Los Cuatro Mosqueteros De Vélez

Brad Pitt te mata, HOY pero "suavemente" Entrevista al actor sobre su última producción, que se estrena el jueves. "Quise hacer 27º 20º un film sobre la recesión y de la crisis que vivimos", explica inestable en su regreso a las películas de con lluvia violencia y sangre. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 923 | martes 4 de diciembre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 después de una jOrnada cOn incidentes Y una inesperada paralización tOtal del serviciO Hoy habrá subtes, pero el conflicto sigue sin solución los metrodelegados definirán si mañana retoman los paros escalonados, tal como lo hicieron la semana pasada. la uta acató la conciliación obligatoria dispuesta tras su sorpresiva huelga de ayer en todas las líneas. Por qué estalló la violencia gremial en medio de la protesta. en la legislatura, la oposición exigió una auditoría a Metrovías para aprobar la ley de traspaso. pág. 2-3

» MUNDO pág. 20-21 » POLÍTICA pág. 6-7 por la quiebra de marsans otro rechazo al grupo clarín Detienen a uno La AFSCA fue de los ex dueños reconocida por de Aerolíneas el juez Alfonso Díaz Ferrán está acusado en el magistrado incorporó al españa por lavado de dinero. organismo a la causa por la Fue responsable de la crisis de inconstitucionalidad del artículo la línea de bandera argentina. 161 de la ley de Medios.

» ECONOMÍA pág. 13

después de la nacionalización Demanda de Repsol ante el CiADi por YPF

pág. 26-27 » SOCIEDAD pandolfi santiago » CULTURA pág. 32-33 crecen los problemas auditivos una historia de película El 30% de los Osvaldo Bayer adolescentes no sale al rescate escuchará bien Los cuatro mosqueteros de Vélez de Radowitzky los especialistas lo atribuyen el historiador y el músico Rolando al abuso de auriculares y otras entrevista de campeones a Fabián cubero, al goleador Facundo Ferreyra y a los Goldman hablan del documental tecnologías de reproducción de pibes del recambio agustín allione y lucas Romero. van por la libertadores. que realizan sobre el anarquista sonidos. la adicción al ruido. que mató a Ramón Falcón. hoy arranca ramón díaz angelici lo sigue apoyando crisis en independiente » POLICIALES pág. 34 Trezeguet va a Ahora dicen que Cantero ya no no será llevado a una cárcel seguir en River Falcioni no se va se banca perder Abuso sexual: fallo a lo dijo el goleador. Respondió el próximo martes firmarían la opinión de dos leyendas: favor del cura Grassi a quienes lo acusan de traidor. la renovación del Dt de boca. Pancho sá y el chivo Pavoni. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

bAsuRA: sE REúNEN scIOlI y MAcRI AcTO dE lARROquE y AbAl MEdINA ARGENTINA Para intentar resolver el conflicto por El diputado Andrés Larroque y el ARG la basura, Daniel Scioli y Mauricio dirigente Fernando Abal Medina Macri se reunirán hoy. De esta forma, encabezaron un acto en el ND Ateneo Para comunicarse con esta sección: adelantaron dos días el encuentro, en apoyo a la gestión de la presidenta [email protected] comunicarse con esta sección: pactado originalmente para el jueves. Cristina Fernández de Kirchner. [email protected]

Luego de la sorpresiva medida de fuerza adoptada ayer por la UTA en las seis líneas Se normalizó el subte y hoy definen si retoman los paros escalonados La interna gremial provocó la interrupción del servicio durante gran parte del día. La lucha de intereses detrás del polémico acuerdo entre el macrismo, Metrovías y el sindicato de Roberto Fernández. Los metrodelegados rechazaron la conciliación.

» Rodolfo González Arzac [email protected]

a Unión Tranviarios Auto- motor (UTA) paralizó ayer el servicio de subterráneos durante toda la mañana y Lparte de la tarde. Fue una medida inesperada. Con actos de violencia contra los afiliados al sindicato de los metrodelegados, el mayoritario entre los trabajadores (que ayer te- nía previstos paros temporales y escalonados). Finalmente, los con- ducidos por Roberto Fernández, alineados en la CGT de Antonio Caló, acataron la conciliación obligatoria. Para hoy no hay programadas medidas de fuerza. Pero el conflicto sigue abierto y los metrodelegados definirán hoy si retoman mañana los paros escalonados. El nudo del conflicto, el más nuevo de los nudos en una disputa gremial que lleva años, puede ras- trearse en la reciente firma de la paritaria. Es decir, en el debut del gobierno de la Ciudad como encargado de administrar el transporte subterráneo. No fue un acto admi- Enfrentamiento - Una patota de la UTA irrumpió temprano en la línea D, golpeó a trabajadores y paralizó luego el servicio en todas las líneas del subte. nistrativo más. Estaba cargado de sentidos. Y era un momento larga- ca) dejaron que los metrodelegados y les incumplieron lo acordado. No dores del Subte y Premetro (AGTSyP), de agosto (algo que la empresa ya se mente esperado por los trabajado- participen de las negociaciones, los sólo no les dieron nada sino que que conduce Roberto Pianelli, recla- había comprometido en no descon- res del subte, que, en rigor, desde escucharon, les prometieron, y, a la fueron más allá: les quitaron. ma que se les descontaron los diez tar, que, de hecho, les había pagado) marzo exigían que se recompongan hora de firmar, los dejaron afuera La Asociación Gremial de Trabaja- días que habían parado en el mes y que, además, se resolvió quitarles OPINIÓN l el macrismo sólo evalúa Aunque cuentan con aumentos de boleto e impuestos el aval mayoritario de los trabajadores, » Francisco "Tito" Nenna | LegisLADoR PoRTeño ni Metrovías ni el gobierno porteño a ideología no es subterránea. el macrismo descarga el peso de su que Macri ni siquiera se imagina usuarios mientras sigue nutriendo reconocen a la AGTSyP Tanto el proyecto de ley que el responsabilidad en los bolsillos de la posibilidad de que la empresa las arcas de la firma que opera bajo LPRo envió a la Legislatura para los vecinos y los trabajadores. Por concesionaria reduzca su margen la tierra. como interlocutora. asumir la operación del metro por- un lado, sólo evalúa aumentos del de ganancia para afrontar subas Así, el proyecto presentado por teño como el conflicto que se desató boleto, suba de tarifas para peajes salariales de sus empleados y se el oficialismo local ostenta un arti- cuando el jefe de gobierno Mauricio y patentes e incremento en los com- zambulle en la necedad para no culado dispuesto a blindar la ren- sus salarios. Metrovías se negó, durante todos estos meses, por la falta Macri devolvió en conferencia de bustibles, como condición para ha- afrontar con fondos del erario pú- tabilidad del grupo económico que de acuerdo entre los gobiernos de prensa la potestad administrativa cerse cargo. Y por otra parte, impulsa blico las inversiones necesarias. conduzca la concesión, esquilman- la Ciudad y la Nación por supuesta de esa red de transporte, luego de la declaración del subterráneo como imbuido de una lógica parasitaria do a los ciudadanos de la Ciudad falta de fondos. rubricar un acta con el gobierno servicio esencial para restringir los hasta el paroxismo, el PRo trasluce de Buenos Aires y castigando a los El gobierno de la Ciudad, en sin- nacional, ponen sobre la mesa una derechos de los trabajadores e im- su fibra empresaria, lustra su ten- trabajadores. el subte funciona ba- tonía con Metrovías y con la UTA manera de pensar y gestionar. pedir huelgas. dencia a la haraganería y deman- jo el asfalto pero la ideología res- (un gremio en retirada en el subte, en ese sentido, resulta claro que Bajo este enfoque, es indudable da el esfuerzo de los obreros y los plandece en la calle. pero aún con la personería jurídi- martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 3

CoMo CondiCión PARA APRobAR LA Ley de TRASPASo OPINIÓN ll un acuerdo sin consenso de la agtsyp La oposición » Jorge duarte | PeRioDisTA reclamó auditar l traspaso del subte a la ges- nada, las paritarias del sector que proyecto de traspaso del servicio a tión de Mauricio Macri sigue presentaban una demora de nueve la órbita de la Ciudad de Buenos Emostrando sus múltiples aris- meses, se cerraban en jurisdicción Aires y el modelo de negocios pri- tas. Luego del proyecto enviado a porteña entre la Unión Transviarios vados por sobre el servicio público a Metrovías la Legislatura porteña con el que el Automotor (UTA) y Metrovías. estas encarnado por Metrovías, ayer por PRo busca declararlo "servicio esen- paritarias, sin el consenso de los me- la mañana mostró su cara más vio- exigió además al macrismo que se requiera cial" para limitar la posibilidad de trodelegados que representan alre- lenta. La UTA, que recibe anualmen- los trabajadores de adoptar medi- dedor del 70% de los trabajadores te montos millonarios de Metrovías una mayoría agravada, de 40 votos. das de fuerza, se abrió una instan- del subte, desataron el cronograma para capacitaciones que no realiza, cia de conflicto con los metrodelega- de paros programados de tres horas golpeó trabajadores y reclamó la egisladores porteños de nuevo en el que vamos a poner mayo- dos. el rechazo de la restricción del por línea, y la denuncia de preben- representación de un sector en el la oposición pusieron co- res restricciones al concesionario y el derecho de huelga emergió desde das a la UTA por relegar derechos de que no tiene inserción. el perfil de mo condición hacer una plazo de duración será de dos años", diversos sectores, y se coronó con los trabajadores. Las paritarias, con la gestión PRo, el modelo de servi- auditoría en Metrovías detalló Piccardo. Lantes de aprobar la ley de traspa- A la vez, precisó que "la Ciudad asu- la pronunciación de la defensora las que el PRo y Metrovías buscaban cios de costos públicos y ganancias so de subte, al asegurar que "no mirá el servicio público, mediante una del Pueblo de la Ciudad de Buenos "normalizar" la situación gremial pa- privadas, y las patotas sindicales de se le va a dar un cheque en blan- ley sancionada por la Legislatura, y en Aires, Alicia Pierini. Todos coinciden ra el traspaso, le otorgaban a la UTA la UTA que defienden la caja y no a co al gobierno de la Ciudad para 60 días SBASE deberá tener redactado en condenar por inconstitucional el el descuento compulsivo del 1% de los trabajadores siguen mostrando hacer lo que quiera". Los legisla- el nuevo contrato"; y anunció que de proyecto del PRo y subrayar el ses- los salarios del sector y lo convertían lo más sombrío de los negocios que, dores anunciaron que pretenden esta manera el gobierno porteño asu- go antisindical que subyace. en el socio gremial perfecto. bajo tierra, tienen a trabajadores y conocer los números reales de la mirá "la fiscalización del servicio y el Mientras la iniciativa es cuestio- el perfil ideológico regresivo del usuarios de rehenes. empresa y una mayoría agravada control sobre la potestad tarifaria". (de 40 votos) para aprobar la ley "En resumen, nosotros queremos tiempo argentino impulsada por Mauricio Macri, que el concesionario mueva los trenes, el 1% del sueldo para derivarlo como en tanto el titular de SBASE, Juan los ponga en marcha, haga el mante- "aporte solidario" a la UTA. Pablo Piccardo, confirmó que el nimiento y venda boletos. No quere- Pianelli denunció que los traba- concesionario seguirá siendo el mos que gestione ningún otro ingreso jadores le tenían que dar su plata a Grupo Roggio. extra, eso la va a hacer SBASE", reseñó los "parásitos de la UTA, un sindi- "Nosotros no le vamos a dar el funcionario. cato patronal que no representa a un cheque en blanco al gobierno nadie". "Acá hubo un grupo de pato- porteño para hacer lo que quiera, teros que les pegaron a los trabaja- por eso exigimos que se realice una dores y que no conforme con eso no auditoría en la empresa y que la ley dejaron trabajar a nadie", añadió el sea de doble lectura, es decir que "No daremos un metrodelegado, en referencia a los se haga una audiencia pública y se cheque en blanco al ataques a golpes de puño y los obje- vote en el recinto con una mayo- tos que volaron desde una patota de ría agravada de 40 votos del total gobierno porteño", la UTA, por la mañana, cuando los del cuerpo", precisó la legisladora advirtió Lubertino. trabajadores se aprestaban a cum- María José Lubertino. Por otra par- plir con una medida de fuerza de te, la legisladora advirtió: "Si esto tres horas en la línea D. no sucede, si el oficialismo sigue Asimismo, Ibarra indicó que es un Lo que se esconde detrás del insistiendo en hacer lo contrario, contrasentido que el oficialismo quiera pago solidario del 1% es el último vamos a terminar en la justicia." aprobar esta ley "con una mayoría sim- intento de la UTA para conseguir En este mismo sentido se expre- ple, cuando se están concesionando esquivar una compulsa que deter- saron los diputados Aníbal Ibarra bienes importantísimos del Estado". minará cuál de los dos sindicatos y Alejandro Bodart, quienes coin- "Hay que ser coherente, si a un club se queda con la personería. Se su- cidieron con Lubertino en que "el de barrio de 18 metros cuadrados, pa- pone que la AGTSyP –que consiguió proyecto de ley del PRO avasalla ra concederle un uso precario se nece- la inscripición años atrás, tras una largas filas - Debieron soportar ayer los pasajeros para poder tomar colectivos derechos laborales vitales". sita una mayoría agravada de votos de larga lucha que incluyó declarar al La discusión se dio este medio- parte de este cuerpo, no puede ser que trabajo como insalubre– tramitará curso. En un comunicado repudió un conflicto "político" y "de poder" día en la reanudación del cuarto para hacer una concesión millonaria esa compulsa en breve. Y se des- los incidentes y advirtió que suce- entre los dos gremios, y manifestó intermedio solicitado el viernes en el macrismo opine que se puede hacer cuenta que la UTA perderá lo poco dieron "por una disputa intrasindi- que la medida no estaba dirigida a la Legislatura porteña, en el mar- con tan sólo 16 votos", agregó. que le queda. cal" entre la UTA y la AGTSyP, "en el reclamar una "mejor situación para co del encuentro entre diputados Por último, el diputado Maximi- marco de una paritaria ya cerrada, los trabajadores". y funcionarios del Ejecutivo de la liano Ferraro criticó que el Ejecutivo perjudicando en forma directa a los Ciudad, como Piccardo, en el Salón diga que "no se va a hacer cargo de los 950 mil pasajeros que diariamente Montevideo. reclamos que puedan surgir del con- utilizan el servicio". CTA "No va a haber transferencia trato vigente, porque esa postura se Los metrodelegados El secretario de Seguridad de la del contrato de concesión con Me- contradice con el principio de la con- reclaman que no les Nación, Sergio Berni, por su par- Reconocimiento trovías, vamos a hacer un contrato tinuidad jurídica del Estado." « te, dijo en declaraciones a Radio descuenten los días Mitre que trabajadores de la UTA de paro de agosto fueron "a tomar sus tareas" y "no La CTA denunció las y anular la quita dejó ingresar la gente de los metro- actitudes mafiosas de delegados". la UTA y pidió que Macri compulsiva del 1% de El vocero de la UTA, Mario Ca- su sueldo para la UTA. legari, se limitó a subrayar que la reconozca a la AgTsyP. paritaria –que firmaron la semana pasada– "está cerrada, no hay Aun así, en medio del escenario vuelta atrás". Y que acatarían la "Esta es una lucha que no va a caótico e imprevisible, con patotas conciliación obligatoria dictada terminar ahora", analizó Néstor de la UTA en las cabeceras de Cons- por la Subsecretaría de Trabajo Segovia, de los metrodelegados, titución y Congreso de Tucumán, porteña. al cierre de la jornada. Hoy los tra- los medios de comunicación, en Los funcionarios de Macri inten- bajadores no alineados con la UTA líneas generales, simplificaron el taron el mismo movimiento. El mi- se juntarán para definir cómo en- conflicto como "una interna sin- nistro de Hacienda porteño, Néstor frentan la negativa de Metrovías y dical". Metrovías, la empresa del Grindetti, en declaraciones a radio el gobierno de la Ciudad a tenerlos Grupo Roggio, multiplicó ese dis- La Red atribuyó el paro de subtes a en cuenta. « Piccardo - Dio detalles del papel que jugará sBAse en el nuevo esquema. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Cristina participó Sangre", fue detenido en Nordelta, un barrio cerrado. de la inauguración Además, pidió –en el marco de la Ciudad de Buenos Aires– cuidar a los del nuevo Centro de turistas porque "es importante cuidar Comando y Control del la imagen del país". Por eso anunció que se montará un sistema de vigilan- 911. Recibió en Casa cia en la zona de hoteles en Retiro. De buen humor, la mandataria se permi- Rosada al presidente tió una broma –cargada de contenido político– cuando un camarógrafo le de Austria. pidió que retrocediera para captar mejor su imagen: "Bueno, pero mirá » Ana Clara Pérez Cotten que sólo para vos hago un pasito atrás, [email protected] para el resto, nada."

uantas más cámaras por todos lados, mejor. Quiero camaritas en todas partes", Cristina dijo que pidió ayer por la tarde la la Argentina tiene Cpresidenta Cristina Fernández durante la inauguración del nuevo Centro registros menores en de Comando y Control del servicio materia de víctimas y 911, en la sede de la Policía Federal muertos en robos que en Avenida Huergo. Además, definió que la "inseguridad no está vincula- Nueva York y otras da sólo a los sectores de pobreza, sino ciudades de Europa. que afecta a todos los ciudadanos", Seguridad - La presidenta se refirió ayer a uno de los reclamos que más se escuchó durante la movilización del 8N. y llamó a trabajar "eficazmente con esta lucha, que es de todos". dijo que el combate de la delincuencia es responsabilidad de cada provincia Durante el acto recorrió las ins- "Cada provincia tiene su respon- talaciones de la base de control del sabilidad, mientras que en la Capital 911 de la Policía Federal y presentó tenemos la responsabilidad compar- el nuevo sistema de escaneo para el tida. Cada provincia tiene su policía, Puerto de Buenos Aires, a través de sus jefes, después se confluye todo en "La inseguridad no está una videoconferencia que mantu- el Consejo Nacional de Seguridad", vo con el secretario de Seguridad, señaló la presidenta cuando terminó Sergio Berni. la inauguración, durante un breve vinculada sólo a los Una hora después de participar contacto con los periodistas que cu- de la inauguración del nuevo Centro brían el evento. "La seguridad de cada de Comando, recibió a su par aus- provincia es responsabilidad de cada tríaco, Heinz Fischer y a su comitiva provincia, sino que nos pasen a todas sectores de pobreza" en el Salón Blanco de Casa de Go- las policías y nos hacemos responsa- bierno. Después del saludo oficial, bles de todo", ironizó la mandataria, ambos mandatarios se dirigieron en una clara definición política. a fin de que no haya superposición materia de víctimas y muertos en to y absurdo no hacerlo". al despacho presidencial, donde Acompañada por el jefe de Gabi- de cámaras y que se avance en la hechos de robo con arma compara- En otro tramo de su mensaje dejó mantuvieron una reunión protoco- nete, Juan Manuel Abal Medina; la coordinación entre ambas gestio- do con Nueva York u otras ciudades. en claro que "la inseguridad no está lar. Durante el encuentro pactaron ministra de Seguridad de la Nación, nes para cubrir aquellos barrios que "En Capital Federal trabajamos en en las zonas pobres solamente", y a profundizar y potenciar el acuerdo Nilda Garré; y el jefe de la Policía Fe- no lo estén. Además, la mandataria conjunto con la Metropolitana y es- modo de ejemplo recordó que el nar- de asociación estratégica, comple- deral, Enrique Capdevilla, pidió que afirmó que el país tiene registros peremos que dé buenos resultados", cotraficante colombiano Henry de mentación y cooperación entre los se trabaje en conjunto con la Ciudad menores –junto con Uruguay– en sostuvo, y consideró que "sería ton- Jesús López Londoño, apodado "Mi dos países. « compromiso para profundizar el vínculo bilateral Boudou destacó el modelo ante empresarios mexicanos

l vicepresidente de la Nación rica ha sido la utilización del presu- Amado Boudou mantuvo ayer puesto público como herramienta E en México una reunión con de sostenimiento de la demanda empresarios del sector industrial de "Estamos convencidos agregada y una mejor distribución ese país, quienes tras elogiar el mode que no puede del ingreso. "Tenemos que mante- delo económico argentino manifes- nernos firmes en nuestras políticas, taron su intensión de profundizar haber capitalismo sin los ajustes presupuestarios empeo- el vínculo bilateral y las inversiones consumidores." ran la distribución del ingreso", en la Argentina. sumó. Visita - Boudou visitó el Senado mexicano y firmó convenios de cooperación. "Como afirma nuestra presiden- Luego, el vicepresidente y su ta, estamos convencidos que no saltó que "lo que viene en esta etapa par mexicano, Ernesto Cordero fir- es muy importante estar hoy aquí sino "un acto de soberanía para po- puede haber capitalismo sin consu- es la profundización del modelo, maron en México un convenio de celebrando estos convenios, que tie- der llevar nuestras propias decisio- midores", aseguró Boudou y agregó, que significa cuidar el empleo. Para cooperación entre ambos Senados nen que ver con el fortalecimiento nes". "Nosotros no lo vemos como en ese sentido, que "es cierto que nosotros es la variable más impor- de investigación y asesoría técni- de las instituciones democráticas, una guerra, vemos como un acto de las inversiones son un factor clave tante porque tiene que ver con la ca parlamentaria –por intermedio con la posibilidad de que estas ins- soberanía poder llevar nuestras pro- para las economías pero no tienen dignidad y la calidad de vida de la de los Instituto Federal de Estudios tituciones tengan un nivel de profe- pias decisiones y enfrentarnos a los razón de ser sí no hay consumido- población." Parlamentarios (IFEP) de la Cámara sionalización cada vez mayor". organismos internacionales de cré- res". Boudou afirmó además que las Alta argentina y el Instituto Belisa- Más temprano, durante una en- dito y al capital financiero porque Asimismo, el vicepresidente les calificadoras de riesgo "les quitan rio Domínguez (IBD) de México–. trevista con la prensa de México, el creemos que el crecimiento tiene transmitió las políticas económicas posibilidades de negocios a los em- Durante el evento que se realizó vicepresidente aseguró que la pos- que estar acompañado de creación que viene implementando el go- presarios" y explicó que "una de las en el Palacio Legislativo mexicano, tura argentina ante el reclamo de de puestos de trabajo y de menor bierno argentino desde 2003, y re- claves de esta etapa en Latinoamé- Boudou destacó que "para nosotros los fondos buitre no es "una guerra" pobreza", concluyó Boudou. « martes 4 de diciembre de 2012 | | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Lo dispuso el juez federal Horacio Alfonso, que de esta forma rechazó la oposición presentada por el multimedios La AFSCA fue aceptada como parte en el expediente por la cautelar de Clarín "No cabe duda que no resulta ajena al presente proceso", sostuvo el magistrado que subroga el Juzgado 7d Civil y Comercial Nº1. El grupo mediático había tratado de impedir la presencia del organismo público. » Gabriel Morini [email protected]

l juez a cargo del juzgado Ci- vil y Comercial Nº 1, Horacio Alfonso, dio ayer el primer Estado", rebatió Alfonso, que en paso para despejar el camino los términos del artículo 90, in- Een la causa en la que debe dictar una ciso 2, del Código Procesal Civil sentencia de fondo sobre el pedido y Comercial, admitió al órgano de inconstitucionalidad de la Ley de como un tercero autónomo que Medios, al aceptar a la Autoridad Fe- puede hacer valer un derecho deral de Servicios de Comunicación propio frente a alguna de las Audiovisual (AFSCA) como parte del partes originarias y tiene legi- expediente. De esta forma, rechazó timidad para demandar y ser la postura del Grupo Clarín, que ha- demandado. bía solicitado que no se incorporara al El juez remarcó que el pro- organismo en la causa que cuestiona pio Grupo Clarín, en una de sus pre- los artículos 45 y 161 de la norma, ar- sentaciones, había asumido cuál era gumentando que el Estado ya estaba el rol del organismo que aún no había representado a través de la Jefatura de sido creado cuando logró la medida Gabinete. En su fallo, el juez también cautelar que suspendió la aplicación ordenó la inmediata notificación a las de la ley. A su vez, señaló que fue el partes y anticipó que, luego de que el multimedios quien a lo largo del pro- fiscal general le devuelva el expedien- ceso pidió que se la notificara de las te, dictará el auto de sentencia, a par- actuaciones. El 15 de agosto, en su tir del cual corren cinco días para el Alfonso - En su fallo, el juez consideró que "resulta procedente la intervención" del organismo que dirige Martín Sabbatella. denuncia por un supuesto incumpli- dictamen final. miento a la cautelar, también apuntó En tanto, los jueces del fuero Con- chazar el pedido de Clarín. El holding AFSCA carecía de legitimación para le ocasionara. "Por lo hasta aquí con- a la AFSCA en su escrito. Por esto es tencioso Administrativo integrados a había cuestionado la presentación del ser admitida, argumentando que en siderado, no cabe duda que la acción que el juez consideró que "no resul- la Sala I de la Cámara Civil y Comer- organismo que preside Martín Sabba- caso de un fallo de inconstituciona- pudo perfectamente ser encaminada tan útiles los argumentos esgrimidos" cial Federal rechazaron la recusación tella, al calificarlo de una maniobra lidad sería el Estado el que debería contra la AFSCA a partir de que ese por el Grupo "en pos del rechazo de la de dos camaristas para decidir sobre dilatoria por parte del gobierno. responder por los daños y perjuicios organismo fue materialmente crea- pretensión" y le cargó las costas corres- los pedidos de apartamiento pendien- El multimedios sostuvo que la que la aplicación de la Ley de Medios do y sin perjuicio de la actuación del pondientes. « tes en ese fuero, que tiene a su cargo el análisis de una extensión de la medida cautelar solicitada por el multimedios la cámara rechazó las recusaciones de dos jueces (ver recuadro). "No cabe duda que la autoridad Los camaristas Marcelo Duffy y Jorge criterio al juzgar a colegas que, como él, de normalizar su situación. Deberán por Cablevisión pueda ser motivo para creada por la Ley 26.522 no resulta Morán rechazaron por mayoría las re- participaron de un seminario organizado comenzar por el análisis de la situación un apartamiento ya que, según manifes- ajena al presente proceso", concluyó cusaciones y excusaciones de los jueces en Miami por una ONG denunciada por de Ricardo Recondo y de su par Graciela taron, "no se han probado" los vínculos Alfonso sobre la AFSCA, según el fallo Guillermo Antelo y Ricardo Guarinoni por el gobierno por sus vínculos con Clarín. Medina, previo a expedirse sobre el vocal con Clarín, lo que deja "sin fundamentos" al que pudo acceder Tiempo Argentino. "Resulta procedente la intervención considerarlas "extemporáneas". La única En su dictamen, los jueces dejaron en Francisco de las Carreras, sobre el que la pretensión de correrlos de la causa. dentro del presente proceso de quien integrante del fuero Civil y Comercial que manos de Najurieta, Antelo y Guarinoni pesa un expediente penal por presuntas Luego de decidir sobre las recusa- en definitiva ha sido constituida para no fue recusada, María Susana Najurie- la decisión sobre el resto de las recusa- dádivas. Aun así, los argumentos de los ciones y excusaciones pendientes, el intervenir en las diferentes cuestiones ta, votó en disidencia sobre Guarinoni, ciones planteadas. Así, el Contencioso camaristas abrieron la puerta para con- Tribunal estará en condición de resolver que se pudieran suscitar respecto de quien a su entender hizo bien en apar- Administrativo dispuso que sea el pro- siderar que el viaje con los gastos pagos la prórroga o no de la cautelar en favor la vigencia y cumplimiento" de la Ley tarse, ya que podría verse afectado su pio fuero Civil y Comercial el encargado por la organización Certal y auspiciado del Grupo Clarín. de Medios, indicó el magistrado al re-

ROSSI DESTACÓ LOGROS EN EL GObERNADOR MAURICE DESMENTIDA DEL jUEz FORjA INAUGURARá HOy SU UN CONTEXTO "COMPLICADO" CLOSS y LA REELECCIÓN FEDERAL CARLOS áLvAREz SEDE CENTRAL PORTEÑA -

breves hecho tantas cosas en un contexto mi apoyo, decida lo que decida." destinos. "No he visitado por vía aérea ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y el económico mundial tan complicado". De todos modos, el gobernador señaló esos países (...) Más aún, nunca he diputado Ricardo Feletti. Durante 2012, También se refirió a la nacionalización que "con esta composición de las visitado Perú y Bolivia", aseguró el Forja también abrió sedes en Mataderos "Tenemos trabajadores mejor pagos." mejor trabajadores "Tenemos de YPF, la reforma de la Carta Orgánica Cámaras, es difícil lograr los dos tercios magistrado, que por esa razón solicitó y en las provincias de Corrientes, Chaco, del Banco Central y el estatuto del peón de los votos y la composición de una "la inmediata rectificación de esa Salta, Jujuy, Buenos Aires, Córdoba y rural, entre otras medidas. Asamblea Constituyente". errónea información". Misiones. Rossi - - Rossi martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 7

» Felipe Yapur Proceso de adecuación a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual [email protected]

l titular de la AFSCA, Martín 7D: casi el 70% de los grupos Sabbatella, fue tajante al sostener que el 7D se aplicará en su totalidad la Ley de Servi- Ecios de Comunicación Audiovisual. "Vamos a cumplir la resolución de excedidos presentaron su plan la justicia, se resuelva o no la cues- tión de fondo", dijo en referencia al planteo de inconstitucionalidad que Del total de 21 titulares de licencias que deben desinvertir para ajustarse a la nueva norma, 14 pesa sobre la norma, argumento que esgrime el Grupo Clarín para no reco- ya oficializaron su propuesta a la AFSCA. Sabbatella ratificó que vencido el plazo actuará de oficio. nocerla. El funcionario asegura que la ley es absolutamente constitucional y entre los diferentes socios o nuevos por ello, informó, ya se presentaron inversores sin que exista entre ellos 14 grupos o titulares de licencias para vinculación económica en el futuro. tramitar la adecuación voluntaria y Todo ese procedimiento deberá ser que el directorio de la AFSCA deberá controlado, además de la AFSCA, estudiar si la documentación presen- por la Comisión Nacional de Defen- tada es correcta. En total son 21 los sa de la Competencia para evitar la grupos o titulares de licencia que aparición de testaferros y también la deben adecuarse. cartelización. "Los socios se pueden La Autoridad Federal de Servicios dividir las licencias; una cosa es la de Comunicación Audiovisual "está desvinculación económica, que está para aplicar la ley y no para debatir- contemplada como una posibilidad de adecuación, y otra es la burla a ley”, dijo Sabbatella. El funcionario denunció la exis- tencia de una "campaña", generada Sabbatella esperará por medios que no identificó, que hasta la medianoche "generan falsedades" sobre la Ley de Medios. "Se dice que la norma cerce- del 7 de diciembre para Sabbatella - Aseguró que hará cumplir "la resolución de la justicia, se resuelva o no la cuestión de fondo". na la libertad de expresión, cuando recibir las propuestas. el que pone en peligro la libertad de acuerdo a lo explicado por el funcio- Schroeder, ICK, Grupo Indalo, María se tienen, la tasación y luego la lici- expresión es el grupo monopólico que nario, una vez que se presenta el plan Jiménez Ibáñez, Radiodifusora Cero, tación de aquellas que se tienen que denunció penalmente a periodistas la", señaló Sabbatella, durante una de adecuación, hay 120 días para su Carlos Nemesio, Pampa Difusora, Ra- desprender. por opinar diferente." Insistió en que conferencia de prensa que realizó estudio, que puede implicar correccio- dio Visión Jujuy, Telecentro, La Capital La ley prevé que los grupos que "la ley no se mete con los programas, en un hotel céntrico. Cuando restan nes y cambios, antes de ser aprobado. de Mar del Plata y Grupo Uno. deban adecuarse puedan recurrir a sino que opina sobre los titulares de 72 horas para el 7D, el funcionario Luego de ello viene recién la licitación Los que no se presenten vivirán la disolución de la sociedad, como los medios", reiteró que la ley no tie- advirtió que ese día esperará hasta de las licencias, un período que impli- el proceso de adecuación de oficio propuso el grupo Uno Medios de ne impacto en los medios gráficos y la medianoche para que todos los can unos 100 días más. Entre los que que tiene un plazo de 100 días que Vila-Manzano. Esto significa la crea- ratificó que no peligran los puestos grupos y titulares de licencias, que entraron en este proceso son Eteco, incluye el estudio de las licencias que ción de nuevas unidades productivas de trabajo. « estén excedidos en los límites que prevé la ley, se presenten para iniciar télam el proceso de adecuación voluntaria. "Que hayan presentado sus planes no Más respaldos a la aplicación de la ley significa que están aprobados, sino que serán analizados", advirtió. pocos días de que se venza esta pérdida del rumbo, y con haber nacional de Actores de Latinoamé- "No hay más plazos", insistió Sa- el plazo fijado para la cau- cruzado todos los límites de falta de rica (FIALA), durante el cierre de un bbatella, quien anticipó que el 10 de Atelar en favor del Grupo escrúpulos y de impunidad". congreso en la Capital Federal, tam- diciembre se presentará con el noti- Clarín, el diputado nacional Carlos De forma similar se expresó la bién apoyó a la nueva normativa. ficador de la AFSCA y un escribano Raimundi consideró que el multi- diputada nacional Silvina García La- "Explicamos los alcances de la Ley en las oficinas de las empresas que medios "perdió la brújula". Durante rraburu. "Los que resisten la Ley de de Medios y todos los participantes desconocieron el plazo y a las que se un evento organizado por la AFSCA Medios perdieron totalmente el eje de los distintos países se mostraron les aplicará la adecuación de oficio. en Ushuaia, Raimundi sostuvo que de la discusión y actúan en forma interesados", relató Luis Alí, presi- El proceso de adecuación volun- "la denuncia de la semana pasada desesperada", aseguró Larraburu. dente de FIALA y secretario de la taria tiene plazos y son extensos. De contra periodistas tiene que ver con Por último, la Federación Inter- Asociación Argentina de Actores. « Diputada - Silvia García Larraburu. martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 9

a embajadora argentina en había planteado supuestas "acciones de acoso" en las MALVINAS Londres, Alicia Castro, recha- zó de forma contundente las quejas realizadas por el Reino LUnido por supuestas "acciones de La Argentina rechazó acoso" contra buques turísticos que visitan las Islas Malvinas, así como los planteamientos hechos con respecto a las licencias de pesca entregadas por el gobierno de Cristina Fernández. quejas del Reino Unido Según explicó la Dirección de Prensa de la Cancillería argentina, la embajadora Castro había sido citada El gobierno inglés citó a la embajadora en Londres, Alicia Castro, por el director general de Defensa e Inteligencia del Foreign Office, Ro- para expresarle su "malestar". La Cancillería negó las acusaciones. Alicia Castro - Embajadora en Londres. bert Hannigan, con la intención de expresar "el malestar del gobierno británico por actividades de pesca en el Atlántico Sur". En concreto, "el funcionario británico objetó las licencias que la Argentina otorga para la pesca de calamar". Además, "se quejó de su- puestos hostigamientos por parte de naves argentinas a cruceros turísticos que van a las Islas Malvinas, lo que fue desmentido por la representación diplomática". Como respuesta, Castro sostuvo que "el Reino Unido prefiere pescar nuestro calamar en las aguas que ro- dean a las Islas Malvinas, apropián- dose de nuestros recursos, del mismo modo que pretenden apropiarse de los hidrocarburos mediante su explo- ración y explotación ilegal". En su comunicado, la Cancillería remarcó que la convocatoria de la Corona Británica llega después de la presentación hecha por el gobierno nacional ante la Organización Ma- rítima Internacional (OMI), donde Castro "demostró que la Argentina no incurre en violación alguna de sus compromisos internacionales en el marco de la Convención de Derecho del Mar y de la normativa de la OMI, declaración que fue apoyada por todos los países de la región". La embajadora también reiteró "la disposición argentina al diálogo para reanudar las negociaciones a fin de encontrar una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía" en las Malvinas. «

Respuesta de Jorge Argüello

A través de un artículo publicado en el Wall Street Journal, el embajador argentino en los Estados Unidos, Jorge Argüello, respondió a una edi- torialista de ese medio, Anastasia O'Grady, quien, según el diplomá- tico, cometió "dos errores graves". Para Argüello, "Ella (en referencia a O'Grady) no sólo está confundiendo un fotograma o una imagen de una película con un largometraje distinto que se ha estado exhibiendo en la Argentina desde hace años, sino lo que es peor todavía, está viendo la película incorrecta." En un tramo de su réplica, Argüello sostuvo que O'Grady "compara absurdamente" el gobierno actual "con la dictadura militar que produjo 30 mil desaparecidos". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Continuó la lectura de los cerca de 800 casos elevados a juicio que integran la megacausa ESMA: los nacimientos clandestinos, eje de una nueva audiencia en el juicio En el histórico proceso se harán visibles los numerosos casos de mujeres embarazadas que fueron llevadas a ese centro clandestino de detención para dar a luz. Los casos de Sandoval Fontana, Cabandié, Reinhold Siver y Pérez Roisinblit. maximiliano luna » Gerardo Aranguren [email protected] En la jornada de ayer l Tribunal Oral Federal 5 conse presentó el caso tinuó ayer con la lectura de los casi 800 casos que inte- de Thelma Jara de gran el megajuicio por deli- Cabezas, obligada a Etos de lesa humanidad en la ESMA. dar una entrevista a En la tercera audiencia del histórico proceso se hicieron visibles los nume- Para Ti para desmentir rosos casos de mujeres embarazadas las desapariciones. que pasaron por el centro clandestino de detención hasta dar a luz para luego desaparecer junto a sus hijos. contra los organismos de Derechos También el caso de Thelma Jara de Ca- Humanos y la prensa que reclamaban bezas, quien fue forzada a mantener por su desaparición y la de todos los una entrevista con la revista Para Ti. otros secuestrados", señaló la fisca- Desde las 10:30, cuando la mayo- lía. Para eso fue llevada a Uruguay, ría de los 68 imputados ya estaban donde le tomaron fotografías para sentados en la sala AMIA, los secre- simular que estaba en libertad y fue tarios del TOF 5 retomaron la exten- obligada a escribir cartas al Papa, a sa lectura de los requerimientos de Acusados - La mayoría de los 68 imputados estuvieron presentes en la 3ª jornada del juicio por delitos de lesa humanidad Jorge Rafael Videla y a organismos de elevación a juicio de la fiscalía con el Derechos Humanos para desmentir caso 427 sobre Alejandro Sandoval que quedó sumido cuando fue separa- inscribió como su hijo biológico. te apropiado, hasta que en el mes de su cautiverio. Fontana, quien nació en diciembre do de su madre, ajeno a la protección La lectura siguió con el secuestro enero de 2004 recuperó su verdadera El mismo discurso que incluyó de 1977 mientras su madre Liliana y cuidados de su familia a quienes no de Alicia Alfonsín de Cabandié, de- identidad. Se leyeron también los ca- en esas cartas fue obligada a recrear Clelia Fontana estaba secuestrada en se le dio información alguna acerca tenida el 23 de noviembre de 1977 sos de los nietos Laura Reinhold Siver, durante la entrevista concertada con la ESMA. del nacimiento y el paradero del niño. cuando cursaba el quinto mes de em- Rodolfo Pérez Roisinblit y Federico la revista Para Ti de la editorial Atlán- "A partir de su nacimiento, fue Luego del alumbramiento, el niño fue barazo y llevada a la ESMA tras un Cagnola Pereyra. tida, a la que fue acompañada por mantenido en cautiverio en las insta- separado de su madre", estableció la breve paso por El Banco. En marzo Se incluyó también el caso de Thel- miembros del Grupo de Tareas. Por laciones de la ESMA, donde fue ator- fiscalía en el requerimiento. de 1978 dio a luz al actual legislador ma Jara de Cabezas, cuyo caso es una este hecho, uno de los responsables mentado mediante la imposición de Alejandro es uno de los 108 nietos porteño Juan Cabandié. Madre e hijo muestra de las tareas de inteligencia de la revista, Agustín Juan Bottinelli, las condiciones inhumanas de vida restituidos por Abuelas de Plaza de permanecieron juntos bajo condi- que realizaban desde la ESMA en las será indagado. Con el mismo objetivo, imperantes en el lugar, agravadas por Mayo. Había sido ilegalmente entrega- ciones inhumanas durante 20 días que incluían a detenidos desapare- Jara de Cabezas también fue forzada a su condición de recién nacido, por el do al agente de inteligencia de la Gen- en una maternidad clandestina. Al cidos. La mujer "fue utilizada para mantener una entrevista con la dele- estado de indefensión y desamparo en darmería Víctor Enrique Rei, quien lo ser retirado, el niño fue ilegalmen- montar una campaña de desprestigio gación de la OEA en Uruguay. «

llega a su fin la megacausa en santiago del estero l Tribunal Oral Federal de San- tiago del Estero leerá mañana Ela sentencia en el juicio de la megacausa por el secuestro y desapa- Dictan sentencia en el juicio a Musa Azar rición forzada de 44 personas en la provincia antes y durante la última En total son diez los represores juzgados acusados por delitos de lesa humanidad contra 44 dictadura cívico-militar. La fiscalía reclamó prisión perpetua para cin- víctimas cometidos antes del golpe de Estado de 1976 y durante la dictadura cívico-militar. co de los diez acusados por delitos de lesa humanidad entre los que se lando Salvatierra, Gimena pidió 15 encuentra Musa Azar. años de prisión. Los imputados tendrán mañana Por otro lado, los abogados de las la posibilidad de ejercer su derecho Los imputados podrán querellas de los organismos de Dere- a decir las últimas palabras antes del mañana decir sus chos Humanos coincidieron al pedir veredicto. Por la tarde, luego de un prisión perpetua para los represores cuarto intermedio, el tribunal que últimas palabras santiagueños Musa Azar, Garbi y preside Graciela Fernández Vecino antes de la sentencia. López Veloso. También, reclamaron y lo integran los vocales Juan Carlos 25 años de cárcel para el ex militar Reynaga y José Fabián Asis comenza- D'Amico y 15 años para los policías rán con la lectura de la parte resolu- Francisco "Paco" Laitán y Juan "Ser- Baudano, Salvatierra, Capella y Brao. tiva de la sentencia. pico" Bustamante. El representante En tanto, los abogados defensores so- Durante el alegato, el fiscal fede- del Ministerio Público Fiscal pidió licitaron "la absolución" de los acu- ral Gustavo Gimena reclamó la pena una pena de 25 años de prisión para sados. de prisión perpetua contra cinco de el ex militar Jorge Alberto D'Amico y El veredicto del megajuicio llega los diez acusados por considerar pro- los ex policías Eduardo Bautista Bau- luego de seis meses de audiencias bados los delitos de "homicidio califi- dano y Carlos Héctor Capella, como por el que pasaron alrededor de 300 cado, privación ilegal de la libertad, coautores responsables de los delitos testigos. De los diez imputados y a torturas, abuso deshonesto, violación de "privación ilegal de la libertad y pesar de los insistentes pedidos de y asociación ilícita" contra 44 vícti- torturas". detención de la fiscalía y las quere- mas. Se trata de Musa Azar, Miguel Para los restantes imputados, los llas, cuatro permanecen en libertad Musa Azar - Las querellas pidieron prisión perpetua para Musa Azar. Tomás Garbi, Ramiro López Velloso, ex policías José Gregorio Brao y Ro- a la espera del veredicto. « martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 11 comienza en córdoba el juicio por los crímenes cometidos en La perla Se suicidó Checchi, uno de los represores que iba a empezar a ser juzgado hoy Integró la patota con base en ese CCD. Estaba acusado por 102 delitos de lesa humanidad. La causa investiga crímenes contra 420 víctimas.

sólo un día de que co- "de una vez aloje a los genocidas menzara el juicio oral en imputados donde corresponde: en Imputado el marco de la megacausa cárceles comunes", y resaltaron que La Perla en Córdoba, uno Checchi "murió impune, sin poder deA los imputados, el mayor retirado ser condenado, conservando así su Menéndez Aldo Carlos Checchi, se suicidó en grado militar y su pensión con hono- Buenos Aires el sábado pasado. Los res, como si nada hubiera sucedido Luciano Benjamín organismos de Derechos Humanos durante los años en que actuó como de la provincia reclamaron a la jus- miembro de la 'Patota' de La Perla". Menéndez es el principal ticia que tome medidas para evitar Checchi fue miembro del Destaca- imputado en el juicio por que se repitan situaciones similares mento de Inteligencia 141 entre 1976 y los crímenes en La Perla. con los 45 acusados restantes. 1979, cuando integró el Grupo Opera- "Resulta inconcebible que quienes ciones Especiales (OP 3), la patota que te- están acusados de cometer graves nía como base de operaciones el centro doba dará comienzo hoy al quinto violaciones a los Derechos Humanos clandestino de detención La Perla. juicio por delitos de lesa humanidad se encuentren en condiciones que les "Nos preguntamos cómo es posi- en Córdoba. Se trata de la megacau- permitan seguir atentando contra la ble que un preso de la peligrosidad sa La Perla o Menéndez III, ya que vida, sea la propia o la de los demás", de Checchi, que se encontraba im- tiene como principal imputado al ex señalaron las organizaciones por me- putado por 103 delitos de lesa huma- titular del Tercer Cuerpo del Ejérci- La Perla - El juicio que comienza hoy juzga los crímenes cometidos en ese centro. dio de un comunicado conjunto. nidad, tuviera acceso a los medios to, Luciano Benjamín Menéndez. Es por eso que Familiares de que le permitieran no sólo atentar Entre los acusados se encuentran, estará otro ex jefe de La Perla, Héc- rán el juicio oral, se investigará la Desaparecidos y Detenidos por Ra- contra su vida sino también impedir además, los ex jefes del Destaca- tor Pedro Vergez, cuyo juicio en los apropiación del nieto de Sonia To- zones Políticas de Córdoba, Abuelas el normal desarrollo de un juicio por mento de Inteligencia 141, Ernesto tribunales porteños se encuentra en rres, titular de Abuelas de Plaza de de Plaza de Mayo, la Asociación Ex crímenes cometidos hace más de 36 Guillermo Barreiro, Jorge Exequiel la etapa de alegato con respecto a su Mayo de Córdoba, y el asesinato de Presos Políticos de Córdoba e HIJOS años", agregó el comunicado. Acosta y Luis Diedrichs, quienes rol como agente del Batallón 601. la familia de Mariano Pujadas, fusi- reclamaron a la Justicia Federal que, El Tribunal Oral Federal 1 de Cór- tenían a cargo La Perla. También Entre los 420 casos que integra- lado en la Masacre de Trelew. « Repudio a proyecto basado en la teoría de los dos demonios

través de un comunicado, la gobierno alfonsinista que estable- Liga Argentina por los De- cieron en primer lugar el juzga- A rechos del Hombre repudió miento penal a los responsables de ayer la media sanción del proyecto las organizaciones político militares de ley que propone indemnizar a y luego a los jefes de las Juntas que familiares de los diez soldados que integraron los sucesivos gobiernos murieron el 5 de octubre de 1975 du- dictatoriales genocidas. Ese fue el rante el ataque de Montoneros a un inicio de un esquema oficial que se regimiento de Formosa. institucionalizaría con la denomina- Para la LADH, este proyecto "pre- da 'teoría de los dos demonios' con- tende equiparar los efectos de la lu- tenida en el prólogo que redactara cha armada de las organizaciones el escritor Ernesto Sábato al informe revolucionarias de la década del '70 'Nunca Más' de la CONADEP”. con los crímenes del Terrorismo de Estado y llama al movimiento de Derechos Humanos y las fuerzas políticas populares a redoblar sus esfuerzos para impedir que este pro- La Liga Argentina por los yecto se convierta finalmente en ley Derechos del Hombre en el Senado". El pasado viernes, con 135 votos a criticó la media sanción a favor y 18 en contra, la Cámara Baja la iniciativa en Diputados. aprobó un proyecto de ley para indemnizar a familiares de víctimas del ataque al Regimiento de Infan- Por último, el organismo señala tería de Monte 29, en los suburbios que el proyecto de ley se contradice de la ciudad de Formosa. con la "prolongada normativa y ju- En un comunicado titulado "Con- risprudencia supranacional, consti- tra la vuelta de la Teoría de los dos tucional y local que estableció la im- demonios", la LADH consideró al posibilidad de equiparar en cuanto proyecto "un verdadero retroceso a consecuencias y calificación la ac- que remite a los tiempos de la san- ción represiva y terrorista del Estado ción de los decretos 156 y 157 del con los actos de particulares”. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Avanza la investigación que compromete a efectivos de la policía provincial La justicia procesó a otro comisario y a un suboficial de la policía de Santa Fe Néstor Fernández y Carlos Quintana están acusados por presunta protección a narcotraficantes. Se trata de una nueva derivación de la causa que tiene como principal imputado al ex jefe de la fuerza en la provincia, Hugo Tognoli.

a justicia federal de Rosario sentido, el juez Vera Barros procesó a procesó ayer a un comisario y Fernández y a Quintana. a un suboficial por la presunta En el caso del suboficial Quintana, protección a narcotraficantes, fuentes judiciales aseguraron que en Len el marco de la causa que también 2009 trabajaba en Villa Cañás, justa- investiga al ex jefe de la policía de mente en la fecha en que se realizó la Santa Fe, Hugo Tognoli. consulta de las patentes de los vehí- La resolución fue dictada por el culos, en ese caso a pedido del sospe- juez federal de Rosario, Carlos Vera choso de traficar drogas identificado Barros, quien procesó al comisario como Carlos Ascaíni. Néstor "Beto" Fernández, hasta hace La pesquisa se inició a través de un mes jefe de la Comisaría 2º de Ro- quien tramitó la clave ante el Registro

El ministro de Tognoli fue liberado Seguridad santafesino por falta de mérito admitió que existe pero sigue vinculado a corrupción policial. la causa judicial. sario, y al suboficial Carlos Quintana, Automotor, el comisario Hugo Tog- quien trabajaba en Villa Cañás. noli, en su carácter de jefe de la ex La causa, que tomó estado público Dirección de Drogas Peligrosas. a raíz de una investigación periodís- La fiscal Liliana Bettiolo, quien tica, tuvo como primer detenido a investiga la causa desde su inicio, Tognoli, quien luego de renunciar a Procesado - El comisario Néstor "Beto" Fernández deberá responder ante la justicia acusado de brindar protección a narcos considera que Ascaíni contó con la la jefatura de la policía estuvo deteni- información de los vehículos que lo do durante 15 días y sigue vinculado cotráfico y la trata de personas. se pidieron datos de vehículos propie- La justicia busca probar que los seguían a través de la comisaría de Vi- a la causa, aunque actualmente con Fernández fue apuntado como dad de la Policía de Seguridad Aero- policías que solicitaban esos datos lla Cañás y que luego utilizó para tra- falta de mérito. Tognoli está acusado responsable de operar una clave del portuaria, que vigilaban a personas estaban amparando a los narcos y, a mitar un hábeas corpus en el Juzgado de mantener nexos con redes del nar- Registro Automotor, a través del cual investigadas por narcotráfico. raíz de elementos probatorios en ese Federal Número 4 de Rosario. «

télam Eduardo de zavalía está acusado de generar un perjuicio al estado » Néstor Espósito [email protected] Podría caer una causa contra l ex presidente de la Sociedad Rural Argentina (SRA) Eduar- Edo de Zavalía pidió a la justi- un ex presidente de la SRA cia el beneficio del "sobreseimiento por prescripción" en una causa en la que está acusado por la compra del Buenos Aires y del Banco Hipoteca- miento y el sobreseimiento que, con Casación Penal respecto de Carlos S. predio situado en el barrio porteño rio, el valor de mercado se situaba todo, lo mantenía vinculado con la Menem y Gastón Figueroa Alcorta, de Palermo por unos 30 millones de en torno a los 131.800.000 millones. sobreseyendo a su asistido por pres- dólares, cuando según la tasación Esa sideral diferencia entre lo que cripción de la acción". La Casación de mercado el valor real del solar se pagó y lo que presuntamente se había reconocido la ineficiencia orillaba los 132 millones. De Zavalía debió haber pagado insinuaba un del sistema judicial para esclarecer consideró que su situación es simi- perjuicio de más de cien millones Carlos Menem entregó el caso: "Apreciamos que existen, lar a la de otros imputados, entre de dólares para el Estado. La causa a la SRA un predio que sin razones que lo justifiquen, di- ellos el ex presidente Carlos Me- recayó en el juzgado federal a car- latados espacios temporales en el nem, su ex ministro de Economía go del magistrado Sergio Torres, valía U$S 132 millones, trámite que resultan consecuencia Domingo Cavallo y el ex titular de quien después de una larguísima por sólo 30 millones. de la inexplicable conducta de las Beneficio - Eduardo de Zavalía la Comisión de Venta de Inmuebles tramitación, en 2010 dictó el pro- autoridades a cargo de llevar ade- reclamó la prescripción de la causa. Estatales, Gastón Figueroa Alcorta. cesamiento contra Cavallo y a un lante el proceso", embistieron los Menem y Figueroa Alcorta ya fue- grupo de funcionarios y directivos investigación. camaristas Eduardo Riggi y Angela instancia del juicio y por cualquier ron sobreseídos en el expediente de la Sociedad Rural, por el delito De Zavalía no fue alcanzado por Ledesma. tribunal". En ese contexto, la "solu- por el paso del tiempo. de "peculado". El juez consideró que la prescripción. Entonces su aboga- La Cámara Federal porteña, con ción expectante" que había resuel- El predio fue vendido por el Es- la venta del predio se había concre- do, Jorge Valerga Aráoz –hijo de uno las firmas de los jueces Horacio to el juez Torres "implica posponer tado Nacional a la Sociedad Rural el tado a un "precio vil", gracias a "un de los jueces que integró la Cámara Cattani, Martín Irurzun y Eduardo indebidamente el tratamiento de 20 de diciembre de 1991 y la tran- concierto de voluntades que tuvo Federal que juzgó a los comandantes Farah, recordó que "la prescripción un asunto de la naturaleza descrip- sacción quedó oficializada a través por fin sustraer del patrimonio de la última dictadura en 1985, en es de orden público, puede ser decla- ta", por lo que le encomendó "que del Decreto 2699/91, que consigna- del Estado Nacional el inmueble". la "Causa 13"– pidió "que se hagan rada de oficio, se produce de pleno se expida sobre si recepta favora- ba como valor de la operación la su- Menem no fue procesado sino be- extensivos los efectos de las resolu- derecho y en su caso debe ser resuel- blemente o rechaza la solicitud de ma de 30 millones de dólares. Pero neficiado con "falta de mérito", una ciones adoptadas en esta causa por ta en forma previa a cualquier otra prescripción", es decir si equipara a para los peritos del Banco Ciudad de figura intermedia entre el procesa- la Sala III de la Cámara Federal de decisión, declarándose en cualquier De Zavalía con Menem. « martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 13 por la nacionalización del 51% de las acciones de ypf Repsol demandó al país ante el CIADI La petrolera española inició las acciones ante el organismo del Banco Mundial, que tardará entre tres y seis meses en constituir el tribunal que resolverá este pleito. Sin embargo, insiste con que quiere alcanzar un acuerdo directo.

a petrolera española Repsol presentó ayer ante el Centro Internacional de Arreglo de galuccio, a londres Diferencias Relativas a In- Lversiones del Banco Mundial (CIADI) una demanda contra la Argentina El presidente y CEO de YPF, Miguel Galluc- esa ciudad, Alderman Roger Gifford. En por la expropiación del 90% de las cio, disertará el viernes 7 en el Madison la jornada también expondrán Adrián acciones de YPF que tenía en su po- House de Londres sobre Oportunidades Nador, subsecretario de Relaciones Eco- der. Así, Repsol pasó a detentar el 6% de Negocios de Petróleo y Gas en la Ar- nómicas Internacionales de la Cancillería del total de las acciones de YPF cuan- gentina, como parte de su programa de argentina; Carlos Bulgheroni, presidente do antes de la expropiación tenía el búsqueda de inversores para la petro- de Pan American Energy (PAE); Javier 57,4% del paquete social. lera. El seminario es organizado por la Rielo, Managing Director Total, y Richard En un comunicado enviado a la Comisión Nacional del Mercado de embajada argentina en Gran Bretaña y Brown, general manager para Argentina, Valores (CNMV) de Madrid, la firma contará como anfitrión al lord mayor de Bolivia y Chile de Schlumberger. que dirige Antonio Brufau indicó Demandante - Antonio Brufau, presidente de la petrolera española Repsol. que la demanda es "por violación del Acuerdo para la Promoción y Protec- en YPF S.A. e YPF Gas S.A., "otros ac- Repsol Butano S.A. concretarán las consideró por fuera de la realidad. ción Recíproca de Inversiones entre tos conexos", consignó la petrolera reparaciones y compensaciones a El CIADI podría tardar de tres a seis Tecnópolis el Reino de España y la República española. reclamar a la República Argentina, meses en constituir el tribunal que Argentina firmado el 3 de octubre "Próximamente el CIADI proce- sin perjuicio de la posibilidad de las dirima el caso. Desde mañana de 1991", precisó la empresa que derá a su registro y se lo notificará partes de poner fin al procedimiento Según consignaron ayer las agen- pidió ser resarcida por la decisión a las partes que, una vez constitui- en cualquier momento en caso de cias de noticias del exterior, fuentes tomada por el gobierno argentino y do el tribunal de arbitraje, deberán alcanzarse un acuerdo entre ellas". de Repsol insistieron con el planteo Mañana arranca la recordó que ya transcurrió el plazo presentar sus escritos de alegaciones Repsol ya adelantó que al momento de un acuerdo directo con el gobier- primera Expoindustria de seis meses desde que notificó la completos sobre el fondo del asun- de la expropiación de la firma (16 de no argentino. Repsol mantiene otras controversia, el 7 de mayo pasado, to", añadió Repsol. abril de este año) el 51% de YPF esta- tres causas contra el país: una en Es- Petróleo y Gas, que incluía además de la expropia- La compañía española indicó ba valorado en U$S 9330 millones, paña, otra en la Argentina y la terce- organizada por YPF. ción de la participación de control que en esos escritos "Repsol S.A. y una cifra que la Argertina siempre ra en los Estados Unidos. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Se mantiene la presentación formal ante la cámara de nueva york » Ignacio Chausis tendencia alcista [email protected]

Suben los l gobierno nacional realizó ayer una presentación for- Argentina contestó la bonos y las mal ante la Cámara de Ape- laciones de Nueva York para acciones Econtrarrestar el recurso presentado el viernes último por el fondo NML, que apelación del fondo pidió desactivar la suspensión emitida La cotización de por el Tribunal sobre la decisión del juez Thomas Griesa, quien propuso los títulos públicos el pago total y efectivo a los fondos creció hasta 1,45%. buitre. buitre NML en EE UU Desde el equipo que comanda el ministro de Economía Hernán Loren- al como viene sucediendo zino explicaron que la respuesta pre- Volvió a argumentar sobre la inequidad que significaría abonar la desde que la Corte de Ape- sentada ayer por los representantes totalidad de la deuda cuando otros bonistas aceptaron quitas y T laciones de Estados Unidos legales en Nueva York tiene que ver suspendiera la semana pasada el con el cumplimiento de los pasos le- mayores plazos. Una asociación de bonistas respaldó al país. fallo del juez Thomas Griesa que gales y que los argumentos vertidos favorecía a los fondos buitres fren- en la presentación son una reiteración te a la Argentina, los títulos públi- Tenedores de Bonos, Sean F. O’Shea, cos se movieron durante la jornada Críticas expresó a través de un documento de ayer en terreno positivo. que la “moción presentada por Elliot De este modo, los cupones PBI no tiene el más absoluto mérito y será en dólares avanzaron 0,30%, el Combustibles denegada”. El fondo NML ingresó el Boden 2015 subió 0,36% y el Bonar último viernes un recurso de apela- X quedó 0,23% arriba. En tanto, ción respecto al pronunciamiento de el Discount en dólares tuvo una La Federación de la Corte de Apelaciones del Segundo variación positiva del 0,85% y el Circuito que decidió suspender las ór- Global 2017 cayó un 0,18%. Empresarios de denes dictadas por el juez Griesa en Por su parte, el Discount en Combustibles (FECRA) beneficio de fondos buitre. moneda argentina subió 0,08 por En la moción,NML Capital, propie- ciento; mientras que el bono Par convocó a una reunión dad de Paul Singer, pidió la acelera- en U$S Ley N.Y. subió por su lado para analizar el proyecto ción del cronograma de audiencias an- un1,29%; también se movió en del traspaso del subte tes del 15 de diciembre, fecha en que sentido positivo el Cupón PBI en Argentina pagará los cupones atados U$S Ley Arg, que subió subió 1,45 ante la posibilidad de por ciento, y el Cupón PBI en U$S que el impuesto a las Ley de N.Y. que terminó cotizando naftas desencadene "una a $83,50 con una suba del 0,30%. Argentina instrumentó Por su parte, el índice Merval verdadera crisis que podría arrancó el mes con una leve suba terminar en el cierre de ayer con normalidad de 0,01 por ciento, en una jornada un número importante" de el pago del Global por con reducido volumen de negocios millones de dólares. de apenas 24 millones de pesos. estaciones de servicio. Antibuitre - Lorenzino comanda el equipo que planifica la estrategia local. Entre las empresas que integran el panel Merval mejoraron posiciones los papeles de Comercial de los ya expuestos en anteriores opor- taron importantes quitas y extensos una presentación siguiendo los pasos al PBI, que entre pesos y dólares totali- del Plata (+7,32%), Petrobras Brasil tunidades. De este modo, Argentina plazos de pago. jurídicos. Ahora, lo que siguen son las zan 3500 millones de dólares. Además, (+1,31%), Tenaris (+1,00%), y Banco volvió a destacar la “inequidad ma- Otro de los argumentos ya expues- audiencias que están fijadas que en el el fondo buitre pidió que el país efec- Francés (+0,54%). En el mercado nifiesta” en la fórmula propuesta por tos por el gobierno ante la Cámara de cronograma”, explicó a Tiempo Argen- tuara un depósito de 250 millones de cambiario la divisa estadouniden- Griesa a la hora de llevar a la práctica Apelaciones destaca que el fallo de tino el secretario de Finanzas Adrián dólares en concepto de garantía. se avanzó medio centavo y cotizó la ya famosa cláusula pari passu, con- Griesa implica pasar por alto la sobera- Cosentino. En la jornada de ayer Argentina a $4,80 para la compra y $4,85 para sistente en pagarle a los fondos buitre nía, en tanto desconoce la denomina- Por su parte, bonistas que entraron terminó por instrumentar con nor- la venta. En tanto, el precio de la el total de su reclamo y en una sola da Ley Cerrojo sancionada por el Con- al canje volvieron a expresar ayer el malidad el pago del bono Global 17 soja subió 1% en el mercado inter- cuota antes del 15 de diciembre, cuan- greso hacia fines de 2005 para evitar rechazo al proceso judicial entablado por unos 42 millones de dólares, en lo nacional de Chicago, cotizando a do los bonistas que adhirieron a los pagos a bonistas que hayan rechazado por los fondos buitre contra el país. En que fue el primer pago tras la decisión U$S 534,17 la tonelada. « sucesivos canjes de 2005 y 2010 acep- la entrada al canje. “Argentina hizo este sentido, el abogado del Grupo de de la Cámara de Nueva York. « será durante la presentación de un libro en la sede de azopardo Moyano se reúne con Micheli para evaluar una marcha Podría ser antes de fin de año, aunque la idea todavía no fue consensuada al interior de la CGT moyanista.

l líder del sindicato de Camio- Por su parte, Micheli señaló que en no "se hará para pedirle al Gobierno de la CGT que acompaña al líder ca- absoluto en torno a la realización de neros Hugo Moyano, y Pablo su encuentro con Moyano, previsto que convoque una mesa de diálogo mionero todavía no hay un consenso una movilización a Plaza de Mayo. E Micheli, de la CTA disidente, para las 16 horas, se fijará la fecha que permita acordar el aumento En la agenda más inmediata del se reunirán hoy para discutir la fecha de una nueva movilización conjunta del mínimo no imponible, la uni- sector moyanista figura la reunión de una "movilización conjunta". Se de ambas centrales que realizarían versalización del salario familiar, PRECIO del Comité Confederal que llevará estima que fijarán un día de la se- en pos de "la unidad en la acción" un aumento de emergencia para los a cabo el próximo jueves, y que po- gunda quincena de este mes con el que vienen sosteniendo. jubilados y el pago de una suma fija A boca de pozo dría significar la formalización de objetivo de reclamarle al Gobierno Consultado respecto de si la mar- de 4000 mil pesos por única para la adhesión del gastrónomico Luis una reapertura del diálogo. cha con Moyano ya es un hecho, el todos los trabajadores". Barrionuevo, titular de la CGT Azul La reunión fue confirmada a dirigente contestó que "yo diría que Micheli irá a ver al camionero en El diputado Alberto y Blanca. Los gestos de acercamiento Tiempo Argentino por Ricardo sí, en un 90 por ciento" y agregó que la sede sindical de Azopardo 802, co- Roberti se manifestó entre ambos dirigentes se aceleraron Peidró, adjunto de Micheli, quien "la fecha la podríamos fijar mañana mo parte de la presentación del libro en los últimos meses. El último mes aseguró que durante la entrevista mismo". "El Salario no es ganancia", del cordo- a favor de la suba de marcharon juntos a la Superinten- de hoy presentarán un documento El líder de la CTA opositora enfa- bés Juan Pablo Ruiz. Más allá de las precio del gas. dencia de Salud por las deudas con sobre el impuesto a las Ganancias. tizó que la movilización con Moya- intenciones de Micheli, en el sector obras sociales. « martes 4 de diciembre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 15 se cumplirán las metas del presupuesto 2012 Secreto Recaudación: subió un 28,3% en noviembre fiscal, sin Ascendió a $ 60.665 millones y el alza se debió a los ingresos por el IVA, la seguridad social, el cambios impuesto al cheque y Ganancias. El gobierno adjudica el resultado al crecimiento económico. l titular de la Administra- ción Federal de Ingresos E Públicos (AFIP), Ricardo a recaudación de noviem- Consulta Echegaray, rechazó ayer que el bre llegó a los $ 60.665 mi- gobierno nacional esté analizan- llones, un 28,3% y $ 13.389 do la posibilidad de levantar el millones más que el mismo Permanencia secreto fiscal. "Hubo comenta- Lmes de 2011, informó ayer el titu- rios durante la jornada de hoy lar de la Administración Federal en algunos medios de prensa esde Ingresos Públicos (AFIP), Ricar- Durante la conferencia crita, y la palabra del gobierno do Echegaray, quien destacó "el es que no proyecta levantar el cumplimiento de la meta presu- de prensa en la que dio secreto fiscal", enfatizó Echega- puestaria". El funcionario expre- a conocer los datos de ray, al empezar la conferencia só que para fin de año "tenemos de prensa en la que dio a cono- que recaudar $ 667.631 millones recaudación, Ricardo cer los resultados de la recauda- y hasta el momento, cuando sólo Echegaray fue consultado ción impositiva de noviembre. resta un mes, llevamos recaudados sobre su permanencia La versión fue publicada ini- $ 617.578 millones". Es decir, fal- cialmente por el diario La Na- tan poco más de $ 50 mil millones en el cargo, ya que su ción en la tapa de su edición del para alcanzar la meta, cifra que nombramiento vence a fin domingo (en base a una nota Echegaray consideró de "fácil" de mes. "Depende de la previa de este diario), y replica- acceso. viembre de 2011, lo que "habla del tos", explicó Pezoa, quien aseguró da con posterioridad por otros El IVA y los impuestos a los cré- incremento del comportamiento que "la suba de la recaudación se presidenta", contestó. medios. ditos y débitos (cheque) constitu- de la formalidad económica de debe al aumento de la actividad Según afirmaba la especie des- yeron los records de noviembre. la Argentina", apuntó el adminis- económica". mentida ayer, el gobierno analiza- El IVA llegó a los $ 17.817 millo- trador en conferencia de prensa, El sistema de la seguridad so- al alcanzar $ 6027 millones. Ese ba incorporar dos nuevos motivos nes y subió un 18,1% en relación compartida con el secretario de cial aportó $ 15.349 millones (un número se reparte entre derechos para el levantamiento del secreto con noviembre de 2011, además Hacienda, Juan Carlo Pezzoa. 32,4% más) por el "aumento de de exportación (que sumaron $ fiscal: cuando una persona físi- de acopiar $ 260 millones más que En relación con Ganancias, la la remuneración, del empleo re- 4279 millones; una suba del 15,2% ca o jurídica hiciese un reclamo en octubre. En tanto, débitos y recaudación llegó a los $ 13.778 gistrado y de la base imponible", interanual) y derechos de impor- contra procedimientos o contro- créditos treparon hasta los $ 4107 millones (un 49,8% más) porque agregó Pezoa. tación ($ 1748 millones; un 18,9% les del organismo y cuando esa millones y superaron en un 22,5% "hubo más pagos por retenciones y En tanto, los impuestos al co- en relación con el mismo mes del persona física o jurídica recibiese ($ 756 millones) el registro de no- las empresas hicieron más adelan- mercio exterior subieron un 16,3% año pasado). subsidios estatales. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

télam ya no será necesario hacer las operaciones de manera personal Se podrán comprar acciones y bonos por Internet y teléfono Es porque, a lo largo del año, la Comisión Nacional de Valores impulsó el desarrollo de los sistemas informáticos que facilitan el acceso de la población a un abanico de instrumentos financieros. Nuevas tecnologías - Alejandro Vanoli, titular de la CNV.

» Martín Ferreyra Para ello sólo deberá contactar a un comunicarse con un colocador, llenar [email protected] operador autorizado ya sea a través de un formulario, entrar a una lista de su página web o por vía telefónica y interesados en comprar, y finalmente Cualquier persona sin moverse de su casa u oficina, con- Existe la opción de participar de una selección. Todo era n sintonía con la aprobación cretar la operación. Los intermedia- trabajo del colocador. Ahora, todos los de la reforma del mercado podrá comprar o rios canalizarán la operación a través que el cliente acceda agentes pueden participar y actual- de capitales, la Comisión vender acciones o del sistema informático recientemen- directamente al mente la adjudicación es por sistema Nacional de Valores (CNV) títulos valores. te desarrollado. mercado de valores. informático. Ereglamentó por medio de la Resolu- Previamente a la 612, la CNV emi- Incluso ahora el cliente puede ción General 612 (RG 612) el uso de tió otras resoluciones que fueron pre- acceder directamente al mercado: Internet y telefonía para la compra de esto, año tras año la idea de la CNV es parando el terreno para concretar ciones primarias se realicen a través los que tengan esta opción pueden un amplio abanico de instrumentos incorporar más tecnología". esta posibilidad. Así, la Resolución de sistemas informáticos desarrolla- dirigir sus órdenes al sistema. "Con financieros. La medida remplazará Con esta nueva tecnología ya im- General 564 obligó a las cajas de valo- dos por los mercados y aprobados por una clave dada por el intermediario, trámites que antes eran obligatoria- plementada, cualquier persona podrá res a implementar la consulta online la CNV. Hasta el 1 de marzo de este tus órdenes de compra van derecho mente presenciales y apunta a hacer comprar o vender los distintos valores de tenencias. Luego se publicó la RG año, para comprar algo en el merca- al sistema de negociación", aportó la más eficiente la intermediación de va- financieros de una manera sencilla. 597, que exige que todas las coloca- do primario, el interesado tenía que fuente consultada. « lores negociables y crear un "mercado seguro y transparente para los inversores minoristas", según se expresó en por las deudas previsionales que acumulan la resolución. Ahora "todos los intermediarios de todo el país" podrán usar esos medios para recibir órdenes de compras de Más demandas contra colegios privados valores negociables, incluyendo acciones, títulos públicos, obligaciones negociables, y servicios financieros, l Instituto de Previsión So- al Día" del IPS, como también tras privados con niveles educativos en tanto en la colocación primaria como cial (IPS) bonaerense inició innumerables intimaciones, avisos infracción regularizaron su situa- en el mercado secundario, indicó una E acciones legales a 103 nive- e inspecciones realizadas por las ción, cancelando $ 274,3 millones. alta fuente de la CNV, organismo que les educativos de colegios privados El IPS apunta a los autoridades provinciales. "Pese a Los colegios que ingresaron en dirige Alejandro Vanoli. que mantienen deudas de aportes todas estas acciones, el 26% de los etapa prejudicial adeudan $ 106,9 La RG 612 integra una serie de nor- previsionales de su personal, in- colegios en etapa establecimientos deudores que es- millones, que son a los que apunta mas que apuntan a incorporar tecno- formó el organismo. La medida prejudicial, que deben tán funcionando se muestra reticen- el IPS. "La intención no es perjudicar logía con el objetivo de "ampliar" el fue tomada ante la negativa de $ 106,9 millones. te al pago, por lo que el IPS ingresó a las entidades educativas. Nuestra mercado de capitales. "La idea es que los establecimientos educativos a en etapa prejudicial a 203 de ellos responsabilidad es recuperar esos si una persona puede comprar por efectivizar los aportes a la segu- elevando los respectivos expedien- aportes que se les retuvieron a los internet cualquier tipo de producto ridad social de sus trabajadores, El organismo aclaró que, tal co- tes a la Fiscalía de Estado", explicó docentes pero que nunca se deposi- actualmente, ahora también pueda pese a que se realizaron los corres- mo ya se había anunciado, a medi- el titular del organismo, Mariano taron en nuestra caja previsional", comprar un valor negociable", graficó pondientes descuentos previsiona- da que se analice caso por caso se Cascallares. explicó Cascallares. la fuente, que aseguró que "el mercado les, según informó el IPS a través irán multiplicando las tandas de En la provincia de Buenos Aires El funcionario destacó que "esa de capitales compite con el mercado de un comunicado. A la fecha ya juicios, y destacó que los mismos funcionan 6719 niveles educativos es la línea de trabajo que nos marcó bancario y tiene que ser atractivo para suman 203 los colegios privados llegan luego de la posibilidad que privados, de los cuales 1663 mantie- el gobernador Daniel Scioli: defen- que el interesado deje sus ahorros en que han sido demandados ante la tuvieron las instituciones de aco- nen deuda no regularizada. der los intereses del Instituto y de él y no en los bancos. En función de justicia por esta causa. gerse al "Plan Cuentas Previsionales En los últimos meses, los colegios los trabajadores". «

la anses paga sentencias los salarios subieron El Superávit comercial con baratta respondió a por $ 397 millones 23,6% en un año brasil en noviembre nota de lapeña por -

Diego Bossio, titular de la ANSES. la de titular Bossio, Diego forma, durante noviembre se pagaron 15,3% de los empleados públicos. Todo millones, producto de la caída del 24% de las empresas del Estado, no cuenten en total 2297 retroactivos por un monto esto dio un alza promedio del 20% desde en las ventas de Brasil a la Argentina, con nosotros”, explicó el funcionario en un total bruto de $ 396,9 millones. comienzos de año. dijo la consultora. comunicado emitido ayer. Pagos - Pagos martes 4 de diciembre de 2012 | | GREMIALES | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 17

Festival por la Escuela Pública y los Derechos Humanos La Unión de Trabajadores de la Educación, UTE-CTERA, junto al Espacio por la Memoria y los Derechos GREMIALES Humanos, el Ministerio de Educación y la Secretaría de Cultura de la Nación realizaron el cierre de la ARG campaña “Pública, la escuela de tod@s”, en un encuentro artístico y educativo que se realizó el pasado sábado Para comunicarse con esta sección: 24 de noviembre en la ex ESMA, bajo la consigna “por la escuela pública y los Derechos Humanos” Hubo [email protected] comunicarse con esta sección: espectáculos para chicos con Paka - Paka, exposiciones, muestras educativas, videos, talleres participativos, [email protected] Radio abierta y grupos en vivo como: “La Banda de las corbatas” (MoMuSi) y Choque Urbano, entre otros.

Una inquietud de FOETRA y la Unión del Personal Jerárquico de Empresas Formación terciaria gratuita para trabajadores de telecomunicación Las organizaciones sindicales brindan a través del Instituto de Investigación y Desarrollo de las Telecomunicaciones (IDETEL) una carrera especialmente pensada para el desarrollo tecnológico y sus continuos cambios en este campo.

l Instituto de Investigación y mejorar laboralmente. Los trabajado- Desarrollo de las Telecomu- res hacen un gran esfuerzo porque el nicaciones (IDETEL) nació a cursado es cuatro días a la semana de través de la inquietud de las 18 a 22 horas. El equipo docente está Eorganizaciones sindicales que englo- conformado por profesionales que ba a los trabajadores de las telecomu- están trabajando en la actividad, lo nicaciones, al Sindicato de las Teleco- cual impacta en la calidad de la en- municaciones (FOETRA) Buenos Aires señanza y los contenidos. Brindamos y a la Unión del Personal Jerárquico también clases de apoyo para que no de Empresas de Telecomunicaciones haya deserción de los alumnos y nos (UPJET) con el objetivo de brindar un dio muy buenos resultados. Además, espacio educativo de excelencia en el hemos comprado un edificio que se campo de las telecomunicaciones. está acondicionando para que toda El director ejecutivo del IDETEL, la carrera se curse allí y así brindar y vocal de FOETRA, Vito Di Leo, co- una buena infraestructura a los es- menta: "Esto se gestó a través de la tudiantes." iniciativa que tuvimos desde nuestro Para finalizar, el director expresa: sindicato, acompañados también por "Somos conscientes de que estamos los dirigentes de UPJET, quienes par- viviendo una etapa histórica en cuan- ticipan de la comisión directiva del to al desarrollo de este nuevo sistema IDETEL, además de los representan- de telecomunicaciones que significa tes gremiales, funcionarios de la Co- Internet, que está impactando signi- misión Nacional de Comunicaciones ficativamente en todo nuestro sector, (CNC) y docentes de la Universidad así como también en la sociedad en Tecnológica Nacional, regional Bue- su desarrollo económico y en la vida nos Aires. Su lanzamiento fue en el cotidiana. Para nuestros trabajado- año 2010, estuvo pensado debido a Herramienta - La tecnicatura significa la posibilidad de mejorar laboralmente para aquellos trabajadores vinculados al sector. res es un desafío asumir estos cam- los cambios tecnológicos que se están bios, ya que hay muchos de ellos que llevando a cabo en los últimos años, la UTN, regional Buenos Aires, co- organismos pertinentes. En el 2011 posibilidades de realizar la carrera, fueron formados en determinadas cada vez más acelerados en los siste- menzamos a organizar esta carrera comenzaron los primeros grupos de como ejemplifica Di Leo: "Los alum- técnicas y en el manejo de ciertas he- mas de telecomunicaciones." de Técnico Superior en Telecomuni- estudiantes." nos que están cursando están becados rramientas y equipamientos, y hoy "Este primer proyecto educativo caciones, dándole forma a la currí- En la actualidad son alrededor de por el sindicato. La mayor parte del se encuentran con que tienen que busca cubrir las limitaciones que cula pedagógica de la tecnicatura, 200 los alumnos que están cursando, grupo son jóvenes que ya estaban in- asimilar nuevos conocimientos, y el había en el conocimiento –indica que tiene una duración de tres años. lo que llena de satisfacción a los sin- sertos en el sector, quienes vieron en IDETEL les otorga esa posibilidad de Di Leo–, entonces, en conjunto con Luego fue aprobada por todos los dicatos, que le aportan al trabajador la tecnicatura una herramienta para actualizar su formación." « 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012 La guerra es contra el OPINIÓN Estado y su función de carta de regulador y compensador de lectores Para comunicarse con esta sección: las asimetrías e inequidades. [email protected] el plan de magnetto tal vez que se agudice la disparidad, Yo no miré la estética y el buen gusto con que Noviembre en Carlos Galli aborda los temas la televisión públi- [email protected] ca, o la programación de encuentro, Paka Paka o iNCAA TV. Más allá del es fácil hablar del resultado con resultado que se dé a partir del rojo y negro el diario del lunes, por cual quiero próximo 7, lo interesante ha sido compartir unas reflexiones antes del el debate que planteó el tema y las » Enrique Masllorens | PeriodisTA 7 de diciembre. Tiempo atrás, con máscaras caídas de los protagonis- acierto, alguien dijo que quien domi- tas del hecho. Los ataques feroces nara las comunicaciones dominaría de la corporación, la connivencia de urante la primavera camporista del '73 pecto Mauricio Macri no cierra sin un fuerte apoyo el mundo y creo que desde hace ya muchos políticos y la pusilanimidad me encontré con el entonces recién del duhaldismo residual y de los nostálgicos de la muchos años, esta afirmación está o los intereses de algunos jueces asumido como diputado nacional Julio década infame de los '90. fuertemente enraizada. soportamos que contrastaron con la formidable Bárbaro. El ahora preferido operador Además se hace cada vez más evidente su inca- flagelantes monopolios informativos participación de una población ávida Dmediático de Héctor Magnetto intentó una de sus pacidad de gestión, la pobreza de su lenguaje y su convertidos en los nuevos ejércitos de lograr de una vez y para siempre consabidas chicanas para explicar su postura po- falta de apego al trabajo. Y aun así, para convencer de ocupación. en realidad, estas la independencia informativa. en lo lítica. Según este sofista, en la lucha entre el "ala a los sindicalistas extorsionadores a quienes Evita corporaciones son la representación personal, habiendo retirado de mis negra" integrada por el sindicalismo burocrático les hubiera repetido "el que le hace un paro a un de los grandes poderes económicos televisores a TN y Canal 13, le ruego y el "ala roja" donde nos incluía a militantes y gobierno peronista es un oligarca", ese nombre es mundiales capaces de alterar la vida a la poco confiableiBoPe que no me simpatizantes de la Tendencia Revolucionaria y difícil de tragar y explicar, aunque les aseguren de las naciones tal como sucede en incluya en alguna estadística sobre de los gremios combativos, ellos –los derechistas algunas diputaciones. La unción al ágora pública nuestro país, Uruguay, Venezuela, estas emisoras. Al igual que en de Guardia de Hierro– eran el centro y esencia y mediática de personajes arribistas y resbalosos Bolivia y ecuador, logrando en los notas anteriores, les digo: yo no fui. del peronismo. Durante los tumultuosos años como José Manuel de la Sota o de Sergio Massa y su casos de Honduras y Paraguay el Yo no paré. Yo no miré. -

Hoy, el debate que denuncia a los acerca del documento navideño de la iglesia católica poderes históricos, ha ido ganando terreno en todos los Los hábitos del poder rincones del país.

» Carlos Raimundi | DiputaDo nacional nuevo encuentro

i lectura y posterior opinión tremendos ajustes, a la exclusión de tantos todos los rincones del país. Y es eso lo que el combinan algunos factores, como voluntad sobre el documento emitido y tantas compatriotas. Porque nadie votó poder, y los obispos son parte central de ese popular y liderazgo político –no peyorativo por los obispos argentinos fue eso, y sin embargo fue lo que realmente su- poder, no tolera. caudillismo– decide tomar un nuevo rumbo atravesando etapas. La prime- cedió. Por eso fustigan la politización de los jó- histórico, construyendo autonomía, desatan- Mra –esa dimensión tan humana y que Cristo Y no es que no haya drogas, o delito, o venes. Si trazáramos dos líneas de tiempo, do tutelajes. Y es ahí donde entra a tallar el tanto entendería– fue la ofuscación y esas aumentos de precios que sería mejor que veríamos cómo coinciden los momentos de valor Libertad. Y, como lo practicaba Evita, ganas tan fuertes de gritar que me parecía no estén. Pero si somos intelectualmente ho- mayor ajuste y exclusión, con aquellos de o como lo señala el lúcido vicepresidente deplorable. Pero no debía quedarme ahí, nestos, todos y todas deberíamos reconocer mayor despolitización, apatía e indiferencia de la hermana Bolivia, Álvaro García Line- porque eso convalidaría una confrontación que hay una clara tendencia a revertir esos frente al debate político. Por eso, cuanto más ra, "no hay derechos si no hay recursos". Y basada en el impulso, y ese plano, aunque flagelos, con la inclusión de miles y miles presente esté el debate, más se cierra el en- es esa búsqueda de recursos genuinos y de válido, no resulta igualmente constructivo de pobres al mundo del trabajo, del coope- tramado social para que no vuelvan a pasar ampliación de derechos lo que posibilita la que el de la reflexión. rativismo, de las escuelas públicas, de las las recetas de ajuste social, que es el precio libertad de un pueblo, para que, progresi- Por eso pasé a la ponderación de cada pá- nuevas, pujantes y socialmente igualadoras que pagamos para financiar los negocios y vamente, no sólo vote, sino decida. Decida rrafo, a lo que me referiré unas líneas más universidades nacionales. Con los miles de privilegios del poder. Y a ese debate público, sobre los temas que históricamente decidió adelante. Pero la dimensión más abarcado- proyectos comunitarios, con la proliferación a esa recuperación de lo político, que es lo el poder, y dentro de él, el obispado argenti- ra es la que me lleva a de modalidades de eco- que afecta sus intere- no, cómplice, entre otras calificar el documento nomía social y solidaria. ses, le llaman "división cosas, del genocidio de desde una mirada ge- El documento no Con el manejo más au- irreconciliable". Pocas impunidades los setenta. neral, esto es, a discre- tónomo que impulsa el Y cuando un Estado Pocas impunidades par con el lugar desde está hecho desde la Estado de las variables democrático se decide son tan aberrantes son tan aberrantes como donde decide ponerse Iglesia-pueblo, sino económicas y su inter- a no seguir esperando como cuando cuando una persona o el obispado para eva- vención para reorientar que una ley surgida una institución se atri- luar nuestra realidad. desde la Iglesia-poder. el ahorro desde el ateso- de los poderes demo- una persona o buye la representación Y es aquí donde llego a ramiento individualista cráticos votados por de Dios. Una institución la primera conclusión. No está hecho desde y financiero, hacia la in- millones se frene por una institución que mandó construir Se trata de un docu- versión productiva. la capacidad de ciertas monumentos imponen- mento eminentemente la mirada de los Es un documento corporaciones para se atribuye la tes mediante el trabajo partidario, desde el mo- humildes, sino del poder, hecho desde influir sobre algunos representación esclavo de miles y miles mento que se apropia el poder. Porque sola- jueces, a eso le llaman de seres humanos, para de toda, sin excepción, desde los sillones. mente así se justifica "menoscabo del poder de Dios. congraciarse con un Dios la línea argumental de pensar que un pueblo judicial". que no era Jesús de Naza- los factores de poder podría "reconciliarse" Para seguir usando ret. Porque el Cristo his- cuyo principal objetivo no es construir una con un proyecto cuyo jefe, el dictador Vi- palabras del documento, "la Patria es un tórico, el Cristo hombre, sólo les reclamaba Patria mejor, sino denostar al gobierno en dela, reconoce con sus propias palabras el don de Dios confiado a nuestra libertad", humildad y compromiso con los humildes. todo lo que haga. No está hecho desde la valor de haber asesinado a miles de jóvenes. respondo: la patria es una construcción his- El último tramo de mi análisis no es ya Iglesia-pueblo, sino desde la Iglesia-poder. Pero la tergiversación no es ingenua, sino tórica, en medio de un contexto mundial y criticar las críticas que hace el documento No está hecho desde la mirada de los humil- que responde, precisamente, al hecho de regional, con hombres y mujeres reales, que de los obispos. Al contrario, hay críticas que des, sino desde los sillones. No está redac- que hoy, el debate que denuncia a los po- tienen sus contradicciones, sus imperfeccio- enaltecen al criticado. Mi sensación final es, tado desde el vínculo estrecho y profundo deres históricos, ha ido ganando terreno en nes, sus contramarchas. Y que, cuando se más bien, agradecerles la claridad.-

MÁS POBRES EN EUROPA ROMNEY VUELVE A MARRIOT MUNDO Según estadísticas de la UE, en 2011 Tras su fracasado intento de llegar a ARG había 119,6 millones de europeos la Casa Blanca, el republicano Mitt en situación de pobreza, el 24,2% Romney volvió a lo suyo. Ayer reasumió Para comunicarse con esta sección: de la población continental. La cifra en el consejo administrativo de la [email protected] comunicarse con esta sección: aumentó un 0,8% respecto de 2010. cadena hotelera Marriot. [email protected]

Gerardo Díaz Ferrán había gestionado la empresa nacional y pidió escandalosas indemnizaciones cuando se la renacionalizó Por lavado de dinero apresan al ex titular de Aerolíneas en España Fue también presidente de la mayor cámara empresaria española. La justicia lo estaba investigando por diversos fraudes al fisco y además lo tiene en la mira por unos 800 millones que el Estado español le dio para invertir en AA.

l ex presidente de la Con- federación Española de Organizaciones Empresa- riales (CEOE), el polémico EGerardo Díaz Ferrán, fue detenido ayer en Madrid acusado de lavado de capitales, ocultamiento de bienes en el marco de la quiebra de su anti- gua empresa, el Grupo Marsans, en 2010. Díaz Ferrán, de 69 años, fue uno de los empresarios que gestionó Aerolíneas Argentinas antes de que la compañía fuera nacionalizada por el gobierno de Cristina Fernández en 2009, y de hecho en su país tam- bién es investigado por una suma millonaria que el Estado español aportó para la empresa argentina, que nunca llegó a destino, según tes- timonian gremialistas locales. En la operación policial fueron arrestadas otras nueve personas, entre las que se encuentra el nuevo propietario del Grupo Marsans, Ángel de Cabo. También se realizaron distintos allanamientos. En la vivienda de Díaz Ferrán la policía local encontró 150 mil euros y un

Díaz Ferrán compró la agencia de viajes Marsans al gobierno español en 1985. Saludo - Era la voz cantante del empresariado español que protestaba por la pesificación de la economía y luego por la recuperación a manos del Estado nacional. kilo de oro. El dispositivo, bautiza- ciamiento sin escalas. “El blanqueo de invirtió este dinero en Aerolíneas”, do como “Operación Crucero” y di- capitales, malversación de fondos y explicó ante Tiempo Argentino Rodri- Las causas rigido por la Audiencia Nacional de la apropiación de bienes desnudan go Borrás, secretario de prensa de España, sigue abierto, por lo que no un modus operandi de este empre- Presidió entre 2007 APA (ver aparte). Hasta en Mallorca se descartan más arrestos. sario y sus socios, que se condice y 2009 la cámara La gestión de Marsans y Díaz La operación responde a una que- con una práctica neoliberal a la que Ferrán en Aerolíneas Argentinas fi- rella que presentaron varias compa- adhirieron fervorosamente, y con la patronal más nalizó con un pasivo millonario en Lo acusan de ñías turísticas contra Díaz Ferrán y que vaciaron Aerolíneas”, aseguró importante de España. 2008. Un año después, la compañía irregularidades en De Cabo. Según los querellantes, am- Dominelli a la agencia Télam. fue nacionalizada por el gobierno ar- bos empresarios ocultaron bienes a Además del caso Marsans, Díaz Fe- gentino. En 2010, Marsans presentó la adjudicación de los acreedores de Marsans para evi- rrán está siendo investigado por un transfirió Aerolíneas Argentinas a una demanda ante el Banco Mundial. concursos en Baleares. tar tener que pagar las deudas, que presunto delito contra la Hacienda manos de Díaz Ferrán, su fallecido Allí reclamó a la Argentina el pago ascienden a 45 millones de euros. Pública tras la compra de Aerolíneas socio Gonzalo Pascual y el polémi- de 1820 millones de euros por el per- La detención de Díaz Ferrán dejó Argentinas. El ingreso de Marsans a co empresario Antonio Mata, en un juicio económico que calculó por la Gonzalo Pascual más de 800 millones al descubierto las prácticas que llevó la línea de bandera se dio en 2001, proceso plagado de irregularidades. renacionalización de Aerolíneas Ar- de euros para sanear la aerolínea, pe- a cabo la gestión privada de Aerolí- luego de la quiebra en Argentina de Mata fue propietario en Buenos Aires gentinas. ro de ese dinero sólo habrían destina- neas Argentinas entre 2001 y 2008. la empresa Iberia y bajo el gobierno del desaparecido diario Crítica. Otro dato de Télam: según un do unos 200 millones a la compañía, Por lo menos, eso es lo que sostuvo en España de José María Aznar (PP). “El gobierno español le dio algo informe del Tribunal de Cuentas, el y además con cuatro años de retraso Diego Dominelli, director del docu- En ese momento, la Sociedad Estatal así como 800 millones de dólares Estado español transfirió a una so- sobre lo pactado. « mental Aerolíneas Argentinas: un va- de Participaciones Industriales (SEPI) a Marsans, pero la empresa jamás ciedad patrimonial de Díaz Ferrán y Télam, Efe y dpa martes 4 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 21 habían denunciado el vaciamiento de aerolíneas Los sindicalistas de la línea de bandera festejaron la noticia Desde la Asociación del Personal Aeronáuticos recordaron que el ahora detenido empresario era el que digitaba la política luego del fracaso de Iberia y que el Estado español no auditó sus actividades.

Eficiente - Aerolíneas no perdía dinero pero igualmente fue privatizada. » Manuel Afieri ción con todos los gremios. Era muy fue "escandaloso" el papel jugado por [email protected] autoritario, a pesar de que siempre la Sociedad Estatal de Participacio- iniciaba las conversaciones con buen nes Industriales (SEPI), dependiente diálogo. El argumento de él es que del gobierno español, que transfirió a detención del ex administra- era el dueño de la empresa, y como Aerolíneas Argentinas a manos de dor de Aerolíneas Argentinas dueño de la empresa podía hacer lo Marsans. "Miraron para otro lado. y dueño de Marsans y hasta que quisiera. Nosotros le planteába- Recordemos que aquí no hay un solo no hace mucho hombre fuerte mos que había leyes y convenios que responsable. Las caras visibles qui- Ldel empresariado español, Gerardo debía respetar, que no podía hacer zás sean Pascual, Díaz Ferrán y Mata, Ministerio del Interior y Transporte Subsecretaria de Coordinación Díaz Ferrán, llegó "en buena hora". cualquier cosa. pero todo esto no se hubiese podido Eso es lo que declararon ante este llevar adelante sin la complicidad del MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRANSPORTE diario desde la Asociación de Perso- gobierno español. Me refiero tanto al PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS nal Aeronáutico (APA). El secretario presidente (José María) Aznar como PARA EL DESARROLLO (PNUD) de prensa del sindicato, Rodrigo a (José Luis) Rodríguez Zapatero, que PROYECTO PNUD/ARG/08/030 Borrás, dijo: "A Díaz Ferrán lo cono- "Le dieron como 800 debían fiscalizar o auditar este tipo cimos hace mucho tiempo, cuando de inversiones", aseguró Borrás. millones de dólares “Provisión de Kits referentes a Documentación para el Registro Nacional de las Personas” entró a manejar Aerolíneas Argen- Por su parte, Llano explicó que tinas, junto con sus amigos Gonzalo pero Marsans jamás los trabajadores de Aerolíneas Ar- Licitación Pública Internacional Nº 17/2012 Pascual y Antonio Mata. Nosotros invirtió en Aerolíneas." gentinas se quejaron por el oculta- En el marco del PROYECTO PNUD/ARG/08/030 del Gobierno de la República Argentina y del Pro- hoy festejamos la noticia, porque la miento manifiesto de las cuentas grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), se convoca a la Licitación Pública In- justicia llega tarde, pero llega". empresarias, que los llevó a no po- ternacional Nº 17/2012 para la “Provisión de Kits referentes a Documentación para el Registro Nacional de las Personas” También aliviado por el arresto Respecto de la gestión privada der contar nunca con datos fidedig- El Pliego de Bases y Condiciones estará a disposición de los interesados a partir del día 4 de del empresario español, el secreta- de Aerolíneas Argentinas, que se nos sobre la gestión privada de la Diciembre de 2012 y hasta el cierre del plazo para la presentación de ofertas. Podrá retirarse en la rio general de APA, Edgardo Llano, desarrolló entre 2001 y 2008, Borrás compañía. "Nunca pudimos saber Sede del proyecto, sita en 25 de Mayo 145, Piso 3°, Oficina 342, Tel/Fax: 4339-0800 Int. 71465, opinó: "Díaz Ferrán era el hombre recordó: "Se llevó a cabo una políti- cuánto invirtieron, porque nunca Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, en el horario de 11.00 a 17.00 hs, contra fuerte del Grupo Marsans. Era el ca de vaciamiento total. El gobierno se pudieron ver los balances. Nadie el pago de un derecho no reembolsable de Pesos de la República Argentina CINCO MIL (AR$ que digitaba la política. Yo he teni- español le dio algo así como 800 mi- tuvo acceso a los números, y ellos 5.000), por cada juego, el que podrá efectuarse: do dos o tres reuniones con él en llones de dólares a Marsans, pero la tenían una consultora que les dibu- a) Mediante depósito del importe correspondiente en la Cuenta Corriente en Pesos del Pro- yecto PNUD/ARG/08/030 del Banco Citi, Nro.:0/824921/016. Sucursal: Casa central, Bartolo- su momento. Se notaba que era el empresa jamás invirtió este dinero jaba todo. No olvidemos que Díaz mé Mitre 530. CBU: 0168888100008249210167. CUIT: 30-68307705-0, y la presentación en hombre que pensaba, pero tenía un en Aerolíneas Argentinas. Por eso Ferrán era presidente de la cámara la Sede del Proyecto del comprobante de depósito que acredite la compra del pliego. montón de causas pendientes, que es nosotros empezamos a realizar una de empresarios españoles, un poder b) Contra el pago en efectivo del importe correspondiente, a abonar en sede del Proyecto. lo que ahora lo llevó a su detención". serie de denuncias por incumpli- muy fuerte. Era un tipo con muchos Presentación de ofertas: Las ofertas se recibirán hasta las 12.00 horas del día 5 de Enero de miento de lo que se había acordado. vínculos políticos. Dicen que de chi- 2013, en la sede del Proyecto sito en 25 de mayo 145, Piso 3°, Oficina 342, Ciudad Autónoma de –¿Cómo era personalmente Díaz Las inversiones fueron prácticamen- co había sido compañero de escuela Buenos Aires, República Argentina. Ferrán? te insignificantes y sólo se hicieron del rey Juan Carlos, por lo que en el Apertura de ofertas: Se realizará en un acto público el día 5 de Enero de 2013 a las 12.30 horas, –Era una persona acostumbrada a al principio de la gestión, es decir, futuro tuvo relaciones políticas más en la sede del Proyecto, con la presencia de los oferentes que deseen hacerlo. querer imponer siempre su idea o su entre 2001 y 2003." que aceitadas", concluyó el secreta- Para los efectos de esta licitación solamente se consideraran “licitantes” a aquellas firmas que opinión, y eso le valió la confronta- Sin embargo, para Borrás también rio general de APA. « hayan cubierto el derecho de participación con arreglo a lo indicado precedentemente. 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Obrador duro con el el fallo se espera para mediados de 2013 acuerdo en México La izquierda Chile y Perú litigan en La Haya no estará El país incaico comenzó con sus alegatos y acusó a Santiago, que se presentará el jueves, de en el Pacto "recurrir a un embrollo de argucias jurídicas". Lima sostiene que los límites no están establecidos. Un dirigente del PRD efe erú comenzó ayer la expo- el derecho internacional. Chile, en lo firmó, pero lo hizo sición de argumentos en la su contramemoria, ha acusado al a título personal. Corte Internacional de Justi- Perú de querer ampliar su dominio cia de La Haya (CIJ) acusando marítimo. Chile deforma el plan- Pa Chile de recurrir a "un embrollo de teamiento peruano", señaló Pellet, l ex candidato presidencial argucias jurídicas" para afirmar que para quien lo que se reclamó en la de la izquierda, Andrés existe un tratado de límites maríti- denuncia es legítimo. E Manuel López Obrador, y la mos entre los dos países. Santiago le Por su parte, la portavoz del Eje- Comisión Política del Partido de restó importancia a los alegatos de cutivo chileno, Cecilia Pérez, pidió la Revolución Democrática (PRD), su vecino al sostener que no presentó desconocieron el Pacto por México ninguna novedad. firmado por el dirigente del PRD "(Chile) no ha logrado demostrar Jesús Zambrano con el gobierno ni dónde ni cuándo quedó estable- entrante de Enrique Peña Nieto y cido el límite marítimo que esa Chile ejerce soberanía las dirigencias de los partidos Ac- parte alega", dijo el representante sobre unos 30 mil km ción Nacional (PAN) y Revoluciona- peruano, Allan Wagner, el primero rio Institucional (PRI). en tomar la palabra en el inicio de cuadrados que Lima "El pacto contra México –iro- la fase oral y definitiva del proceso. reclama. Embajadores - El de Perú, Allen Wagner, saluda al chileno Albert van Klaveren. nizó López Obrador– implica "No sé a partir de qué alquimia mis- engaño, arreglos cupulares y co- teriosa Chile transformó acuerdos rrupción. Total, ellos roban pero pesqueros en tratados, generando te, entre dos países que comparten equipo de abogados para sentar los confiar en los argumentos del país, dejan robar y quien no transa no un debate falso", dijo por su parte un futuro." Chile hablará el jueves. dos aspectos en que se basa su posi- en su opinión respaldados en acuer- avanza", resumió el dirigente de el francés Allain Pellet, otro de lo La CIJ, presidida por el eslovaco ción: que no hay límites y que estos dos internacionales. "Ahora debe- Morena, una agrupación civil que abogados de la parte peruana. Peter Tomka, dio inicio ayer a la fase deben trazarse según las normas del mos seguir esperando y poder tener busca su registro como partido "No hay sorpresas ni antecedente oral, que precederá el fallo esperado derecho del mar. la oportunidad el jueves de mostrar político. El domingo, Zambrano nuevo alguno", subrayó el canciller para mediados de 2013. Lima argu- Según los abogados del Perú, la frente al mundo, frente a los jueces, firmó el Pacto junto con Peña chileno Alfredo Moreno, luego de menta que los límites marítimos no línea trazada como propone Lima la postura del gobierno de Chile", Nieto y los dirigentes del gober- una reunión en La Moneda con el existen, pero Santiago sostiene que no tiene objeciones porque no hay sostuvo. Pérez reiteró la confianza nante PRI y el conservador PAN. presidente Sebastián Piñera y la sí y son los vigentes en la práctica, islas ni otros factores geográficos en la postura chilena. "Insisto, no- El documento fue respaldado por portavoz del gobierno, Cecilia Pérez. al amparo de acuerdos firmados en que la impidan. "Perú plantea en la sotros fuimos demandados y frente los presidentes de ambas cámaras Moreno además valoró la forma en 1952 y 1954. Corte la equidistancia. Se trata de a eso tenemos todas las respuestas y legislativas, los jefes de las banca- que ha transcurrido el litigio. "Es el Tomka le dio la palabra al Perú a dos estados con costas adyacentes. argumentos que nos da el derecho das de los tres partidos y 27 de los tono y manera en el cual correspon- través de Wagner, quien, a su vez, la Ambos estados han proclamado sus internacional", argumentó. « 32 gobernadores del país. de llevar esta discusión ante la Cor- pasó luego a otros miembros de su derechos soberanos que reconoce dpa Sin embargo, el secretario general del PRD, Alejandro Sánchez, dijo que la firma del texto por Zambrano fue "a título personal", OPINIÓN los errores diplomáticos cometidos y aseguró que "este dirigente no contaba ni cuenta con el aval de por chile le costarán muy caro ninguna de las instancias de di- » Nicolás Rojas Scherer | Politólogo Universidad Diego Portales de chile rección de nuestro partido" y, por

os seguros y efectivos linea- terior de país, lo cierto es que a nivel ble que regula finalmente la política. ha manifestado ni el más mínimo mientos estratégicos seguidos diplomático-estratégico se han co- Esta fue la estrategia de "cuerdas se- interés por apoyar la causa chilena. El PRD ya había Len el litigio por Perú, que han metido varios errores, especialmente paradas". La torpeza de Piñera cuando Correa desconocido el puesto a Argentina, Brasil y Ecuador producto de la improvisación. Sabido Sin embargo, ya se ha evidenciado realizó su visita oficial aC hile y las triunfo de Peña de su parte, han minado la confianza es al interior del mundo político que que esto fue un error. La Cancillería profundas diferencias ideológicas chilena. Y aunque se hable de seguri- el actual canciller, Alfredo Moreno, peruana, no se compró la amistad de de ambos gobiernos en cuanto a los Nieto el 1 de julio. dad jurídica y de una argumentación no es un experto en diplomacia. Más supermercado de Moreno, y extendió mecanismos de integración latinoa- sustancial pero no agresiva, la mis- bien, su experticia corre por el cam- el litigio más allá de lo jurídico, ga- mericana (comercio desregulado ver- ma tensión al interior de las fuerzas po empresarial, donde ha ostentado nándose importantes aliados políti- sus comercio integrado) han alejado tanto, "para nosotros su firma no políticas chilenas revelan una cierta altos cargos en varias empresas de cos. Sólo como muestra, repasemos las posiciones de Ecuador. tiene ninguna validez". Sánchez peso nacional e internacional. Lo cual tres importantes errores geopolíticos A esta altura, no es esperable un señaló que un documento de esa inseguridad al interior del país. Pa- trascendencia para la Nación debe ra remarcar este sentido de unidad es un sello del gabinete de Piñera. cometidos por la diplomacia chile- cambio de rumbo. El daño ya está pasar por la aprobación del Con- nacional, la Comisión de Relaciones La estrategia de Morena se articu- na: primero, al suscribir acuerdos hecho, y con el inicio de la fase oral greso Nacional del PRD, que se ce- Exteriores del Senado, representan- laba por medios de dos vías: primero, internacionales como la Alianza del de presentación de posiciones en el lebrará del 14 al 16 de diciembre. do tanto a la Alianza como a la Con- mantener y consolidar el comercio Pacífico,C hile se ha enemistado con Tribunal de La Haya, las autoridades Además, avisó que la Comisión certación, ha defendido la posición como forma de unidad internacional Brasil, principal potencia de Améri- chilenas sólo pueden esperar que Política del PRD analizará "jurídi- chilena ante La Haya. Lo mismo que con Perú, extendiendo las inversio- ca Latina, pues ha hecho entrar en los tribunales no fallen de manera ca y políticamente" la actuación la visita de los ex presidentes Ri- nes chilenas en el país del norte, lo la órbita brasileña a México, muy salomónica, sino en derecho. El dolor de Zambrano, "que hizo caso omi- cardo Lagos y Eduardo Frei, quienes cual produciría, en segundo lugar, un cercano a EE UU. Segundo, al desde estómago en La Moneda sólo ha so a los resolutivos del órgano de señalaron la fortaleza jurídica de la acercamiento político entre ambos cuidar el litigio argentino ante Gran empezado, pues con el reciente fa- dirección del partido y se dejó argumentación chilena y la unidad gobiernos. Una estrategia que con- Bretaña por las Malvinas, Chile dejó llo a favor de Nicaragua en el mismo llevar por el canto de las sirenas" cibe la política desde la economía, el paso para que Humala respalde tribunal internacional, y que significó del nuevo gobierno. El PRD desco- nacional generada en torno a las ac- noció el triunfo de Peña Nieto en tuales autoridades. y que presupone la resolución de la posición del país sudamericano, una dura derrota para Santos (prin- las elecciones del 1 de julio con el A pesar de este sentido de unidad conflictos tal cual como se realiza en ganándose el respaldo argentino. Y cipal aliado de Piñera en la región) argumento de que el PRI "utilizó nacional que la clase política quiere la Bolsa: por medio de transacciones tercero, un Estado que debiera ha- sólo ha traído nubes negras para el dinero de procedencia ilícita para proyectar, tanto al mundo como al in- llevadas a cabo por una mano invisi- ber sido aliado de Chile, Ecuador, no gobierno chileno. comprar millones de votos". « Ansa martes 4 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe varios intentos fueron frenados Brasil: revisarían la Ley de Amnistía Un grupo de parlamentarios estudia la posibilidad de revisar la Diálogo - Rodrigo Granda participa de las conversaciones de paz en La Habana. norma que fue aprobada por la dictadura en 1979 e impide que la Justicia investigue las violaciones a los Derechos Humanos. Las FARC niegan n grupo de parlamentarios señaló. Cada vez que se ha manejado En los últimos años, durante brasileños evalúa la posi- la posibilidad de anular la Ley, los el gobierno del ex presidente Luiz bilidad de revisar la Ley actuales altos mandos castrenses se Inácio Lula da Silva (2002-2010), tener prisioneros de Amnistía sancionada expresaron duramente en contra. distintos grupos parlamentarios duranteU la dictadura cívico-militar Erundina le ofreció su "total res- intentaron impulsar un proyecto (1964-1985) para permitir que quie- paldo" a la Comisión de la Verdad, de anulación, pero el Ejecutivo, nes violaron los Derechos Humanos que depende del Poder Ejecutivo asesorado por el ministro de De- para intercambiar sean investigados por la justicia. "La y fue puesta en funciones en ma- fensa de entonces, Nelson Jobim, Ley de Amnistía de 1979 es injusta yo pasado por la presidenta Dilma frenó todas esas iniciativas. Jobim, porque beneficia a los responsables Rousseff. "Pero debo decir que si no a su vez, actuaba con el asesora- odrigo Granda, el canciller de tidad que no precisó de militares y de los crímenes de lesa humanidad, y terminamos con la vigencia de la Ley miento y bajo presión de los jefes las Fuerzas Armadas Revolu- policías que seguirían retenidos en cuando se habla de su legalidad por- la Amnistía todo lo que averigüe la de las tres armas. El ex ministro, Rcionarias de Colombia (FARC) las cárceles de las FARC en la selva que fue aprobada por el Congreso se Comisión no tendrá ningún efecto que volvió a ocupar el cargo con y miembro del grupo de guerrilleros colombiana. Granda dijo que tal dice algo falaz, porque era un Con- práctico, porque nadie irá ante la jus- Rousseff pero fue obligado a di- que negocia la paz con el gobierno declaración "pudo obedecer a una greso bajo presión de la dictadura, ticia", observó. La diputada recordó mitir por ésta, también se opuso del presidente Juan Manuel Santos, confusión de la compañera, con la compuesto por representantes de que en 2010 "la Corte Interamerica- a la creación de la Comisión de la negó ayer desde Cuba que los insur- cual no voy a entrar a polemizar de partidos consentidos por la dictadu- na de Derechos Humanos condenó a Verdad. No lo logró, pero sí con- gentes tengan prisioneros de guerra, dónde sacó ella esa cifra. Pero en este ra", dijo la diputada Luiza Erundina. Brasil (por no investigar los delitos siguió que este grupo de trabajo en contradicción con declaraciones momento estás hablando con uno de Titular de la Comisión de la Ver- cometidos durante la dictadura) y viera minimizadas sus funciones de otra guerrillera que el domingo los negociadores de las FARC y él te dad de la Cámara de Diputados, recomendó la anulación de la Ley de e impedido de presentar sus con- había dicho que los rebeldes aún bus- está garantizando lo que te está di- Erundina dijo que son cada vez más Amnistía", una sugerencia que fue clusiones para que la Justicia ac- can un canje de militares y policías ciendo", enfatizó ante la repregunta los legisladores que están resueltos rechazado por el Supremo Tribunal tuara en consecuencia. « que tienen en su poder por los com- a votar la revisión de la amnistía Federal. Ansa batientes que están en las cárceles del Estado. "Les puedo garantizar una vez más: no hay prisioneros de guerra en El canciller del grupo poder de las FARC en este momento, guerrillero salió a Fue aprobada por un de eso ustedes y el país pueden estar Congreso que actuaba absolutamente seguros", dijo Granda desmentir lo que había a la radio colombiana Blu. "Nosotros dicho una compañera. bajo presión en la ya dijimos, y esto es un hecho con- dictadura cívico-militar. tundente, que quienes estaban en nuestro poder fueron entregados", de su entrevistador. agregó. El comandante guerrillero La aclaración de Granda se conoció promulgada por el ex dictador Joao salió así al paso de unas declara- cuando en Bogotá, el comandante de Baptista Figueiredo. "Pensamos que ciones hechas por Sandra Ramírez la Tercera División del Ejército, gene- el actual Congreso puede revisar esa –otra de las integrantes del equipo ral Jorge Segura, revelaba que en un ley, que sólo debería ser modificada negociador– al diario cubano Juven- bombardeo contra un campamento en su primer artículo y suprimir los tud Rebelde. guerrillero del sudoeste colombiano beneficios que les dio a los que come- Según Ramírez, las FARC aún habían muerto el domingo al menos tieron delitos contra perseguidos po- buscan el canje de al menos 700 de 20 guerrilleros de las FARC. « líticos. Es algo jurídicamente viable", Impulso - Para Erundina, lo que averigüe la Comisión podría no tener efecto. sus miembros presos por una can- Ap y dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Existe una suerte de desobediencia civil en todo el país Paro general y manifestación en Egipto contra los decretos del presidente Mursi Las medidas en menoscabo de la justicia que asumió el mandatario indignaron a la población. Los medios de comunicación se hicieron eco de las protestas y ya califican de dictadura al gobierno de los Hermanos Musulmanes.

ap rupos opositores egipcios Las resoluciones de Mursi provo- planean redoblar hoy su caron una oleada de movilizacio- campaña contra el pre- nes en su contra. Decenas de ma- sidente Mohamed Mursi nifestantes resultaron heridos en Ga través de un paro general y una enfrentamientos callejeros contra manifestación hacia el palacio pre- partidarios del mandatario egipcio. sidencial en El Cairo. Además, uno de los cuatro asesores En coincidencia con la huelga de presidenciales, el copto Samir Mor- los jueces por el malestar que gene- qos, presentó su dimisión "definiti- raron las medidas tomadas por el va e irrevocable". mandatario egipcio en las últimas En ese contexto de convulsión so- semanas que menoscaban a la jus- cial, una Asamblea Constituyente dominada por islamistas aprobó el viernes pasado una nueva Constitu- ción, sin la participación de representantes laicos y cristianos, en una El martes y viernes maratónica sesión nocturna. Mursi convocó a un referendo pasados la oposición el 15 de diciembre para aprobar la reunió 200 mil nueva Carta Magna, que según sus personas en la plaza críticos tiene tal sesgo islamista que podría restringir los derechos de las Tahrir de El Cairo mujeres, de las minorías y las liber- para protestar contra tades civiles en general. También el presidente egipcio. permitiría que clérigos musulma- Constitución - Mursi convocó a un referendo el 15 de diciembre para aprobar la nueva Carta Magna, de sesgo islamista. nes tengan poder de supervisión de las leyes. En respuesta a esa nueva ticia, los medios de comunicación, de un hombre envuelto en papel de les permita acoplarse a la protesta. deró la posibilidad de que hoteles y Carta Magna, diarios como Al Masry profesores universitarios y la indus- periódico y con los pies esposados. "Los profesores creen que no deben restaurantes apaguen sus luces hoy al Youm y Al Tahrir titularon: "No a tria del turismo también decidieron Estos matutinos, además, planearon enseñar derecho bajo un régimen durante media hora. una Constitución que retira dere- unirse a la protesta. para hoy suspender sus publicacio- que no respeta el derecho", dijo a la Los jueces del país iniciaron una chos y encadena la libertad. No a la En el marco de la extensa des- nes. En tanto, las cadenas de televi- cadena de noticias CNN uno de los huelga cuando Mursi emitió, el 22 dictadura." obediencia civil que se cierne sobre sión privada dejarán de transmitir académicos, Khaled Abu Bakr. de noviembre pasado, una serie de Así, Egipto se encuentra dividido Mursi, las portadas de los diarios durante todo el día. En la misma línea, la Coalición decretos con los que logró posicio- en dos campos. Por un lado, Mursi y más importantes de Egipto titularon Por su parte, distintos profeso- de Apoyo al Turismo, un cuerpo narse por encima de cualquier ins- su movimiento islamista; por otro, "No a la dictadura", sobre un fondo res de la Universidad de El Cairo independiente que representa a los tancia o institución de supervisión, grupos laicos y de izquierda. « negro en el que aparecía la imagen solicitaron ayer a su decano que trabajadores de la industria, consi- incluyendo el Poder Judicial. Ap y Télam servicios de inteligencia habrían detectado traslado de material bélico sirio Advierten a Al Assad que no use armas químicas El gobierno de Obama dijo que es "inaceptable" que Damasco apele a ese recurso contra la oposición a su gobierno. ap os servicios de inteligencia de más de uno de los almacenes sirios Estados Unidos", señaló Clinton. Estados Unidos y países aliados de armas químicas". Clinton, que La Casa Blanca también dijo que Lhabrían detectado que Siria se encontraba de visita en Praga, "la cuestión de las armas químicas trasladó componentes de armas quí- ratificó la declaración de Obama en es una línea roja intolerable para micas en los últimos días, según re- cuanto a que cualquier acción siria Estados Unidos" y ratificó que "te- veló una fuente no identificada del relacionada con estas armas es in- nemos a estudio un plan de emer- Pentágono citada por la agencia AP. aceptable para Washington y provo- gencia". El primer mandatario se- La versión, comentada por el vocero caría una respuesta. "Hemos dejado ñaló que "Assad debe saber que el de la Casa Blanca y la secretaria de muy claros nuestros puntos de vista: mundo lo está mirando", y agregó Estado, Hillary Clinton, se conoció esta es una verdadera línea roja para que el presidente sirio "debe tomar después de que Barack Obama advir- todas las medidas necesarias para tiera al presidente Bashar al Assad poner ese armamento bajo resguar- que "no use" esos elementos contra El detalle do". En Praga, Clinton precisó que los comandos de la oposición. Luego no pensaba anunciar "qué podría- fue el propio Obama el que calificó Saber qué hacen mos hacer, pero basta con decir que de "inadmisible" la posibilidad del estamos planificando actuar si esa uso de armas químicas, algo que fue eventualidad ocurre". negado por Siria. "Se está tratando de El arsenal de Damasco fue provis- El funcionario dijo a AP que los descubrir qué están to por EE UU y otros países occiden- espías estadounidenses y aliados tales pero representa una amenaza haciendo los sirios." Línea roja - Hillary Clinton elevó el tono contra Al Assad y la siguió Obama. detectaron "una cierta actividad en para aliados estadounidenses. « martes 4 de diciembre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap Benedicto XVI se informatiza El primer tweet del Papa llegará el 12/12 Los analistas aseguran que lo hará gracias a las recomendaciones del flamante asesor de comunicación del Vaticano.

» Dólores Alvarez poránea con el Angelus de la festivi- Desde Milán, Italia dad de la Virgen de Guadalupe, la pa- trona de América. Una elección que muchos leyeron como una cábala pe- l Papa desembarcará en la ro que fuentes vaticanas catalogaron red social Twitter "para dar como una "feliz coincidencia". Novedad- La imagen del Vaticano quedó muy golpeada por escándalos de todo tipo y Ratzinger quiere modificarla. un mayor alcance al mensaje La cuenta del Papa difundirá las evangélico" y debido al "fuer- comunicaciones simultáneamente en 200 millones de usuarios, monseñor comunicación del Vaticano. Burke Ete deseo" de Benedicto XVI "de tener inglés, español, italiano, portugués, Celli. "Una pregunta en español que dijo ayer que lo que debería sorpren- un diálogo con el hombre y la mujer alemán, polaco, árabe y francés, pe- dice: ‘Caro (querido) Papa, ¿Cuál es der no es que Benedicto XVI tenga de hoy". Así lo anunció ayer, desde el ro el Vaticano ya está estudiando la Los mensajes serán el centro de su mensaje? ¿Qué idea una cuenta en Twitter, sino que no Vaticano, monseñor Claudio Maria forma de ampliarlo al chino. Quienes breves respuestas a querría que nos quedase clara?" Al la tuviera desde hace tiempo. Celli, presidente del Consejo Pontifi- quieran seguirlo en español podrán finalizar la conferencia de prensa se El ex enviado de Fox News Chan- cio para las Comunicaciones Sociales hacerlo a través de @pontifex_es. las preguntas de los supo que la consulta la había man- nel y de la revista Time en Roma, afir- de la Santa Sede, quien, sin embargo, En principio los mensajes de Bene- creyentes por Twitter. dado Javier Martínez-Brocal, el di- mó que el Vaticano eligió Twitter y aclaró que el Sumo Pontífice no ti- dicto XVI serán breves respuestas a rector de la agencia televisiva Rome no Facebook porque la red social del peará personalmente sus notas pero las preguntas que cualquier usuario Reports. pajarito es "más fácil para gestionar "supervisará" cada palabra que sea puede enviar a #askpontifex, pero los miércoles. Muchos analistas aseguran que, y permite trasmitir velozmente y con escrita en su nombre. en poco tiempo los tweets papales "Acaba de llegar la primera pre- detrás de la apuesta de la Santa Sede facilidad el mensaje". El periodista de Desde su perfil @Pontifex, el Papa serán resúmenes de los conceptos gunta", dijo, pocos minutos después por las nuevas tecnologías, está la 52 años aseguró, además, que Twitter enviará su primer mensaje a las 12 principales del Angelus de cada do- del anuncio de la incursión papal en mano del periodista estadouniden- tiene un sistema muy eficaz contra del 12 del mes 12 de 2012, en contem- mingo y de la audiencia general de la red social que cuenta con más de se Greg Burke, flamante asesor de hackers. « Murdoch empezó la división de su imperio mediático

l magnate australiano Rupert Murdoch, principal accionista Los datos E de la empresa News Corpora- tion, anunció ayer el cierre del diario Dos aguas digital The Daily y comenzó a trazar la división de su imperio mediático entre el sector de entretenimiento y Habrá dos sectores: uno el editorial. La decisión tendrá como de entretenimiento y consecuencia numerosos cambios otro editorial. La cadena directivos. La sección de entretenimientos Fox y Wall Street Journal. se agrupará bajo el nombre de Fox Group y estará dirigida por el propio Murdoch. Incluirá, entre otros, y políticos realizadas por el domi- a la cadena Fox y al estudio de cine nical británico News of the World. A 20th Century Fox. En tanto, la sec- ello se suma la delicada situación ción editorial mantendrá el actual económica que atraviesa el negocio nombre del consorcio, News Corpo- periodístico, con la caída de ventas ration, y estará a cargo de Robert y de publicidad. Thompson, director ejecutivo del Por esa razón, Murdoch decidió diario de bandera de Murdoch en cerrar The Daily, el primer diario di- Estados Unidos: The Wall Street Jo- gital concebido exclusivamente para urnal. tablets, cuyo nacimiento se dio hace El imperio mediático será divi- casi dos años en los Estados Unidos. dido antes de 2013, después del es- La última edición del periódico sal- cándalo de las escuchas telefónicas drá el 15 de diciembre. « de famosos, víctimas de crímenes dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

por el saneamiento Un nuevo principito SOCIEDAD Diputados opositores de la UCR, el FAP El príncipe Guillermo de Inglaterra ARG y la Coalición Cívica denunciaron que a y su esposa Catalina anunciaron que cuatro años de la sentencia de la Corte, esperan su primer hijo, algo bastante Para comunicarse con esta sección: "la situación en la Cuenca Matanza- deseado en Gran Bretaña, desde el [email protected] comunicarse con esta sección: Riachuelo no se ha solucionado". casamiento de la pareja, en 2011. [email protected]

Según un estudio de la Asociación Argentina de Otorrinolaringología y Fonoaudiología Pediátrica El 30% de los adolescentes sufrirá trastornos auditivos en la adultez Los expertos advierten sobre tres factores que confluyen para trazar un panorama preocupante: la contaminación sonora urbana, el abuso de las nuevas tecnologías de reproducción de sonidos y su utilización cada vez más temprana.

» Sergio Di Nucci [email protected]

o hay hijo a quien no irri- te repetir a sus padres mayores dos o tres veces la misma frase. La mala Nnoticia es que, según un puñado de especialistas argentinos, muchos de esos hijos, de grandes, estarán más sordos que sus padres actuales. Esa es apenas una de las conclusiones del último Congreso de la Sociedad Pa- namericana de Otorrinolaringología que se llevó a cabo en Mar del Plata la semana pasada. El propósito del cón- clave fue alertar sobre la pérdida de audición como uno de los problemas de salud crónicos más comunes, que afecta a personas de todas las edades, en todos los segmentos de la pobla- ción y de todos los niveles socioeco- nómicos, pero más, mucho más, a adolescentes y preadolescentes. Los especialistas reunidos en el congreso coincidieron en que el 30% de la actual población adolescente, más de 3 millones de argentinos, Al mango - El abuso de los modernos dispositivos de reproducción de audio vía auriculares está produciendo una nueva generación de hipoacúsicos precoces. sufrirá trastornos auditivos en la adultez. Según la doctora Graciela Gon- la concentración y en el descanso. La to del colesterol. Además, constituye fue enfrentar de una vez por todas un nuevas tecnologías y la ininterrumpida zález Franco, miembro del comité denominada contaminación auditiva un factor de riesgo de accidentes, bajo problema que resulta cada vez más conexión a la música vía auriculares, directivo de la Asociación Argentina produce acúfenos (silbidos persisten- rendimiento intelectual y estrés." acuciante, en tiempos de incremento sobre todo en las nuevas generaciones. de Otorrinolaringología y Fonoaudio- tes), ansiedad, taquicardia y aumen- Otro de los objetivos del congreso del ruido urbano, pero también de las "En algunos países, hay legislaciones OPINIÓN los fonoaudiólogos ya "El ruido interfiere en hablan de una adicción al ruido la comunicación, en la concentración, y en el » Silvia Bermúdez | asoc. de foniatría, audiología y logopedia de la plata descanso también." on la Comisión de Ecología del frecuencias agudas, que son las aumentado la cantidad de pacientes Todos los cuartos miércoles del Colegio de Fonoaudiólogos de responsables de la palabra; y a las con problemas de este tipo. mes de abril celebramos interna- logía Pediátrica, "un gran número de La Plata actuamos desde 1998 extrauditivas, que afectan lo psicoló- Y es un hecho que la hipoacusia cionalmente el Día de la Conciencia personas tiene pérdida auditiva por C haciendo campañas en las escuelas. gico, lo que trae problemas sociales se da cada vez más en la edad de los del Ruido. Ahí nosotros salimos a la exposición al ruido. Las sociedades Nos preocupa porque la contamina- de comunicación y aumenta la violen- adolescentes. Hoy ya se está hablan- calle armados con un decibelímetro. de nuestro tiempo son productoras de sonidos y ruidos que tienen una ción sonora genera profundos daños cia, porque en las calles atestadas de do de la “adicción al ruido”, o de que Este año hemos comprobado valores variedad, intensidad y perdurabili- auditivos. La denominada hipoacusia ruido, la gente es menos solidaria, “vivimos en la era del ruido”. alarmantes: picos de 96 decibeles en dad que constituyen una forma de inducida por el ruido pasa inicialmen- y se percibe fatigabilidad, dolor de A los chicos, nosotros les pregun- las calles 8 y 51, y 7 y 51, sobre todo contaminación física por sus efec- te desapercibida, pero viene acompa- cabeza, palpitaciones, se alteran las tamos si tocan la batería o trabajan por el tráfico urbano, por los micros. tos: la contaminación auditiva." En ñada por acúfenos. Y eso trae proble- fases del sueño, y hay mucha, mucha de obreros metalúrgicos. ¿Y qué nos La OMS determina que en las calles diálogo con Tiempo Argentino, insistió mas de discriminación. irritación. dicen? “Escucho el MP4 todo el día, no debería sobrepasar los 65 para en los problemas que el ruido pro- Hay diferentes tipos de hipoacu- Hay un dato certero que los fo- me gusta la música fuerte, me la ban- vivir bajo un bienestar psicoacústico. duce en los chicos: "Interfiere en la sia: la que afecta sobre todo a las noaudiólogos debemos lamentar: ha co, ¿y qué?” ¡Y acá no bajaba de 80! comunicación, en el aprendizaje, en martes 4 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 27

gentileza damian alday (diario hoy) sintonizar con todos

Alumnas de la Universidad de Bue- conscientes de que con un cambio mí- nos Aires difundieron recientemente nimo como usar auriculares mientras la campaña "Sintonizá con los demás. viajamos, estamos haciendo un gran Usá auriculares", encabezada por esa aporte a la mejora de la convivencia, casa de estudios y que busca concien- respetando a nuestros pares", desta- tizar acerca del uso de auriculares en caron las alumnas de la Facultad de medios públicos de transporte. Ciencias Sociales. "Más allá de intentar difundir el El actual Código de Tránsito y respeto por una ley preexistente, Transporte de la Ciudad Autónoma de nuestra intención es lograr un cambio Buenos Aires restringe el uso de re- de actitud en los usuarios del trans- productores de sonido "sin audífonos" porte público, para que todos seamos en medios de transporte.

que impiden que los equipos reproductores salgan a la venta con intensidades de volumen tan elevados, Francia en- qué tre ellos –ejemplifica Franco–. Hay que Frontal - Ocurrió en la intersección de la ruta provincial 36 y la calle 54, en Olmos. El chofer del camión fue demorado. resaltar que las lesiones auditivas por produce exposición al ruido una vez instaladas más ruido son irreparables. No hay operación ni tratamiento posible." dos niños permanecían ayer en estado "grave" Desde la Asociación de Otorrinola- 180 decibeles (dB): El ruido ringología y Fonoaudiología Pediátri- que generó la explosión del volcán ca advierten que "la contaminación Krakatoa. Se cree que es el mayor sonora es un problema que afecta a sonido registrado en la historia. Cinco muertos en dos muchas capitales. Buenos Aires, con 140 dB: Es la medida del um- un tercio de los 40 millones de habi- bral de dolor en los oídos. tantes de la Argentina, se encuentra 130 dB: El ruido que genera dentro de las primeras cinco ciudades el despegue de un avión. accidentes de tránsito más ruidosas del mundo. También 120 dB: Las turbinas de un Mendoza, La Plata, Santa Fe y otras ciudades no están exentas de este avión en marcha. Fue en dos siniestros en la provincia de Buenos Aires. Uno de los problema. No somos conscientes de la amenaza que representa la contami- fallecidos es un bebé de tres meses. En Lobos perdieron la vida nación auditiva para la salud de toda la sociedad", agrega la experta. dos agentes del Servicio Penitenciario al chocar contra un camión. ¿Pero por qué, exactamente, los jóvenes de hoy corren riesgo de oír l menos cinco perso- Lobos, donde se informó que el estado Allí, un camión se cruzó de carril poco cuando sean más grandes? "Se nas murieron ayer, ende dos de ellos es "reservado". Según y embistió de frente a un Renault 19, tre ellas un bebé y dos informó el diario digital Infolobos, el en el que viajaban cinco personas. agentes del Servicio chofer de esta unidad de traslado era Fuentes policiales confirmaron PenitenciarioA Bonaerense (SPB), Julio Contini, oriundo de Saladillo, que como consecuencia del choque en dos accidentes viales en la pro- quien sufrió politraumatismos varios. murieron tres personas, entre ellas "Cada vez se habla con 110 dB: El ruido que puede vincia de Buenos Aires, mientras Ambos transportes viajaban en el un bebé de tres meses. más intensidad, hasta generar un acto cívico multitudi- que dos niños permanecían en mismo sentido (Roque Pérez-Lobos), Asimismo, otros dos menores de nario. estado grave. y el camión, que fue embestido en su edad resultaron heridos y fueron en las fiestas infantiles 100 dB: El sonido de una per- Uno de los hechos se produjo al- parte trasera, transportaba jaulas de trasladados al hospital de Melchor el ruido es intolerable." foradora eléctrica. rededor de las 5 en la Ruta Nacional pollo vacías. Romero. 90 dB: El ruido del tráfico en 205, a la altura de ciudad bonae- El hecho ocurrió casi a la misma Se informó que uno de los niños una esquina céntrica congestio- rense de Lobos, donde chocaron de altura de la Ruta 205 donde la sema- hospitalizados se encontraba en la debe a tres factores concordantes: la nada, o, de cerca, el de una pelea frente un transporte del SPB y un na pasada murieron en otro choque unidad de terapia intensiva con "trau- contaminación urbana, el incremen- a los gritos entre dos personas. camión. A raíz de la colisión, dos una mujer y tres de sus hijos, todos matismo de cráneo, contusión en la to y el uso que hacen de los equipos agentes penitenciarios murieron menores de edad. zona pulmonar y una fractura". 80 dB: Pasa un tren. tecnológicos, y el uso cada vez más en el acto y otros tres resultaron El otro accidente fatal se registró El conductor del camión quedó 70 dB: Una aspiradora. temprano de esos elementos. Los ni- con lesiones graves, mientras que en las últimas horas del domingo en demorado en la Comisaría 15 de La ños cada vez más jóvenes usan auricu- los nueve reclusos que eran trasla- el cruce de la ruta provincial 36 y la Plata, donde se instruyeron actuacio- lares. El problema fundamental, a mi dados sólo sufrieron golpes. Los he- calle 54, de la localidad bonaerense nes por "homicidio culposo y lesiones entender, es que día a día nos vamos ridos fueron llevados al hospital de de Lisandro Olmos. graves culposas". « acostumbrando a niveles superiores de ruido. Cada vez se habla con más intensidad, cada vez hay más ruido ambiente en las zonas urbanizadas. "no me dan las fuerzas", dijo viviam Hasta en las fiestas infantiles el ruido resulta intolerable. Cada vez más adolescentes concurren a la consulta La mujer que fue un ícono de los re- decidió dejar su cargo de presidenta por problemas auditivos, y aunque clamos de seguridad vial durante la de Madres del Dolor, la asociación parezca mentira, a veces llegan y no última década, acaba de confesarse que fundó para reclamar justicia. quieren quitarse los auriculares. Es 50/60 dB: El nivel de ruido que produce una moderada aglo- hastiada de la injusticia. Viviam Pe- "Yo doy un paso al costado. No importante concientizar a los niños rrone es la mamá de Kevin Sedano, siento que perdí la causa. Lo que sobre los recaudos al utilizar equipos meración de gente. atropellado hace más de diez años perdí es a Kevin. Lo que perdí es la reproductores de música, limitar la 40 dB: Una conversación. por Eduardo Sukiassian, quien se oportunidad de demostrar que en cantidad de horas de uso, reducir el 20 dB: El ruido ambiente ha- volúmen del equipo al encenderlo y bitual en una biblioteca. dio a la fuga, fue condenado a tres la Argentina hay un sistema judicial darles un descanso a los oídos de los 10 dB: El que produce una años de prisión pero sólo estuvo independiente y equitativo para to- ruidos intensos. Pues de lo contra- dos meses tras las rejas y hoy está dos", dice Viviam, en un pasaje de su respiración tranquila. Perrone - Una dolorosa renuncia. rio, estos niños corren el riesgo de 0 dB: El umbral de audición. en libertad. El jueves pasado, Viviam dolorosa carta de renuncia. ser 'discapacitados auditivos el día de mañana'". « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012 así lo resolvió un juez en lo contencioso administrativo No podrán descontar días a los docentes que pararon en la Provincia El gobierno bonaerense ya anticipó que apelará el fallo, aunque pagará esas cuatro jornadas en las que los maestros realizaron medidas de fuerza mientras espera la resolución de la Cámara.

» Pablo Roesler (desde La Plata) El fallo emitido ayer fue favora- bierno bonaerense a que "se absten- [email protected] ble a la medida cautelar anticipada ga de efectivizar acto o hecho por las realizada por el FGDB y obligó al go- medidas realizadas al sector docente (afiliados y no afiliados) que afecte la Nora de Lucía - Mala noticia para la directora general de Cultura y Educación. os cuatro días de paro que percepción íntegra del mes en curso los docentes bonaerenses Privados y subsiguientes". Además, dispuso un realizaron entre octubre y plazo de cinco días a partir de la fecha lada y revocada. Esta nueva medida, la justicia nos ha dado la razón en pri- noviembre no les serán desde cobro para devolver la diferencia la vamos a apelar, y si la Cámara man- mera instancia", dijo la presidente de Lcontados de sus sueldos. Así lo reen caso de haberse liquidado los suel- tiene el mismo criterio, seguramente la FEB, Mirta Petrocini. solvió ayer el juez en lo Contencioso dos con descuentos. la revocará", explicó Cuartango. En la Provincia, los descuentos se Administrativo Nº 1 de La Plata, Luis El Ministro de Trabajo bonaeren- La presentación judicial que hicie- realizan automáticamente, siguiendo Federico Arias, quien falló a favor 203 se, Oscar Cuartango, explicó a Tiempo ron el 30 de noviembre pasado Suteba el criterio de que los días no trabaja- de una medida cautelar que había colegios Argentino que la Provincia apelará el y la FEB contemplaron a los educado- dos no se abonan, según lo establece solicitado el Frente Gremial Do- fallo ante la Cámara de Apelaciones res que pararon el 23 y 24 de octubre, un acuerdo interministerial firmado cente Bonaerense (FGDB) para que Contencioso Administrativa. Sin em- y 22 y 23 de noviembre pasados, en reen 2009. Cuartango explicó que los no se les descuenten los días a los ya fueron denunciados ante bargo, detalló que los tiempos judi- clamo de regularización de salarios, sueldos de los docentes se encontra- maestros que realizaron medidas la justicia por el Instituto ciales obligan a depositar ese dinero, premios jubilatorios atrasados y otros ban ayer en proceso de liquidación, de fuerza. La Provincia adelantó que de Previsión Social (IPS) y en caso de que la alzada revoque la temas laborales. por lo que "probablemente estén liqui- apelará la medida, pero advirtió que orden, los depósitos serán descontan- "Es injusto que se le apliquen des- dados con el descuento". En tal caso, mientras esperan la resolución de bonaerense por las deudas dos en ese momento. cuentos a los docentes por realizar explicó que harán los reintegros aca- la Cámara de Apelaciones, pagarán de aportes de su personal. "Arias ya emitió una medida caute- medidas de fuerza generadas por la tando el fallo, mientras esperan que esas cuatro jornadas. lar similar tiempo atrás, que fue ape- falta de pago del propio gobierno, y se resuelva la apelación. « ocurrió en concordia. había subido fotos comprometedoras a internet La decisión por los "libres" del Preceptor denunciado por sus Nacional pasó al miércoles l rector del Colegio Nacio- nal de Buenos Aires, Gus- A clases relaciones con una alumna Etavo Zorzoli, advirtió que "están vigentes" las sanciones a 60 n preceptor de una escuela Según la información que difun- nunciarlo, aunque sí trascendió que estudiantes que participaron de El 27 de febrero secundaria de la ciudad en- dió el mismo periódico local, el pa- le había exigido al auxiliar docente la vuelta olímpica, prohibida por U trerriana de Concordia fue dre de la menor ya estaba al tanto que se encargue de hacer desapare- reglamento, y que eximió a otros denunciado por su propia pareja de la relación de su hija con el pre- cer de la Web las imágenes en las diez alumnos porque "pudieron El ciclo lectivo 2013 ante el director del establecimiento ceptor, y aseguró que no pensaba de- que se ve a su hija. « justificar que no participaron, en- comenzará en la Ciudad por haberse tomado fotos –que luego tre ellos , tres que estuvieron en la subió a un sitio de Internet– mien- Biblioteca". La decisión definitiva de Buenos Aires el tras mantenía relaciones sexuales la espuma salió cara se tomará entre las últimas horas miércoles 27 de febrero, con una alumna menor de edad. de hoy y las primeras de mañana. porque "los dos nuevos El escándalo se ventiló ayer lue- Una empresa de turismo estudiantil fue condenada a indemnizar Zorzoli manifestó que mango de que Víctor Fassi, director de la tiene "reuniones muy buenas con feriados –31 de enero con 60 mil pesos a una joven que en 2001 sufrió lesiones graves Escuela Agrotécnica Nº152 Manuel cada una de las familias cada me- y 20 de febrero– restan María Calderón, se presentara ante durante una "Fiesta de la espuma" en una discoteca de Bariloche. dia hora", remarcó que más allá de la policía local para denunciar el que los chicos "reconocen y piden días a la organización caso. disculpas, no alcanza" y advirtió y planificación interna", Según lo publicado por el diario que no considerará "las tareas so- informó el Ministerio de Río Uruguay, todo comenzó el sábado ciales" que piden los estudiantes. por la noche, cuando Fassi recibió la A raíz del conflicto, los exámenes Educación porteño. visita de la pareja del preceptor, que finales que debían arrancar esta le dijo que contaba con fotos en las semana se pasaron para el 10 de que se veía al hombre manteniendo diciembre. virtiendo ilegítimamente la carga de relaciones con la alumna menor de En tanto, los docentes de la lista la prueba", y agregaron que la medida edad, imágenes que horas más tar- Unidad expresaron su "más enér- "no se trató en los órganos colegiados de el docente recibió en su casilla gico rechazo a las medidas adopta- existentes, se ignoró arbitrariamente de correo electrónico, a manera de das por las autoridades del CNBA". casi la totalidad de los descargos escri- prueba y de un remitente descono- Dijeron que "se dejó libres a todos tos por los alumnos y se abandonó y cido. De inmediato, Fassi se dirigió los alumnos que habían dado el luego se cerró con irresponsabilidad a la comisaría para hacer efectiva la presente como correspondía y no la institución, ante la inminencia del denuncia contra el preceptor, cuyo podían presentar pruebas irrefu- justificado pedido de explicaciones de nombre no trascendió. tables de no haber participado, in- padres, alumnos y docentes". « martes 4 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 29

gentileza francina iglesias Ocurrió el domingo a la noche a 15 millas del aeropuerto internacional Peligrosa maniobra de dos aviones en Ezeiza Habrían pasado a sólo 120 metros el uno del otro, por una supuesta falla en los controladores terrestres. Eran de LAN y United Airlines. Hangares - Se derrumbaron tres, y dos aviones quedaron destruidos.

os aviones habrían pasado Debieron evacuar a un centenar de personas a una estrecha y riesgosa distancia entre sí cerca del aeropuerto internacional Tornado y destrozos Dde Ezeiza. El episodio habría ocurri- do la noche del domingo, pasadas las 21, y fue registrado por el sitio en Ameghino , pero no fue confirmado por ninguna de las Afectó casas, el tendido eléctrico y hasta al dos compañías involucradas, ni por la Administración Nacional de Aviación aeroclub de la zona. Hay cien evacuados. Civil (ANAC). Se trataría de un avión de la firma n tornado destruyó en la bo ningún herido". Además señaló que LAN, que llegaba a Buenos Aires desde madrugada de ayer vivien- "a estas edificaciones en estado crítico, Miami, y otro de United Airlines, que U das, galpones y tres hanga- en las que recién podremos trabajar había despegado con rumbo a Nueva res de un aeroclub, voló líneas de a partir de mañana (por hoy), se les York, y que por un congestionamien- alta, media y baja tensión y provo- suman voladuras de techos parciales, to por la cantidad de vuelos en la ter- Muy cerca - Así lo mostró el registro satelital del sitio . có la evacuación de un centenar tanques de agua volcados y árboles ti- minal se habría registrado una falla de personas en el partido de Flo- rados sobre las veredas", añadió. de los controladores en tierra que les pilotos de ambas aeronaves sobre el tipo de vuelos es una distancia extre- rentino Ameghino, en el noroeste Por otra parte, en el aeroclub local impidió a los pilotos advertir la rutas riesgo inminente, para que modifi- madamente corta. bonaerense. se derrumbaron tres hangares y dos de cada uno. caran el rumbo. A raíz de este hecho, El episodio ocurrió el domingo a la El intendente de ese distrito, aviones que permanecían adentro Según difundió la agencia ANSA, las aeronaves habrían pasado a 120 noche a unas 15 millas de la estación Francisco Iribarren, reportó a Té- quedaron destrozados, entre ellos el sistema automático alertó a los metros uno del otro, lo que en este aérea internacional. « lam que "afortunadamente no hu- una reliquia de 1911. « 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012 entrevista al historiador pierre rossanvallon El teórico francés, de la democracia, "Dos instancias en pugna: analizó la situación de la Argentina, y habló del concepto la oligarquía y el pueblo" de igualdad.

» Sergio Di Nucci | periodista y escritor tiempo argentino l historiador y teórico francés de la democracia, Pierre Rossanvallon, se encuentra de visita en Buenos Aires. Llegó por dos motivos: para ofrecer Euna serie de conferencias y para presentar su última obra, La sociedad de los iguales, que acaba de publicar la editorial Manantial. Ros- sanvallon es un autor conocido por los argentinos, o por los argentinos que estudiaron o estudian humanidades en la Universidad de Buenos Aires. Cultor de un estilo profesoral, alejado de las estridencias y entusiasmos de un intelectual comprometido, su obra y su tarea aca- démica se han centrado en la historia de la democracia occidental y en todo lo que hizo Francia por el surgimiento y la supervivencia de la democracia y del proyecto europeo. Le interesa analizar el modelo político y social francés –tan opuesto al norteamericano–, y al papel que ha jugado su vigoroso Estado en la promoción de las personas en base a sus méritos (y no a su piel, o a su sexo). Profesor de Historia moderna y de Política en el Co- legio de Francia, fundado en el siglo XVI por el gran Francisco I, hay un Rossanvallon a medida de cada lector: está el anti-capitalista y el progre. Uno socialista y otro republicano, etcétera. En sus obras se cita a Karl Marx y Alexis de Tocqueville, ese aristócrata que mejor vio –porque dejó de lado prejuicios europeos y clasistas– a la naciente democracia norteamericana. Ha sido miembro de la Con- federación Francesa del Trabajo (CFDT), del Rossanvallon - "entiendo la igualdad no como una cuestión de distribución de riquezas, sino como una filosofía relacional", define el teórico francés. Partido Socialista Unificado de Francia (PSU) y del Partido Socialista francés, y en 1982 creó la Fundación Saint-Simon junto con función de vigilancia individual, y a la vez tran un vigor, y no un asordinamiento esa es sólo una opción, sino como una filoso- François Furet. En 2002 fundó algo que él lla- forjar un proyecto colectivo. del fenómeno religioso… Las primeras fía relacional. Padecemos un incremento de mo "La República de las Ideas", un "taller in- –En el libro explica dos siglos de historia hiperpotencias mundiales son sociedades la desigualdad, cuando en el siglo XX fuimos telectual" con el que pretende "refundar una de la democracia y presenta una opción altamente religiosas… testigos de la reducción de la desigualdad. La nueva crítica social" que evite dos peligros por la igualdad, antes que por la libertad. –Francia ostenta una tradición de fomen- democracia, el sufragio universal y la liber- igualmente temibles (para él): el radicalis- ¿O nada que ver? to de la igualdad de posibilidades que nace tad iban de la mano. mo bobo que lleva a los presidentes a posar –No diría opción. Cuento, sí, que la base de de la meritocracia. La caída del comunismo –¿Qué piensa de la situación actual de la de héroes, o lo que él la igualdad radica en la y antes, la revolución conservadora de los Argentina? denomina la "ideología solidaridad, algo que años '80, promovió un nuevo capitalismo –Veo algo similar a muchos otros países lati- nostálgica-radical". El "La base de la resulta cada vez más que cambió la historia. Esto ha terminado noamericanos, y de América Central, y es lo estilo de Rossanvallon arduo lograr, puesto por debilitar muchísimo la capacidad de que siguiente: los conflictos aquí, históricamen- al hablar es similar al igualdad radica en la que estamos viviendo los seres humanos construyan un proyecto te, no tienen un origen clasista, al menos que utiliza para escri- un nuevo tipo de capi- juntos, como pares. Pero mi interés pasa por como entendemos este concepto en Europa. bir: sereno, sin estri- solidaridad, algo que talismo, que fomenta la reformular el término de igualdad. Aquí hubo dos instancias en lucha: la oligar- dencias, con claridad resulta cada vez más desarticulación social, –¿Nos lo puede repetir? quía y el pueblo. Eso me parece que ayuda a en la exposición, o lo en términos de cómo –Entiendo la igualdad no como una cuestión lograr mayores consensos, o proyectos colec- que se denomina "esti- arduo lograr, puesto esto era entendido en el de distribución de las riquezas, o al menos tivos. Lo contrario ocurre en Europa. « lo transparente", por- siglo XX. Si las socieda- que las palabras fluyen que estamos viviendo des aspiran a ser iguali- democráticamente, sin un nuevo tipo de tarias, deben reconocer someter al lector a es- que el cimiento radica "vivir y pensar el siglo xxi" fuerzos aparentes, o capitalismo." en promover los prin- reales. cipios de singularidad, reciprocidad y comuna- pierre rosanvallon –que se está alojando en cipará hoy a las 19 del ciclo Vivir y pensar el siglo –En 2007 se publicó La contrademocracia. lidad, que no quiere decir comunitarismo a el hotel club Francés, como no podía ser de XXi, que se desarrollará en la casa de la cultura Dos años después, La legitimidad demo- la manera en que se utiliza ese término en crática. ¿Este nuevo libro vendría a ser la los Estados Unidos. Las políticas a favor de otro modo– presentó ayer su libro en la alianza (avenida de Mayo 575) con el objetivo de anali- tercera parte de su interés por las trans- la igualdad terminaron por generar la de- Francesa, junto al actual secretario general de zar las diversas problemáticas que enfrenta el formaciones que ha venido sufriendo la mocracia política. Pero a su vez, eso generó la asociación Latinoamericana de integración hombre contemporáneo. democracia? también, al menos en los últimos tiempos, (aLadi), carlos “chacho” Álvarez y el presidente Mañana a las 18 brindará la conferencia pú- –Sí, es un interés en la democracia que pasa un debilitamiento o adelgazamiento de los de la corte suprema, ricardo Lorenzetti. blica y gratuita refundar la democracia en la también por una defensa. No hay democra- lazos sociales. el teórico, autor de casi 30 obras, y uno de Facultad de ciencias sociales de la Universidad cia sin vigilancia de sus debilidades, y habrá –Justamente, se dice que las religiones ya los principales teóricos de la autogestión, parti- de Buenos aires (Martelo t. alvear 2230). que repetir que el ciudadano no es simple- no son el soporte del lazo social, pero los mente un votante: por eso debe ejercer la últimos conflictos en el mundo demues- martes 4 de diciembre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 31 opositores a la ley juntan firmas para un referéndum que la derogue Entró en vigencia en Uruguay el aborto legal Desde ayer, uruguayas y extranjeras con más de un año de residencia en el país pueden interrumpir su embarazo hasta la semana 12.

a entrada en vigencia en el para la madre. Las mujeres pueden procedimientos y los formularios que Uruguay de la ley que des- solicitar que se les practique un abor- deberán completar las mujeres, los penaliza el aborto permite to en cualquier centro sanitario pú- hospitales y los médicos. Previamen- desde ayer a las mujeres uru- blico o privado, que desde ayer "están te a la interrupción del embarazo, Lguayas y a las extranjeras con más obligados a realizar la intervención o las pacientes deberán pasar por una de un año de residencia someterse a garantizar que ésta se haga por ter- comisión formada por un ginecólo- Despenalización - La interrupción voluntaria se convirtió en ley en octubre. a esa intervención de acuerdo con la ceros en casos de objeción de ideario", go, un psicólogo y un asistente social Ley de Interrupción Voluntaria del según destacó a Radio Carve Leticia que la asesorarán sobre los riesgos Embarazo, al cumplirse el plazo legal Rieppi, directora de Salud Sexual y de practicarse un aborto e incluso de diez días desde que fue difundida Reproductiva del Ministerio de Salud sobre la posibilidad de culminar su su reglamentación. Pública. embarazo y dar al niño en adopción. ligadura no autorizada La nueva ley no legaliza técnica- En principio, dos centros médicos La paciente tendrá entonces cinco mente el aborto, sino que lo despena- vinculados a la Iglesia Católica anun- días para reflexionar. Si ratifica su liza antes de las 12 semanas siempre ciaron que recurrirían a esa "objeción voluntad, se le practicará un aborto Una mujer denunció a los médicos de dar a luz a su segunda hija, le ligaron que se sigan ciertos procedimientos de ideario", pero "hasta ahora ningu- farmacológico. la Maternidad Provincial "25 de Mayo", las trompas de Falopio sin autorización. regulados por el Estado; hasta la se- na (institución) se presentó para cum- En tanto, organizaciones sociales de la ciudad de Catamarca, porque tras "La doctora me contestó que me había mana 14 en caso de violaciones; y sin plir con ese trámite", agregó Rieppi. y religiosas y grupos políticos conti- la cesárea a la que fue sometida para hecho un favor", reveló Marta Silva. restricciones para el caso de malfor- Las autoridades sanitarias uru- núan recolectando firmas para pedir maciones del feto o riesgo de vida guayas dieron a conocer una guía de un referéndum para derogar la ley. « se había pensado que era suyo el cuerpo encontrado en vicente lópez Se comió un chico de 9 años

Australia sigue conmocionada por el caso de un nene de nueve años de Tras 58 días desaparecida, una comunidad aborigen que fue devorado por un cocodrilo de cuatro metros. Es el segundo caso en 15 días. Protegida desde los años '70, la hallan sana y salva a Leticia población de cocodrilos en ese país creció exponencialmente.

a adolescente Leticia Elizabeth una bolsa de residuos, y la madre de Patiño, que había sido reporta- Leticia creyó reconocer el cuerpo, L da como desaparecida casi dos aunque luego se comprobó que no meses atrás en La Plata, fue hallada se trataba de ella. en las últimas horas en buen estado Leticia había desaparecido el 5 de de salud en un boliche del barrio de octubre de su casa de 90 y 116, del Constitución, informaron fuentes barrio Jardín, cuando salió hacia el policiales. colegio con una amiga. Los agentes El paradero de la chica, de 13 la encontraron ayer, alrededor de las años y nacionalidad paraguaya, ha- 17, en el boliche Radio Estadio, de la bía sido motivo de una confusión la calle O'Brien, entre Lima y Santiago semana pasada, cuando apareció del Estero, a metros de la terminal un cuerpo en avanzado estado de ferroviara de Constitución. Estaba descomposición en el corredor vial allí "por propia voluntad". Ya fue Leticia Elizabeth - Tiene 13 años. costero de Vicente López, dentro restituida a sus padres. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·923 | | martes 4 de diciembre de 2012

Aquí el vacío se come Un libro de Diego Golombek CULTURA El miércoles a las 19 se inagura la Mañana a las 19 se presenta el libro de muestra fotográfica Nicolás Bohler en Diego Golombek Así en la Tierra. Estarán la galería de la Alianza Francesa. La presentes los escritores Jorge Fernández exposición ahonda en el concepto de Díaz y Guillermo Martínez. Libros del Para comunicarse con esta sección: identidad nacional. Av. Córdoba 946. Pasaje, Thames 1762. [email protected]

Un documental recordará la figura de quien terminó con la vida del jefe de Policía Ramón Falcón "El anarquista Simón Radowitzky fue un verdadero héroe del pueblo" Con guión de Osvaldo Bayer y coautoría de Rolando Goldman, y el guionista y realizador Julián Troskberg, se estrena en mayo. El film, según Bayer, rescata la figura de "alguien que mató para terminar con la violencia de arriba".

tiempo argentino » Natalia Paéz [email protected]

n una plaza de Recoleta, el monumento al sangriento Coronel Ramón L. Falcón amanece de cuando en Ecuando con una leyenda pintada con aerosol sobre el mármol blanco que avisa: "Simón vive". El 14 de noviembre de 1909, en la intersección de las avenidas Callao y Quintana una explosión cambiaría la vida de estos dos personajes. Uno iría a parar a la morgue, el otro a un infierno en los confines del planeta: a la cárcel de Ushuaia. Simón Radowitzky, ucraniano, había llegado a la Argentina en 1907. Tenía 18 años cuando fabricó la bomba casera con la que destrozó a Falcón, el jefe de Policía que meses antes, había reprimido una marcha obrera y matado a casi un centenar de trabajadores que iban hacia el Congreso. Un documental convocará su figura y sus ideas, más allá del mu-

"Simón Radowitzky se bancó todo para ponerse al servicio de la lucha obrera." Los responsables del film - Rolando Goldman con una bomba como la que utilizaban los anarquistas y Osvaldo Bayer, quien ya había escrito un ensayo sobre el personaje.

ñeco de cera que lo recuerda en se- Muestra sobre la mesa ratona la tas expropiadores y otros ensayos, uno RG: –Es controvertido este persona- la Campaña del Desierto de Roca. gundo plano en la que fuera la cár- réplica de una bomba como la que de los cuales está dedicado a Simón je, pero es mucho más rico que el Después, cuando fue jefe de Policía, cel más austral del mundo. Simón, seguramente usó Radowitzky para Radowitzky. Su historia; me intere- Orejudo. Le pareció bien, le propu- dirige una represión a las huelgas se prevé será estrenado en mayo de ajusticiar al represor. Lo acompaña só por demás. Lo que disparó esta simos a Osvaldo hacer una conferen- de los conventillos. Sobre heroicas 2013, para celebrar el día del traba- Rolando Goldman, músico, ideólogo decisión de avanzar con todo fue cia en Ushuaia que aceptó gustoso. mujeres que salieron con palos de jador y reivindicar su figura. Con el del proyecto. que visité la Cárcel de Ushuaia, hoy Aprovechando ese viaje empezamos escoba a resistir los aumentos de los guión de Osvaldo Bayer, en coauto- museo. Allí, durante la visita guia- a tomar escenas del documental. alquileres de aquellos lugares en los ría con el músico Rolando Goldman –¿Cómo fue que se organizó esta da, se menciona al pasar la figura Ahora ya está finalizado el rodaje. que vivían en condiciones terribles. y el guionista y realizador Julián alianza para el documental? de Simón pero el eje está en un per- –¿Se trabajó sobre el material del Y es el mismo que después hace una Troksberg. Rolando Goldman: –Yo le propuse a sonaje siniestro, como fue el Petiso ensayo que figuraba en aquel li- orgía de sangre en la Semana Roja, Ayer Bayer, sentado en uno de los Troksberg (codirector y coguionista) Orejudo, que en la forma en que lo bro, o se continuó con otras líneas de 1909, cuando 70 mil obreros que sillones de su estudio en "El Tugu- que habláramos con Osvaldo sobre presentan hasta termina cayendo de investigación? marchaban al Congreso a recordar rio" como ha bautizado él mismo a la posibilidad de hacer un documen- simpático para algunos. Así que le OB: –Es sobre la base de mi ensayo a los mártires de Chicago –que fue- su residencia en Belgrano, muestra tal sobre la figura de Simón. En lo propuse al director del museo mo- político e histórico que se traerá ron ahorcados por pedir jornadas de las marcas que le dejó el agua de la personal siempre me pareció que dificar el texto de la visita. este hecho de la vida de este joven ocho horas de trabajo– los manda última gran lluvia en la Ciudad de era un ícono de las luchas sociales, Osvaldo Bayer: –Y poner en primer anarquista de 18 años que termina reprimir. Buenos Aires, y reniega porque se obreras, de nuestro país. Hace como plano la figura de alguien que mató con la vida de Ramón L. Falcón, que –¿Qué aspectos ignorados de le inundó ese espacio donde hay li- 30 años yo andaba con el libro que para terminar con la violencia de fue un verdadero asesino. Primero, aquella jornada pudieron recons- bros, más libros y algunos muebles. había escrito Osvaldo, Los anarquis- arriba. fue el oficial más distinguido de truir? martes 4 de diciembre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 33

eterno best seller Lanzan el libro con los records Guinness 2012

asta el límite" da título a ne 4000 entradas que dan cuenta de la introducción del nuevo proezas actualizadas y más de 1500 H libro de records Guinness imágenes impactantes. empeñado en registrar desde las "Bienvenidos al Guinness World personas más viejas del mundo, Record 2013, el último compendio de o las más veloces, hasta a qué hazañas protagonizadas por los más profundidad puede sumergirse altos, los más fuertes y los más rápidos el ser humano en el mar o cuánto del mundo", dice en una carta el edi- pueden crecer los animales. Para tor Craig Glenday y cuenta que luego el libro de este año, consultores, de recibir 50 mil peticiones, "menos consejeros y encargados de los de 5000 consiguieron superar el rigu- Escenas - El rodaje de Simón, la película que se estrenará el Día del Trabajador. El monumento a Ramón Falcón. records exploraron los límites de roso proceso de ratificación". algunas categorías populares a Entre los records figuran el pe- partir de la pregunta ¿hasta dón- rro más alto de la historia, que mide de puede llevarse un récord? Y 1,118 metros, o el precio más alto pa- una fuga de película ejemplifica: ¿cuál es la gado por una obra de mayor edad que puede arte en una subasta, alcanzar un ser huma- de 119,9 millones de Un episodio cinematográfico en la vi- se hizo con un traje de guardiacárcel, navío de la Armada de Chile, alertado no? o ¿cuánto mide la dólares. Entre otros da de Simón Radowitzky es que fue y abandonó el penal a primera hora por las autoridades argentinas. torre más alta que po- personajes dignos el único preso que logró fugarse de la de la mañana aprovechando el relevo Aunque Radowitzky se tiró inten- demos construir? To- de mención están el terrible cárcel de Ushuaia. Dicen, fue y la llegada de un grupo de guardia- tando escapar a nado, la tripulación das preguntas que se cineasta y explorador gracias a la ayuda logística de Salva- cárceles nuevos. Se encontró entonces fue detenida e interrogada hasta que insertan al comienzo James Cameron, que dora Medina Onrubia, la escritora fe- con Barrera en una caleta cercana. El uno confesó dónde podían hallarlo. de cada capítulo así acaba de realizar la como algunas res- primera inmersión en minista y anarquista que con 15 años plan original era desembarcar a Ra- Pocas horas más tarde fue intercep- puestas, aunque no solitario al punto más abrazó su causa. El 7 de noviembre dowitzky en algún lugar apartado, tado, conducido a una prisión flotan- hay nada definitivo, profundo del océano; y de 1911 en lo que se describió como con víveres y utensilios para resistir te, y luego de dos semanas retornado ya que algunos rela tripulación del Tura- una audaz acción conjunta de los gru- un tiempo hasta que la búsqueda al presidio. El castigo de la evasión cords son imposibles nor, el primer barco en pos anarquistas chilenos y argentinos se aplacara. Aprovechando el plazo serían dos años de confinamiento de predecir, según afirman los circunnavegar el planeta impulsa- Simón logró la única evasión jamás de unas horas hasta que el personal solitario en su celda, con sólo media expertos de este volumen, recién do con energía solar. También Tom lograda del penal de Ushuaia. Los se percatara de su desaparición. Sin ración de alimento. editado por Planeta. Schaar, un muchacho de 12 años que argentinos Apolinario Barrera y Mi- embargo, este pensó que le sería más "Dicen que una vez que fue indul- El libro está dividido en capí- acaba de realizar una figura en mo- guel Arcángel Roscigna y los chilenos fácil pasar desapercibido en Punta tado por Yrigoyen, y deportado a Uru- tulos: el espacio, planeta verde, nopatín –la 1080 se llama– a la que se Ramón Cifuentes y Ernesto Medina Arenas, por lo que decidieron seguir guay, Salvadora Medina Onrubia fue animales, hazañas humanas, resistían incluso los patinadores más alquilaron un pequeño buque a vela viaje hasta ese punto. Tras cuatro días una vez a visitarlo. Se la vio sentada aventuras, de viaje por el mundo, experimentados. « sociedad, ingeniería, ciencia, en- Info: Radowitzky el procedimiento. Este, leno de la península de Brunswick, Me contaron ese detalle. No se sabe que trabajaba en el taller de la cárcel, la embarcación fue abordada por un si fueron amantes", explica Bayer.

OB: –Los trabajadores llevaban a sus de hielo para los presos, donde es- Che Guevara y en tercer lugar Si- mujeres y a sus niños a participar de tuvo 21 años. món Radowitzky. Entonces se sacó ese acto del socialismo libertario. –¿Fue una decisión tomada en el monumento. Pero luego vino el Ramón Falcón se escondió detrás de una célula anarquista o indivi- intendente Telerman, y volvió a po- la caballería de la policía, cuando dualmente? ner todo en su lugar. Al igual que la llegaron hizo descargar fusiles con- OB: –Nunca se sabrá. Él dijo que ha- segunda calle más larga de Buenos tra la primera fila, los primeros que bía sido una decisión individual. Aires, paralela a Rivadavia. La escue- cayeron fueron fusilados. Y luego RG: –Nosotros conseguimos mucho la de Policía hace tres años que ya no ordenó atacar a los manifestantes a material de archivo, la causa que lleva su nombre. sablazos, algo increíble de crueldad. le hicieron y los testimonios de sus –Simón simboliza la lucha por los Se calcula que hubo unos 80 obreros descendientes, sobrinos nietos y bis- ideales. muertos, aunque nunca se dijo cier- nietos. En uno de los testimonios se OB: –Fue un hombre que se bancó tamente el número. comenta que él integraba una célula todo para ponerse al servicio de la –Los anarquistas tenían clara la anarquista con uno de sus herma- lucha obrera. Simbólicamente hoy revancha en la frase: "El que a hie- nos. Se decidió que fuera Simón es difícil encontrar figuras de este rro mata a hierro muere." quien lo realizara porque como era tipo. Le pegaban palizas, la cárcel OB: –Sí, y esperaron. Hasta el 14 de menor de edad no podían aplicarle de Ushuaia fue creada ni más ni noviembre de 1909. Simón lo fue a la pena de muerte. No obstante eso, menos que por Julio A. Roca. Vein- esperar a la salida del Cementerio intentaron hacerlo y alguien presen- tiún años pasó por estos pesares, de La Recoleta, adonde Falcón había tó la partida de nacimiento, pero lo sin embargo era delegado de los asistido al sepelio de un alto fun- condenan a prisión perpetua. presos y eso le valía reprimendas. cionario. Allí lo esperó, y cuando –¿Huelga "descolgar el cuadro" de Cuando salió de la cárcel indultado había subido a su carro a caballo le Ramón L. Falcón, de la calle que por Yrigoyen se fue a pelear en la tiró la bomba y los hizo volar por lleva su nombre o de los monu- Guerra Civil Española, en contra el aire al señor coronel y a su se- mentos que lo honran? del franquismo. Terminó en México cretario. Luego intentó escapar y OB: –Hay una plaza en Floresta, trabajando en una fábrica de jugue- fue apresado, antes de eso se pegó que lleva el nombre de Falcón. Con tes, murió en 1956. Fue un héroe un tiro en el pecho para suicidarse, un grupo de vecinos votamos para del pueblo. pero falló y terminó siendo enviado cambiar el nombre. Con libertad RG: –Osvaldo, eso puede funcionar a la cárcel de Ushuaia, el infierno de nombres ganó por mayoría el de como título del documental. « Tamae Watanabe - Escaló el Everest (8848 m) a los 73 años y 180 días. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·923 | | martes 4 de noviembre de 2012

hAbLó LA víCTIMA dE CORONEL SuáREz REAbREN uNA CAuSA POR uNA MuERTE POLICIALES La mujer que fue abusada y torturada La justicia española dispuso reabrir ARG en una casa durante tres meses, la causa por la misteriosa muerte del presuntamente por una periodista y okupa argentino Juan Pablo Torroija, Para comunicarse con esta sección: su pareja, contó detalles del horror ocurrida en julio en una comisaría de la [email protected] comunicarse con esta sección: durante una entrevista en Telenoche. ciudad española de Girona. [email protected]

Lo había solicitado el abogado del menor que fue abusado en la Fundación Felices los Niños La Corte rechazó un pedido para que el cura Grassi sea detenido Los jueces consideraron que el recurso fue presentado fuera de tiempo. De todas maneras, el Tribunal Oral 1 de Morón todavía tiene que resolver sobre otra solicitud de detención. El sacerdote fue condenado a 15 años de cárcel en 2009.

daniel baca » Federico Trofelli [email protected] Cronología

l caso Grassi se plagó de recursos presentados por -

a familiares de María José Ur- la víctima había acusado a su pareja por violento antes de ser asesinada "Él la amenazaba permanente- baneja, la joven de 23 años que mente, no la dejaba... No salía mi hija, el 26 de noviembre fue asesi- ella vivía con miedo. Vivía aterrori- nada por su pareja, denuncia- zada", contó ayer la madre a Radio Lron ayer por inacción al titular del Denuncian que la justicia y Universidad. Juzgado de Jesús María y a la policía El juez Sartori sostuvo en su de- de la localidad de Villa del Totoral, fensa que "nosotros libramos el oficio ubicada a 80 kilómetros al norte de la de exclusión-restricción y el retiro de ciudad de Córdoba. Los acusan de no la policía no hicieron nada un arma que tenía en poder (el de- haber protegido a la víctima ni contenido)". trolado al imputado, luego de que la "Nuestra actividad consiste en el chica lo denunciara por violencia de para evitar un femicidio libramiento del oficio y entrega al género. poder policial quien se encarga de Así lo confirmó el abogado de la la materialización del contenido del familia Urbaneja, Carlos Nayi, que Para el abogado de la familia de María José Urbaneja hubo inacción oficio, poniéndolo en aviso o dando ayer a la mañana realizó la presen- la notificación correspondiente y la tación ante la Fiscalía General de la del juez y de los efectivos de la comisaría de Villa del Totoral, Córdoba. Provincia. La denuncia es contra el titular del Juzgado de Primera Instancia y Única Nominación en lo Civil, Comercial, María José Urbaneja Conciliación y Familia de Jesús Ma- fue asesinada de 26 ría, José Antonio Sartori; su secretaria de Violencia Familiar, Liliana puñaladas porque se de las Mercedes Tarragona; y a otro negaba a volver con empleado judicial. La denuncia también alcanza a su pareja, luego de personal policial de la Departamen- que descubriera que tal de Villa del Totoral, a cargo del le había sido infiel. comisario Julio Pregot. Los padres de la víctima, Hugo Daniel Urbaneja y Claudia Fabiana orden pertinente de citación a la au- Bazán, solicitaron que se investigue diencia", explicó el magistrado.

UN CRIMEN ANUNCIADO. El lunes 26 de noviembre, alrededor de las 18, María José Urbaneja volvía en moto "Desde el día 13 (de de un balneario a su casa de la Villa del Totoral acompañada por una pri- noviembre) hasta ma de Peralta, cuando este apareció el 26, en que se sorpresivamente. Él la tomó de los produce el asesinato, pelos y la obligó a subir a su Fiat Uno para llevarla hasta la casa de calle la justicia no ordenó Avellaneda sin número de barrio La ninguna medida de Loma, donde vivían. restricción." El cuerpo fue descubierto por la Pasado - María José tenía 23 años y Cristian Peralta tiene 27. Se conocían desde hacía diez años y tenían una hija. prima del asesino, que fue a la vivienda detrás de ellos para intentar ayu- respecto de la denuncia que formuló estaba amenazada de muerte por de acercamiento, ni ninguna otra presentó junto a su padre en la De- dar a la muchacha. Urbaneja recibió su hija, 15 días antes de ser asesinada, parte de un agresor violento, con an- medida", indicó Nayi. partamental de Villa del Totoral para un total de 26 puñaladas en la zona contra su ex pareja, Cristian Peralta, tecedentes, que portaba un arma de Los investigadores explicaron que solicitar que le asignaran protección del tórax y el cuello, dijeron fuentes de 27 años, la cual no tuvo respues- fuego", explicó ayer el abogado de la el 13 de noviembre la joven descubrió policial. policiales. ta ni de las autoridades policiales ni familia. que Peralta, con quien salía desde ha- Según consta en el escrito pre- Peralta se fugó en su coche, pero judiciales. "Pero pese a esto, desde el día 13 cía diez años, tenía un romance con sentado ayer, Urbaneja y su padre fue detenido una hora y media des- "Por cuanto el día 13 de noviem- hasta el 26, en que se produce el ase- otra mujer, por lo que decidió termi- "rogaron a la autoridad policial que pués a unos 25 kilómetros del lugar bre, esta joven madre comparece a sinato, la justicia no ordenó ninguna nar la relación. dispusieran medidas de restricción y del crimen, gracias a un operativo la autoridad policial, denuncia que medida de restricción ni prohibición Esto no fue aceptado por el con- acercamiento". que montó la policía de la provincia. cubino, quien amenazó de muerte a Al enterarse de la denuncia en su Ayer a las 19 estaba previsto que Urbaneja y a la hijita de dos años de contra, Peralta continuó acosando y se realizara una nueva marcha para ambos si no volvía con él. amenazando a la joven, hasta que el pedir justicia por este hecho y para Ante esta situación, temiendo por lunes de la semana pasada concretó reclamar por la inacción policial y cifras alarmantes su vida y la de la niña, la víctima se el brutal homicidio. judicial. «

La muerte de María José Urbaneja se una relación más estable, hijos, y es sumó al trágico listado de 15 femicidios ahí que se llega a la separación, por- cometidos en la provincia de Córdoba que la mujer se cansa de la violencia, en lo que va del año, según la ONG La de la agresión", sostuvo Ada Rico, co- Casa del Encuentro y un relevamiento fundadora de La Casa del Encuentro. del diario La Voz del Interior. Rico además señaló que muchas Los datos parciales revelan que de las víctimas tenían hijos y estaban una mujer es asesinada cada 22 días conviviendo, y que fue en ese contexto en Córdoba, como consecuencia de la que decidieron terminar el vínculo por violencia de género. En lo que va de la las agresiones constantes. segunda mitad de 2012, ya se registra- En tanto, según un relevamiento ron ocho femicidios. del Observatorio de Femicidios en la Según el informe, la edad promedio Argentina, en el primer semestre del de las víctimas es de 33 años. El núme- año hubo 119 homicidios de muje- ro guarda relación con el rango etario res por violencia machista en todo el que predomina a nivel nacional, que es país. En al menos 16 casos, habían de entre 19 y 30 años. llegado a hacer denuncias. Por estas "La franja tiene que ver con el hecho muertes, 161 hijas e hijos perdieron de formar una pareja, convivir, tener a su madre. Marcha - Los padres de María José, amigos y vecinos se manifestaron en Villa del Totoral en reclamo de justicia. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·923 | | martes 4 de noviembre de 2012 presentación de raúl zaffaroni en la plata cayó una banda narco en el barrio de flores Argentina tiene una de Camuflaban la droga las tasas de homicidios en pañales de bebé ueve personas –cinco muje- Además, los investigadores des- res y cuatro hombres– fue- cubrieron que para realizar las en- Nron detenidas, acusadas de tregas, los narcos utilizaban un Fiat más bajas de la región integrar una banda de narcos que Siena que habitualmente realizaba vendía cocaína en el barrio de Flores un mismo recorrido. y camuflaba la droga en pañales de Así, se logró determinar que la bebé para evitar ser descubierta. jefa de la banda era una mujer que El juez de la Corte Suprema de Justicia de la Nación aseguró que la Según los investigadores de Dro- trabajaba con otras cuatro mujeres, cantidad de crímenes ocurridos en el país es equiparable con la de gas Peligrosas de la Federal, la jefa y con cuatro hombres que se dedica- de la banda era una mujer de nacio- ban únicamente a la seguridad y a la Europa y Canadá, y muchísimo más baja que las de Brasil y México. nalidad peruana que fue detenida. elaboración de la droga. « La droga incautada alcanza las mil télam dosis. El dato » Pablo Roesler La investigación comenzó hace [email protected] dos meses, cuando se detectó que una organización vendía cocaína Una menor en proximidades de la Villa 1-11-14, omparado con el resto de en el Bajo Flores. Latinoamérica, Argentina Los detectives determinaron que Entre las detenidas hay tiene una de las tasas de las entregas de la droga la realizaban una chica de 16 años homicidios más bajas. Así mujeres que utilizaban a un bebé que quedó a cargo de Clo aseguró el ministro de la Corte Su- como pantalla y camuflaban la co- prema de Justicia de la Nación Raúl caína en los pañales del niño para la Justicia de Menores. Zaffaroni al presentar las Estadísti- evitar ser descubiertos. cas Judiciales de Homicidios Dolosos en el Departamento Judicial La Plata de 2011. En esa línea, el magistrado detalló que en los barrios de clase Matan a un ex policía que media de la Ciudad de Buenos Aires y la Capital bonaerense, las tasas de estuvo preso por robar autos homicidios son equiparables con las de Europa y Canadá. "En comparación con los demás n ex policía bonaerense, que ron a los tiros. Uno de los proyecti- países de América Latina, Argenti- fue exonerado de la fuerza les le impactó de lleno en el pecho, na tiene una de las tasas más bajas Uen 2008 por su presunta vin- provocándole la muerte, mientras de homicidios", explicó Zaffaroni al culación con una banda de ladrones que los asesinos se fugaron sin ro- presentar ayer los datos del informe Presencias - El juez Zaffaroni junto a la procuradora María del Carmen Falbo. de autos de alta gama, fue asesinado bar nada. –que el jueves pasado publicó Tiempo el viernes en la localidad de Zárate La víctima se había desempeña- Argentino– en el Colegio de Abogados 100 mil, mientras que en Brasil alcan- el tres por 100 mil, que es la tasa de por delincuentes que le dispararon do como subteniente de la Policía de La Plata. Junto con el magistrado za el 20 y en México el veintidós. los países de Europa y Canadá", deta- desde una moto. Como no le roba- bonaerense en la Superintenden- estuvieron la procuradora bonaeren- El juez explicó que, contrariamen- lló. Por ello, pidió prestar atención a ron nada, no se descarta que se haya cia de Custodias de Objetivos Fijos, se, María del Carmen Falbo, el presi- te a la idea generada desde los medios los barrios precarios y propuso la "ur- tratado de un ajuste de cuentas. Personas y Traslados de Detenidos y dente de la Corte provincial, Eduardo de comunicación, la "concentración banización" como una de las medidas El crimen ocurrió alrededor de también había sido custodio de un de Lázzari, el ministro de Seguridad de homicidios se da en los barrios pre- centrales para la prevención. las 9, en la esquina de Pellegrini y juez. y Justicia bonaerense, Ricardo Casal, carios, donde existe una conflictivi- El informe detalla que en el Depar- calle 6, del barrio Villa Negri. El 17 junio de 2008, Meo fue dete- y el defensor del Pueblo provincial, dad que los habitantes de esos barrios tamento Judicial La Plata, que en sus El ex policía, Héctor Gabriel Meo, nido por personal de Asuntos Inter- Carlos Bonicatto. no extienden al resto de la ciudad". 14 distritos tiene una población de de 42 años. que hace pocas semanas nos de la fuerza acusado de formar Zaffaroni detalló que en el mundo, "Si dividimos a la ciudad de Bue- 1.160.614 habitantes, se registraron había salido de la cárcel, custodiaba parte de una banda que unos días el índice de homicidios se mide cada nos Aires y separamos la zona sur del 62 homicidios en 2011, lo que implica un camión de reparto de cigarrillos antes había robado seis Volkswa- cien mil habitantes y que en Argenti- resto de la ciudad, esta segunda parte una tasa criminológica del 5,34 por y golosinas cuando fue abordado por gen Bora de un depósito portuario na esa tasa oscila en torno al seis por tiene un índice de aproximadamente cien mil habitantes. « dos hombres en moto que lo ataca- de Zárate. « martes 4 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 37 Vuelve Susana Los directivos de Telefe confirmaron que el año que viene habrá un programa semanal, los domingos, con la diva que esta temporada estuvo ausente de la pantalla chica. p. 39

SE ESTRENA MÁTALOS SUAVEMENTE, CON BRAD PITT Sin miedo a matar A partir de este jueves, se verá en los cines argentinos la última producción del marido de Angelina Jolie, quien volvió a encarar un personaje duro, vinculado con la mafia.pág.40-41

» MÚSICA El popular músico uruguayo » CINE Finalizó el encuentro El nuevo acaba de lanzar una creación Culminó la de la industria del cine, musical que tiene la forma de organizado por el INCAA, invento del una aplicación para celulares cuarta edición en asociación estratégica Dr. Drexler inteligentes y tabletas. Una faceta de Ventana Sur con el Marche du Film inesperada para un tipo inquieto. de Cannes. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | martes 4 de diciembre de 2012

Mix Grandes dúos en Premiaron a Jamiroquai y Elton Ricky Martin deja el el nuevo álbum de Dustin Hoffman John, entre las teatro y vuelve a la TV Andrea Bocelli y David Letterman visitas del 2013 El gran tenor italiano El actor y el conductor Se asegura por la web que Se confirmó queEvita seguirá en Broadway sin el Andrea Bocelli lanzará a televisivo integraron la en febrero viene Elton ex Menudo ni Elena Roger. Ricky termina el rol del fines de enero su CDPasión , lista de siete ganadores de John, y ya están a la venta donde canta con Jennifer los prestigiosos premios del entradas para Jamiroquai el Che el 26 de enero y luego se irá a Australia como Lopez, Nelly Furtado y Kennedy Center, junto a 15 de febrero, en un estadio jurado de la versión que allí se hace de La Voz. hasta Edith Piaf. Buddy Guy y Led Zeppelin. aún a confirmar.

SOBREDOSIS Gran actuación de DE los Illya Kuryaki Música TV uciana Salazar ya está grabando en Rosario algunas escenas para Graduados, la tira que produce su primo LSebastián Ortega. Lo confirmó desde su cuenta de Twitter, donde dio una serie de pistas acerca de cómo y junto a quiénes se incorporará al programa. Se deduce que estará junto a Pablo (Luciano Cáceres) y Augusto (Caponi), los personajes más mujeriegos de la ficción.

» LA FRASE » LA CIFRA “Prefiero retirarme antes que terminar dando lástima 40 a los cincuenta omo número de cierre del escenario principal del Personal Fest, el domingo a la noche se y pico de años mil presentaron Dante Spinetta y Emmanuel Horvilleur, ante un público eufórico y entusiasta que personas asistieron entre el poniéndome viernes 30 de noviembre y el Ccelebró una recorrida por sus grandes éxitos y también un manojo de temas nuevos de su domingo 2 de diciembre a la último álbum Chances. Un momento especialmente emotivo ocurrió a las 23:40, cuando cantaron en pelotas o XIX Fiesta del Día Nacional del Gaucho, donde cantaron artistas “Águila amarilla”, dedicado a Luis Alberto Spinetta, cuya imagen cubrió las pantallas gigantes con fotos tratando de como Peteco Carabajal, Yamila de distintos momentos de su vida. Antes de IKV, la gente aplaudió con ganas a Molotov, y en otros figurar.” Cafrune y La Sole, que cantó con Natalia Pastorutti y Miguel escenarios tocaron Dread Mar-I, Gustavo Cordera, Soja, Clap Your Hands Say Yeah y Dirty Proyectors. « ALEJANDRA MAGLIETTI, vedette Angel Roda, de La Voz. “Un proceso inverso al de un músico electrónico”

MARTIN BRUHN, PERCUSIONISTA todo el mundo me grabara cosas. ahí empecé a mezclar con la invitados como Raúl Carnota, Y COMPOSITOR Hace once años que vivo en Madrid electrónica. Fue como un proceso Franco Luciani y Camilo Carabajal. y tuve el placer de poder tocar y inverso al de un DJ o un músico –¿Ya estás pensando en un –¿Cómo es que Criollo fue tomando conocer a Lisandro Aristimuño, Raúl electrónico. Quería que esa riqueza segundo volumen? forma en diversas partes del Carnota y Tomás Gubitsch, así que rítmica de la música argentina –Sí, es mas dancing, una especie 4 mundo? se brindaron enteramente desde el tenga un papel principal. de “Rave Gaucha”. –El disco empezó a gestarse desde lugar donde estaban. –¿Cómo fuiste armando la banda una necesidad mía de hacer un –¿Cuáles fueron los conceptos para las presentaciones? álbum donde poner toda mis previos a la grabación? –Básicamente son mis amigos: Jueves 6 en el Teatro Real × vivencias y locuras, una música –Me acerqué a lo que me era más Nadia Szachniuk en charango, (Córdoba), miércoles 12 en que me represente al cien por familiar, los ritmos folklóricos Didi Gutman en teclados, y mi Festival Viento Azul (Niceto, cien. Fui buscando ayuda en mis argentinos (chacarera, gato, compañero de base Lisandro Bs. As.) y viernes 14 en Teatro del 4 amigos y eso hizo que gente de zambas, carnavalitos) y desde Aristimuño en el bajo, más Viejo Mercado (Buenos Aires). martes 4 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 39

NUEVAS DECLARACIONES DE SUSANA GIMÉNEZ Telefe presentó su programación de 2013 y confirmó que No extraña la TV la popular conductora volverá a la pantalla chica en un ciclo pero confirma que vuelve semanal de domingo.

onfirmado: Susana Gimé- nez formará parte de la programación de Telefe en 2013. Así se anunció "Lo que siempre Coficialmente el viernes pasado. Las admiré de Marcelo autoridades de la emisora realizaron una presentación de la programa- Tinelli es que ción 2013 a todos sus anunciantes y cuando está agencias, donde incluyeron entre las novedades del año próximo el retor- cayendo un poco no de Susana Giménez, quien haría un ciclo semanal, los domingos. hace cualquier "No estoy viendo una buena te- cosa y sube." levisión", declaró la diva recientemente en declaraciones al sitio web perfil.com. "Viajé mucho este año y Además del regreso de Susana, en no estoy detrás de cada programa el evento de Telefe que se realizó en como para poder analizarlos, pero los estudios de La Voz Argentina, Juan cuando estoy en Argentina sólo veo Waehner (CEO y presidente de Tele- dos novelas que me encantan: Gra- fe), Gustavo Ramos (director comer- duados y Dulce amor." Con respecto cial) y Tomás Yankelevich (director a su ausencia de este año, expresó: de contenidos globales) destacaron "No extraño para nada la televisión. para el año próximo la realización La estoy pasando fantástico: viajo de ciclos como Perdidos en la ciudad, por el mundo, disfruto… ¡hice tanto la contrapropuesta de Perdidos en la snorkel este año que casi me saltan tribu, donde ahora llegan a la Argen- los oídos!" tina miembros de tribus de distintos También hizo referencia a Mar- lugares, y las ficciones: Mi viejo verde, celo Tinelli: "La gente ya odia el bai- Termina un año sabático - Después de un 2012 sin pantalla, finalmente la diva volverá en 2013 a hacer televisión. Qitapenas, Historias de corazón y Gente le", sentenció. "Y yo, cuando viene la de mente, entre otros. También se ra- parte del baile, cambio." Luego sos- él es que cuando está cayendo un po- Este año, según confesó, recha- en mi familia, somos muy poquitos, tificó el regreso de Gustavo Bermú- tuvo que ella tiene más límites que co, hace cualquier cosa y sube. Por zó la propuesta de Sebastián Ortega y encima, a ninguno le interesa ser dez como protagonista de la nueva Tinelli, penando en atracciones que un lado, eso es admirable, pero por para hacer un reality, "Sebastián Or- parte del show business. Tampoco tira Lo dijo Papá, y de Cris Morena en sumen rating. "Tenemos distintos el otro, no lo puedo seguir. Yo tengo tega me ofreció tener mi propio rea- estaban dadas las condiciones pa- su vuelta a la TV con Aliados, un pro- puntos de vista. Yo tengo más lími- límites, códigos y jamás podría ofen- lity. Una cámara estaría conmigo las ra este año porque yo ya no quería grama para jóvenes protagonizado tes que él. Lo que siempre admiré de der a nadie." 24 horas. Pero no me animé. Pensé trabajar." por Peter Lanzani. « el ganador del ciclo de Telefe Gustavo Corvalán es La Voz

n una votación muy ajustada, Luego, los coachs cantaron todos sultados de la votación del público, el domingo a la noche Gusta- juntos un tema compuesto por peque ubicó en cuarto lugar a Mateo Evo Corvalán se impuso en la queñas estrofas de cada una de las Iturbide, de Sierra de los Padres, en final al neuquino Mariano Poblete. canciones que se presentaron en el el tercer lugar a Antonela Cirillo, "Creo que la gente me eligió por mi ciclo. oriunda de Avellaneda, en segundo sencillez", expresó el vencedor lue- Y después cada coach cantó jun- lugar a Mariano Poblete, y al gran go del anuncio de la definición del to al finalista de su equipo: Sole y vencedor del certamen, elegido por público que lo consagró como La Voz La Sole. Argentina. "A todos los amigos, a mi "Me largué a llorar antes de salir familia, a toda la gente de Rosario y a cantar. Cuando llegó el momento Santa Fe que confió en mí, gracias a me agarró todo de golpe, tenía mu- todos, esto es de la gente", dijo entre "En cada instancia del cho miedo", contó luego Corvalán, lágrimas Corvalán, que recibió co- programa siempre albañil oriundo de Rosario, quien mo premio un contrato para grabar además está esperando su segundo un disco con Universal Music y 50 tuve la ilusión de hijo y que una semana antes de in- mil pesos. seguir." (Corvalán) gresar al concurso se había quedado La final comenzó pasadas las 22, sin trabajo. con la entrada de cada uno de los fi- "No iba a ir al casting si no fuera nalistas junto a sus coach a lo largo de Gustavo Corvalán interpretaron por mi mamá y mi señora. Pero co- una alfombra roja. Luego, cada uno de "Santo Santo"; Axel y Mateo Iturbi- mo ya no salía mucho laburo dije: los participantes interpretó un tema: de, "Me siento mucho mejor"; Puma voy. Siempre tuve la ilusión de se- Mariano Poblete canto "La bifurcada"; y Antonela Cirillo "Algo contigo" y guir en cada instancia del progra- Antonela Cirillo, "What a feeling"; Miranda y Mariano Poblete "Loco ma. Pero sentía mucha inseguridad Gustavo Corvalán, "A puro dolor"; y un poco". fuera del escenario, pero al cantar De Rosario al podio - El cantante se llevó un contrato y 50 mil pesos. Mateo Iturbide, "De música ligera". Finalmente se anunciaron los re- cambiaba totalmente." « martes 4 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 41

la confirmación del casamiento. ¡con la mujer de tyson!

Rumbo al altar. Desde que se segura: va a ser una fiesta la boda. Pero la necesidad de conoció la noticia de que Brad Pitt tranquila, con Angie y los chicos." realizarle diversos arreglos La noticia del día no es el estreno de recordó Tyson durante un entrevista. y Angelina Jolie andaban juntos Hasta el momento, el único dato habría demorado la ceremonia. su próxima película ni tampoco las "En esa época yo solía pasar por su (y que por ende Jennifer Aniston que había trascendido sobre "Aún no tenemos fecha fija", revelaciones de su demorado casa- casa en busca de sexo y luego iba era historia pasada), los rumores este casamiento tan esperado sostuvo Brad. Pero estamos miento con Angelina Jolie sino una a lo de mi abogado a decirle que de casamiento no dejaron de era el posible escenario del teniendo cada vez más presión vieja anécdota de 1989, cuando el ella me estaba robando el dinero", correr. Pero los años pasaron, y enlace: una preciosa mansión de parte de nuestros hijos. Y la actor todavía era un desconcido, y el confesó Tyson, que nunca pensó que la pareja se dedicó a agrandar que Pitt y Angelina poseen en verdad que siento que nuestro ya famoso boxeador lo encontró en ese extraño con el que lo estaba en- la familia más que a pasar por el sur de Francia donde suelen momento va llegando", reconoció. la cama con... su mujer. "Yo me puse gañando su mujer, se convirtiría en "Vivimos en un el altar. Hace un tiempo, sin vivir un tercio del año (los otros Con su ex pareja Anniston loco, como endemoniado. Deberías uno de los actores más célebres del embargo, los rumores volvieron dos tercios se reparten entre Los también transitando una decisión haber visto su cara cuando me vio", mundo. a cobrar fuerza. Y lo que parecía Ángeles y Nueva Orleans). similar (se casará con el actor y una imagen muy lejana (Angelina Según comentaron varios director Justin Theroux y hasta vestida de blanco aguardando a medios estadounidenses, esa incluso invitó a Brangelina a un trajeado Brad en la iglesia), se mansión sería el lugar elegido la fiesta), Hollywood ve con volvió de pronto muy real. por Angelina para llevar a cabo buenos ojos el anuncio. Por "El casamiento un lado, mantiene la mundo tendrá lugar atención sobre dos pronto. Y será de las principales íntimo y sencillo", figuras de su star- le contó el actor system; y por el otro, a People, y luego contribuye a que parte lo ratificó en una de la atracción por conferencia de semejante evento se prensa a propósito traslade a la taquilla de violento" de Mátalos películas como Mátalos suavemente, su suavemente. Una ayuda última película. mediática para nada "Una cosa es despreciable. Con Tony Soprano - En Mátalos suavemente actúa James Gandolfini.

durante el día. Ver si se trata de algo que puedan aprovechar", asegura. Y a veces, el imperio (o sea, el traba- que hacer esté previsto. Ahora, por bién, por momentos, heterodoxa. "La verdaderamente importante como "Obviamente que les inculcamos jo) gana la partida. Pero eso sí, nun- ejemplo, mamá (Jolie) está trabajan- paternidad trae más satisfacciones para separarme de mi familia. O sea, muchas cosas, pero ese aspecto, el ca nos perdemos el desayuno: todos do, entonces esa tarea me toca ma- que casi todo lo demás. Mis preocu- no puede ser algo frívolo. O frívolo de conocer muchas realidades creo juntos compartiendo ese momento", yormente a mí." paciones mayores pasan porque los durante mucho tiempo." que es una de las más importantes. dice. Y añade: "Me encanta que desa- "Es una muy linda edad la que chicos se vayan contentos a dormir. Tener una familia numerosa trae Creo que tener una base de opera- yunemos todos juntos. Es un caos, tienen ahora –reflexiona– y en un Lo mismo que le preocupa al resto no pocas cavilaciones. "Me paso un ciones es bueno, pero ser flexibles pero es realmente divertido. punto me da miedo que se pase muy de los padres, supongo". Una forma montón de tiempo pensando en có- también. Y no todos tienen esa El actor larga una carcajada ima- rápido. Que en cuanto menos nos lo mixta de entender la crianza que mo los estoy criando y si estoy ha- oportunidad." ginando la escena y agrega: "En rea- imaginemos ya están terminando el desconcierta tanto a conservadores ciendo lo correcto. La pregunta que Sin duda, Brad Pitt ama la com- lidad, todo empieza antes, la noche secundario y viendo dónde mudarse como transgresores. « me repito es: ¿qué es lo que quiero plicación nada menor de tener una anterior, cuando nos aseguramos de para arrancar con la universidad." inculcarles? Y me respondo: oportu- familia numerosa. "A veces se puede que las tareas de cada uno de los chi- Sin duda que su idea de familia y Informe y traducción: nidades. Ya eso me ocupa gran parte pasar mucho tiempo con los chicos. cos estén listas y todo lo que tengan paternidad es tradicional, pero tam- Juan Manuel Strassburger. del día." "Por eso –sigue Pitt– si llegás a

esta edad criando una gran familia } como la mía y dedicándote a lo que Sus pelis y lo que quiere saber sobre ellas más te gusta, seguramente sientas que estás en el lugar correcto y en el momento adecuado. No creo que su- cine { fras una crisis de la mediana edad." Recordemos que Pitt y Jolie tie- TROYA (2004) BASTARDOS SIN nen seis hijos: Maddox, de 11 años, GLORIA (2009) que fue adoptado por Angelina en La mítica batalla relatada por Cambodia antes de conocer a Brad; Homero pasa a la pantalla Quentin Tarantino volvió a Zahra Marley, de siete, adoptado grande de la mano de Brad las grandes recaudaciones por ambos en un orfanato en Etio- Pitt y un elenco de estrellas con este film políticamente pía; Shiloh, de seis, su primera hija que no ahorra en escenas incorrecto donde los nazis biológica; Pax, de cinco, adoptapado grandilocuentes y consignas pasan de perseguidores a en Vietnam; y por último Knox y Vi- épicas. Para el film, Brad Pitt perseguidos y donde Brad Pitt vieen, ambos de cuatro, sus mellizos EL CLUB DE LA entrenó durante largos meses SR Y SRA SMITH puede dar rienda suelta a su biológicos. para consiguir un cuerpo físico tonada de justiciero yanqui Una familia numerosa que vi- PELEA (1999) escultural que enamoró aun (2005) que no repara en modos ni en más a sus fans y lo terminó ve una vida nómade, cambiando Un hombre de treinta y tantos, Estaba pensada para juntar dos leyes a la hora de darles su de convertir en un sex-symbol. constantemente de hogar entre las profesional y solitario busca de las estrellas de Hollywood merecido a los alemanes del El caballo de Troya, actor de posesiones que tiene la pareja en el escapar de su rutina con la más deseadas y atléticas: totalitario régimen. Un cowboy reparto. sur de Francia, Los Ángeles y Nueva ayuda de un dudoso vendedor Angelina Jolie y Brad Pitt. Una en Alemania. Orleans, y de acuerdo con las ofertas de jabón. Ambos fundan un pareja capaz de entablar un cinematográficas que van recibien- "club de lucha" en donde los romance mientras le escapan a do. "Somos muy flexibles", describe. hombres pueden convertirse las balas y hacen estallar una "Vamos cargando nuestras pertenen- durante esos instantes en lo bomba. Y eso fue lo que ocurrió: cias y dejándolas en los rincones de que el mundo les impide ser. el rodaje fue el principio de una cada casa donde vamos." Transgresor y ágil, el film de historia de amor que continúa Una situación para nada negativa David Fincher le dotó a Brad Pitt y el fin de la relación de Pitt con según el actor. "Pienso que vivir en un perfil contracultural que no Aniston. Un culebrón del que se lugares diferentes puede ser muy tenía. habla aún hoy. positivo para su educación. Un gran activo de parte nuestra que espero 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | martes 4 de diciembre de 2012

UN NUEVO PROYECTO DE JORGE DREXLER La tecnología, herramienta poética El talentoso cantautor uruguayo se animó a encarar un nuevo desafío: armar una aplicación para tabletas y celulares inteligentes, donde el usuario puede dar forma a una canción de una manera personal y propia.

orge Drexler decidió un día de- trabajó durante un año y medio, jar de quejarse, según dijo él con mucho ensayo y error, muchas mismo, y pasar a la acción. En noches sin dormir, muchas veces J vez de criticar los usos de las "Es un ejercicio sin saber si las cosas llegarían a nuevas tecnologías, que han hecho buen puerto. caer las ventas de discos, el cantante de canciones que "Era como jugar a la piñata en uruguayo se unió a ellas. El resulta- una habitación oscura", decía un do es n, algo difícil de explicar por- intentan buscar Drexler que, como ahora el oyen- que hasta ahora no se había hecho te con sus canciones, experimenta nada parecido. nuevos espacios consigo mismo continuamente: tan n es el nuevo trabajo musical de pronto es cantautor como protago- Drexler, pero no es un nuevo disco de expresión", nista en la última película de Daniel sino una aplicación de canciones explica Drexler. Burman o compone para otros y co- para tabletas y celulares inteligen- labora con otros artistas. tes, con tres temas que escribió y Ahora es consciente de que este produjo para ser transformadas y proyecto, por innovador, puede lle- editadas por los usuarios. temas, que adquieren así "n" resul- var tiempo hasta que sea entendi- "No es un proyecto tecnológi- tados posibles. La aplicación ya es do, sobre todo por la complicación co, es un proyecto de canciones gratuita para aparatos Samsung. de explicar algo que realmente se en el que la tecnología es una he- Hay que entender a las tres can- entiende de verdad solo cuando se rramienta poética, no un fin en ciones ("Habitación 316", "Madera tiene la aplicación en la mano. Cual sí mismo", explicó en Madrid un de deriva" y "Décima a la décima") director, cada uno decide qué ins- Canciones para celulares - La aplicación permite armar un tema original. Drexler con pocas horas de sueño como un proceso creador compar- trumentos entran, salen y cuándo. por la emoción del lanzamiento tido con el oyente, carentes de una Pero éstos se van abriendo mientras pero exultante, que habló con la vos espacios de expresión". canciones combinatorias donde el única versión definitiva. Realizado él –y su teléfono– acumulan un re- ilusión de un niño ante un deseado El nombre del proyecto viene azar y el oyente intervienen en el junto a su discográfica Warner, corrido. "La canción tiene que reco- juguete nuevo. "Es un ejercicio de del símbolo matemático para una resultado final, recombinando los Samsung y a la empresa española rrer lugares diferentes para comple- canciones que intentan buscar nue- serie de números naturales. Son tres componentes individuales de los de aplicaciones Wake App, Drexler tarse", concluyó. « martes 4 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA / MÚSICA: Aerosmith y Music from another dimension! }

discos Al final de todo, la dimensión { Otras ediciones sigue siendo la misma Aerosmith vuelve a las bateas con la difícil tarea de superarse y estar a la altura de su leyenda y de su rico repertorio que incluye verdaderos temas clásicos del rock mundial.

» Leandro Bortesi Para Tiempo Argentino La ficha

más de una década de su Music from último álbum de material original –el olvidable Just another JOE COCKER Push Play, de 2001–, la ban- dimension! daA norteamericana más exitosa de Fire it Up es el título del nuevo la historia (léase Aerosmith) final- Artista: Aerosmith. trabajo de este gran cantante mente lanzó el demorado Music from Género: rock. inglés, quien ahora optó por another dimension! Sello: Sony. convocar como productor y Entre este álbum y su predecesor Año: 2012. mano derecha a Matt Serletic, (sin contar el disco de covers Honkin’ el mismo de Matchbox Twenty, on Bobo), el grupo afrontó su etapa Bueno Santana y Collective Soul. más conf lictiva, la cual casi los llevó Abunda el rock para FM y al borde de la separación en 2010. sobresale el tema "You don't Pero como bien dice el baterista know what you're doing to me". Joey Kramer, "a esta altura, la única forma de separarnos es que uno de (compuesta por Diane Warren, la au- nosotros muera". tora del hitazo "I don’t want to miss Pues bien, en el nuevo álbum a thing", de la película Armageddon). Aerosmith hizo todo lo posible por El quinteto - Tom Hamilton, Joe Perry, Steven Tyler, Joey Kramer y Brad Whitford. Este sea posiblemente el punto en sonar más enérgico que nunca: gra- contra del disco: en las baladas, Ae- baron juntos, en vivo en el estudio locutor advierte al oyente: "Contro- diverso origen. La dupla Tyler-Perry rosmith parece haber llegado a un como en sus mejores épocas. El pro- lamos lo que oís y lo que sentís. Rela- firma varios rocks sin ayuda (lo cual límite que no puede superar, y por ductor es Jack Douglas, el mismo de jate y dejate llevar, estás por entrar no sucedía desde el ’93): "Out go the lo tanto su material previo opaca las aquellos tiempos, quien participó de a una gran aventura." La promesa lights", "Street Jesus" (interesantes, nuevas canciones todo el tiempo. los clásicos Toys in the attic y Rocks. parece cumplirse cuando comien- pero opacados por su excesiva dura- A diferencia de los Stones y su dis- Aunque es notable el vigor y la za "Luv XXX", un rock simple y di- ción), y el ya mencionado "Luv XXX". co A bigger bang, Aerosmith no optó fortaleza con la que suenan, quizás recto para arrancar bien arriba, y Además, todos los miembros de la por reinventarse o transformar su la gran falla de Music from another di- la banda sigue rockeando durante banda compusieron el single "Lo- sonido. Aunque el título del álbum FRANK OCEAN mension! es su constante y agotador "Oh yeah" y "Beautiful". Pero ya en ver Alot", y el guitarrista Joe Perry insinúe lo contrario, su dimensión afán de cubrir todos los frentes. Así, "Tell me" aparecen esos elementos aporta y canta dos composiciones sigue siendo la misma y el desgaste Con su álbum debut, Channel entregan el trabajo mas largo de su de power-ballad marca registrada pseudo-solistas: "Freedom fighter" se hace entonces evidente. Orange, este cantante y carrera (68 minutos exactos), donde de Aerosmith, con los que supieron y "Something". Por el lado de las ba- Aun así, Aerosmith es todavía un compositor se consolida en el la máxima es cantidad en lugar de conquistar infinidad de radios y que ladas, sobresalen "Can’t stop living incansable motor en pie. A 40 años panorama del R&B y neo soul, calidad. ya suenan gastados. you" (a dúo con Carrie Underwood, de su inicio, siguen en gira constan- tras varios años como autor En la intro (inspirada, al igual De esa forma está marcado el ganadora del reality American Idol, te dando cátedra de rock y llenando anónimo y una aparición en que el arte de tapa, en los films de pulso del álbum: rock up-tempo y que le imprime un sabor country estadios como muy pocos. Hasta el Watch the Throne, de Kanye ciencia ficción de los años ’50), un baladas intercaladas, con aportes de a la canción) y "We all fall down" fin de los tiempos. « West. Una joyita. CRÍTICA II / MÚSICA: PUENTES AMARILLOS, de pedRo AznAR Las canciones de las buena memoria

» Marcelo Fernández Bitar abril de este año en Plaza Italia, con [email protected] un repertorio centrado en las canciones de Luis Alberto Spinetta. Porque La ficha Pedro Aznar desplegó esa noche un unque muchos artistas pre- arrebato de emociones y sentimientos ERIK TRUFFAZ fieran centrar su actividad en teñidos por la cercana muerte de un Puentes QUARTET Adiscos grabados en estudio y amigo a quien admira profundamen- amarillos actuaciones en vivo que son sólo para te. Y así fue como armó un concierto Este trompetista de jazz se los testigos de ese evento, hay hechos único e irrepetible, que por suerte ganó un nombre por ser capaz musicales que no deberían perderse y ahora aparece editado y que muestra Artista: Pedro Aznar. de incluir elementos de rock, sería ideal que queden documentados. otra faceta fascinante de su obra. Género: rock. dance y hip-hop en sus discos. Porque hay algunas instancias, como A solas, con el tecladista Andrés Sello: DBN. Ahora se edita por primera bocetos previos al álbum o recitales Beeuwsaert, con el emblemático Po- Año: 2012. vez en Argentina El tiempo de de antología, que también constitu- mo, y también junto a Roxana Amed, Excelente la revolución, que retoma la yen momentos clave de una carrera, el ex-Spinetta Jade (banda que integró experimentación de In between, más allá del preciosismo de un disco o en 1979) tocó desde temas de Almen- de 2010, y confirma su talento y el carácter efímero de un show. Tal es dra hasta la etapa solista, pasando por búsqueda constante. la sensación que se desprende de Puen- Pescado, Invisible y Jade. ¿El resulta- tes amarillos, grabado en vivo el 29 de do? Exquisito. « Con la sombra de su aliado - En vivo. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | martes 4 de diciembre de 2012 gran cierre del mercado de cine Cine y música en Ventana hacia Latinoamérica La Habana Después de cuatro días de intensas ruedas de negocios finalizó la cuarta edición de Ventana úsica, invitados especia- Sur, el encuentro de la industria organizado por el INCAA y el Marche du Film de Cannes. les y el tradicional desfile Mde películas latinoameri- canas: el Festival de Cine de La Ha- a cuarta edición de Ventana bana, uno de los eventos cultura- Sur, el Mercado de Cine con les más esperados del año, levanta foco en Latinoamérica, or- hoy el telón por los próximos once ganizado por el Instituto Na- Se proyectaron a días en la capital cubana. Lcional de Cine y Artes Audiovisuales Además del estreno de las pelí- sala llena Metegol (INCAA), en estratégica asociación culas cubanas Se vende, del actor y con el Marche du Film de Cannes, (Campanella), director Jorge Perugorría, el festi- finalizó ayer con gran éxito. val contará con un fuerte catálogo Más de 350 compradores inter- Blancanieves de producciones del sur del conti- nacionales de la industria, tanto (Berger), Mala nente, adornado este año por un cinematográfica como televisiva, marco musical especial. y representantes de los principales (Caetano) y El crítico A un posible homenaje inau- festivales internacionales del mun- (Guerschuny). gural a la mítica orquesta de salsa do asistieron al encuentro en distin- cubana Los Van Van, se sumó Fito tas sedes de Puerto Madero, donde Páez, que presentará en su cuarta hubo 2300 acreditados de más de Mala, la nueva película de Adrián visita al festival un DVD de home- 40 países. Durante los cuatro días Caetano; y El Crítico, ópera prima de naje a los 20 años de su disco El de actividad se realizaron más de Hernán Guerschuny. amor después del amor. 150 proyecciones en ocho salas de En el marco de Ventana Sur tam- El rockero argentino dará cine y hubo 40 boxes con más de bién se reanudó el fondo de copro- además un recital el día 5, en el 400 películas disponibles. A toda la ducción entre el INCAA, presidido que espera tener como invitados actividad de distribuidores, compra- por Liliana Mazure, y la Agencia Na- a "algunos amigos" cubanos co- dores y agentes de venta se sumaron cional de Cine de Brasil (ANCINE), mo los célebres trovadores Silvio diversos encuentros y mesas de ne- Pasos apurados - Decenas de acreditados pasaron por Puerto Madero. incrementando el aporte a las pe- Rodríguez, Santiago Feliú o Pablo gocios con activa participación de lículas seleccionadas y con un apo- Milanés. productores locales e internaciona- Dentro de las proyecciones en a sala llena: Metegol, el nuevo film yo a la distribución de las mismas. Durante los días del festival les, donde surgieron acuerdos de co- salas acondicionadas para los com- de animación de Juan Jose Campa- También se anunció el 3º fondo para estarán en La Habana además producción y servicios para el cine pradores internacionales hubo nella; Blancanieves, de Pablo Berger, desarrollo de proyectos Argentina- la mexicana Julieta Venegas y el nacional y latinoamericano. cuatro presentaciones especiales coproducida entre España y Francia; Italia. « compositor italiano Zucchero, « martes 4 de diciembre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·923 | TIEMPO ARGENTINO 45

12.30, 13, 14.15, 15, 16.10, Cornelia frente al espejo: 0232. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Siete psicopatas: 12, 14.30, 1.30 hs. (subtitulado) P/13. 0.30 hs. (En castellano/ -

22.10 hs. Sáb. trasn. 1.25 Académica del ISA”. Dir.: (Ent.libre/Bar) Coreog.: Nicolás Bolívar, dir.: Eva Halac. Viern. y sáb.: (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. Patrick Laviosa. Dir. musical: Mayo 1265. Tel.: 5353- hs. P/13. Eduardo Ihidoype. Obras Sofía Viola (guitarra-voz) Alejandra Lindman y Javier 21 hs., dgo.: 20 hs. Ent.: $ 60 Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin. 6670/4381-5696. Marcelo Actividad paranormal 4: de Georg Friedrich Händel, Canciones + Artistas Mansbach. Dir.: Nicolás (vie. $ 40) EL PORTON DE SANCHEZ. Lunes y martes: 20.30 hs. Tommasi & Hernán 11.45, 14, 16.10, 18.25, 20.50 César Franck, Engelbert invitados. Miérc.: 21.30 hs. Bolívar. Sáb. y dgo.: 20.30 hs. Sánchez de Bustamante Genovese ptan.: “Tango a y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 Humperdinck, Johann Irene Goldszer (guitarra- Dgo. Despedida. DEL ABASTO. Humahuaca 1034. Tel.: 4863-2848. N/ARTAZA. Av. Corrientes Tango”. Con pareja de baile. hs. P/13. Sebastian Bach, entre composición-voz) pta.: Flamenco (Con sonido de 3549. Tel.: 4865-0014. La Floresta. Creación 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- Miércoles: 21 hs. Amanecer II: 11, 14, 16.50, otros. Ciclo “Intérpretes “Pedazos”. Artistas invitados. arrabal). Rafael González Lo que se nos canta. Ciclo colectiva de Mariana 4943. 19.40 y 22.30 hs. Sáb. Argentinos”.Dgo.: 11 hs. (Ent. Juev.: 21.30 hs. (cante y percusión), Montse de música en el marco de los Dananis, Carolina Doartero y Y ella quién es?, de Juan NICETO. Niceto Vega 5510. trasn. 1.20 hs. (digital/En Libre) A la sombra del pecado. “Cía. Ruano (cante), Ramiro Rey festejos por los 10 años del Marina Gubbay. Dir.: Marina Paya. Dir.: Juan Paya y Tel.: 4779-9396. Los mejores castellano); 12.30, 15.30, Experiencia ADN. Recital Banfield Teatro Ensamble”. (bajo) y Adolfo Trepiana teatro. Dir.: Claudio Pirotta. Gubbay. Jueves: 22 hs. Nicolas Maiques. Miérc.: shows... 18.30 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Lirico. Con “Dario Volonté” Viernes: 21 hs., sábado: (bandoneón). Guitarra Hoy: 21 hs. Últ. Función Como si afuera hubiese 21.30 hs. La Zimbabwe (Lado A) pta. 0.30 hs. (En castellano/con (tenor), “Vera Cirkovic” 23.30 hs. (Café Concert) flamenca y dir. musical: Fragmentos de Um nada. Dramaturgia y dir.: Chicos Católicos su nuevo CD “Cuestión de intervalo); 11.30, 14.25, 17.15, (mezzosoprano) y “José Luis Héctor Romero. Bailan: Adeus. Dramaturgia e Guillermo Hermida. Viernes: “Apostólicos y Romanos”. Tiempo”.Marcelo “Chelo” 20.10 y 23 hs. (En castellano); Juri” (piano). Lunes 10 de Yanina Martínez, Claudio interpretación: Fernanda 21 hs. Con Nicolás Maiques, Delgado (guitarra-voz), Juan 13.30, 16.20, 19.10 y 22 diciembre: 20.30 hs. Arias y Pedro Fernández Paulo. Fado, Tango Argentino Juan Manuel Guilera, Pedro Oholeguy (teclados), hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Orquesta Filarmónica de (Porto Alegre). Dir. musical: y MPB. Dir.: Claudio Hochman. EL TINGLADO. Mario Bravo Darío Barassi, Juan Paya y Gonzalo Vitola (guitarra (subtitulada) P/13. C/R. Bs. As. Dir.: Mtro. Enrique Desde el sillón “Hector Romero”. Sáb.: 21 hs. Miércoles y jueves: 20 hs. 948. Tel.: 4863-1188. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos lead), Gustavo Estévez (bajo), Búsqueda implacable 2: Arturo Diemecke. Solista: R Vibraciones del alma. Cía. En el campo, de Martín Ese no es el problema, Kaspar. Juev. y viern.: 21 hs., Damián Asunto (batería) y 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.30 Nelson Goerner (piano) Prog. “Corporación Tangos”. Obra Crimp. Con Carolina Tejada, de Marcelo Birmajer. Con sáb.: 21 y 23 hs. Guille Zárate (percusión). y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. Pascual De Rogatis: “Zupay” coreográfica en 3 partes: Ignacio Rodriguez de Anca Julio Feld, Marcos Montes y Mormo (Fin del juego). Musicalizan DJs: “Santi P/16. III “Transformación”; Serguei “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. y Cecilia Czornogas. Dir.: Graciela Stéfani. Dir.: Virginia Dramaturgia y dir.: Federico Palazzo” y “Junior C”. Jueves: El origen de los guardianes: Rachmaninov: Concierto Idea, coreog. y dir.: Alejandra Cristian Drut. Viernes: 21 hs. Lombardo. Viern.: 21 hs. Últ. Venzi. Juev.: 23 hs. 20 hs. 11, 13.15, 15.30, 18, 20.25 y para piano y orquesta No. Armenti-Daniel Juárez. Dgo.: Últ. Función función Juanita Grooves (Lado B) su 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 3 en Re menor, Op. 30; 20 hs. Hernanito (Pieza esquizo- Chau Misterix, de Mauricio TADRON. Niceto Vega 4802 primer LP. Banda invitada: (3-D/En castellano); 12.25, Claude Debussy: “Iberia” (De Un monólogo con industrial). Con Rodolfo Kartun. Con Estanislao (y Armenia). Tel.: 4777-7976. “Soul Parking”. Jueves: 21 js. 14.50, 17.15 y 19.40 hs. (En Imágenes). Función Abono CENTRO CULTURAL CARAS Demarco y Fernando Gonet. Silveyra, Inés Palombo, In vitro. Con Karen Riehn, Club 69 (Lado A) Los mejores castellano) S/R. N °16. (De Raíces y Alturas) canciones de Bowie, Y CARETAS. Venezuela 370. Dramaturgia y dir.: Alejandro Esteban Coletti y Tamara Alejandro Segovia y Mili Djs locales y una troupe de Hotel Transylvania: 11.05, Juev. 13 de diciembre: Depeche Mode, Alanis Tel.: 5354-6618. (Ent.libre) Acobino. Sábado: 23 hs. Últ. Garzon. Dir.: Virginia Senders. Dramaturgia y dir.: performers, “La Compañía 13.10, 15.15 y 17.30 hs. (En 20.30 hs. y Amy Winehouse. Solo contra todos Función Lombardo. Viern.: 23.30 hs. Matias Santos. Viern. y sáb.: Inestable” + Djs invitados; castellano) S/R. Visita guiada. En castellano Teatro Maipo (Argentina-1998) Dir.: Gaspar Últ. función 23 hs. Club del Lobo (Lado B), con Juegos de muerte: 11.15, o inglés. Pueden solicitar Noé. Debate. Coord.: Cristina DEL PASILLO. Colombres 35. “Hugo Lobo”+ El Yankee + 13.15, 15.10, 17.10, 19.10, visitas en francés o Zuker. (Cine) Jueves: 19 hs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. ESPACIO CULTURAL VARIEDADES Selector Lucho (DJ`s set) 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. portugués con reserva BUENAVIA. Av. Córdoba Fragmentos de un pianista Juego tangueado, de Silvia NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Jueves trasn.: 0 h 1.10 hs. P/16. C/R. anterior de 48 hs. Lun. 4773. Tel.: 4771-8901. violento, de Darío Bonheur. Copello. Con Silvia Copello y Av. Libertador 8465. Tel.: BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Néstor Kirchner (la película): a viern.: 9 a 15.45 hs. Imágenes de una novela. Con “Stella Matute” y “Alicia Jorge Capussotti. Coreog. y 4703-5089. No habrá más 2800. Tel.: 5218-7747. NoAVESTRUZ (Lugar común). 11, 13.25, 15.50, 18.15, 20.40 (duración aprox. 1 hora) Textos de Luis Cano. Con Naya”. Dir.: Fernando Alegre. dir.: Mecha Fernández. Sáb.: penas ni olvido (1983) Dir.: Alambre González (guitarra- Humboldt 1857. Tel.: 4777- y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.30 $ 30 (residentes) $ 110 Valeria Actis, Camila Palacios Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. 21 hs. Últ. función Héctor Olivera. Ciclo “Cine voz) & Amigos! Viernes: 6956. hs. S/R. (extranjeros) menores de 6 y Clara Virasoro. Dramaturgia (Anexo Venezuela 330) Argentino”. Jueves: 19 hs. 21.30 hs. Al ver verás ptan.: Siete psicopatas: 12, 14.40, años sin cargo. y dir.: Pablo Iglesias. Sáb.: 21 María Eugenia Fernández. EL CAMARIN DE LAS (Ent.libre) “Canciones para mirar”. 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. hs. Últ. función Una de las voces jóvenes MUSAS. Mario Bravo 960. BORIS (Club de Jazz) Gorriti Diego Gentile (guitarra- trasn. 0.45 hs. P/18. GRAL. SAN MARTIN más puras del canto Tel.: 4862-0655. INBOCCALUPO. Virrey 5568 (Palermo Hollywood) teclados-programación), Sinister: 19.40 y 22.05 hs. (Complejo Teatral de Buenos CENTRO ARGENTINO DE cuyano. + Sonido Guay Demo. Con Paula Grinszpan Arredondo 2493 (Belgrano) Tel.: 4777-0012. Daniel Selén (arte visual-voz), Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Aires). Av. Corrientes 1530. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Ñeñe (Proyecto dedicado y David Szechtman. Tel.: 4783-0731. Saawariya Alejandro Desilvestre & Martina Fraguela (arte Tel.: 0-800-333-5254. Tel.: 6379-8596. al rescate y difusión Dramaturgia y dir.: Ignacio (India/Francia-2007/ 138 min.) su banda pta. temas de su visual), Maxi Di Monte Flamma Flamma. “Ballet Stereo tipos a ciegas. de raíces ancestrales Sánchez Mestre. Jueves: Dir.: Sanjay Leela Bhansali. último disco “Tengo”. Hoy: (percusión) y Alejandro Contemporáneo del TGSM”. Radioteatro de humor populares). Canto con caja 21.30 hs. Jueves: 20 hs. Ent.: $ 70 21 hs. Chomicz (saxo-guitarra). Coreografía: Mauricio improvisado realizado en representadas por la copla Amar. Dramaturgia y dir.: (incluye un plato principal y Shammn Boris Jam’s: Jueves: 21.30 hs. -

CICLO CINE DE AUTOR: LA FAMILIA LA COPLERA SERVICIOS El Espacio Cultural del Sur despide el año La salteña Mariana Carrizo –exponente con el cierre de sus ciclos de 2012: en el de del Canto de la Copla– brinda la última los martes se proyecta hoy el film de Ettore función de su espectáculo unipersonal hoy a las 21 hs en el Teatro del Viejo Para comunicarse con esta sección: Scola con Vittorrio Gassman. A las 20 en Mercado de Buenos Aires, Lavalle 3177. [email protected] Av. Caseros 1750. Entrada libre.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HOSPITALES GENERALES Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. -. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:27 -. 4808-2600 /2650. 4300, 4943-1455 /1456. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. diciembre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 marilu Pellao jennifer diana Orellano johana milagros chacón S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de 0800 333-5500 14 años 14 años 13 años la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 27/11/2012 falta desde el 4/9/2012 falta desde el 4/09/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Cómo enfrentar la depresión

» Bernardo Stamateas | [email protected]

a depresión es una de las cir que depresión es la disminu- enfermedades psíquicas que ción del ánimo que persiste en Lmás dolor producen en el ser el tiempo, es una enfermedad, humano; va en aumento en todo el pero el bajón es momentáneo y mundo alcanzando a sujetos de es normal. todo tipo, sin reconocer estratos ¿Cómo ayudar a una persona con sociales ni credos religiosos. depresión? La Organización Mundial de la Sa- No compadecerlo: el estado de lud afirma que el 20% de la pobla- angustia y depresión es muchas ción mundial la padece. El cuarto veces muy movilizante, siendo lugar en causas de mortandad fácil caer en el rol sobreprotector. Hija de vecina / Caro Chinaski en el mundo lo ocupa el suicidio, No alentarlo con palabras: no decir siendo la mayoría de los suicidas, "vamos, arriba ese ánimo", "lo que depresivos. En América Latina tenés no es nada en comparación existen 200 millones de depresi- con lo que yo tuve". Estas frases vos; en Argentina, 3,5 millones, de sólo calman nuestra ansiedad. los cuales 600 mil tienen tenden- No ser frío: una actitud de frialdad cia al suicidio. Además existen 8 no le permitirá expresarse y a la millones de argentinos que pade- vez servirá para acrecentar su de- cen conflictos afectivos... presión. La depresión constituye la altera- Una buena ayuda es presentarle a ción del campo anímico, alteración alguien que lo pueda acompañar, que influye en todas las áreas de siendo de ayuda espiritual y con- la vida. Debemos distinguir entre tención emocional. depresión y baja temporal de áni- Y aprender a decir que no, poner mo o "bajón". límites a lo que no se puede hacer, En pocas palabras podemos de- y a lo que va contra sus fuerzas. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Despedida común 5 Céltico; de un pueblo antiguo prerromano 10 Automóvil complete el tablero con los números del 1 al 9, de alemán 14 Luna francesa 15 Lo contrario de raro 16 Espaciado; despoblado manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 17 Actor irlandés **** Neeson 18 Adquirir conducta de picaro 20 Persistir reiteradamente 22 Bandejas; recipientes planos 23 Actriz (EEUU) Mia **** los cuadrados pequeños. 24 Que no tiene brillo: esp. Cónyuge: ing. 25 Perdió fuerza un fenómeno atmosférico 28 Honradas 32 Embarcación ligera 33 Ave zancuda 34 Flanco; costado 35 Estropeen 36 Erudita; ilustrada 37 Silbido 38 Mausoleo **** Mahal 39 Granuja; falta de escrúpulos 40 Director argentino Sergio **** 41 Falta de ISSN: 1853-0478 dolor: medicina 43 Que tiene un canto agradable al oído 44 Se encuentra 45 Lo contrario de asciendes 46 Suceso; acontecimiento 49 Sentirse agobiado 53 La mayor de las tres carabelas de Colón 55 **** te lo pague (expresión de agradecimiento) 56 Husmear 57 Lo contrario de dulce 58 C. de Rusia (río Oka) 59 Cerebro 60 Consiguen; obtienen 61 Dice oraciones religiosas. verticales: 1 En aquel lugar 2 C. de Chile (Maipo) 3 Algunas 4 Envío; remesa 5 “Las **** milpas” (Ramón Pereda) 6 Mata Hari o Rudolf Abel 7 Redimir un censo 8 Sonido onomatopéyico 9 Panegírico; encomio 10 Lo contrario de cuerdos 11 Detenga: esp. – Mondar: ing. 12 Cantante puertorriqueña **** Miranda 13 Ensalces; celebres 19 Distribuye proporcionalmente 21 Cap. de Yemen (Arabia) 24 Lo contrario de nacía 25 Obedece; respeta 26 Trituran; machacan 27 Unido; anexo 28 Menciona 29 De una tribu americana 30 Ara; piedra consagrada 31 Isla de Dominicana (La ltagracia) 33 Territorio conquistado por Julio César 36 Indicios de cosas que van a suceder 37 Escultura de Rodin, “El ****” 39 Carretera; autopista 40 Rasuras 42 En la parte interna 43 Hijo de Cam: Biblia 45 A la **** del sol (al ponerse el sol) 46 Aquellos 47 Invitación 48 Letras 49 Gato para levantar objetos pesados 50 Reír: francés 51 Indecente 52 Río de España, afl. del Duero 54 Lo contrario de allá. Echaron a carlos rEtEgui dE las lEonas sE sortEó El mundial 2015 dE rugby Sólo hasta luego Un futuro bien negro volvería en abril con nuevos dirigentes p 20 los all blacks en la zona de los pumas p 21

EstE EJEmplar sE distribuyE sin cargo con la Edición dEl diario tiEmpo argEntino - prohibida su VEnta por sEparado martEs 4 dE diciEmbrE dE 2012 | año 1 | n° 37 Las garras del Tigre cUBERO Y LA EXPERIENcIA, LOS GOLES DE fERREYRA, LA JUVENTUD DE ALLIONE Y DE ROMERO. GAREcA TIENE QUIEN LE JUEGUE PARA SU VÉLEZ cAMPEÓN.

santiago pandolfi

El francés confirmó quE sE quEda El prEsidEntE angElici quiErE quE siga También habrá falcioni tiene banca desde muy arriba Treze en el 2013 el flaco schiavi sólo piensa en el retiro. manejó p 10 ramón díaz asume hoy en river una autobomba en una acción solidaria p 8 2 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

PUNTAPIÉ INICIAL

fotobaires vélEz / afichEs UN GANADOR

Federico Insúa llegó con la misión de remplazar a Maxi Moralez, y no sólo lo hizo sino Orgullo de campeón que dio una vuelta olímpica en un tercer club. “El grupo que se armó con los chicos que vienen élez volvió a consa- de abajo es espectacular, la grarse campeón del exigencia está en no relajarte fútbol argentino y, UN REFERENTE nunca. Necesito que me exijan. como ya es tradi- Que los mismos chicos, por vción, salieron los afiches con más que te respeten, te estén Emiliano Papa tiene clara la encima, para superarse. Lo cargadas para los rivales. En fórmula: “Tratamos de jugar interpretaron muy bien. Son esta oportunidad, los fortine- por abajo: a veces sale y otras chicos consolidados...” ros se las agarraron con los no. Yo me siento muy cómodo clubes denominados grandes; al juntarme con esos jugadores de buen pie (...) Los centrales sobre todo, con Racing y San (Domínguez y Tobio) tuvieron Lorenzo. “El verdadero gran- un torneo muy bueno. Para mi de”, rezaba una de las pancar- juego es importante, te solucio- tas virtuales que recorrieron nan las cosas. En el medio tuvi- la Web. Detrás de la frase, cin- mos a Cabral y a Iván (Bella), co fotos con Independiente, que junto al Pocho (Insúa) la rompieron, ni hablar de Chucky River, Boca, Racing y San Lo- (Ferreyra) y Pratto.” renzo en momentos de bajón, mariano vega como lo fue el descenso Millo- nario. Luego la atención fue más específica. Los velezanos compararon los logros histó- christian bassEDas ricos de su equipo con los de Racing y San Lorenzo, cuenta según la cual aseguran ser Señor manager “más grandes” que Cuervos y Académicos. hristian Bassedas no télam sólo es un hombre del c club. Además, es quien mejor ejerció hasta ahora en la Argentina un rol muy El hit DE liniErs discutido, el de manager de cabral chocó con su auto futbol. Y dejó ayer un par de definicione: “Nos están sa- n el vestuario de Vé- lotto. El entrenador de Lanús liendo las cosas bien porque lez sonaron muchos te- había augurado que el Fortín tenemos un plantel bárbaro (...) Siempre supe que Gareca mas muy conocidos por dejaría puntos en el camino y Una mala E tenía ascendencia y voz de la hinchada velezana, ade- que su Granate sería campeón. mando en el vestuario (...). más del clásico y estruendoso Por tanto, fue muy recordado Este Vélez es más de poten- “¡Dale, campeón!” Sin embar- en el festejo dentro del vestua- cia y velocidad que anterio- costumbre go, el hit que animó los vesti- rio, con un reiterado: “Y ya lo res; y en todo eso tiene que dores del consagrado tuvo una ve, y ya lo ve, para el Mellizo ver el Flaco (...) Hay muchas cosas por ganar.” víctima muy particular: el me- que lo mira por TV”, dispara- télam llizo Guillermo Barros Sche- ron. n 2009, luego de que Vélez fuera campeón al derrotar E al Huracán de Cappa en un polémico 1-0, el actual jugador de Tigre, Gastón Díaz, chocó durante los festejos con su VW Polo, en Palermo. Esta vez, el accidentado fue Ariel Cabral, quien se estrelló EL RIVAL EL ANÁLISIS en la madrugada del lunes con su camioneta ante un colectivo de la 20 8 línea 166, para luego embestir otro Vélez muestra “En esta etapa de Vélez, auto. Fue en la intersección de las años hay muchos jugadores títulos calles Juan B. Justo y Gavilán, en su título en Flores. El jugador fue trasladado al se cumplieron ayer que quieren venir y que en 20 años. sólo Hospital Álvarez, por precaución. Rafaela. Si antes preferían a Boca “Hablé con su representante y me gana llega a 41 de la asunción de superado por river dijo que Ariel estaba bien”, explicó carlos bianchi. o River.” (11) y boca (9). el presidente Miguel Calello. puntos. El vice carlos baldomar

Twitter iván bella Mariano bíttolo juan sills agustín allione Darío CvitaniCh @ ivanbella24 @ tanobitolo @ juanisills @agustinallione @DariCvitaok “Nadaaaa mas lindooo d lo q “Cuando un equipo esta unido, La union hace la fortaleza... Este “Este es el fruto de un gran grupo “felicitaciones a velez justo estamos viviendooo increibleee... dentro y fuera de la cancha, pocas grupo lo demostro... Gracias que siempre estuvo unido tirando campeon acabo d leer!! gran equipo Velezzzzzz campeonnn. Grupooo son las cosas que lo pueden velez... DALE CAMPEON DALE todos para el mismo lado!” y mi alegria por chuky ferreyra q inolvidablerrr” vencer. Orgulloso de pertenecer” CAMPEON!!!! (+foto) merece todo este presente!!!” martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 3

vélez CaMpeón mariano vega Ricardo Gareca, un DT diferente: hace cuatro “En cinco o seis años que está en el cargo y ya días resuelvo si ganó tres títulos. ¿Seguirá en me quedo” Liniers? Quieren retenerlo. Y todo indica que él quiere continuar el proytecto.

» Jonathan Raed [email protected]

icardo Gareca es el hombre del momento. Los medios de comunicación hacen estallar su Rcelular y su nombre es pronun- ciado en todas las reuniones de directivos de los clubes más importantes. El reconocimiento llega de todas partes, pero él mantiene los pies sobre la Tie- rra. El Tigre mantiene el perfil bajo, la cautela y la pensativa tranquilidad que lo caracteriza. En estas horas, todos en Vé- lez ansían escuchar la confir- mación del técnico en su cargo al otro día del gran festejo - El líder y sus muchachos. El Tigre Gareca sólo tuvo raptos de euforia. El resto del tiempo, siempre mantuvo el perfil bajo. de cara a la próxima Copa Li- bertadores, que es una de las ya le mostraron sus intencio- guró: “Tengo muy buen diálogo principal objetivo del club es sa. Tampoco lo son los elogios gaba de Banfield y el cambio es cuentas pendientes del Flaco en nes de profundizar el modelo. con los dirigentes. Yo no podría “la continuidad de (Ricardo) del DT a la forma de trabajar del grande. Lucas Pratto tenía que Liniers. Sin embargo, el Tigre “Para mí, es una satisfacción decir que mi continuidad es Gareca. El Tigre sabe que Vélez club. “Vélez mantiene una es- adaptarse al fútbol argentino. quiere refugiarse en su cueva muy grande que me hayan algo definido. Hay que resolver es un lugar en el mundo. Esta- tructura y eso nos permite tener De los chicos, Fernando Tobio antes de dar una respuesta. propuesto seguir, pero el cam- lo antes posible porque, de lo mos convencidos de que va a se- algo importante. Cuando suce- se afirmó como central titular; “Creo que merezco, después peonato no terminó. Consulta- contrario, los tiempos no dan. guir”, sentenció y agregó: “Ga- de esto, el equipo no se resiente Alejandro Cabral suplió a Víc- de estos años, tomarme cuatro o ré con la familia y después, la Después de tomarme unos días, reca sabe lo que sentimos por tanto y ‘la base está’, como dice tor Zapata e Iván Bella rempla- cinco días para analizar mejor la resolución final, la tomaré yo. apagar el teléfono y descansar, él. Estoy convencido de que va- el Bambino Veira”, bromeó. zó a Augusto Fernández. Había situación y ver si estoy para conti- Cada vez todo está más exigen- diré qué hago, no quiero poner mos a llegar a un acuerdo para En referencia con el Tor- que darles tiempo a las adapta- nuar o buscar nuevos desafíos.” te, es más estrecho el margen. un manto de misterio a todo que siga en el club”, dijo . neo Inicial y las mayores vir- ciones. Pasaron los partidos y El ex tremendo goleador, Hay que estar muy preparado y esto”, marcó. El deseo de continuidad por tudes del campeón, Gareca re- los chicos se adaptaron”, resu- oriundo de Tapiales, volvió a con mucha energía”, contó. En ese sentido, el presidente parte de Vélez y que el Flaco no lató: “Sabíamos que íbamos a mió y destacó: “El equipo siem- mostraese agradecido con los Gareca no escondió su ape- del Fortín, Miguel Calello, fue quiera tomar decisiones en ca- hacer un buen papel. Pero no pre tuvo respuestas inmediatas directivos de Vélez, quienes go por el club de Liniers y ase- contundente y subrayó que el liente no son ninguna sorpre- era fácil. Facundo Ferreyra lle- ante las adversidades.” EL DT I EL DT II EL PRESIDENTE “El equipo siempre 3 “Sabíamos que 180 “Ojalá Gareca sea 62 tuvo respuestas títulos íbamos a hacer un partidos el Ferguson de por ciento inmediatas ante buen papel. Pero Vélez. Sabe lo que conquistó desde dirigió a vélez en de los puntos las adversidades. no era fácil. sentimos por él. que llegó a vélez estos tres años. obtuvo el Tigre Vélez mantiene la Había que darle Estoy convencido de en 2009: Clausura De ellos, ganó 97, desde que asumió estructura y eso es tiempo a las que vamos a llegar 2009 y 2011, e empató 40 y perdió como DT en el club muy importante.” adaptaciones.” a un acuerdo.” Inicial 2012. 43. de liniers. Ricardo Gareca Ricardo Gareca Miguel Calello 4 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL

cuatro puntales del vÉlez campeón Fotos: santiago pandolFi Fabián Cubero y tres de los pibes: el gran “Va a ser muy lindo jugar goleador Facundo Ferreyra y los la Copa Libertadores” volantes Agustín Allione y Lucas Romero, figuras de recambio. La armada de Liniers va por más.

» Guido Molinari [email protected]

xperiencia, goles y juventud. Qué mejor fórmula para un equipo de fútbol. A partir de allí, a jugar lo me- ejor posible. A ganar. A ser cam- peón. La experiencia: Fabián Cube- ro. Los goles: Facundo Ferreyra. La juventud: Agustín Allone y Lucas Romero. Cuatro de las garras del Tigre. Columnas del Vé- lez campeón de Ricardo Gare- ca, el día después de una nueva consagración del mejor equipo de la Argentina.

–¿Qué se les pasó por la cabeza cuando se dieron cuenta de que eran campeones? Facundo Ferreyra: –Estábamos con una alegría inmensa. Por ahí, ni bien terminó el partido contra Unión, estábamos toda- vía con la cabeza puesta en el partido de Lanús-River y no caía- mos, pero justo en el momento en que la voz del estadio anun- ció que éramos campeones, ahí sí fue una alegria tan enorme que no lo podíamos creer. Yo me puse a llorar desconsolada- mente y busqué a mi familia para celebrar. Fabián Cubero: –Fue algo hermoso, porque si bien el partido en la cancha de River no había terminado, para nosotros fue un descargo de emoción muy grande, porque nos costó muchísi- mo llegar hasta este momento. Hasta que metimos el primer gol era un partido muy parejo porque estábamos bastante ner- viosos. –¿Sabían dentro de la cancha que Lanús estaba perdiendo? FF: –Sí, lo gritó toda la gente. Por dentro, nos emocionamos, pero sabíamos que teníamos que es- martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 5

ROMERO CUBERO FERREYRA ALLIONE Guido Molinari Como en un parque de diversiones

El clima festivo de campeón maba la posta, y su inquietud se traduce también en actitud se transformaba en una pasi- y en estados de ánimo. Pocas vidad total. horas de sueño y un sinfín de Después de un rato largo, pasarelas de medios de comu- la nota que les estaban reali- nicación los esperaban, pero a zando termina y Fabián Cube- todos les respondían con una ro se acerca a sus compañeros sonrisa y predisposición. para realizar la foto con el mu- “Tenerlo a Fabián “Cuando vine de “El descenso “Apenas Los pibes de Vélez llegan ral de Liniers de fondo, pero se es muy bueno, Mar del Plata no me de Banfield me escuchamos el antes que su gran capitán. da cuenta de algo: su camisa porque siempre imaginaba poder dolió en el alma. grito de la gente Con los celulares en sus ma- tiene más sudor que color por está cuando uno conseguir tantas Sabía que había supimos que perdía nos y con la voz un poco tolo transpirado. Viene del pro- mada por los gritos, se sientan grama Fútbol para Todos en necesita un consejo cosas con esta tenido buenas Lanús. Yo estaba y esperan a su turno de entrar donde salió triunfador junto o alguna mano. Nos camiseta. Mi sueño actuaciones, pero... precalentando y me al aire. Para Facundo Ferreyra, con el Chucky en el fútbol te- transmite mucho.” estaba cumplido Esto fue una especie lo decía la gente de ese goleador que tanto temen nis y sabe que debe cambiarse los defensores, estar ahí era sí o sí. “Si me sacan una foto con llegar.” de revancha.” la platea.” complicado. “Me pone muy así, Nicole me mata”, agrega nervioso que me hagan no- entre risas. Acto seguido, que- tas”, dice el ex Banfield en voz da en cuero en el medio de la tar tranquilos y pensar solamen- prano, pero obviamente había equipo en el que jugué perder neo con los otros que ganaste en baja. Porque estaba claro: dis- calle Venezuela. Mientras tante en nosotros. un poco de nerviosismo y an- la categoría fue muy duro. Por Vélez? fruta más de hacer goles que to, un grupo de jovencitas se Agustín Allione: –Sí, apenas es- siedad en todos nosotros. Sa- suerte esto fue una especie de FC: –Todos tienen un sabor muy de estar rodeado de grabadores iba acercando lentamente con cuchamos el grito de toda la bíamos que cuando llegara el revancha. Costó mucho venir a lindo. Capaz lo que más remar- y cámaras. el ceño fruncido preguntándo- cancha nos imaginábamos que primer gol nos íbamos a tran- Vélez, pero al fin y al cabo no me co de este es por el grupo que Sin embargo para los otros se si era o no realmente quién era por eso. Yo estaba preca- quilizar un poco y poder hacer equivoqué porque me fue bien a conformamos, con una calidad dos era como estar en un par- ellas pensaban. Fabián encalla lentando y me lo decía la gente el juego que hacemos siempre. mí y sobre todo al equipo. de personas excelentes. Eso es que de diversiones. Sacándo- una de las remeras que le aca- desde la platea, con una alegría eso fue muy bueno. No nos vol- –¿Ser uno de los goleadores del lo que más valoramos entre se fotos, haciéndose chistes, se baban de regalar y posa con increíble. vimos locos en ningún momen- torneo a una fecha de terminar todos, que no somos sólo un los veía disfrutar cada segun- sus compañeros. –¿Sintieron que el partido se les to, sabíamos que alguna le iba a para un delantero es como haber grupo de futbolistas, sino que do que tenían. Luego llegó el El fotógrafo anuncia que fi- escapaba en algún momento o quedar al Chucky (Ferreyra) o a cumplido un objetivo? somos todos amigos y que dis- que porta el brazalete de capi- nalizó con éxito y ellas entran siempre estuvieron convencidos Lucas (Pratto) para definir. FF: –Siempre es algo muy lindo frutamos mucho esto que hace- tán y todo cambió. Como dos en acción con mucha timidez. de que el campeonato lo ganaban –¿Son merecidos campeones? convertir goles y más si sirven mos. Es un grupo donde no hay nenes que miran con admira- “¿Puede ser una foto?” Ellos ahí y en casa? FC: –Yo creo que sí, somos un para que el equipo gane y sume conflictos, nos llevamos todos ción a un ídolo, Lucas Romero aceptan sin ningún problema. FF: –Por momentos se estaba equipo muy regular y eso en el puntos. Me costó mucho al prin- de maravilla. y Agustín Allione se quedaron Porque en eso, no dejan dudas: poniendo todo muy compli- fútbol argentino es muy difícil cipio, pero de a poco fui ganan- –¿Ganarlo como capitán le da otro boquiabiertos y sin emitir pa- Vélez es un campeón ejemplar de encontrar. Capaz que cuan- significado? labra cada vez que el Poroto to- y predispuesto a todo. do comenzó el torneo había al- FC: –Ya en 2011 había tenido la gunas dudas sobre qué iba a suerte de salir campeón como pasar con nosotros porque se capitán y es algo muy lindo. Po- cuBero habían ido algunos jugadores romero Y allIone der transmitirles sobre todo a importantes. Pero nosotros los más jóvenes lo que uno fue NO SE PUEDE DESCANSAR también éramos conscientes aprendiendo con el paso de los de que tanto Facundo, Copete años es algo que está muy pero Con la alegría del campeona- cación. Justamente en la fe- o Sosa eran refuerzos de jerar- muy bueno. to todavía a flor de piel y con cha final del Torneo Inicial, 33 quía que nos iban a ayudar mu- 18 –¿Qué les decías a estos jóvenes los festejos del título muy la- el conjunto de Liniers debe- años tiene Poroto. cho a pelear bien arriba. años tienen los dos que tenés acá por ejemplo? tentes, el conjunto de Ricar- rá visitar a Atlético de Rafae- Nació en Mar del FF: –Si bien Lanús tuvo una volantes. Lucas nació FC: –Qué estén tranquilos, que do Gareca volverá rápida- la en Santa Fe con la intención Plata el 21 de diciem- muy buena racha y juega muy el 18/4/94 y Agustín no se desesperen. Siempre mente a los entrenamientos. de cerrar su gran campeona- bien, creo que nosotros lo me- cuando les hablo me basó en lo Será a partir de las 9, cuan- to que lo coronó como el me- bre de 1978. Jugó 458 recíamos un poco más. Newell’s el 28/10/94. Ante que el Tigre (Gareca) nos dice do el plantel del conjunto de jor de todos con una victoria. partidos con la cami- también tuvo un gran arran- ellos dos, Facundo constantemente en las concen- Vélez irá a la Villa Olímpica y Será el sábado y trasladará seta del Fortín. Marcó que, pero nosotros fuimos los Ferreya es un vetera- traciones. Yo eso siempre lo dispondrá de un total acceso la fiesta del título a la ciudad que mantuvimos siempre un tomo como referente a seguir para los medios de comuni- santafesina. once goles. nivel muy alto. Capaz el parti- no: tiene 21 años... para estas cosas. Vélez tiene la do con Arsenal, el que ganamos suerte y la convicción de darle cado. Y verdaderamente nos por 5-1, fue el click que nece- do continuidad y confianza, que mucha importancia a las divi- do éramos chicos y soñábamos pretemporada muy dura. Jugar costó muchísimo convertir el sitábamos para darnos cuenta para los que tenemos que mar- siones inferiores, y a ellos, te- con jugar en Vélez. No por nada las dos competencias va a ser primer gol. La verdad es que que podíamos estar bien arriba, car es muy importante. ner un grupo de experimenta- tiene la edad que tiene, hay que desgastante, pero también le estaba muy pesado el clima, sobre todo porque veníamos de –Cuando llegaste a Vélez con 17 dos para que los ayuden creo escucharlo y agradecer que sea va dar un espacio a los pibes de muy caluroso y además la gen- perder en casa (NdR:4-2 con Co- años desde Mar del Plata, ¿imagi- que les sirve mucho. nuestro capitán. las inferiores para que tengan te estaba muy ansiosa. Encima lón). Por esto te digo que, en nabas algo de todo lo que te fue –¿Y para ustedes tenerlo como re- –¿Qué le queda de objetivo a un su lugar. cuando estábamos en ventaja, líneas generales, pienso que es pasando? ferente cómo es? club que a nivel deportivo e insti- Sebastián (Sosa) saca una pe- muy merecido. FC: –No, para nada. Nunca me Lucas Romero: –Por sobre todas tucional hace las cosas bien? Vélez, esa mezcla perfec- lota importantísima en el se- –Facundo, este tema es muy perso- imaginé que iba poder conse- las cosas es muy jodón (risas). FC: –Seguir por ese camino. Se- ta de experiencia y juventud, gundo palo. Después por suer- nal: ¿vos te esperabas tener un seguir tantas cosas con esta cami- Nos transmite mucho y está ría muy prematuro si ya empe- está de fiesta. Vélez, ese club te, sobre el final del partido, lo mestre así después de lo que vivis- seta. Mi sueño estaba cumplido pendiente de nosotros, eso es zamos a hablar de la Copa Li- en donde el orden institucional pudimos definir con el segundo te con Banfield este mismo año? en el momento en que pisé el muy bueno porque está siem- bertadores, pero va a ser algo viene de la mano de los éxitos gol. Pero no fue un partido fácil FF: –El descenso fue algo que club, todo lo que vino después pre para cuando necesitamos muy lindo jugarla. Creo que deportivos. Vélez, ese club que para nada. me dolió en el alma. Sabía que fue una cosa de locos y todo algún consejo o alguna mano. ahora tenemos que festejar, no negocia por nada su esencia FC: –Estaba convencido de que en lo personal estaba teniendo muy hermoso. AA: –Fabián es uno de los ju- pero todavía nos resta un par- e identidad que tanto defien- el gol iba a llegar tarde o tem- buenas actuaciones, pero ver al –¿Qué tuvo de especial este tor- gadores que mirábamos cuan- tido en el torneo, y después una de: la idea. 6 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

EN BLANCO Y NEGRO

» Marcelo Máximo ña. Y en esa interpretación de [email protected] los sueños, este creativo surgi- do en Talleres de Córdoba no utilizó palabras bonitas ni ex- ugar a la pelota, y que posiciones tribuneras para ge- te paguen por eso. A la nerar una relación eterna con sombra cuando el sol los hinchas de Vélez. golpea y eleva tempe- El 25 de marzo de 1962 y en raturas, a un costado un partido frente a Huracán, se Jy paso cansino, para que la pe- redactó el prólogo de un libro lota corra y el hombre piense que debe ser manual ilustrado entregado a la creatividad y a para los entrenadores de infe- la libre inspiración. Daniel Wi- riores. ¿Cómo jugar a la pelota? llington supo llevar el picado de Dijo Pelé: “Es el mejor jugador los amigos a los estadios y por del mundo.” Sí, dijo Pelé, luego dinero. A ese de un amisto- José Amalfita- so jugado en- ni que lo guar- tre el club de da como uno Liniers y San- de esos tesoros LAS TAPAS tos de Brasil. inolvidables El hijo de que genera el Atilio y Elda La luz encanto cada Belkis Giane- vez que un fut- rini empezó bolista lleva la a sacarle bri- pelota al pie. llo a la pelota en la sombra El recuerdo de de cuero en la este 10 y de su liga local con magia, como la camiseta de Daniel Willington, ese artista de la pelota que jugaba lejos del referencia de Talleres. Y fue alguna asocia- Victorio Spi- sol y en una esquina del Amalfitani. Bandera de Vélez y del ción y una ju- netto el que gada posible lo llevó has- buen fútbol, el Loco disputó 212 partidos y anotó 65 goles. Fue de estos tiem- ta Buenos Ai- pos. Campeón res para jugar campeón en el Nacional '68. con la camise- en Vélez. Des- ta de Vélez en pués, la cono- 1968, bande- cida historia ra de quienes en la que dis- todavía sien- putó 212 parti- ten que en el dos y convirtió fútbol todo 65 goles entre que de Los Príncipes en París, tiempo pasa- 1962 y 1971 por su actuación en un amisto- do fue mejor. –su primer ciso que finalizó sin goles en la Nostalgia, por clo– y ese final previa –un año antes– al Mun- ese repertorio de su carrera dial de Inglaterra 66. Casi al oculto en una en 1979 para mismo nivel que el recordado galera donde retirarse con episodio titulado “el gol de los salen caños y e l c l u b q u e estadios”, un tiro libre que le conejos y som- lo identifica anotó a Belgrano desde 40 me- breros. en Buenos Ai- tros en un clásico cordobés el E l 1 0 d e res. En el me- 21 de agosto de 1974. a n t e s , q u e dio, aventuras Loco, por jugar a la pelota sólo descansa por Tiburones sin tantas pesas ni tantos fí- en esos juga- Rojos de Ve- sicos de cuerpos para Juegos dores tan dis- racruz y Min- Olímpicos. Willington también tintos que no nesota (Méxi- se ganó el apodo de “exorcista” responden a co y Estados que le puso el Negro Fontana- una camiseta Unidos, res- rrosa luego de sufrirlo y disfru- de fútbol. El pectivamente) tarlo con el Central de sus amo- gusto univer- Huracán, Insti- res. Distinguido por el Concejo sal, porque de DANIEL tuto y Talleres Deliberante de Córdoba por sus alguna bue- WILLINGTON de Córdoba. 70 años y por cumplirse el 50º na vez los Wi- Su talen- aniversario del debut con la ca- llington vuel- to y ese rendi- miseta de Vélez, este genio de la Daniel y El Gráfico. En van a ganar miento en Vé- pelota también pasó por la ex- su primera portada: espacio para lez le abrió las periencia de ser entrenador en “Willington, batuta, tirar paredes. puertas para Liniers. En 1988, con la expecta- ídolo”. Era el Nº 2568 Porque un ro- ser convocado tiva natural de un ídolo que asu- del 16/4/68. Saliendo a mance entre al selecciona- me la responsabilidad y el peso la cancha el 24/12/68 el público y do. Y aunque de jugar, un poco, con todo ese (Nº2532). “El crack de el protagonis- no haya podi- reconocimiento. Fue un año, y la semana: dos goles a ta tiene que do dejar una los resultados no acompañaron. del sol, si hubiera podido Wi- que tan difícil resulta. Pasarle Ahora me levanto y compro las Boca, gran actuación”: ver con lo que marca en las Sin embargo, su figura quedó llington plantaba un árbol en la pelota a los compañeros, in- cosas como un viejo pelotudo”, así lo presentaban el se toca –una vitrinas, Wi- –como debe ser– intacta. la izquierda o en la derecha del ventar una jugada y llevar a la contaba Willington en El Pelota- 3/2/70 (Nª 2626) y ya Copa, por llington dejó Correr poco, jugar mucho y campo de juego para quedar- práctica la teoría de un artista. zo, publicado a fin de 2011. como líder de su Talleres, caso– y tam- más que eso: ser el mismo del potrero, con se ahí, bajo la sombra. Y jugar, “Fui un loco, siempre me gus- Jugó a la pelota, y le paga- el 18/9/74 (Nº 2867) bién con todo fue ovaciona- las obligaciones profesionales, cada vez que llegaba la pelota, tó tomarme un vino y estar con ron por eso. Pensó el fútbol, Wi- eso que se sue- do en el Par- pero sin perder la esencia. Lejos y desde esa zona hacer todo eso amigos. Y fumar un cigarrillo. llington. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 7 8 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL

boCA Falcioni tiene buen respaldo El presidente Daniel Angelici está convencido de que todos los caminos conducen a la renovación del contrato del actual entrenador. ¿Riquelme? los directivos esperan que antes de hablar llegue una disculpa del “10”.

» Silvio Ricci sin mencionar un club en parti- [email protected] cular, pero en Boca nadie recogió el guante y tomaron los dichos del Virrey como uno más. Tampoco, a aniel Angelici es muchos directivos del club azul y de esas personas a oro, les mueve un pelo la ausencia las cuales la cabe- de Juan Román Riquelme, muy za les trabaja las 24 pedido por muchos hinchas. Es horas del día. El do- más, este sábado estaba prevista Dmingo en Sarandí, tras otro mal una marcha a la casa de Angelici partido de su Boca, con derrota para pedirle que le abra otra vez incluida, esa pose contra una pa- las puertas al ídolo. ¡Oh casuali- red, fumando un cigarrito y con dad! Boca jugaría su partido con la mirada perdida en la Godoy Cruz el sábado a nada, mostraban a un las 17. Igualmente el re- presidente de Boca pre- greso de Román no de- ocupado, sin respuestas 15 pende de la propia Co- horas, la cita en al mal fútbol que mues- la Legislatura misión Directiva, sino tra el Xeneize cada vez porteña para del propio jugador. Es que sale a la cancha. reconocer a que los dirigentes de Pero, mientras se habla battaglia. más peso de la entidad de la continuidad del de La Boca, esperan un técnico Julio César Fal- pedido de disculpas por cioni una de las patas importan- parte de Román, ya que conside- tes en este mal funcionamiento ran que no tuvo buenas actitudes del equipo, el titular del club de La para con el club, el técnico y sus Ribera ya tendría casi en un cien- propios compañeros. to por ciento definido renovarle el Los rumores y los temblores, contrato a Pelusa para que conti- que sacudieron y seguramente se- núe al frente del plantel. El próxi- guirán sacudiendo a Boca, respec- mo martes será la reunión formal to de Falcioni, Bianchi y Riquel- con el DT en el cual se rubricará la me, parece que tendrán fecha de renovación del contrato para que vencimiento, el martes 10 de di- el técnico arranque cuanto antes, ciembre, pero todo parece indicar después de las vacaciones, los tra- que ocurrirá cuando el actual DT bajos de pretemporada. amplíe su vínculo con el club. Poder de decisión - Es el que tiene el presidente de Boca, Angelici, el directivo que más convencido está de la renovación. En esa cumbre no habrá mucho para negociar. Falcioni no pe- dirá demasiado dinero para renovar, solamente solicitará que le traigan los refuerzos necesarios “Estoy disfrutando y para armar un equipo competiti- vo de cara a un 2013 que tendrá la Copa Libertadores como objetivo principal: un delantero por afuera no me hago la cabeza” y un marcador central. Claro que el DT también solicitará que no le Schiavi dijo: “Pienso en Godoy y en las vacaciones.” desarmen el plantel actual. “Sólo si hay una oferta muy importan- on seguridad esta sema- rrahan, donde estuvo presente en el partido del domingo, lue- te para el club, venderemos un na no será una más para en una jornada con fines bené- go me voy a ir de vacaciones y jugador”, le confesó un dirigente C Rolando Schiavi, el ca- ficos: entregó 14 toneladas de al volver sí voy a tener tiempo xeneize a El Gráfico diario. Es un pitán y referente de Boca. Por- tapitas de gaseosas recolectadas de analizar a Godoy Cruz”, dijo hecho que desde la dirigencia se que tal como anunció a princi- por las distintas peñas de Boca Schiavi, poniendo prioridades le exigirán mejores resultados. pios de temporada, al finalizar de todo el país. “Estoy disfrutan- y dejando en claro que lo único En definitiva, si en el medio no el Torneo Inicial, colgará los bo- do y no me hago la cabeza po- que piensa es retirarse bien de chocan los planetas, que desde ya tines para comenzar una nueva niéndome a pensar lo que puede Boca, que logró la clasificación descartan en el seno boquense, etapa como integrante del cuer- llegar a suceder el fin de semana. a la próxima Copa Libertadores en una semana quedaría confir- po técnico de Martín Palermo y Quiero seguir disfrutando como y que para el “Flaco” “eso es lo mado Julio César Falcioni al fren- Roberto Abbondanzieri, sus ex lo estoy haciendo hasta ahora”, más importante, por todo lo que te del Xeneize por tercer año con- compañeros y amigos. “Arrancó agregó. Precisamente este sába- genera este club”. Precisamente secutivo. la semana más importante de mi do el Flaco se retirará nada más para el día del retiro de Schiavi En medio de estos días de de- carrera, son las últimas prácticas y nada menos ante Godoy Cruz, se espera una gran fiesta en La finiciones habló Carlos Bianchi y tomadas de mates”, afirmó el equipo en el cual trabajará de Bombonera con muchas sorpre- de sus ganas de volver a dirigir flaco a la salida del Hospital Ga- ahora en más. “Estoy pensando sas para el jugador. Autobomba - Schiavi entregó 14 toneladas de tapitas. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 9 10 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL “Voy a seguir en River” David Trezeguet apagó el incendio, calmó los rumores que hablaban de su alejamiento y se refirió sobre la bandera que lo acusaba de traidor. Le dio su apoyo explícito a Matías Almeyda pero también bancó a Ramón Díaz.

n par de horas an- hernÁn mombelli tes, empezó a co- rrerse el rumor. LA FRASE I Cada momento iba inflándose más. La “Ramón Díaz Uherida se abría, todo ardía. Pero sabe que yo voy a sus palabras lo calmaron todo: “Tengo contrato por dos años y pelear el puesto. voy a quedarme, aunque inco- Lo mismo sabía mode políticamente a algunos Almeyda. El año voy a seguir en River dos años que viene servirá más.” David Trezeguet habló en la inauguración de una peña ri- para la revancha.” verplatense, en Vicente López, David Trezeguet que lleva su nombre y le dio tranquilidad a un descontrol que se venía armando. una relación muy buena y muy El francés seguirá en River y fuerte. Estos seis meses fueron peleará por el puesto. Es difícil, difíciles. Me siento en deuda porque sería difícil para cual- hacia él. No pude dar lo que es- quier entrenador, que se quede peraba o pretendía. Pero son co- afuera de los titulares. Pero ayer sas que pasan en el fútbol. No le respondió duramente a aque- vine por una situación econó- Sacó pecho - David Trezeguet habló de su continuidad y de Matías Almeyda. Pero también de muchos otros temas. llos que colgaron esa bandera mica, vine para disfrutar mis contra él. Y dejó una reflexión últimos años.” aunque a veces el inconscien- en este tiempo en el club, puso a un segundo plano en mi madera de ayer sobre una traición que conmovió a todos los que Luego también se refirió a te hace que uno quiera estar; énfasis en lo politizado que es nera de ver las cosas. Para mí con la persona que me trajo a la escucharon: “Fue un día muy su recuperación: “Es verdad sin embargo, me parece que la River: “Yo no vine a River por era un sueño muy importante mí y me nombró capitán”. triste por lo que vi en la cancha. que hemos decidido hacer un decisión que tomé con el cuer- una situación económica, sino venir a River y a mí me quedan Y finalmente respecto de su Lo sentí, porque cuando llegué trabajo mucho más específico po técnico anterior y con el mé- que vine por objetivos. Es ver- dos años de contrato, los cuales reunión con Passarella asegu- a River, la persona que me tra- en kinesiología porque no es- dico Gustavo Ríos fue buena y dad que mi nombre puede mo- pienso cumplir. Yo tengo una ró: “Antes de hablar con Daniel jo fue Matías Almeyda. Soy una taba en la condición apta para acertada”. lestar en lo que es la política in- gran relación con toda la gente, se lo dije a Almeyda porque me persona muy directa. Tenemos jugar un partido a estos niveles, En relación a lo que vivió terna del club, pero esto queda pero me parece injusto la ban- parecía indicado que lo sepa”. Juega con hándicap Ramón tiene amplias las espaldas: “Vamos a tener un pibito que se llama Damián, que nos va a ayudar con los videos.” Arranca otro ciclo del riojano.

» Ezequiel Scher En la página oficial de River, jugadores con los que se queda- nueva etapa de Díaz, que estará escher@elgraficodiario. com en la parte donde se menciona rán y con los que no. Los refuer- acompañado, como segundas ca- al cuerpo técnico, hay una foto zos que llegarán y las incorpora- bezas de su trabajo, por Marcelo l hombre es tan dueño de de Díaz y de Daniel Passarella. ciones que se plantearán como Escudero –podría, también, rem- su casa que, en uno de los Un poco más abajo, en la lista indispensables. plazar a Gustavo Zapata en la Re- E clubes con más exigencias del cuerpo técnico, todo es más Hoy, a las 9, comenzará la serva– y por Emiliano Díaz . El competitivas, futboleras y me- particular: todavía quedan em- médico será Rafael Giuletti. Los Sonrisa pícara - Es un sello distintivo de Ramón Díaz. diáticas, se da el lujo de decir: pleados de Matías Almeyda y, a preparadores físicos, Jorge Pidal “Vamos a tener a un pibito que la vez, figura el actual entrena- y Carlos Bustamante. El eje, ob- res de categoría. Esa reunión la Es que Almeyda había decidido se llama Damián, que va a ayu- dor con algunos ayudantes. Co- Otro Pelado viamente, Ramón. tuvo por fuera de Almeyda. Lo que jugaría sin número diez, dar con los videos.” Tan grande sas que se irán acomodando, se- Pero desde hoy, también, cual hizo que algunos hinchas pero el riojano siempre estuvo a es ahí que, además, nadie se pre- guramente, en el avance de este “Me siento un arrancarán las preguntas. Tre- empezaran a tildarlo de traidor. favor de tener jugadores en esos gunta si Damián es un estudian- armado desprolijo: pocas veces poco extraño. zeguet, será una de las dudas No está del todo bien físicamen- puestos. Hoy se verá cómo se da te de cine, o un publicista, o un un DT arranca en la última fecha centrales. “Para mí, todos los ju- te y eso genera un cierto fas- su relación con Manuel Lanzini camarógrafo, o un lector de pe- y tiene una sola semana para tra- Prepararon todo gadores son iguales”, dijo Díaz, tidio: no es Riquelme en Boca, y con Juani Cazares, más allá de riodismo cinematográfico, o gau- bajar al equipo, para después de- para que me fuera, cuando asumió, lo cual ya sonó que podía estar lesionado lar- que después traiga o no a Ricky cho que se da maña con eso, o jarlo ir para las vacaciones. ya habían hablado raro. El francés es el capitán d, gos tiempos, pero igual seguía Álvarez, a Andrés D’Alessandro un amigo del barrio. Y, más allá Aunque ese poco tiempo, cla- con Ramón Díaz.” el gran ídolo y nadie diría que es siendo apasionadamente ama- o a Pablo Aimar. “Yo ya sé lo que de que suene como detalle, es el ro, permite que el nivel de discu- cualquiera. Hace unas semanas, do por la gente. Lo otro tendrá nos va a decir, lo conozco”, dijo signo principal de la tercera eta- siones que hoy maneja el nuevo Almeyda, anoche en el delantero tuvo una reunión que ver con la predisposición o Jonathan Bottinelli, el único ju- pa de Ramón Díaz en River: tie- cuerpo técnico tenga otra estatu- La Última Palabra con Passarella y le dijo que iba no de Díaz para darle importan- gador que alguna vez lo tuvo. El ne hándicap. ra. Una que tiene que ver con los a quedarse si traían tres jugado- cia a los enganches del plantel. resto es pura incógnita. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 11 12 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL

INDEPENDIENTE Así es imposible de levantar El equipo está desanimado, los hinchas perdieron el optimismo y la barra sigue acechando. Sin paz, Gallego quiere respuestas dentro y fuera de la cancha. Si no llegan...

» Jonathan Wiktor meros que queremos solucionar [email protected] esto”, supo decirle Hernán Fre- des a El Gráfico Diario en la previa al duelo con el Ciclón, y jus- Independiente se tamente lo que pasó el domingo lo está comien- nada tuvo que ver con lo que pido su pesimismo. dió el mediocampista. Casi como Más allá de que el una respuesta automática, cuan- panorama es su- do le dieron vuelta el resultado, Amamente oscuro, que las derro- lo único que se escucharon fue- tas consecutivas lo tienen entre ron insultos, silbidos, críticas. In- la espada y la pared, que el ni- cluso fue agraviado Javier Cante- vel de juego es bajo, que el pro- ro, quien soportó estoicamente medio lo asfixia, que la batalla cuando un grupo empezó a can- contra la barra brava parece in- tar en su contra. terminable, el gran problema El silencio muchas veces es del Rojo en esta lucha por la per- salud, pero esta vez lo que hizo manencia es, casi como una re- fue reflejar el sentimiento del acción psicológica, la poca con- plantel que conduce el Tolo. fianza que rodea a la institución. Para evitar desatar toda su bron- Como si fuera una nube negra, ca y decir cosas de las que luego sórdida, opaca, más de uno ya podría arrepentirse, el entrena- piensa lo peor. Pero en verdad dor de Independiente prefirió lo que el club necesita por estas irse sin hablar, al igual que to- horas, sin ir más lejos, es deter- dos los jugadores. Más tarde, en minar una solución para salir de la puerta del Hotel Panamerica- este momento: el tiempo se ago- no, donde se concentra el equi- ta y el margen para maniobrar po, algunos hinchas insultaron se achica. Y a Américo Gallego, a los integrantes del plantel: la naturalmente, se le está agotan- situación estuvo a punto de des- do la paciencia. controlarse. Quizás ese fue un San Lorenzo, el mismo equi- ejemplo claro de lo que se respi- po que el domingo destruyó va- ra en el Rojo. rios corazones rojos, se salvó del Entretanto, hay una cuestión Nocaut - La derrota en el clásico contra San Lorenzo golpeó muy duro a jugadores y cuerpo técnico. Martín Benítez lo padeció así: tirado en el césped del Gasómetro, sin fuerzas. La gente no apoya. El técnico desespera. descenso en la última temporada que puede resultar determinante en parte porque sus simpatizan- en cuanto al futuro del entrena- tes siempre fueron para adelante: dor: pedirá dos (o tres si la AFA se unieron y soportaron los mo- lo permite) incorporaciones de Francisco “Pancho” Sá Ricardo “Chivo” Pavoni mentos más complejos. Porque peso, de categoría, que puedan en vez de quedarse pensando en marcar la diferencia. No se con- lo que pudo haber sido, hicieron formará con menos en el semes- No hay que darse por Hay que ser fuertes y seguir lo posible para cambiar el desti- tre más tenebroso de toda la his- no. En cambio, lo que se respira toria de la institución. vencido antes de tiempo con la cabeza bien arriba por estas horas en una mitad de Al cabo, Independiente vol- Avellaneda es todo lo contrario: verá a entrenarse hoy –a puertas En Independiente no esta- pueden solucionar todos los En los momentos duros de mento tan crítico, cuando te la desesperación a flor de piel, la cerradas y sin atención a la pren- mos acostumbrados a pelear problemas. Por otra parte, un la vida, uno tiene que me- cuesta tanto ganar, hay que agonía eterna, las diferencias ex- sa–, esta vez con la mente puesta el descenso, con lo cual es triunfo siempre trae apareja- terle para adelante, sin vol- ser muy fuerte y seguir con ponenciales entre algunos diri- en la última fecha del Torneo Ini- una situación muy difícil de do otro, por eso hay que tra- verse loco pensando en lo la cabeza bien arriba, miran- gentes, hinchas y jugadores, la cial. El partido ante Colón, que manejar. Pero creo que hay tar de encontrar esa victoria que pudo haber sido. Lo que do al frente, como si fueras cizaña de la barra brava. Y si en- puede definir mucho, puede que seguir insistiendo porque no está apareciendo. Hay pasó, ya está, queda en la his- un toro. Sinceramente ten- tre ellos se pelean... entregarle un poco de oxígeno que, aunque no parezca, to- un plantel muy bueno con un toria, no se puede solucionar. go fe de que vamos levantar. “No sirve que nos insulten, para la pretemporada o, en caso davía queda mucho camino cuerpo técnico que está suma- En cambio, mientras tengas Y para eso, ganar el partido no ganan nada. Entiendo que de perder, terminar de arruinarle por recorrer. No hay que dar- mente capacitado para levan- posibilidades de revertirlo ante Colón sería importantí- muchos estén enojados por el el fin de año a la gente del Rojo. se por vencido antes de tiem- tar esto. No me queda ningu- hay que seguir insistiendo. simo: los jugadores se irían a momento que estamos pasan- Pero para ganar, primero, hay po, no sirve de nada lamen- na duda de que vamos a salir Y en el fútbol pasa lo mis- la pretemporada con un poco do, pero nos tienen que apoyar que ser optimistas: creer para tarse ahora cuando aún se de este momento. mo: cuando estás en un mode tranquilidad. siempre. Nosotros somos los pri- ver y no ver para creer. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 13

INDEPENDIENTE “No me banco seguir perdiendo” Javier Cantero se mostró preocupado por la falta de Así es imposible de levantardiego paruelo resultados, pero a la vez optimista de cara al futuro.

avier Cantero no anda con vueltas ni eufemis- mos para calificar a este Independiente caído en Jdesgracia y, también, en zona de descenso. Entonces, dice lo que siente: “No me banco más seguir perdiendo partidos –el Rojo acumula ocho derrotas en el Inicial–. En este momento no hay nada más importante en In- dependiente que solucionar el tema deportivo.” Y sigue y las crí- ticas alcanzan, inclusive, a Amé- rico Gallego, que el domingo se fue expulsado del Nuevo Gasó- metro: “No tiene filtro cuando se manifiesta, pero es un técnico de Esperanza - “Esperamos salir adelante en el próximo torneo.” primera. Ojalá que, por su salud, se calme un poco.” Forlán: “Hablé con él y no pue- vo Télam, despeja otros rumores: Eso sí, las frases del preside irse del Inter de Porto Alegre, “El técnico busca un delantero dente de Independiente suenan ya que llegó hace poco. Además y un enganche. Pero acá no es como una suerte de agregado, de me dijo que su contrato es muy cuestión de apurarse, a propó- un segundo capítulo de las que alto.” Y Cantero, entrevistado sito de lo que se habla de Daniel el Tolo reveló después del empa- por el programa radial Deporti- Montenegro.” te en el clásico ante River. “No sé qué hacer para ganar”, había señalado el técnico del Rojo en los vestuarios del Libertadores altas y bajas: ya piensan de América. De todos modos, Cantero en el modelo 2013 mantiene la esperanza de reen- cauzar el rumbo en 2013. “Los Más allá de que el cuer- consideran que ha cumplido dirigentes, el cuerpo técnico y po técnico está pensando en un ciclo. los jugadores estamos juntos, te- el duelo ante Colón, Améri- Entretanto, Víctor Zapata, nemos un vocabulario propio y co Gallego y sus colabora- quien tuvo algunas diferen- con dos refuerzos y una buena dores ya empezaron a deli- cias con el Tolo y cuyo rendi- pretemporada esperamos salir near el plantel que quieren miento no satisfizo, está en adelante en el próximo torneo”, para la próxima tempora- duda y todavía no se resolvió se entusiasma. da. Además de pedir algu- su futuro. Al igual que Tuzzio, Aunque empieza a descartar nos jugadores de categoría, esta semana resultará deter- nombres de una lista de refuer- hay varios futbolistas expe- minante. Nocaut - La derrota en el clásico contra San Lorenzo golpeó muy duro a jugadores y cuerpo técnico. Martín Benítez lo padeció así: tirado en el césped del Gasómetro, sin fuerzas. La gente no apoya. El técnico desespera. zos que ya se quedó sin Diego rimentados que podrían ir- Con respecto a las incor- se del club: el más destaca- poraciones, la idea de Galle- do es Eduardo Tuzzio, quien go es que, sin excepción, to- tiene pocas posibilidades de dos los refuerzos que vengan continuar en el Rojo. En los empiecen la pretemporada De insultos, gritos y desborde próximos días van a tratar de con el plantel: quiere que el llegar a un acuerdo para que grupo esté completo antes de Noche roja la del domingo: los hinchas agraviaron al el ex defensor de River emi- reencontrarse, allá por el 3 de gre de la institución. Muchos enero. ¿Le darán el gusto?

diego paruelodiego plantel y debieron frenar a un Gallego enfurecido.

a noche que vivió Amé- Tolo, molesto por la situación, pretende. Y esos mismos requi- rico Rubén Gallego, lue- tuvo que ser separado y calma- sitos son, asegura él en la inti- go de la derrota en el do por los colaboradores para midad, sencillos: jerarquía, ju- clásico ante San Loren- evitar que todo se agravara. Lue- ventud y entrega. Lzo, fue una de las más críticas go, contaron, durmió poco. Por otra parte, se espera que desde que es entrenador de In- De todos modos, los que co- algunos simpatizantes se acer- dependiente. No sólo por el mal nocen a Américo dicen que está quen al entrenamiento de hoy resultado ante el Ciclón, sino con ganas de sacar al equipo de para apoyar a los jugadores: en porque cuando regresaba jun- este momento crítico, pero que las redes sociales varios se fue- to con el plantel al hotel Pana- será muy estricto a la hora de ron autoconvocando para en- mericano, donde el Rojo se con- los refuerzos: no se conforma- contrarse en el predio de Villa centra, un puñado de hinchas rá con jugadores que no cum- Domínico. Todo sea para que el Tolo - Su momento más duro. se acercó para insultarlos. El plan con los requisitos que él Rojo levante su cabeza. 14 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL

fotobaires NEWELL’S-RAFAELA A fin de año la Copa se alza con más ganas Newell’s goleó a Rafaela, cortó una racha de cinco partidos sin ganar y se clasificó a la Libertadores. fotobaires

Era empate hasta que... - Román armó juego y Auzqui hizo su primer gol en Primera. EStuDiANtES-SAN mARtíN El dueño de la pelota siempre es Román El ingreso de Martínez levantó a Estudiantes, que Juntos - La llegada y la conducción de Martino unió al grupo, que festeja un nuevo triunfo. venció a San Martín con dos goles del pibe Auzqui.

e esta situación se Y se metió en la próxima i alguna vez Estudian- do, saliendo rápido de contraata- sale hablando poco y edición de la Libertadores con tes soñó con pelear el que, apostando a alguna bocha trabajando mucho”, la marca de agua que el Tata le ENTRENADOR campeonato, si en al- para Caprari. No ocurrió. sanción a dijo Gerardo Marti- impuso al equipo: Newell’s dejó gún momento pensó Entonces, Estudiantes se no cuando volvió a el arco en cero por 12ª vez en Sque podía discutirles algo a Vé- adueñó fácil de la pelota. Y con Burruchaga la gata Dun golpeado Newell’s a finales el torneo –tiene la valla menos lez, Newell’s y Lanús, segura- el ingreso de Román Martínez, de 2011. Casi un año más tarde, vencida con 10 goles–, contro- será el nuevo mente lo de ayer dejó en claro levantó. El ex Tigre fue lo mejor El Tribunal de Arbitraje el entrenador cambió de cuerpo ló la pelota –casi el 55% de po- por qué –finalmente– no ocu- del partido, con poco (tiempo y Deportivo (TAS) definió a la Lepra: el equipo rosarino pe- sesión–, la manejó con pausa y DT de Rafaela. rrió. Pálido, triste, sin fútbol juego), y de sus pies nació la ju- que Estudiantes debe- leó los últimos dos torneos, se ale- fue letal en los metros finales. Todavía no se durante una hora de juego, el gada del primer gol del parti- rá pagarle 800 mil dóla- jó de la zona de descenso y, por Llegó poco y con contundencia definió cuándo equipo de Diego Cagna no pudo do, de Auzqui (primer tanto en res a Tigres de Monterrey si fuera poco, confirmó su lugar al arco de Guillermo Sara. Fa- vencer a un San Martín de San Primera). Fue durante esos 15 y que Gastón Fernández en la Copa Libertadores 2013. Le bián Muñoz pegó en el arran- asume. Juan que llegó a su séptimo par- minutos en los que el partido será suspendido por cua- alcanzaba con un empate ante que: acomodó la redonda con tido consecutivo sin victoria (la mejoró no tanto por juego sino tro meses, a partir del se- el desinflado Atlético de Rafaela la derecha y definió esquina- última fue ante Unión, en la 11ª por llegadas. Sobre la hora, de gundo semestre de 2013, a para clasificar al torneo continen- do con la zurda. Después lle- “Vivimos un 2011 duro fecha, y desde ahí empató cinco hecho, Silva le sacó el empate raíz de la polémica salida tal. Pero nunca especuló. Quería gó el show de Scocco: controló y esta es una alegría enor- veces y perdió dos). a San Martín al desviar un cabe- del delantero del equipo ganar para cortar la racha de cin- un largo pelotazo con la dies- me para cerrar el año”, recor- El Pincha presionó más, in- zazo tremendo de Penco, que mexicano. La Gata había co partidos sin victorias. Enton- tra y metió un centro con la dó Lucas Bernardi, otro de los tentó demostrar que la localía era había entrado minutos antes, dejado Tigres por “moti- ces golpeó en el primer minuto izquierda para el doblete del históricos que retornó a Rosa- motivo suficiente como para salir y ya en tiempo agregado apare- vos personales” y al poco de cada tiempo, como para sacar- pibe Muñoz; la picó de derecha rio para ayudar a la Lepra, esa más adelante, buscar un poco el ció otra vez Auzqui para cerrar tiempo firmó con el Pin- se con premura las presiones, y para decretar el –excesivo– 3 a que coqueteó con el descenso arco contrario. San Martín pareció una contra en la que participa- cha. Por eso, los mexica- redondeó la goleada por 3-0 so- 0 y ponerse a la par de Facundo y ahora, comandada por Marti- creer que para zafar del descenso ron también Zapata y Núñez. nos recurrieron al TAS. bre el final con un lujo –otro– de Ferreyra, con 11 gritos, como no, tiene otra vez sueños inter- necesita abroquelarse atrás. Eso Tarde, se acordaron. Pero lle- Ignacio Scocco. máximo artillero del Inicial. nacionales. hizo durante gran parte del parti- garon al final los goles.

Newell’s A. Rafaela Datos Estudiantes San Martín Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 LA FIGURA RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 LA FIGURA

Cancha: Newell’s. Cancha: Ciudad de La Plata

3 0 fotobaires 2 0 Goles: PT 1m Muñoz (N); ST Goles: ST 35m y 47m Carlos 1 N. Guzmán 6 1 G. Sara 5 1m Muñoz (N) y 39m Scocco). 12 A. Silva 6 27 L. Ardente 6 Auzqui (E). Cambios: ST Maxi 4 M. Cáceres 6 24 J. Sacks 4 Cambios: PT 39m D. Mateo 21 J. Schunke 5 2 D. Sosa 6 Núñez (6) por Jara (E), 11m C. 27 S. Vergini 6 21 F. Fontanini 5 (6) por Villalba (N); ST 17m 14 M. Angeleri 5 6 C. Grabinski 5 Auzqui (7) por G. Fernández (E), 6 V. López 5 3 L. Bovaglio 5 C. Carignano por Sacks (AR), 4 M. Sarulyte 6 13 L. Landa 5 17m D. García por Caprari (SM), 21 L. Vangioni 6 28 J. Eluchans 4 26m L. Depetris por Grazzini 31 L. Jara 5 33 M. Oliva 5 23m Román Martínez por Benítez 18 H. Orzán 5 33 P. Gaitán 5 (AR), 28m C. Díaz por Orzán Fabián muñoz: el juvenil de 21 7 M. Gelabert 5 8 J. Luna 6 (E), 29m F. Poggi por Oliva (SM) Román martínez: cuando entró, 33 H. Villalba 6 5 M. Fissore 5 (N), 36m V. Figueroa por Tonso años facturó por duplicado con 22 R. Braña 6 5 R. Alderete 5 y 39m S. Penco por Bustos (SM). Estudiantes cambió. Mejoró 7 L. Bernardi 6 22 R. Ferro 4 23 L. Benítez 5 26 M. Bustos 5 (N), 37m N Capellino por Ferro un remate de zurda y un cabe- Amonestados: Auzqui, Iberbia porque de sus pies la pelota 39 F. Muñoz 7 16 G. Rodríguez 6 zazo. Siempre fue una opción en 3 R. Iberbia 5 3 E. Más 5 salió más clara y limpita, porque (AR). Amonestados: Eluchans, (E); Alderete, Grabinski, Bustos 32 I. Scocco 7 32 S. Grazzini 6 ataque y, con su velocidad, se en- 10 G. Fernández 5 18 C. Riaño 5 comenzó a abrir la pelota hacia González, Ferro, Gaitán (AR). (SM). 28 M. Tonso 6 11 F. González 5 tendió a la perfección con Scocco. 9 D. Zapata 6 25 G. Caprari 5 los costados y a meter pases Árbitro: Luis Álvarez. Lleva tres goles en Primera. punzates hacia adelante. Dt: G. martino Dt: V. Bottaniz Dt: D. Cagna Dt: G. Perrone Árbitro: Pablo Díaz. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 15

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 18ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Vélez 38 18 12 2 4 28 12 6 0 3 6 2 1 Vélez 1,957 82 64 38 94 65 Boca 1,691 53 76 30 94 159 RESULTADOS 2 Lanús 33 18 10 3 5 23 10 6 2 1 4 1 4 Godoy Cruz 0 3 Newell's 33 18 8 9 1 20 10 6 2 1 2 7 0 Lanús 1,606 63 55 33 94 151 Quilmes 0 4 Belgrano 33 18 9 6 3 21 13 5 3 1 4 3 2 Belgrano 1,571 - 55 33 56 88 Colón 3 Argentinos 1 5 Racing 32 18 9 5 4 25 11 5 3 1 4 2 3 Estudiantes 1,564 69 50 28 94 147 Racing 3 6 Boca 30 18 8 6 4 23 19 6 3 0 2 3 4 Arsenal 1,564 57 62 28 94 147 All Boys 1 River 1,444 - - 26 18 26 Vélez 2 7 Estudiantes 28 18 8 4 6 19 15 5 1 3 3 3 3 Unión 0 8 Arsenal 28 18 8 4 6 18 22 513333 Racing 1,426 52 50 32 94 134 Belgrano 1 Tigre 0 9 River 26 18 6 8 4 26 16 342342 Colón 1,404 47 60 25 94 132 River 1 10 Colón 25 18 6 7 5 24 22 342333 All Boys 1,340 51 54 21 94 126 Lanús 0 11 San Lorenzo 25 18 6 7 5 20 20 5 2 2 1 5 3 Tigre 1,333 50 63 11 93 124 San Lorenzo 2 Independiente 1 12 All Boys 21 18 5 6 7 19 26 342225 Newell's 1,309 42 48 33 94 123 Arsenal 1 13 Atl.Rafaela 20 18 5 5 8 20 25 4 3 2 1 2 6 Argentinos 1,298 54 49 19 94 122 Boca 0 Newell’s 3 14 Godoy Cruz 20 18 5 5 8 12 22 441117 Godoy Cruz 1,287 63 38 20 94 121 At. Rafaela 0 15 Argentinos 19 18 4 7 7 18 26 243234 Atl.Rafaela 1,250 - 50 20 56 70 Estudiantes 2 San Martín (SJ) 0 16 Quilmes 18 18 3 9 6 16 23333063 San Lorenzo 1,234 47 44 25 94 116 17 S. Martín (SJ) 17 18 4 5 9 21 25 3 3 3 1 2 6 S.Martín (SJ) 1,161 - 48 17 56 65 LA PRÓXIMA FECHA 18 Independiente 15 17 3 6 8 13 21 1 4 3 2 2 5 Indep’te 1,129 43 47 15 93 105 Vie. 7/12 All Boys 19:15 Arsenal 19 Tigre 11 17 1 8 8 15 26 144044 Unión 1,000 - 50 6 56 56 Vie. 7/12 Unión 20 Unión 6 18 0 6 12 15 32 054018 Quilmes 1,000 - - 18 18 18 21:30 Racing

Sab. 8/12 Belgrano 17 Estudiantes fotobaires Sab.8/12 Boca 17 Godoy Cruz Sab. 8/12 Argentinos 19:15 Newell’s ARRIBA Y ABAJO Sab. 8/12 At. Rafaela 19:15 Vélez unión no puede otra copa para Sab. 8/12 Independiente levantar cabeza newell’s 21:30 Colón Ya van 18 fechas del Torneo Con la clasificación que Dom. 9/12 Lanús 17 San Lorenzo Inicial y Unión de Santa Fe logró ayer, Newell’s jugará sigue sin poder ganar un su séptima Libertadores. Dom. 9/12 San Martín (SJ) 17 River partido: apenas cosechó Su mejor actuación fue seis empates. Es último en en 1992, cuando cayó en Postergado Quilmes las posiciones y también en la final. La última: 2010, Tigre El jugador la tabla de los promedios. eliminado en 1ª ronda. Los goleadores lo de belgrano mala jornada Ferreyra El Ignacio Scocco 11 El gol de la fecha Newell’s es histórico visitante Chucky marcó los Facundo Ferreyra 11 La victoria sobre Tigre le En la 18ª fecha no se goles que le dieron Vélez Fariña El jugador de Racing recibió un permitió a Belgrano hacer dio ninguna victoria del Emanuel Gigliotti 8 su mejor actuación en equipo visitante. Salvo el el título a Vélez. Colón centro bajo de Vietto, la acomodó con la Primera división. Llegó a empate entre Godoy Cruz y los 33 puntos, superando Quilmes, en Mendoza (0-0), Martín Cauteruccio 7 izquierda, hizo pasar de largo a dos de All Quilmes la del Apertura 2011 (31), la todos los demás acabaron télam mejor hasta ahora. con victorias locales. Denis Stracqualursi 7 Boys, amagó con la derecha y definió 1-0. San Lorenzo Santiago Silva 6 Boca Lucas Pratto 6 fotobaires Vélez Duván Zapata 6 Estudiantes De Técnicos Iván Borghello 6 All Boys H. Osorio Botello 6 En el año sólo se Antes eran 20, El Ramón que se San Martín (SJ) mantienen seis ahora quedan 11 viene en River Gareca (Vélez), Pepe De los DT que arrancaron el Los números de Ramón El bodrio Romero (All Boys), Martino Inicial, sólo 11 se mantienen Díaz: en River alcanzó un (Newell’s), Zielinski en sus cargos. Cambiaron porcentaje de 60,1% de (Belgrano), Falcioni (Boca) Independiente, Rafaela, San los puntos obtenidos; en Cero El único y Alfaro (Arsenal) son los Lorenzo, Unión, Tigre, San San Lorenzo, el 52,25%; en 0-0 de la fecha 3 únicos técnicos que siguen Martín, Argentinos, Godoy América de México, el 39,6%; títulos tiene Ricardo fue Godoy Cruz- Gareca como DT de desde comienzos de año. Cruz y River. y en Independiente, el 43,3%. Vélez con este 2012. Quilmes. Embole. Cifras 16 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

FúTBOL

TIGRE La Bombonera y el Matador Los de Victoria se preparan para el choque con San Pablo por la primera final de la Copa Sudamericana; la mítica cancha de Boca será el escenario en que los dirigidos por Gorosito buscarán entrar en la historia. fotobaires os habitantes del multi- gará en la Bombonera. La carava- tudinario partido de Ti- na se va armando y el equipo que gre ya viven y palpitan dirige Néstor “Pipo” Gorosito tam- las dos semanas más im- bién se prepara para la primera portantes de la historia final de mañana a las 20:50, ante Ldel equipo de la zona norte. Mu- San Pablo. Tras la derrota con su- chos recuerdan lo que provocó el plentes ante Belgrano, la expecta- triangular del 2008 o el reciente tiva estaba centrada en el arquero subcampeonato del Clausura 2012 Damián Albil, quien fue rempla- y los puntos de comparación son zado a los 25 minutos del segun- semejantes o aun mayores. Por- do tiempo por Agustín Cousillas y que esta vez la historia los puede encendió las alarmas en el Mata- encumbrar a nivel internacional. dor, ya que es el remplazante del Es por eso que ya no molesta que titular lesionado Javier García. Sin el partido de mañana no se juegue embargo la confirmación de que en el José Dellagiovanna, porque el ex Estudiantes sólo sufriría una todos se están preparando para contractura, le brindó tranquili- asistir a la primera final que se ju- dad al cuerpo técnico. Los titulares que utilizaría Go osito serían: Damián Albil; Nor- berto Paparatto, Alejandro Dona- × ti y Mariano Echeverría; Martín El técnico de Galmarini, Gastón Díaz, Diego los brasileños, Ferreira, Lucas Orban y Rubén Botta; Federico Santander y Eze- Ney Franco quiel Maggiolo. El que mostró se mostró preocupación por el juego aéreo de Tigre fue el DT de San Pablo, preocupado por Ney Franco, quien presentaría a: el juego aéreo de Rogerio Ceni; Paulo Miranda, Ra- fael Toloi, Rhodolfo y Cortez; We- los de Victoria llington, Denilson y Jadson; Lucas, Osvaldo y Luis Fabiano. Definido - Néstor Gorosito tiene en claro los once que saldrán a disputar el primer partido decisivo frente a San Pablo. SAn LoREnzo / RACInG el Gráfico télam Optarían por “Tengo ganas un solo cupo de quedarme” El buen nivel de Ruiz los obligaría a Centurión todavía no quiere irse y resignar la posibilidad de sumar dos. avisa: “No cargamos, jugamos así.”

penas algunos meses zó la recuperación en el campo n Racing bajan los mi representante. Para mí es atrás los problemas en de juego y si bien no estará a la aplausos ante cada muy pronto irme, pero la ver- San Lorenzo provoca- par de sus compañeros en la pre- gambeta, enganche, dad es que si me toca, bienve- ban más que un dolor temporada, es tenido en cuen- llegada al área de Ri- nido sea”, declaró el volante en Centurión - Explica su juego. Ade cabeza. Sin embargo el presenta por el cuerpo técnico para el Seduce - El juego de Ruiz. Ecardo Centurión. Es uno de conferencia de prensa. te ha cambiado y el dilema que próximo torneo. Es por eso que los más queridos en la Acade- El juvenil de 19 años recono- Luciano Vietto, siempre inten- deberá resolver la dirigencia y el la dirigencia deberá tomar una nio Pizzi, quien también para el mia y si bien los hinchas saben ció que se siente “cómodo” y dis- tan “jugar al fútbol”. “Cuando cuerpo técnico con respecto a los decisión en cuanto a los cupos 2013 contará con los lesionados que siendo una de las joyas fruta de su presente además de hablamos con los chicos siem- refuerzos dista mucho de ser una para los refuerzos, debido a que Ignacio Piatti y Luis Aguiar, en un del plantel de Luis Zulbedía ya ilusionarse: “Queremos seguir pre decimos que debemos in- piedra en el camino. El tema es si opta quedarse con el juvenil ex mediocampo regado de opciones. existen pedidos de cotización en este nivel. Estamos con mu- tentar jugar. Nos importa nues- que el arribo del actual conduc- Gimnasia, sólo podrá incorporar Además hay dirigentes que prefe- de distintos clubes europeos, cha confianza, a pesar de haber tro juego y vamos para adelante tor futbolístico del equipo, Alan un jugador, y para hacer uso de rirían quedarse con el autor de un quisieran retenerlo para ilusio- perdido contra Boca. Fue un ba- siempre”, declaró y añadió que: Ruiz, fue por un pedido especial las dos plazas que otorga el regla- golazo ante Independiente, por la narse con posibles títulos en el jón haber perdido esos tres pun- “Nosotros no cargamos, juga- a la AFA, debido a la rotura de li- mento, debería desprenderse de posibilidad de una venta aún más futuro inmediato. Quien opi- tos porque nos relegaron de la mos así. Es el juego que tene- gamentos cruzados de la pierna Ruiz, por quien ha recibido jugo- suculenta en el futuro, ya que ju- nó al respecto fue justamente lucha por el título.” Además con mos. Si la jugada amerita jugar izquierda que sufrió Leandro Ro- sas propuestas del extranjero. garía el Sudamericano sub-20 de el propio “Ricky”: “Tengo mu- la desfachatez que lo caracteriza como lo hacemos, así lo vamos a magnoli el 11 de agosto pasado Mucho tendrá que ver la de- enero próximo con la Selección chas ganas de quedarme en el resaltó que junto a las otras dos hacer, por más que estemos 0-0, ante Belgrano. El “Pipi” ya empe- cisión del entrenador Juan Anto- Argentina. club, pero todo eso lo maneja promesas del club Luis Fariña y ganando o perdiendo.” martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 17 martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 19 20 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

HÓCKEY SOBRE CÉSPED / CAMBIOS EN LAS LEONAS Muchas gracias, hasta luego La Confederación decidió no renovarle el contrato al técnico Carlos Retegui por la supuesta falta de armonía en su relación con las jugadoras. El DT podría regresar en abril, si la oposición gana las elecciones en la entidad.

télam

» Natalia Florio [email protected] EL PRESIDENTE

uatro años está “Un grupo de bien”, decía Carlos trabajo necesita Retegui hace unos armonía y hoy no meses. “No me gus- tan los cuerpos téc- la hay. ¿Cuál es la Cnicos que se perpetúan duran- solución, entonces? te ocho años en el seleccionado Renovar.” y se vuelven eternos. Ninguna jugadora ni ningún entrenador (Sergio Marcellini, son imprescindibles. Iré pensan- presidente de la do en otros proyectos”, agrega- Confederación) ba casi anunciando lo que desde ayer es un hecho: el Chapa no seguirá siendo el entrenador de Las Leonas, puesto que ocupó con éxito desde 2009. O al menos, así será mientras en EL TÉCNICO la Confederación Argentina de Hockey esté Sergio Daniel Mar- cellini como presidente. “Mi ciclo está “Un grupo de trabajo nece- terminado. Me sita armonía y hoy no la hay. voy contento ¿Cuál es la solución entonces? porque creo que la Renovar”, lanzó Marcellini en el estadio de Quilmes, mientras se decisión beneficia llevaba adelante el Champions al hóckey y al Challenge masculino. Así confir- equipo.” mó que no renovará el contrato de Retegui, que termina el 30 de (Carlos Retegui) diciembre. El Chapa, por su parte, en vez de guardar silencio, lo reafirmó: “Mi ciclo está termi- que parece al menos desprolijo es nado. Es difícil salir en este mo- imaginar que regresaría después mento, pero creo que hoy es lo de las elecciones. Tanto como pen- mejor. Me voy contento porque sar en remplazantes sólo por unos creo que la decisión beneficia al Fin de una etapa - El Chapa dijo que su salida fue consensuada con los dirigentes. ¿Hubo cortocircuitos con las jugadoras? meses. Más allá de lo que suceda hockey y al equipo. Tengo algu- en el futuro, hoy, con la salida con- nas ofertas en Argentina y en el nador o como parte del cuerpo la CAH. Además aclaró su víncu- ta de armonía con las jugadoras y tel a Soledad García, después de firmada por el mismo entrenador, exterior para evaluar.” técnico en otra función. lo con el senador: “Todos saben el cuerpo técnico, tal como indi- los Panamericanos, ya se habló de Marcelo Garraffo y Sergio “Cachi- Sus palabras en las que hace El Chapa, por su parte, ayer que tengo una relación con Aní- có Marcellini. Lo cierto es que los cierto malestar en el grupo. to” Vigil aparecen como candida- referencia al momento en el trató de desligar su salida con la bal Fernández, pero él tiene to- rumores sobre una fractura en la Así, entre una mezcla de facto- tos según la conducción actual de que le toca dejar el cargo se de- actual situación política y asegu- tal libertad para decidir sobre el relación del entrenador con las res políticos y de rumores de quie- la CAH, pero está claro que todo ben justamente a que en los ró que el alejamiento fue acorda- futuro proyecto en caso de ganar jugadoras no son nuevos: cuando bre con el grupo, Retegui no segui- dependerá de quién siga al man- próximos meses habrá elec- do con el Consejo Directivo de las elecciones.” Y desmintió la fal- Retegui decidió separar del plan- rá al mando del seleccionado. Lo do de la entidad. ciones en la Confederación. En abril de 2013 la dirigencia actual, encabezada por Marce- télam llini, irá en busca de su tercer mandato. Pero, por la otra lista, Un recambio exitoso quien se presentará será Aníbal Fernández, senador nacional El ciclo incluyó un título mundial y la plata olímpica. por el Frente para la Victoria y actual presidente de Quilmes, esde que asumió en cia no bajó. “Fueron cuatro años Además Las Leonas lograron la que se postula como candidato 2009 como sucesor de muy intensos, de mucha alegría medalla plateada en los Juegos por la Asociación de Buenos Ai- Gabriel Minadeo, Carlos para el hóckey argentino. Nos Olímpicos de Londres 2012 y gares y quien, se sabe, mantiene Retegui fue el encarga- tocó encarar un recambio y creo naron tres Champions Trophy una buena relación con Rete- Ddo de llevar adelante un recam- que dejamos muy buenas juga- en 2009, 2010 y 2012 y la Copa gui. Por eso no sería llamativo bio generacional de Las Leonas. dores para lo que viene”, anali- Rabobank. El punto más flojo del que de ganar las elecciones esa Su mérito, además, es haberlo zó el Chapa. Entre sus logros, sin ciclo fue la caída en la final de los lista se incline nuevamente por llevado a cabo mientras el nivel duda, el más importante fue el Panamericanos de Guadalajara contratarlo, ya sea como entre- del equipo en cada competen- título mundial de Rosario 2010. 2011 con Estados Unidos. Podio olímpico - En Londres. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 21

POLIDEPORTIVO

RUGBY / EL SORTEO DEL MUNDIAL 2015 All Blacks y tres más Los Pumas cayeron en el grupo C, donde deberán jugar con Nueva Zelanda. También estarán Tonga y otros dos rivales por clasificar.

l final, todas las ferio Sur hasta una hipotética po que viene creciendo mucho para Argentina– es que cada vez cuentas eran para semifinal. y que en el último Mundial de- que enfrentaron a Los Pumas en algo. No el hecho “De Nueva Zelanda no hay rrotó a Francia. Igualmente, un Mundial fueron campeones, de hacer las cuen- mucho para decir, son los cam- viendo las posibilidades creo en 1987 y 2011. Será la primera tas, sino lo que re- peones del mundo y venían que nos ha tocado una buena vez que se enfrentan con Tonga, Apresentaba su resultado final. con un invicto de 20 partidos, zona”, dijo Juan Fernández Lo- “un rival muy duro y físico”, se- A la Argentina le dio que quedó mientras que Tonga es un equi- bbe apenas escuchó el sorteo. gún Lobbe. octava en el ránking del IRB y, El capitán argentino no via- Gales, el equipo que perdió Bolillero - Los 20 equipos se repartieron en cuatro zonas. de alguna manera, zafó del gru- jó a Londres porque se perdía el sábado último ante Austra- po de la muerte. Los rivales de un par de entrenamientos y su lia y tomó el noveno puesto la fase inicial de Inglaterra 2015 × club prefirió que se quedara en del ranking que hasta ahí era para los argentinos serán Nueva “Creo que es Francia. El DT Santiago Phelan de Los Pumas, cayó donde na- En noviembre, a Twickenham Zelanda, Tonga y dos rivales que estuvo de acuerdo con su capi- die quería ir. Los pobre britá- aún no están definidos: Europa una buena zona tán: “Es una buena zona para nicos terminaron con el local Inglaterra publicó su calen- malización de lugar y fecha– 1 y África 1. para Argentina, nosotros.” Inglaterra y con Australia en el dario 2013. En noviembre, se es ante los All Blacks, por el El Grupo C del Mundial cla- Europa 1 puede quedar entre Grupo A. Ahí se sumarán Oce- enfrentará con Nueva Zelan- Rugby Championship, el 7 sificará a dos equipos para los sin quitar que Georgia, el más probable y rival anía 1 y el ganador de un repe- da, Australia y Argentina. El de septiembre, en Hamilton. cuartos de final. Falta mucho, son equipos de Argentina en 2007 y 2011, chaje. En el Grupo B, Sudáfri- partido con Los Pumas será Se sabe que Argentina juga- pero si Argentina pasa el gru- Portugal, Rumania (2003 y 2011), ca estará con Samoa y Escocia el 9 de noviembre, en Twick- rá, en total, 12 partidos. Ade- po, le tocaría un rival del D, muy exigentes.” España o Rusia. El equipo de y esperan por Asia 1 y América enham. El otro partido de Los más, Dan Carter fue elegido que por ahora tiene a Irlanda, (Phelan) África que clasificó desde 1999 a 2 y, por último, a los tres euro- Pumas que figura en el ca- como el jugador del año por Francia e Italia. Es decir que 2011 fue Namibia. La buena no- peos del D se agregan América lendario oficial –precisa for- la IRB. evitaría a un rival del Hemis- ticia para los All Blacks –pero no 1 y Europa 2. POLIDEPORTIVAS

Premios Fangio de Boxeo (CMB) y, en DISTINGUIERON A PORTA, especial, de parte de los ORTELLI Y DEL POTRO campeones mundiales, en el La Fundación Fangio cincuentenario del Consejo, inauguró la muestra sobre en Cancún. El que le entregó el Chueco en el Hotel el Cinturón de Diamantes Panamericano, en Carlos fue Sergio Martínez, Pellegrini al 500, y además campeón mediano. También entregó distintos premios. estuvieron Vitali Klitschko, Estuvo presente Juan Canelo Álvarez y Julio César Martín Del Potro, quien Chávez padre. Cuando se Liga Nacional recibió una mención Valores sacaron las fotos, Maravilla OBRAS SIGUE MAL Y BOCA Para Triunfar de parte de le ayudaba a sostener el LO PUDO DAR VUELTA la Fundación. También cinturón y el ucraniano le estuvieron Hugo Porta, mantenía la corona. Obras lo ganaba en casa, Guillermo Ortelli y Gabriel pero Diego Gerbaudo Curuchet. La exposición Liga Sudamericana aprovechó tres rebotes estará hasta el 14 de este EN CORRIENTES EMPIEZA ofensivos que consiguió mes y abre de 10 a 18. EL FINAL FOUR Nueve de Julio y metió un bombazo de tres que hizo Por siempre Ali Hoy comienza el Final Four ganar a la visita por 79-78. HOMENAJE DEL CMB CON de la Liga Sudamericana de Fueron los únicos tres MARAVILLA MARTÍNEZ básquetbol en Corrientes, puntos del base. El goleador con la presencia de dos fue Enzo Ruiz, con 23 puntos A Muhammad Ali le llegó equipos argentinos y dos y siete triples. Juan Gutiérrez un nuevo reconocimiento. brasileños. A las 20, Peñarol hizo 20 para Obras, que sigue En este caso, de parte se enfrentará a Flamengo, penúltimo. Con esta victoria, del Consejo Mundial que llega sin el lesionado Nueve de Julio le sacó a su ap Marcelo Machado, y a las derrotado dos puntos en la 22:10 el local Regatas lucha por el descenso. Boca jugará ante Uniceub. El ganó un partido impensado, torneo continuará mañana, porque cuando quedaban día en el que se darán los siete minutos perdía por 14 enfrentamientos entre y finalmente venció 71-70 a equipos del mismo país, y Argentino de Junín. Los dos el jueves se cierra con los partidos fueron por la octava partidos restantes. Televisa fecha de la segunda fase de DirecTV en su canal 613. la Liga. 22 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO Ahora el TC es cosa de jóvenes La consagración de Giallombardo, de 22 años, ratifica la tendencia: los campeones son cada vez de menor edad.

» Marcelo Di Bari ¿Cuáles son las razones para [email protected] × que los pilotos pueden calzarse Desde Traverso, una corona cada vez más pron- to? Los más jóvenes tienen algo auro manejó campeón con 48, en común: hicieron las llama- muy bien toda y Bessone, con das divisiones inferiores del la carrera, lo TC, como son el TC Pista y TC hizo con una 45, la edad cayó Mouras, creadas en 1995 y 2004, tranquilidad en picada: en con autos similares a los de la di- Masombrosa para ser un nene. visional mayor aunque con me- Aguantó la presión de definir 2010 Canapino nos potencia. Allí se adaptan un título ante gente de expe- se coronó con rápidamente a características riencia.” Lo dijo Guillermo Or- especiales del TC, como correr telli en referencia a Mauro Gia- veinte. en pelotones nutridos, muy pa- llombardo, quien el domingo rejos y en los mismos autódro- en La Plata se coronó campeón ma carrera, junto con Juan De mos que la categoría madre. De de Turismo Carretera con ape- Benedictis (25) y Matías Rossi hecho, Giallombardo ya había nas 22 años. Entre los experi- (28). Todos son la cara visible ganado nueve veces en La Plata El nuevo rey - Giallombardo y su corona. Ya había sido campeón de TC Pista y TC Mouras. mentados estaban el propio del acelerado recambio genera- antes del último domingo. Ortelli, de 39, y Juan Manuel cional que está viviendo el TC. Hay otra razón: la intensa mas ni lo útiles que le fueron nieros y motoristas de primer rredores preparadores, como Silva, de 40, que llegaron de- El fenómeno se hace visible preparación física y técnica. “Yo cuando llegó al TC. “Estos chicos nivel que desarrollan el cha- existía hasta los ‘90, cayó en trás suyo. al mirar la tabla de campeones me entreno cuatro horas por día tienen una preparación que no sis y los impulsores. El Lin- el olvido y ya no se necesita El chico de Bernal se convir- de los últimos 15 años. Si al prin- para estar bien”, señaló Giallom- teníamos nosotros. Ahora entre- coln, ahora reconvertido en que el piloto tenga experien- tió en el segundo piloto más jo- cipio de esa lista se consagraban bardo como una de las claves de nan a full, se dedican más a esto GPG, el JP Racing, el Dole, por cia mecánica para hacer an- ven en conquistar el título en veteranos como Juan María Tra- su éxito. En lo conductivo, se y ya de entrada cuentan con mo- citar algunos, han adquirido dar su auto. los 75 años de vida de la cate- verso, que logró su última coro- extiende el uso de simuladores tores de primer nivel, cosas que tanto protagonismo como los Por todo eso, habrá que goría. El más precoz fue Agus- na en 1999 a los 48 años, y Ernes- que a la manera de los videojue- antes costaba conseguir”, evocó propios pilotos, que son con- acostumbrarse a ver caras ju- tín Canapino, quien lo logró en to Bessone, campeón en 2003 a gos reproducen con exactitud el Pato Silva. tratados por esos equipos (los veniles en el podio y peleando 2010 con apenas 20 años. El de los 45, paulatinamente las eda- los circuitos de nuestro medio. Este último punto también menos) o acceden a ellos con campeonatos. La renovación Arrecifes figuró entre los que des se fueron reduciendo. Des- Agustín Canapino jamás ocul- influye: la aparición de estruc- el apoyo de sus sponsors (la generacional del TC llegó para llegaron con chances a la últi- de 2004 en adelante, festejaron tó su fanatismo por esos progra- turas profesionales, con inge- mayoría). La etapa de los co- quedarse. Omar Martínez a los 38, Juan Ma- nuel Silva a los 33, Norberto Fon- tana y Christian Ledesma, ambos × con 31 años. En 2009 se bajó la × LA FELICIDAD SE MUDÓ A LA ZONA SUR “Estos chicos barrera de las tres décadas: Ema- El desarrollo del nuel Moriatis ganó el título de Los festejos en el sur del Gran Rana en la cercanía geográ- varse la Copa de Plata. El nue- tienen una esa temporada con 29, luego lo auto lo hacen los Buenos Aires fueron de a dos. fica y en la fecha de corona- vo monarca, de 31 años, fina- preparación hizo Canapino con 20 y ahora equipos. Ya no se La caravana que paseó a Mau- ción. Al igual que el flamante lizó con 103,5 puntos, y detrás Giallombardo con veintidós. El ro Giallombardo por Bernal rey de TC, Ventricelli (también suyo en el playoff terminaron que nosotros de Ortelli es un caso aparte por precisan pilotos tuvo otro campeón: Luciano con Ford) tuvo que esperar a la Nicolás Bonelli (70,5), Santia- no teníamos”, su larga vigencia: consiguió el con experiencia Ventricelli, quien se coronó en última fecha para coronarse, go Mangoni (62,25), Facundo primero de sus seis campeona- el TC Pista. El piloto de Wilde ya que no tenía la victoria que Ardusso (55,75) y Martín Se- reconoce Silva. tos en 1998, con 25, y el último mecánica. no sólo se emparentó con La exigía el reglamento para lle- rrano (55,25). en 2011, con 38 años. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4582 D-R-Q-W Sorteo 8728

1. 370 11. 7604 1. 8744 11. 4796 1. 735 11. 2838 1. 5946 11. 2664 1. 2016 11. 6119 1. 8996 11. 1182 9 11 13 16 30 5 10 13 15 16 2. 477 12. 6794 2. 1131 12. 2260 2. 3316 12. 3991 2. 9357 12. 2656 2. 5145 12. 4950 2. 261 12. 7668 34 35 36 38 39 27 32 40 45 51 3. 8253 13. 5449 3. 5327 13. 9963 3. 8209 13. 3297 3. 4307 13. 4874 3. 1449 13. 8810 3. 4251 13. 3545 40 44 49 52 53 52 57 61 63 64 4. 6511 14. 1388 4. 6704 14. 7182 4. 7052 14. 1057 4. 4018 14. 2715 4. 2173 14. 5666 4. 9615 14. 4970 55 57 82 91 97 68 70 82 89 96 5. 8762 15. 9153 5. 2078 15. 1538 5. 5944 15. 7449 5. 5732 15. 5320 5. 1206 15. 3714 5. 3545 15. 5652 6. 6630 16. 2918 6. 1465 16. 638 6. 2034 16. 6440 6. 2223 16. 6529 6. 724 16. 9199 6. 5345 16. 3870 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 5976 17. 8276 7. 6870 17. 2105 7. 2113 17. 3282 7. 4146 17. 2221 7. 4779 17. 3968 7. 5657 17. 7664 $ 1.000.000 Vacante $1.947.290,40 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2761 18. 8324 8. 4913 18. 3700 8. 6949 18. 2836 8. 2689 18. 9383 8. 4297 18. 4067 8. 4327 18. 3305 $21.779,83 1 ganador $12.077,84 12 ganad. 9. 1803 19. 6703 9. 9636 19. 4432 9. 1355 19. 5957 9. 2548 19. 4053 9. 9712 19. 1988 9. 2864 19. 4040 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 1727 20. 912 10. 4857 20. 5377 10. 6911 20. 5540 10. 2724 20. 3594 10. 3923 20. 5200 10. 7410 20. 7216 $402,95 23 ganad. $644,15 100 ganad. martes 4 de diciembre de 2012 | año 1 | n° 37 23

TENIS Berlocq, en la Copa Argentina El Torino se retira con Remplazará a Verdasco, lesionado.

a Copa Argentina to- davía no empezó y ya todos los honores tiene su primera baja. Se trata del español LFernando Verdasco, que ten- Juan Ignacio Chela anunció que deja de jugar. Una lesión en el tendón de drá que estar dos semanas de Aquiles lo tenía parado hace seis meses. “Fundí motor”, confesó el Flaco. recuperación debido a una le- sión en el tobillo. Es por eso télam que la organización del tor- » Martín Núñez Aquiles: “No me puedo ni mo- neo, que se jugará desde el [email protected] ver, probé con varios tratamien- jueves, tomó la rápida deci- tos, pero no pude hacer nada”, sión de invitar al bonaerense manifestó. Carlos Berlocq para que sea uego de 14 años, el El oriundo de Ciudad Evita su remplazante. El de Chas- Torino ya no aguantó llegó a estar en el 15º puesto del comús viene de cumplir con más. Lo in- ranking mundial en su mejor año como profesio- tentó poner agosto de 2004, mien- nal y de terminar la tempo- en marcha tras que hoy se encon- rada como 66º en el ranking Charly - Debuta el jueves. Len varias oportunida- 6 traba 176º, habiendo mundial. des durante esta tem- TORNEOS LOGRÓ ganado tan solo seis La competencia, que no con- Berlocq y David Nalbandian con porada, pero el motor CHELA, TODOS juegos de los 18 que tará con el campeón defensor, el ucraniano Alex Dolgopolov SOBRE LADRILLO. ya no tuvo respuesta. FUE FINALISTA EN disputó este año. el chipriota Marcos Baghdatis, Jr. En tanto, el viernes lo com- “El Torino fundió mo- OTROS SEIS. El Flaco logró seis se disputará en una cancha de pletarán los encuentros entre el tor”, dijo en su cuenta títulos en su carre- cemento montada en el Buenos francés Gilles Simon y Berlocq, personal de Twitter. ra: México DF (2000), Aires Lawn Tennis Club. En la además del español Nicolás Al- Sin perder el humor y hacien- Amersfoort (2002), Estoril (2004), primera jornada se presentará magro con Dolgopolov. La final do juego con su apodo, que lo Acapulco (2007), Bucarest y Hous- el tandilense Juan Mónaco ante será el domingo. equipara con el viejo pero rendi- ton (2010), todos sobre polvo de dor auto nacional, Juan Ignacio ladrillo, su especialidad. Además, Chau, Flaco - “Es momento de pasar a otra etapa”, dijo Chela. Chela anunció ayer su retiro del fue finalista en otros seis certá- tenis profesional a los 33 años. menes: el más cercano fue el ATP Open 2007. La Copa Davis tam- Aquí, algunos de los más simpá- Pella se metió entre los 100 “Después de muchos años lle- de Buenos Aires del año pasado, bién aparece en el kilometra- ticos: “Roger colecciona trofeos gó el momento de pa- en el que cayó en la deje del Torino, ya que integró el de Wimbledon. Yo toallas, que No podía haber sido un mejor 6-3, 6-7 (4-7) y 7-6 (7-4), en sar a otra etapa en mi finición ante el espa- equipo que cayó ante España en encima me robo”, “El tenis me cierre de año para Guido Pella. el certamen que juntó a los vida, me retiro del te- ñol Nicolás Almagro. la final de 2011. En ese torneo baja el rendimiento en Twit- No sólo se adjudicó el Cha- mejores ocho del año del cir- nis profesional”, pu- 326 También estuvo cerca tiene un récord de diez ganados ter”, “Estoy pensando en sor- llenger Finals que se disputó cuito de los challengers. Pe- blicó el deportista en PARTIDOS en Bogotá (2001), Long y cinco perdidos. tear algo, está entre la remera en San Pablo, sino que apare- lla arrancará 2013 con todo, @JuanIChela, cuenta GANÓ EL FLACO, Island y Sydney (2002), En los últimos años, Chela se con la que más partidos perdí o ció por primera vez dentro de porque su ubicación en el ran- EL CUARTO que tiene casi 190 mil ARGENTINO CON Kitzbuhel y Acapulco dedicó a los medios y condujo la raqueta con la que más doble los 100 mejores del mundo. El king le permitirá formar parte seguidores en todo el MÁS TRIUNFOS. (2006). En los Grand un programa de televisión jun- faltas hice”, “Vamos carajo! Se bahiense de 22 años, ascen- del cuadro principal del Aus- mundo. Slam tuvo tres destaca- to a Mariano Zabaleta, en el que retira Roddick, subo un pues- dió 27 lugares y quedó 97º en tralian Open, el primer Grand La decisión del Fla- das actuaciones, como mostraban la intimidad de los to”, y muchos más. Por esta vía, el ranking mundial, tras de- Slam de la temporada, sin te- co se debe a que hace más de alcanzar los cuartos de final en tenistas en el circuito. Además, la gente le brindó su apoyo y a rrotar al rumano Adrian Un- ner que pasar por la clasifi- seis meses que no puede jugar Roland Garros 2004 y 2011, ade- se convirtió en uno de los favo- la vez le pidió que no se retire gur en la final del sábado por cación. por una lesión en el tendón de más de hacer lo mismo en el US ritos de la gente por sus tweets. también de esa red. 24 año 1 | n° 37 | martes 4 de diciembre de 2012

NACIMIENTO: 10/9/88 LUGAR: Sunchales, Sta. Fe DEBUT: 2007 en Quilmes vs. Banfield por el mundo BIO Jonathan Hansen GOLES: 41

» Malva Marani [email protected] HONDURAS

uando llegué, de lo primero que me ha- blaron fue de la in- “Comprás armas seguridad. Y si te fi- jás en Internet, acá Csuele haber entre cuatro y cinco muertos por día”, dice Joni, sin darse cuenta de lo naturaliza- do que tiene, tras sus once me- como celulares” ses en Honduras, el caudal de Honduras víctimas fatales del lugar en el Goleador del Real España de Honduras, el delantero cuenta sus miedos cual vive: San Pedro Sula. Joni es Jonathan Hansen, delantero y cuidados en una ciudad, San Pedro Sula, donde manda la violencia. santafesino que luego de tres años en el ascenso argentino y una escalada de seis meses en –Sería como un Tigre o un Ecuador, recaló en el Real Espa- Lanús de allá, pero el fútbol ña del país centroamericano. Y no es el mismo, claramente. El acierta el oriundo de Sunchales Real España es el tercer equipo con más títulos. El año pasado llegó a la semifinal y el torneo anterior perdió la final con el Olimpia. Es un equipo grande, LA CIFRA aunque ahora no estamos pasando por uno de los mejores momentos. –Ya metiste un triplete, estás entre los goleadores de la liga 5 y hace menos de un año que clubes contaron con llegaste a Honduras. ¿Imagi- el Pampa: Quilmes, nabas un fin de año así? El Porvenir y Acas- –Uno siempre que va a jugar afuera quiere hacer las cosas suso en Argentina, bien para agarrar experiencia y Imbabura de Ecuador para que te sirva como vidriera y Real España de para otros países, como Méxi- co o Estados Unidos. Pero hasta Honduras. Un grito - Jonathan, que vive del gol, admite que por cuestiones de seguridad sale poco de su casa y con mucho cuidado. yo mismo me sorprendo, porque me adapté rapidísimo. Ese como en cada uno de los siete noticia decía que habían muer- entre entrenamientos y parti- –Sí, es cierto, pero el calor de cuatro grandes de acá. También contra el Choloma fue mi mejor goles que lo tienen tercero en to diez tipos la noche anterior. dos, todavía no pude ir. Sunchales es distinto. Acá, en me contaron que era un futbol partido: ganamos y metí tres go- la tabla de goleadores de la liga: “¿Dónde me metí?”, fue lo pri- –¿A qué otras cosas tuviste San Pedro Sula, se siente más y duro y fuerte y que tuviera cui- les fue la noche perfecta. la ciudad en la cual vive despla- mero que pensé. que adaptarte? durante todo el año hay tempe- dado porque daban muchas pa- –¿Te nacionalizarías para jugar zó a la mexicana Ciudad Juárez –¿Y ahora ya sabés dónde te –Me costó acostumbrarme a raturas por arriba de 30 grados. tadas. Y, una vez acá, pude com- en la selección de Honduras? y se erigió, a partir del año pa- metiste? la vida de acá. La gente arran- Desde que yo estoy acá, además, probarlo, ja. –No me lo ofrecieron pero sí me sado, como la más violenta del –Ahora ya sé cómo manejarme, ca temprano, porque amanece nunca hizo frío. Ahora estamos –¿Lo compararías con el as- han hablado del tema. Hay un mundo. sé por qué lugares tengo que an- como a las cinco de la mañana entrando en épocas de lluvia, censo de Argentina? dirigente del club que me pide dar y, con mi novia, siempre va- y a las seis de la tarde ya es de pero durante el día hace mucho –Puede ser, yo lo compararía que me quede para jugar en la –Cuando llegaste acá, ¿sabías mos por los mismos, cerca de noche. A las siete ya están todos calor: sin aire acondicionado no con un Nacional B. Hay muy selección. Y en la calle también. esto? los shoppings porque la zona cenando y eso, al principio, me podés estar. buenos jugadores, pero les fal- Eso me pone contento, pero no –En realidad, no. El día que lle- céntrica es media fea. De noche, costaba. Pero lo más difícil fue -–¿Qué sabías del fútbol hon- ta crecer más con el tema de las sé qué haría en ese caso. Sería gué era de noche y a la mañana tratamos de no salir mucho y si acostumbrame al calor. dureño? canchas y la organización. una linda opción. siguiente lo primero que hice salimos, que no sea muy tarde. –Pero Santa Fe es calurosa –Me habían dicho que el equi- –Y al Real España, ¿con qué fue prender la televisión: una En la calle no te podes pelear, también. po al que venía era uno de los equipo lo compararías? Su sueño, en realidad, es cruzar porque te pueden cagar a tiros el charco y llegar a Europa. La op- y no pasa nada. Es tierra de na- INDUSTRIA Y TRÁFICO DE DROGAS ción B de este hincha de Racing, Anécdota die y cualquiera puede andar ar- claro está, es jugar en la Acade- mado. En Honduras, te comprás San Pedro Sula se encuentra ubi- mia, porque también sería su re- “Acá, muchas veces zafás un arma como te comprás un cada al norte de Honduras y es la vancha en tierras gauchas: “Me por ser jugador de fútbol. segunda ciudad más grande del celular. quedó la espina de que, cuando Te reconocen y te salvás. A país después de Tegucigalpa, capi- –Más allá de eso, ¿cómo es San debuté en Primera, Quilmes ya un compañero uruguayo le tal nacional. Es reconocida como entraron a la casa, cuando Pedro Sula? el polo industrial hondureño, pero estaba descendido. Jugué las úl- estaba con el bebé. Alcanzó –Es muy linda y ordenada. A hay otra característica que, triste- timas cuatro fechas de ese tor- a sacarle el arma a uno, pero diferencia de Tegucigalpa, que mente, la distingue: en agosto de neo, pero me hubiera gustado vino otro de atrás y le pegó tiene un clima mejor y un poco 2011 fue definida como la ciudad jugar un poco más.” Por ahora, en la cabeza. Le robaron más fresco, acá es todo menos más violenta del mundo, con una al Pampa –en Honduras le dicen todo lo que tenía de valor enquilombado. Hay muchos lu- tasa de 159 homicidios por cada “Che”– le queda un año de con- y los documentos, pero, al gares para conocer, como las 100 mil habitantes, superando a la trato. Después de las fiestas del día siguiente, dejaron los ruinas mayas y playas muy bo- mexicana Ciudad Juárez, tras tres año que viene será hora de ver si documentos en el club. años de triste hegemonía. El país nitas, más allá de que todavía no San Pedro Sula puede ser su lu- Creo que no le hicieron centroamericano es uno de los más tuve tiempo de conocerlas. La gar en el mundo o si, junto a su nada grave porque lo peligrosos del mundo y la causa más reconocieron.” más linda queda a dos horas de señalada es el tráfico de drogas. novia Jimena, prefieren rumbear colectivo y 20’ más en barco y, por tierras más calmas.