Nº 2.220 Marzo 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUTOREVISTA 210x285 esp.fh11 7/3/08 08:14 P�gina 1 C M Y CM MY CY CMY K 23€ Nº 2.220 Marzo 2008 wwwwww.tecnipublicaciones.com.tecnipublicaciones.com 10-14 Marzo 2009 FERIA Marzo 2008 DE MADRID ESPAÑA www.motortec.com Nº 2.220 LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA 902 22 15 15 Brillante 25 aniversario EXPOSITORES 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 FAX (34) 91 722 57 90 de la BIEMH IFEMA Feria de Madrid 28042 Madrid España. Spain [email protected] Brilliant 25th anniversary for the BIEMH Dos nuevos proyectos para revitalizar a Renault en Valladolid Two new projects set to revitalise Renault’s Valladolid plant Cataluña impulsa la I+D+i El mundo del caucho muestra en las pymes/Strengthening sus poderes/Rubber industry R&D&I in Catalonia’s SMEs demonstrates its strength Composici�n ����������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ��������������� �������������� �������������� ���������������� ����������������� ���������� ����������������� ��� �������������������� � ���������� ��������������� ���������������������������� ��������������� ������������ ����������������������������� ����������� � ��� ��� � ��������� ���������������������������� �������������������������������������� ����� ��������������������������� ��������� �������������������� ��������� ��������������������������� ���������������� ���� ����� � ���� �� ������������ ����� ����� ���������������� ������������� �������������������� ���� ��������������� �������������� ���������������������������� � ������������������������������������������ ��������������� �������� ���� ��������� ������ ����������������� ��� � ����������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� sumariocontents Nº 2.220 - Marzo/March 2008 Opinión 06.- Investigación y sostenibilidad, por Luis Moreno, director general del Centro Tecnológico de Automoción de Galicia (CTAG) Actualidad 08.- Ford confi rma que el nuevo Fiesta se fabricará en Valencia 09.- CIE Automotive reafi rma su promesa de duplicar sus resultados en 2010 11.- La producción de automóviles en la UE creció un 5,3% en 2007 12.- Acicae presenta en Madrid el Mapa Tecnológico de Automoción del País Vasco 13.- El Grupo Brose recibe el Premio a la Calidad Baviera 2008 14.- Subaru presenta el primer motor bóxer diésel del mundo 15.- Chrysler renueva el Grand Voyager: Dos nuevos proyectos para revitalizar a La quinta generación del más grande 19 Renault en Valladolid/Two new projects 16.- Peugeot amplía la gama 308 set to revitalise Renault’s Valladolid plant 18.- Nuevo Jaguar XF: Renovación total Ferias/Shows 60.- La BIEMH’08 refl eja la reactivación del sector/ BIEMH’08 refl ects the sector’s resurgence Encuentros/Meetings 71.- Metromeet vuelve a reunir a expertos de la élite de la metrología mundial/Metromeet once again brings together experts from the world’s metrology elite Empresa/Companies 76.- El Grupo Valautomoción se convierte en el principal proveedor logístico de Ford en Almussafes/Grupo Valautomoción becomes Ford’s main logistics supplier in Almussafes Equipamiento y Servicios 82.- Automatica crece para ofrecer una visión más global del mundo de la robótica Cataluña impulsa la I+D+i en las pymes/ 83.- Carl Zeiss y el Instituto Alemán de Metrología Strengthening R&D&I in Catalonia’s SMEs fi rman un acuerdo de colaboración 31 84.- Sandvik Coromant presenta sus nuevos lanzamientos en herramientas 85.- Aimplas crea una línea de Negocio de Automoción 86.- Fagor Arrasate suministrará una prensa hidraúlica a Ford India 87.- Odette España organiza un curso de autoevaluación logística global Software & Hardware 92.- Dassault lanza Simulia SLM 93.- BM revela su nuevo servidor corporativo System z10 94.- NEC comercializa la plataforma Univerge360 96.- Motorola aplica adaptabilidad inteligente en redes WLAN Prueba Audi Allroad 3.0 TDI El mundo del caucho muestra sus 43 poderes/Rubber industry demonstrates 88 its strength Marzo 2008 3 Editora Jefe: editorial Patricia Rial ([email protected]) Director: Luis Miguel González ([email protected]) Redacción: Mariola Núñez e Ignacio Rabadán. Colaboradores: Pedro Berrio, Ana Montenegro, Esperanza contenida Carlos Molina, Rafael Gallego, Oliver Miranda. Diseño: José Manuel González para Renault en Valladolid Maquetación: Estudio Lemon a llegada a la factoría de Renault en Valladolid, a finales del pasado de año, de Fotografía: Javier Jiménez la segunda generación del modelo Modus, acompañado de una versión larga, el Grand Modus, representa motivos de esperanza para la planta castellano- DEPARTAMENTOS PROPIOS Lleonesa. La fallida experiencia del Modus original aún puede palparse en la factoría, Documentación cuyo volumen de producción se limita a unas exiguas 450 unidades, combinadas [email protected] Teléfono: 912 972 130 con el Clio, a un turno. Por el momento, nada hace pensar que pueda elevarse esa Producción y diseño de publicidad cadencia a corto plazo. Teléfono: 912 972 000 A principios de marzo, se ha cerrado un acuerdo con la Junta de Castilla y León que se va a traducir en la creación de más de 4.000 empleos para el constructor PUBLICIDAD francés en la comunidad, de los que algo más de un 10% recalarán en la planta Jefa de Publicidad Madrid: de montaje de Valladolid, en parte para rejuvenecer un plantel con una media de Charo Moreno ([email protected]) edad elevada. Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid Teniendo en cuenta que Renault cuenta con otra planta en la región y que la Teléfono: 91 297 20 00 | Fax: 91 297 21 52 www.tecnipublicaciones.com/autorevista base que está construyendo en Marruecos aparece como fuerza emergente, la planta de Valladolid debe rendir con muy buenas calificaciones para recuperar el vigor y Coordinadora de Publicidad: Ana Peinado la capacidad de antaño. A pesar de unos condicionantes muy complejos, la factoría Directora Delegación de Cataluña: debe aferrarse a la esperanza que inyectan los nuevos modelos incorporados para María Cruz Álvarez Delegados: Antonio Eito y Eduardo Eito reengancharse a la competencia con otras plantas del grupo. No lo tiene fácil, pero ([email protected]) debe seguir de forma infatigable en esa lucha. ([email protected]) Enrique Granados, 7 • 08007 Barcelona Tel.: 93 342 70 50 | Fax.: 93 453 61 89 Cautious optimism for Renault Alemania-Austria-Suiza Sales representative: Eisenacher Medien in Valladolid Tel: 0228 650 018 he arrival of the second-generation Modus, accompanied by a long wheelbase [email protected] version, the Grand Modus, at the Renault factory in Valladolid at the end of last year provides grounds for optimism for the facility in Castile-Leon. AutoRevista es miembro de EAP Editores Europeos TThe consequences of the original Modus’ failure in the marketplace can still be seen de Automoción para concesionarios y talleres in the factory, at which the production volume is restricted to a meagre 450 units SUSCRIPCIONES (which also include the Clio) built during a single shift. For the moment, there is At. al cliente: 902 999 829 (Horario: 08:00 h. a 16:00 h. lunes a viernes) little evidence to suggest that this output is likely to rise in the short term. PERIODO NAC. INT. At the beginning of March, an agreement was signed with the Regional Gov- EJEMPLAR 23€ 33€ ernment of Castile-Leon that