maestra jardinera porteña. sibles para muchos, aun cuando el cosas permitidas en Twitter, otras indagan en la vida carcelaria, las co- como "palomitas de maíz", "cremas Las variaciones del lenguaje de hablante nunca elija esas palabras permitidas en Facebook, otras en los sas cambiaron." heladas" o "aparcar el carro". En un los adolescentes reflejan las dife- para su propio uso o perciba, en el foros, etcétera. Lo importante es sa- Los dibujitos animados doblados sentido contrario a estas formas rencias lingüísticas típicas de cada presente, que son expresiones muy ber distinguir en qué ámbito se está con voces mexicanas también son dialectales, que muestran la diver- edad: en ninguna sociedad hablan nuevas, o, por el contrario, de un interactuando." « muy escuchados por los niños argen- sidad regional del español en Amé- igual los jóvenes que los viejos. Pero pasado remoto. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

Salieron el domingo por la tarde y se extraviaron; fueron avistados por un helicóptero de Prefectura ayer al mediodía Tres amigos estuvieron 18 horas a la deriva antes de que los rescataran Son de Ramos Mejía y fueron a pescar a Pinamar, con una moto de agua y un gomón. Se quedaron sin propulsión y el viento los alejó a más de 50 kilómetros de la costa. Como se mantuvieron sobre el aparato, no sufrieron hipotermia.

» Sergio Di Nucci [email protected]

res hombres que se habían perdido en el mar cuando salieron de pesca el domingo por la tarde, frente a la Tciudad de Pinamar, fueron rescata- dos ayer cerca del mediodía por Pre- fectura Naval, a unos 50 kilómetros de la costa. Los tres amigos fueron hallados "en buen estado general" a bordo de una moto de agua y un Deshidratados - Y quemados por el sol. pequeño gomón con los que habían iniciado su excursión, cuando la ma- Están bien rea los llevó mar adentro. Permane- cieron en el agua unas 18 horas. El empresario Claudio Distéfano "Los dieron de alta"

"Apenas se supo de la Claudio Distéfano, desaparición de ellos, Gabriel Macor y viajaron sus familiares. Roberto Troglo habían Están muy bien y fueron salido de La Frontera. revisados desde las 13 Operativo - Los tres amigos, en el momento en el que arribaban a la costa, tras ser hallados por un helicóptero de Prefectura. hasta las 18:30. Y a eso de y sus amigos Gabriel Macor y Rober- rrígidos. "Ellos no cayeron al agua, El prefecto mayor explicó por kilómetros durante 18 horas. Lo las 19 los dieron de alta", to Troglo, todos oriundos de la loca- se mantuvieron a bordo del gomón qué los hombres quedaron a la que hay que decir es que, de haber explicó a este diario una lidad bonaerense de Ramos Mejía, y la moto. Podrían haber muerto de deriva: "Pudimos constatar que la existido elementos de seguridad, la prima de Gabriel Macor, habían salido de la zona denomina- hipotermia", explicó Walter, y agre- moto de agua se quedo sin propul- búsqueda hubiera sido exitosa en da La Frontera, al sur de Pinamar. gó: "La búsqueda comenzó a las 22 sión. Ellos detuvieron la marcha apenas unas horas. Ellos no tenían uno de los náufragos. Según confirmó a Tiempo Argentino del domingo. Estaba nublado y había para comenzar a pescar, y cuando elementos de seguridad. Cualquier el jefe del operativo de búsqueda, mucho viento. Ampliamos la zona pusieron en marcha la moto, el ca- embarcación debe tener a un tripu- el prefecto mayor Guido Walter, de búsqueda a 35 kilómetros por bo fue chupado por la turbina y los lante que recuerde llevar una ben- Fuentes del Hospital Municipal que además es el jefe de Prefectu- tierra y a unos 40 de frente maríti- dejó sin propulsión; así que comen- gala, un elemento para contactarse de Pinamar, donde hasta ayer a las ra en Mar del Plata, el hallazgo se mo. Alrededor de las 13 horas de hoy zaron a derivar como consecuencia con tierra, y un espejo. ¿Por qué el 19 los tres hombres permanecieron produjo luego de un operativo que (por ayer), el helicóptero logró avis- del viento, porque había un viento espejo? Porque de día, el reflejo en internados, dijeron a Tiempo Argen- incluyó un helicóptero, un avión, tarlos. Se encontraban a 13 millas de 20 kilómetros por hora, que los el mar es muy visible. Pero de haber tino que los amigos "sólo sufrieron camionetas y cuatriciclos desde la náuticas al sudeste del destacamen- iba metiendo cada vez más adentro contado con una bengala, no hubie- deshidratación y quemaduras por playa, motos de agua y botes semi- to de la Prefectura Pinamar." del mar. Por eso derivaron unos 60 ra habido riesgo de muerte." los rayos del sol." « martes 27 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 29

a Confederación Argentina la costa atlántica volvió a ser uno de los lugares preferidos de la Mediana Empresa (CA- ME) informó que los turistas cortes y gastaron un total de $ 817,4 Lmillones en rubros como restauran- Un millón de turistas demoras en tes, hotelería, transporte de larga distancia, pasajes aéreos, combusti- la autovía 2 ble, excursiones, entretenimientos, recreación y en productos de eco- gastaron casi $ 900 Vecinos que reclaman la autono- nomías regionales, como merchan- mía de las localidades de Que- dising, dulces, alfajores, conservas quén y Huanguelén cortaron ayer caseras, bijouterie y artesanías. millones el fin de semana la Ruta 2 y generaron demoras en El 98% de los turistas viajó por el la circulación de vehículos. Los ma- país y las regiones que recibieron nifestantes ya habían realizado mayor cantidad de gente fueron las Los viajeros que aprovecharon el feriado eligieron en un 98% los una protesta similar el viernes por de la Costa Atlántica, el Litoral, el la tarde, a la altura de Alpargatas. interior de la provincia de Buenos destinos locales. Cada uno gastó, en promedio, 295 pesos por día. Aires, Córdoba, Mendoza y el Norte Los habitantes de Quequén pre- argentino. lera Gastronómica de la República del año pasado, "debido a la mayor calidad bonaerense de Zárate, donde tenden escindirse de la ciudad de En el interior de la provincia de Argentina FEHGRA informó que la cantidad de gente que salió de viaje hubo 1600 vehículos por hora. Necochea, y los de Huanguelén as- Buenos Aires, sobresalieron ciuda- ocupación hotelera promedio en to- y a las promociones lanzadas". En cambio, en la Ruta 8 el máxi- piran a separarse de Coronel Suá- des como Tigre, San Nicolás, San do el país alcanzó el 65 por ciento. El regreso fue complicado con mo fue de 900 autos por hora y de- rez. En el corte se suman además Antonio de Areco y Chascomús. La estadía promedio fue de 2,8 rutas atestadas como la autopista 9, moras de 20 minutos en el tramo vecinos de Santa Clara del Mar, En Córdoba, hubo mucho movi- días. Y el gasto diario por turista que une entre la ciudad santafesina entre las localidades bonaerenses Comandante Nicanor Otamendi y miento de turistas en zonas como estuvo en los $ 295; según el releva- de Rosario y Buenos Aires que regis- de Solís y Pilar. Las 5 y 7 registraron Batán, quienes exigen escindirse Mina Clavero, Carlos Paz, General miento de CAME, los comercios de tró el paso de más de 1500 vehículos más de 800 vehículos por hora y las de Mar Chiquita, General Alvarado Belgrano, La Falda y todo el Valle de las ciudades receptivas registraron en hora pico, mientras que en las 12 demoras a la altura de la localidad y General Pueyrredón. Calamuchita. un alza promedio de 1,1% en sus ven- y 14 se registraron demoras de más bonaerense de Luján superaron los La Federación Empresaria Hote- tas frente al mismo fin de semana de diez minutos a la altura de la lo- 20 minutos. « télam ballenas desnutridas

Ruta 3, cerrada El Instituto de Conservación de Ballenas presentó un estudio de crías por arreglos de franca austral que muestra una suba de muertes por desnutrición.

A partir de anoche y por un plazo de 50 días permanecerá cerrado el tránsito en el paso nivel ubicado en el kilómetro 64 de la Ruta Nacional 3, a la altura de la localidad bonaerense de Cañuelas. Así lo informó la Dirección Nacional de Vialidad, que reco- mendó a los conductores circular por la Ruta Provincial 6 como enlace entre las rutas nacionales 3 y 205 como así también de la Autopista Ezeiza-Cañuelas. La DNV recordó a los conductores prestar atención a la señaliza- ción color naranja, el uso obligatorio del cinturón de seguridad, de las luces bajas encendidas, tener el seguro obligatorio y la VTV al día. Repleto - El buen clima permitió a la gente ir en masa a las playas de la costa. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

esde este lunes y hasta el el protocolo de kioto de 1997, en el centro del debate 7 de diciembre, los 195 países integrantes de las Naciones Unidas parti- Aumento Dcipan de una nueva cita en Doha, Con un récord del efecto Qatar, para frenar los efectos de la emisión de gases con efecto invernadero sobre el calentamiento global. invernadero, comenzó la Esta conferencia sobre cambio cli- mático deberá resolver el futuro del 390,9 Protocolo de Kioto de 1997 y esbozar las bases de un nuevo acuerdo que cumbre climática en Qatar partes por millón fue pueda contar con la participación de todos los grandes Estados contami- el nivel de dióxido de nadores. "Cada vez nos queda menos Los 195 países integrantes de las Naciones Unidas toman parte de la carbono en 2011. Las tiempo. El futuro es el marco que emisiones provienen se impondrá a todos", alertó en su conferencia. "Cada vez nos queda en el tiempo", se alertó en la apertura discurso de apertura Christiana Fi- de la quema de gueres, responsable de la ONU para efe combustibles fósiles y el Clima. de la deforestación. Por el momento, las iniciativas adoptadas por los diversos países para reducir la emisión de gases con efecto invernadero a la atmósfera anunció, como en cumbres anterio- fueron ineficaces y están lejos de res, que prevé reducir sus emisio- contener el calentamiento a +2º C, nes un 20% en 2020, con respecto el objetivo de la comunidad interna- a 1990, pero a condición de que las cional y límite más allá del cual el grandes economías también hagan sistema climático podría dispararse sus esfuerzos, según declaró el ne- con efectos incontrolables. Según gociador jefe de la UE, Artur Runge- Metzger. En el medio de esa disputa entre los países desarrollados, y con mayor cantidad de emisiones, está "Tenemos frente la ayuda a los países vulnerables, que son quienes más sufren las con- a nosotros una secuencias del cambio climático. oportunidad de oro", En Copenhague, a fines de 2009, la dijo Abdullah bin comunidad internacional había de- cidido desbloquear 100 mil millo- Hamad Al Attiyah, nes de dólares por año hasta 2020, viceprimer ministro administrados por un Fondo Verde, de Qatar. así como una ayuda urgente de 30 Apertura - La conferencia fue inaugurada ayer. Se esperan decisiones importantes, pero no hay mucha esperanza. mil millones de dólares entre 2010 y 2012, para este objetivo. "Dentro el último informe de Organización marcas de emisión de dióxido de car- do China, el mayor contaminador na su ratificación del tratado a esa de un mes, la ayuda urgente se Meteorológica Mundial (OMM), la bono, metano y óxido de nitrógeno. del mundo. Estados Unidos insiste modificación. Además, la cumbre terminará y el Fondo Verde sigue concentración de gases de efecto in- Por esa razón, se espera que luego en que se trate al gigante asiático deberá lidiar con la reiterada nega- vacío", se lamentó, sin embargo, la vernadero alcanzó un nuevo récord de esta cumbre los países asuman como un país industrializado y no tiva de Canadá, Rusia y Japón. organización no gubernamental histórico, ya que se batieron todas las compromisos más fuertes, incluyen- como uno en desarrollo, y condicio- Por su parte la Unión Europea ya Oxfam. « Mueren una mujer y sus tres Reforzaron la seguridad Nene herido hijas en un choque en Lobos en el Hospital Fiorito por un tiro de bengala l gremio que nuclea a médi- familiares de dos pacientes falle- cos y profesionales de hospi- cidos por accidentes de tránsito, n niño fue herido en una Etales públicos bonaerenses, que lanzaron piedras contra sus pierna por una bengala lan- CICOP, afirmó que "fue reforzada" autos, los amenazaron de muerte Uzada en la previa al partido la presencia policial en el Hospital y exhibieron armas de fuego, por entre el club Argentinos Juniors Fiorito tras los incidentes registra- lo que debieron atrincherarse por y Estrella de Maldonado, cuando dos ayer, y ratificó el paro del miér- al menos cuatro horas. por la despedida de la práctica del coles en demanda de seguridad en La secretaria gremial de CICOP Papi Fútbol para los jugadores de los centros de salud. dijo que "está confirmado el paro la categoría 99, un padre tiró una La secretaria gremial de la Aso- de mañana entre las 10 y las 12 en bengala, que lastimó al niño en ciación Sindical de Profesionales los 77 hospitales de la provincia una de sus piernas. de la Salud de la provincia de Bue- de Buenos Aires, con una confe- El niño, dijo su padre, "está nos aires, María Teresa Sosa, dijo rencia de prensa que se realizará bien, más tranquilo", y bajo obser- en declaraciones a DyN que "más a las 10 en la puerta del Hopital vación médica en el Hospital Fer- Terrible - El impacto frontal de los dos vehículos tuvo una gran violencia. que reforzada la seguridad, fue re- Fiorito". « nández tras el hecho ocurrido en forzada la presencia policial". el predio ubicado en Juan B. Justo na mujer y sus tres hijas de A raíz del violento impacto mu- "Normalmente sólo tenemos un al 1400, que obligó a suspender el entre 2 y 8 años murieron rieron en el acto una mujer de 38 personal policial en el hospital, pe- Semejantes partido. Ual chocar de frente dos ve- años y sus dos hijas de 8 y 4, mien- ro ahora hay adentro del hospital y "Nadie lo puede entender. hículos sobre la Ruta 205, a la altu- tras que una tercera niña, de dos, hay un patrullero afuera", expresó Otros casos Nunca vi nada igual. Son bombas ra de la localidad de Lobos. falleció más tarde en el hospital de la dirigente, y manifestó que "esto de estruendo que se usan en las El accidente ocurrió cerca de Lobos. Según los voceros, las cuatro no se prevé hasta después que pa- marchas", expresó el hombre, y las 20:45 del domingo, a la altu- víctimas iban en la Kangoo. san los hechos de violencia". Hubo hechos similares sostuvo que la persona que tiró la ra del kilómetro 97 de esa ruta, El intenso tránsito en muchas ru- El domingo a la madrugada, recientes en el Melchor bengala "creo que está detenido en donde chocaron un Peugeot 307, tas del país por la cantidad de gente médicos del hospital ubicado en la comisaría 31". en el que viajaban cinco personas, que se movilizó en el fin de semana el partido bonaerense de Avella- Romero, de Moreno, y "Cuando mi nene esté bien, voy y una Renault Kangoo, con ocho largo, dejó el luctuoso saldo de al neda denunciaron que fueron en el Evita, de Lanús. a ir a hacer la denuncia", afirmó el ocupantes. menos 20 personas muertas. « víctimas de un ataque violento de padre del niño. « martes 27 de noviembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 31

» Laura Litvin el país es el noveno exportador a nivel mundial [email protected]

caba de cumplirse el se- "El vino forma parte de la cultura gundo aniversario desde que el vino argentino fuera declarado por la presidentaA Cristina Fernández de y de la identidad de la Argentina" Kirchner como bebida nacional, por el Decreto 1800. A dos años de este A poco de cumplirse los dos años desde que fuera declarado bebida nacional, representantes hecho importante para la industria vitivinícola del país, Tiempo Argenti- del sector analizan el impacto cultural de la medida y vislumbran los planes para el futuro. no habló con integrantes del Fondo edgardo gÓmez Vitivinícola Mendoza, organismo público no estatal dedicado especí- ficamente a la promoción del con- sumo de vinos en el país. Una char- Crecimiento la amena con José Luis Lanzarini, presidente del FVM, Carmen Pérez, coordinadora de Comunicación, Ser- “El vino argentino está gio Villanueva, director ejecutivo presente en más de del FVM y gerente de la Unión Viti- vinícola Argentina y el licenciado 120 países con un Daniel Rada, director del Observa- crecimiento importante torio Vitivinícola Argentino. en volúmenes –¿Cómo fueron los festejos por el exportados” segundo aniversario del vino de- Daniel Rada Director del Observatorio Vitivinícola Argentino.

"La declaración de “No caben dudas para bebida nacional ha los consumidores de sido tan importante, que la bebida nacional que hemos recibido por excelencia es el vino” consultas de otros José Luis Lanzarini Presidente del Fondo países, como Brasil y Vitivinícola Mendoza. España." Venta - Exportada a 120 países del mundo, la bebida nacional abre permanentemente nuevos mercados. clarado como bebida nacional? perlitas más. Sin dudas, el vino y la familiar: "Desde chiquito, mi papá José Luis Lanzarini: –El segundo año música son elementos de la cultura me daba vino con soda." Definitiva- Peligra el pino de san martín de nuestra bebida nacional nos en- que tenemos muy arraigados, así mente, esta declaración es un reco- contró trabajando para que todas las que seguiremos trabajando en este nocimiento que hizo que se difun- El histórico Pino de San Lorenzo, a cuya sombra el general don presentaciones del vino argentino mismo sentido." diera mucho más el producto, pero José Francisco de San Martín redactó el parte de guerra de la épica estén identificadas con esta imagen. –¿Cuál es el impacto del decreto también lo que está detrás de cada batalla, corre riesgo de desaparecer luego de que un temporal de No se trata de una certificación de en la construcción de identidad? botella, desde las viñas, el paisaje, calidad sino de un sello de identidad JLL: –Ha sido tan importante que con sus trabajadores, sus historias de viento y piedra que azotó el sur de Santa Fe afectara su masa verde que nos reconoce como una cade- recibimos la inquietud de otros paí- vida, la innovación tecnológica que y la circulación de la savia. na de valor que forma parte de la ses que pretenden llevar adelante implica nuestro sector y el impulso cultura y la identidad del país. El 24 la misma iniciativa, así nos lo hizo que tiene, por ejemplo, a través del de noviembre es un día particular saber Brasil y también España. En el turismo. Todo esto contribuye muy que marcamos en el calendario, en mercado interno, hicimos un estu- fuertemente no sólo a la imagen del el que seguramente multiplicamos dio cualitativo en el que pregunta- vino argentino sino fundamental- los brindis para que lleguen a toda mos qué sentimientos, ideas o sensa- mente, a la imagen país; si los vinos la Argentina, pero los esfuerzos pa- ciones trasmite la frase "Declarado de Argentina se destacan por su na- ra que el vino argentino esté en más bebida nacional". La respuesta fue turalidad y diversidad, estos valores mesas, para que sea elegido por más mayoritariamente "sentimiento de y atributos se trasladan al país y, en consumidores aquí y en el mundo, orgullo nacional". No caben dudas ese sentido, si al vino le va bien, el es una tarea de todos los días. para los consumidores de que la be- país también se beneficia. –¿Cómo será la campaña de bida nacional por excelencia es el vi- –¿Qué camino se recorrió ya y cuá- 2013? no y a la hora de argumentar dicen les faltan para que la Argentina Carmen Pérez: –En 2012, la cam- que esto es así "porque tenemos de sea reconocida mundialmente a paña genérica Vino Argentino con- los mejores vinos del mundo", "por- través del vino? tinuó con el mensaje "El vino nos que se produce en el país, en Men- Daniel Rada: –El vino argentino es- une", un concepto muy potente que doza, en San Juan y cada vez en más tá presente en más de 120 países y logra expresar esa capacidad propia provincias". Hay quienes sostienen ha mostrado un crecimiento muy del vino de reunir la diversidad, así que el vino forma parte la cultura importante, tanto en los volúmenes como en nuestro comercial se ve a argentina y recuerdan la tradición exportados como en valor de las ex- grandes artistas disfrutando de ese portaciones expresadas en dólares. momento de unión que propicia el En los principales destinos los vinos vino. En la primera mitad del año, la Búsqueda argentinos han crecido a tasas más campaña estuvo en vía pública, don- elevadas que el promedio global. de pudimos ver a Kevin Johansen Mercados Este desempeño ha posicionado a brindando con el Chango Spasiuk, Argentina como el 9° exportador unidos por el vino, o a Pablo Lezca- con una participación del 2,8% en no –un genuino representante de la EE UU concentra el 40% el comercio mundial. Los desafíos cumbia– brindando con Juan Carlos de las exportaciones, en materia de desarrollo externo Baglietto. La respuesta fue muy po- tienen que ver con dos aspectos: por sitiva y la gente se quedó con ganas con predomino de la un lado, una mayor diversificación de ver más encuentros de grandes variedad Malbec. de mercados, en particular alcanzar artistas. Así, que veremos algunas una presencia más equilibrada. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

ELENA PONIATOwskA UN GALARdóN PARA qUINO CULTURA La escritora mexicana Elena Quino recibirá el 1 de diciembre en Poniatowska, homenajeada en la Feria París la medalla de la Orden de las Artes Internacional del Libro de Guadalajara, y las Letras, galardón que distingue a reprochó al escritor Alfredo Bryce quienes se destacan por su creación Para comunicarse con esta sección: Echenique por "su falta de ética”. artística o literaria. [email protected]

Entrevista a Héctor Feliciano, editor del libro Gabo Periodista Presentan los artículos periodísticos antológicos de Gabriel García Márquez Se lanza en México y Colombiam y llegará a la Argentina en 2013. Se trata de un proyecto desarrollado por la fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Colaboran en el libro periodistas y escritores ligados a la institución.

» Natalia Páez [email protected]

n libro que llegará a la Ar- Naturalmente gentina en 2013 hará foco escogimos en la obra periodística de Gabriel García Márquez. comentaristas EditadoU por el portorriqueño Héctor Feliciano, maestro de la Fundación para que Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), se lanzará este mes en Méxi- eligieran lo que co y Colombia. Se trata de Gabo, periodista un pro- más le interesaba yecto desarrollado por la FNPI a lo largo de tres años como parte de su a cada uno. plan de fortalecimiento institucio-

nizó ese material, eligió un crite- rio cronológico, temático? –Barajé la posibilidad de hacerlo temático, o también por períodos Queríamos que de su vida. Y lo que decidimos que se dio naturalmente fue escoger co- fueran relatos mentaristas y que ellos eligieran lo que hablaran que más le interesaba a cada uno. Así lo hicimos con Caparrós (Martín) de la esencia o con Jon Lee (Anderson). Hablamos con ellos y empezamos a hacer una del autor más selección en coordinación con nosotros. Eso vino a ser el hilo conductor. allá del orden Por ejemplo cuando hablamos con el colombiano Héctor Abad, él escogió cronológico. el primer artículo que Gabo escribió En la foto - Jaime Abello Banfi (director de FNPI), Consuelo Sáizar (presidenta de Conaculta), Gabo y Héctor Feliciano. en su vida. Cada uno hizo su propia edición de los textos. Queríamos nal. Para esto se le encargó la tarea tas invitados a hacerlo. Entre ellos un periodismo que ha sido el vive- De por sí había que seleccionar a los que fueran relatos que hablaran de de la edición editorial a Feliciano, Héctor Abad Faciolince (Colombia); ro predilecto de su lenguaje, de su autores participantes, combinar con la esencia del autor más allá de la docente de esta organización con la Jon Lee Anderson (Estados Unidos); hiperbólica imaginación y de su ellos la tarea que tendría cada uno. cronología. producción y de José Antonio Carbo- Juan Cruz (España); María Jimena humor pícaro, orientado por una Revisar todos los textos, seleccionar- –Luego de todo el trabajo de archi- nell, de Editorial Maremágnum, y la Duzán (Colombia); Joaquín Estefa- amplia curiosidad y una diversidad los. Leer los cuatro tomos de textos vo y revisión, ¿qué es lo que más le colaboración de periodistas y escri- nía (España); Jean François Fogel de temas, raras en nuestros días de periodísticos de Gabo y entender de atrajo de su obra periodística? tores, vinculados a la FNPI. (Francia); Alma Guillermoprieto desabridos observadores del mun- qué se tratan. Escribir luego una in- –Hace un tiempo, cuando ya llevaba Se trata de un recorrido donde (México); Enrique Santos Calderón do", escribió el editor Héctor Felicia- troducción que no leída gran parte de los escritos pelos autores eligieron una faceta del (Colombia); Antonio Muñoz Molina no, quien logró hacer para este libro sea demasiado ba- riodísticos de Gabo, con- corpus de artículos producidos por (España); Teodoro Petkoff (Vene- una de las únicas tres entrevistas nal, lo que es muy versaba con Tomás Eloy el Nobel de Literatura. Un trabajo zuela); Sergio Ramírez (Nicaragua); que ha dado en su vida la esposa de difícil porque se Martínez, quien ya muy que requirió revisar y estudiar un María Teresa Ronderos (Colombia); García Márquez, Mercedes Barcha. ha escrito tanto enfermo insistía en par- archivo de notas muy distintas en- José Salgar (Colombia); María Elvi- Desde México DF adonde llegó in- sobre su figura. ticipar y escribir un texto tre sí, y que no están limitadas a tera Samper (Colombia); Juan Villoro vitado para su lanzamiento dialogó Y producir un li- para este libro, que no lomas políticos. (México); Alex Grijelmo (España) y el con Tiempo Argentino: bro equilibrado, gró comenzar, coincidimos Cuenta con un perfil biográfico argentino Martín Caparrós. rítmico. No era en que impresión central de su vida periodística que estuvo "Este libro quiere facilitar el ac- –¿Cómo encaró la responsabili- sencillamen- que dejan los escritos era la a cargo del escritor Gerald Martin, ceso a los mejores escritos del perio- dad de presentar a una figura del te seleccionar constante de su calidad. A lo autor de la biografía Gabriel García dismo de Gabriel García Márquez, tamaño de García Márquez en su textos y ya. En- largo de los años. Lo asom- Márquez, una vida. intentando ponerlos en su justo labor periodística? tonces era una brosamente sostenido del al- Y una antología de sus mejores lugar, íntimamente entrelazados –Con mucho susto porque tenía que tarea bastante to nivel de cada uno de ellos, crónicas, reportajes y columnas, que con sus mejores novelas, cuentos y estar a la altura de las circunstancias difícil. desde su primer escrito, a los seleccionaron autores y comentaris- relatos. Se trata, así, de hacer leer y además de que era mucho trabajo. –¿Cómo orga- 21 años. « martes 27 de noviembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 33 concluyó el festival internacional de cine de mar del plata Un verdadero manifiesto estético El festival mostró un perfil muy claro y una toma de posición respecto del BAFICI al premiar la comedia Hermanos de sangre de Daniel de La Vega y al distinguir a José Campusano como el mejor director en la Competencia Argentina.

télam télam » Juan Pablo Cinelli [email protected]

oncluyó el Festival Interna- cional de Cine de Mar del Plata. Y lo hizo con un sabor ambiguo entre tristeza Cy felicidad, que tiene para sus polos opuestos un mismo y único origen: el excelente nivel de sus tres competencias. Si bien es cierto que esta edición número 27 mostró fisuras y puntos débiles en cuanto a cuestiones estructurales (que tienen que ver con decisiones que demuestran que sus José Campusano - Mejor director. organizadores no terminan de dar a este encuentro el valor que realmente curioso que en el año de la muerte tiene como principal evento cultural del inigualable Leonardo Favio este del cine en la Argentina), no es menos Festival decidiera reconocerlo como cierto que la labor realizada, sobre mejor director. Decisión que subraya todo por sus programadores, ha sido las diferencias marcadas con BAFICI, este año notablemente valiosa. Sus festival al que Campusano se encuen- méritos son evidentes en la amplitud Escena de Hermanos de sangre- La película de Daniel de la Vega es una comedia que explota la farsa y el humor negro. tra enfrentado. Llevando el paralelo de criterios que permitió encontrar al extremo puede decirse que el lu- títulos tan diversos como 7 cajas y acierto como Cine Independiente Fan- Aires se encuentra signado por su gentina y, por que no, de Sudamérica) gar que este tiene en el cine actual, Post tenebras lux en la Competencia tástico Argentino (CIFA). Sin embargo proximidad con la estética cinema- pudieran abrir sus juegos a las mira- metido entre los grandes nombres Latinoamericana, o a directores con no hay motivos para la sorpresa: tanto tográfica de la Universidad del Cine das extrañas. Mientras tanto no sólo del Nuevo Cine Argentino, no es muy valores cinematográficos tan dis- el justo premio otorgado a Hermanos (FUC) y la revista El Amante, también que no está mal, sino que es necesario distinto del que ocupó Favio en los 60, tintos como José Campusano e Iván de sangre (gran comedia que explota la puede decirse que el de Mar del Plata este equilibrio. apareciendo en medio de la afrance- Fund en la Competencia Argentina. farsa y el humor negro) como el que tiende puentes con la revista La Cosa, Párrafo aparte merece el premio sada generación de directores jóve- Es importante que quienes fueron distinguió a José Campusano como la rica y orgullosa "clase B" argenti- a José Campusano. Aunque Fango, nes de aquellos años, como Manuel los encargados de designar a los ga- mejor director de la Competencia na y el cine lumpen de Campusano. película con la cual participó de la Antín, Rodolfo Kuhn o David Kohon. nadores, los jurados (por lo menos Argentina, no hacen sino marcar un Diferencias y decisiones saludables selección nacional, no es la mejor del Tan claro como que uno no es el otro. en la competencia nacional), hayan claro perfil para el Festival. Y repre- para el cine argentino, que sin duda director, es indudable que represen- Pero debe saludarse con alegría que aprovechado las posibilidades de esa sentan además una toma de posición tienen uno de sus pilares en el trabajo ta un paso adelante en la búsqueda Campusano persista en la búsqueda variedad y decidieran premiar lo que respecto de la competencia hermana del programador Pablo Conde. Igual cinematográfica de Campusano. Y de su próxima gran película, que sin premiaron. No fueron pocos los que del BAFICI. Si a grandes rasgos puede o más saludable sería que ambos fes- que mantiene al director como una duda está por venir. Y eso es muy bue- se sorprendieron al anunciarse que el afirmarse que el Festival de Buenos tivales (los más importantes de la Ar- joya única del cine argentino. No es no para el cine nacional. «

comienza hoy la cuarta edición del festival internacional de videopoesía por la tierra. El Festival tiende puentes La palabra tiene el papel protagónico con la revista La Videopoemas con artistas nacionales e internacionales y mucho más. Proyecciones, Cosa, la "clase B” videoinstalaciones, performances, lecturas, conferencias, talleres, presentaciones. argentina y el edgardo gÓmez on la presentación de un con artistas nacionales e internacio- cine lumpen de corto con poemas de Olive- nales; entre ellos, Carlos Trilnik (Ar- Crio Girondo recitados por gentina), Sarah Tremlet (Inglaterra), Campusano. Tom Lupo con música de León Gie- Tom Konyves (Canadá), Fausto Grossi co y Luis Gurevich a las 16:30 en (Italia), Antonio Alvarado (España) y el Palais de Glace comienza hoy la Federico Tinelli (Italia). cinturón de campeón nacional queda- cuarta edición del Festival Inter- El miércoles y el jueves de 10 a ba este año en manos de Hermanos de nacional de Videopoesía Por la Tie- 13 en el CCEBA se desarrollará el Sangre, película de Daniel de la Vega, rra. La apertura será a las 17,30 en Primer Simposio Internacional de éxito que en realidad equivale a rete- el mismo lugar. Pero además, este Videopoesía con ponencias de teó- ner el título que obtuviera el año pasa- evento que reúne a más de 150 ar- ricos y artistas de todo el mundo, do Diablo, de ese destacado guionista tistas de todo el mundo tendrá co- que derivarán en una publicación Tom Lupo - Recita a Oliverio Girondo. León Gieco - Musicalizó poemas. y periodista cinematográfico que es mo sedes la Biblioteca Nacional, el académica bilingüe inédita en vi- Nicanor Loreti. Porque ambas pelícu- Centro Cultural España (CCEBA) y deopoesía. El viernes de 10 a 18 en CCEBA Florida (Florida 943); MALBA fundado en 1996 por Bardo - Revista las junto con La corporación de Fabián el MALBA, entre otros. la sala Cortázar de la Biblioteca Na- (Avenida Figueroa Alcorta 3415) y la de Poesia. Entiende por videopoesía Forte, que también participó de esta Las actividades consisten en cional, bajo el tema Diálogos entre Biblioteca Nacional (Agüero 2502). a aquellas obras audiovisuales en las competencia, no son sino el emergen- proyecciones, videoinstalaciones, imagen, sonido y lenguaje verbal se El domingo será el evento de cierre que el lenguaje verbal (palabra, le- te de una importante movida que el performances en vivo, lecturas de abrirá un espacio un ámbito acadé- a las 17 en el Club Pejerrey de Quil- tra, discurso, habla, escritura, signo) director Esteban Rojas –quien obtuvo poesía, conferencias, seminarios, mico de investigación teórica sobre mes (Av. Cervantes e Iriarte, Costa- tiene un protagonismo o un trata- una mención en la competencia de talleres y presentaciones. El con- el género de la videopoesía. Esos nera de Quilmes). miento especial. La programación se Películas en Construcción por su pro- tenido del festival se basa en la mismos días entre las 10 y las 18 se VideoBardo es un colectivo de puede consultar en . « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012

pedido de justicia en la plata incautan marihuana en santa fe POLICIALES Los familiares de las cuatro mujeres Unos 180 kilogramos de marihuana ARG asesinadas en La Plata realizaron ayer, fueron secuestrados por la policía al cumplirse un año de los homicidios, santafesina, a unos 20 kilómetros de la Para comunicarse con esta sección: un acto para exigir justicia y la ruta provincial 9. Hay dos detenidos de [email protected] comunicarse con esta sección: detención de Osvaldo Martínez. nacionalidad paraguaya. [email protected]

Entrevista a Berenice Timpanaro, coordinadora de la Campaña Nacional contra la Violencia Institucional "Cuando un policía mata a un pibe, se produce una legitimación social" Tiene 31 años y se recibió de abogada en la UBA. Cuestiona a los medios hegemónicos que estigmatizan a los jóvenes vulnerables. Y encabeza una red de asesores para prevenir el abuso de las fuerzas de seguridad con una línea gratuita.

maximiliano luna » Fererico Trofelli [email protected]

os casos de gatillo fácil suelen ser los más claros para detec- tar pero existen situaciones de hostigamiento policial, Larmado de causas, abusos y torturas, que son más silenciosas." La que habla es Berenice Timpanaro, referente del Movimiento Evita y coordinadora de la Asesoría Legal Gratuita propuesta por la Campaña Nacional Contra la Violencia Institucional. La joven tiene 31 años, se recibió de abogada en la UBA y trabaja desde los 18 en el Poder Asesinado - Lautaro Bugatto.

Gratuita? –Tiene tres patas. La etapa de forma- "Se trata de los ejes ción y capacitación tanto de la mili- de la Argentina que tancia como de los sectores sociales que son interpelados por este tema. les vamos a dejar a Este trabajo es más territorial donde nuestros hijos", dice. los promotores son los encargados de Propuesta - "Hemos convocado a muchos policías para debatir. Pretendemos que en la discusión participen los pibes". replicar este debate. La segunda parte tiene que ver con la red de abogados y Judicial Federal de Morón. Es la encar- violencia institucional hay una asigna- presente en los principales conglo- de seguridad para que actúen dentro estudiantes con el fin de aportar una gada de organizar el trabajo de más tura pendiente", explicó Timpanaro. merados urbanos como la Ciudad de del marco de la democracia y los De- herramienta de prevención. Y la últi- de 100 abogados y 500 colaboradores "Ese es el desafío de la Campaña", re- Buenos Aires, el Conurbano, Córdoba, rechos Humanos. No es en contra de ma está vinculada con dar publicidad que asesoran a víctimas de abusos de sumió la dirigente que el pasado 19 de Santa Fe y Mendoza. la institución policial. Al contrario, a este trabajo a través de la discusión las fuerzas de seguridad. noviembre participó del lanzamiento hemos convocado a muchos policías pública en recitales, jornadas en las "Hay un discurso muy consolidado en la ex Esma, en Avenida Del Liber- –¿Qué pretende la Campaña? para debatir. Pretendemos que en esa plazas, cines-debate o charlas en las en el país sobre la importancia de los tador 8151, de la red de asesores, inte- –Se trata de los ejes de la Argentina discusión también participen los pibes escuelas. Derechos Humanos y los conceptos de grada por estudiantes y profesionales que le vamos a dejar a nuestros hi- de los barrios. Verdad, Memoria y Justicia pero sobre del Derecho. Actualmente, la red está jos. Hay que reformular las fuerzas –¿En qué consiste la Asesoría Legal El trabajo propuesto por la Asesoría hernÁn mombelli gatillo fácil: dos casos emblemáticos

La Campaña Nacional contra la Violen- impactó en la espalda de Bugatto, quien rrió el 30 de septiembre en Moreno, socia Institucional es parte querellante en murió poco después. bre la colectora del Acceso Oeste. Ella y los asesinatos del futbolista de Ban- "Estamos indignados porque se le su pareja volvían a su casa de Ramos field, Lautaro Bugatto, y de la docente concedió la excarcelación a Benítez", Mejía y quedaron atrapados en un Miriam Fronza. explicó a Tiempo Argentino el abogado intento de robo contra el agente de la El sábado 5 de mayo, Bugatto, de 20 de la familia, Lucio de la Rosa. Bonaerense Claudio Fernando Vadalá. años, salió de su casa en Burzaco, para "Hay un debate planteado entre si El policía efectuó dos tiros, uno de los ir a bailar. En ese momento, en Pedro es homicidio simple o legítima defensa. cuales habría matado a Fronza. Goyena y Monteverde, a pocos metros Más allá de que llegue libre al juicio, se "Vadalá está en libertad porque no de la vivienda del futbolista, el oficial de va a debatir y vamos a probar que hubo hay pruebas suficientes. No hay testi- la Policía Bonaerense 2, David Benítez, homicidio simple, porque no hubo en- gos. Él reconoce haber efectuado los disparó siete veces contra delincuentes frentamiento con los ladrones", agregó disparos y haber visto al Bora de Fron- que habrían intentado asaltar a su hija De la Rosa. za, pero no a ella", comentó el abogado, y a su hermana. Uno de los proyectiles El caso de Fronza, de 49 años, ocu- que también representa a los Fronza. Familiares de víctimas - Gonzalo Bugatto (izq), Aimé Silva y Emanuel Fronza (der). martes 27 de noviembre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 35

se había fugado de una ambulancia del servicio penitenciario en octubre la lógica de la violencia Investigan si el preso que logró

La idea de los colaboradores de estar prófugo un mes cometió la Campaña es confeccionar para el año que viene un mapa de la violencia institucional, similar al “mapa de la inseguridad que plantearon los sectores más re- varios robos en el Conurbano accionarios”, explicó Berenice Timpanaro. Los dirigentes del Hernán Javier Prola sería el jefe de un banda que actuó en San Isidro y Vicente López. Cayó el Movimiento Evita aseguran que ciertos integrantes de la policía viernes pasado en la zona de Panamericana y Márquez. Estaba armado y con un auto robado. –particularmente de la Bonae- rense– entreverados en casos de abusos, gatillo fácil o torturas, no a justicia investiga si Her- nán Javier "Ojitos" Prola, el son separados de la fuerza. secuestrador condenado a "Los agentes cuestionados, en 30 años de cárcel que fue re- general jefe de calle y comisarios, Lcapturado el viernes pasado en San son trasladados a otras jurisdic- Isidro tras haberse fugado hace un ciones donde notamos que la mes, cometió una serie de asaltos cadena de delitos se replica", de- en la zona norte mientras perma- talló la referente y agregó: "Junto necía prófugo. a las víctimas y sus familiares, Fuentes judiciales indicaron pretendemos realizar un segui- ayer que el fiscal de Vicente López miento de estos casos porque los Eduardo Rodríguez, que instruye policías delincuentes son siempre la causa por el robo del auto en el que Prola y otras cuatro personas los mismos. No cambian." La red de abogados recibe todos los días consultas a través de la página web de la campaña "En el auto había y los lunes, miércoles y viernes de celulares y otros 14 a 18, los abogados atienden en objetos que tienen Rodríguez Peña 243. toda la apariencia de ser robados a otras considera a "los barrios que como los víctimas", dijo una ojos de la campaña", según señala Timpanaro. Desde su lanzamiento, ya fuente policial. Pesado - La banda de "Ojitos" baleó a los empleados de la empresa satelital que encontró uno de los autos robados. se entregaron unos 20 mil ejemplares del manual llamado "Si te detienen" donde en 13 páginas están enume- fueron detenidas, busca determi- Alberto Prola, pero agentes del SPF có una fuente de la investigación. La policía, con ayuda de la empre- rados los derechos de los detenidos, nar si esa banda es la misma que lo reconocieron como el criminal El hombre de 32 años fue deteni- sa de rastreo, detuvo a la banda poco sobre todo si son adolescentes y muje- en las últimas semanas cometió prófugo, lo que fue confirmado do en la colectora de Panamericana después en la zona norte del Gran res. También incluye la información varios asaltos. por el "morpho touch", un aparato y Márquez, San Isidro, por agentes Buenos Aires. de cómo se hace un habeas corpus o "En el auto había celulares y inalámbrico utilizado para tomar y de la Comisaría 10. Ojitos se había fugado el 26 de una denuncia. otros objetos que tienen toda la analizar huellas digitales. Todo comenzó el jueves, cuando octubre mientras era llevado desde –¿Cuáles son las zonas más delica- apariencia de ser robados a otras "La identificación costó porque el grupo robó a mano armada un Vo- el penal de Marcos Paz hasta el Hos- das? víctimas. Encontramos las llaves de tenía las huellas de los dedos sucias, lkswagen Voyage en el barrio Loma pital Durand, de Caballito, ya que es –Sabemos que las zonas más calientes una camioneta Volkswagen Ama- engrasadas como un mecánico y co- de Roca, en Munro, Vicente López. portador de VIH. Cuando la ambu- son los partidos bonaerenses de San rok que había sido robada el miér- mo raspadas o con pegamento, todas Al día siguiente, la empresa de lancia del SPF estaba a tres cuadras, Martín y San Miguel. coles pasado, también en Vicente artimañas que suelen usar los presos rastreo satelital localizó el auto circu- Prola abrió la puerta trasera y saltó –¿Cómo se comportan los medios? López", dijo a la agencia Télam un para que no los identifiquen", expli- lando por las calles de la zona oeste y a la calle, sin que el guardia que lo –Los medios hegemónicos utilizan cri- vocero judicial. envió a dos empleados de seguridad custodiaba pudiera detenerlo. « terios que estigmatizan. Hay normas "En los últimos días, en zona en una moto. Los mismos ubicaron internacionales sobre la responsabili- norte, hubo una serie de asaltos El dato dad de los medios con respecto a los protagonizados por una banda jóvenes porque son personas en desa- 'pesada' con cuatro o cinco tipos rrollo. Pero esto no se respeta. Cuando fuertemente armados, como la de Las armas un policía mata a un pibe que estaba Prola", agregó la fuente. Todo comenzó el delinquiendo, en vez de indicar que Por cuestiones de seguridad y jueves, cuando el está imputado de un delito, se lo llama por un pedido expreso del Tribunal Al inspeccionar el auto grupo robó a mano justiciero. Se produce una legitima- Oral en lo Criminal 16 de Capital luego de detener a Prola, ción social donde no es necesaria la Federal –que lo condenó a 30 años armada un auto en la policía secuestró: una intervención judicial porque esa per- de cárcel–, Ojitos fue llevado el do- Munro. Después sona habría hecho justicia. La vida de mingo de la Comisaría 10 de San pistola 9 milímetros, fue localizado en un estos chicos pasa a valer menos que la Isidro, donde estaba alojado desde otra .380 y una escopeta bala que los mata. que fue detenido. barrio de San Justo. –Parece una batalla cultural im- El traslado fue realizado por 12\70 con un cartucho posible de revertir… personal del grupo táctico especial detonado de la que –Es una pelea muy desigual, com- del Servicio Penitenciario Federal el Voyage en San Justo, partido de petimos con un televisor en cada (SPF), que llevó a Prola al sector de se presume salió la La Matanza. casa. Por eso para el año que viene máxima seguridad de la cárcel de perdigonada que hirió al En ese lugar, los delincuentes vamos a elaborar un manual de es- Ezeiza. empleado de la empresa dispararon con una escopeta y uno tilo periodístico para evitar que se El viernes último, cuando el de los empleados de seguridad fue criminalice a los adolescentes vul- secuestrador fue detenido, dio la de rastreo satelital. herido de una perdigonada en la nerables. « identidad de su hermano, Carlos pierna. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·916 | | martes 27 de noviembre de 2012 tiene entre 15 y 22 años y fue hallada el sábado la víctima es un joven de 21 años Vicente López: la joven fue Dos hermanos están presos por homicidio asesinada en otro lugar n joven de 21 años fue ase- el muchacho que se peleó con Az- sinado de tres balazos en la cona extrajo de una mochila un ar- U cabeza durante una pelea ma de fuego y comenzó a disparar. Estaba desnuda y en posición fetal dentro de una bolsa. Investigan si callejera en el partido bonaerense Varios vecinos salieron en defensa de Florencio Varela y por el crimen de Azcona y se originó una gresca se trata de una violación seguida de homicidio. El fiscal busca testigos. detuvieron a dos hermanos de un generalizada en la que hubo golpes, agente de la Policía Federal. pedradas y corridas. a policía y la justicia aún no depilada y apareció completamente ras apreciaciones, la data de muerte El homicidio derivó en una serie En medio de la pelea, Azcona cayó pudieron identificar a la jo- desnuda, atada y en posición fetal no superaba las 48 horas previas al de incidentes durante los cuales herido de bala en avenida Santa ven que el sábado pasado apa- dentro de una bolsa de nylon. hallazgo. un grupo de vecinos de la víctima Sofía y el cruce de las vías del fe- reció muerta dentro de una El fiscal Guevara espera tener maña- Los investigadores están convenci- intentó incendiar la casa del efec- rrocarril Roca, mientras que los Lbolsa en un arroyo de Vicente López na el informe de la autopsia para con- dos de que el arroyo que bordea el tivo hermano de los sospechosos y en las próximas horas se espera que corredor vial costero de Vicente Ló- apresados. la autopsia confirme si fue asesinada pez donde el sábado un grupo de pes- El hecho se inició en la madru- y violada. cadores descubrió el cadáver es una gada del domingo, en la esquina A más de 48 horas del hallazgo "escena del crimen secundaria". de Salliqueló y Cosquín, en Bos- Sucedió en Varela. nadie se presentó en la comisaría, la "La chica fue "La chica fue asesinada en otro lugar ques, Florencio Varela, zona sur Los sospechosos fiscalía o la morgue a tratar de iden- asesinada en otro y el o los autores llevaron el cadáver del Conurbano, donde se encon- tificar a la víctima, una chica de en- hasta allí. Creemos que la víctima no traba Alan Ezequiel Azcona, de 22 son familiares de un tre 15 y 22 años, según las últimas lugar y los autores es de zona norte, pero la trasladaron años. agente de la Federal. estimaciones de los forenses y del llevaron el cadáver hasta aquí con el único objetivo de Por causas que se procuran deter- fiscal Alejandro Guevara. hasta allí. Creemos deshacerse del cuerpo", comentó una minar, este joven, que residía en "Nadie se presentó a identificar el fuente judicial. el barrio, se tomó a golpes de puño agresores corrieron hasta la ruta cuerpo y lo más extraño es que tam- que la víctima no es La policía recogió a unos 15 metros con otro muchacho que había con- 36, donde abordaron un colectivo poco hemos recibido consultas de de zona norte." del cadáver una bolsa con ropa inte- currido a la fiesta de cumpleaños de la línea 324. comisarías o juzgados que estén bus- rior femenina que también se inves- de uno de sus hermanos, un agen- Los sospechosos amenazaron con cando el paradero de alguna chica de tiga si pertenece o no a la víctima. te de la Policía Federal que vive en el arma al chofer del micro y lo gol- estas características", dijo a Télam firmar si, tal como se sospecha, fue El hallazgo de la joven ocurrió en las inmediaciones. pearon; sin embargo, no pudieron una fuente judicial. asesinada y abusada sexualmente. la tarde del sábado, cuando un gru- Según las fuentes, al momento fugarse. Más tarde fueron detenidos La víctima es una chica de contex- La víctima presenta a simple vista po de adolescentes pescaba en un de la pelea, Azcona estaba acom- por la policía e identificados como tura menuda, piel blanca y con ca- golpes en la cabeza –podrían ser la arroyo afluente del Río de la Plata, pañado de otro hermano y unos Brian Facundo Domínguez Ramos, bello ondulado castaño, no presenta causa de muerte–, y algunos hemato- a la altura del corredor vial de Vi- amigos, todos de Temperley. de 23 años, y Nahuel Domínguez tatuajes o piercings, está totalmente mas en el cuello y, según las prime- cente López. « De acuerdo a los investigadores, Ramos, de 21. « martes 27 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 37 Cine europeo A partir de hoy, y hasta el 4 de diciembre, se llevará a cabo en el Gaumont un ciclo que incluye películas que no se han estrenado, como The Angels’ Share, de Ken Loach (foto). p. 42 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | martes 27 de noviembre de 2012 EDGARDO GOMEZ

ARA TOKATLIAN El otro Arco Iris

El socio fundador de Gustavo Santaolalla en el legendario grupo pionero del rock local acaba de lanzar un nuevo disco que resume una personal fusión instrumental de jazz con world music. Su reflexión sobre los comienzos y el recuerdo de Dana. pág. 40-41

» TEATRO pág. 44 » MÚSICA pág. 39 La última sobre Fernando Pessoa Olga Román Esta gran cantante grabó un homenaje al Cuchi Gerardo Baamonde hará mañana en El Tinglado la y un emotivo Leguizamón y lo presenta función despedida de la obra Pessoa (Saudades). tributo en vivo este viernes en el Teatro Apolo. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | martes 27 de noviembre de 2012

Mix Rial tatuó el nombre Borensztein contó Bennett cambió de En el nombre de de sus hijas con un cómo empezó la escenario: tocará Luis Alberto Spinetta código de barras relación con Canosa en el Gran Rex El conductor se puso la “Tuvimos una relación El artista presentará el 6 Esta tarde a las 19:30 hs , Leo Sujatovich imagen en el antebrazo. clandestina, estábamos de diciembre su disco Vivo interpretará canciones de Bajo Belgrano, en “Los tatuajes son chicos”, juntos sin que nadie lo Duets en ese teatro. Además explicó a sus seguidores supiera”, dijo el productor el recital será un recorrido coautoría con el músico en el marco de la muestra en Twitter. “Me gustan y agregó: “A los seis meses, por sus 50 años de carrera Spinetta, los libros de la buena memoria. mucho”, agregó. le pedí casamiento”. musical.

SOBREDOSIS El debut de los DE Rolling Stones Música TV l domingo a la noche, el periodista de espectáculos Camilo García quedó eliminado por La Mole Moli en el Evoto telefónico del Cantando 2012, el certamen de canto que conduce José María Listorti en El Trece. El boxeador, con el 51,22% de los votos, demostró que sigue siendo el imbatible del concurso. El 48,78% de los sufragios provocó la despedida de García, quien agradeció el trabajo compartido.

» LA FRASE » LA CIFRA “Hace mucho tiempo que escucho español y me Santiago gallo Blugermann gallo Santiago 151 gustó que mil a banda liderada por Mick Jagger y Keith Richards, los Rolling Stones, dieron un gran concierto Tinelli haya en el O2 Arena de Londres, iniciando una serie de actuaciones para promocionar su último dólares pagó el museo National aprendido Portrait Gallery de Londres por Ldisco, Grrr. Tuvieron como invitados especiales a Mary J. Blige y Jeff Beck, además de los ex un retrato de la cantante Amy integrantes Mick Taylor y Bill Wyman. El show fue presenciado por 20 mil personas y tuvo hitos palabras suecas Winehouse realizado por la artista sudafricana Marlene como “Sympathy For The Devil” y el coro que se sumó a “You Can’t Always Get What You Want”. para hablarme.” Dumas, que simplifica en tonos Jagger, por su parte, se lució especialmente en el tramo blusero de “Midnight Rambler”, que duró azules y negros el rostro de ALEXANDRA LARSSON, Winehouse, con la mirada hacia más de siete minutos y los mostró en excelente estado, según dijo la prensa inglesa. enamoradiza. abajo y la boca abierta. “Me decidí a exponer mi interior con la música”

ADRIÁN PLACENTI, MÚSICO eso decidí exponer mi interior a aportaron su personalidad el CD me está abriendo puertas. través de mi música. completando el sonido del CD. –¿Cuál es tu próximo proyecto? –¿Cómo surgió la creación de –¿Qué modalidad de trabajo –¿Cuál es la respuesta que recibís –Ahora estoy en etapa de este trabajo musical? utilizaste para llevarlo a cabo? del público? difusión y presentación de este –Me decidí a fines de 2009 a –La composición y el arreglo lo –Muy buena. Estoy contento trabajo. No obstante, ya estoy 4 grabar mis tangos, los que desde trabajo en la soledad de mi casa. y sorprendido. Mucha gente pensando en un material que siempre vengo escribiendo. Y a Me interesa la proporción de encuentra valor en la obra reúna música y letra con algunas pesar de que mucha gente decía la obra y encontrar el equilibrio original, en la melodía y en los poesías mías. El desafío es la “tenés que grabar canciones entre el respeto a la tradición y arreglos. Encuentran sutilezas actualidad del texto, cuidando por × conocidas”, me jugué por mis los nuevos aportes. Los músicos en mi forma de tocar el piano y supuesto el nivel musical. tangos… e instrumentales: a todo que me acompañaron, Hugo hondura de sentimientos. Suelen Ayer y hoy, mis tangos salió a la o nada. Pero fue convicción, no Rodríguez, Julio Pérez, Laura expresarme que lo encuentran en venta este mes y se prepara su 4 azar. Tengo algo por decir y por Gallego y Mariano Cañardo, un nivel alto y parejo. Sin preverlo, presentación en vivo. martes 27 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 39

ENTREVISTA A OLGA ROMÁN "En este disco no reconozco mi acento" La cantante llegó a la Argentina para presentar su disco De agua y laurel, donde realiza un repertorio folklórico con canciones del Cuchi Leguizamón. La magia de la canción popular y la vinculación con el canto de su tierra.

l folklore argentino no le resulta desconocido. Por eso, a RECITAL Olga Román no le pareció para nada descabellada la idea Ede hacer un disco de música popular ¿CUÁNDO? argentina. Después de haber sido parte de un grupo de música popular en España y haber pasado parte de su De agua y laurel infancia escuchando el repertorio será presentado argentino que se le fue incorporando en su paisaje musical. Llegó a Argen- el viernes 30 en tina y se encontró con Néstor Díaz, y el teatro Apolo, juntos llevaron adelante el proyecto De agua y laurel, un disco homenaje al Corrientes 1372. Cuchi Leguizamón, que la cantante presentará el 30 de noviembre en el teatro Apolo. argentino? Román cuenta que al principio –No están tan lejos, creo que lo que sintió mucha inseguridad, pero que permite el folklore es que cada uno a su vez todo le resultaba familiar. cante con su voz. Escuché mucho "Mi primer recuerdo de escuchar fo- a Mercedes Sosa por lo que es un lklore argentino es un disco de Mer- idioma que reconozco, que me sue- cedes Sosa que me regalaron cuando na y, estilístamente, no tengo que yo tenía 12 o 13 años. En ese disco Folklórica - La cantante apostó por la música argentina a la hora de sacar una nueva producción discográfica. recurrir a ningún giro para poder estaban 'Zamba para no morir', 'Si meterme en el folklore, me resultan se calla el cantor', 'Duerme negrito'. en canciones que no me resultaban cho en España es cantar folklore de quito más modernos pero respetando muy propios. En este disco, me pasó Después descubriría al Dúo Salteño, y dificultosas o temas en los que me música popular, canté romances en lo rítmico. que no reconozco yo mi propio acen- eso abrió una puerta más al folklore", he sentido a mis anchas. También castellano y con este grupo hacíamos –Desde lo vocal, ¿qué relaciones en- to español. Me atemorizaban otras cuenta. "No sabía que el Cuchi esta- es cierto que lo primero que he he- música popular con arreglos un po- contrás con el repertorio folklórico cosas cuando recibí el arreglo de "La ba detrás del Dúo Salteño, aunque la arenosa", dudaba de si iba a poder música que ellos hacían me resultaba cantarla, porque hablaba de un río y maravillosa, es un idioma que me ha de un paisaje que no me era cercano llegado." el disco homenaje a la música salteña pero recuerdo que la envió, la canté Entre las sorpresas que trajo este y en esa primera toma me encontré disco, fue conocer a los hijos del Cuchi De agua y laurel. El disco está El disco tiene como invitados a rítmicamente haciendo cosas que me Leguizamón que, bromas mediante, compuesto por los temas Juan Carlos Baglietto en "Zamba sorprendieron también a mí. Es una se mostraron conformes con el traba- música que me ha gustado mucho, “Zamba para la viuda”, “La del carnaval" y a Ángela Irene en jo que llevó adelante la artista. de las primeras cosas que empecé a arenosa”, “Zamba del carnaval”, "Zamba de laurel". acompañarme con la guitarra eran –¿Cómo fue la elección del reper- “Cartas de amor que se El CD tiene los arreglos y el cosas argentinas, he cantado mucha torio? queman”, “Juan del Monte”, enfoque musical del guitarrista y música brasileña y eso siempre su- –Había canciones que ya conocía, co- “Zamba del laurel”, “Cantora de productor argentino Néstor Díaz. ma. Los cantantes podemos pecar mo "Juan Panadero", "La arenosa", ha- Yala”, “Carnavalito del Duende”, Ya fue presentado en las de cantar mucho, de deleitarnos en bía escuchado mucho al Dúo Salteño “Lloraré”, “La Pomeña”, “Juan provincias de Santa Fe, Córdoba la melodía como también se puede y tenía muchas canciones del Cuchi Panadero”, “Romance del río". y Mendoza. decir la letra y jugar con el ritmo, que sin saber que eran del Cuchi. Pensé es lo que más me atrae. «

43º festival de música del litoral Después de cuatro días, terminó la fiesta misionera

l domingo terminó la edición los jóvenes de Los Mitá, una banda 43º del Festival Nacional de Mú- oriunda de 2 de Mayo. Fiesta Esica del Litoral. De la mano de Soledad, ya en la madrugada del lunes UN FESTIVAL LOCAL. El sábado por la no- Popular se realizó el cierre en un anfiteatro che, la cartelera del festival tuvo una que mantuvo de fiesta durante cuatro grilla predominantemente local. Sin El festival fue suspendido Cierre - Soledad Pastorutti fue la encargada de clausurar el festival de Posadas. durante la dictadura. Se realiza días a la ciudad de Posadas. el apuro desmedido que suele verse en un anfiteatro que tiene Siete mil personas participaron de en otros festivales ni el frenesí de una como paisaje de fondo la tro hasta llegar al escenario central. Lo ne fecha: será el 21 de noviembre y a lo la clausura que tuvo en su festival al- presentación apretada en minutos y costanera del río Paraná. acompañaron las imágenes (como su- largo de las jornadas, la organización rededor de 250 artistas, en su mayoría en tiempo sobre escena, los artistas cedió con todas las actuaciones de los preparó una votación para que la gen- locales, que fueron recibidos con gran tuvieron la posibilidad de mostrar sus grupos de Misiones) ideadas y puestas te proponga qué artista quiere ver. apoyo del público a lo largo de cuatro propuestas musicales con un relax do no fue la más numerosa en venta en escena por Eduardo Sívori. María Esta no fue una edición cualquie- jornadas. Durante la última noche se que se transmitió al público. Mención de entradas, lo fue en calidad local. Ofelia fue otra de las artistas que for- ra para Misiones. Lejos de buscar sólo entregaron los tradicionales premios, aparte merecen los espectadores que, La estrella de la tercera jornada fue mó parte de la grilla de esa noche con la venta de entradas, el armado de la el Mensú de oro que este año fue en- como no sucede hace mucho, escu- Ramón Ayala, quien trajo sus bellas una lúcida actuación y una fuerte pro- grilla mostró un festival diferente, tregado al padre Julián Zini. Mientras chan atentos a todo lo que sucede en poesías sobre el escenario. "El Mensú" testa hacia la comisión organizadora. donde se reivindicó el color local y el que el premio consagración fue para el escenario. Si bien la noche del sába- atravesó desde arriba todo el anfitea- Para el año que viene, el festival ya tie- prestigio de sus músicos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | martes 27 de noviembre de 2012

ENTREVISTA A ARA TOKATLIAN Debido a la alta exposición y variada actividad de Gustavo Santaolalla, poco se sabe de la actividad actual del otro integrante fundamental en la historia de Arco Iris, que se radicó en los Estados Unidos a fines de los años '70. Hoy tiene disco nuevo.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected]

n la historia del rock en Ar- gentina, Ara Tokatlian ocupa un lugar de importancia que muchas veces se olvida Eo deja de lado, quizá por descuido, falta de memoria o simplemente el hecho de haberse radicado en Esta- dos Unidos hace más de tres déca- das. Fue el creador de Arco Iris junto a sus amigos y vecinos de infancia Gustavo Santaolalla y Guillermo Bordarampé, además de la guía espiritual Dana Winnycka. Como músico, con su saxo y aerófonos le imprimió un sello personal y dis- tintivo a las canciones que unieron "Arranqué de manera pionera al rock nacional con el folklore. Arco Iris, más allá de la perma- nencia de un clásico como "Mañanas campestres" en las radios, festivales y actos, siguió evolucionando tras la partida de Santaolalla en 1975, tras un paréntesis" primero con un álbum jazzero como Los elementales y luego con la veta más "world-music" de la estadía en los Estados Unidos. Hubo muchas visitas de Ara y Dana al país en los no desde Los Ángeles, el músico de 61 preferiste que no se difundiera. De bamos de empezar con la grabación, me volví a casar. Comenzó para mí años '80 y '90, pero ninguna durante años contó detalles de la grabación hecho, recién lo hiciste tres años estábamos con ese problema y mi una etapa que tal vez podría haber la última década, ya que ella llevaba y su actividad actual, completando después. emocionalidad estaba en otro lado. sido a los 20 años, porque yo nunca varias temporadas tratándose pro- un contacto con Tiempo Argentino –Sí. Me acuerdo cuando nos vimos Luego, cuando ella falleció, pasaron novié ni esas cosas, porque de golpe blemas de salud. Murió en 2003. que comenzó con una producción en Buenos Aires y yo todavía estaba dos años más hasta que me repuse, decidimos estar todos juntos en Arco de fotos realizada cuando vino al noqueado, como si hubiera recibido porque no tenía ánimo ni ganas de Iris como comunidad, con Gustavo, país hace dos años para grabar las un golpe de box. Ves las cosas pero terminar nada. Guillermo y yo, con todas las cosas últimas pistas. no sabés en qué planeta estás. Estaba –El disco quedó a un costado. que nos caracterizaron, aceptadas medio ido, tratando de mantenerme –Realmente no sabía para dónde iba a por unos y no aceptadas por otros, "Tal vez el disco –Ara, el álbum incluye la participa- equilibrado y no dejar que las emo- ir mi vida, porque a los 50 años tenía pero fue lo que elegimos. nuevo es el ción de Dana, lo cual implica que ciones me desgarren, porque la ver- 30 de un modo de vida con un grupo –Fuiste padre hace poco. el proyecto comenzó hace bastan- dad que fue una pérdida tremenda. de gente y una disciplina, y sentía –Sí. Al poquito tiempo nació nuestro exponente más te. ¿Cómo fue el proceso? El tiempo, que no es sólo lo que mar- que era un momento más raro y más primer hijo, que también se llama alto de esta –El nuevo disco tiene características ca el reloj sino lo que uno vive, no difícil que a los 17, cuando dejé la se- Ara. Y no sé de qué manera expresar muy especiales. Miro para atrás y re- sólo te cierra las heridas sino que cundaria y me preguntaba "¿Y ahora la emoción y el amor que me arranca mezcla de jazz, cuerdo que esto arrancó dos semanas tratás de encontrar valores, recuer- qué hago?". Por un lado. tenía amplia de mi ser. Toda mi vida giró en una antes del atentado del 9-11. Es mu- dos, palabras y actos que confirman libertad, porque desde ese momento dirección distinta, sin dejar de ser fusión, world chísimo tiempo y mucha gente me muchas cosas. Evidentemente es una yo era el único que quedaba para de- músico, artista y nuevamente espo- music y folklore." pregunta qué pasó. Cuando sumás peregrinación personal. No fue una cidir el curso de mi vida. Antes era so. Mi hijo ocupa toda mi energía y los números da diez años, pero para enfermedad y convalecencia que se preguntar "Danais, mi amor, ¿qué toda mi atención. Me reconecta con mí, que lo fui viviendo, la sensación presentó en los dos últimos años de te parece?" Porque cuando hay un mi infancia y a revalorizar lo que Hoy, de alguna manera cerrando me queda de otra manera porque su vida, sino que ya se estaba ger- amigo, esposo o lo que fuere, son dos mis padres hicieron por mí y por mis una etapa musical y personal, Tokat- pienso en la cantidad de cosas que minado desde mucho antes. Por su miradas, dos mentes y dos corazones hermanos. Yo tuve una infancia her- lian tiene editado un nuevo álbum pasaron, cosas muy fuertes. Por un espiritualidad, su vida física, salud que piensen. Pero a partir de ese mo- mosa y me pregunto cómo hicieron, de Arco Iris, Desde el jardín, que pre- lado, la más dramática fue que en el y los cuidados que ella tenía, pro- mento me quedó la responsabilidad porque ahora veo las dificultades por senta una refinada y muy lograda 2003 se fue Dana. longaron por más de diez años algo a mí y creo que lo vengo resolvien- las que pasaron. fusión musical, con muchos temas –En esa época nos cruzamos de que en otros casos se resuelve más do bien. Conocí a mi actual esposa, –Eventualmente retomaste la mú- compuestos junto a Dana. Por teléfo- casualidad, contaste la noticia y rápido. Y en el 2002, cuando acabá- una chica mexicana, y a los dos años sica. martes 27 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 41

ENTREVISTA A ARA TOKATLIAN edgardo gÓmez "le ofrecí una participación artística y creativa que sale del corazón, sin especular con nada"

EL REENCUENTRO CON eléctrico, contrabajo acústico, –Hay un Pablo Tokatlian entre GUILLERMO BORDARAMPÉ. En guitarra y charango. Eso abrió los invitados. Desde el jardín aparece como otro camino y comenzamos a –Es mi sobrino, el hijo de mi invitado uno de los integrantes frecuentarnos más, al punto que hermano. Tiene una banda de originales de Arco Iris. Según en este momento estamos los rock que está comenzando y Ara, "Pasó un tiempito y hace dos trabajando en un disco que me gustó la idea de juntarnos dos años se me ocurrió llamarlo comenzó siendo una invitación y que diera sus primeros a Guillermo. Nunca hubo una suya para sumarme a lo que pasos con un tío más pelea ni discusión ni discordia ni estaba haciendo. Esa obra está experimentado. Sentí que era enemistad, sino que él se fue de tomando otro vuelo y estamos la obra apropiada para reunir Arco Iris por razones personales, arreglando y mezclando el todos estos elementos. Tenía para formar una pareja. Lo llamé disco juntos. Está quedando la libertad de elegir yo solo, y le dije que tenía esta obra casi espectacular y todo ese y me pareció muy bueno que por terminarse y que le ofrecí encuentro me llevó a una alegría estuviera en mi tema “Tierras una participación artística y inmensa y hablamos mucho de coloradas”. También pensé creativa que sale del corazón, nuestra infancia, juventud y todo en el impulso que le daría sin especular con nada. Aceptó lo que hicimos juntos con Arco a él estar en un estudio de con mucho gusto y puso bajo Iris." grabación.

–Estás en un buen acústica o algún tratamiento tímbri- me quedara solo. Ella nunca quiso momento. co de los años '70, era muy diferente comerciar ni hacer publicidad con –Estoy pasando por de los más avanzado que había hecho su enfermedad, ni yo tampoco quise un muy buen mo- Arco Iris en la etapa con Gustavo, que contar de su fallecimiento. Tampoco mento y hay más para mí fue Agitor Lucens. En cambio quise hacer de esto un disco anun- presentaciones con el Sudamérica, Tiempo de resurrección y to- ciando "las últimas grabaciones de grupo, algo que había dos los simples anteriores eran pop, Dana", aunque sí hay una dedicato- mermado en los últi- rock suave y folklore. Pero después ria, porque me parece que es justo. mos cuatro años y esde Los elementales no continuamos con También uso muchos temas de ella. tuvo bastante magro, eso, porque nos dimos cuenta que acá Las que tienen su nombre, aunque por toda la situación en Estados Unidos éramos uno más, esté junto al mío, son de ella. económica. mientras que teníamos algo en nues- –¿Hay alguna posibilidad de pre- –Me dio la impre- tro arsenal que acá pegó muchísimo sentarte en vivo en Argentina? Hay sión de ser el disco que fue todo lo folkórico, con la no- todo un público que nunca te escu- que mejor sintetiza vedad del sonido del siku y todo eso. chó en vivo. lo que estuviste ha- Eso nos llevó a transitar por ese soni- –Sí, lo quiero hacer. Quizá no se dé ciendo los últimos do que creo que culmina o llega a su tan rápido como uno quisiera, por- casi 30 años, desde punto máximo con este disco. que mi hijo ya está en primer grado "Arranqué que no está Gustavo –Es el último disco con Dana. y no puedo mandarme las patriadas orquestal de combinar el timbre del en Arco Iris. –Sí. Me di cuenta que iba a ser el que hacía antes de ir por seis meses a saxo soprano con un pincuyo o una –Inclusive cuando se fue Gustavo, la último registro de Dana, y eso me Buenos Aires para organizar shows. flauta en Sol, o tenor con siku. Un obra Los elementales tiró más para el shockeó. Después supe, por charlas Estoy pensando en cómo hacerlo. montón de cosas que creativamente lado de un jazz moderno y era un so- con amigos, de su preocupación so- Una idea que pensamos para junio me fueron dando la riqueza y las ga- nido muy distinto. Salvo alguna cosa bre qué iba a pasar conmigo cuando del 2013 es ir a vivir allá. « nas de explorar por otro lado. Enton- tras un paréntesis" ces me quedó una cosa fantástica, que a mí me gusta mucho y que tal vez hoy por hoy sea el exponente más alto LA RELACIÓN CON OTROS PIONEROS al que hemos llegado con esta mezcla de jazz, fusión, world music y folklore –Ara, ¿mantuviste contacto uno piensa, y luego ves –Finalmente, cuando Arita tuvo dos mayormente argentino. Intuyo que o tres años, tipo 2007-2008, sentí que de aquí en adelante va a haber un a través de los años con que no es así. También volvieron todas mis energías y que cambio musical porque esto va a ser músicos de aquella primera puede ser que no hayamos estaba listo para arrancar tras un palo máximo que voy a querer lograr camada del rock local? sociabilizado tanto por réntesis largo. Y retomé la obra con to- con este estilo que nos caracterizó los –No. No es llegar a Argentina la intensidad misma de do. Estaba bastante avanzadita, pero y juntarme con tal o cual. los grupos, porque tanto faltaban sobregrabaciones y bastan- Una vuelta estábamos nosotros como Almendra, tes cosas que trabajé de una manera grabando en Ese amigo del Manal, Los Gatos y Vox Dei distinta con Ariel Gato en su estudio "Cuando Dana alma y estaba Alejandro éramos los conquistadores y en Villa Ortúzar, Argentina. Por lo Medina, que abrazó con creo que cada banda estaba general, acá con mi estudio digital, falleció, pasaron muchísimo cariño a Dana, muy enfrascada en ser arietes, teniendo las maquinarias, yo siem- algo que en el ’68 no cada uno en su género, en pre hacía grabaciones en vivo cuando dos años hasta todo estaba bien ensayado. Pero en que me repuse, hubiera pasado nunca. un medio para el que no el estudio de Ariel se presentó otra También me encontré estábamos preparados. Y por oportunidad porque él trabaja con porque no tenía con Rodolfo García y supuesto que también hubo un un sistema tremendo que te ofrece ánimo ni ganas de Emilio del Guercio. Otra antagonismo que inventaron ilimitadas posibilidades de edición. vez estaba en una radio los medios de esa época, Entonces empecé a considerar la terminar nada". y llamó especialmente publicando de manera muy idea de no limitarme en un tema a Willy Quiroga. En los amarilla que no fumábamos, un instrumento de viento, y quedó encuentros casuales hay que no comíamos carne y que una cosa muy interesante, con armo- últimos 20-25 años. Creo que ahora una actitud amistosa que no había antes, éramos las "amas de casa del voy a buscar un sendero distinto, qui- nías y capas de varios instrumentos quizás porque éramos chicos y había un poquito rock". Pero todo eso desapareció, porque actualmente que agregué. Nunca había hecho un zá más avant-garde en lo jazzístico. Es de orgullo y ego por parte de todos, nosotros y los me dicen que hablan de nosotros con mucho cariño, trabajo así, tan elaborado e intenso algo que estoy viendo en las nuevas de sobregrabarme y armar cosas que composiciones, que tienen poca cosa demás. Todos teníamos entre 19 y 23 años, que es respeto y una admiración que en ese momento no lo anteriormente hubiera hecho con un andina y folkórica, tirando más a un cuando uno piensa que el mundo rige por lo que supimos expresar mutuamente. teclado. Nunca había hecho el trabajo sonido de jazz fusión. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | martes 27 de noviembre de 2012

EN EL CINE GAUMONT Arranca la Semana del Cine Europeo La muestra se extenderá hasta el 4 de diciembre y se presentarán cinco largometrajes que aún no se estrenaron en nuestro país. Compromiso - El director combinó su vocación artística con su interés político.

a inauguración de este ciclo la realizará Thierry Homenaje a Frémaux, director general del Festival de Cannes, Lquien además programó la selec- Juan Carlos Gené ción que se ofrece. Impulsada por el INCAA, la programación comenzará con la en Argentores proyección de The Angels' Share, de Ken Loach (Irlanda), en función oy termina el ciclo Un buen Gené combinó su vocación artís- con invitación, por lo que hay po- guión para una buena televisión tica, con su interés por la política cas filas disponibles a la venta. Hcon un homenaje al gran ac- desde la presidencia de la Asociación Mañana se verá Amour, de Mi- tor, director, guionista y dramaturgo Argentina de Actores, y se destacó chael Haneke, y el jueves seguirá Juan Carlos Gené, autor de uno de los como uno de los mayores promotores con Reality, del italiano Matteo Lo nuevo de Ken Loach - The Angel's Share, un preestreno en el Gaumont. más grandes éxitos de la televisión del teatro latinoamericano, además Garrone, que también se proyec- argentina: Cosa Juzgada, que cambió de ser un maestro admirado por los tará el domingo 2 de diciembre. El La entrada individual es de $ 8 y Frémaux, director general del Fes- la forma de escribir guiones televisi- actores. viernes 30 de noviembre y el lunes hay un pack promocional de cinco tival de Cannes, quien además pro- vos en nuestro país. Nació en Buenos Aires el 5 de 3 de diciembre será el turno de películas por $ 30. Las funciones son gramó la selección que se ofrece. La Del evento de hoy, que se realiza noviembre de 1928 y falleció en la The Hunt, de Thomas Vinterberg diarias, a las 20:30, en el cine Gau- entrada es libre y gratuita para todo en Argentores a las 19:30, en Pacheco misma ciudad el 31 de enero de 2012, (Países Bajos), y el cierre será con mont, Rivadavia 1635. el público que desee asistir, con cade Melo 1820, participarán Roberto siendo presidente del CELCIT (Centro Holy Motors, del estadounidense Además, en el marco de la Sema- pacidad. Se puede confirmar asisten- "Tito" Cossa, Federico Luppi, Pepe So- latinoamericano de creación e inves- Leos Carax, que se verá el sábado na de Cine Europeo, mañana a las cia hasta hoy a: . « martes 27 de noviembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA / MÚSICA: RED DE TAYLOR SWIFT } discos

Una cantautora madura { Otras en el mundo del teen pop ediciones A lo largo de las 16 canciones (19 si se incluye el bonus de un CD extra que acompaña la edición local), esta verdadera estrella del panorama mundial muestra su crecimiento.

» Marcelo Fernández Bitar [email protected] La ficha

los 22 años de edad, Taylor Red Swift acaba de sacar su cuarto disco y sin dudas se trata del más ambicio- Artista: Taylor Swift. LED ZEPPELIN soA y logrado desde su debut homóni- Género: Pop. mo del 2006. Ya poco queda de esa Sello: Universal. / • • • • • / chiquita que se mudó a Nashville a Año: 2012. los 14 años para iniciar una carrera A casi cinco años de la reunión del grupo en Londres, en la música country. La lista de pro- Muy bueno ductores de este flamante Red, por apareció Celebration Day, un ejemplo, incluye a Max Martin y She- extraordinario documento llback, responsables de hits mundia- sonoro y visual (se editó sólo les para Britney Spears, Backstreet / • • • • / en CD y también CD+DVD) que Boys, Pink, Katy Perry, Maroon 5 remarca la vigencia y buen y Christina Aguilera. También es- estado de Plant, Page, Jones y tán presentes Nathan Chapman (el años y convirtiendo en canciones Bonham (Jr.). mismo de sus discos anteriores), Jeff su publicitada vida personal, cuyos Bhasker (colaborador de gente como novios incluyen a Taylor Lautner, Kanye West, Alicia Keys, Beyonce y John Mayer, Jake Gyllenhaal y Co- Lana Del Rey) y Dan Wilson (autor Crecimiento - Sus composiciones tienen un tono más reflexivo. nor Kennedy (hijo de Robert F. Ken- de temas para Dixie Chicks y el hit nedy Jr.). Quizás por estar ubicada de Adele "Someone Like You"). decididamente juvenil que la cata- junto a Martin y Shellback), el se- en el epicentro de los paparazzi, a El resultado es una colección de pultó a la cima en todo el mundo, se gundo fue "Begin Again" (con guita- veces sus letras cometen el pecado 16 canciones "oficiales" y tres más trata de canciones más maduras que rra acústica y la mano más clásica de de leventara el dedo índice para dar en un bonus CD que también trae las típicas fórmulas gancheras de ri- Chapman en la producción) y el ter- lecciones de sus fans, perdiendo una versiones acústicas y del demo ori- gor. Taylor Swift le imprime a sus cero fue "I knew you were trouble" pizca de humildad en el camino. La ginal de "Treacherous", "State of Gra- composiciones un tono autobiográ- (con aires de dubstep también de la presencia de invitados como Gary ce" y "Red". Semejante cantidad de fico y confesional que la coloca bien duple Martin-Shellback). Tres mo- Lightbody y Ed Sheeran es bienve- material permite una amplitud de por encima de lo habitual, aunque mentos diferentes para mostrar la nida y aportan matices especiales ROLLING STONES estilos y temáticas que van del rock tampoco descuida las melodías (una variedad del disco, que si sigue así y distintivos en "The Last Time" y olímpico al dance pop y el soft rock, especialidad suya) y los estribillos puede muy fácilmente arrojar al "Everything has Changed". / • • • • / con letras personales que muestra a pegadizos. menos tres éxitos más. A no dudarlo: el pop tiene una una estrella ya adulta ref lexionando Así como el primer single de Red No caben dudas que Taylor Swift nueva estrella y por suerte es pro- Para acompañar la gira mundial sobre cuestiones del amor y las re- fue el irresistible "We are never ever está en su mejor momento, cose- ducto de una aceitada e impersonal que 50º aniversario, la banda laciones de pareja. Para un público getting back together" (compuesto chando todo el trabajo de estos línea de montaje. « lanzó un compilado triple que incluye dos temas nuevos, "Doom and Gloom" y "One More SE CUMPLE HOY Shot". La selección de canciones es buena y amplia. Aniversario del nacimiento de Jimi

pesar de su breve carrera, Jimi Hendrix Experience junto al Jimi Hendrix está conside- batería Mitch Mitchell y el bajo A rado uno de los guitarristas Noel Redding, que entre ese año y más innovadores y emblemáticos 1969 no paró de editar canciones y en la historia del rock. Hoy cum- álbumes fundamentales, con temas pliría 70 años, ya que nació el 27 de como "Purple Haze", "Little Wing" noviembre de 1942. y "Voodoo Chile". Por supuesto, el Si bien su carrera había arranca- éxito cruzó el Atlántico y se repi- do a los 20 años, cuando acompaña- tió en su país, con actuaciones me- PETER GABRIEL ba a artistas como Curtis Knight, morables como la vez que prendió / • • • • / Ike &Tina Turner o Sam Cooke, fuego su guitarra o cuando reali- Hendrix quería su propia carrera zó una versión instrumental del El ex Genesis cierra esta semana como guitarrista, compositor y so- himno norteamericano, "The Star de compilaciones y grandes lista, así que a mediados de los años Spangled Banner". La guitarra de éxitos en vivo con Live Blood, el '60 creó en Nueva York su primer Hendrix demostró en Woodstock fiel registro de su gira orquestal Leyenda - Su carrera musical había arrancado a los 20 años de edad. grupo. El despegue meteórico de su increíble capacidad para experi- que combina material de Scratch su carrera, sin embargo, no se dio mentar, emitiendo sonidos de ame- My Back con nuevas versiones de en Estados Unidos sino en Londres, tralladoras, explosiones y aviones Aquella actuación sigue figuran- Murió el 28 de septiembre de sus viejas canciones, tal como se adonde llegó convocado por Chas militares, en lo que fue más que do hoy como uno de los momentos 1970, a los 27 años, después de ha- vio en Buenos Aires en noviembre Chandler, bajista de The Animals, una protesta contra la guerra de más importantes de la historia del ber tomado un cóctel de somnífe- de 2011. en 1966. Allí fundó la legendaria Vietnam. rock. ros y alcohol. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·916 | martes 27 de noviembre de 2012

Entrevista a Gerardo Baamonde "Un trabajo muy intenso que impone esfuerzo, apertura y dedicación" El actor culmina mañana un ciclo de representación de la obra Pessoa (Saudades) en la sala El Tinglado, ubicada en Mario Bravo 948. El recordado poeta es el eje de la ópera prima del dramaturgo y director Javier García.

» Diego Gez varios personajes con varias persona- [email protected] lidades'. Esto hace que no me sienta tan solo en el escenario. Sin lugar a "Hacemos un repaso dudas es intimista", revela. ada escritor representa Entonces, hablar de desafíos en un universo en sí mismo, de algunos temas una obra repleta de textos vivencia- donde las significaciones recurrentes en la les implica, lógicamente, un grado de parecen adquirir nuevos exigencia fuera de lo común. "En eso Cvalores. Quien siempre se ajustó a vida de Fernando tuvo que ver Javier García que, como esta descripción fue el poeta Fer- Pessoa." director y dramaturgo, supo realizar nando Pessoa (1888-1935) y fue, jus- un trabajo muy interesante. Fue y es tamente ese imaginario, el núcleo un trabajo muy intenso que impone central de la ópera prima de Javier textos que van uniendo las líneas na- esfuerzo, apertura, que reclama es- García, quien rescata la pluma del rrativas, fueron extraídos del Libro de mero, dedicación y generar propues- portugués en el contexto de Pessoa desasosiego y de Ficciones del interludio", tas para los diferentes momentos y (Saudades), una obra que protagoni- afirma el actor. sensaciones que se transitan." za Gerardo Baamonde, y cuyo telón del notable escritor. "Hacemos un re- nuestras vidas hemos hecho. Las ca- Se trata, en realidad, de un uni- "Y la TV, ¿en qué plano o cómo final se anuncia para este miércoles paso de algunos temas recurrentes racterísticas del mundo en que nos personal de características diferen- convive con la actuación teatral?". en teatro El Tinglado. en su vida, como la heteronimia, la toca vivir, la infancia, la nostalgia de tes, uno de los más heterogéneos "Trato de entrar a la TV por períodos. Baamonde, quien saltara a la soledad, pero que se enfoca princi- lo que uno no fue, la vida, la muerte. de la carrera de Baamonde. "Tanto En 2011 pasé por Los únicos, Cuando consideración pública con el recor- palmente en mostrarnos un Pessoa Siempre teniendo en cuenta su ca- como artista y como personaje, estoy me sonreís, con F. Arana y J. Díaz. Ac- dado Mesa de noticas en los años '80, cercano, que se hace preguntas y re- racterística contradictoria que, por obligado a convivir con sus heteró- tualmente, trabajo con Natalia Orei- afirma que se trata de una obra que f lexiona sobre temas que cualquiera otra parte, creo que todos tenemos nimos. Como diría el mismo Pessoa: ro para una miniserie colombiana", deja constancia de las últimas horas de nosotros en algún momento de y que muchas veces ocultamos. Los 'Yo creo que soy muchos, he creado concluye. « martes 27 de noviembre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·915 | TIEMPO ARGENTINO 47

TALLER DE DIBUJO A LA GORRA REBELARTE SERVICIOS El Espacio Cucoco llevará a cabo hoy El C. C. Borges presenta la muestra un taller de dibujo donde se podrán fotográfica que retrata una nueva mirada experimentar técnicas con acuarelas, sobre formas de producción de moda con una selección de obras de fotógrafos Para comunicarse con esta sección: grafito, tinta china y carbonilla entre argentinos. En Viamonte 500. Gratis. [email protected] otras. Desde las 18 en Plaza Oeste 3556.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -A todo o nada. Entreten. (19 de febrero - 20 de marzo) Seleccione mejor la información de la que 10 hs. |7| Mil manos. Infantil. 20 hs. |11| Telefe noticias. Informativo. Todo tiene un límite, incluida su paciencia. se nutre. El mundo cambia muy rápido. 10 hs. |11| AM. Magazine. 20 hs. |13| Telenoche. Informativo. No deje que lo abrumen con pedidos fuera 10:30 hs. |13|Piñón fijo. Infantil. 20:30 hs. |2| Antes que sea tarde. 11 hs. |9|La cocina del 9. Cocina. Entretenimiento. de lugar. 11:15 hs. |13| Violetta. Serie. 20:30 hs. |9| Bendita. Espectáculos. 11:30 hs. |7| Cocineros argentinos. 21 hs |7| 678. Actualidad. Aries Libra 12:00 hs. |13| El Zorro. Serie. 21:15 hs |2| Quilmes- Vélez. Fútbol. (23 de septiembre - 22 de octubre) 12 hs. |2| América noticias. Noticias. 21:15 hs |11| Graduados. Telenovela. (21 de marzo - 19 de abril) Cuídese de los cambios bruscos de tem- 12 hs. |9| Telenueve. Informativo. 21:30 hs |13| Sos mi hombre. Sus dichos se prestan a confusiones. Ingredientes peratura. Su organismo podría sufrir las 12 hs |11| La pelu. Magazine. Telenovela. Intente no ser tan ambiguo y vaya directa- 1 diente de ajo 13 hs. |7| Visión siete mediodía. 22 hs. |9| Duro de domar. Periodístico. mente al grano. consecuencias. Noticias. 22 hs |2| Cámaras de seguridad. 8 alcauciles 13 hs. |9|María la del barrio. 22:30 hs |7| La viuda de Rafael. Serie. Crema de alcauciles c/n Telenovela. 22:30 hs. |11| Mi problema con las 1 pan integral 13 hs. |11| Telefe Noticias. Informativo. mujeres. Serie. Tauro Escorpio (23 de octubre - 21 de noviembre) 100 g de piñones 13 hs. |13| Noticiero Trece. Informativo. 22:30 hs |13| Showmatch.Entreten. (20 de abril - 20 de mayo) 200 g de queso de cabra blando 13 hs. |2| Intrusos. Espectáculos. 23:15 hs |11| Dulce amor. Telenovela. La tormenta quedó atrás y vuelve la calma a su vida. Imponga sus ideas con astucia y sensibilidad. 200 g de queso de cabra semiduro 14 hs. |7| Vivo en Argentina. Int. gral. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. Haga un recuento de los daños y no se detenga. 14 hs. |9| Dos hogares. Telenovela. Magazine. El autoritarismo no lo llevará muy lejos. 100 g de rúcula 14:15 hs. |11| Casados con hijos. 23:30 hs |7| Vision7. Noticias. 200 g de tomates confitados Sitcom. 23:30 hs |9| Sex & the city. Serie. Para la crema de alcauciles 14:30 hs. |13| Este es el show. 23:30 hs |13| Lobo. Telenovela. 1 tza de aceite de oliva Magazine. 0 hs. |7| Filmoteca. Maleficio y El Géminis Sagitario 15hs. |9| Un refugio para el amor. monstruo no ha muerto. (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Hojas de alcauciles reservadas Telenovela. 0 hs. |9| Telenueve 3ra edición. Nada es seguro en esta vida, y en ese Es hora de romper esas ataduras creadas por su ¼ de limón 15:30 hs. |2| Los unos y los otros. Talk Noticias. misterio reside la belleza de nuestras timidez y decirle a esa persona lo que siente. Show. 0:15 hs. |13| En síntesis. Informativo. existencias. No hay garantías. Preparación 16 hs. |7| Con sentido público. Int. Gral. 0:15 hs. |11| Diario de medianoche. Para la crema de alcauciles, retire las 16 hs. |9| Donde está Elisa. Telenovela. Informativo. hojas externas de los alcauciles y reserve Cáncer Capricornio los corazones. Raspe los extremos (21 de junio - 22 de julio) (22 de diciembre - 19 de enero) internos de las hojas hasta extraer su No minimice las aptitudes de sus contrin- Mida sus palabras. A veces, estas pueden dañar pulpa. Exprima el limón. Procese la pulpa cantes. Es un error que podría llegar a aun más que la más afilada de las dagas. de alcauciles con sal, pimienta, jugo de costarle muy caro. limón y el aceite de oliva hasta obtener consistencia cremosa. Reserve. Retire la Si fuiste estatal pelusa de los corazones, disponga en una - SOLUCIONES cacerola y cubra con abundante aceite de sudoku crucigrama oliva. Lleve a fuego mínimo 40 minutos. entre 1976 y 1983 Pique groseramente los corazones de tal vez viste cosas alcauciles. Corte el pan en rodajas y tueste que hubieras preferido no ver. en el grill caliente. Frote un diente de ajo sobre la miga del pan. Corte el queso Si querés contar tu verdad llamá a blando en trozos. Corte el queso semiduro la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad en láminas. Sobre unas tostadas disponga Teléfono: 011-43497613 alcauciles, piñones, hojas de rúcula y 011-47011345/1594 interno 144 queso de cabra semiduro. Sobre otras Mail: [email protected] tostadas rocíe la superficie con aceite de oliva y disponga tomates confitados, La Junta Militar ya no es tu empleador queso de cabra, piñones y hojas de rúcula. Rocía con la crema de alcauciles. El silencio no es obligatorio Tip -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 27 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. noviembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 melina elizabeth albarracin johana alexa real Solal georis S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años Hoy, 16 años 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 23/11/2012 falta desde el 8/11/2012 falta desde el 1/1/2006 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó PREJUICIOS, DISCRIMINACIÓN Y ESTEREOTIPOS

» Bernardo Stamateas | [email protected] ay tres costumbres con las originada de un prejuicio. El que que todos nos enfrenta- discrimina se discrimina a si mis- Hmos: prejuicios, discrimi- mo; muchas veces aquello que cri- nación y estereotipos. Veamos ticamos en el otro es porque está de qué se trata cada una de ellas dentro nuestro. Es una proyección para mejorar nuestros hábitos de donde “tal como me veo te veo”. pensamiento. Ahora bien, el estereotipo es una El prejuicio es un juicio antici- generalización. Por ejemplo, oí- pado, una idea que tenemos de mos decir: “No me gustan las per- la gente o de una situación, y es sonas de tal barrio porque son algo emocional inventado por no- peligrosas”. Eso es un prejuicio sotros u otros. Einstein decía: “Es con un estereotipo: el estereotipo Hija de vecina / Caro Chinaski más fácil desintegrar un átomo es una generalización. Es como que desintegrar un prejuicio”; decir: “los gallegos son todos porque cuando una persona cuadrados”, “los argentinos son cree algo de alguien muchas ladrones”, “los abogados son to- veces es difícil cambiar ese pen- dos mentirosos”. samiento. Muchas veces quienes Para salir de estos pensamientos tienen prejuicios tienen temores limitantes necesitamos dejar de y proyectan en otros aquello que juzgar. Juzgar es criticar, encontrar condenan. faltas, condenar, acusar, meterse Por su parte, la discriminación en la vida de otro. El que tiene “voz es una conducta que nace de un de juicio” en su mente critica todo, prejuicio y será “en contra de”. Por es una voz insatisfecha que jamás ejemplo, si vas a buscar trabajo se sacia. Esa voz de condena por y, al decir que sos de tal religión, lo general estará dirigida primera- no te contratan, es muy probable mente hacia sí mismo para luego que se trate de una discriminación hacerlo en contra de los demás. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Rampa lateral de un puente 6 Dulce de leche, yemas batidas, etc. 10 Adorar complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 De la cadera 15 Vereda, para Nathan Lane 16 Tributo; impuesto 17 manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Utensilio; instrumento 19 Criba grande para limpiar el trigo 20 Regalar 21 Piedra preciosa 22 Feria o mercado público 24 Pres. (EE UU) Barack **** 26 los cuadrados pequeños. Díc. del médico que asiste al juez 27 Flema 29 Obra literaria impresa 30 Cap. de Egipto, El **** 31 Vela de cera gruesa y larga 32 Actriz (EE UU) Rita **** 35 Abertura para los botones 36 Llanura; sabana 37 Mes 38 Existir 39 Cantidad pequeña de una bebida 40 Tienen espacio suficiente 41 Derecho; directo 42 ISSN: 1853-0478 Se divertirá 43 En **** (sin disputas) 46 Residir; vivir 47 Abundancia de cosas que se derraman 48 Colina de Jerusalén 49 Sra. médica 52 Acción de pujar 53 Empleados que vigilan un trozo de una línea férrea 56 Río de Europa central 57 Repugnancia 58 Cantante (EE UU) **** Summer 59 Escritora (EE UU) **** Ephron 60 Cantante brit. **** Lennon 61 Cantante dominicana. verticales: 1 Ácido, en Lake Placid, EE UU 2 Montículo 3 Desposeer de una cosa a su propietario legalmente 4 Igual; semejante 5 Exposición razonada de un argumento 6 Esputo 7 En varios países, dinero 8 Hormiga, en Antioch, EE UU 9 Horror ante todo lo nuevo 10 Ocupación constante 11 Actor (EE UU) Cheech **** 12 Higienizas 13 Moleste; cause enfado 18 Tonto: español Memorándum: inglés 23 Vagabundeó 25 Desborrar, en Burlington, EE UU 26 Box. argentino Luis Angel **** 27 Repeticiones de un sonido 28 Corte la carne el cirujano 29 Contorno aparente de un astro 31 Misiva 32 Tela de tejido diagonal 33 Día reciente 34 Graciosa 36 Establos para cerdos 37 Herramienta de madera para machacar 39 Río de París, Francia 40 Golpe dado con el cuerno 41 Filmará 42 Bueno, para John Goodman 43 Instr. de pesca 44 Rápido; veloz 45 Hembra 46 Que mira con curiosidad 48 Saco grande de carteros 50 Princesa de la India 51 Mangos 54 Utilice 55 Estadista al. Otto **** Bismarck. el elegido sería el sangentao scolari lucas pratto, el salvador de vélez La CBF en contra “Tenemos que de los hinchas ganar dos finales” la gente eligió a guardiola, los dirigen- asegura que nadie les regaló nada tes lo rechazan por no ser brasileño. p 3 y que el título será del fortín. p 12-13

este eJemplar se distriBuye sin cargo con la edición del diario tiempo argentino - prohiBida su venta por separado martes 27 de noviemBre de 2012 | AñO 1 | N° 30

boca Seis meses más y no te...

empezó con un pedido por twitter y se convirtió en una movida: el propio schiavi no descartó quedarse. p 6

» COMPLETARON LA 17ª Arsenal El optimista del hundió al Palermo asumió en Godoy Cruz y lo primero Cervecero que dijo fue que se tiene fe. Otro alumno de eL eQUIPO DeL VIADUCTO VeNCIÓ 2-1 A QUILMeS Y LO DeJÓ ÚLTIMO eN Bianchi. El perfil del técnico Loco. eL PROMeDIO. LUegO, RAFAeLA Le Tomba gANÓ 2-0 A COLÓN. p 14-15 2 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

nominado / a mejor deportista 2012 Todos con Messi

uando uno cree que Lio- nel Messi ya ganó todos los premios y que no tie- SÚPER KUN ne más para ser recono- Ccido, aparece una nueva nomina- No es que Sergio Agüero sea ción. En este caso, fue elegido para un súper jugador. O tal vez, sí. participar de la elección provisio- Pero ayer, cansado de esperar nal de los Premios Laureus al me- que alguien le haga las compras, tomó el carrito y se fue jor deportista de 2012. No sólo es al supermercado de su barrio, el mejor en lo que hace, sino que en Manchester, y hasta se ani- ahora se debate si es el mejor en mó a las verduras. “Tarde de todos los deportes. compras”, puso en su cuenta Está en la lista junto a Cristiano de Twitter @aguerosergiokun FULECO Ronaldo, Usain Bolt (foto), Michael después del 0-0 del City con- La mascota del mundial de Phelps, Sebastian Vettel, LeBron tra Chelsea, que hizo que su equipo se cayera de la punta Brasil 2014 tiene nombre: se James, Mo Farah, Bradley Wiggins, llama Fuleco. Es una mezcla de la Premier. Rory McIlroy y Sebastien Loeb, en- entre fútbol y ecología, que efe es el objetivo que tiene el país tre otros. Salvo el fútbol que tie- organizador, y por eso eligió ne dos, los otros deportes tienen, un armadillo como masco- como mucho, un representante. Se ta. Cerca de 1,7 millones de anunciarán los seis finalistas el 13 personas votaron en Internet de diciembre, en Rio de Janeiro, y para que quedara ese nombre. el premio se entrega en marzo de Quedaron afuera nombres 2013. Nunca lo ganó un argentino como Zuzeco y Amijubi. desde que se creó en 2000.

POCHE AFUERA

Mauricio Pochettino se fue maratÓn sin ropa del Espanyol después de per- fútbol / por la guerra en gaza der 2-0 contra el Getafe, el domingo. Desde 2009 estaba o más importante es que desde hace varios años. Se espe- al frente del segundo equipo los organizadores de la cara que participen unos 50 corre- más importante de Barcelo- Los hinchas de Rayo lrrera de Yatan Rumi (Tan- dores y que se puedan colocar en na. “Es un club que siempre ti), en las sierras de Córdoba, sus cuerpos una gorrita, un par llevaré en el corazón, mis permiten que los participantes de anteojos y medias. El 2 de di- hijos son pericos (hinchas del usen zapatillas. De hecho, es un ciembre será la carrera a la que Espanyol), y estaré siempre a disposición de lo que nece- requisito obligatorio. El tema es es posible inscribirse por mail apoyan a Palestina site”, dijo el argentino ayer. que no podrán usar casi nada a hasta las 10:30 del mis- el último año de contrato. correr desnudos, como se hace mo día. Cuesta 20 pesos. a hinchada del Rayo Valleca- no es conocida por algunos lcomo una hinchada bien po- litizada, vinculada a la izquierda castellana. En el caso de la guerra en la Franja de Gaza, tomó posición por Palestina. Los Buka- neros, como se los conoce, habían DOCUMENTAL CONFIANZA sido acusados de estar implicados en algunos disturbios generados en la huelga general del 14N en 200 “Cuando llegué al “Torazo, pasión España. Ellos respondieron que Madrid, teníamos los persiguen por un proceso de nacional” dólares criminalización que lleva a cabo los mismos puntos costaba ayer una Cristina Cifuentes, la delegada de cuenta el que ahora y fuimos gobierno de Madrid. A ella tam- ascenso de pelota firmada por campeones igual.” bién le dedicaron una bandera el del potro en amazon. sábado ante Mallorca. Chicago. gonzalo Higuaín

Twitter

@ sebablanco23 @ paugasol @ simeonegiovanni @ jennydahlgren @ patronbermudez sebastián blanco pau gasol giovanni simeone fennifer dahlgren jorge bermúdez Esperaba esta oportunidad hace Esta mañana volvimos a entrenar Que linda que sos!! Te amo Que rico el asadito que tengo Miguel Calero es una persona rato, gracias a Dios se dio, primer después del día de descanso. princesa!! @turquitamohamed ♥ yo en mi pansita :) Ahora si, extraordinaria, sencillo y doblete de mi carrera, muy feliz, Espero que estéis teniendo un pic.twitter.com/iRP3qkGT disfrutando del feriado!! excelente compañero. Te recuerdo se dio todo redondo. buen comienzo de semana! y espero verte sano muy pronto. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 3

SELECCIÓN BRASILEÑA ¿Será verde o amarelha? Un duro como Scolari ahora aparece como el gran candidato a manejar el Scratch, luego que desde la CBF descartaran a Guardiola por no ser brasileño... Aunque más de la mitad de los hinchas prefieran al español. ap

» Jonathan Wiktor [email protected]

a Confederación Bra- 41 sileña de Fútbol se to- mará su tiempo para años decidir quién será el tiene Pep sucesor de Mano Me- Lnezes, pero lo cierto es que por Guardiola: 23 lo bajo, casi como una verdad menos que Scolari. ineludible, como un recuerdo imborrable, el nombre de Luiz Felipe Scolari se impone como el principal candidato para ocupar el cargo que quedó vacante hace pocas horas. Ni siquiera Pep Guardiola, que ayer que- dó descartado, genera tanta 22 ilusión dentro de los dirigen- equipos tes como ese entrenador que supo llevar a la verdeamarel- dirigió Scolari en ha a ganar la Copa del Mundo toda su carrera. de 2002. El regreso de Felipão no convence del todo a los hin- Tiene 19 títulos. chas, pero a los responsables de tomar la decisión final, a los que firmarán los papeles, sim- finalista– fueron sumamente plemente los enamora. extraordinarios. “Difícilmente el nuevo selec- Los hinchas, sin embargo, cionador sea extranjero. Tengo prefieren a Guardiola. En en- el mayor respeto por Guardio- cuestas realizadas en distintas la, pero Brasil ganó cinco mun- páginas brasileñas, casi la mitad diales con técnicos brasileños de los votantes dejó en claro que y pretendemos seguir por esa prefiere a Pep, mientras que me- misma línea”, dijo ayer José Ma- nos de un cuarto optó por que ria Marin, presidente de la CBF. vuelva Scolari. Por caso, en la Incluso Andrés Sánchez, direc- web de ESPN, en la que votaron tor de selecciones, decidió dar más de 7000 personas, el 42% se un paso más y revelar parte de inclinó por el ex DT del Barce- ese secreto que, aunque aún no lona, el 17% por Felipe, el 15% tenga carácter oficial, empieza Sargentao - Un tipo de mano dura para manejar el fútbol. Pep - Un tipo de paladar negro para manejar el talento. por Muricy Ramalho y el 9% por a tomar fuerza con el paso de Tité. El resto se dividió en algu- los días: “Por lo que sé, Felipe riencia dentro del seleccionado: ducir a uno de los conjuntos más sorpresa de muchos, hizo que golpe como arma capital. Algu- nos indecisos y un puñado que está apalabrado; supe de perso- el entrenador de 64 años conoce importantes del mundo. el equipo fuera sumamente nos pasajes durante el Mundial optó por Abel Braga. nas con credibilidad que está de memoria todos los pasillos y En el 2006, Scolari dirigió a protagonista y dejara, aunque de Alemania –que tuvo al selec- En fin, en pocas semanas, du- casi arreglado”, le dijo Sánchez los entramados que implica con- la selección de Portugal y, para sea por momentos, el contra- cionado portugués como semi- rante los primeros días de enero, a medios de prensa locales en se elegirá al entrenador que rem- el marco de la exposición Soc- plazará a Menezes y que tendrá cerex en Rio de Janeiro. la responsabilidad de mejorar a Pero, al cabo, ¿qué elige Bra- una selección brasileña que será sil con el posible regreso de Sco- local en el próximo Mundial. lari? Por lo pronto, decide negar Con Guardiola descartado por la posibilidad de Guardiola, darle decisión dirigencial, los candida- prioridad a los entrenadores na- tos para ocupar el sillón vacante cionales, apostar a lo que ya dio son varios, pero Scolari, por lo resultado y. como razón princi- menos por estas horas, parece FELIPE SCOLARI: MURICY RAMALHO: TITE: ABEL BRAGA: pal, continuar con una línea de ser el apuntado. De todos mo- juego que en los últimos años ha Por estas horas, algunos El entrenador del Santos El DT del Corinthians, más En las últimas horas, dos, sea el que sea, lo medular es caracterizado a Brasil. El Sargen- directivos de la CBF es otro de los candidatos allá de que cuenta con el director técnico del que para varios hinchas brasile- tao, como se lo conoce a Scolari insisten con que ya estaría a hacerse cargo del poco apoyo popular, viene Fluminense fue ganando ños, la verdeamarelha ha dejado por su carácter duro y su forma todo arreglado para que seleccionado brasileño. de salir campeón de la terreno. Algunos dicen pasar una buena chance de recu- de plantear los partidos como si Felipao, a partir de enero, Corre detrás de Scolari, última edición de la Copa que si no llega a arreglar perar el Jogo Bonito que, quizás, fueran batallas, garantiza expe- remplace a Menezes. pero sigue con chances. Libertadores. Scolari, asumiría él. podría haberle dado Pep. 4 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

GODOY CRUZ GENTILEZA DIARIO UNO DE MENDOZA “Quiero llegar a lo profundo del jugador” Martín Palermo se dio el gusto de asumir como DT. Con su ayudante Abbondanzieri fueron presentados en el Tomba.

fin de año va a ser un equipo: el cuerpo técnico de Go- año y medio de mi doy Cruz, que no viene tenien- retiro. Estaba con- Boca, el lunes do los mejores rendimientos, vencido de que, des- que ya no tiene a Omar Asad en pués de mi carrera “Tenemos un el banco de suplentes, que si no Acomo futbolista, quería seguir en suma se va a complicar con los partido esta profesión. Es otra responsa- promedios, que tuvo una tem- bilidad, otro compromiso. Quie- importante por porada muy irregular y que está, ro llegarle a lo más profundo al delante, que evidentemente, muy caído en lo jugador para que me responda es Quilmes. anímico. “Al equipo se lo ve un el día de mañana”. Martín Paler- poco golpeado. Pero hay mate- mo ya no parece el mismo que El lunes me rial, hay jugadores aptos para po- antes hablaba en Casa Amarilla. pongo apensar der afrontar la situación. Va a ser Ya no se pone una gorra para dar en Boca.” fundamental la comunicación, el las conferencias de prensa. Ya hablar cómo está cada uno, des- no amarra el micrófono como si de lo mental hasta lo físico. Va- fuera el señor feudal de todo eso. eso, ahora, habla de otra cosa y mos a tener siempre un diálogo Ahora –tal como él lo menciona– explica: “Apuntamos a venir y fluido”, explica dando algunas es otro. Ahora es técnico. colaborar a un club serio. Iré co- pistas de lo que será su fórmula. Ahora usa camisa, habla nociendo al plantel, a los juga- Una que arrancará a poner- pausado, no se hace peinados dores y les transmitiré mi idea se en práctica desde hoy mis- Loco - “El lunes me pongo a pensar en Boca...” Claro en la útima, el Tomba va a la Bombonera. raros y, más allá de toda esa de juego. Nos urgen los tiem- mo y que tendrá como objeti- fama imparable que carga en pos. Restan dos fechas, estamos vo recuperarse en las próximas contra Boca, lo que obligará a a pocos. Sobre eso, por ahora pongo apensar en Boca. Ahora, su espalda, ya no es el hombre a final de campeonato. Segura- dos fechas, que serán de lo más Palermo a poner a flor de piel prefiere no pensar, y por eso ya nuestra mente tiene que estar de las épicas de las que todos mente trabajaremos mejor con particulares. La primera será su capacidad de diferenciarse se pone la casaca del Tomba y en Quilmes.” esperan que vuelva al último una pretemporada”. contra Quilmes, que viene gol- de la emoción que le produci- gambetea: “Tenemos un parti- Ahora, como él lo dice, la minuto una maravilla. Ahora Ahora tiene de compañero peado, que presenta un encuen- rá estar en La Bombonera, con do importante por delante, que mente está en otro lugar. Aho- arranca de cero, ya no es el mí- a Roberto Abbondanzieri y está tro que podría servir para dar todo ese estadio que lo ama, es Quilmes. Es el último parti- ra ya no es lo mismo. Ahora co- tico nueve al que los hinchas de a la espera de Rolando Schiavi, un salto anímico importante. que lo tiene como un dios y que do del año en nuestra cancha, mienza la nueva era del Titán. Boca le perdonarían todo. Por pero también son parte de otro La segunda, la más particular, le cantará como le ha cantado con nuestra gente. El lunes me Y todo es pura expectativa.

La corte del Virrey Cagna Basualdo B. Schelotto En un país dividido entre menottistas y bilardistas, Carlos Bianchi –como Marcelo Bielsa– logró forjar un sello propio. Muchos de los que lo tuvieron El entrenador El Pepe dirige Guillermo y como técnico de Estudiantes a Técnico Gustavo tuvieron siguen su estilo y lo ya estuvo antes Universitario de un gran debut reivindican siempre en Tigre y en Ecuador. Estuvo este torneo con que pueden. Newell’s. en El Porvenir. Lanús. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 5

» Ezequiel Scher [email protected] el perfil de un técnico loco

se pequeño espacio parecía el gran secre- to. Eso, al menos, era lo que respondían y El virrey Palermo responden los que Epasaban día a día observándo- No tiene antecedentes. Es más, nunca fue un estratega dentro de la cancha. Pero se lo: en el mano a mano, en la capacidad de hacer vibrar las sabe que mucho de lo que sabe lo aprendió de Carlos Bianchi y que intentará emularlo. cuerdas vocales, estaba el mayor de sus talentos. esa es una respuesta en que to- entrenador, nunca lo negocia- Carlos Bianchi mandaba a dos los que siempre estuvieron rá: dar todo. llamar a un jugador y camina- en su entorno blanquean: no Y este último no es un mero ba un rato con él: era una fór- era un estratega. Era algo que detalle, sino que será parte de mula que parecía simple, pero no lo volvía loco. Sí le gustaba un concepto que él tomó del que sólo él lograba utilizar para ese otro aspecto del ser entre- Virrey y que repite constan- lograr el mejor rendimiento nador: la parte motivacional. temente: hay que ser simple, para cualquiera de sus jugado- Tomando como modelo a cua- pero constante. res. Pero esa vez fue particular. tro personajes particulares: Al- Su dibujo táctico oscilará en- No era, claro, la primera charla fio Basile, Carlos Bianchi, Mar- tre un 4-4-2 y un 4-3-1-2. Su méto- que mantenía con Martín Paler- celo Bielsa y Diego Armando do de trabajo estará amparado en mo, pero sí una que le llamó la Maradona. Un estilo que lo ter- el esfuerzo. Utilizará pocos videos atención. Faltaban algunos días minó de cautivar cuando volvió y poco pizarrón. Y su eje princi- para jugar la final de la Inter- del Mundial de Sudáfrica, cuan- pal será ese mismo que tomó de continental contra el Real Ma- do el cuerpo técnico de la Selec- Bianchi: la comunicación. drid y el entrenador le pregun- ción lo había sentado en el mi- “Hay que saber mirar. Estar tó al nueve cómo se sentía para cro al lado de Lionel Messi para pendiente de quién está mejor. el partido. Él dijo que bien. En- que tranquilizara al astro: “Yo Medir el nivel de cada uno. Ver tonces el técnico le comunicó quiero ser para mi grupo lo que el estado físico y mental del ju- algo que sólo, por ahora, él sa- Diego era para ese. Mostrar mi gador”, explica Martín Paler- bría: “Vas a jugar con Delgado.” experiencia.” mo, apenas llegado a Mendoza Él reaccionó raro y le planteó Palermo había cumplido ya y, aunque parezca un palabre- que siempre había jugado con 37 años, hacían 41º en Buenos río, en eso se sostiene mucho Guillermo, que se sentía más Aires, era su última pretempo- de lo que buscará este flamante cómodo con él. Pero no, la de- rada de verano y el prepara- entrenador de Godoy Cruz: mo- cisión ya estaba tomada. dor físico Gustavo Otero, que tivar. Recordará lo que apren- Esa, dicen, fue la primera recién llegaba de la mano de dió del Profe Córdoba en Estu- vez que él le hizo un planteo Julio César Falcioni, le pedía diantes y les dará libertad a los táctico a un entrenador. Esa, a los jugadores que hicieran jugadores. Utilizará los recur- también, fue su primera pelea pasadas de 800 metros. Todos sos del Coco Basile para extraer con Juan Román Riquelme. corrían y le sacaban metros y talento. Profanará el estilo de “Martín siempre fue un juga- metros a él, pero nunca cadu- otro Loco, Bielsa, para que los dor instintivo. Nunca fue táctico có. Transpirado, molesto con futbolistas pongan el alma a su ni estratégico. A él le importaba esa rodilla de la que le saca- disposición. Alquilará las ma- otra cosa, siempre pensaba en el ban líquido todas las semanas, neras de Maradona para hacer gol”, cuenta Daniel Romeo –ma- mostró lo que siempre había pesar el ser ídolo. nager de Estudiantes–, el entre- exhibido frente a cualquier Hará eso que lo volvió impara- nador que lo puso en Primera, entrenador en cualquier ins- ble y que tanto, siempre, admiró y que ahora charla con Palermo tancia: una condición de esde Carlos Bianchi: la charla mano cuando se acerca a City Bell a fuerzo inigualable. En eso, se- a mano, la conducción del grupo. ver jugar a su hijo Ryduan. Pero guirá amparándose. Eso, como El profesor y el alumno - Bianchi y Palermo. Una palmadita y a la cancha... Ese será su manual.

Arruabarrena Cascini Asad Trotta Turu Flores ¿Riquelme?

El Vasco tuvo un Junto con el El Turco pasó Pasó por Desde 2008 es Dijo que será gran arranque Chelo Delgado, por el Tomba, Independiente de ayudante del ayudante en Tigre. Ahora, conducen a Los por San Lorenzo Rivadavia, por Tigre Gareca en de campo de lo esperan desde Andes. Llevan y por Emelec en Almagro y por el Vélez. Ya tiene Clemente Boca. dos temporadas. Ecuador. Al Wasl. dos títulos. Rodríguez. 6 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

ap boca Se lo pide la gente: Flaco, no te vayas... Apareció una campaña en Twitter para que el Flaco Schiavi juegue seis meses más y, a partir de allí, se armó una movida que incluye a ex compañeros.

» Julián Iglesias de una cancha. Y, pese a que el boquense le haga saber al cen- [email protected] defensor de Boca tiene 20 no- tral que lo quieren un tiempo viembres más sobre sus hom- EL FLACO más con la azul y oro. Hasta Da- bros que el juvenil delantero, río Cvitanich, desde Francia, se l 13 de agosto de el domingo en La Bombonera “Orgulloso de sumó a la iniciativa y le pidió a 1995, Luciano Vietto el veterano borró de la cancha defender 251 veces los hinchas que ayuden a con- no había cumplido al chiquilín y mostró que toda- vencer al capitán de quedarse. dos años y empezaba vía tiene cuerda y oficio para se- esta camiseta, la El Flaco, cuya idea original a dar sus primeros pa- guir en un campo de juego. Por defendería toda era abandonar la actividad pro- Esos en la localidad cordobesa de eso, los hinchas de Boca se en- la vida, no me la fesional a mitad de este año, Balnearia. Y a 800 kilómetros, tusiasmaron y a través de Inter- pero que finalmente cambió Se va o se queda - ¿Los pedidos lo harán cambiar de idea? en el estadio de Atlanta, Argenti- net armaron una movida para sacaría nunca, de idea, dejó un mensaje am- nos Juniors recibía a Estudiantes pedirle al defensor que retrase aparte me queda biguo en su cuenta en la mis- como ayudante de campo en ba, en La Bombonera. Es decir, de La Plata por la segunda fecha su retiro por seis meses más. pintada.” ma red social: “Orgulloso de el cuerpo técnico que encabe- tendrá como rivales a los mis- del torneo Apertura y se produ- Luego de la victoria sobre defender 251 veces esta cami- za Martín Palermo. O, como in- mos futbolistas que un par de cía el debut en Primera División la Academia, en la que fue uno seta, la defendería toda la vida, dica algún rumor, en el fútbol semanas después estarán bajo de Rolando Schiavi. de los puntos altos de un equi- está tomada”. De todos modos, no me la sacaría nunca, aparte de China. su tutela. A menos, claro, que el Bien podría el Flaco, a sus po que jugó su mejor fútbol del la gente está decidida a torcer- me queda pintada jeje”. Por lo Sea como sea, por esas ca- defensor decida hacerle caso al 39 años, ser el padre del pibe semestre, Schiavi contó que se le el brazo y lanzó en Twitter pronto, si nada cambia, el fu- sualidades del fútbol, Schiavi pedido de los hinchas de Boca de Racing. Pero los caminos siente en condiciones de seguir el hashtag #ElFlaco6Meses- turo lo encontrará en el banco jugará su último partido con la y alargue, una vez más, su ex- del fútbol los cruzó adentro jugando, pero que “la decisión Mas, para que todo el pueblo de suplentes de Godoy Cruz, camiseta xeneize frente al Tom- tensa carrera.

Darío Cvitanich Info Boca Juniors @Daricvitaok @InfoBocaJuniors En la defensa de Boca #ElFlaco6MesesMas para que A ver si hacemos tt esto... #ElFlaco6MesesMas Ayer nos traiga la Libertadores! #ElFlaco6MesesMas!!! confirmaste que te sobra para

TWITTER Jaja, quién les dice lo seguir. Borraste de la cancha Info Azul y Oro convencemos!! Vamossss a 3 pibes que tienen la mitad @Info_AzulyOro de tu edad. #ElFlaco6MesesMas Gracias Nicolás Blandi FlacoSchiavi! Ejemplo de por dejar todo en la cancha @BlandiOficial jugador y persona... Un Jefferson siempre! Tu amor por Boca Muchas gracias @ grande de verdad. @EmilianoGoni emociona. No te vayas nunca!

Yo quiero mi entrada ¿Una semana tranquila? mariano vega os triunfos consecutivos, dores del año que viene a una fe- siete fechas sin perder y cha del final del campeonato. el objetivo del semestre Si el equipo de la Ribera suma a punto de concretarse. de a tres, Lanús ya no lo podrá DLuego de una segunda mitad de alcanzar en la tabla anual, pero año plagada de tormentas, en para abrochar definitivamente Boca volvieron las sonrisas y la su boleto en el certamen conti- única mueca de cierto disgusto nental el próximo fin de sema- se dibuja cuando toca reconocer na, el conjunto de Julio Falcioni que el equipo reaccionó demasia- necesita que Vélez sea campeón do tarde como para pelear por el ahora o que Newell’s pierda. título en el Inicial. De todos mo- Hoy, en la vuelta a las prácticas, Más de 700 hinchas de Boca realizaron un dos, en la Ribera todavía hay ra- el entrenador empezará a prepa- banderazo en la puerta de la Bombonera zones para seguir dando batalla: rar el partido contra el cuadro de si el Xeneize le gana a Arsenal, Sarandí, en el que tendrá la chan- para pedirle a la dirigencia que habilite la tiene grandes chances de asegu- ce de repetir equipo por segunda venta de entradas para no socios. rarse su lugar en la Copa Liberta- vez en el campeonato. Falcioni - ¿Se quedará si entra en la Copa Libertadores? 8 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

rivEr No hay feriado que valga La ola de rumores sobre el destino del cuerpo técnico no respeta los rojos en el calendario. Ni siquiera en la doble jornada de descanso que otorgó Almeyda. De todos modos, varios se entrenaron igual en el Monumental.

n el deporte profesional no hay feriado que valga. Los com- Confesión Un viejo promisos requieren de la máxima exigen- “El año que viene sUeño Ecia y si bien el entrenador de vamos a tener que River, Matías Almeyda autorizó Los hinchas sueñan con su dos días de descanso tras el em- sumar muchos retorno. Seduce más que pate ante Independiente, hubo puntos y (el tema cualquier otro. El presen- un grupo de jugadores que dejó del promedio) te de Internacional de Por- de lado la permisión y tenien- tomarlo con una to Alegre, provocó la ira de do en cuenta el presente del sus hinchas que comen- plantel y las propias necesida- seriedad enorme.” zaron a criticar al equipo des acudió por la tarde al Monu- Daniel vega y la respuesta de Andrés mental para moverse bajo las D’Alessandro no se hizo órdenes del preparador físico esperar. “Puedo saltar del Alejandro Kohan. provisaría a Gabriel Mercado barco, no tengo problema. Quienes transitaron las de- como central y Luciano Vella o Mi vida no termina acá.” soladas calles de la Capital para Luciano Abecasis ingresarían al Los ánimos lejos estuvie- no perder ritmo y consolidarse lateral derecho. ron de calmarse. Provocó desde el aspecto físico fueron Las otras variantes podrían frases como: “Mercena- Facundo Affranchino, Luciano centrarse en el arco, con el re- rio, se te paga para jugar, Vella y Cristian Ledesma. Los greso de Marcelo Barovero por no para hablar.” Ante esta tres jugadores no padecen lesio- Daniel Vega, y también en la tensa situación, en Núñez nes, ni necesitan tratamiento delantera ante la factible au- podrían reflotar los pro- especial, sin embargo no duda- sencia del delantero Rodrigo pósitos de repatriarlo, ron ante la posibilidad de car- Mora, quien permanece en a pesar de que el propio gar un poco el cuerpo con vistas duda para el resto del torneo D´Alesandro descartó al al partido del próximo domin- Inicial debido a la lesión sufri- contestar que es “una fal- go ante Lanús en el Monumen- da el sábado, cuyo diagnóstico ta de respeto hablar de mi tal. Los tres, de los cuales Vella Pelado - Matías Almeyda se juega más que seis puntos en los dos partidos que restan. será confirmado hoy. El cuer- vuelta estando en Inter”. El podría ser titular, trabajaron po médico no descarta que el cambio del panorama pa- junto a los lesionados Germán ligamentarias y cumplieron ta- yda antes de fin de año, el en- las lesiones y que tampoco po- uruguayo tenga un compromi- rece propicio, por su pre- Pezzella, Jonathan Maidana, reas con el kinesiólogo Marcos trenador intentará apartarse de drá contar con el zaguero Lean- so óseo en el dedo meñique de sente y por el de River que Martín Aguirre y Ramiro Funes Loyarte. los mismos y tratará a partir de dro González Pírez, quien llegó su pie derecho, que le impedi- necesita un conductor fut- Mori, quienes están recuperán- Con un sinfín de rumores hoy de rearmar el rompecabe- a las cinco amonestaciones. Por ría jugar los últimos dos parti- bolístico como él. dose de sus respectivas roturas sobre la destitución de Alme- zas de un plantel castigado por ese motivo, el entrenador im- dos del Torneo Inicial. racing télam “Ganar lo que queda” Pelletieri reconoce que la Academia perdió toda chance y que les dura la insatisfacción, pero empuja a los más chicos para que no se queden.

i bien las ilusiones de Así lo consideró uno de los Si bien los hinchas de Ra- Al referirse estrictamente a pelear hasta el final experimentados de la Acade- cing se retiraron con una gran lo futbolístico, Agustín Pelletie- quedaron truncas con mia. Justamente Agustín Pelle- desilusión tras el traspié en la ri le restó importancia al triun- el contundente 3 a 1 de tieri lo explica. El volante ma- Bombonera, el mediocampis- fo de Vélez sobre All Boys, que SBoca, el Torneo Inicial no será nifestó que “por algo hay que ta central reconoció que el do- prácticamente obligaba a Ra- un campeonato más en el pre- empezar, lo importante es es- lor fue similar: “Nos fuimos con cing a vencer a Boca para seguir sente de Racing. La impronta de tar siempre en la pelea. Esta vez bronca y dolor. Estábamos ilu- en la pelea y no lo relacionó con los jóvenes delanteros del conse nos escapó en la últimas dos sionados de pelear hasta la úl- el rendimiento del equipo: “No junto dirigido por Luis Zubel- fechas, pero luchar arriba y ju- tima fecha”. Sin embargo dejó nos quedaba otra que ganar, no día, mantuvieron la esperanza gar copas es trascendental”. El un mensaje alentador al consi- sé cuánto influyeron los resul- de pelear por el título y sobre ex volante de Lanús, también derar que “tenemos que estar tados anteriores”. Además en el todo extiende la expectativa anunció que saldrán a ganar tranquilos, con dolor, pero con análisis de la derrota 3 a 1 consi- para los próximos campeona- lo que queda, porque “no es la tranquilidad que fuimos con deró que: “adentro de la cancha tos, más allá de alguna venta al lo mismo terminar con 29 que la intención de ganar los cua- no me sentí superado, la dife- exterior. con 35 puntos”. tro clásicos” rencia fue la contundencia”. Experiencia - “Esta se nos escapó por poco”, dijo Pelletieri. 10 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

mariano martino IndependIente “No hay tiempo para especular” Roberto Battión adelanta la actitud del Rojo en los 45 minutos que mañana completan ante Belgrano.

ndependiente ha entrado guna duda. Pasa que muchas en una zona tan comple- veces el fútbol es injusto y uno ja, tan angustiante que EL ANÁLISIS se va con un resultado que nada en cada partido se juega tiene que ver con el desarrollo todo. Cada punto, cada “Hubo errores en del juego. Pero lo importante es Igol representa algo más que contra nuestra que el miércoles (por mañana) un simple espectáculo. Por eso, vamos a tener una buena opor- mañana, cuando el Rojo reciba de parte de los tunidad para dar vuelta el mar- a Belgrano para completar el árbitros, pero cador”, afirmó el experimenta- partido suspendido, se jugará, es mentira que do mediocampista central. sin lugar a dudas, todo lo que la AFA nos está En cuanto a lo futbolístico, el tenga a mano. No especulará Tolo presentará un equipo con con nada. Saldrá a comerse la perjudicando.” mucho peso ofensivo: incluso, cancha porque, para dar vuelta Javier Cantero pondría una línea de tres defen- Volante - Battión asegura que Independiente saldrá a dar vuelta el resultado ante el Pirata. el 1 a 0 parcial, no le alcanza- sores y sumaría un atacante más. rá con menos. “No tendremos En el ensayo de hoy terminará de tiempo para especular, vamos a –uno será de 22 y el otro de 23–, definir los once que jugarán ma- salir a ganarlo. No podemos de- así que será raro. Lo importante ñana. Lo concreto, de todos mo- Arietto redobla la apuesta contra la barra jar pasar ni siquiera un minu- es que en esta clase de partidos, dos, es que no se guardará nada. to”, dijo ayer Roberto Battión, imagino, uno no tiene tiempo Con respecto a los convocados, La jefa de seguridad de Inde- A su vez, en diálogo con lo, recibimos apoyos perma- quien volverá a estar entre los para adaptarse: tiene que sa- Federico Mancuello –lesionado– pendiente, Florencia Arietto, ESPN Radio Rivadavia, acla- nentes”, agregó Arietto, quien titulares. lir del vestuario con la cabeza dejará su lugar y será remplaza- sube la apuesta en la lucha ró: “Hoy 34 personas tienen mantiene una pelea para sa- Luego del empate ante Ri- dispuesta a no regular”, agregó do por Diego Churín. para combatir a la barra. “Voy aplicado este derecho y se car a los barras del club. Por ver, que dejó mucho dolor en- Battión, quien con el paso de Por último, Independiente, a presentar una nota a la Co- cumple por completo. Si al- último, se refirió a las bande- tre los hinchas de Indepen- los partidos se ha convertido en por medio de Javier Cantero, pi- misión Directiva pidiendo la guno entra al estadio es por- ras en su contra: “Me preocu- diente, el conjunto de Américo uno de los hombres más desta- dió que el partido ante San Lo- expulsión de la gente que tie- que alguien lo dejó. Sabre- paría que pusieran gracias Rubén Gallego no tuvo descan- cados del mediocampo. renzo, que está pactado para el ne aplicado el derecho de ad- mos quién es y accionaremos Arietto. Que me confronten so y se dedicó a pensar en el “Contra River hicimos un sábado a las 17, se pase al do- misión en Independiente”, en consecuencia.” significa que estamos hacien- choque contra el Pirata. “Nun- gran partido. Merecimos ganar, mingo: hoy se confirmará si se sostuvo. “Javier Cantero no está so- do las cosas bien.” ca jugué dos tiempos tan cortos creo que de eso no queda nin- aprueba el cambio. san Lorenzo mariano martino “Los pies sobre la tierra” Julio Buffarini le pide eso a todo el Ciclón. Luego elogió a su actual entrenador, Pizzi, y también a Gallego, el próximo rival de su equipo.

pista azulgrana, Julio Buffarini, tió el ex Ferro por Radio La Red. Kannemann, y para remplazar- » Julian Martínez consideró: “El rival de San Lo- Buffarini, quien en base a sacrifi- lo tiene dos opciones: incluir [email protected] renzo es San Lorenzo, si nos lo cio y entrega se ganó el cariño y directamente a Santiago Genti- proponemos salimos de abajo. la devoción de sus hinchas, con- letti en ese sector, o cambiar de Después del partido con Boca sideró que “Pizzi entró muy bien banda a Gonzalo Prósperi y co- os puntos que desde hablamos entre todos y nos di- en el plantel”. Además, en sinto- locar a Abel Masuero en la pun- hace cuatro fechas em- jimos que no podíamos dejar nía con su entrenador, minimi- ta izquierda. La idea de retrasar pezó a sumar San Loren- pasar más puntos”, manifestó zó la polémica previa al próximo a Buffarini como marcador, con zo no sólo lo sacaron de el autor de uno de los goles del clásico en el Nuevo Gasómetro, Prósperi por izquierda e incluir Lla zona del descenso, sino que triunfo ante Argentinos, que al declarar que “no quiero entrar a Matías Mirabaje, Franco Jara también le permiten pensar dis- significó la segunda victoria en polémicas con nadie porque o Ignacio Piatti, no parece ser la tinto. En ese lapso muchos han consecutiva para su equipo. no me corresponde, Gallego es alternativa que más convence asimilado la propuesta futbolís- “Tenemos que tener los pies un gran técnico, que ganó mu- al entrenador, ya que el único tica de su entrenador Juan An- sobre la tierra y sacar la mayor chos títulos y lo respeto”. que hizo fútbol fue el urugua- tonio Pizzi y la confianza que cantidad de puntos posibles, Para dicho compromiso, yo y Pizzi no querría arriesgar- sólo los triunfos otorgan se pro- para soñar en otra cosa. Hoy la San Lorenzo no podrá repetir los desde lo físico y apostar a longa en el plantel a la hora de prioridad es sumar por el descen- el equipo debido a la expulsión un equipo que rindió pese a las jugar y declarar. El mediocam- so e incluso lo hablamos”, admi- del lateral izquierdo Walter ausencias. Buffa - Contra el Rojo jugaría de marcador lateral derecho. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 11 12 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

véLez “No esperamos ayuda de nadie” Lucas Pratto, el gran salvador del Fortín, el que convirtió el trascendente primer gol frente a All Boys, le tiene fe a su equipo: ”Tenemos por delante dos finales, pero estamos preparados para eso.” Un goleador muy particular.

télam » Federico Amigo [email protected]

a apariencia, al menos para Lucas Pratto, es lo de menos. De a momentos, el delantero de 1,88 Lmetros, 77 kilos y seis goles en el Torneo Inicial, parece arras- trase por la cancha. Camina encorvado, con movimientos toscos, pausados, con un traji- nar cansino y con las piernas, siempre, flexionadas. Y sus compañeros, en clave de humor, lo apodan “el Gordo”. Quizás, le dicen así porque saben que en este Vélez puntero en soledad, el delantero naci- do en La Plata es el dueño de la pelota, el que las pide todas, el que se mueve por todo el frente de ataque para encontrarse con la redonda, el que el último domingo festejó un gol decisivo en la victoria con aroma a campeonato frente a All Boys. “Este grandote juega bien, eh. Parece que no, pero siempre molesta”, le dice un plateísta, con largos años de espectador, a otro en la tribuna de la cancha La pinta es lo de menos - Lucas Pratto, en plena práctica de Vélez. “Me tocó convertir, pero la jugada de Allione es muy buena”, aseguró del gol del domingo. del Albo. Y eso que aún no ha- bía visto lo mejor –o, para él, lo Y el ex delantero del Taten- parados para eso”, se entusias- peor–: ese derechazo abajo que gue –jugó allí en 2009– ya em- ma el atacante que, desde su clausuró la ilusión del equipo pezó a imaginar el encuentro llegada a Vélez a comienzos de de Floresta y encendió los fes- en el José Amalfitani. “Va a ser este año, festejó diez gritos en La historia lo banca tejos de los hinchas de Liniers. un partido muy difícil y noso- 37 partidos. Y cinco de sus seis Pero Pratto no se cuelga meda- tros debemos tener la suficien- conquistas en el Inicial se tra- Sólo seis de los 42 equipos que llegaron punteros a la 17ª llas y cede el protagonismo a te inteligencia para abrir los dujeron en éxitos: anotó en los sus compañeros: “Me tocó con- caminos. Nosotros sabemos triunfos ante Argentinos, Ri- fecha no salieron campeones. Ahora, depende de Vélez. vertir a mí, pero la jugada que que tenemos un fixture muy ver, Racing, Arsenal y All Boys. hacen Copete y Agustín (Allio- difícil. Los equipos que pelean Y por supuesto, va por más. l Torneo Inicial ya dobló comanda Ricardo Gareca dé la Apertura 2005, que fue superado ne) por derecha fue muy buena. abajo son peores rivales que los Inclusive, después de di- el codo y entró en la recta vuelta olímpica, son muchas. Es en el sprint final por Boca, y pre- Y hasta ahora, sí, es de los más de arriba porque se juegan mu- ciembre próximo, la fecha en efinal. Vélez, Lanús, Boca, que de los 42 torneos cortos que cisamente en el Apertura, el Xe- importantes, por cómo se dio el chas cosas. Unión necesita pun- la que se sentará a negociar su Newell’s, Racing y Belgrano son se llevan jugados hasta ahora, 36 neize claudicó ante la arremetida partido. Nos deja muy tranqui- tos y será muy bravo”, antici- continuidad en Vélez, el equi- los únicos seis que tienen chan- fueron ganados por equipos que de Estudiantes, que le ganó la fi- los para lo que viene.” pa respecto del encuentro del po en el que desarmó las vali- ces de coronarse cuando aún res- terminaron la fecha 17ª punte- nal. En el Clausura 2010, el Pin- Unión –el próximo domin- próximo fin de semana. jas. Antes ya había deambula- tan dos fechas para el epílogo del ros, como es el caso del Fortín en cha tenía todo para dar la vuelta, go, de local– y Atlético de Rafae- Eso sí, Pratto se juega un do por Boca, Tigre, Unión, FC certamen. Los de Liniers, hasta el el actual campeonato. Esos seis pero Argentinos fue el que en la la –en la 19ª fecha como visitan- pleno por su equipo para sellar Lyn de Noruega, Universidad momento, son los que montan el equipos que perdieron la opor- última fecha levantó la copa. Por te– aparecen en el camino del el noveno título local del For- de Chile y Genoa de Italia, el caballo del comisario, ya que lide- tunidad de ser campeón en las último, el caso más reciente es el Fortín. “Faltan dos fechas que tín. “Nosotros no esperamos actual dueño del pase del de- ran con 35 unidades aventajando últimas dos fechas son: Huracán de Boca en el Clausura 2012, que debemos ganar para ser cam- una ayuda de nadie”, sostiene, lantero. Pero el conjunto de Li- al Granate por dos. Más atrás vie- en el Clausura ‘94, que lo perdió dejó pasar la oportunidad de ser peón. Para lograrlo, debemos ir y le resta valor al duelo entre niers tiene una opción de 2,4 ne el resto. con Independiente, Gimnasia en campeón al tropezar en la fecha paso a paso. Ahora será el turno Lanús, el escolta, y River. “De- millones de dólares para rete- A falta de seis puntos por ju- el Clausura ‘95, que vio festejar 18ª, permitiéndole así a Arsenal de Unión, que le hizo un parti- bemos ganar los dos partidos ner a Lucas Pratto, el delantero gar, y haciendo una revisión de la finalmente a San Lorenzo. Lue- coronarse por primera vez en su do muy parejo a Newell’s, que y somos campeones. Tenemos que es mucho más una que una historia de los torneos cortos, las go, más acá en el tiempo están historia. está ahí, también en la lucha.” dos finales, pero estamos pre- apariencia. chances para que el equipo que los casos, otra vez del Lobo en el Precisamente Vélez, el candi- martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 13

vélez

télam “No esperamos ayuda de nadie” Su pasado

Se quedaron granates - “El resultado no fue justo para nada”, aseguró Silvio Romero. “El empate nos golpeó duro” 1 Boca: en 2007 3 Llegó a FC Lyn de 5 Se destapó debutó, pero Noruega en 2008. en Universidad Romero reconoce que el 0-0 ante el Pincha no cayó jugó apenas dos Disputó 21 partidos Católica: 16 goles en bien en el vestuario de Lanús. Pero no pierde la fe. partidos. y gritó cuatro goles. 46 partidos. » Jonathan Raed –No. No fue justo para nada. para el vestuario? [email protected] Lanús fue ampliamente su- –La verdad es que fue duro. 2 Se mudó a Tigre 4 En Unión jugó 14 6 En 2011 volvió perior a Estudiantes, que es Pero nosotros también sabe- un equipo que sólo se vino mos que tenemos que recu- en el mismo 2007 y celebró seis tantos a Europa para anús se fue con mucha a defender. Solamente nos perarnos rápido. Solamente y se quedó hasta en la temporada ponerse la camiseta bronca después del em- faltó embocarla en el arco y debemos pensar en los dos 2008. Marcó un gol. 2009/2010. del Genoa de Italia. Lpate frente a Estudiantes, empatamos por la mala for- partidos que nos quedan y del último domingo. El Grana- tuna que tuvimos. tenemos que tener la segu- te no pudo vencer al Pincha a ridad de que tenemos las pesar de haber hecho todo lo chances intactas. posible para lograrlo. Además, –¿Cómo deben encaran, en- el agónico triunfo de Vélez so- LAS CHANCES tonces, los dos partidos que bre All Boys resultó una puña- les quedan? lada que dejó moribundas sus No sólo quedó –Los tenemos que encarar de aspiraciones de consagrarse a dos puntos de la mejor manera. Nos que- campeón del torneo local ar- dan dos rivales muy grandes gentino por segunda vez en su Vélez, sino que que siempre les gusta jugar y historia. Sin embargo, como quedó a cuatro sabemos que eso nos da más su posición de único escolta lo de Boca en la chances, porque beneficia indica, aún tiene chances. El nuestro estilo de juego. delantero Silvio Romero tuvo tabla para –¿Qué les dijo el Mellizo en el el gol en sus pies, luego de un entrar en la vestuario? despeje del arquero Agustín Libertadores. –Nada, él sabe muy bien que Silva, pero su remate fue des- pusimos todo y que, te repi- viado por el propio Silva, casi to, solamente nos faltó me- desde el piso. –¿Qué les faltó para quedarse ter el gol. Guillermo está Luego de varias horas con los tres puntos? muy conforme por cómo le en las que pudo decantar la –Nada más que meter el gol. respondimos en todo este Ganador - Ricardo gareca está a un paso de conquistar su tercer título con Vélez. amargura por el empate, el Creo que generamos muchas tiempo. Lo dice siempre. jugador cordobés habló con situaciones en el segundo –¿Se fueron enojados con el ar- dato en cuestión, en todos los cam- ca, la del Clausura 2011, su escol- Entonces, según las estadísti- El Gráfico diario y reafirmó la tiempo. Jugamos contra un bitraje de Pompei? peonatos locales que ganó, siem- ta también era Lanús, aunque en cas, está dado para que Vélez co- sensación de injusticia que equipo que solamente vino a -No, los arbitrajes son cir- pre finalizó la 17ª fecha como aquella ocasión, el elenco granate mience a saborear un nuevo títu- sintió luego del empate. defender y llevarse un pun- cunstancias del partido. puntero, la misma situación se estaba solamente a un punto de lo, aunque hay cinco equipos que to. Pero bueno, faltó que la Pero nada más. Nosotros está dando hasta el momento. Es los de Liniers. En este Inicial, la di- quieren torcer la historia y romper –¿El resultado contra Estu- pelota entrara. ahora tenemos que seguir más, en su última vuelta olímpi- ferencia es de un punto más. las matemáticas. diantes fue justo? –¿Qué tan duro fue el golpe como siempre. 14 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

FúTBOL

tornEo inicial A la medida de Arsenal El equipo de Gustavo Alfaro le entregó la iniciativa al Cervecero y lo golpeó de contra. Fue un 2-1 que no reflejó el juego ya que los locales, al menos, merecieron empatar. Quilmes quedó último en los promedios.

fotobaires Quilmes Arsenal Datos RESULTADO MAS JUSTO: 2-2 1 2 cancha: Quilmes Goles: PT 20m Ortíz (A), 23m 1 E. trípodi 5 17 c. campestrini 8 Braghieri (A); 43m Diz (Q). 23 c. lema 5 24 H. nervo 6 cambios: ST Mandarino (6) 2 S. Martínez 4 2 l. lópez 5 por Romero (Q), Canales (5) 3 E. Goñi 6 6 D. Braghieri 7 por Lugüercio (A), 19m Elizari 13 P. lima 6 15 D. Pérez 6 (5) por Diaz (Q), 24m Tellechea 8 l. Díaz 5 10 c. carbonero 5 (5) por Lima (Q), 31m Espinoza 5 J.M. cobo 6 5 J. ortíz 7 (5) por Ortiz (A), 45m Torres 17 S. romero 5 23 i. Marcone 6 por Caffa (A).amonestados: 19 J. Mansilla 5 7 J.P. caffa 6 Lema, Romero (Q); Nervo, Pé- 7 M. cauteruccio 6 21 P. lugüercio 5 rez, Campestrini (A). 11 F. Diz 6 11 E. Zelaya 6 Árbitro: Dt: o. De Felippe Dt: G. alfaro Pablo Lunati.

COMENTARIO LA FIGURA Con más errores que aciertos, Quilmes y Arsenal protagonizaron un gran primer tiempo de ida y vuelta. Los de Gustavo Alfaro aprovecharon una ráfaga de inspiración en la mitad de la etapa donde el Marciano Ortíz y Diego Braghieri lograron convertir. Cerca del final, Facundo Diz puso suspenso al marcador, pero en los cristian campestrini: el arquero restantes 45 minutos, pese a los fue determinante para aguantar cambios ofensivos y a las ganas, el resultado para Arsenal. Sin los de Omar de Felippe no pudie- responsabilidad en el gol de Diz, ron doblegar a Cristian Campes- respondió en todo momento trini. El clásico del sur fue para los cuando Quilmes buscó por todos del Viaducto, premio excesivo por lados conseguir el empate, sobre el nivel mostrado. todo en el segundo tiempo. contundente - Diego Braghieri festeja su gol, el segundo de Arsenal. Los del Viaducto atacaron poco pero pegaron justo.

ban con mejor humor por los dos su marcador y cabeceara al palo tos, el partido continuó con su contra. De esta forma, a pocos mi- En el segundo tiempo, la cosa » Guido Molinari [email protected] triunfos en fila. Pero se trataba más lejano de Trípodi. hábitat natural: con Quilmes que nutos del entretiempo, Facundo siguió igual, pero con los Cervece- de un clásico, y el dicho popular Así, sin merecerlo, los visitan- proponía, con más garra que jue- Diz se anticipó a Lisandro López y ros aún más decididos a buscar el dice que en estos encuentros las tes a los 23 de la primera mitad se go y con Arsenal que se defendía a Cristian Campestrini y dejó a su empate. Con cambios ofensivos n el ciclo de Gustavo estadísticas se derrumban. ponían 2 a 0. Luego de esos tan- como podía y trataba de salir de equipo a tan solo un gol. terminó jugando con tres puntas Alfaro al frente de Ar- Y en Quilmes se notó un no- y tres defensores, pero con resul- senal se formó una table cambio de actitud, pero tado en vano por el esfuerzo y las identidad de juego: que no vino acompañado de la atajadas del arquero visitante. un equipo agresivo suerte. Después de unos prime- El promedio El objetivo Pese a los groseros errores Eque desprecia la tenencia de la ros 20 minutos en los que fue arbitrales de Pablo Lunati –ma- pelota y que aprovecha las pelo- mucho más que su rival, se en- Ahora Quilmes Arsenal, con el BUEna racHa notazo claro de Iván Marcone a tas paradas y los contragolpes. contró con dos jugadas aisladas, ocupa el último triunfo de ayer, Julio Mansilla y varios penales Ayer, en el clásico del Sur ante con dos momentos salidos de lugar en la tabla llegó a los 25 obviados a Carlos Carbonero– en Quilmes, se valió de esas armas otro partido en las que se encon- el clásico del Sur se vio un gran de los promedios. puntos en este para derrotar a un conjunto que tró en desventaja. 3 partido. Los de Gustavo Alfaro se jugó mejor y que mereció por lo El primero, después de que el Redondea un torneo. Era la son las victorias fueron del Estadio Centenario menos el empate. Arse aprovechara eso que mane- 1 de promedio, meta que se habían consecutivas que lleva con la alegría de llegar a su ob- Las realidades de los equipos ja tan bien: el contraataque. Tras jetivo de los 25 puntos, de conse- antes del partido eran muy dis- un córner en contra, Jorge Ortiz y arriba están fijado Gustavo el equipo de Gustavo guir la tercera victoria consecu- pares. Los locales venían de capa corrió 80 metros y definió picán- Unión, con 1,018, e Alfaro y sus Alfaro: ayer a Quilmes, tiva y para Quilmes la amargura caída por el mal juego mostra- dosela al arquero. Y el segundo, Independiente, con jugadores antes antes 3-0 a Godoy Cruz de no haber podido rescatar un do y por los cinco partidos que después de utilizar como en todo 1,154. El Cervecero del comienzo de punto que era más que merecido llevaban sin conocer la victoria, el partido la pelota parada y que en el Viaducto y 1-0 a y la preocupación de siempre de mientras que los visitantes esta- Diego Braghieri se anticipara a divide por uno. este Torneo Inicial. Tigre en Victoria. seguir en la zona de descenso. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 15

A. Rafaela Colón Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 2 0 Cancha: Atlético de Rafaela Gol: ST 28m Federico González y Algún día se le iba 1 G. Sara 6 1 D. Pozo 4 36m Carniello (AR). 21 F. Fontanini 5 14 M. Caire 5 2 O. Carniello 6 3 G. Alcoba 5 Cambios: ST 16m C. Carignano 3 L. Bovaglio 5 6 R. Raldes 4 (6) por Depetris (AR), 30m Luque 7 W. Serrano 5 23 B. Urribarri 6 por Mugni (C), 32m Fissore por 22 R. Ferro 5 16 I. Moreno 5 Grazzini (AR), Carrera por Serrano a dar a Rafaela 16 G. Rodríguez 6 22 H. Bernardello 5 (AR) y Achuicarro por Curuchet 28 J. Eluchans 5 5 S. Prediger 6 (C) y 38m G.Graciani por Bernar- Nunca le había ganado a Colón en 21 partidos. Fue un merecido triunfo. 32 S. Grazzini 6 10 L. Mugni 5 dello (C) . 11 F. González 7 7 F. Curuchet 6 13 R. Depetris 5 32 E. Gigliotti 4 Amonestados: Eluchans, Serra- un día se le tenía que DT: V. Bottaniz DT: R. Sensini no (AR) Árbitro: F. Beligoy. dar a Atlético Rafae- la. Una noche preci- saba desprenderse de su karma, de la COMENTARIO LA FIGURA historiaY negra frente a Colón. De En un partido de ida y vuelta, sus 21 partidos jugados ante el con un primer tiempo más Sabalero sin una sola victoria. Al- luchado que jugado. Luego se guna vez debía despojarse de ese abrió y los dos tuvieron op- antecedente funesto, de la virgi- ciones de gol, pero los locales nidad de triunfos ante uno de sus aprovecharon las suyas con vecinos de Santa Fe. Y el malefi- contundencia, mientras que cio, al final de cuentas, llegó a su los Sabaleros se toparon final un lunes 26 de noviembre, contra la buena actuación del que quedará grabado: el 2-0 se arquero Guillermo Sara. De Federico González: El más todas manera, sin haber sido movedizo, siempre encaró y en la convirtió en la primera sonrisa un partido bien jugado, resultó segunda parte complicó muchí- de la Crema ante Colón. muy entretenido, especialmente simo la noche de los defensores Y apareció cuando los locales en la parte final. El resultado del Sabalero. Abrió el partido con pedían un respiro a gritos. Por- finalmente fue justo. su gol. que no ganaban desde la 12ª fe- Festejo - Federico González acaba de marcar el primero del equipo rafaelino. cha. Porque la malaria había ter- minado con el ciclo de Rubén del agua. Antes, Federico Gon- Ahora, entonces, los proble- Forestello. Porque la zona del zález, el que siempre inquietó mas son de Colón, que nueva- descenso era –todavía lo es– una a la defensa del Sabalero con mente termina lejos del norte amenaza cada vez más acucian- su tranco largo y sus gambetas, que se había planteado cuando te. Porque ahora puede conti- había quebrado el cero con un comenzó el Inicial. Ni siquiera el nuar con la búsqueda del nuevo derechazo que se coló en el des- triunfo en el clásico ante Unión DT –Víctor Bottaniz es el interi- protegido primer palo de Diego le insufló confianza a los de Ro- no– con algo más de serenidad. Pozo. Y el final fue puro festejo berto Sensini para la última rec- “Teníamos que ganar como para la Crema, que ahora encara ta del torneo. sea, más allá del rival”, sostuvo con más optimismo el tramo fi- La irregularidad, en definiti- Oscar Carniello, que le puso la nal del torneo: llegó a los 20 pun- va, los ubica como un equipo que firma a la victoria con el cabe- tos y quedó más cerca de lograr hace un tiempo no es ni chicha ni zazo esquinado a los 38 minu- el objetivo de los 25. De paso, limonada: le falta jerarquía para tos del complemento. Es que Ra- cortó la sequía de cuatro parti- pelear arriba, aunque tampoco se falea necesitaba sacar la cabeza dos sin triunfos. complica con el descenso. Dedicado al Negro Roberto Fontanarrosa ayer hubiera cumplido 68 años. Central lo recordó ganándole por 1-0 a Aldosivi.

ra domingo y el parto ta, que falleció el 19 de julio se, mientras que también ga- había sido normal, salvo de 2007. Con este triunfo, los naron Temperley, 2-0 a Cha- Epor un detalle: el bebé rosarinos quedan a seis pun- carita; Almagro, 1-0 a Villa resultó negro y canalla.” El tos del líder Olimpo y a dos Dálmine, y Morón, 2-0 a Tris- que habla, sobre aquel 26 de de los puestos de ascenso. Por tán Suárez. Brown (Adrogué) noviembre de 1944, no es otro la 16ª fecha de la B Nacional, 1 Colegiales 1 fue la igualdad que Roberto Fontanarrosa, también ganaron Huracán, de esta 19ª fecha. nuestro querido Negro, quien 2-1 a Crucero del Norte, y Al- Resultados 17ª fecha Prime- hubiera cumplido hoy 68 años mirante Brown, 2-0 a Nueva ra C: Defensores de Cambace- y, seguramente, hubiera fes- Chicago. res 1 El Porvenir 0 y J.J. Urquiza tejado el triunfo de Central. Por la B Metropolitana, por 1 San Miguel 1. El equipo canalla venció a Al- su parte, hubo cuatro triunfos Resultados 16ª fecha Pri- dosivi por 1-0, y seguramente y un empate. Atlanta venció a mera D: Deportivo Paraguayo el goleador Antonio Medina San Telmo, por 1-0, y alcanzó 0 Alem 3 y Claypole 0 Atlético le dedicó el tanto al humoris- en la cima del torneo a Platen- Lugano 0. 16 martes 27 de noviembre de 2012

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 17ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Vélez 35 17 11 2 4 26 12 5 0 3 6 2 1 Vélez 1,946 82 64 35 93 181 Boca 1,710 53 76 30 93 159 RESULTADOS 2 Lanús 33 17 10 3 4 23 9 6 2 1 4 1 3 Independiente 2 3 Newell's 30 17 79117 10521270 Lanús 1,624 63 55 33 93 151 River 2 4 Boca 30 17 8 6 3 23 18 6 3 0 2 3 3 Estudiantes 1,548 69 50 25 93 144 Unión 2 Newell’s 2 5 Racing 29 17 85422 10 4 3 1 4 2 3 Arsenal 1,548 57 62 25 93 144 San Martín SJ 1 6 Belgrano 27 16 7 6 3 18 12 4 3 1 3 3 2 Belgrano 1,519 - 55 27 54 82 Belgrano 1 Racing 1,409 52 50 29 93 131 Argentinos 1 7 Estudiantes 25 17 74617 15413333 San Lorenzo 2 8 Arsenal 25 17 74617 22 413333 Colón 1,387 47 60 22 93 129 All Boys 0 Vélez 2 9 River 23 17 5 8 4 25 16 242342 All Boys 1,355 51 54 21 93 126 Lanús 0 10 Colón 22 17 5 7 5 21 21 2 4 2 3 3 3 River 1,353 - - 23 17 23 Estudiantes 0 11 San Lorenzo 22 17 5 7 5 18 19 4 2 2 1 5 3 Tigre 1,348 50 63 11 92 124 Tigre 2 Godoy Cruz 0 12 All Boys 21 17 5 6 6 18 23 3 4 2 2 2 4 Argentinos 1,312 54 49 19 93 122 Boca 3 13 Atl. Rafaela 20 17 5 5 7 20 22 432125 Newell’s 1,290 42 48 30 93 120 Racing 1 Quilmes 1 14 Argentinos 19 17 47617 23 2 4 3 2 3 3 Godoy Cruz 1,290 63 38 19 93 120 Arsenal 2 15 Godoy Cruz 19 17 5 4 8 12 22 431117 Atl. Rafaela 1,273 - 50 20 55 70 A. Rafaela 0 Colón 0 16 San Martín SJ 17 17 4 5 8 21 23 3 3 3 1 2 5 San Lorenzo 1,215 47 44 22 93 113 17 Quilmes 17 17 38616 23333053 San Martín 1,182 - 48 17 55 65 PRÓXIMA FECHA 18ª 18 Independiente 15 15 3 6 6 11 17 142224 Indep’te 1,154 43 47 15 91 105 Sab. 1/11 San Lorenzo 17 Independiente 19 Tigre 11 16 1 8 7 15 25 1 4 4 0 4 3 Unión 1,018 - 50 6 55 56 Sab. 1/12 Arsenal 20 Unión 6 17 0 6 11 15 30 0 5 4 0 1 7 Quilmes 1,000 - - 17 17 17 19:15 Boca Sab. 1/12 Godoy Cruz 19:15 Quilmes télam Sab.1/12 Colón 21:30 Argentinos Dom. 2/12 Vélez SUBEN Y BAJAN 17 Unión Dom. 2/12 Racing LA QUE TE ALGÚN DÍA TENÍA 17 All Boys ESPERA MARTÍN QUE GANAR Dom. 2/12 Newell’s En su debut como DT, Tigre tuvo que esperar 17 A. Rafaela Martín Palermo deberá once fechas para poder Dom. 2/12 River urgentemente revertir el festejar de local. Llevaba 20:15 Lanús mal presente de Godoy cinco empates y cinco Lun. 3/12 Estudiantes Cruz. El Tomba acumula derrotas en Victoria. El 20:10 San Martín SJ ocho partidos sin ganar último triunfo fue en la La atajada con tres empates y cinco 17ª del Clausura, 3-1 a San derrotas. Lorenzo. Los goleadores Silva El arquero Ignacio Scocco 10 El gol de la fecha Newell’s SE LEVANTÓ NO PUEDE pincha fue clave CANTAR VICTORIA Facundo Ferreyra 9 Después de aquella para el empate 0-0 Vélez Rubén Botta El enganche de Tigre armó estrepitosa caída 5-1 ante Unión sigue sumido en el Martín Cauteruccio 7 Vélez, Arsenal se recuperó último lugar de la tabla y frente a Lanús. Quilmes una genial jugada en el 2º gol de su equipo. Dejó y cosechó un empate y tres todavía no sabe lo que es victorias, estas en forma Denis Stracqualursi 7 varios rivales en el camino y, desde el sector ganar en este certamen. Su San Lorenzo consecutiva. Lleva tres último triunfo fue en mayo télam partidos invicto de visitante. Duvan Zapata 6 izquierdo del área, fusiló al arquero del Tomba. 1-0 ante el Ciclón. Estudiantes Emmanuel Gigliotti 6 Colón Santiago Silva 6 télam Boca Iván Borghello 6 All Boys Los romperedes Lucas Pratto 6 Vélez Apareció cuando Humberto Osorio 6 Traka Traka Le salvó las San Martín SJ puso quinta más lo necesitaban papas a La Lepra El delantero de Lucas Pratto arrastraba Desde hace unas fechas, Jugador San Lorenzo Denis una sequía de tres fechas Newell’s cayó en un tobogán Stracqualursi lleva sin gritar un gol, pero el que lo llevó quedar lejos de convertidos cinco goles domingo, cuando faltaban la pelea por el título. Pero Paredes El consecutivos en las últimas cuatro minutos apareció su goleador, Ignacio Scocco, heredero de Román, 6 cuatro fechas. Es el puntal para romper el cero ante sigue firme, como ante directores técnicos con dos golazos, fue debutaron durante de la levantada del Ciclón. All Boys. Y Vélez festejó. Unión. Metió el empate. este certamen. decisivo ante Racing. Cifras martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 17 18 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

» Malva Marani LAS TAPAS [email protected]

ran esos años de fútbol que motivan a la gente a decir que todo tiempo pasado fue mejor. Años de tablón, color Esepia y futbolistas que no jugaban con remeras de nylon sino con ca- misas con botones. Y por más que nadie quiera arrinconar a su presente contra la pared de un pasado mejor, en algunos casos, cuesta. Porque te lo nombró tu abuelo y te lo dijo tu viejo. Y vos, que no viviste a la Oveja Telch, lo mirás en una pantalla que se tiñe de blanco y negro de vez en cuando o lo leés en alguna enciclopedia del balón. O te lo imaginás: de casaca con bastones azulgranas, y lo hacés jugar con los rasgos que te pin- taron quienes sí lo vieron adentro de una cancha. Elegante, porque te dijeron que así jugaba a la pelota, lo parás en el césped, y después lo ves corriendo, siempre bien ubicado, y quitando con precisión, porque te contaron que esa era una de sus tantas virtudes. Te gusta ese Roberto Telch que di- La era de la bujaste en tu cabeza y, mientras empezás a soñarlo con los colo- res de tu equipo, te acordás de las palabras de tu abuelo y de tu viejo. Y sonreís. Pero si hay alguien que supo enamorarse del juego de Telch (San Vicente, Córdoba; 6/11/1943), con seguridad, fue el hincha de San Lorenzo. Porque el cordobés, que a los cuatro años se mudó con su familia al barrio Bilinghurst, en San Martín, es de esos que forman la historia viviente del club azulgrana. Nació futbolísticamen- te con el CASLA cuando debutó en 1962, en los inicios de una década Oveja que lo vería consagrarse con dos de las identidades que más defi- nen a la institución de Boedo: Ca- Elegante, siembre bien ubicado, un maestro de la regularidad y el equilibrio. rasucia y Matador. En el ’64, cuando era un soldado conscripto de Roberto Telch tiene ADN azulgrana: fue Carasucia y Matador. Pero brilló 20 años, fue uno de los Carasucias también en la Selección argentina. Sólo una vez lo expulsaron. que, junto a Veira, Casa y demás juventudes azulgranas, llenaron de desfachatez el fútbol, haciendo Minella, por entonces DT de la Se- sagró campeón en el clásico que tó regularidad y equilibrio, desde mando que acostumbra hoy en recordar a la Selección que con- lección, lo llamó a Telch. Y la Ove- lo vio debutar en la Selección, a su presencia, sus cortes y su gran día el puesto, la Oveja fue tan quistó el Sudamericano del ’57. ja, que recién por esos años em- los 20 años. Diez años después, noción de la geografía del campo grande en el mediocampo que Ese mismo año, cuando co- pezaba a serlo, demostró por qué, jugaría con la albiceleste su úni- de juego: por su excelente ubica- sigue siendo el segundo futbo- En la Selección. O de menzaba a ser la Oveja, llegó a la muchos años después, abuelos y co Mundial, el del ’74 y la derrota ción, este volante central no se fa- lista con más presencias (425, muy pibe abrazado al gloria con la Selección, sin siquie- padres se acordarían tanto de él. por 4 a 0 a manos de la fabulosa tigaba corriendo. 10 goles) en la historia cuerva. gran Amadeo Carrizo. ra esperarlo y con una epopeya Entre otras cosas, lo recorda- Naranja Mecánica… Y no hay mejor halago de su Y también fue elegante, un vo- O formando con el Toti que debió avasallar su juventud. rían porque, ese día, en el Paca- Pero su ADN azulgrana no juego que el encontrarlo como lante central de galera y bastón Pero no lo hizo. Lo más notable es embú y contra el Brasil de Pelé, terminó de formarse hasta el ’68: líder de equipos dirigidos por que sólo cuenta con una expul- Veglio, el Ratón Ayala el momento: esa epopeya fue, ni se hizo gigante: hizo dos goles –el año en que integró Los Matado- dos históricos entrenadores del sión en su haber, en un partido y el Hueso Glaría. O más ni menos, que su debut abso- primero, un zapatazo cuando la res: el primer campeón invicto ar- fútbol argentino, que además, ante Atlanta en 1963. con su compañero de luto con la celeste y blanca. Se tra- pelota quedó perdida en el me- gentino. Este recordado conjunto se consagraron campeones. En Será por todo eso que tu viejo y mediocampo, Toscano taba de la Copa de las Naciones, a diocampo; el segundo, tras una de San Lorenzo conquistó el Me- el ’72, fue uno de los que guió tu abuelo dicen lo que dicen. Será Rendo. O, finalmente, la que acudió por una lesión de Ra- llegada por derecha– en la victo- tropolitano con un memorable a los más jóvenes en los dos tí- por eso que los envidiás, cuando ya con la de Unión, fael Albretch, uno de sus compa- ria por 3-0 sobre el seleccionado historial de 16 victorias y 8 empa- tulos que consiguió el conjunto te juran que nunca más volvieron junto a Luque. Siempre ñeros en San Lorenzo, y en la cual que, por entonces, era campeón tes, además de haber sido el más del Toto Lorenzo. Y, en el Nacio- a ver un cinco como él. Y, enton- en la portada de El hizo su presentación luego del ca- mundial. El otro gol, primero del goleador (49) y el menos vulnera- nal ’74, fue conductor indiscu- ces, ya no te importan ni tus colo- Gráfico. bezazo de Pelé a José Mesiano, que encuentro, lo había marcado Er- do (12). A la revolución técnica de tido del San Lorenzo campeón res ni tus años ni tu presente. Sólo obligó al argentino a salir del cam- mindo Onega. Pero Telch fue gi- este histórico elenco que condu- de Osvaldo Zubeldía. Sin te- estás seguro de que vos también po de juego. Cambio. Y José María gante no sólo por los goles: se con- cía el brasileño Tim, Telch le apor- ner, quizás, esa excesiva voz de lo hubieras querido ver. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 19 20 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / FÓRMULA 1 ap

Tres - Vettel, rodeado de los miembros de su equipo, festejando la tercera corona mundial, lograda en San Pablo. Ya igualó la línea de grandes de la historia como Stewart, Lauda y Senna. ¿Hasta cuánto contará? A los 25, Sebastian Vettel ya consiguió tres títulos del mundo. Está a sólo uno de Prost y a dos de Fangio. Por su juventud y sus condiciones, tiene margen para seguir sumando gloria.

» Marcelo Di Bari do Vettel logró su primer título) po (le cargaron tan poca nafta preguntarse es hasta dónde polos tiempos. Por caso, sólo Juan [email protected] y terminó reduciéndolo al rol de que no pudo entregar una mues- drá llegar. Tiene 25 años, edad Manuel Fangio (entre 1954 y segundón. Ha dado muestras de tra para el análisis reglamenta- en que algunos de sus rivales 1956) y Michael Schumacher (de madurez: a diferencia de algu- rio), y en Interlagos, después de en pista, como Jenson Button, 2000 a 2002) habían logrado en- o hecho, hecho está. Y nos errores que solía cometer un toque con Senna que lo dejó ni siquiera habían ganado una hebrar tres títulos al hilo, como por cierto, muy bien en las largadas hace dos años, 22º, se rehizo hasta llegar al sex- prueba y su actual compañero, hizo Seb. Ya es el más precoz en hecho. Si Sebastian cuando peleaba su primera co- to lugar que le dio el título. Ade- Mark Webber, recién debutaba ser tricampeón, pulverizando la Vettel llegó al tricam- rona y le costaba soportar la pre- más, se bancó la pulseada que le con un Minardi. El más joven marca de Ayrton Senna, que se peonato de Fórmula sión, este año se mostró mucho propuso nada menos que Fer- en ganar una carrera (en Mon- alzó con su tercera corona a los L1 con tan sólo 25 años es por- más sólido para capitalizar las nando Alonso, posiblemente el za 2008, con 21 años y dos me- 31 años. También igualó la línea que tiene cualidades conducti- poles de los sábados. También mejor de la actualidad en el meses) y en proclamarse campeón de históricos como Niki Lauda, Fangio - Logró tres al hilo. vas suficientes como para que supo remontar con éxito situa- jor momento de su carrera. mundial (en 2010, a los 23 años Jack Brabham, Jackie Stewart y el mejor auto de la categoría no ciones adversas. En Abu Dhabi, Si a esta altura los lauros que y cuatro meses) ya puede com- Nelson Piquet. ¿Podrá alcanzar le quede grande. No todo se re- llegó al podio después de largar consiguió Vettel son más que parar sus marcas con las que a Alain Prost, que tiene cuatro? duce a ser veloz y tener la vora- último por un error de su equi- merecidos, lo que queda por obtuvieron grandes de todos ¿Y al quíntuple? No sería extra- cidad de triunfo como para ga- ño, en virtud de su juventud y nar una carrera tras otra. Hay de que Red Bull sigue mostran- otros detalles que reafirman sus do una clara superioridad tecno- méritos. Por ejemplo, sale muy El tricampeón más joven de todos los tiempos lógica por sobre el resto. “Tengo bien parado en la comparación contrato hasta final de 2014. Es- con Mark Webber, el conductor Con 25 años, 4 meses y 22 días, 29 días. En orden de edad lo si- los, Juan Manuel Fangio fue el toy muy contento con Red Bull. del otro Red Bull, al cual le ganó Vettel es el piloto más joven en gue Michael Schumacher, que que lo logró más tarde, a los No hay ningún motivo para pen- legítimamente la condición de lograr tres títulos de Fórmula festejó su tercera corona con 44 años y 22 días. Los otros sar en otro equipo”, dijo Vettel. piloto número 1 del equipo (dis- 1. Bajó por mucho el récord de 31 años, nueve meses y cinco fueron Jackie Stewart, Alain Y lanzó una advertencia: “La his- cusión que ocupó muchas pági- Ayrton Senna, que consiguió días. De los nueve pilotos que Prost, Nelson Piquet, Niki Lau- toria aún no terminó.” ¿Hasta nas en los diarios de 2010, cuan- el tri con 31 años, seis meses y consiguieron tres o más títu- da y Jack Brabham. dónde seguirá? Senna - Perdió su récord. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 21

ap Y pensar que le gritaban por la calle Pechito López dice que el título de Súper TC 2000 es una revancha.

fuerza de títulos, José po. Por eso, este nuevo título tie- María López se ganó un ne un sabor especial”, confesó. Alugar entre los pilotos Además, Pechito, de 29 más destacados del automovi- años, valoró la consagración lismo local. Aunque su periplo en el Súper TC 2000 con el plus por el mundo en busca de una de haberla conseguido con un chance en la Fórmula 1 hizo equipo particular, el PSG 16, que su trayectoria en nuestro luego de quedarse sin escudería país no haya sido tan extensa, a principios de año, cuando se el cordobés no perdió tiempo alejó del Fiat Pro Racing. “Fue para mostrar sus condiciones. como un revivir, porque desde El que logró el último fin de se- entonces pude ganar cuatro ca- mana en Potrero de los Funes rreras: en General Roca, Oberá, es el cuarto en cinco tempora- Rafaela y Mendoza.” Detrás del auto - Adrian Newey, el diseñador de los últimos modelos de Red Bull, y Christian Horner, el director del equipo. das, si se computan los dos del viejo TC 2000 en 2008 y 2009, cuando corría para el equipo Honda, y el que logró en Top Race también en 2009. × “Esto fue una revancha con- “Me gritaban El genio que creó el tra los que gritaban ‘ladrón, de- volvé la plata’”, señaló Pechito ‘ladrón, devolvé a la agencia Télam, en referen- la plata’”, cia al dinero que el gobierno se había comprometido a invertir recuerda López mejor auto del mundo para asegurar que López pudie- por su frustrada ra conseguir una butaca en la llegada a la F-1. Adrian Newey, el diseñador estrella de la Fórmula 1, es el responsable máxima categoría internacional, en el equipo USF1. Final- de que Red Bull haya logrado el tricampeonato de constructores. mente, la escudería estadounidense no consiguió los avales para que se aceptara su inscrip- Pechito reveló la que él cree » Martín Seldes un diseñador británico de au- sino hacer su equipo de trabajo sionante. Todos podemos tener ción y se disolvió, por lo que las que es una de las claves de sus [email protected] tos que está en el mercado des- e ideas para el futuro. Tardó cua- sueños pero cumplirlos es algo aspiraciones del de Río Tercero éxitos: sus métodos de concen- de los años 80 y que ganó nue- tro temporadas en lograr que el especial”, dijo el inglés de 53 quedaron en la nada. tración y preparación mental, ve de los últimos 20 títulos de nuevo equipo ganara, en 2010, años después de asegurarse el “Aunque no siento rencor a los que se acostumbró en su drian Newey se Fórmula 1 en tres equipos. El su primer título de constructo- tricampeonato consecutivo de contra nadie en particular, lo paso por el automovilismo eu- despertó en la mi- mejor en lo que hace, sin du- res y el primero de Vettel. constructores, un mojón que vivo como una revancha porque ropeo. “Hago control mental tad de la noche y das. En 2006, Red Bull lo con- “Este es uno de los días más hasta ahora sólo había sido con- aquellas acusaciones me dolie- antes de cada carrera y me en- encendió la luz de trató a cambio de seis millones importantes de mi vida. Por- seguido por Ferrari (en dos oca- ron mucho. Tuve que convivir treno físicamente como si com- su mesita. Se sentó de libras esterlinas anuales y le que completar el sueño y ga- siones), McLaren y Williams, con el grito de ‘ladrón, devolvé pitiese en la Fórmula 1”, con- Aen el borde de la cama, se peinó permitió no sólo armar el auto, nar tres títulos es algo impre- los más grandes de la historia la plata’ durante todo este tiem- cluyó el cordobés. los pocos pelos que le quedan de F-1. télam y fue derecho a su escritorio. Genio por sus diseños, dino- Una hoja en blanco y un lápiz saurio porque los hace en papel lo esperaban. Todo en silencio y no sabe manejar las comple- para no despertar a ninguno de ferrari hace autocrítica jas computadoras que utilizan sus cuatro hijos. Lo agarró con los diseñadores, Newey fue el su mano izquierda y solucionó y felicita a alonso que le cambió la cara a Red Bull, el problema que lo venía aque- Con elogios para el nivel de do por Fernando, quien como un equipo que surgió en 2004 jando desde que la Fórmula 1 su piloto Fernando Alonso nunca antes mereció ganar cuando el millonario austríaco cambió las reglas y le prohibió y con una autocrítica por el esta vez. Ha estado extraor- Dietrich Mateschitz sumó un –en realidad limitó– el uso de rendimiento de la F2012, los dinario”, lo elogió. equipo de Fórmula 1 para dar- los difusores soplados que él principales responsables del En tanto, el presidente de le una promoción aún mayor había utilizado en 2010 y 2011. equipo Ferrari aceptaron la Ferrari, Luca di Montezemo- a su marca de bebidas energé- El nuevo alerón que iba a colo- consagración de Sebastian lo, exigió mejorar el coche de ticas. Poco después compraría carle al RB8 que manejan Se- Vettel. “No podemos ignorar cara al 2013. “Debemos tener Toro Rosso (que también signi- bastian Vettel y Mark Webber el hecho de que no estuvimos desde el inicio un auto que fica toro rojo, pero en italiano) iba a aprovechar el flujo de aire en condiciones de ofrecer un sea competitivo al más alto y ahí pondría a correr a Sebas- para tener una mayor adheren- auto más veloz. Esto nos ter- nivel. Igual estoy orgulloso. tian Vettel. Cuando Newey le cia en el tren trasero. En con- minó costando caro”, reco- Luchamos por todos los me- encontró la vuelta al auto y el clusión, Newey lo había hecho noció el jefe de la escudería, dios hasta el final y la tempo- alemán pasó a la escudería más otra vez. Stefano Domenicali. “Estoy rada de Fernando fue simple- grande, la fórmula era garantía ¿Quién es Adrian Newey? Es especialmente decepciona- mente fantástica”. de éxito. Campeón - El cordobés venció en Potrero de los Funes. 22 año 1 | n° 30 | martes 27 de noviembre de 2012

POLIDEPORTIVO

TENIS Su lugar en la Davis La AAT confirmó que el estadio Mary Terán de Weiss será sede de la serie contra Alemania, en febrero. La decisión de jugar en polvo de ladrillo determinaría la presencia de Nalbandian y la ausencia de Del Potro.

télam » Natalia Florio [email protected] NADAL Y EL n los últimos años, des- REGRESO de su inauguración en 2006, el Mary Terán de “La recuperación sigue los Weiss se transformó pasos previstos, pero des- para el tenis argenti- pués de tantos meses pa- Eno en el lugar clave para llevar- rado no creo que las cosas se por delante a sus rivales de lleguen fácilmente. No hay la Copa Davis. Es allí donde co- milagros”, comentó ayer sechó el récord de nueve series Rafael Nadal, a una sema- ganadas sobre diez (la única de- na de haber regresado a en- rrota fue en la semifinal de este trenarse con raqueta luego año ante República Checa, que de cinco meses afuera del se quedó finalmente con la En- circuito. saladera), siempre sobre polvo Además, bajando un de ladrillo. Ayer, la Asociación poco las expectativas, Ra- Argentina de Tenis confirmó ese fa aseguró: “Trabajo para escenario para el choque ante volver a ser el de antes de Alemania por la primera ronda la lesión y seguro que lo va- de la Davis 2013, del 1 al 3 de mos a conseguir. Mi objeti- febrero, y también, de paso, el vo, cuando vuelva, es dar polvo de ladrillo como la super- mi máximo. Si alcanza pa- ficie elegida. ra ser el número 1 estaré fe- Más allá de que las confir- liz y si alcanza para ser el 8, maciones eran de esperarse, la también.” elección de la superficie abrió el Mejor que acá, imposible - En Soldati, Argentina ganó nueve series de las diez que jugó. Sólo cayó este año ante los checos. panorama para el inicio de temporada de los jugadores argen- la Davis. El interrogante, enton- el circuito y la superficie el mo- tín Jaite por el polvo de ladrillo es tinos. “Estoy a disposición del ces, será ver cómo llega y si está tivo de su ausencia. Parece difí- la más segura y la que más aleja a capitán, siempre lo estuve”, dijo para jugar algún punto sobre cil imaginar que Delpo haga una Del Potro, siguiendo sus priorida- NALBANDIAN DEL POTRO hace unos días David Nalban- polvo y a cinco sets, algo com- pausa entre los torneos de can- des o al menos las que ha demos- dian, confirmando su presencia plicado a sus 31 años y mientras cha rápidas para adaptarse a ju- trado en los últimos años. y su prioridad copera. Además, regresa luego de sufrir un desga- gar sobre una lenta (y después Los hombres, entonces, con Se bajaría Su prioridad el cordobés había anticipado rro en el músculo oblicuo inter- volver a las duras para preparar- que los que contaría el capitán del Abierto es el circuito, que haría su pretemporada de no izquierdo del abdomen. se para Indian Wells y Miami). Por serían Nalbandian, Juan Móna- de Australia donde en esa acuerdo a la superficie que eli- El camino, sin embargo, pare- eso, Juan optaría por jugar el pri- co, Carlos Berlocq, Leonardo Ma- giera la Argentina para la Davis, ce opuesto para Juan Martín del mer Grand Slam del año, donde yer y Eduardo Schwank, aunque para practicar época del año por lo que se bajaría del Abierto Potro. Si bien el tandilense no defiende puntos importantes, y todavía falta mucho por resol- en polvo de se juega sobre de Australia, que se disputa so- confirmó su participación, todo buscaría seguir mejorando en el ver para saber cuál será el equi- bre cemento una semana antes indica que, como ya lo hizo en va- ránking, y no la Davis. Está claro, po con el que Argentina buscará ladrillo. cemento. de la serie, para prepararse para rias ocasiones, su prioridad sería también, que la apuesta de Mar- la Ensaladera 2013. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la mañana Matutina Nocturna Primera de la mañana Matutina Nocturna Sorteo 4576 A-D-J-V Sorteo 8722 1. 1170 11. 9134 1. 5239 11. 7573 1. 2006 11. 6858 1. 9446 11. 8376 1. 8735 11. 0220 1. 7987 11. 5077 01 06 11 14 15 14 19 21 26 28 2. 6371 12. 5376 2. 1494 12. 3886 2. 2215 12. 8229 2. 3946 12. 5223 2. 7850 12. 2659 2. 2775 12. 4221 16 19 29 41 48 30 33 34 38 51 3. 3003 13. 9432 3. 3041 13. 9416 3. 0016 13. 0106 3. 0302 13. 9319 3. 6135 13. 2134 3. 886 13. 8333 56 57 58 60 71 56 59 70 73 75 4. 2287 14. 7970 4. 8155 14. 2629 4. 2386 14. 1748 4. 9496 14. 7537 4. 6586 14. 5725 4. 9026 14. 3873 86 87 90 91 97 77 86 87 91 95 5. 2807 15. 1939 5. 2134 15. 8288 5. 5319 15. 8360 5. 7177 15. 9307 5. 0586 15. 2754 5. 1556 15. 2973 6. 0872 16. 5676 6. 5430 16. 2717 6. 2760 16. 7987 6. 2558 16. 1293 6. 2253 16. 3240 6. 6414 16. 5991 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1429 17. 8473 7. 3595 17. 5922 7. 0756 17. 6093 7. 4161 17. 2234 7. 4955 17. 5676 7. 8919 17. 938 $ 1.000.000 Vacante $ 966.355,20 Vacante 8. 3183 18. 3041 8. 4222 18. 8607 8. 8690 18. 5757 8. 1955 18. 7220 8. 6430 18. 2285 8. 4621 18. 2528 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 7.382,19 2 ganadores $ 30.048,03 2 ganadores 9. 1889 19. 7121 9. 7154 19. 0698 9. 8614 19. 3611 9. 8960 19. 3423 9. 6610 19. 2460 9. 2651 19. 2330 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 2051 20. 8488 10. 7866 20. 0119 10. 9491 20. 1190 10. 2009 20. 0638 10. 0708 20. 0412 10. 6234 20. 1256 $ 232,60 27 ganad $ 801,28 50 ganad. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 23

básquEtbol / nba POLIDEPORTIVAS

Juegan los varones Argentino de Polo del hóckey de Palermo. Se hará La pelea desde afuera VAN ANTE JAPÓN, EN EL desde hoy respondiendo CHAMPIONS CHALLENGE las preguntas que se El seleccionado argentino hagan desde la cuenta Scola dejó de ser titular en Phoenix por decisión del técnico Alvin Gentry. masculino de hockey @MovistarArg con el sobre césped intentará hashtag #MovistarPolo. Su aporte bajó de 15 a 8 puntos por partido. El equipo no levanta cabeza. hoy confirmar su primer La compañía también puesto en el zona B del brinda información sobre ap Champions Challenge el torneo a través de su » Martín Núñez cuando se mida con Japón, sitio web exclusivo de polo [email protected] en el estadio de Quilmes. y su versión mobile. vienen de dos triunfos y s un guerrero. Va al de ganar se quedarían frente y se sobrepone con el primer lugar, por lo ante la dificultad. Lo que se enfrentarían con el demostró con la ca- cuarto del grupo A en los miseta de la Selección cuartos de final. Arranca Eargentina, la del Tau Cerámica a las 17:30. El ganador del de España y también con la de torneo logrará un lugar Houston Rockets en la NBA. A en la próxima edición Luis Scola se le presenta ahora del Champions Trophy. una bien complicada en Phoenix También juegan Corea- Suns, donde pasó a ser suplen- Polonia (9:30), Canadá- te por primera vez luego de 374 Malasia (12) e Irlanda- El taekwondo estuvo partidos consecutivos como titu- Sudáfrica (14:30), para de fiesta en el Cenard lar en la liga estadounidense. finalizar la primera fase. GRAN CONVOCATORIA EN El argentino tuvo una serie EL TORNEO NACIONAL de desencuentros desde su llegada al equipo de Arizona. Primero En el Centro Nacional de fue un choque, con empujones in- Alto Rendimiento Deportivo cluidos, con el joven Markieff Mo- se desarrolló este fin de rris en una práctica, aunque luego no afloja - “Buscaré el camino de vuelta a la titularidad”, dice Scola, aquí ante Gasol. semana una nueva edición dijeron que sólo se trató de “cosas del Torneo Nacional de típicas del juego”. Todo empeoró primera vez, así que fue algo in- Taekwondo olímpico WTF con las declaraciones del pivote cómodo. Veremos lo que pasa, que contó con la presencia polaco Marcin Gortat, una de las trataré de encontrar el camino de SIN CAMBIOS EN LA LIGA del campeón olímpico figuras, quien le dijo al portal Prze- vuelta al quinteto titular”, puso Sebastián Crismanich glad Sportowy de su país que no le en su cuenta de Twitter tras el No hubo modificaciones en En otros partidos, Quim- Dan entradas para el y la cordobesa Carola llegaban muchas pelotas con Sco- triunfo ante Blazers. los primeros puestos de la Li- sa derrotó 76-74 a La Unión en Abierto de polo López. El certamen se la en cancha y que no tenía ganas Igual, Luifa sigue aportando. ga Nacional de básquet tras Formosa, el bicampeón Peña- prolongó por tres días y de volver a hacer el trabajo sucio De estos tres juegos, los Suns (ré- completarse la sexta jor- rol de Mar del Plata cortó una MOVISTAR Y SU significó el cierre de una como en años anteriores. Ante cord de 6-8 en la liga) ganaron dos nada de la segunda fase del serie de tres caídas seguidas al CAMPAÑA EN PALERMO temporada histórica para Portland, el técnico Alvin Gentry y perdieron uno, con ocho pun- torneo. Lanús, que derrotó a vencer a Gimnasia en Como- A través de consignas ese deporte en nuestro intentó un cambio al ver que las tos y cuatro rebotes por partido Weber Bahía Estudiantes por doro Rivadavia 82-72, Argen- por las redes sociales, país, tras la consagración cosas no salían como él pretendía de Scola en sólo 19,6 minutos. 78-64, y Regatas Corrientes, tino de Junín le ganó a Sionis- la empresa Movistar de Crismanich. En total se y dejó a Scola en el banco. Su lugar Antes, su promedio de puntos que venció a 88-66 a Nueve de ta de Paraná 90-85, mientras entregará tickets para realizaron 27 competencias hoy lo ocupa Morris. era de 15,1. La temporada es lar- Julio, se mantienen como lí- que Unión Progresista venció presenciar los partidos que finales. Ya son tres partidos con el ar- ga y Scola tiene con qué hacerse deres de la competencia. a Libertad 98-94. resten del Campeonato gentino de suplentes: “Fue mi notar entre los mejores. 24 martes 27 de noviembre de 2012 TIEMPO ARGENTINO

NACIMIENTO: 25 de marzo de 1982 LUGAR: Ramos Mejía PESO: 73 kg por el mundo BIO Mariano Donda ALTURA: 178 cm

» Roberto Parrottino [email protected] EMIRATOS

ncarna la resistencia maradoniana en los Desierto, jeques DUBAI Emiratos Árabes Uni- dos: es el único argentino que subsistió en Eel plantel del Al-Wasl. El exilio del General Diego y sus secreta- rios ocurrió primero; al toque, Juan Ignacio Mercier, el delega- y petrodólares do personal, se marchó a San Lo- EMIRATOSMAMAPAPA renzo. Mariano Donda no olvida ARABES al líder depuesto. Le jura lealtad. El ex volante de Chicago y Godoy Cruz vive en Dubai desde hace poco Acaba de llegar de la práctica a su casa de la ciudad. Son casi la más de un año. Juega en el Al Wasl, donde tuvo a Maradona como DT. una de la madrugada. En la Ar- gentina, casi las seis de la tar- sa: para mí es un trabajo. Des- de. Los entrenamientos, en el pués de tantos años, disfrutar emirato de Dubái, son así: noc- hoy del fútbol me cuesta mu- turnos. Donda, después de esta cho. Por ahí disfruto de estas po- charla, se conectará a Internet, sibilidades que me dio el fútbol. Es un laburo. El folklore del fút- bol es una mentira. Es de la gente. Que a mí me puteen y me es- cupan no es folklore. La presión la tenemos como argentinos y HISTORIA como sudamericanos porque luchamos para crecer. En Argenti- na he ascendido, he descendido, he jugado, no he jugado: he he- 41 cho todo. Mi carrera pasa más años de vida tiene por tener una estabilidad y pro- Emiratos Árabes Uni- yectar mi futuro. Tenía la necesidad de venir a un lugar más dos. Dubai es uno de tranquilo desde el punto de vis- los siete emiratos que ta laboral. Después, las exigen- lo forman. Su pobla- cias de cada uno son las máxi- mas. Cuando pierdo me puteo ción estimada es de 2,2 con todo el mundo. Pero el fo- millones de personas. BIEN EN LO ECONÓMICO - Donda rescata la parte profesional de su vida actual, aunque no disfruta de la vida social. lklore es una mentira. –De volver, ni hablar, enton- verá qué circulito en la lista de tos. Pero hay una falta de amor pasa. Un día parece un mes. llamó. Siendo jugador profesio- tunidad para mí. Ahora vino ces. contactos de Facebook está con propio y eso hace que todo sea –¿Cambió mucho con la ida nal haberlo conocido es una ex- (Emiliano) Alfaro, que es uru- –Uno nunca sabe. Nunca me la luz verde y chateará. “Y si no cuesta arriba. Igual, todo se en- de Maradona? periencia buena. Tuve un año guayo, están los dos profes que imaginé estar acá y menos otro están –advierte–, apago todo y trena y ellos van a entender que –Sí, y es normal que cambie. intenso. Conocerlo a él fue bue- son italianos. La llevamos. El te- año más. Cuando llegué dije: me voy a dormir.” son profesionales. Me acuerdo el primer día que no porque como jugador de fút- ner más sudamericanos te da la “Me quedo un año y listo.” La –¿En qué ocupás el tiempo li- llegué, lleno de gente. Siempre bol es un honor. Después, bue- posibilidad de hablar. única mala que encuentro acá –¿Cómo es el fútbol de Du- bre? había alguien, pero, bueno, son no, el equipo fue irregular, el –¿Estabas cansado del fútbol es que mi familia está lejos. La- bai? –Acá no hay esquina, no hay ba- todas experiencias. Igual ahora año fue largo. La mejor manera argentino? boralmente es lo que mejor me –La Liga es profesional hace rrio. No hay almacén, no hay tenemos un buen entrenador de agradecerle fue en la cancha –Cansado no estaba. Tuve un úl- puede pasar. tres años y lleva tiempo para kiosco. Hace mucho calor y la (el francés Bruno Metsu), con y haber estado siempre para ju- timo año personal muy bueno, –Cerca, en Qatar, se va orga- que crezca. Porque después, las gente no baja del auto. Tampo- buena gente alrededor. gar. Después la dirigencia deci- porque conocí mucha gente, me nizar el Mundial 2022... comodidades y las instalacio- co da para caminar, porque has- –¿Qué experiencia viviste con dió que no siga. sentí muy cómodo y me ha dado –Se ha crecido mucho, más allá nes mayoritariamente están. ta en la mañana el sol te pega Diego? –¿Lo extrañás? mucho como profesional y en lo de que la de Dubai es una Liga Los clubes están bien compues- en la frente y te quema. No se –Conocerlo, desde que él me –Sí. Él creyó que era una opor- personal. Pero el fútbol me can- que se hizo conocida y se po- puede tomar alcohol, sólo los tenció por Maradona. Está el hoteles tienen la licencia para Con ojos de extranjero brasileño Grafite, que ha juga- La anécdota vender lo mínimo. En el 90% do varios años en el Wolfsbur- de los lugares está prohibido. Y Donda cuenta cómo es Dubai: go de Alemania; está Luis Jimé- El jeque Marwan Bin-Bayat, nos tenemos que adaptar. “Es otro mundo. Es diferente a nez, que ha jugado en el Inter el presidente del Consejo Europa, porque viví tres años en –No te queda otra. de Italia; está Ricardo Olivera, Directivo, fue la persona que Italia. Desde todos los aspectos. –Trato de ser lo más profesio- que ha jugado en el Milan y en decidió la contratación de Tiene cosas muy buenas, como Maradona como entrenador, nal. Me entreno más, porque un estilo de vida estable, el clima. el Betis; está Matías Delgado, en 2011. “Yo al jeque todavía si uno se entrena como los ju- Después ves cosas que no las he que es argentino; está Gyan, el no lo conozco –dice Mariano gadores locales se hace muy di- visto en ningún lado. Es un poco ghanés que erró el penal con- Donda– en persona. El hijo, fícil. Trato de hacer dos veces el contraste de una ciudad que tra Uruguay en el Mundial. Hay el otro día, vino en el primer por semana doble turno. Y voy por momentos parece perfecta, egipcios y marroquíes que son partido de la Liga. Acá se a una escuela de idiomas para pero a veces le falta el corazón. Al buenos. La Liga cada vez es más divide por jeque, pero esos empezar a abrir un poco la ca- ser tan nueva, le falta vida social. regular. Hace poco fui a jugar a jeques se dividen los clubes beza y no estar todo el tiempo Ellos tiene otra cultura. Nosotros Qatar y están creando un mun- por familia. Se dividen venimos de otro pensamiento. La en el fútbol. Y como vivo solo, do por el Mundial. Es un país la parte económica. mayoría de mis compañeros son el tiempo se pasa entre una que estuvo unos años quietos Conozco, sí, por afuera su policías y militares, y ganan más casa. Parece un shopping.” cosa y la otra; pero a veces el que en el club.” por la crisis mundial y está sa- día se hace de goma, mal, no se liendo adelante. martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 30 7 martes 27 de noviembre de 2012 | año 1 | n° 916 9