Un Predio De La Sociedad Rural Funcionó Como Centro Clandestino

Home , Gimena Accardi, Javier Sanguinetti, Leandro Romagnoli, Mario Sciacqua, Otro Ford, Teatro Coliseo

Suple Ni en la argentina son miles la revista es la gran ausente a palos: Instagramers, la tribu que La temporada Edward de verano 2015 Snowden, salió de la Web a la calle levanta el telón el hombre Son apasionados de la fotografía y suben de la gran sus trabajos a la red social. Pero también Carlos Paz, Mardel y Buenos Aires revolución apuestan al teatro y a figuras como organizan encuentros, llamados instameets, Gasalla, Pepe Soriano, Darín y del 2014. para verse las caras y compartir experiencias. Francella. La opinión de Rottemberg.

Las compras de Navidad HoY impulsan el "Ahora 12" El plan de pagos en cuotas generó ventas por más de $ 5000 24º 15º millones. Las PROBABiLiDAD DE operaciones superaron LLUviAS Y LLOvizNAS los 2,5 millones.

declaraciones de raúl castro Un predio de la Sociedad "Que se levante el bloqueo será una lucha difícil" Rural funcionó como centro El presidente de Cuba destacó ante la Asamblea Nacional el acuerdo con EE UU. Se mantiene el sistema socialista, aclaró. dom 21 dom clandestino de detención » ECONOMÍA pág. 17 Un ex comisario de la Policía Bonaerense lo denunció ante la justicia al declarar como testigo en una causa por crímenes de lesa humanidad cometidos en Junín. Al conocerse la noticia, la SRA de esa ciudad emitió más apoyos a la argentina un breve comunicado en el que pidió "que se investigue". Los nexos de los ruralistas con los militares. pág. 2-3 La Confederación Sindical Mundial, Las neuronas el dorrego Todo en Greenpeace y el ecologismo de dios no se mancha centímetros imperialista contra los buitres » Por Roberto Caballero » Por Hernán Brienza » Por Carlos Barragán » Por Federico Bernal La entidad reiteró su firme repudio al fallo de Griesa y su impacto global. Respaldo a Yasky y Baradel en Bruselas. san Lorenzo perdió 2-0 con el real madrid No hubo milagro » POLICIALES pág. 44-45 informe exclusivo para el Santo Mataron a sus El equipo argentino fue superado, aunque parejas y las no pasó papelones en la final del Mundial de Clubes. Romagnoli y otros jugadores absolvieron lloraron, y Bauza dijo que estaba triste pero Tiempo reunió a Beatriz López orgulloso. El emotivo aliento de los hinchas. y Nora Amaya, dos víctimas de violencia de género con una dura historia para contar.

pino confirmó su precandidatura urribarri recordó a víctimas de 2001 ARGENTINA A través de un plenario, Proyecto Sur El gobernador entrerriano recordó "a las ARG ratificó la precandidatura a presidente víctimas de la represión del 19 y 20 de en las PASO de 2015 de Pino Solanas "y diciembre de 2001" y remarcó "el desafío" Para comunicarse con esta sección: la necesidad de convocar a sectores que de "seguir construyendo" el país "de la [email protected] comunicarse con esta sección: quieran el cambio", informó el senador. Memoria, la Verdad y la Justicia". [email protected]

Los vínculos civiles con el aparato represivo Señalan complicidad de la Sociedad Rural de Junín con la última dictadura w En el marco de la investigación de crímenes de lesa humanidad, un ex policía aseguró que un predio de los ruralistas de esa localidad bonaerense era utilizado como parte del circuito clandestino de centros de detención.

gentileza: INFOJUS NOTICIAS » Pablo Roesler [email protected]

l proceso por los crímenes de la dictadura en Junín cerró su primera etapa con señalamientos de compli- Ecidad a la Sociedad Rural de esa localidad. Esta semana el Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº1 de La Plata, que juzga a seis policías y un militar por los crímenes de lesa humanidad cometidos en cuatro centros clandestinos de detención ubicados en esa localidad, escuchó las declaraciones de los últimos testigos, y un ex policía aseguró que a uno de los tres desaparecidos que tiene la causa lo llevaron a un predio de los ruralistas. Otros testigos involucraron a otros civiles. La entidad pidió en un comunicado "que se investigue" esa denuncia.

Benito Almada, un ex comisario, puso sobre la mesa de este juicio la complicidad civil con la dictadura en tierras del noroeste de la provincia. Proceso - Durante las audiencias ya declaró más de un centenar de personas. En febrero, el TOF retomará el proceso para escuchar alegatos y dictar sentencia.

Las de la última semana fueron El ex bonaerense recordó ante participado en la detención de sub- denaron dirigirse al Punto 1, "que Tribunal enviar a la Fiscalía Federal las audiencias finales del juicio an- los jueces que el chofer de la fis- versivos". Y apuntó que ese agente era el terreno de la Sociedad Rural de Junín, a cargo de Eduardo Varas, tes de la feria judicial. En febrero, el calía general de Junín, José Luis judicial le dijo que luego de detener de Junín, camino al balneario. Ahí las declaraciones de los testigos que TOF que preside Carlos Rozanski e Camarro, "se ufanaba de haber a Romié en la calle, por radio les or- ingresan, donde había otras perso- nombraron a personas que no es- integran Pablo Vega y César Álvarez nas armadas esperando y dejaron taban entre los imputados, entre retomará el proceso para escuchar al detenido." ellos Camarro y el comerciante Lu- los alegatos y dictar sentencia. "Desde allí (por el predio de ciano Guazzaroni, a quien el perio- El ex comisario Benito Almada la sra, "a disposición" la Rural) volvió al regimiento, de fue uno de los últimos testigos del donde lo asignan al operativo de juicio –declaró más de un centenar detención del actor Mesa, junto de personas–, y puso sobre la mesa Luego de conocerse la denuncia, la pidió que se despeje la duda sobre "si con un oficial de la Unidad Regio- la complicidad civil con la dictadu- Sociedad Rural de Junín emitió un en ese lugar se realizaban detencio- nal de apellido Carnevale; además El ex bonaerense ra en tierras del noroeste bonae- comunicado en el que solicitó y exigió nes y torturas". En el escrito enviado me contó que los otros integrantes apuntó que los rense. El policía fue citado luego de la patota eran un oficial de Chi- a la justicia "la investigación de estos a los medios locales, solicitaron "un detenidos eran de que una víctima, Alberto Silva, supuestos hechos, ya que nos urge y pronto accionar de la justicia", y se pu- vilcoy, Beatrice; un oficial militar le indicara al tribunal que el oficial Obreña, y Roberto Leone, de Junín", nos compromete la verdad". sieron "a disposición" para "llevar luz dejados en el terreno retirado le había brindado informa- aseguró el policía juninense que en Tras los dichos de testigos que en un tema que nos involucra a todos de la Sociedad Rural, ción sobre Adrián Romié y Gilberto esa época trabajaba en la localidad Mesa, quienes junto a Hugo Torreta involucraron un predio propio, la SR como comunidad". de Lima. "donde había otras son las tres víctimas del expediente Por esa declaración, el fiscal fe- personas armadas". que permanecen desaparecidos. deral Hernán Schapiro le pidió al domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 3

» Franco Mizrahi la sra fue pilar de la dictadura [email protected]

a Sociedad Rural Argentina reitera frente a los produc- Una historia de L tores y la ciudadanía en general su apoyo a toda acción que signifique completar el proceso estrecha relación iniciado el 24 de Marzo de 1976, para poder lograr así los fines propuestos, que en definitiva son los grandes objetivos nacionales." con la represión Con esas palabras, escritas para la posteridad en una solicitada que se publicó el 24 de marzo de 1977, w El vínculo nació con la solicitada en la la patronal agropecuaria saludó al que celebró el golpe, y se concretó con la terrorismo de Estado en su primer aniversario. El respaldo de la SRA designación de sus hombres como funcionarios. a la última dictadura cívico-militar no fue una novedad: se había erigido en uno de sus pilares. Su posible connivencia con la repre- sión está siendo investigada en la actualidad por la justicia federal. "Volvamos nuestra memoria al 24 de Marzo de 1976 –vocife- raba la SRA desde la solicitada– y comparemos la actual situación con aquella, recordemos etapas similares y veremos que las experiencias pasadas nos indican Denuncia - La Sociedad Rural de Junín pidió que se investigue el hecho. la inconveniencia de actitudes demagógicas, de aperturas polí- todos los imputados. Eran los pis- ticas prematuras, que pueden en- toleros a sueldo de la policía, eran torpecer o demorar una efectiva los que mataban a la gente, los que recuperación del país en todos los En la última audiencia los desaparecían", dijo. órdenes." otro ex policía señaló Entre las 24 víctimas de la causa, Treinta y cuatro años después, tres se encuentran desaparecidas, ante la evidencia de los hechos, el a los imputados y aunque los que faltan en esa ciu- entonces titular de la Federación los definió como "los dad son cuatro: el expediente no Agraria Argentina e integrante de que mataban a la incorporó a Enrique Díaz Duré, un la Mesa de Enlace, Eduardo Buzzi, chico que estaba sirviendo al ejér- aseguró: "Hubo sectores del rura- gente, los que los cito en el cuartel bajo las órdenes lismo que claramente colabora- Pata civil - Videla recibió su mayor apoyo en la oligarquía rural. desaparecían". de Gómez Pola. ron y participaron activamente El miércoles pasado, con las ins- en la dictadura. Dirigentes de esa estuvo a cargo de la Subsecretaría de que un ex titular de la Sociedad Ru- pecciones judiciales a la Unidad 13 etapa, no por casualidad, termi- Agricultura de la Nación entre 1976 y ral de Corrientes, el ex capitán Juan dista Horacio Verbitsky señala en del Servicio Penitenciario Bonae- naron siendo ministros de Econo- 1979 y de la Secretaría de Agricultura Carlos De Marchi, esté estrechamente su libro Ezeiza como integrante de rense, de Junín –que mientras es- mía", afirmó en alusión al titular y Ganadería entre 1979 y 1981. vinculado a la represión: fue condena- la Liga Nacional Socialista de Junín taba en construcción en los años de la cartera de Hacienda durante Desde el año pasado, la justicia es- do a 25 años de prisión, en 2008, por y lo ubica en la derecha peronista 1977 y 1978 funcionó como centro el genocidio, José Alfredo Mar- tá analizando si la SRA estuvo vincu- su desempeño castrense en los años que organizó el ataque durante la de tortura–, y al ex centro clandes- tínez de Hoz. "El golpe del 1976 lada a los secuestros de trabajadores de plomo. vuelta de Perón. tino que funcionó en la Comisaría fue cívico-militar y hubo actores, del Instituto Nacional de Tecnología Tres años antes, el ex presidente En tanto, la Sociedad Rural de 1ª de esa ciudad, el Tribunal cerró dirigentes y socios de la Sociedad Agropecuaria (INTA), que estaba diri- de la SRA, Luciano Miguens, lejos de Junín, a través de un comunicado, la etapa del debate. La sentencia Rural Argentina, inclusive de Con- gido por las patronales agropecuarias realizar una autocrítica y allanarle exigió la pronta investigación de para los siete represores deberá federaciones Rurales Argentinas, y la Armada, que había intervenido el camino a la justicia defendió al ex la denuncia que la involucra. "Nos esperar hasta febrero, y entonces que ocuparon cargos", señaló el ex la institución desde 1976. El abogado dirigente local: "Nosotros apoyamos urge y nos compromete la verdad", sí habrá más Memoria, Verdad y directivo de la FAA, el 25 de marzo querellante, Rodolfo Yanzón, explicó a Juan Carlos De Marchi. Es una per- expresó la entidad a través de un Justicia en esa región de la pampa de 2011. Uno de los agropecuarios a Tiempo que las patronales "buscaban sona honorable que también integra comunicado (ver aparte). bonaerense. « de la SRA que fue funcionario del eliminar las políticas que afectaban nuestra casa." De Marchi presidió la terrorismo de estado fue Jorge sus intereses". Zorreguieta es uno de SRA de Corrientes entre 1989 y 2004 ACUSADOS. En menos de un mes de Zorreguieta, padre de la reina de los apuntados en la presentación. y fue vocal suplente de la institución audiencias, Junín empezó a saldar Holanda, Máxima. Zorreguieta Ante este escenario, no sorprende a nivel nacional en 2007. « las cuentas con el pasado. En el in situ debate están siendo juzgados el ex militar Ángel Gómez Pola y los ex policías Edgardo Mastandrea, Abel Al finalizar la última audiencia Piden nulidad del veredicto Procesan a Oscar Bracken, Julio Ángel Ester- del año, el presidente del Tribu- lich, Francisco Silvio Manzanares, nal Oral Federal Nº 1 de La Plata, del juicio por Campo de Mayo "Gordo 1" Miguel Ángel Almirón y Aldo An- Carlos Rozanski, remarcó la im- tonio Chiacchietta, por crímenes portancia de realizar el juicio en a polémica sentencia del Federal de Casación y a la Cámara a jueza federal de San Martín, cometidos entre marzo de 1976 y la ciudad en que se cometieron duodécimo juicio de la me- Federal de San Martín para que se Alicia Vence, procesó a Carlos finales de 1977. los delitos, en referencia a Junín. L gacausa Campo de Mayo no designen otros jueces que dicten un L Francisco Villanova, un ex El más reconocido de los acu- pasó desapercibida. La decisión nuevo fallo. agente de inteligencia de la Policía "Es importante que los juicios se sados es Mastandrea, quien tomó que tomó el TOF 1 de San Martín La paciencia de la víctima colapsó Federal Argentina que estuvo en hagan en los lugares donde ocu- notoriedad como "gremialista" pode absolver a dos de los tres acu- el 12 de diciembre cuando el tribu- funciones hasta el 2004, y a quien licial en los '90, y que recorrió los rrieron los hechos, y también se sados por crímenes de lesa huma- nal decidió suspender la lectura de se considera jefe de interrogadores estudios de TV a principios de esta pueden hacer los reconocimien- nidad derivó en que el abogado los fundamentos del fallo que sólo de El Campito, el centro clandesti- década como especialista en Se- tos físicos en el lugar, tanto las Pablo Llonto, que representa a la condenó al ex jefe de Prefectura Na- no de detención que funcionó en guridad. Ese hombre fue señalado víctimas, los acusados o las par- única víctima del proceso, Marta val de Campana, Ramón Schaller, a Campo de Mayo. La decisión judi- desde la primera audiencia como tes, forman parte de un proceso Querejeta (que tenía 16 años y tres años de prisión. La decisión fue cial ocurrió el 11 de diciembre pa- integrante de la Patota que asoló judicial", señaló. Y completó: "Se estaba embarazada al momento sorpresiva, lo que derivó en que la sado. Sindicado como el "Gordo 1", a Junín durante la dictadura. reconstruye mejor que estando a de ser secuestrada, en 1974), so- querella sostuviera que los "funda- Villanova se le adjudican más de un En la última audiencia de testi- 300 kilómetros de distancia." licitase el lunes que se anule el mentos de la sentencia no se encon- centenar de crímenes de lesa huma- gos, el ex policía Ángel Luis César veredicto. El letrado exigió que traban redactados", por lo que señaló nidad. Actualmente está detenido volvió a señalarlo: "Los conocí a se remita la causa a la Cámara "la no existencia de sentencia". « en la unidad penal de Ezeiza. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

escenario

Las neuronas de Dios » Roberto Caballero DIRECTOR FUNDADOR

Los Estados Unidos y Cuba reanudan relaciones diplomáticas después de medio siglo de bloqueo criminal. Los oficios del Papa argentino y la sensibilidad de Cristina Fernández de Kirchner.

l presidente de los Estados Unidos y el de Cuba agradecieron al Papa Francisco por haber oficiado de puente para iniciar el deshielo de Eun bloqueo que, durante más de medio siglo, dominó la escena geopolítica del conjunto de América Latina. Cuando el argentino Jorge Bergoglio fue ungido presidente monárquico de un Estado como el Vaticano con 1200 millones de fieles en el mundo, no faltaron voces locales que pretendieron trasladar la pelea contra el obispo que tantos dolores de cabeza le había provocado a Néstor Kirchner a la escala planetaria, sin advertir el cambio que se avecinaba. No lograban digerir que Francisco era una nueva piel de Bergoglio, que dejaba de lado los asuntos de comarca y se proyectaba más allá de todo. Escribimos entonces, en este mismo Escenario: "La Iglesia Católica hace política hace 2000 años. Jorge Bergoglio era un obispo influyente en la Argentina. Pero ahora, como el Papa Francisco, es un hombre poderoso en todo el mundo. Su influjo, gravi- tante en escala planetaria, rompe con todas las barreras físicas y simbólicas de las frágiles fronteras nacionales (…) Entre el 'kirchnerismo franciscano', circula el libro El Papa y el Filósofo, una larga entrevista del periodista Al- ver Metalli con el pensador uruguayo Alberto Methol Ferré, a quien Francisco mencionó his- tóricamente como su mentor: 'Nos ha ayuda- do a pensar', le reconoció. En esas páginas no hay un programa político de la Iglesia, pero sí la síntesis, el nudo argumental del pensa- rentes transformaciones, incluso en Estados (…) Lamentablemente, con la caída del comu- que parecía inamovible. Sin embargo, lo hizo miento de Methol Ferré, quien fue durante Unidos. Allí, en ese contexto, es inteligible y nismo el capitalismo creyó poder retornar y logró un milagro, o eso mismo que se le ase- dos décadas asesor de la Comisión Teológico utilizable, sirve para designar ciertos proce- impunemente al neoliberalismo económico, meja bastante, es decir, algo que nadie piensa Pastoral del Consejo Episcopal Latinoameri- sos, determinadas asociaciones. Una de las nueva utopía reaccionaria contra las pobres, que puede suceder. Y, finalmente, sucede. cano, además de uno de los fundadores del características de los populismos latinoameri- sean ellos países o personas (…) Lo que torna La envergadura política internacional de Frente Amplio del Uruguay. El ya célebre do- canos es su simultáneo esfuerzo para elaborar realmente significativo el marxismo en Amé- Bergoglio hecho Papa, su inf luencia vaticana cumento de Aparecida, una perspectiva nacional rica Latina es la Revolución Cubana, evento en el mundo católico y no católico, su pro- que Francisco obsequió desde el suburbio, es de- contemporáneo al Concilio Vaticano II. Cuba tagonismo en discusiones cuya relevancia a Cristina en su primer La obra de Methol cir, desde su centro exis- representa el retorno de América Latina, co- están por fuera de la agenda pequeña de la cita como Papa, recoge tencial. Por lo demás, esta mo algo unitario, al escenario continental y aldea en que vivimos, sólo fue advertida en muchas de las ideas del Ferré es un buen palabra, nacional-popular, mundial, por primera vez después del ciclo de su real dimensión por Cristina Kirchner, que filósofo oriental. No es la prisma para establece la superioridad las independencias nacionales. Fidel Castro desde el mismo momento en que se conoció Teología de la Liberación de este sujeto sobre los es el nombre de mayor influencia y de mala noticia de su nombramiento, comenzó a que apoyó al sandinismo descubrir qué partidos comunistas, yor repercusión que jamás haya habido en tejer lazos de comprensión mutua que hoy y la lucha armada. Es la que nunca superaron su la historia contemporánea del continente. Ni son profundos y sólidos, mucho más genuinos del Documento de Puebla piensa el Papa y subordinación a la Unión siquiera Simón Bolívar, en los mejores años y portentosos de lo que se cree. y las de las comunidades Soviética. Por eso afirmo de su epopeya, tuvo el mismo impacto que Ambos se respetan, y hasta se admiran. eclesiales de base que se por qué conecta que los detractores de los Fidel (…) Que David haya podido enfrentar al Cristina puso todo su arsenal retórico y sim- hicieron fuertes en el con un sector del movimientos nacional- Goliat yanqui empuñando una honda como bólico al servicio de la gestión de Francisco. Brasil de los '80, con una populares le quitan lo arma se convirtió en una gigantesca revancha Aunque parezca poco, son de altísima poten- innegable influencia en kirchnerismo. esencial: la palabra 'nacio- moral de la juventud'." cia humana y política. En una pelea donde el surgimiento del PT. (…) nal'. Y le dan una connota- O en una gigantesca revancha moral de el Sumo Pontífice tenía poderosos enemigos La obra de Methol Ferré ción populista con sentido toda la región, podría agregarse ahora, con aún dentro de clero, Cristina estuvo ahí para es un buen prisma para descubrir qué pien- despectivo'. Sobre el marxismo y el ateísmo, los discursos de Obama y Raúl Castro sobre blindarlo contra las denuncias por su presun- sa el nuevo Papa y por qué conecta con un opinaba: 'La Iglesia rechazaba el marxismo la mesa, publicados en simultáneo en el Gran- ta complicidad con la dictadura cívico-militar, sector del kirchnerismo. Decía el uruguayo, esencialmente por su ateísmo y su filosofía mma y el Washington Post. Francisco intervino siguiendo los consejos de la recientemente ya fallecido, sobre el 'populismo': 'Es una pa- materialista. No se le oponía en su vocación exitosamente en uno de esos conflictos que fallecida Alicia Oliveira. Estela de Carlotto, labra acuñada en el mundo europeo; tiene su de justicia social (…) Lo más válido del marxis- parecen irresolubles. O, mejor dicho, en una Juan Cabandié, el intercambio epistolar con origen en la Rusia del Siglo XIX y sufrió dife- mo era su crítica al capitalismo, no su ateísmo de esas controversias fundantes de un orden Hebe de Bonafini, hicieron el resto. Para un domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 5

Papa de cualquier lugar sería casi inocuo, Departamento de Estado en la región. para un Papa nacido en el país de los juicios Raúl Castro también habló: "El heroico contra el terrorismo de Estado, la movida fue pueblo cubano ha demostrado, frente a gran- edificante, anudó un acuerdo que Francis- des peligros, agresiones, adversidades y sa- co devolvió dándole instrucciones precisas crificios, que es y será fiel a nuestros ideales a Joaquín Morales Solá a través de La Nación de independencia y justicia social. Estrecha- y al mundillo empresario que lo tenía como mente unidos en estos 56 años de Revolución, estampita anti-K de que Cristina debía ter- hemos guardado profunda lealtad a los que minar su mandato sin sobresaltos, porque cayeron defendiendo esos principios desde contaba con su anuencia. El Papa argentino el inicio de nuestras guerras de independen- incluso dio su bendición apostólica a Máxi- cia en 1868. Ahora, llevamos adelante, pese a mo, Florencia y Néstor Kirchner. Los diarios las dificultades, la actualización de nuestro de las más diversas capitales publicaron las modelo económico para construir un socia- fotos entre ambos como prueba de una socie- lismo próspero y sostenible. Resultado de un dad, surgida en el confín austral del mundo, diálogo al más alto nivel, que incluyó una con- que tiene algo novedoso que decirle al orden versación telefónica que sostuve ayer (16 de di- mundial vigente. ciembre) con el presidente Barack Obama, se A un mundo que ya no es lo que era. O va ha podido avanzar en la solución de algunos camino a dejar de ser tal como lo conocíamos. temas de interés para ambas naciones. Como Un verdadero cambio de época. Basta releer prometió Fidel, en junio del 2001, cuando di- los discursos de Obama y Castro, donde am- jo: '¡Volverán!', arribaron hoy a nuestra Patria, bos le agradecen a Francisco y se evidencia Gerardo, Ramón y Antonio. (…) Esta decisión la intención de salir de un viejo paradigma del presidente Obama merece el respeto y hacia otro, al menos en la relación entre Cuba reconocimiento de nuestro pueblo. Quiero y los Estados Unidos. agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, Dijo Obama: "En el cambio más significa- y especialmente del Papa Francisco, al mejora- tivo de nuestra política en más de cincuenta miento de las relaciones entre Cuba y Estados años, terminaremos con un enfoque obsoleto Unidos. (…) Esto no quiere decir que lo prin- que por décadas fracasó en promover nues- cipal se haya resuelto. El bloqueo económico, tros intereses y, en cambio, comenzaremos comercial y financiero que provoca enormes a normalizar la relación entre los dos países. daños humanos y económicos a nuestro país A través de estos cambios, es nuestra inten- de alto rango visitarán Cuba (…) Segundo, he puedo tomar como presidente para cambiar debe cesar. Aunque las medidas del bloqueo ción crear más oportunidades para el pueblo instruido al secretario Kerry para que revise esta política. El embargo que se ha impuesto han sido convertidas en ley, el presidente de estadounidense y para el pueblo cubano y la calificación de Cuba como un Estado que durante décadas se encuentra en una legisla- los Estados Unidos puede modificar su apli- comenzar un nuevo capítulo entre las nacio- patrocina el terrorismo. Esta revisión será ción. A medida que estos cambios se desarro- cación en uso de sus facultades ejecutivas. nes del continente americano (…) La historia guiada por los hechos y las leyes. El terroris- llan, espero poder involucrar al Congreso en Cuba reitera su disposición a sostener co- entre Estados Unidos y Cuba es complicada. mo ha cambiado en las últimas décadas. En una discusión seria y honesta sobre la elimi- operación en los organismos multilaterales, Yo nací en 1961, justo dos años después de que un momento en el que nos concentramos en nación del embargo (…) El como la Organización Fidel Castro tomara el poder en Cuba y unos las amenazas desde al Qaida hasta ISIS, una cambio es duro, en nues- de Naciones Unidas. (…) meses después de la invasión en la Bahía de nación que cumple con nuestras condiciones tras propias vidas y en las Obama rompe con Exhorto al gobierno de Cochinos, en la que se intentó derrocar a su y renuncia al uso de terrorismo no debería vidas de las naciones. Y el los Estados Unidos a re- régimen. En las siguientes décadas, la relación enfrentar esta sanción. En tercer lugar, esta- cambio es aún más duro medio siglo de sitio mover los obstáculos que entre nuestros países tuvo lugar frente al tras- mos tomando las medidas para aumentar el cuando llevamos el peso militar y comercial impiden o restringen los fondo de la Guerra Fría y la firme oposición de transporte, el comercio y el f lujo de informa- de la historia en nuestros vínculos entre nuestros Estados Unidos al comunismo. Solamente nos ción de y hacia Cuba. Fundamentalmente, hombros. Pero hoy esta- a una pequeña isla pueblos, las familias y separan 90 millas. Pero año tras año, se endu- esto se trata de la libertad y la apertura, y mos haciendo estos cam- los ciudadanos de ambos reció la barrera ideológica y económica entre también manifiesta mi creencia en el poder bios porque es lo correcto que se convirtió países, en particular los los dos países. (…) Mientras tanto, la comuni- de participación entre las personas. Con los que hay que hacer. Hoy, en símbolo de relativos a los viajes, el dad de exilados cubanos en Estados Unidos cambios que estoy anunciando hoy, será más Estados Unidos elige des- correo postal directo y las contribuyó enormemente con nuestro país, fácil para las personas que viven en Estados hacerse de las cadenas del la resistencia telecomunicaciones. Los en la política, los negocios, la cultura y los Unidos viajar a Cuba. Ellos podrán usar tarje- pasado para poder llegar progresos alcanzados en deportes. Como otros inmigrantes lo habían tas de crédito y débito de Estados Unidos en a un mejor futuro para antiimperialista. los intercambios sosteni- hecho previamente, los cubanos ayudaron a la isla. Nadie representa los valores de Estados los cubanos, para los es- dos demuestran que es po- reconstruir a Estados Unidos, a pesar de sentir Unidos mejor que su gente y yo creo que este tadounidenses, para todo sible encontrar solución a una dolorosa nostalgia por la tierra y las fa- contacto, en última instancia, hará más para el hemisferio y para el mundo." muchos problemas. Como hemos repetido, milias que dejaron atrás. Todo esto forjó una empoderar a la gente de Cuba. También creo En boca de un presidente de los Estados debemos aprender el arte de convivir, de for- relación única entre Estados Unidos y Cuba, que más recursos deberían llegarle a la gente Unidos suena refundacional. Dejar de tratar ma civilizada, con nuestras diferencias." al mismo tiempo amigos de Cuba. Así que aumenta- a Cuba como estado terrorista, reanudar el Un nuevo muro está a punto de caer, aun- y enemigos (…) Por eso mos significativamente la intercambio, poner en discusión el bloqueo que esta vez es posible que no caiga hacia el es que, cuando asumí el La envergadura cantidad de dinero que se criminal, cesar en la hostilidad, liberar a los mismo lado que en Europa del Este en el siglo cargo de presidente de puede enviar a Cuba y eli- últimos tres presos de los cinco patriotas cu- pasado. El "arte de convivir con las diferen- Estados Unidos, prometí política minamos los límites en gi- banos, todo eso rompe con medio siglo de si- cias" del que habla Castro no es una sumisión volver a revisar nuestra internacional de ros que apoyan proyectos tio militar y comercial a una pequeña isla que automática al más fuerte. Los que se mues- política con Cuba. Para humanitarios, al pueblo se convirtió en todo estos años en inmenso tran atemorizados por la inédita apertura des- comenzar, levantamos Bergoglio hecho de Cuba y a su emergente símbolo de la resistencia antimperialista de confían del poder de una cultura martiana y restricciones para los es- sector privado (…) Yo creo toda nuestra América. Que los republicanos, socialista que sabe lo que quiere y cuenta con tadounidenses de origen Papa sólo fue en el libre flujo de infor- y un sector de los demócratas, haya dicho el apoyo de América Latina. Claro que Estados cubano para que pudie- mación. Desafortunada- que no piensa apoyar las medidas, a lo sumo Unidos también conoce lo que pretende. Pero ran viajar y enviar giros a advertida en su mente, nuestras sanciones las retrasa, no las anula ni las hace menos nada está escrito de antemano y un nuevo sus familias en Cuba. Es- real dimensión por sobre Cuba han negado a trascendentes. Pretender que el anuncio de escenario invita a revisar las estrategias del tos cambios, aunque fue- los cubanos el acceso a Obama es una cosa menor es no entender pasado y dotarse de otras. ron polémicos, ahora se Cristina Kirchner. tecnología que ha empo- que Washington, al virar en su política, le Esta semana, el Papa, tan argentino co- ven como obvios. (…) He derado a individuos en to- dio finalmente la razón a Fidel Castro, el lí- mo el Che, demostró que juega en grandes instruido al secretario de do el mundo. Por lo tanto, der comunista y jesuita que Francisco respeta ligas. Que Obama y Castro hablen de él como Estado Kerry a que comience inmediatamente he autorizado el aumento de las conexiones y al cual le asigna el lugar de David en toda hablaron, es un síntoma de su poderío y su las discusiones con Cuba para restablecer las de telecomunicaciones entre Estados Unidos esta historia. Y, sobre todo, a un pueblo como inteligencia. relaciones diplomáticas que han estado inte- y Cuba. Las empresas podrán vender los pro- el cubano, heroico y perseverante, capaz de Seguir pensando que se trata de Bergoglio rrumpidas desde enero de 1961. En adelante, ductos que les darán a los cubanos la habi- sobrevivir a la insensatez, promoviendo una no sólo es un error, peor aún: es seguir miran- Estados Unidos restablecerá una embajada lidad para comunicarse con Estados Unidos cultura de la resistencia que ha sido faro para do el mundo desde la tribuna, renunciando a estadounidense en La Habana, y funcionarios y otros países. Estas son las medidas que yo todos los que han cuestionado la política del entenderlo. -

» Genaro Grasso y Martín Ferreyra El debate de la Argentina que viene [email protected]

l cabo de un año atrave- sado por el debate de los Economistas de los candidatos temas económicos, la presidenta Cristina Fer- nándezA aprovechó un acto el pasado 13 de diciembre para convocar a los dirigentes con aspiraciones presi- adelantan sus propuestas denciales a que hagan públicas sus propuestas económicas de cara a la w Los especialistas que responden a postulantes con aspiraciones de llegar al poder en 2015 continuidad democrática. El llamado presidencial motivó coinciden en la importancia de la AUH. Precios, modelo fiscal y política laboral, en la agenda. la respuesta de distintos referentes de los espacios políticos que miran hacia 2015, quienes, consultados tener "metas monetarias y fiscales por Tiempo Argentino, indicaron los creíbles y autonomía del Banco Cen- ejes económicos que, de acuerdo al tral". A su juicio, otro flanco contra perfil de cada candidato, deberían este problema será recuperar el ni- ser abordados por la próxima admi- vel de inversión "con créditos blan- nistración nacional. dos", y además habrá que procurar Una de las fuerzas que mejor se "un INDEC creíble y un acuerdo de posiciona rumbo a las elecciones es precios y salarios". la que postula la candidatura del go- Para Delgado, la política laboral bernador bonaerense, Daniel Scioli. tendrá la mira en "recuperar el sala- En este espacio milita el ministro rio real" tras las paritarias de 2014. de Infraestructura bonaerense, La AUH, añadió el economista, se Alejandro Arlía, quien defendió en tiene que mantener "por ley con contacto con Tiempo la continuidad ajustes trimestrales". Sobre el tema de derechos sociales como la AUH. cambiario, abogó por volver al Mer- También apoyó el desarrollo de la cado Único y Libre de Cambios. En industrialización por medio de una cuanto a las exportaciones, Delgado "integración bilateral en el marco de defendió la eliminación de las reten- Mercosur y Unasur". ciones a las economías regionales y También en la línea del kirchne- a las pymes, y dijo que es partidario rismo, el dirigente santafesino Agus- de avanzar hacia un esquema de "re- tín Rossi planteó que el objetivo que ducciones significativas" para la so- viene es crear "200 mil puestos de ja. El paradigma del Estado, finalizó, trabajo" anuales en orden con el cre- debe ser la eficiencia, pero se cuidó cimiento vegetativo de la población de aclarar que está a favor de "man- en la próxima década. tener la participación del Estado en Para Rossi, quien diseñó su po- YPF y en Aerolíneas Argentinas". sición con apoyo del economista Por último, desde el espacio Germán Martínez, el Estado debe FAUNEN, el economista radical Ja- seguir siendo fuerte interventor en vier González Fraga propuso contra- la economía, por ejemplo, como ga- A favor y en contra - Alejandro Arlía (sciolismo), Roberto Feletti (Julián Dominguez), Ricardo Delgado (FR), Germán Martínez (Rossi). tacar la inflación con un programa rante de inversiones, y el perfil de la industria, a su vez, debe evolucionar cercano a Domínguez es el conta- jefe de gobierno porteño, Mauricio ta sostuvo que está de acuerdo en hacia la federalización del PBI indus- dor Roberto Felleti. En temas de Macri del PRO, es Federico Sturze- "ampliar la AUH". trial. En política social, el santafesi- precios, para este economista el negger. Para este economista, la in- En el mismo andarivel político, no reivindicó la política de subsidios futuro gobierno debe "sostener y flación será el tema "más sencillo" el ex titular del Banco Central, Aldo Expertos vinculados al del gobierno. Rossi también adelan- profundizar" la regulación de "mer- a resolver. La solución requerirá Pignanelli, cree que el futuro de la oficialismo plantearon tó que pronunciará el impulso al cados concentrados" por medio de "acomodar las cuentas públicas para Argentina debería dirigirse hacia consumo y, en la asignatura cam- "intervenciones sectoriales" sin reducir los altos niveles de emisión" una actualización del mínimo no la necesidad de "ajustes contractivos monetarios y servirá para llevar la inflación "a imponible de Ganancias "de acuerdo profundizar el proyecto. y fiscales". En cuanto a la política un máximo de 4% en no más de tres a la inflación" y a las paritarias. Ade- salarial, para Feletti, debe ser en años", aseguró. más, Pignanelli planteó un cambio base a "la negociación colectiva de La política salarial, agregó, debe en la base imponible del impuesto a de "metas gradualmente descen- La oposición se cuidó salarios sin restricciones" y, sobre el "propender a subir los salarios". En los Bienes Personales: "Hoy tiene un dientes" sobre la base de "equilibrios de no exponer su perfil de la industria, abogó por un esa línea, agregó que "en la Argen- mínimo de $ 300 mil y se propone macroeconómicos". modelo "con buenos salarios" y con tina vemos a partir de 2016 un sos- duplicarlo". Por otro lado, se posicio- Como política de empleo, abogó interés en acabar con la "optimización de los recursos na- tenido aumento de los salarios rea- nó a favor de una devaluación del ti- por una alta generación de puestos las políticas inclusivas. turales agropecuarios y minerales, les, a partir de un genuino proceso po de cambio: "Es imposible mante- combinada por buenas retribucio- la energía y calidad de sus recursos de crecimiento e inversión". Como ner el dólar sin devaluar, tenés que nes, para lo que "hay que crear las humanos". En materia cambiaria parte de su política impositiva, el ir acompañando el crecimiento de condiciones para que el sector pri- biaria, defendió la administración anticipó su predilección por el es- gobierno debería "bajar el IVA y los los costos. Hoy el precio de equili- vado, nacional y extranjero vuelva a del tipo de cambio para "garantizar quema de flotación administrada impuestos al trabajo", en relación a brio del dólar es $ 10,40." invertir". En cuanto a política indus- un crecimiento de todos". "con un tipo de cambio competiti- Ganancias. La industria, sumó Stur- El economista Ricardo Delgado, trial, propuso convertir al Banco Na- Otro kirchnerista en carrera vo". Los derechos de exportación, zenegger, necesita acceso al capital uno de los referentes del diputado y ción en exclusivo para el financia- es el presidente de la Cámara de finalizó, deben mantenerse. barato, mercados donde colocar sus ex intendente de Tigre, Sergio Mas- miento de la inversión "industrial Diputados, Julián Domínguez. Un Desde la oposición, uno de los productos y un tipo de cambio com- sa. Al referirse al control de la suba y agroindustrial". La AUH, agregó, referente del Grupo San Martín referentes económicos del actual petitivo. Por otra parte, el economis- de precios, Delgado dijo que hay que debería "ser ampliada" con el agre-

"Podemos entrar en una era de "Hay que volver a un único mercado "La presencia del Estado siempre es "Seguir desendeudándose en "Los que impulsan devaluaciones desarrollo de infraestructura, porque cambiario, no puede haber un tipo necesaria, regulando monopolios los últimos 6 años fue un error. tienen como objetivo transferir ya se logró el crecimiento con de cambio por cada actividad." privados o produciendo bienes." Tendríamos U$S 130 mil de recursos a los dueños del capital." inclusión." reservas." Germán Martínez Alejandro Arlía Ricardo Delgado Roberto Feletti Javier González Fraga Economista ligado Ministro de Daniel Scioli Referente de Sergio Massa Experto de Julián Dominguez Economista de FAUNEN a Agustín Rossi domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 7 gado de un sustento legal. Además, el economista defendió "cumplir el 82% móvil". trotskismo En materia cambiaria, la deci- sión de González Fraga pasaría por contra "liberar el mercado cambiario para buitres y las operaciones financieras y para el turismo. En cuanto al rol del Estado, palomas el economista votó por aumentar la presencia del Estado para combatir "las mafias en el lavado de dinero, Jorge Altamira, en representación en el fútbol, en el narcotráfico y en del Partido Obrero, también ex- la patria contratista", pero también reducir su incidencia "en el comer- puso su opinión. Respecto de la cio interno y externo". Las retencio- inflación, Altamira sostuvo que nes deberían ser eliminadas excepto Opositores - Federico Sturzenegger (por el PRO) y Javier González Fraga (UNEN), economistas contrarios al oficialismo. "desde el punto de vista del traen el caso de la soja, finalizó. bajo, la reducción del déficit fis- Un referente del kirchnerismo El entrerriano Sergio Urribarri los buitres no hipotecarán nuestro se encargue de dicha actividad, pero cal debe consistir en eliminar los que aspira a sentarse en el sillón de también busca posicionarse como futuro", dijo en el marco de la de- sin volver a la vieja Junta Nacional sobreprecios que cobra la patria Rivadavia es el ministro del Interior candidato en las internas del Frente legación que viajó a Nueva York a de Granos. contratista, poner fin al despilfa- y Transporte, Florencio Randazzo. para La Victoria. La postura del go- contrarrestar el lobby de los fondos Referentes de la oposición y el ofi- rro descomunal que implica la co- Su caballito de batalla es la moder- bernador de Entre Ríos ha sido muy en Washington. cialismo tienen grandes diferencias, rruptela de la burocracia estatal y nización del sistema ferroviario. "La dura contra los fondos buitre: "Un Finalmente, Urribarri pidió una muchos matices y algunos puntos los capitales que negocian con el recuperación del ferrocarril es clave gobierno que honró deudas here- mayor participación del Estado en la de coincidencia, al menos cuando Estado". También debería imple- para abaratar los costos logísticos de dadas y las reestructuró para poder comercialización de granos a través les toca hacer públicas sus posturas. mentarse "un salario y jubilación nuestra producción", sostiene. pagarlas, es un gobierno patriota; de una agencia estatal o mixta que El tiempo dirá. « mínimas equivalentes al costo de la canasta familiar". Frente a las políticas industriales, el PO pidió las preferencias que eligieron los postulantes "la nacionalización de los recursos estratégicos, bajo control de los trabajadores", y contra las re- Tiempo ofreció la posibilidad de que cada logró el crecimiento con inclusión". Mien- también requiere de un reordenamiento que la compra de bonos no pague ga- tenciones, "la nacionalización del candidato propusiera un área de interés tras tanto, el equipo de Agustín Rossi ha- territorial, que no es solamente el trasla- nancias y un trabajador sí." Finalmente, comercio exterior y de los puertos de su partido de cara al período 2015- bló de proyectos estructurantes "como do de la capital sino también la creación desde FAUNEN, Javier González Fraga privados". Respecto de la deuda, 2019. Alejandro Arlía, en representación Vaca Muerta, la fabricación de satélites, de nuevas ciudades y la recuperación de propuso "hacer 400 mil viviendas por sostuvo que es "1000% del PBI de Daniel Scioli, afirmó que "podemos la producción pública de medicamentos 5 millones de hectáreas productivas." Ri- año para los sectores bajos y medios, mundial. No tiene arreglo, sea entrar en una era de desarrollo de infra- y la producciónl de ferrocarriles". Roberto cardo Delgado, del massismo, pidió "una que sean vendidas hasta en 600 cuotas con buitres o con palomas." estructura, como dice Scioli, porque ya se Feletti se enfocó en el desarrollo: "El país reforma tributaria integral. Es regresivo indexadas al salario mínimo". 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 Tablero político

Esta semana, las fuerzas políticas de la Ciudad comenzaron a mover sus fichas El calendario electoral porteño apura la definición de todas las candidaturas w Lousteau, de UNEN, fue el primero en instalar su postulación de "unidad". El PRO está inquieto por la decisión que tomará finalmente Michetti, y el kirchnerismo tiene una oferta heterogénea que por ahora impide develar el misterio.

télam » Nicolás Eisler [email protected]

a confirmación de que el gobierno porteño desdoblará las elecciones para alcalde, legisladores y comuneros de Lla Ciudad sacudió el mapa político en el distrito capitalino. El Frente Amplio UNEN picó en punta y el pasado jueves proclamó su binomio, mientras que el kirchnerismo y el oficialismo aún no definieron quié- nes encabezarán las listas. "La primera consecuencia es rupturista, esto corta las vacaciones", bromeó un operador kirchnerista cuando fue consultado acerca de las consecuencias que trajo al interior del partido el anuncio de que el próximo 6 de julio se cele- brarán las elecciones para jefe de gobierno. Setenta días antes, el 26 Primeras reacciones - Las tres principales fuerzas que disputan la Capital ofrecieron esta semana gestos que revelan la cercanía de las definiciones. de abril, los vecinos de la Ciudad harán su debut en las Primarias Humberto Tumini, de Libres del ticó la jefa de bloque del FPV, Ga- nada dicen del titular de Aerolí- las elecciones a jefe de gobierno. Abiertas Simultáneas y Obligato- Sur, quien vio la mano de Carrió briela Alegre. neas Argentinas, Mariano Recal- Después de la provincia, la Ciudad rias (PASO) cuyos candidatos se co- detrás del armado de esa lista de En el kirchnerismo, varios diri- de, o del diputado Roberto Felletti. de Buenos Aires fue el distrito que nocerán el 7 de marzo de 2015. En "unidad". gentes mostraron su voluntad de "Nosotros creemos que Cerruti es más votos aportó en 2011 para que medio de esta ensalada de fechas En el oficialismo las cosas están disputar la jefatura de la alcaldía la mejor candidata del kirchneris- Cristina Fernández resulte reelegi- el Frente Amplio UNEN, que resul- menos claras. La senadora Gabriela de la Ciudad, pero soprendente- mo para la Ciudad de Buenos Ai- da presidenta, por sobre Santa Fe tó la sorpresa de los comicios legis- Michetti dio varias señales de que mente o no, ninguno de los que res", le dijo a Tiempo el titular ca- o Córdoba. "Hay que estar atentos, lativos de 2013, ya decidió que su su objetivo es suceder a Mauricio hasta ahora "mide" mejor en las pitalino de Nuevo Encuentro, José no nos podemos distraer en la Ciu- fórmula estará encabezada por el Macri, y su archirival, Horacio Ro- encuestas parece dispuesto a dar la Cruz Campagnoli, un hombre de dad", aclaró otro dirigente del FPV ex ministro de Economía kirchne- dríguez Larreta, hizo lo propio. batalla que el kirchnerismo viene confianza de Martín Sabbatella. que incluso considera comenzar rista Martín Lousteau, secundado Desde 2011 hasta ahora, tanto Mi- perdiendo con el macrismo desde Si bien aún falta recorrer algunos a tantear a otros espacios como por el "Lilito" Fernando Sánchez, chetti como el omnipresente jefe de que Aníbal Ibarra fue destituido pasos, desde el sabbatellismo le po- UNEN para una alianza en segunda Gabinete expresaron su voluntad nen todas sus fichas a la periodis- de lanzarse a competir por el pre- ta, cuya postulación comenzará a mio mayor del distrito capitalino y hacerse realidad al final del año. El Macri los dejó "jugar", al igual que radical concertador Gustavo López "La primera a Cristian Ritondo, vicepresidente "No podemos hacer ya hizo oficial ese deseo y hasta En el kirchnerismo, consecuencia del primero de la Legislatura, y al com- nada que ponga en encabezó su lanzamiento, y otro los que mejor miden pañero de banca de Michetti, Diego "extrapartidario" que muy posible- cronograma es Santilli. "No podemos hacer nada peligro la candidatura mente dé la pelea en la interna del en las encuestas, rupturista, esto corta que ponga en peligro la candidatu- de Macri. Está muy FPV es Ibarra. "Las candidaturas como Filmus, no están las vacaciones", ra de Macri. Está muy cerca de ser cerca de ser presidente van a definirse a partir de lo que dispuestos a disputar presidente como para que lo arrui- decida la conducción del proyecto, bromeó un operador nemos con peleas internas adentro como para que lo del consenso que exista en las or- nuevamente una kirchnerista. del PRO", graficó un encumbrado arruinemos con peleas." ganizaciones y del grado de repre- elección. dirigente macrista. Ritondo y Santi- sentatividad de los postulantes", le lli ya deslizaron que están trabajan- dijo Alegre a Tiempo. mientras que el socialista Roy Cor- do en "puntos en común" para las de su cargo luego de la tragedia "Utilizar las PASO para ampliar vuelta. "Si hay verdadera voluntad tina será el primero en la lista de próximas Primarias que definirán de Cromañón. Quien encabezaría la base electoral del kirchnerismo transformadora y se deja el gorilis- diputados porteños. Después de quién encabezará la lista que bus- las preferencias de los porteños no es sólo correcto sino necesario, mo de lado tenemos que derrotar un año en que las intrigas y peleas cará suceder a Macri. es el dos veces postulante Daniel porque enriquece los matices que a Macri, no podemos dejar que la fueron la constante de la alianza "Todavía no hay un decreto que Filmus, pero ya adelantó que no existen en nuestra fuerza", analizó Ciudad esté cuatro años más bajo que conforman el radicalismo, el dé certeza sobre la fecha de las elec- será de la partida. Le sigue Jorge el legislador Gabriel Fuks, quien el dominio del PRO", aseguró. Otro socialismo, la Coalición Cívica, el ciones, fue sólo un anuncio. Puede Taiana, pero por ahora el ex canci- el pasado miércoles organizó jun- dirigente cargó contra quienes ya GEN y Libres del Sur, en un sec- ser que cambien de idea. Me da la ller mantiene la idea de competir to con Filmus y Mara Brawer una salieron a la cancha para encabezar tor del espacio decidieron darles sensación de que, como no tienen en los comicios nacionales. En el cena de la Corriente Nacional por las listas en la Ciudad y expresaron previsibilidad a sus electores y definido el tema de Michetti, lo es- Frente Para la Victoria creen que la militancia en la que estuvieron que el enigma electoral empezará a presentar las candidaturas cuatro tán estirando. Tampoco llamaron a el diputado Juan Cabandié puede casi todos los postulantes del espa- develarse en los primeros días de la meses antes de las PASO, aunque licitación para la implementación llegar a participar de las PASO, al cio –el sciolista y titular del BAPRO temporada en las playas de la Costa la decisión fue cuestionada por de la boleta única electrónica", cri- igual que Gabriela Cerruti, pero Gustavo Marangoni incluido– para Atlántica. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

congreso en villa carlos paz l Partido Justicialista de sanz: "buscan manipular" Córdoba consagró ayer como candidato presidencial a su gobernador José Manuel De la Sota es el Ede la Sota, tras una reunión en Villa El senador nacional y precandi- niobra de poner a dedo un juez Carlos Paz. De esta manera, el mandato presidencial por el Frente electoral –siguió– es una mues- datario provincial reafirmó su inten- Amplio UNEN, Ernesto Sanz, tra más de que harán cualquier ción de competir a nivel nacional y cuestionó al gobierno nacional cosa para quedarse a vivir en la no volver a pelear por la gobernación candidato del por la designación de Laureano Rosada." en 2015. Durán como juez subrogante Para Sanz, "estas maniobras "Gracias al Congreso del PJ de del juzgado federal Nº 1 de La pintan de cuerpo entero al go- Córdoba por el apoyo unánime que Plata –con competencia electo- bierno". "Harán todo lo posible me brindaron", declaró a través de PJ cordobés ral en la provincia de Buenos para manipular la elección de las redes sociales el mandatario cordobés. Desde temprano, diri- Aires– y lo acusó de buscar, con 2015", siguió el mendocino gentes peronistas se reunieron El justicialismo de esa provincia consagró al ese nombramiento, "manipular en un comunicado difundido en un hotel de la ciudad turística la elección de 2015". ayer. para analizar candidaturas gene- gobernador como precandidato a presidente. "Quieren ganar en los juz- "Con una ilegalidad crean las rales para los comicios de 2015. gados lo que pueden perder en condiciones para hacer en las Olga Riutort, concejal y ex esposa las urnas", aseguró el titular del elecciones tanta trampa como de De la Sota, señaló al llegar al radicalismo nacional. "La ma- puedan", cerró. congreso que esperaba "que se puedan definir las condiciones de la interna y no tengamos que esperar hasta marzo". Si bien Riutort es ahora cercana a las filas del Frente Re- insaurralde y el deporte novador, participó del Tablero cónclave pejotista. Por ahora, De la Sota cuen- político ta con la estructura de El intendente de Lo- los partidos Democracia mas de Zamora y pre- Cristiana y Fe, que encabeza candidato a goberna- Gerónimo "Momo”"Venegas. dor de la provincia de En el cierre del Congreso, el go- Buenos Aires, Martín bernador celebró la unidad del pero- Insaurralde, participó nismo cordobés y planteó "un gran de un encuentro con mañana" para la Argentina. "No va- 166 clubes deportivos mos a desperdiciar ni un minuto de en el parque Eva Pe- rón del municipio. "En Lomas promovemos y apoyamos el deporte para que los en la intendencia del distrito. "En la "A la Argentina le chicos y jóvenes estén contenidos provincia el deporte debe ser una espera un gran y aprendan el valor del esfuerzo, de las áreas más importantes de la mañana", aseguró el el trabajo y la disciplina", dijo el ex gestión", agregó Insaurralde, que mandatario provincial. diputado nacional, quien renunció estuvo acompañado por su esposa, Unidad - De la Sota pidió al PJ reforzar esfuerzos para mantener la gobernación. a su banca para retomar funciones la modelo Jésica Cirio. nuestro tiempo cuando nos toque didatos a intendentes de la ciudad cuenta de twitter– "una Argenti- llegar a la presidencia en criticar de Córdoba, Olga Riutort y Esteban na reconciliada, en paz, respeto y a quienes nos precedieron porque Dómina, quien dijo ayer que De la libertad". hola, presidenta echarle las culpas al pasado no ga- Sota "tiene todo el derecho a com- "Este es mi último discurso ante rantiza un mejor futuro", sostuvo. petir en las PASO, porque tiene to- este Congreso como gobernador de Cuatro precandidatos a suceder a dos los antecedentes y trayectoria la Provincia", dijo De la Sota frente De la Sota en la provincia estuvie- con posibilidades". El gobernador a los asistentes, a quienes les pidió ron presentes en el evento: Juan participaría, en principio, de las conservar y reforzar la unidad para Schiaretti, Adriana Nazario, Daniel Primarias del frente o alianza que que el justicialismo pueda mante- Passerini y Martín Llayora. conformen Democracia Cristiana ner la gobernación provincial el año También participaron los can- y Fe. Buscará –según reflejó en su próximo. «

massa, crítico en rosario montoya en bahía

El diputado nacional, Sergio Mas- atiende la problemática", en refe- El presidene del Grupo Provincia, sa, visitó ayer Rosario como parte rencia a las Madres Solidarias. Santiago Montoya, celebró fin de de su campaña presidencial. Allí, Desde el Hotel Ros Tower, don- año en Bahía Blanca con unos 500 en tierras gobernadas por el socia- de se realizó el encuentro de la referentes de agrupaciones kir- lismo, el ex intendente de Tigre "Juventud en Massa", el tigrense chneristas y otros dirigentes del cuestionó los altos índices de in- advirtió que hay rosarinos que "to- espacio y aseguró que "no hay me- seguridad y de hechos delictivos dos los días mueren en manos de jor manera de proteger todos los relacionados con el narcotráfico. la inseguridad" y les habló a los jó- logros alcanzados estos diez años El precandidato describió Rosario venes: "Nosotros no los invitamos que ganar las elecciones presiden- como "una ciudad marcada por la para que toquen el bombo sino a ciales que vienen". En ese sentido, La presidenta Cristina Fernández mantuvo un diálogo telefónico violencia, la droga y el abandono pensar para ver qué país queremos el ex titular de ARBA señaló a Da- con una pasajera –Elba, 96 años– del nuevo tren Buenos Aires- del Estado" y aseguró que encontró construir." Estuvo presente Eduar- niel Scioli como "el único candida- Mar del Plata, según un video difundido ayer en el que el ministro "mujeres santafesinas que atien- do Buzzi, precandidato a goberna- to" del espacio "que garantiza el del Interior y Transporte y precandidato presidencial, Florencio den adicciones porque el Estado no dor por el massismo. triunfo y la continuidad." Randazzo, comunica a la mandataria con la feliz pasajera. domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 11 el precandidato insistió con el pedido de unidad del frente para la victoria Scioli en Chubut: "La lealtad es un camino de ida y vuelta" w El gobernador bonaerense compartió un acto con su par, Martín

Buzzi, quien volvió a brindarle su apoyo para las presidenciales. Bienvenida - Buzzi recibió en su provincia a Scioli con cotillón naranja.

l gobernador Daniel Scio- li volvió a pisar Chubut ayer para encabezar un acto junto a su par Martín EBuzzi, un aliado en su camino hacia la Casa Rosada. En ese contexto, el mandatario destacó la política de reindustrialización impulsada por el gobierno nacional y pidió a los gobernadores del Frente para la Victoria seguir trabajando "en conjunto" y "con coherencia" para poder triunfar en las elecciones del año que viene. Durante el acto, que se desa- rrolló en el club Independiente de Trelew, bajo el lema "Juntos por Chubut", Scioli y Buzzi ratificaron su alianza de cara a 2015. El bonaerense respaldó la reelección del chubutense, a quien calificó como un "gran compañero". "La lealtad es un camino de ida y vuelta. Veo con mucho entusiasmo su propuesta para Chubut. Su espíritu y con- cepción de democracia son muy importantes. Esta provincia tiene ese espíritu emprendedor y sectores estratégicos, y en eso estamos trabajando", reconoció. En línea con su discurso de precandidato, Scioli remarcó la necesidad de seguir en "la reindustriali- zación del país que lleva adelante la compañera Cristina Fernández de Kirchner, para que en nuestras provincias se abran cada vez más persia- nas y haya cada vez más trabajo". También instó al resto de los gobernadores del FPV a seguir trabajando por la unidad y aseguró que "la diversidad" hace al espacio kirchnerista "cada día más grande". Buzzi, que recibió al ex motonau- ta con pancartas y banderas naran- jas a tono con la campaña presidencial, devolvió el respaldo y reiteró que el mandatario bonaerense será el próximo jefe de Estado. "Sin duda alguna (Scioli) va ser el próximo presidente de los argentinos, y con un trabajo que va ser muy orientado a las cuestiones que hacen a la solida- ridad y a estar juntos", aseguró al hablar en el acto de cierre de año que incluyó entrega de créditos, apoyos financieros y reconocimientos a deportistas locales. El gobernador chubutense no atraviesa su mejor momento, tras la polémica que generó la aproba- ción de la ley que permite la me- gaminería en esa provincia, con su aval. Esto, sumado a la interna que existe dentro del PJ con quienes buscan competir con Buzzi, hizo que ayer los intendentes de Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia, Es- quel, Rawson y Trelew, entre otros municipios, se abstuvieran de concurrir al acto. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Lo informó el flamante embajador argentino ante el Vaticano quien entregó sus cartas credenciales a Francisco El Papa podría visitar la Argentina entre finales de 2015 y mediados de 2016 w Francisco aprovechó la presencia de invitados argentinos para desearle suerte en su gestión a Oscar Parrilli, titular de la Secretaría de Inteligencia. Julián Domínguez envió el saludo oficial de CFK por el acuerdo entre Cuba y EE UU.

télam » Claudio Mardones esta semana por CFK. "Dígale que re- [email protected] zaré por él y que le deseo lo mejor en sus nuevas funciones, que son muy difíciles", dijo Bergoglio en la habitual El dato orge Mario Bergoglio podría clave que utiliza para comunicar su volver a la Argentina "a fines interés sobre algún tema particular. J de 2015 o en la primavera de El segundo mensaje político, más obispas 2016". Sería su primer regreso sutil, fue el saludo que le dedicó al al país desde que dejó Buenos Aires titular de la Cámara de Diputados de en marzo de 2013 para viajar al Va- la Nación y precandidato presiden- L a presidenta Cristina ticano, por entonces como cardenal cial por el FPV Julián Domínguez. El Fernández recibirá primado y arzobispo porteño, y parti- gesto contradijo las versiones que el cipar de la última elección papal que propio sacerdote jesuita había hecho mañana en la Casa el 13 de marzo de 2013 lo transformó circular luego del último encuentro Rosada a las nuevas en el Papa Francisco. La visita de Esta- que tuvo el 20 de septiembre pasado autoridades de la do podría ocurrir luego de las eleccio- con la presidenta Cristina Fernández. nes nacionales del 23 de octubre de Tras la audiencia, el pontífice le ha- Conferencia Episcopal 2015 y como parte de una visita ofi- bría dicho a varios emisarios propios Argentina, junto al cial al continente, donde la primera que "no quería recibir más políticos secretario de Culto. escala sería Bolivia, para ser recibido argentinos". A pesar de las versiones, por el presidente Evo Morales, que ya el diputado ayer igual estuvo presente invitó personalmente al pontífice pa- en representación de la mandataria y ra que visite al Estado Plurinacional según relató, le manifestó a Bergoglio Oficial - Francisco recibió las cartas credenciales del nuevo diplomático. sia Católica. En la comitiva también del Altiplano. "Si no viene en 2015, "la altísima valoración y satisfacción había funcionarios y empresarios. dijo que lo hará después del invierno por el cambio en las relaciones entre ceremonia de ayer, como se esperaba, con estricta etiqueta. "Recen por mí y Entre ellos se pudo divisar al emba- de 2016, pero remarcó que visitar su Cuba y Estados Unidos. La gestión del tuvo más invitados que cualquier otra por el embajador, porque su tarea es jador argentino en Italia Torcuato Di país es una prioridad", relató a este Papa ha permitido la humanización presentación oficial de cartas creden- difícil y muy importante. Una tarea Tella, su agregado comercial Guiller- diario uno de los funcionarios que de las relaciones diplomáticas", con- ciales que haya protagonizado el Papa. de pequeños pasos, cosas pequeñas, mo Moreno, el ex secretario de Medios participaron ayer de la ceremonia tó el oriundo de Chacabuco. Entre El arranque, estrictamente protoco- pero siempre encaminadas a llevar la Enrique "Pepe" Albistur y el defensor protocolar donde Bergoglio recibió los saludos, Bergoglio le transmitió a lar, ocurrió en la Biblioteca del Pala- paz, acercar el corazón de los pueblos, del pueblo Alejandro Amor. El segun- las cartas credenciales de su amigo Domínguez "su agradecimiento a las cio Apostólico, en la residencia papal a sembrar fraternidad entre los puedo capítulo concluyó con un extenso Eduardo Valdés, flamante embajador presidentas de Argentina y Chile, Cris- que Francisco decidió no habitar para blos", dijo Francisco, flanqueado por saludo de Bergoglio a cada uno de los argentino ante la Santa Sede. tina Fernández y Michelle Bachelet" y mudarse a Santa Marta. Lo encabeza- su cuestionado ceremoniero pontifi- empleados de la embajada argentina Bergoglio aprovechó la ceremonia dijo que quiere celebrar con ellas "el ron Bergoglio, su secretario de Esta- cio, Guillermo Karcher, su secretario que, hasta ayer estuvo al mando del para ir más allá del besamanos proto- 30º aniversario de la mediación papal do Pietro Parolin, funcionarios de la privado Fabían Pedacchio y Parolín. embajador Juan Pablo Cafiero. La ter- colar, y deslizó tres mensajes para su que llevó adelante el cardenal Samo- embajada argentina en el Vaticano, su Enfrente estaban los hijos y la esposa cera parte de la ceremonia ocurrió patria chica: uno destinado a sembrar ré por las islas del canal de Beagle". El f lamante jefe y su familia. La segunda de Valdés, junto a los tres hijos de la ex en la Casina Pío IV, de la Pontificia nuevas incógnitas sobre una posible acuerdo fue firmado el 8 de enero del parte se realizó en el mismo palacio, defensora del Pueblo y cofundadora Academia de las Ciencias, a cargo del visita oficial, y dos de estricto carác- 79 y cumple 30 años dentro de 20 días, pero dentro de la Sala del Consistorio del CELS Alicia Oliveira, amiga per- sacerdote argentino Marcelo Sánchez ter político para la coyuntura local: aunque no hubo precisiones sobre la Vaticano, el lugar donde se realizan las sonal de Bergoglio, quien falleció el Sorondo. El prelado, con autorización el primero fue un abierto respaldo al forma en que se realizaría la conme- ceremonias de creación de cardenales. 5 de noviembre pasado, pero fue una bergogliana mediante, decidió ceder ex secretario general de la Presiden- moración conjunta. Ayer el lugar no estaba poblado de pur- de las mayores impulsoras de un acer- los históricos salones de la academia cia y nuevo titular de la Secretaría de purados, sino de una 50 de invitados camiento entre CFK y Francisco luego para la recepción que organizó la em- Inteligencia, Oscar Parrilli, designado ENTRADA Y PLATO PRINCIPAL. La argentinos, algunos con sotana y otros de su designación como jefe de la Igle- bajada argentina. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

» Martín Piqué @MartinPique Por iniciativa del diputado Héctor Recalde y abogados laboralistas

a iniciativa se está prepa- rando en el Congreso pero Impulsan un proyecto para también en el Poder Ejecu- tivo. Y el objetivo es que se Lconcrete en unos meses con el envío al Parlamento de un proyecto de ley, un documento que sume los apor- codificar la legislación laboral tes que surjan en diversos foros de debate jurídico a lo largo del país. w La idea es compilar en un único cuerpo normativo todas las leyes vigentes que regulan las La idea surgió del diputado Héctor Recalde (FPV), titular de la Comi- relaciones del trabajo, como sucedió con el Código Civil y Comercial y, se espera, con el Penal. sión de Legislación del Trabajo de la Cámara Baja, aunque el apoderado santiago pandolfi de la CGT no es el único especialista en Derecho laboral que está trabajando en la materia. Se trata de –en sintonía con el esfuerzo oficial por El dato simplificar y facilitar el acceso a las leyes– la elaboración de un Código del Trabajo que compile y reúna en propuesta un único cuerpo normativo toda la legislación vigente sobre relaciones laborales. "La iniciativa empieza a Algunos piden que tomar cuerpo. En el último congre- incorporen al Código so de abogados laboralistas, celebra- derechos laborales que do en Paraná el 28 de noviembre, se apoyó la propuesta, que va en el figuran en la Carta Magna o mismo sentido que la decisión del en tratados internacionales, pero que no se cumplen o fueron recortados por la La unificación del dictadura. Código del trabajo es un mandato previsto ral que promueven la creación de por la Constitución. un Código de Trabajo consideran Ideólogo - Recalde cree que el debate con especialistas, empresarios y sindicatos permitirá enriquecer el Código. que este objetivo es coherente con el proceso general de codificación Ejecutivo de reformar y unificar el no hubo plafond", repasó Recalde. María de los Ángeles Higonet (PJ), de elaborar un Código del Trabajo (compilación y perfeccionamiento Código Civil y Comercial, y reformu- Desde 1987 hasta hoy, con un capí- a cargo de la Comisión de Trabajo y unificado responde a un mandato de la jurisprudencia vigente a través lar el Código Procesal Penal", expli- tulo especial en 1994 en ocasión de Previsión. "Ya hicimos una reunión previsto por la propia Constitución. de distintos Códigos) impulsado por có Recalde en diálogo con Tiempo. los debates de la Asamblea Constitu- para intercambiar ideas y facilitar El artículo 75 de la Carta Magna, en la presidenta Cristina Fernández. Tal como sucedió con otros pro- yente para reformar la Carta Magna, el avance de las iniciativas, para que el apartado 12, establece que entre "La codificación le da mayor yectos recientes del oficialismo que el diputado del FpV se obsesionó con no vayan y vuelvan", contó Recalde. las atribuciones del Congreso está trascendencia al texto normativo. permitieron avanzar en la codifica- su aspiración de unificar en un solo La intención de promover el debate el "dictar los Códigos Civil, Comer- Se supone que le da organicidad a ción legislativa, la idea de elaborar texto todas las normas laborales. legislativo para que el Congreso san- cial, Penal, de Minería, y del Trabajo toda la ley. Aunque ninguna técnica un único Código del Trabajo y la Se- "En segundo lugar, el hecho de cione por ley un Código del Trabajo y Seguridad Social". Según la inter- normativa termina de garantizarte guridad Social responde a un viejo reunir todo en un único Código, también fue objeto de consultas con pretación de varios abogados labo- la aplicación. De todas formas, se- anhelo, pendiente desde la recupera- al debatir en el ámbito de todo el el secretario de Justicia, Julián Ál- ralistas consultados por Tiempo, que ría un paso trascendente para los ción democrática de 1983. "En 1987 país, con la participación de todos varez, y el secretario legal y técnico la Constitución faculte a los legisla- trabajadores", destacó el abogado hubo una experiencia fallida, con la los sectores, cámaras empresarias, de la Presidencia, Carlos Zannini. dores a dictar un Código específico Leandro Macia, de la Corriente de comisión que presidía el entonces di- sindicatos y especialistas, permitirá En paralelo, la cartera laboral que –en este caso el de Trabajo– no debe Abogados Laboralistas 7 de Julio, putado Ricardo Cornaglia (UCR), que enriquecer la obra", explicó el dipu- encabeza Carlos Tomada trabaja en leerse sólo como una habilitación bautizada con esa fecha por el día en aquel momento era presidente de tado. Para avanzar con esta tarea, silencio con metas similares. a hacerlo, sino como una exhorta- del secuestro de Norberto Cente- la subcomisión que se encargaría de Recalde mantiene contactos perma- Para los abogados especializados ción, una manda constitucional. no, autor del régimen de Contrato redactar el Código del Trabajo. Pero nentes con la senadora pampeana en Derecho Laboral, la intención Los especialistas en Derecho Labo- de Trabajo de 1974 y desaparecido domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 15 en 1977. "La instrumentación de un Código del Trabajo es una cues- tión central en este momento, en los tres artículos del proyecto el que se debate la actualización de los Códigos Civil, Procesal y Penal. Es una deuda del Parlamento para El proyecto elaborado por Recalde es- da por once de sus miembros. Por último, el texto del proyecto es- de funcionamiento interno, y tendrá am- con la sociedad. No sólo el debate tablece en su primer artículo la creación "La Subcomisión Redactora tendrá por tablece que ese cuerpo estará presidi- plias facultades para constituir grupos sobre un Código de Trabajo sino el de una subcomisión Redactora del An- finalidad la redacción del Proyecto de Códi- do por el presidente de la Comisión de de trabajo, realizar actividades y foros debate que ponga en efectivo ga- teproyecto de Código de Trabajo, que go de Trabajo para la Nación Argentina en Legislación del Trabajo de la Cámara de de debate, formular consultas con los rantías y derechos previstos desde funcionará en el seno de la Comisión de cumplimiento del mandato dispuesto por Diputados, respetará en su integración actores sociales, entidades académi- hace más de 60 años en el artículo Legislación del Trabajo de la Cámara de el artículo 75 inciso 12) de la Constitución la proporcionalidad de representación cas, y personalidades destacadas del 14 bis", aseguró el abogado César Diputados de la Nación, y estará integra- Nacional", agrega el artículo segundo. de cada bloque, dictará su reglamento mundo jurídico. Bechetti, asesor sindical, docente universitario de grado y posgrado en Derecho del Trabajo. La propuesta de sancionar un Có- digo del Trabajo involucra a varios especialistas que –por ahora– afinan la cuestión bajo cierta reserva. Aunque el tema no tardará en tomar estado público: está previsto que, tras el descanso obligado de enero, se realicen cuatro foros federales de discusión, con participación de gremios, cáma- ras empresarias y profesionales del Derecho. Cada foro representaría a una re- gión del país y tendría lugar cada 15 días, por lo que el anteproyecto con todos los aportes podría estar listo en un lapso de dos meses. "Tenemos muy claro que la cuestión laboral es muy importante, con mucha incidencia en la vida cotidiana. Porque la sistemati- zación de la legislación vigente tiene repercusiones en la relación entre trabajadores y empleadores. Somos conscientes de que es un tema que debe ser manejado con mucha responsabilidad", aseguró a este diario un funcionario que conoce el proyecto desde su misma génesis y que prefiere el bajo perfil. «

cta: ¿un código o un digesto?

La sanción de un Código del Tra- bajo, en caso de concretarse, no garantiza per se una mejora de las condiciones de vida de los asalariados. Sin embargo, y más allá de la prevención, los especialistas confían en que el escenario resultante será favorable a la clase trabajadora. "La sanción de un Código del Trabajo no le cambiará en nada la vida a los trabajadores, salvo que incluya modificaciones de fondo. Porque si no, sería sim- plemente conformar un Digesto Jurídico, como se ha hecho en otras áreas. El hecho de dictar una ley integral en materia laboral puede traer consigo cambios en el contenido, y es probable que eso dé lugar a críticas a favor y en contra. Por los diputados que están interesados en el tema, entiendo que la reforma tendría un carácter de mejora de la situación del trabajador", señaló el abogado Héctor García, coordinador de la asesoría jurídica nacional de la CTA de Hugo Yasky y profesor de Derecho del Trabajo en la UBA. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 carlos tomada, ministro de trabajo Dijo que está a favor de la reunificación “La participación obrera en de la CGT pues "es más eficiente para defender los derechos utilidades es un tema abierto" de los trabajadores".

» Ignacio Chausis | redactor soledad quiroga l hacer un balance del a la preocupación de los dirigentes sin- "hachazos" –dicho esto con respeto a año, el ministro de Traba- dicales por este tema. Pero confío en los fallos de la Corte– que pega una sa- jo Carlos Tomada aseguró que habrá otros temas en una agenda, cudida por acá, después otra por otro que no se registró deterio- confío en que –como muchos de ellos lado, entonces a uno le queda la pre- roA del poder adquisitivo, criticó a los dicen– se valore cómo se ha recupera- ocupación de si todos esos golpes van sectores que especulan "con maximi- do el salario, el empleo y las paritarias. a hacer que se desmorone el edificio. zar ganancias vía el trabajo" e indicó Los dirigentes sindicales tienen una Lo que menos quiero definitivamen- que hoy no percibe cercana la reuni- participación y un protagonismo que te es que esto conduzca a un nuevo ficación de la CGT. lo habían perdido absolutamente, y proceso de debilitamiento del movi- esto no es casualidad. Forma parte, miento obrero organizado, del siste- –Durante 2014 se mantuvo esta- por supuesto, de la recuperación del ma sindical argentino en el que sigo ble el número de asalariados que empleo, pero también de una decisión creyendo como el más eficiente para tributan Ganancias. Sin embargo, política de volver a darle al sindicato el defender los intereses de los trabaja- sobre aquellos que ya lo hacían en lugar que debe tener en las relaciones dores. Que sea el propio movimiento muchos casos recayó un peso mayor del trabajo, en las discusiones de la obrero el que tome conciencia, sería al pasar de una escala a otra tras los sociedad, en su participación política. deseable. Son ellos los que tienen que aumentos obtenidos en paritarias. Me parece que eso es largamente más tomar conciencia de cuál es el mejor ¿Se piensa en una modificación de valioso que la discusión de un punto Definición - tomada: "Hay enemigos del trabajo, los que especulan con los precios." mecanismo para defender el mode- las escalas para el año que viene? de una muy estrecha agenda. lo sindical. El debate alrededor del –Hoy no está en la agenda cotidiana. –Si no hay deterioro salarial, ¿por – En lo que respecta a la agenda la- lidades se haría operativo a través sindicato único o muchos sindicatos Se ha hablado mucho alrededor de es- qué cree entonces que hay un con- boral del año próximo, ¿el proyecto de metas u objetivos de producción, representando a un mismo colectivo ta cuestión. Lo cierto y lo concreto es junto de gremios, entre ellos la UTA, para distribuir utilidades entre los productividad. es un debate necesario para dar. Pero que el gobierno todos los años ha he- que salió a pedir un 50% de aumen- trabajadores está sepultado o puede –Podría formar parte de ese tipo de en ese sentido, creo que debería plan- cho algo con Ganancias, por lo tanto, to para el año próximo? reflotarse? encuadres. La negociación colectiva teárselo el movimiento obrero y los no puedo decir que sí, tampoco puedo –Es que lo hacen todos los años. Me –La búsqueda de mayores niveles de es otro instrumento importante en trabajadores. decir que va a permanecer inmutable resisto a las simplificaciones. La UTA competitividad o productividad son términos de medio y forma para el –¿Ve una CGT cercana a la reunifi- porque ha ha- todos los años desafíos que la Argentina tiene por de- tratamiento de esos temas. De hecho, cación? bido modifica- pide un adelan- lante y eso no puede ser por la vía de ya hay algunos convenios colectivos –Quienes creemos en que la unidad ciones todos los Para Tomada que to para pasar los rebajas de salarios, ni por degradación que muy tenuemente han empezado a del movimiento obrero es siempre años. Pero que se meses de enero, de condiciones laborales. Esa búsque- trabajar en ese sentido. El caso de SUT- una aspiración y una realidad que haya convertido el reclamo por febrero y marzo da de productividad y mejoras en la NA (sindicato del neumático) ha sido conviene preservar, vemos esos in- en la centrali- sin conflicto. En competitividad puede venir perfecta- tomado y difundido como un ejemplo tentos de unidad como algo positivo. dad del reclamo Ganancias "se este juego de la mente por el lado de la innovación tec- posible. Entonces, cómo negarnos a No me parece que estén dadas las con- del conjunto de haya convertido negociación, hay nológica, por el lado de la formación y avanzar por ese camino cuando hay diciones, pero me cuesta ponerme en la clase trabaja- muchos empre- capacitación de trabajadores (donde el una manda constitucional que no está analista. Veremos cómo avanzan esas dora me parece en la centralidad sarios que pre- Estado ha invertido como nunca nadie operativa. gestiones. también que es fieren conceder antes) y también por el lado de bús- –Hay fallos de la Corte Suprema –Más allá de la caída que se registró un exceso, no re- del conjunto de la esto para pasar queda de premios o reconocimientos –uno muy reciente– que van en di- en el empleo informal desde nive- fleja la realidad. clase trabajadora las vacaciones a la mejora de la producción, al au- rección de asignarle mayores reco- les muy altos, hoy uno de cada tres Y en todo caso sin conflicto –el mento de la producción, a la mejora nocimientos al sindicato con simple asalariados está en negro. ¿Lo consi- quienes han sido es un exceso" transporte es de procesos, a la ubicación a una deter- inscripción gremial, lo que impacta dera una deuda pendiente? los responsables central durante minada empresa o una determinada de lleno en el modelo sindical. ¿Qué –Sí, absolutamente. Pero quisiera de haberlo colo- el período estival. actividad en condiciones de distribuir evaluación hace? compartirlo con alguien para no sen- cado como reclamo del conjunto de la Otro sector que apareció como ganan- o estimular por el lado de utilidades o –Está claro que el protagonismo sindi- tirme tan solo. Lo quiero compartir clase trabajadora cuando en realidad la do un bono son los petroleros. Pero se ganancias. No es un tema cerrado, son cal y la participación de los sindicatos con todos los sectores que son ene- problemática del conjunto son otras, trata de gremios cuyas paritarias ven- temas que están siempre abiertos en ha crecido muy fuertemente en estos migos del trabajo. En Argentina hay son aquellos gremios que utilizan a cen en diciembre. Nadie quiere el 20 una agenda, por lo menos mientras es- años. Esto ha sido decisión política de enemigos del trabajo, que son los que las organizaciones sindicales y a los de diciembre o el 6 de enero estar ne- te proyecto continúe siendo gobierno, este proyecto nacional y popular. En especulan con los precios, con el dó- trabajadores –cuyo problema no es no gociando. Entonces, reiteradas veces esos son temas que van a estar perma- general diría que no me gusta que se lar, con las apuestas financieras. Los pagar Ganancias sino en todo caso sí utilizan ese procedimiento. Bancarios nentemente en consideración. generen rupturas de una estructura que especulan con maximizar ganan- tributar Ganancias– para movilizarlos es otro caso. –O sea, el concepto de distribuir uti- sindical por una vía que parece más cias vía el trabajo. Los primeros en en apoyo de la minoría. Francamente, esa responsabilidad que usted señala desde el punto de vista del conjunto son aquellos sectores que además, de los trabajadores me parece muy po- curiosamente, coinciden. Entonces, co acertada esta política. Si tuviéramos "quieren demonizar el tema salarial" esos son los primeros responsables. que enumerar las tareas pendientes, Esta muy mal, o por lo menos es muy me parece que desde el punto de vista escaso, plantear este tema exclusiva- de conjunto hay otros temas más im- –Si la inflación no es del 40%, ¿por qué empresas que lo dan discrecionalmente como nació el aguinaldo, algunas cues- mente como responsabilidad del Es- portantes, más relevantes. Finalmente se generalizó el pedido de bonos o plus –ni siquiera lo negocian con la comisión tiones que tienen que ver con la protec- tado. En algo en lo que más hemos estamos hablando de actividades muy salarial de fin de año, incluso entre gre- interna–. de hecho, camioneros, UoM y ción social nacieron de tratamientos trabajado es en el cambio de cultura, específicas. Inclusive ni siquiera todas mios cercanos al oficialismo? Uocra, el año pasado hicieron lo mismo desordenados, extendidos en el tiempo, y creo que en algunos sectores ha cambiado. Ahora, hay una actitud de las actividades sino los jerárquicos de –No creo que se haya generalizado el y el anteaño también. entonces, el tema y luego se terminan convirtiendo en prác- esas actividades son los afectados. El rechazo sistemático, casi anárquico plus salarial. es una costumbre que se de los bonos es algo que está teniendo ticas naturales. Se les quiere dar (a los Ministerio de Trabajo tiene otra agen- al no cumplimiento de las normas ha insertado en las relaciones del tra- una evolución que en el largo plazo (no bonos) el tono de que es un indicador da, se plantea otras preocupaciones laborales que es generado y produ- en todo caso. bajo, que tiene una dinámica propia. a el año que viene, ni el otro), a lo mejor del deterioro salarial. Y yo creo que hay cido por sectores no de subsistencia, –¿No erosiona el tema Ganancias punto tal que ni siquiera hay una forma termina regulándose, como ha pasado un comportamiento muy bien inducido y de sectores que quieren maximizar la alianza que ha existido entre el uniforme de abordarlo: hay sectores que con otras instituciones laborales. de la dirigido destinado a demonizar el tema ganancias a costa de los trabajadores. kirchnerismo y buena parte del mo- lo dan, otros que no. Por otra parte, hay forma en que están los bonos ahora es salarial. Meter miedo con el salario. Y esos son nuestros enemigos, defi- vimiento obrero organizado? nitivamente. Hemos tenido éxitos, y –No, no creo. No le quito importancia tenemos deudas. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 17 la confederación Sindical Internacional volvió a mostrarse contra el fallo del juez thomas griesa y su impacto global Los trabajadores, contra los buitres w Roberto Baradel y Hugo Yasky, de la CTA, recibieron el respaldo del organismo en una visita a Bruselas, Bélgica.

télam tiempo argentino » Equipo de Economia ción, ya en julio de este año, había [email protected] repudiado el fallo de la Corte Supre- ma de los Estados Unidos. "La Con- federación Sindical de las Américas La cifra l Consejo General de la Confe- (CSA) manifiesta su público apoyo a deración Sindical Internacio- la posición de la Argentina frente a nal (CSI), volvió a mostrar en su litigio con los denominados fondos las últimas horas una posición buitre y expresa su repudio al fallo de Eclara de los trabajadores contra el fallo la Corte Suprema de los Estados Uni- del juez de Nueva York, Thomas Grie- dos. Esta decisión no hace otra cosa 2008 sa, en el marco del Juicio del Siglo que más que legitimar la voluntad políti- enfrenta a Argentina con los fondos ca disciplinante que los actores más buitre. Las entidades del organismo se especulativos del sistema financiero Es el año en el que reunieron con el secretario General de internacional pretenden imponer a la estalló la crisis mundial. la CTA provincia de Buenos Aires y de soberanía económica de los países en Los trabajadores Relaciones Internacionales de la CTA desarrollo de nuestra región", expresó Nacional Roberto Baradel, en Bruse- el organismo en su momento. destacaron esto como las, donde se promovió la aprobación El respaldo de las centrales sindi- un hito en la revisión de de una resolución para que las orga- cales a la Argentina se repitió en sep- temas financieros. nizaciones afiliadas a nivel regional y tiembre, durante la visita de la pre- mundial "impulsen acciones tendien- Representantes - Baradel y Hugo Yasky hablaron con directivos sindicales. sidenta Cristina Fernández a Nueva tes a denunciar y frenar las maniobras York para participar de la Asamblea especulativas de los fondos buitre". el marco jurídico multilateral inicia- ciedades". Y autoriza sus miembros a General de la ONU. sus economías y democracias". Ase- En un comunicado, se detalló que do por Naciones Unidas y difundirla "desarrollar acciones para difundir a En este orden de cosas, Baradel veró que "de prosperar estas iniciati- la resolución de la asamblea, impul- entre sus afiliados". Además faculta nivel regional y nacional las opiniones precisó que "existe una gran preocu- vas fraudulentas, los gobiernos de los sada desde la CTA de los Argentinos a que promuevan acciones tendien- y propuestas del movimiento sindical pación en el sector de los trabajadores países afectados deberían recurrir a que conduce Hugo Yasky, manifiesta tes a "denunciar las consecuencias sobre este tema y para hacerlas llegar ya que el fallo del juez Griesa es con- severos planes de ajustes para poder que "faculta a sus centrales obreras que tienen las maniobras especula- a las representaciones gubernamenta- siderado como una amenaza para la pagar los intereses usureros y eso per- de base nacional y regional a recabar tivas de los fondos buitre, para los/as les que deberán llevarlas a la sesión de soberanía de todos los países ya que judicaría especialmente a los traba- información sobre el proceso de nego- trabajadores/as y para el desarrollo la Asamblea general de la ONU". estas maniobras especulativas aten- jadores y al desarrollo sostenible de ciaciones intergubernamentales hacia sostenible, justo e inclusivo de las so- Cabe destacar que la Confedera- tan contra el bienestar de los pueblos, cada países". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Las compras navideñas impulsan el programa y casi tres de cada diez operaciones se realizaron en el interior breves "Ahora 12" ya generó ventas la lectura que hacen de la democracia los grandes empresarios -

OPINIÓN los derechos sociales son derechos humanos

»Alicia Kirchner | MInISTRA DE DESARROLLO SOCIAL DE LA nAC.

l 10 de diciembre no es una fecha más: es el Día Internacio- E nal de los Derechos Humanos y, para los argentinos y argentinas, marca el inicio de la construcción de una democracia cada vez más sólida y fortalecida. Por esas causalidades que nos regala la vida, además, este 10 de diciembre el Congreso nacional sancionó la Ley Federal de Traba- jo Social. Una ley sumamente necesaria porque fortalece la aplicación de las políticas sociales, al organizar nuestra profesión en todo el ámbito nacional. Es que el trabajador social es uno de los profesionales más involucrados en la universidad de la calle, con el pueblo. Ahora sí, como política de Estado, por primera vez los trabajadores y las trabajadoras sociales contamos con una ley que delimita nuestros derechos y obligaciones para con los ciudadanos, y genera las condiciones necesarias para la prestación de servicios profesionales con competencia, calidad e idoneidad. Este hecho ¿por qué no se había elaborado una recidos. Lo expresa perfectamente la y la experiencia de sus adultos. Es el dad esta ley y a los 177 diputados nos convoca al desafío permanente ley de alcance nacional? Yo creo que publicación de la Escuela de Trabajo conjunto de perspectivas que cons- que nos acompañaron. no es un dato de traducir las políticas sociales en la respuesta tiene que ver con la Social de la Universidad nacional de truyen una mirada diversa y com- menor que los diputados que vota- conquistas de derechos. propia evolución que las sociedades Córdoba: "los dolores que nos quedan pleja, no exenta de conflictos ni de ron en contra, se abstuvieron o es- La intervención de los y las traba- necesitan. La de trabajador social no son los compañeros que nos faltan". necesidades. Una comunidad activa tuvieron ausentes pertenecen en su jadores sociales está atravesada por es una profesión más, de técnica ce- Fueron necesarios 30 años de y un Estado presente le dijeron basta mayoría al PRO y al socialismo, a los las complejas relaciones latentes en rrada y suma cero. Está atravesada democracia para prestigiar y for- a las soluciones coyunturales, asis- que se sumaron algunos radicales los distintos territorios, y utilizo la pa- por las complejidades que nuestra talecer nuestra profesión. Las po- tencialistas y clientelistas. El hacer (esto puede comprobarse en el diario labra territorio no sólo en el sentido sociedad ha vivido, pero también por líticas sociales que comenzamos con y junto a la comunidad produce de sesiones). El licenciado norberto de espacio geográfico sino como algo las soluciones y realidades que en- a construir desde 2003 tienen una desde la organización las grandes Alayón, profesor de la Universidad mucho más abarcativo y complejo: el tre todos hemos ido construyendo. responsabilidad central en el logro transformaciones. Ahí el trabajador de Buenos Aires (UBA), diría que re- ámbito cercano donde las relaciones ¿Qué importancia podría otorgarle al que representa la sanción de esta social, con una mirada intersecto- sulta coherente que la derecha no sociales se establecen, construyen y trabajo social un gobierno de facto, ley: más derechos sociales, más rial e interdisciplinaria, articula un nos haya acompañado. evolucionan, en el marco de una re- autoritario o de élite? ¿Cómo puede igualdad y más oportunidades. abordaje integral, un hacer colec- Por último, les pido a los trabaja- gión, de un país y del contexto inter- esperarse que los mismos que por Un país no debería ser, como al- tivo. El fermento del trabajo social dores sociales que nuestros pasos nacional más amplio. intolerancia y desprecio bombardea- gunos relatan, una abstracción. Un está entonces en los derechos, en caminen siempre en la esperanza, Esta ley es un hito histórico, bi- ron la Plaza de Mayo impulsen una país es su pueblo, sus familias, sus el desarrollo humano, instalando la en los atributos de libertad, justicia, sagra, porque concreta una aspira- perspectiva humanitaria y amplia en ciudadanos y las relaciones sociales movilidad social ascendente dejan- en los Derechos Humanos y sociales ción del colectivo profesional y una términos sociales? Durante la última que lo componen. Es la economía, las do la persona de ser objeto para ser porque la dignidad de la persona no bandera de lucha por los derechos dictadura militar se cerraron innu- divisas y el PBI. Pero también es el sujeto de derecho. se negocia y exige trabajar sobre la que viene desde los '60 y los '70. Si merables centros de formación de abrazo de quienes vuelven a tener Quiero agradecer a la Federación igualdad. Porque es necesario para tenemos en cuenta que esta profe- trabajo social por considerar a esta trabajo, esparcimiento, una niñez Argentina de Asociaciones Profesio- todos los argentinos que "la patria sión existe desde hace muchísimos profesión "peligrosa". De hecho, hubo sana, una adolescencia soñadora, nales de Servicio Social, a la Cámara sea el otro" más allá de su afiliación años, surge una pregunta evidente: estudiantes y profesionales desapa- una juventud que conquista utopías de Senadores que votó por unanimi- política. «

efe cambiaron el padrinazgo el gobierno pro despidió corte jujeña rechazó de videla por el de cFK a 19 trabajadores jury al juez aróstegui -

Solicitada

Comunicadores de la Argentina (COMUNA) HACIA UN NUEVO PERIODISMO

La Argentina afronta un año en el que democratizar muy especialmente a los bienes simbólicos, por lo la comunicación en todos sus formatos representa un que hay que construir un periodismo que informe y objetivo que es imperioso renovar y profundizar. Las opine con transparencia y honestidad, y que no actúe maniobras con las cuales grandes grupos empresarios, exclusivamente como instrumento de operaciones con la complicidad de sectores judiciales, bloquean el para ganar más cuotas de poder político y económico cumplimiento de la Ley de Servicios de Comunicación para corporaciones que, además, quieren reservarse el Audiovisual, son la demostración de que el país manejo de los lenguajes, los significados y las estéticas. necesita redoblar esfuerzos para que la ciudadanía Por tratarse de empresarios habituados a manipular acceda a la información y a los bienes culturales a los el poder político, acusados de conseguir sus privilegios que tiene derecho. mediante violaciones a los derechos humanos, y Es una oportunidad para avanzar hacia prácticas proclives a la evasión impositiva y a fugar divisas del que permitan una refundación de la comunicación país, se vuelve más urgente la necesidad de la apertura y el periodismo, para arrancarlos de las garras de y libre circulación de la información y la opinión. El los grupos que alcanzaron una posición dominante año que comienza, con sus cruciales y apasionantes mediante acciones ilegales, extorsiones y circunstancias políticas, es una oportunidad para que competencia desleal. los trabajadores de la comunicación avancemos hacia El camino hacia la democracia con equidad involucra estos objetivos.

VÍCTOR HUGO MORALES, EDUARDO ALIVERTI, FLORENCIA SAINTOUT, FERNANDO BUEN ABAD, MARÍA SEOANE, VÍCTOR HUGO DUCROT, JORGE BOCCANERA, ROBERTO CABALLERO, RICARDO ROUVIER. Hugo Muleiro (presidente de COMUNA). Aberastain Ponte, Lucio; Álvarez, Roberto; Anchart, Nora; Arancibia, Myriam; Arancibia, Víctor; Audi, Rosaura; Ballester, Daniel; Barcelona, Eduardo; Bellocchio, Mario; Benaglia, Alejandra; Beretervide, Gloria; Bertone, María Isabel; Berrenechea, Estela; Boido Gliozzi, Almendra; Bosch, Federico; Boyanosvky, Bazán; Bragagnolo, Julio; Bylik, Pablo; Calza, Jorge; Camilletti, Stela; Campana, Gustavo; Capozzo, Lucía; Carbonelli, José; Cebrelli, Alejandra; Cedrón, Aníbal; Colominas, Norberto; Corbalán, Elena; Cormick, Lorena; Curto, Cristian; Chain, Silvio; Cholakian, Daniel; Dandán, Alejandra; Déboli, Jorge; De Vita, María Cristina; Díaz Acosta, Fabricio; Dordal, Enrique; Duarte, Arnulfo; Encabo, Clara; Espinoza, Sergio; Farías, Mario; Ferrari, Alberto; Finvarb, Fernando; Flores, Rodrigo; Fortuny, Alejandra; Gallo, María del Carmen; García, Diego; Gastaldi, Carlos; Gerbaldo, Judith; Giménez, Juan; Giménez, Juan Manuel; Giménez, María; Giménez, Martín; Giménez, Rosario; Giménez, Santiago; Goldín, Alejandro; González, Adrián; Gramuglia, Luis; Gutman, Alma; Iglesias, Martín; Hendel, Liliana; La Cámera, Leandro; Lata, Raúl; Le Boennec, Silvia; Lizondo, Liliana; Lombardo, Víctor; Lucchessi, Verónica; Llidó, Néstor; López Girondo, Alberto; Magliano, Gonzalo; Mancinelli, Jorge; Mari, Adriana; Márquez, Alicia; Matoso, Elina; Merlino, Domingo; Merlo, César; Mileto, Virginia; Minervino, Eduardo; Mojica, Daniel; Morales, Claudio; Morelli, Alejandrina; Muleiro, Melina; Muleiro, Vicente; Narvaja, Aurelio; Núñez, Carlos; Orellano, Claudio; Pallaoro, José María; Parentella, Irma; Parisi, Luis; Pascuccio, Marcelo; Pedrolo, Adriana; Pelayes, Susana; Peñaloza, Mirta; Pérez, Pata; Peysse, Isabel; Pioli, Erica; Piraccini, Rody; Plaza, Santiago; Pont Vergés, Tomás; Puente, William; Quiroga, Omar; Radio Ahijuna; Rearte, Ramiro; Recanatini Méndez, Alberto; Repossi, Marcela; Riopedre, Lucrecia; Riskin, Marta; Ruano, Hugo; Rubio, Wences; Rudman, Julio; Sacco, Horacio; Sagardía, Diego; Salinardi, Julio; Samar, Roberto; Sánchez, Nora; Sorín, Jaime; Sosa, Daniel; Spats, Victorio; Stuchlik, Graciela; Taiariol, Sebastián; Tangredi, Natalia; Ten Hoeve, Lucas; Testero, Jorge; Torres, María Itumelia; Vaudagnotto, Sergio; Valerga, Silvia; Valle, Carlos; Varela, Santiago; Vargas, Angy; Vassallo, Marta; Vázquez, Pablo; Yasenza, Conrado; Zabala, Miguel; Zarranz, Luis; Zorzoli, Carlos; Zugarramurdi, Mariana.

Continúa la recepción de adhesiones en www.comunanet.com.ar 22 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 Las atrocidades de la OPINIÓN dictadura y la sumisión de carta de los militares a los intereses de lectores Para comunicarse con esta sección: la política norteamericana. [email protected] del vesubio al acuerdo entre cuba y ee uu sería votado por los radicales de Sanz y Elecciones de compañía. Los otros dos: el peronismo continuidad con un candidato nuevo que debe ser Era hora de que los instalado políticamente, y la izquierda del Jorge Bertezzolo radicalismo, que también tiene un largo [email protected] camino por recorrer de cara a las eleccio- tiempos cambien nes. o bien ambas fuerzas juntas porque Si Cristina fuera candidata ganaría las más allá del rótulo partidario hoy tenemos elecciones, porque su imagen positiva que estar todos defendiendo el modelo » Rodolfo Yanzón | ABogAdo supera el 50%, lo cual no ocurre con de Néstor y Cristina que ha enterrado 14 ningún otro político. decía Leopoldo años de políticas neoliberales, y al modelo e sale bueno, ya te voy a invitar." Contaba de libreto, sino que razones de otra índole le hacen pensar Moreau que el hecho de que no sea de Raúl Alfonsín, que enterró más de 50 cómo hacía vino con una uva que compraba en nuevos rumbos con el fin de limpiar su imagen, mientras candidata es una mala noticia para el años de golpes militares e inestabilidad en Buenos Aires. Caminábamos por los jar- sectores del empresariado norteamericano se lamentan por campo nacional y popular, pero peor política. Porque ya tenemos la democracia dines de la Embajada de Alemania durante las pérdidas millonarias que significan no comerciar con la noticia para la anti-política es que Héctor pero el tema es qué vamos a hacer con Mun descanso, a la espera de que el cónsul Sven Krauspe isla y en momentos en que Cuba es invitada a foros interna- Magnetto tampoco quiera serlo. Porque ella: permitiremos que se la robe la anti- y la traductora corrigieran el testimonio que Eduardo cionales y la comunidad latinoamericana reclama el fin del tiene que improvisar "muñequitos de política de la derecha, dejaremos que do- Kiernan, "Tedy", acababa de dar. Corría el 2001. bloqueo respaldando la posición cubana. No es el fracaso de su torta" como Macri, Massa, Carrió, Sanz, mingo Cavallo o cualquier otro neoliberal El 9 de marzo de 1977 fue secuestrado junto a su mujer, política sobre Cuba, sino cuestiones de política regional para etc., cuyas propuestas carecen de serie- nos vuelva a endeudar en 55 mil millones Ana Di Salvo, por un grupo de tareas que los mantuvo no perder peso ni gravitación lo que empujó la decisión norte- dad, porque son solamente marketing de dólares de un día para el otro, para cautivos en el centro clandestino el Vesubio por más de 70 americana. John Kerry lo reconoció al hablar de aislamiento y electoral para la conquista del anhelado que ese dinero se lo lleven ellos mismos a días. Sobrevivieron y brindaron testimonio cuantas veces animadversión contra su país cuando las opiniones contrarias poder. La UNEN se autodestruye en sus cuentas secretas en el exterior ? fueron llamados. Vigente la impunidad en la Argentina, al bloqueo aumentaban con las inevitables condenas en los dis- propias contradicciones, lógicas porque No es lo que quiero ni debo esperar, en 2001 los represores no podían salir del país porque tintos organismos internacionales. Que EE UU no ha cambiado esta reedición de la Alianza de de la Rúa porque somos muchos los que estamos eran buscados por tribunales europeos. En 1996 había puede verse en su conducta respecto de Venezuela. A la par del y Chacho no va a ninguna parte desde comprometidos con la Nación soberana, comenzado la causa ante la Audiencia Nacional de Madrid, acuerdo con Cuba, Obama promulgó una ley para sancionar a que se creó. Lilita acusó a todos sus justa y solidaria que soñaron Alfonsín y España, y más tarde se presentaron denuncias ante el funcionarios venezolanos acusados de violar DD HH durante socios por lo menos de narcos, ella misma Kirchner. Porque no podemos perder ni Tribunal de Nuremberg, Alemania. Uno de los casos era el protestas callejeras, con suspensión de visas y congelamiento y Sanz quieren irse con Macri, Cobos la democracia para siempre ni la Patria de Elizabeth Käsemann, por quien Ana y Tedy declararon de activos, erigiéndose EE UU, una vez más, en pretensos juz- quiere irse con Massa, y ahora Pino la para todos. Porque no podemos seguir ante las autoridades alemanas en Buenos Aires, a pedido gadores con alguna autoridad ética que no tienen. Justamente, llama traidora a Lilita. Un cambalache peleándonos porque somos peronistas, de un fiscal de Nuremberg. Con los juicios cerrados el la diferencia entre EE UU y Cuba es ética. La mayor potencia problemático y febril en el más puro radicales o socialistas mientras los buitres gobierno argentino tomó la decisión de no colaborar con militar, la que más violaciones a los DD HH ha cometido y más estilo del gran discepolo. Scioli sigue en de Magnetto nos llevan puestos. Alfonsín pedidos de tribunales europeos por casos de la dictadura. ha promocionado golpes de Estado, durante más de 50 años la suya, impetérrito, y Binner –con buen y Kirchner supieron ver antes que otros Luego de ser liberados, Ana y Tedy leyeron en los diarios exigió a un pequeño país a que no decidiera por sí mismo. Ese criterio– se mantiene fuera del despelote que las elecciones de las que participaban sobre la muerte de "delincuentes subversivos" ultimados pequeño país, más allá de logros, errores y fracasos, demostró mediático de la UNEN. Creo que no me eran elecciones de ruptura. El primero en un "enfrentamiento". Entre ellos estaba Elizabeth y al mundo que no todo es lucro, explotación y guerra y colaboró estoy olvidando de ningún candidato ya con la tradición cívico-militar y con la pelea otros secuestrados del Vesubio con quienes padecieron internacionalmente en salud, educación y en la promoción de "lanzado". No sabemos quién será el entre peronistas y radicales, no por nada cautiverio. La masacre necesitó procesos de paz. candidato a presidente del Frente Para la dijo al pie del obelisco que "no hay dos mentira y difusión a través de Los cinco cubanos condenados en EE Victoria, ¿Randazzo?, ¿domínguez ? No es pueblos, hay dos dirigencias políticas pero grandes medios. UU eran agentes de gobierno que traba- un dato menor porque sus competidores A la par del acuerdo un solo pueblo". El segundo, como queda El 18 de diciembre, el Tribu- jaban en Miami para prevenir acciones –aunque más instalados por Clarín y La dicho, de ruptura con 14 años de políticas nal Oral en lo Criminal Federal con Cuba, Obama de sabotaje y sedición contra su país. Nación en la opinión pública– son bastan- neoliberales que nos destruyeron y culmi- 4 de Buenos Aires dictó sentencia Fueron apresados y condenados a lar- te toscos desde el punto de vista político. naron en la crisis del 2001/2002. Bueno, contra cuatro represores que se- promulgó una ley gos años de cárcel, con jurado y jueces Más de la mitad de los argentinos le la próxima no es una elección de ruptura, cuestraron, violaron, torturaron afectados por el discurso anticubano de reconocemos al kirchnerismo que cuida para sancionar es una elección por la continuidad o no y mataron en el Vesubio: prisión Miami, fogoneado por organizaciones nuestros intereses como Nación y nuestra del modelo. decidimos que se mantiene, perpetua para los militares Gusta- a funcionarios enemigas del gobierno de la isla. Organi- soberanía, que no le regala la economía cualquiera sea el que le toque encabe- vo Cacivio, Jorge Crespi y Federico zaciones de DD HH de todo el mundo se al mercado, que trabaja muy fuerte zarlo, o volvemos a los '90, a Menem, a Minicucci, y para el penitenciario venezolanos acusados sumaron a la campaña por la libertad de para reducir la desigualdad y ampliar la Cavallo, a david Mulford, al corralito, al Norberto Cendón. La sala estaba los cinco e instituciones como Amnistía inclusión, que re estatizó dos empresas de violar DD HH en megacanje, al blindaje, a los descuentos repleta y estalló en aplausos ante Internacional denunciaron la ausencia clave como YPF y Aerolíneas, que le sacó para jubilados y estatales, a la entrega de la lectura de cada condena por protestas callejeras. de pruebas para arribar a semejante el negocio jubilatorio a los buitres de las las empresas del Estado, a dromi, a María más de 200 víctimas, entre ellas, condena. Hoy Cuba se ve fortalecida AFJP, que pelea a muerte con los buitres Julia, etcétera. No podemos darnos el lujo miembros de Vanguardia Comu- por la liberación de los presos cubanos, de afuera, etc. Todo un capital para el de equivocarnos porque se juega el futuro nista, incluido su secretario general, Roberto Cristina. Di- que no tuvieron un juicio justo, y observa con expectativas el futuro candidato kirchnerista porque del país. Visto desde el lado de los que rigentes políticos y de organismos de DD HH se abrazaban debate en EE UU sobre el fin del bloqueo, con buena parte de la hay un proyecto claro y hay un rumbo somos alfonsinistas pero no anti-peronis- con familiares, sobrevivientes y compañeros de militancia población que ya no acompaña con el fervor de antaño. cierto. ¿Qué pasa entonces con el campo tas, y como bien lo expresara Moreau, "no mientras cantaban "como a los nazis les va a pasar". Luego de la lectura del veredicto por el segundo juicio del nacional y popular, y cómo nos alineamos vamos a ser anti-kirchneristas, no vamos a Al escribir sobre las negociaciones entre EE UU y Cuba, Vesubio, Tedy se abrazó con Verónica Castelli, hija de Roberto y los que estamos dentro de él ? Ya no es caer en esa trampa de la derecha". No cai- José Escribano en La Nación llamó a los represores presos de María Teresa Trotta, militantes montoneros desaparecidos y problema de ser peronistas, radicales, gamos en esa ni en cualquier otra trampa, en la Argentina "fantasmas trágicos" de la guerra fría y no vistos por última vez en el Vesubio. Teresa dio a luz en cautive- alfonsinistas o socialistas, sino de ubicar- votemos para poder seguir militando en el ahorró palabras de condena para la Revolución Cubana, a rio a una niña que fue identificada en julio de 2008 y Roberto se en el sector correcto de cada partido campo nacional y popular. -

Hacer la historia tiene sus desafíos. lucionario, es decir, tener una exagerada la dificultad de generar riquezas genuinas países, a una administración de doble ban- Pero contarla, también. Y no siem- suspicacia. Lo correcto y acertado siempre que tiene el sistema, ya sea por inversio- dera por un tiempo, a una partición de las pre los hombres estamos a la altura suele ser más complejo, más gris, más con- nes privadas o por la remisión de dólares islas. de las circunstancias. Quienes inte- tradictorio. del extranjero. Es cierto que la Revolución Pero, claro, para eso Gran Bretaña, no el I.gramos el Instituto de Revisionismo Históri- Un recurso agotado –el del bloqueo–, un corre un riesgo alto. pueblo, sino la fantasma- co Manuel Dorrego no hemos cumplido con mundo diferente –sin polaridad–, una Lati- Pero, también es cier- goría imperial de su di- las expectativas de la presidenta de la Na- noamérica prometida, un Papa de la región to, que tiene una gran Así como el bloqueo rigencia debería dar un ción. Incluso, le hemos llevado alguno que como Francisco, una necesidad por parte oportunidad y es la de salto cualitativo que, por otro dolor de cabeza como los injustificables del gobierno cubano, una oportunidad de construir un sistema es una herramienta ahora, no parecen estar e innecesarios desafíos por parte de alguno negocios para EE UU son algunas de las ra- mixto, de cooperati- absurda, caduca dispuestos a dar. ¿Podrá de los miembros a la flamante ministra de zones por las cuales ambos países decidieron vas, capital privado, ayudar en algo el Papa Cultura, Teresa Parodi. Pretender cerrarlo, acercarse. Lo que sí es para celebrar es que más el Estado, que le y criminal, la Francisco, un hombre manu militari, es un acto de arrogancia. Sólo finalmente, Washington debió, aunque sea permita asegurar por que siempre ha tenido le corresponde, claro, a Cristina Fernández simbólicamente, dar marcha atrás con su muchas décadas la usurpación del un espíritu malvinero? de Kirchner y sólo a ella hacer las modifica- extorsivo bloqueo imperialista, que era una felicidad del pueblo ciones correspondientes para que el Institu- vergüenza política para todo Occidente. cubano. territorio de Malvinas III. Estaba sentado en to logre una acción funcional y acorde a las Sólo quien estuvo en Cuba viviendo con Es en este marco atrasa por lo menos el bar de la esquina de necesidades de estos tiempos. el cubano común sabe de los sacrificios que de distensiones que mi casa leyendo. Se me En mi opinión personal, creo que un debió hacer ese pueblo durante el Período Argentina le pide a un siglo y medio. acerca, Carlos, que tiene necesario futuro liderazgo debería estar a Especial, tras la caída de la URSS –como Gran Bretaña abrir un negocio de flores so- cargo de alguien con la capacitación inte- por ejemplo, comer milanesas de frazada las negociaciones sobre la Avenida Dorrego, lectual y académica necesaria para llevar o comer durante un par de días sólo agua bre Malvinas. Así como el bloqueo es una uno de esos viejos pero- adelante esa empresa. Seguramente, algún caliente con azúcar para poder mantener herramienta absurda, caduca y criminal, nistas del límite entre rector de las flamantes la glucosa alta y no des- la usurpación del territorio de Crespo y Chacarita y universidades nacio- mayarse del hambre–. Malvinas atrasa por los menos después de hablar nales del conurbano El levantamiento del Por lo tanto, no celebrar un siglo y medio. varios minutos podría desempeñar un la posibilidad de que Gran Bretaña tiene la posi- sobre la realidad papel brillante. Pienso bloqueo le ofrece a la vida de 12 millones bilidad de modernizarse y y especular sobre en Ernesto Villanueva Cuba, al socialismo, de cubanos mejore en sentarse en una mesa a dia- 2015, me dice o en Ana Jaramillo, por términos concretos es logar sobre la posibilidad de preocu- ejemplo, personas a las la chance de hacerse tener una mirada anti- encontrar una salida creativa pado: que respeto y admiro. humanitaria de la po- al enclave colonial. "Tene- Claro, en el caso de la de divisas frescas que lítica. Claro que no será la mos un rectora de Lanús, yo me El posible levanta- devolución total e in- problema, pibe… vería en la obligación permitan destrabar la miento del bloqueo le mediata, pero con in- La dictadura sigue viva y de renunciar al Insti- dificultad de generar ofrece a Cuba, al socia- teligencia se puede llegar se esconde en la justicia y en tuto, no por ella, claro, lismo, la chance de ha- a un acuerdo de explotación la policía." Sonrío. Le prometo sino por algunos de sus riquezas genuinas. cerse de divisas frescas económica mixta beneficio- usar esa frase en la nota del do- mezquinos laderos, peque permitan destrabar so para ambos mingo y se va jurándome que lo va a leer. ro, eso no sería ningún Es un hombre de trabajo, de toda la vida, problema ya que considero al Dorrego más pero algo tiene claro: el Poder Judicial es la importante que a mi vanidad personal. herramienta más poderosa que tienen los No me interesan las internas palaciegas, poderosos para garantizar su dominio so- no antepongo los intereses económicos por bre las mayorías. Y me hace recordar a ese sobre los políticos, no antepongo las espe- grito lanzado por Juan Moreira al sargento culaciones políticas por sobre el trabajo in- Chirino: "¡Cobarde! ¡A hombres como yo, no telectual. Avisé en forma privada sobre esta se los hiere por la espalda! ¡No podés negar situación hace unos meses. Ahora lo hago que sos justicia!" público, ya que no tengo interlocutores vá- Es la misma clave: la justicia para el la- lidos ni siquiera ante la ministra de Cultura. burante, para el pobre es rastrera, traicio- Y no me interesa perder ni ganar nada. El nera y mata por la espalda. Escribo esto y Dorrego no se mancha. Y si se manchó, de- pienso en las vueltas que dan los recursos bería ser limpiado. de las empresas como Clarín y La Nación y de qué manera las empresas más importan- II. Sin dudas la noticia más importante de tes del país pueden paralizar, incluso, a los la semana fue la reanudación de relaciones poderes Ejecutivo y Legislativo. Bueno, no diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba. en vano, uno de los primeros presidentes de Sobre ese tema persisten dos inocencias: a) la Corte Suprema, Salvador María del Carril, la de creer que el nuevo estatus diplomático el asesino intelectual de Manuel Dorrego, con EE UU es algo positivísimo y soluciona era llamado irónicamente "Lingotes de Oro", todos los problemas de la isla, es decir, tener por su desmedida afección a las riquezas. una mirada acrítica de la negociación que Por suerte, como contrapeso, están los Raúl emprendieron ambos países y b) la de creer Zaffaroni y tantos otros, para dar un poco de que todo es pelea, al menos. una manio- Claro, los que creen en una justicia de- bra pergeña- mocrática, renuncian a los 75 años, los que da por EE UU creen en las prerrogativas monárquicas, aun- para hundir que hablen mucho de institucionalidad, se al régi- eternizan en sus cargos, como Carlos Fayt. men Así de hipócrita es el poder real y su emplea- revo- do Poder Judicial. -

» Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro

télam e realizó en Paraná, Entre Ríos, la 47ª según informó Vanoli, se otorgaron $ 100 mil Cumbre de Jefes y Jefas de Estado del millones, las dos terceras partes destinadas a Mercosur, en la cual se produjeron las pymes. El nuevo tramo posee varias nove- varias definiciones. Si bien no se pudo dades. Por un lado, se incrementa la porción Sconcretar el ingreso formal de Bolivia, en el destinada a los créditos de inversión producti- documento conjunto difundido al finalizar va al 6,5% de los depósitos en pesos del sector la reunión, los mandatarios manifestaron "su privado, por un monto de unos $ 37.400 mi- reconocimiento a los avances logrados en el llones, cuando en la anterior etapa fue del 5,5 proceso de Adhesión del Estado Plurinacional por ciento. Otra innovación es que se deberá de Bolivia al Mercosur, durante la Presidencia destinar la totalidad del cupo a préstamos Pro Témpore Argentina e instaron a conti- a MiPyMEs, mientras que la tasa máxima a nuar los esfuerzos para avanzar en este ob- cobrar bajó medio punto, al 19% anual. Otra jetivo". A la vez, comunicaron que acordaron novedad es que, en la etapa que se iniciará en "volver a analizar la propuesta presentada por enero de 2015, existen alicientes para que los la República de Paraguay y pronunciarse has- bancos orienten los créditos en función del ta- ta el mes de marzo de 2015, para culminar el maño económico de la MiPyMEs, fomentando proceso de adhesión del Estado Plurinacional los préstamos a firmas de menor envergadura de Bolivia al Mercosur". respecto a las pymes más grandes. También En el transcurso de la reunión, la presi- la ubicación geográfica será un factor de dife- denta Cristina Fernández y el presidente y en el cual la presidenta comentó: "ese 25 de el proceso de desendeudamiento también es- renciación, otorgándose mayores beneficios a Evo Morales firmaron un convenio para la mayo del año 2003 comenzamos a construir tuvo acompañado por fuga de capitales, hasta aquellas MiPyMEs radicadas en las zonas de compra, por parte de Bolivia, de 702 ambu- el concepto de igualdad social, económica, que se actuó para limitar esa posibilidad, en menor desarrollo relativo. Por esta medida, lancias de fabricación argentina, compuestas política, de género que llena de contenido lo que algunos maliciosamente llaman "ce- obtendrán el máximo beneficio los présta- por cuatro modelos que incluirán: terapia a la libertad y le da sentido verdadero a la po". También se tomaron varias medidas para mos otorgados a las empresas de la localidad intensiva, terapia intensiva 4x4, neonatología democracia". generar un costo adicional a aquellos que no de Jacinto Arauz o Margarita (Santa Fe), La- y odontología. También se informó que los En la misma línea, sostuvo: "Necesitamos liquidan las divisas cuando corresponde, de valle (Mendoza), o Humahuaca (Jujuy), por empresarios argentinos podrán participar de hombres y mujeres identificados con pro- forma tal de desactivar la especulación con la mencionar solo algunas. También, al igual las licitaciones de hospitales en Bolivia. yectos colectivos, lo necesita la democracia." fecha de liquidación de los dólares, tanto por que sucedió en 2013, podrá financiarse capi- Cristina Fernández resaltó el convenio fir- De esta forma, el concepto de democracia exportaciones como por importaciones; se tal de trabajo por hasta un 20% del importe mado con Bolivia "en este día maravilloso en aparece íntimamente ligado a la participa- redujo además el margen de los bancos para total del proyecto y hasta un 25% del cupo que fueron liberados tres presos cubanos. Y ción popular y a la mejora de la igualdad, tener posiciones en moneda extranjera. en descuentos de cheques. La continuidad de donde la hermana República de Cuba ha sido un concepto mucho más poderoso que el de Entre las medidas que impactaron posi- esta política reafirma el rumbo iniciado por reconocida en su dignidad", al referirse a "ese "República", exageradamente utilizado por tivamente en las reservas se encuentra el el Banco Central con la reforma de la Carta pequeño gran país, que soportó 53 años de la oposición. acuerdo con los exportadores de cereales y Orgánica en 2012, y es una buena noticia, da- bloqueo, a solo 95 km. del país más poderoso aceites, y si bien probablemente no se llegue do que orienta el crédito a aplicaciones impor- del mundo". Efectivamente, podemos consi- MEJORAN LAS EXPECTATIVAS CAMBIARIAS. Las a los U$S 5700 millones de liquidación de tantes como la inversión productiva, y a las derar esta decisión como una gran victoria de reservas internacionales se ubican en los U$S divisas prometida para el cuarto trimestre, empresas que más necesitan créditos a tasas la firmeza y dignidad del pueblo cubano, po- 30.800 millones, superando los U$S 30.600 de posiblemente se liquiden U$S 1000 millo- ventajosas, como lo son las pymes. tenciada por el fuerte apoyo de los países en fin del año pasado, lo cual amerita un análi- nes más en el año respecto al total de 2013. Buceando en la información poco o vías de desarrollo –a través de las resolucio- sis más amplio del tema. Desde 2004 el país También están ingresando los dólares corres- erróneamente divulgada, en esta semana nes de la ONU, así como de los distintos foros tuvo un proceso de acumulación de reservas pondientes a los pagos por las concesiones el Directorio Ejecutivo del FMI se refirió a de integración latinoamericanos y caribeños, importantísimo, llegando a acumular más de de telefonía celular, mientras que la fuente los cálculos del IPCNu y el PBI por parte del que jugaron un rol acti- U$S 50 mil millones allá de ingresos más im- Indec y "reconoció la im- vo fundamental–, y la por fines de 2010 y prin- portante es sin duda el plementación de todas importante mediación "El manejo del precio cipios de 2011. A partir swap con China, por el Los diputados que las medidas específicas del Papa Francisco para de ese momento se deci- cual ya ingresaron U$S requeridas para fines de favorecer el diálogo que del petróleo ejemplifica dió utilizar parte de esas 2300 millones. Son po- intentan involucrar al septiembre de 2014, así arribó al acuerdo final. que el mercado es un reservas para cancelar líticas orientadas a in- Congreso con índices como los pasos adopta- Respecto de la evolu- deuda con recursos pro- crementar las reservas dos por parte de las auto- ción de los precios del eufemismo que han pios, una política suma- y a desactivar las expec- de inflación del 40% ridades argentinas para petróleo, nuestra presi- mente virtuosa, pero tativas devaluatorias, remediar las deficien- denta comentó que "en hallado para esconder que también tuvo sus que pueden resumirse no se enteraron de los cias en el suministro de el mundo se exhibe con consecuencias sobre el en los dichos del presi- datos". Además, destacó crudeza lo que siempre que el mundo se nivel de reservas. Como dente del BCRA, Alejan- elogios del FMI a los que "continuará el diálo- han pretendido ven- mueve por razones ejemplo, si una familia dro Vanoli, quien esta cálculos del IPCN y el go con las autoridades" y dernos como 'reglas del posee dinero depositado semana destacó que el que "recibe con agrado mercado'". Explicó que políticas." (Cristina) en una cuenta bancaria país "tiene por delan- PBI por parte del Indec. los esfuerzos realizados "el manejo del precio y además está endeuda- te un verano bastante y los avances iniciales del petróleo ejemplifica do, lo lógico es que utili- distinto al que muchos logrados para mejorar como pocas cosas que en realidad el mercado ce el dinero de la cuenta bancaria para saldar imaginaban", y confió en la "profundización la calidad de los datos oficiales sobre el IPC es un maravilloso eufemismo que han ha- las deudas, por las que tiene que pagar un inde este clima de confianza, que ha permiti- y el PBI". Este es un mensaje que desoyen los llado para esconder lo que sigue moviendo terés mucho mayor que el que puede obtener do que se hayan revertido las expectativas diputados que intentan involucrar al Congre- al mundo, que son las razones políticas, la por los depósitos. En este caso, la conducta negativas". Es un dato de cohesión que des- so con índices de inf lación del 40%, legislado- geopolítica y los intereses de los países", un virtuosa para el hogar (desendeudamiento) lo de luego algunos tratan de ningunear, pero res que habitualmente reverencian todo lo concepto que he expresado en varias oportu- es también para el país. Cabe comentar que creo que es una demostración de fortaleza que venga del FMI, pero hacen oídos sordos nidades desde esta columna. este proceso se da en un entorno en el que se macroeconómica. cuando la realidad se contradice con sus chi- Nada más adecuado, para cerrar los co- ha reducido notablemente el endeudamiento canas políticas (que eso y no otra cosa son el mentarios sobre integración latinoamerica- en moneda extranjera en manos de particula- MÁS MEDIDAS ANTICÍCLICAS. Se anunció la sexta denominado "Índice Congreso" de inflación na, que el festejo del 31º aniversario de la res, a una cifra cercana al 8% del PBI, lo cual etapa de la Línea de Crédito para la Inversión y ahora, como novedad, también el "PBI Con- Democracia y el Día Internacional de los De- no hace más que reafirmar la solidez finan- Productiva, que se deberá aplicar durante el greso") y no les permite cerrar con su relato rechos Humanos realizado el 13 de este mes, ciera que tiene el país. No debe olvidarse que primer semestre de 2015. Hasta el momento, de "todo está mal". -

arrestan a la madre australiana ucrania comprará más armas MUNDO La madre de siete de los ocho niños Ucrania anunció en el marco de su ARG encontrados muertos en Australia fue lucha contra los separatistas pro-rusos detenida por asesinato y está siendo "tres olas de movilizaciones" más para Para comunicarse con esta sección: tratada en el hospital bajo vigilancia enero, abril y junio y la compra de [email protected] comunicarse con esta sección: policial, informaron las autoridades. armas a crédito en el extranjero. [email protected]

El presidente cubano habló ante la Asamblea Nacional donde dio cuenta del avance logrado esta semana con el gobierno de Obama Levantar el bloqueo será "una lucha larga y difícil", adelantó Raúl Castro w Interrumpido por fuertes aplausos de los diputados, el hermano de Fidel sostuvo al mismo tiempo que la isla mantendrá el sistema socialista "por el que su pueblo ha derramado mucha sangre y ha corrido muchos riesgos".

ap » La Habana Télam y dpa

l presidente de Cuba, Raúl Castro, advirtió ayer que la "lucha" para acabar con el bloqueo de Estados Unidos Econtra la isla "será larga y difícil", prometió una conducta "moderada y reflexiva" de parte de su país y dejó en claro que La Habana no modifica- rá su sistema socialista. A su vez, el mandatario cubano aseguró que la isla está agradecida a Estados Unidos por la "justa decisión" de retomar las relaciones tras décadas de hostilida- des, aunque reiteró que el embargo sigue siendo un problema "esencial" entre ambos países. "Se ha dado un paso importante, pero queda por resolver lo esencial, que es el cese del bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba", dijo y reforzó la idea de que "no debe pretenderse que para mejorar las relaciones con Economía Crecimiento

La economía es la principal "asignatura pendiente" y en 2015 el PIB crecerá el 4 por ciento. Desafío - Castro insistió en que de todos los temas pendientes en la relación con Estados Unidos el más relevante es el del fin del embargo dictado hace 52 años.

Estados Unidos, Cuba renuncie a las como Ley Helms-Burton, por lo que quieres tener un resultado diferen- gativas ejecutivas para modificar está dispuesta a discutir sobre todos ideas por las que ha luchado durante su derogación definitiva exige la rate. Y esto nos da una oportunidad", sustancialmente el bloqueo en aque- los temas en "igualdad" y "reciproci- más de un siglo, por las que su pueblo tificación del Congreso. señaló Obama. llos aspectos que no requieran la dad". De alguna manera respondió ha derramado mucha sangre y ha co- "Todos los datos indican que Castro expresó por eso su espe- aprobación del Congreso". a dichos de Obama, quien al afir- rrido muchos riesgos", señaló Castro. amplia mayoría de ciudadano nor- ranza de que su par estadounidense Según Castro, "tras décadas de marse preocupado por el rumbo El mandatario, que habló ante la teamericanos quiere la normali- "utilice con determinación prerro- confrontación, harán todo lo posi- económico de los cubanos dijo que Asamblea Nacional legislativa cu- zación de los lazos bilaterales con ble por sabotear este proceso sin des- "dependieron los primeros años bana, dio por hecho que el fin del Cuba", afirmó el hermano de Fidel, cartar acciones provocativas", pero de la Unión Soviética y después de bloqueo a la isla necesitará de la que se manifestó consciente de las Integración su administración responderá con Venezuela. Y estos (subsidios) no se persistencia del apoyo y los recla- "virulentas críticas" que recibió Ba- "una conducta prudente, moderada pueden mantener". mos internacionales y de que siga rack Obama por su acercamiento a Regreso triunfal y reflexiva, aunque firme". En esa línea, Castro continuó: creciendo la postura de la sociedad La Habana. El propio Obama se pro- Varias veces interrumpido por "De la misma forma que nunca nos estadounidense en ese sentido. nunció a favor de la eliminación del los aplausos de los legisladores, Cas- hemos propuesto que los Estados La política de embargo económi- bloqueo al reconocer el fracaso que Castro confirmó su tro insistió luego con que Cuba no Unidos cambie su sistema político, co sobre Cuba está vigente formal- representó para sus antecesores, presencia en la próxima renunciará a su sistema socialista exigiremos respeto al nuestro", ad- mente desde 1962 –aunque antes que buscaban con ello el fin del go- pese al acuerdo para restablecer re- virtió, y pidió "comprender" que ya había otro tipo de sanciones eco- bierno castrista. "Si haces la misma Cumbre de las Américas laciones diplomáticas con EE UU, ni Cuba es un Estado soberano, cuyo nómicas–, y fue elevada a rango de cosa durante 50 años y nada cambia, de abril en Panamá. al apoyo manifiesto a la República pueblo decidió "en libre referendo" ley en 1996 con la norma conocida deberías intentar algo diferente si Bolivariana de Venezuela, aunque el rumbo socialista. domingo 21 de diciembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 27

pidió eliminar la prohibición de trasladar detenidos a los EE uu protestas en miami Cerrar Guantánamo es Varias decenas de organizaciones isla que pasó 17 años encarcelado. de exiliados cubanos —y según los "Estoy acá para denunciar el en- organizadores, de opositores en la treguismo de una administración que "prioridad" para Obama isla— se concentraron ayer en Mia- nunca ha sido aliada", dijo García Pé- mi para expresar su disgusto con las rez antes del inicio del acto. "Nos due- w El presidente dijo que la prisión "mina la seguridad" de su país. medidas de normalización de las re- le sobremanera que este país pase a laciones bilaterales anunciadas por aliarse con mi patria", agregó. "Es una el presidente Barack Obama. alta traición a los ideales, una desleal- » Washington La protesta, constituida en el tad y desvergüenza." Ansa, Ap Parque José Martí del vecindario de La concentración es "para protes- la Pequeña Habana, un enclave del tar las concesiones unilaterales del exilio cubano, fue organizada por el gobierno de Obama al régimen de la ras el histórico acerca- Directorio Democrático Cubano y la isla, para recordar a cuatro jóvenes miento con Cuba, el pre- Asamblea de la Resistencia junto a asesinados por una conspiración" en T sidente de los Estados más de 40 organizaciones del exilio y la que participaron tres agentes cu- Unidos, Barack Obama, hizo una de la oposición dentro de la isla. banos liberados por las autoridades declaración no menos histórica sobre la cuestionada prisión de Entre quienes se sumaron a la lla- estadounidenses y para apoyar a la Guantánamo. "Cerrar la cárcel es mada Concentración por la Democra- resistencia cubana de la isla, expresó una prioridad nacional", afirmó cia en Cuba está José Luis García Pérez Orlando Gutiérrez, secretario general ayer el mandatario. "La prisión "Antúnez", un conocido opositor de la del Directorio Democrático. de Guantánamo mina nuestra seguridad nacional, reduciendo nuestros recursos, deteriorando las relaciones con nuestros alia- La sesión fue presenciada por los dos y alentando a los extremistas representantes quizás más simbóli- Turismo violentos", dijo. cos de la lucha ideológica entre La Obama firmó ayer la Ley anual Detenidos - Quedan 132 presos en la base que Obama quiere cerrar en Cuba. Habana y Washington: "Los Cinco" Viajeros de Defensa, según informó la Ca- héroes que estuvieron varios años sa Blanca, una ley de más de 500 fueron devueltos a su país. dounidense dijeron que este hecho presos en EE UU acusados de espio- mil millones de dólares, que ex- Se trata del paso más reciente de es el primer paso en las relaciones naje y "el balserito" Elián, cuya ma- "La Habana está tiende las restricciones al cierre una serie de transferencias en los con el nuevo presidente afgano, As- dre murió en el 2000 en su intento preparada para de la súper cárcel de Guantána- últimos dos meses. El presidente Ba- hraf Ghani, que lleva en el puesto por llegar a Miami. Elián fue rete- mo. La ley que prohibe transferir rack Obama ha estado presionando apenas tres meses, y que fue quien nido por familiares en Miami, y lo- recibir a más turistas detenidos a Estados Unidos, en para reducir el número de prisione- gestionó el pedido de retorno de los gró volver a la isla para vivir con su norteamericanos." vigor desde 2011, fue renovada, ros, tratando de conseguir progresos cuatro presos aprobados para trans- padre recién después de una fuerte no obstante las repetidas oposi- ferencia. presión diplomática. ciones del mandatario. Los funcionarios, que hablaron "¿Se acuerdan del pequeño "Invito a los miembros de am- a condición de preservar el anoni- Elián, de la lucha por Elián?", pre- bas partes a trabajar con nosotros mato, dijeron que se esperan más guntó Castro casi riendo. "Estamos para poner fin a este capítulo de El Pentágono transferencias en las próximas se- orgullosos de él como el más chi- la historia estadounidense", in- repatrió ayer a cuatro manas. También afirmaron que casi quito de nuestros héroes", subrayó, sistió Obama. Con esta norma, todas las acusaciones de terrorismo y le regaló al joven, ahora de 21 el Congreso prohíbe al Pentágo- afganos detenidos en contra los hombres habían sido des- años, una pequeña condecoración no transferir detenidos a terri- la base de Cuba, que cartadas y que los cuatro son consi- que llevaba en la solapa como un torio estadounidense para ser fueron exculpados derados, a lo máximo, operativos de "recuerdo". juzgados, curados o detenidos. bajo nivel. Finalmente, el mandatario, que Los republicanos sostienen que de las acusaciones Actualmente quedan ocho afga- remplazó en los hechos a su herma- se correría el riesgo de que sean de terrorismo. nos entre los 132 de Guantánamo, no en 2006 y definitivamente en liberados por un juez y, por con- que tiene ahora el menor número 2008, destacó el "permanente re- siguiente, serían una amenaza de detenidos desde poco después de clamo y apoyo" de todos los países para la seguridad nacional. en su objetivo de cerrar ese centro comenzar a funcionar hace casi 13 de la región para "la eliminación de En sintonía con esta postura, de detenciones para sospechosos de años tras los ataques terroristas del aquellas viejas y odiosas sanciones a el Pentágono informó ayer que terrorismo, que ha sido condenado 11 de septiembre de 2001. Sesenta Cuba" que en 1962 estableció la OEA, cuatro afganos que estaban dete- globalmente. y cuatro tienen aprobada su trans- Imagen - Tapa de la revista brasileña. levantadas en el año 2012. « nidos en la base de Guantánamo Funcionarios del gobierno esta- ferencia. « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

ap buscaban derrocar a manuel noriega y provocaron una masacre Panamá recordó el 25º aniversario de la invasión de EE UU w El operativo, ordenado por el presidente George Bush padre, se proponía capturar al dictador, al que luego condenó por narcotráfico.

ap Conversaciones - La dirigencia guerrillera decretó un cese el fuego indefinido.

santos celebra pero no acepta veedores externos Las FARC iniciaron la tregua unilateral y apuestan al diálogo

» Bogotá Mayor Central de las FARC, el grupo dpa armado señaló que aunque Santos rechazó la verificación internacional, la tregua unilateral empezó a las a guerrilla de las FARC ase- cero horas de ayer porque el Frente guró que Colombia sola- Amplio por la Paz anunció que hará L mente tiene el camino del la verificación. diálogo para solucionar el conf lic- "Los colombianos sólo tenemos to armado existente desde hace un camino: la solución política del Memoria - El presidente se comprometió a a investigar lo sucedido para apoyar a familiares de víctimas de los ataques. cinco décadas al iniciar ayer una conflicto, el diálogo civilizado para tregua unilateral indefinida en convenir cambios estructurales, que » Ciudad de Panamá gió bajas a las unidades de élite del comunes, mientras que los sobrevi- el marco del proceso de paz que al ampliar la democracia y propiciar Ansa, AP y dpa Ejército de Estados Unidos, reclamó vientes eran confinados en campos protagoniza con el gobierno.El el buen vivir, nos permitan inaugu- justicia para los muertos y la repa- de concentración. grupo armado hizo el anuncio de rar una larga era de paz y conviven- ración de daños causados a la pobla- Ahora, niños y adultos se suma- la tregua unilateral el miércoles cia", señalaron las FARC. a población panameña re- ción panameña. Pidió además que ron a la iniciativa de plasmar en una pasado, al culminar en La Habana Al destacar el gesto de las FARC, cordó con manifestaciones la fecha debe sea declarada Día de pared de 50 metros de largo el mu- el último ciclo de negociaciones Santos dijo que recibía el anuncio de y actos culturales el 25 ani- Duelo nacional. "Es necesario que ral "Memoria de Todos", elaborado a con el gobierno por este año. tregua como un "regalo de flores", versario de la invasión de resurja la verdad de los hechos que partir de recuerdos de la invasión. Según las Fuerzas Armadas aunque a renglón seguido afirmó LEstados Unidos a Panamá y reclamó algunos han querido borrar de la Las demandas incluyen que el Es- Revolucionarias de Colombia que las f lores tienen espinas, en alu- justicia para los caídos, en un intento memoria colectiva", dijo a dpa Ayola, tado panameño apoye los esfuerzos (FARC), la tregua debe ser verifi- sión a la propuesta de verificación por recuperar la memoria colectiva dirigente de la Asociación de Fami- para interponer nuevamente una cada por organizaciones como el internacional pedida por el grupo. de esos hechos sangrientos. El pre- demanda contra Estados Unidos an- Comité Internacional de la Cruz sidente, Juan Carlos Varela, dijo en te organismos internacionales de Roja (CICR), la Unión de Nacio- el cementerio Jardín de Paz, de la Derechos Humanos, la cual cómo nes Suramericanas (Unasur), la capital panameña, que es necesario mínimo exija "una disculpa" por Comunidad de Estados Latinoa- evocar con "fortaleza y templanza" Tropas de EE UU parte de Washington. mericanos y Caribeños (Celac) El gobierno y las FARC aquellos sucesos. Varela designó a destruyeron el barrio El mural conmemorativo, dirigi- y el Frente Amplio por la Paz, llegaron a acuerdos la vicepresidenta y canciller Isabel do por el pintor indígena Ologwag- que aglutina a fuerzas políticas Saint Malo, para que coordine con la El Chorrillo y mataron di, sobresale en el barrio de El Cho- colombianas que respaldan la preliminares, aunque Asociación de Familiares y Amigos a miles de personas. rrillo, donde no perdura ninguna negociación. convinieron al inicio de los Caídos del 20 de Diciembre los otra evidencia física de la invasión El presidente Juan Manuel en que "nada está temas pendientes vinculados con la que desarticuló a las Fuerzas de Santos rechazó la verificación, invasión estadounidense, ocurrida liares y Amigos de los Caídos del 20 Defensa de Panamá dirigidas por con el argumento de que la tre- acordado hasta que hace cinco lustros con el argumen- de Diciembre. el general Noriega, actualmente gua no es bilateral, aunque se todo esté acordado". to de derrocar al presidente Manuel Se estima que más de 3000 per- preso en este país. mostró complacido con la deter- Antonio Noriega, acusado de narco- sonas cayeron en los bombardeos, Rubén Murgas, ex director de la minación del grupo guerrillero. tráfico en Estados Unidos. combates y posteriores incidentes radioemisora estatal Radio Nacio- Santos ha advertido que la "Cabe anotar que nuestra de- La agresión armada, descrita armados tras el inicio de la invasión. nal, que fue destruida por las fuer- fuerza pública mantendrá la cisión no es el regalo de una rosa como "Operation Just Cause" (Ope- Panamá enfrentó, además, pérdi- zas de ocupación, aseveró a dpa que ofensiva porque aceptar una tre- llena de espinas, sino un gesto col- ración Causa Justa), fue ordenada das económicas millonarias como "los hechos viven en la conciencia de gua bilateral en este momento mado de humanidad en respuesta por el entonces presidente estado- consecuencia de la destrucción, sa- ciudadanos que defendieron el prin- sería una especie de "respiro mi- al clamor generalizado de las vícti- unidense George H. W. Bush, en la queos e incendios de comercios, y cipio de la soberanía", independien- litar" para las FARC. mas del conflicto y la expectativa mayor operación realizada entonces el aislamiento político que impuso temente de las tendencias políticas Para el gobierno, una tregua nacional", respondieron las FARC desde la guerra de Vietnam, e im- Washington. a favor o en contra de Noriega. "Para de ambas partes solamente debe en el comunicado. plicó el traslado a este país de más Las bombas lanzadas por la avia- sorpresa de los invasores, la destruc- darse de forma definitiva al final La organización armada señaló de 26 mil soldados y armamentos ción estadounidense convirtieron ción de las oficinas de Radio Nacio- del proceso de paz, cuando se fir- que si Estados Unidos y Cuba están estratégicos. al barrio de El Chorrillo y otras nal no impidió que la radioemisora men los acuerdos. logrando un acercamiento, en Colom- La ex mayor retirada Trinidad áreas en un infierno. Innumerables siguiera transmitiendo a través de En un comunicado suscrito bia también se puede lograr un acuer- Ayola, cuyo esposo fallecido infli- cadáveres fueron arrojados a fosas líneas telefónicas", explicó. « por el Secretariado del Estado do que acabe con el conflicto. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 29

» Washington propone a estados unidos investigar el caso junto al fbi dpa y Télam

ras negar enfáticamente Sony: Norcorea dobla la apuesta cualquier tipo de responsabilidad con el ciberataque a Sony Pictures, Corea w Pyongyang insiste en que no tiene nada que ver con el hackeo y que tiene cómo probarlo. Tdel Norte propuso a Estados Unidos investigar de forma conjunta lo ocurrido. El Buró Federal de Investigacio- pasado se utilizó software malicioso nes de Estados Unidos, el FBI, culpó ("malware") empleado previamente el viernes a Corea del Norte de los por piratas informáticos norcorea- ciberataques que llevaron al estudio nos y que la infraestructura usada de cine a cancelar el estreno de The coincidió con otras "ciberactivida- Interview, una comedia satírica en des maliciosas" vinculadas con Co- la que los protagonistas reciben el rea del Norte. El ataque fue similar a encargo de asesinar al presidente uno previo en marzo pasado contra norcoreano, Kim Jong-un. bancos y medios de comunicación Sin embargo, el Ministerio de de Corea del Sur perpetrado por Asuntos Exteriores norcoreano re- Pyongyang, aseguró el FBI. chazó esa acusación, que calificó de Estados Unidos responderá al "rumor infundado", según la agencia ciberataque "proporcionalmente, de noticias surcoreana Yonhap. "Te- en el lugar, tiempo y manera que elijamos", advirtió por su parte el viernes el presidente estadounidense, Barack Obama. El mandatario calificó además de El gobierno dice que si "error" la decisión de Sony Pictures EE UU no los escucha de cancelar el estreno de la película. "No podemos vivir en una sociedad "deberá atenerse a las en la que cualquier dictador de cual- consecuencias". quier lugar pueda practicar censu- Comedia - Todo comenzó con una comedia satírica donde no queda bien parado el gobernante norcoreano, Kim Jong-un. ra aquí en Estados Unidos", apuntó Obama. nemos una forma de probar que no propuesta de investigación conjunta", "El gobierno de Corea del Norte tie- del Norte quiere ayudar, puede ad- Después de que se difundiera el tenemos nada que ver con el caso", advirtió también el portavoz. ne una larga historia de negar su res- mitir su culpabilidad y compensar primer tráiler de la película, Corea afirmó un portavoz del ministerio Por su parte, la Casa Blanca afir- ponsabilidad en acciones destructi- a Sony por los daños que causó este del Norte se quejó ante las Naciones surcoreano. "Estados Unidos debería mó que apoya las conclusiones del vas y provocadoras", dijo el portavoz ataque", dijo. Unidas y reclamó que Estados Uni- tener en cuenta que enfrentará gra- FBI y que está "segura" de que Corea del Consejo de Seguridad Nacional, El FBI concluyó que en el cibera- dos frenara el film, al que consideró ves consecuencias si rechaza nuestra del Norte es responsable del ataque. Mark Stroh. "Si el gobierno de Corea taque que sufrió Sony en noviembre un "acto de guerra". « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Muy cerca del PP Se manifestaron en 30 ciudades en todo el país, con mayor concentración en Barcelona y Madrid Podemos se Multitudinaria marcha contra consolida en los sondeos una ley represora en España w Hoy obtendría w Llamada por sus detractores "ley mordaza", ya que restringe las manifestaciones públicas unos 100 diputados. y otorga al Poder Ejecutivo la facultad de aplicar las penas y multas en lugar de a los jueces. l partido Popular español (PP) ganaría las elecciones, con el 26,1%, pero supera- ap E ría por un muy escaso margen a la agrupación Podemos, que ob- Equipo de Mundo » tendría el 25,6%, mientras que el PSOE quedaría en tercer lugar, con el 19,8%, según revela un estudio a ciudad de Barcelona fue ayer del Gabinete de Estudios Sociales uno de los más multitudina- y Opinión Pública (GESOP) que pu- rios escenarios para protestar blicó ayer el diario El Periódico de contra la ley de Protección de Catalunya. Lla Seguridad Ciudadana, llamada crí- Según los resultados de esta ticamente "ley mordaza", que el go- encuesta, realizada entre el 9 y bierno conservador de Mariano Rajoy el 15 de diciembre pasados, el PP quiere instaurar en España. Pero no lograría entre 115 y 118 asientos fue la única. Miles de ciudadanos se en el Congreso de los Diputados, concentraron desde el mediodía de Podemos lograría entre 101 y 104 ayer en más de 30 ciudades españo- y el PSOE entre 77 y 80. las para protestar contra la norma A continuación, se situaría CiU, aprobada por el gobierno del Partido con entre 9 y 10 diputados; UPyD, Popular (PP), que limita la libertad de con entre 8 y 10 diputados; ERC, reunión y de expresión de los ciuda- con 8 a 9 diputados; Ciudadanos, danos. En Barcelona, donde la Plata- con entre 3 y 5 diputados, e IU-ICV, forma de Afectados por la Hipoteca con entre 2 y 4 diputados. (PAH) llevó la voz con un mensaje que Podemos encabeza, además, la intención de voto directa, con el 24,4%, 8,5 puntos más que el PP y casi 11 sobre el PSOE. Respecto a va- loración de líderes, Pablo Iglesias No Somos Delito logra una nota de 4,6, mientras que dijo que el objetivo Mariano Rajoy apenas roza el 2,7. Precisamente Iglesias, el líder es desincentivar y de Podemos, visitó Cataluña con reprimir las libertades. la intención, argumentaron en el Amordazados - La ley del PP no admite el intento de frenar un desalojo y condena la difusión de imágenes de policías. partido, de "desmontar el discurso del presidente de la Generalitat", señaló la "intención del Ejecutivo de policial, con intentos de parte de los afirma el gobierno, sino desincen- las 46 infracciones propuestas en la ante el adelanto electoral que plan- ejercer una barbarie represora" con manifestantes de cortar la Gran Vía, tivar y reprimir el libre ejercicio reforma afectan directamente a las teó Artur Mas luego de que no se esta norma. El grupo además anun- y una procesión que culminó en la del derecho a la libertad de reunión áreas anteriormente mencionadas y pudiera hacer el referéndum inde- ció nuevas movilizaciones. Plaza de Sol, se oyeron reivindicacio- pacífica y de asociación frente a la ejemplifica las sanciones económicas pendentista el 9 de noviembre. « La plataforma Desobediencia 2014 nes como "Hoy hemos sido miles en creciente ola de movilizaciones ciu- reflejadas en la "ley mordaza". también se congregó en Barcelona. todos los territorios. Vamos a seguir dadanas críticas con la gestión de La ley sanciona con multas de Allí, su portavoz, el abogado Andrés hasta parar la ley"; "El pueblo, unido, la crisis en la que nos encontramos 30.001 a 600 mil las reuniones o El dato García Berrio, centró sus críticas en jamás será vencido" y "Sí se puede". inmersos desde 2008", indicó. Este manifestaciones no comunicadas la denuncia del punto de la ley que Mientras se desarrollaban las ma- cuerpo, que aglutina a más de 80 co- o prohibidas en instalaciones que Independencia prohíbe grabar a los agentes de la nifestaciones en todo el país, la pla- lectivos diferentes denuncia que el prestan servicios básicos afectando Policía. Según García Berrio, estas taforma No Somos Delito distribuyó proyecto de ley de Protección de la su funcionamiento. También pena la grabaciones son imprescindibles en un comunicado, en el que asegura Seguridad Ciudadana "conlleva un difusión de imágenes de la policía o Según un estudio crece muchos casos para las investigacio- que la ley mordaza debe analizarse incremento altísimo de las infraccio- la obstaculización –o su intento– de el número de catalanes nes penales, según ref lejaron medios de manera conjunta con la reforma nes relacionadas con la libertad de un desalojo; o realizar una asamblea españoles. del Código Penal. "El objetivo de este reunión pacífica, de asociación y de en un espacio público, y da la potes- que ahora no quieren A su vez, en Madrid, donde se paquete de reformas no es garantizar libertad de expresión". tad de aplicar penas al Poder Ejecuti- la independencia. hizo evidente un fuerte dispositivo la seguridad ciudadana, tal y como No somos delito señala que 15 de vo en lugar de a un juez. «

el cardenal tauran quedaría a cargo ante la muerte o renuncia de francisco El Papa designó al camarlengo

l Papa Francisco anunció el cador –símbolo del poder papal– y curia romana se vio aquejada de ne- nombramiento del francés destruirlo junto con su sello en la potismo y luchas internas, además de E Jean Louis Tauran como car- siguiente asamblea en presencia de verse expuesta al escándalo de filtra- denal camarlengo. Así se denomina los cardenales. ciones conocido como "Vatileaks". a la persona que queda a la cabeza Tauran, de 71 años, sustituye al ita- Tauran –presidente del Consejo de la Iglesia católica ante la muerte o liano Tarcisio Bertone, que ocupaba el Pontificio para el Diálogo Interreli- renuncia del Sumo Pontífice y hasta puesto desde 2007 y a princios de di- gioso desde 2007– fue quien anunció el nombramiento de uno nuevo. ciembre cumplió 80 años, la edad a la la elección del nuevo papa en marzo El camarlengo es además quien que se retiran los cardenales. Bertone de 2013, pronunciando desde el bal- certifica la muerte de un Papa, y el fue Secretario de Estado junto al Papa cón de la Basílica San Pedro el "Habe- encargado de tomar el anillo del Pes- Benedicto XVI. Durante ese periodo la mus Papam" (Tenemos papa). « Anuncio - El francés fue el que anunció que Bergoglio había sido elegido Papa. domingo 21 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

ap Reclamos gremiales encuestas coincidentes en el reino unido Docentes detenidos Los británicos en Turquía votarían por ás de un centenar de miembros del sindicato M turco de profesores (Egi- tim-Is) fueron detenidos ayer en Ankara durante una concentración irse de la UE en la que los docentes reclamaron mejores ingresos, educación secu- w Crecen los llamados euroescépticos en otros lar y respeto al trabajo. Huseyin Aygun, parlamentario países, como Holanda. Pero hay apoyo a la del principal partido de la oposi- ción –el Partido Popular Republi- permanencia en España, Italia y Alemania. Referéndum - El premier británico dice que hará una consulta en 2017. cano (CHP)– dijo que la policía reprimió la convocatoria con gas lacrimógeno y chorros de agua a » Londres ministro británico, David Cameron, quiere salir, frente al 55% que opta decisos. El estudio también mostraba presión y detuvo alrededor de 150 Dpa y Ansa anunció que si gana las próximas por quedarse. En Italia el dato es del a un 60% de entrevistados como parti- manifestantes. elecciones convocará para finales de 30% a favor de salir, frente al 58% fa- dario de ponerle límites a la entrada de El diario Daily Hürriyet afirmó 2017 un referéndum para consultar a vorable a la permanencia. inmigrantes de otros países de la UE, que la intervención policial ocu- a mayoría de los británicos sus ciudadanos al respecto. Para el sondeo fueron encuesta- mientras que el 23% deseaba la prohi- rrió cuando los docentes marcha- votaría a favor de salir de la Muy dividida está también la das 3539 personas en Reino Unido, bición total de la inmigración. ron desde la plaza de Tandogan a Unión Europea (UE) en caso opinión pública en Holanda, donde Holanda, Francia, Italia, Alemania Según el sondeo, un 55% de britá- la principal de la capital, Kizilay. de celebrarse un referéndum, el 39% defiende una salida de la UE y España. nicos cree que al Reino Unido "le iría Los profesores protestaban por Lmientras en otros países europeos frente al 41% que quiere seguir for- A principios de mes, otra encues- bien" fuera de la UE, y entre un 34 y la islamización del sistema educa- también existen fuertes minorías de mando parte de la Unión. En Francia, ta, esta vez de OnePoll, daba una un 40% no se cree las advertencias tivo a través de cursos de religión euroescépticos, según se desprende de Alemania, España e Italia, la mayo- cifra similar de euroescépticos, con de algunos políticos y la comunidad obligatorios, por sus condiciones una encuesta elaborada por el institu- ría eligiría permanecer en la UE. En un 42% de británicos que apoyaría la empresarial de que la salida del blo- de trabajo y sus bajos salarios. to OpinionWay que publica el diario España, quienes abogan por salir su- salida del Reino Unido de la Unión que causaría desempleo y una caída El sueldo medio de un profesor parisino Le Figaro. Ante la disyuntiva man el 17%, frente al 67% que quiere Europea (UE), frente a un 31% que en la inversión. en Turquía con 25 años de antigüe- de permanecer o salir de la UE, el 42% quedarse. En Alemania los euroescép- votaría en contra. Sin embargo, un 61% de los encues- dad ronda los 800 euros. Entre los de los británicos aboga por abandonar ticos suman un 22% frente al 64% que El sondeo, realizado por OnePoll tados respondió que los británicos de- detenidos se encuentra el titular del el bloque comunitario y sólo el 37% quiere seguir formando parte de la para la cadena británica ITV revelaba ben tener libertad para vivir y traba- sindicato docente, Veli Demir. « por continuar en su seno. El primer UE. También el 22% de los franceses la existencia de unos 12 millones de in- jar en cualquier lugar de Europa. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 33

volar por primera vez navidad mágica en buenos aires SOCIEDAD Aerolíneas concretó ayer el segundo Ayer se realizó la iniciativa Navidad ARG viaje del programa Mi primer vuelo. Mágica de Buenos Aires, organizada por El sorteo benefició a un centenar de CAME para recolectar juguetes para la Para comunicarse con esta sección: personas que nunca habían tenido la Fundación Garrahan y la Casa Rafael. Se [email protected] comunicarse con esta sección: posibilidad de subir a un avión. juntaron 1500 juguetes. [email protected]

Es una comunidad que tiene 10 mil integrantes en todo el país Instagramers, la tribu que salió de las redes para estar en las calles w Son apasionados por la fotografía, pero deciden encontrarse en lo que llaman instameets. De esa manera, los seguidores de la red pasan a verse las caras y compartir experiencias. Y acaban de hacer una muestra de sus obras.

» Equipo de Sociedad [email protected] Para tunear n informe difundido días atrás estimaba que la red social Instagram, espe- cializada en la actividad deU compartir imágenes, vale 35 mil millones de dólares. Pocos días antes, 5 se había difundido que Instagram había alcanzado los 300 millones de usuarios, mientras que Twitter tiene Son los nuevos 284 millones. ¿A qué se debe todo es- filtros que incorporó te furor repentino? Según Mark May, Instagram, inspirados autor del estudio, "no sólo la audiencia de Instagram es mayor a la de Twitter, en el arte y la moda: sino que sus usuarios comparten 1,8 Slumber, Crema, Ludwig, veces más". Es decir, el público de esta Aden y Perpetua. red de imágenes es mucho más activo, y eso convierte a Instagram en una red mucho más interesante para las grandes empresas que quieren difundir o del instante con los colores del recuer- conectarse con su público, pese a que, do, hicieron de los instagramers un como dice el propio May, "Instagram grupo muy sólido. está en las primeras etapas en el as- CONEXIÓN. Una de las oportunidades pecto publicitario". Sin papel - Esa fue una condición para la exposición que se hizo en un espacio de la Fundación Telefónica. Todo digital. en que se pudo ver en acción la po- Precisamente, ese público de Ins- tencia de los grupos de usuarios de tagram, que las empresas del rubro reuniones a las que llamamos insta- carga en los teléfonos celulares inteli- esta herramienta digital fue en el entienden como tan interesante, se meets." Oliva cuenta que es tan explo- gentes. Con ella, se puede compartir evento Conexiones Instagramers, organiza en clubes con los que tras- siva la cantidad de usuarios nucleados en Facebook, Tumblr, Flickr y Twitter organizado por la Fundación Tele- cienden la vida digital. Hernán Oliva, en los grupos, que es difícil encontrar En el concurso imágenes a las que previamente se les fónica. En ese concurso fotográfico referente de uno de esos grupos de fa- un fin de semana en que no haya un fotográfico recibieron aplicó efectos como filtros, marcos, co- participaron unos 200 instagramers náticos de la imagen llamado Instagra- instameet en algún lugar de la patria. lores retro y vintage. Otra característi- que enviaron unas 2000 fotos, pese mers Buenos Aires, habló con Tiempo "Básicamente, lo que hacemos en los unas 2000 fotos de ca es el formato cuadrado que tienen a que el premio sólo incluía la publi- Argentino: "Nos une la pasión por la instameets es lo mismo que online, unos 200 instagramers. las fotografías. Este formato, además cación de la imagen. fotografía digital y por compartir –diver fotos, comentarlas y pasarnos de ser una manera de homenajear a "En julio se reinauguró el Espacio jo–. En mi caso es un hobby, pero un tips, comentarios, uso de filtros." Pe- las viejas y queridas Kodak Instamatic Fundación Telefónica, que fue de van- hobby que invade todas las aspectos ro es evidente que el cuerpo a cuerpo rar la vergüenza que provoca recono- y Polaroid, se distancia de la relación guardia en un momento en que había de la vida y que traspasa también la es más potente que el estar sentado cer que uno es seguidor de alguien a de aspecto 16:9 que actualmente uti- mucha necesidad de generar conoci- vida online, todos los que estamos en frente a la pantalla, porque "una de las quien está viendo en persona". liza la mayoría de las cámaras de los miento sobre arte digital, pero hoy ya esto buscamos encontrarnos también primeras cosas que se busca en estas Además de ser una red social, Ins- celulares. Precisamente, esas caracte- hay muchos espacios que ofrecen cosas en la vida offline, por eso hacemos reuniones es que todos puedan supe- tagram es una aplicación que se des- rísticas que mezclan la oportunidad parecidas, entonces nos desafiamos a "tenemos mucho que probar antes de valer millones de dólares"

Cuando Facebook compró Instagram en la audiencia de Instagram es mayor a ter "porque ellos tienen un modelo de hace un año con pautas de grandes total de U$S 2700 millones de ingreso abril de 2012 algunos consideraron exa- la de Twitter, sino que los usuarios com- negocio más maduro y nosotros recién marcas como Adidas, Burberry, Gene- para la red social el próximo año. gerados los U$S 715 millones pagados. parten 1,8 veces más. Instagram está en empezamos a monetizar. Tenemos mural Electric, Levi's, Lexus, Macy's y Pa- El incremento de la valuación de Ins- Sin embargo, esta semana el Citigroup la las primeras etapas en el aspecto publi- cho que probar antes de valer miles de yPal, entre otros. El mismo estudio del tagram aumentó también el de Facebo- cotizó en aproximadamente U$S 35 mil citario, pero creemos que las marcas lo millones de dólares. Estamos viendo a Citigroup proyectó que a fines de 2015, ok, de unos U$S 86 mil millones a U$S millones: sí, unas 50 veces más. Mark encuentran y lo encontrarán como un muchas personas llegando del mundo Instagram tendrá 420 millones de 91 mil millones. Hace un par de meses, May, autor del estudio, explicó que el cál- canal efectivo", agregó. de la moda, del mundo de los adoles- usuarios activos mensuales y un pro- Facebook también compró Whatsapp, culo es por el crecimiento de las cuentas Para Kevin Synstrom, CEO de Ins- centes, y a nivel internacional también". medio de casi U$S 1,5 de ganancia por lo que evidencia una estrategia de ir por inscriptas y en el hecho de que "no sólo tagram, es difícil compararse con Twit- Los avisos llegaron a Instagram cada mil visitas, lo que implicaría un todo lo que se pueda. domingo 21 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 35

migrantes de las redes para mostrar sin intermediarios

Que los adolescentes se mueven en ellos e Instagram un 76 por ciento. las redes como peces en el agua no La misma compañía había realizado es novedad. Pero la tendencia es una encuesta unos meses antes que van saliendo de Face- y concluyeron que Facebo- book para volcarse a Ins- ok era la red social más tagram en primer lugar por ciento usada, con un 72% que y Twitter, en segundo. la utilizaban de forma Este es uno de los da- 76 habitual, mientras que tos que relevan distintas un 69% de ellos usaban compañías, como banco Instagram y un 63%, Twit- de inversiones Piper Jaffray, ter.Las otras redes sociales En un informe realizado con 7200 que más utilizan los adolescentes Vida cotidiana - Luisana Lopilato, Cristina y Nicole Neumann, le dan, cada una a su manera, un uso a Instagram. encuestas a jóvenes de entre 13 y 19 según la encuesta son Pinterest años de los Estados Unidos conclu- (22%), Tumblr (21%) y Google+ (12%). yeron que menos de la mitad de los Uno de los motivos es que sienten Si el invento de las redes sociales vi- tos petit escándalos con fotos presun- nes: Lionel Messi para exhibir a la fa- book de manera habitual, mientras Otro, que sus padres también for- show off de la gente en general y los de cañón para los llamados medios milia ante sus más de 8,3 millones que Twitter es utilizado por un 59% de man parte de la red. famosos en particular, Instagram es online: las cantantes pop Rihana de followers o Ezequiel Pocho Lavezzi la plataforma ideal. Es el preferido de –que sorprendería si muestra una y Sergio Kun Agüero cotidiana o de aquellas situaciones a especialistas. que obsequiaron las recordadas sel- la que los medios de comunicación no Menos osadas, pero no por eso fies del Mundial de Brasil. tendrían acceso fácil de otra manera. menos mediatizables, son las cuen- También es posible encontrar Basta recorrer la cuenta del ídolo de tas de la actriz argentina Luisana cierta formalidad en las cuentas de las adolescentes Justin Bieber o la de Lopilato , a la que se puede ver nández de Kichner o su par brasileña cubrir qué desayunaron o almorzaron, tomar mate en la cocina de su casa Dilma Rousseff donde no hay acceso la trastienda de una sesión de fotos o de Canadá o en la trastienda de tra- a la privacidad y se muestran fotos alguna tierna foto de la infancia (por- bajos profesionales o la de la modelo alternativas a la actividad oficial de que otro clásico en el que se embarcan Karina Jelinek , otra proveedora habitual Todavía ninguna universidad esta- recuerdos de aquellos años en los que de imágenes íntimas. dounidense estudió o hizo público por mirar fotos era aburridísimo). Pero no sólo del mundo del espec- qué Instagram tiene tanta difusión o Pero también claro es el lugar en táculo y la moda vive Instagram y los determinó si se trata de una moda: al el que algunas estrellas eligen para medios. Varios futbolistas apelan a fin y al cabo es una versión moderna destaparse sin tapujos y generar es- la red social con las mismas intencio- de los fotologs de principios de siglo. Offline - Hernán Oliva, referente porteño, explica por qué traspasa la vida online. abrirlo con una propuesta más cerca- a plantear un tipo de imagen que en los equipos de Apple (iPhone, na, sobre los ejes de Comunicación y lo conecte con la ciudad. Recibimos iPad, etcétera). A Philippe González, Educación", explicó Lorena Andrenac- más de 2000 fotos en 15 días que pu- un francés residente en España, se le ci, analista de Comunicación y Social simos como plazo", dijo Oliva. ocurrió crear un grupo de usuarios Media de Fundación Telefónica. En el momento de su lanzamien- que giraban en torno de su blog en el "En España hubo una experiencia to, en 2010, Instagram no tenía ayu- que compartía sus puntos de vista o previa con Philippe González, referen- da online. La aplicación diseñada por ayudas. Eso fue el primer núcleo de te de esta comunidad, que montó una dos personas apareció inicialmente instagramers. De allí en más, el cre- galería permanente de fotos en papel cimiento fue explosivo: se fue espar- ganadoras de un concurso similar, ciendo y llegó a 60 países en todo el pero nosotros nos planteamos que la En la red mundo, entre los cuales, por supues- muestra sea digital, bajo la consigna to, está Argentina, donde se creó al de papel cero para el cuidado medio- Blog oficial menos un grupo de usuarios en cada ambiental y el aprovechamiento de las provincia. En 2012, Instagram aban- nuevas tecnologías", dijo Andrenacci . donó el coto de los usuarios de Mac y La muestra dio un pantallazo de La comunidad @ liberó su versión para Android, con lo lo que los instagramers son y pue- IgersBsAs se une que se terminó de popularizar. den llegar a ser: "Propusimos un en . país, unos diez mil. Nada mal como pero a la vez obligaba a los usuarios plataforma de lanzamiento. « Equipo - Son followers, pero también se encontraron en la proyección de fotos. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 el holi festival reunió a una multitud en el hipódromo de palermo La fiesta de los colores llegó a Buenos Aires w Miles de jóvenes se sumaron a esta idea nacida en la India y desparramaron polvo desde las 15 hasta las 23.

edgardo gÓmez » Ramiro Barreiro moverlo de la ropa, primero es reco- [email protected] mendable remojar con agua y jabón. Aunque todavía no se comercializan en Argentina, es posible producirlos l festival Holi de colores en forma artesanal. llegó a Buenos Aires y lo En la India cada año se da la bien- disfrutaron más de 4000 venida a la primavera de manera personas que bailaron mú- muy especial: "Holi" es la fiesta de Esica electrónica y se tiraron polvos de los colores y una de las festividades colores durante ocho horas. El evento más importantes del país. No sólo se realiza en 22 países y es un home- celebran el cambio del invierno a la naje a la primavera de la India, una primavera, sino también, según el celebración que también se realiza hinduismo, la victoria del bien sobre en Guyana y Nepal. el mal y lo hacen con mucho color. El verano llegó a Buenos Aires y Durante esta celebración, la gente se ante la falta de agua, buenos son los pinta y lanza polvos de colores. De es- colores. Con esa consigna, un gran ta forma, y por un día, las diferencias puñado de jóvenes que no traspasaba entre castas, religión u origen des- la barrera de los 25 asaltó la tribuna aparecen; los límites entre las distin- Plaza del Hipódromo Argentino de Palermo y armó una escena similar a una gigante vuelta olímpica de gra- duación. "El color" es la obvia respuesta Los polvos son que Sara, sobrina nieta de monseñor colorantes que Casaretto, le dijo a Tiempo ante una pregunta nada original: "¿Qué tiene resultan inocuos para de diferente esta fiesta a otra fiesta las personas. En Buenos Aires - La Ciudad es una de las sedes de este festival que pasa por Chile, Perú, Brasil, El Salvador y México. electrónica?" Entonces, arriesgó su evento ideal o qué le agregaría a la edición del año entrante: "Más lugar De querer hacerlo, Casaretto tiene España, Túnez, Emiratos Arabes mente inocuos para las personas tas capas sociales, jóvenes y mayores, para bailar, más cotillón, figuras in- alternativas: el Holi Festival de colo- Unidos, Kenia, Nigeria, Sudáfrica, aunque se recomienda la no utiliza- ricos y pobres se difuminan. Buena ternacionales, fuegos artificiales y res también se realiza en México, El Australia y Nueva Zelanda. ción por parte de personas con pro- parte de ese sentimiento se vio en el hasta una carrera de elefantes en la Salvador, Perú, Brasil, Chile, Irlanda, Los Polvos Holi son colorantes en blemas respiratorios. Se utiliza en Holi porteño, por lo menos, hasta los pista del Hipódromo." Y aseguró que Inglaterra, Francia, Holanda, Bélgi- polvo hechos a base de ingredientes fiestas electrónicas, despedidas de bordes de las barras, en las narices de no traería a su abuelo a bailar. ca, Alemania, Suiza, Austria, Italia, 100% alimenticios y resultan total- año y eventos deportivos y para re- los abarrotados cantineros. «

diego martínez la freak tattoo termina hoy en villa crespo Una expo de tatuajes para desterrar los prejuicios

íctor Morales tiene el 95% del quieran con su cuerpo, yo hago lo cuerpo tatuado, una docena que quiero con el mío. Si me hago V de implantes de siliconas algo así es para estar diferente. Hay subdermales, expansores, escarifi- "No tengo la intención personas que quieren tatuarse la caciones, la lengua bífida. Y ahora, de provocar a nadie. cara y me traen una idea mezcla de además, tiene un dolor de panza que diseños míos y de Gabi. No te voy a no lo deja dormir en las noches. Es Lo que despierto en hacer algo que lo tengo hecho yo, la furia de fin de año y los nervios los demás no me sería una estupidez. porque tiene a cargo la organización importa. Si no saben, –¿Ser diferente en qué sentido? Freak Tattoo Expo, que se lleva a ca- –Diferente al estereotipo de la hubo hasta hoy en Malabia 460, Villa que pregunten", manidad. Yo no te veo tatuajes, serás Crespo, de 12 a 23, y que contará con explica. feliz así como naciste, a mí me gusta Diferente - Lo hace, dice Víctor, para ser distinto al estereotipo de la humanidad. más de 100 stands de tatuajes, shows estar decorado. de música, suspensiones corporales, –¿Y qué te impulsa a hacerte más tevideo. A los once años vino a Bue- –¿Lo hacés para provocar? concursos e invitados especiales, en- Cuando me lo hice, tuve un poco y más cosas? nos Aires siguiendo los pasos de un –No tengo la intención de provocar a tre ellos, los Diablos Mutantes. de temor de perder la vista, más no- –Lo hago pensando más en el resul- hermano pentecostal, hasta que se nadie. Lo que despierto en los demás Víctor tiene 44 años y está casa- sotros que trabajamos de esto. Pero tado. En las suspensiones, disfruto hartó y se volvió. Cuando terminó no me importa. Si no saben, que pre- do con Gabriela Peralta. Con más de uno también es un poco kamikaze, cuando estoy colgado, pero no estás el servicio militar, murió su mamá gunten. Si alguien se acerca bien, 100 intervenciones corporales, es la lo quiere hacer. pensando en lo que te va a doler que y se rayó "mal con todo el mundo". genial. Si se me acerca con mala on- pareja casada más modificada del –¿Y ahora es distinto hablar con te pasen las agujas y los ganchos. Entonces, escapó a Brasil y comenzó da, lo mando a la... Me manejo así, planeta. Por eso ostentan el récord la gente? –¿Todavía sentís dolor? el amor por los tatuajes. Unos años como en el barrio, como cuando era Guinness. También son la primera –Cuando me miran, la mayoría se –Dolerme, me duele, pero dolor para después volvió a la Argentina, se ins- chiquito. pareja rioplatense en tener los ojos distrae, se dispersa. Pero a mí no me mí es perder a la madre, para otros taló en Isidro Casanova, y conoció a Víctor está ansioso de terminar tatuados. molesta. Yo veo bien. Lo que ven los es hacerse un tatuaje. Me gusta te- Gabriela en un encuentro de motos. la entrevista porque un amigo ta- –¿No te dio miedo perder la mi- demás no me importa. ner un umbral de dolor mayor al de Llevan 17 años juntos, siete de ca- tuador lo espera para hacerse un rada? –Un poco sí te debe importar… otras personas. sados. Y comparten distintos tatua- arreglo en el cuello. Parece impo- –Algo me debe haber dado. Pero –Qué se yo... Yo lo hago porque me Víctor nació en Canelones, Uru- jes, entre ellos, una nube con rayos, sible agregar tinta en ese pedazo de ya está hecho, ya no me da nada. gusta a mí. Ellos, que hagan lo que guay, y se crió en el cordón de Mon- con un estilo de dibujo animado. piel pintada. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 37

l editor y traductor litera- publicó cien años de soledad en 1967 y rayuela, de cortázar rio español nacionalizado argentino, Francisco Paco Porrúa, falleció en Barcelo- Ena, a los 92 años, como consecuencia de una neumonía, confirmaron alle- Murió Paco Porrúa, el gados a su familia. Porrúa murió en Barcelona, en el Hospital de la Esperanza, donde había sido internado 20 días atrás, descubridor de Gabo debido a las complicaciones de una neumonía que lo aquejaba. w El editor y traductor literario español nacionalizado argentino Porrúa será recordado como el editor que le hizo caso a Gabriel Gar- falleció en Barcelona, a los 92 años, afectado por una neumonía. Porrúa - Toda una leyenda. cía Márquez, mucho antes de que fuera Nobel literario, cuando nadie quiso publicar la enorme novela Cien años de soledad, considerada una obra maestra del Boom latinoamericano. El responsable de descubrir al colombiano y publicar en 1967 la emblemática novela que marcó el pulso del Boom y el realismo mági- co, cuando ningún sello apostaba en ella, falleció el jueves pasado por la noche. Nacido en la localidad coruñesa de Corcubión, Galicia, en 1922, Po- rrúa también fue responsable, desde la por entonces icónica editorial Sudamericana, de publicar Rayuela, de Julio Cortázar; de hecho, Todos los fuegos el fuego le fue dedicado a él por el escritor. Creador de la editorial Minotauro en 1955, se encargó asimismo de instalar en Argentina destacados nombres de la ciencia ficción y la literatura fantástica como Ray Bradbury, J.J. Tolkien y J.G. Ballard. También pionero en el impulso de la novela histórica de Robert Graves, Gore Vidal o Marguerite Yourcenar, Porrúa llegó a Comodoro Rivadavia, en la Patagonia, con apenas 2 años, y a los 18 se instaló en Buenos Aires, escenario de sus trabajos más destacados. En esa ciudad cursó Filosofía, entre 1940 y 1945, y le abrió las puertas de imprentas y editoriales como co- rrector y redactor, hasta convertirse en uno de los referentes indiscutidos del mundo editorial literario. "Un editor muy fino, con mucho olfato, que dejó una gran obra en Ar- gentina y España y que, si suena poco, es por el bajo perfil que siempre lo ca- racterizó, taciturno y encerrado", fue Porrúa en palabras de Alberto Díaz,

Una vez, con toda humildad, dijo: "Yo no soy descubridor de nadie, ni de mí mismo." editor del sello Planeta que compró Ediciones Minotauro en 2001. "Armó la mejor editorial de ciencia ficción y fantasy de la que tengo memoria, que también trajo a la es- critora estadounidense Ursula K. Le Guin", agregó Díaz. "El único que logró instalar el Bo- om desde América, cuando todos sus autores –Mario Vargas Llosa, entre otros– eran editados desde España", remarcó Díaz sobre el hombre a quien recuerda como quien le salvó la vida a muchos trabajadores editoriales en la crisis socioecónomica argentina de diciembre de 2001. « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 VISUAL

l. frank baum EL AUTOR DE “EL MAGO ESCRIBIÓDE OZ”, “LA L. VIDA FRANK Y AVENTURAS BAUM, LA GASEOSA COCA-COLA DE SANTA CLAUS” FUE LAEL QUE COLOR LE DIÓ verdadero COLGAR LAS MEDIAS EN NAVIDAD ROJO A PAPA NOELfalso falso verdadero san nicolás verdadero. fue en QUEUNAS ENTREGÓTIENE MONEDAS SAN QUE NICOLÁS VER DE OROCON 1902 y en el ya se perﬁlaban falso. el color muchas de las características verdadero san nicolás rojizo viene de los que hoy reconoce primeros cuadros el personaje. falso quenicolás, recuerdan en quien a san verdadero. es uno de estápapá inspirado noel. los milagros que se EL PRIMER PAPÁ NOEL, le atribuyen y que tiene que ver las COLOR ROJO falso medias donde CREADOTENÍA POR SU THOMAS UNIFORME NAST, DE cayeron esas monedas. verdadero falso.versión la primer del

personajeen 1863 aparecidano estaba vestido del típico colornuestros que llega días. a

SANTA CLAUS FUMABA

verdadero Y BEBÍA ALCOHOL

pintura dondeverdadero. se lo en 1874,

nast realizó una EL PRIMER falso ve fumando una

bebiendolarga una pipa y

cerveza.

falso

TRABAJABA PARA

falso. en 1931, UNO DE LOS DIBUJANTES nast LA REVISTA “PLAYBOY”verdadero coca-cola dió un DEL PAPÁ NOEL MODERNO y su paso adelante en la estética delcontrató santa ay haddon revista masculina. sundblom. él hizo un sólo trabajo para la santa

de 1862,

vestimenta. pero si si si pero pero vestimenta. vestimenta. refiere a su aspecto aspecto aspecto aspecto su su su a a a refiere refiere refiere

1822, moore nunca se se nunca moore 1822,

mención literaria de de de literaria literaria mención mención

LA VESTIMENTA DE SANTA DE VESTIMENTA LA LA VESTIMENTA DE SANTA DE VESTIMENTA LA

EN SU POEMA, EL PROFESOR EL POEMA, SU EN de PROFESOR EL POEMA, SU EN falso. en la primer primer primer primer la la la en en en falso. falso. falso.

CLEMENT CLARKE MOORE CLARKE CLEMENT CLEMENT CLARKE MOORE CLARKE CLEMENT

HABLA CON DETALLE DE DE DETALLE CON HABLA HABLA CON DETALLE DE DE DETALLE CON HABLA verdadero verdadero

los renos. los físico ni a su su su a a ni ni físico físico

color su a ni físico aparecen aparecen

rojo. aparecen

falso falso

verde.

el poeta el

al personaje personaje al

vestido de color color de vestido

falso falso

para el libro “la “la “la libro libro el el para para santa claus” tenía tenía tenía claus” claus” santa santa

portada que hizo hizo hizo hizo que que que portada portada portada

falso. en 1902, la la 1902, en falso. vida y aventuras de de de de aventuras aventuras aventuras y y y vida vida vida

versión 1902 versión

verdadero verdadero

norteamericana. caricatura política política política caricatura caricatura

LE PUSÓ UNIFORME ROJO UNIFORME PUSÓ LE LE PUSÓ UNIFORME ROJO UNIFORME PUSÓ LE UNA DE LAS PRIMERAS LAS DE UNA UNA DE LAS PRIMERAS LAS DE UNA

ARTISTAS QUE LO DIBUJÓ, LO QUE ARTISTAS ARTISTAS QUE LO DIBUJÓ, LO QUE ARTISTAS

MARY COWLES CLARCK, CLARCK, COWLES COWLES MARY MARY

es considerado el el el considerado considerado es es

imagen del tío sam. sam. tío tío del del imagen imagen

fue el creador de la la la la de de de creador creador creador el el el fue fue fue padre de la la de padre

artista thomas nast nast thomas artista

distinto. verdadero. el el verdadero.

verdadero verdadero DE PAPÁ NOEL FUE EL RESPONSABLE EL FUE NOEL PAPÁ DE DE PAPÁ NOEL FUE EL RESPONSABLE EL FUE NOEL PAPÁ DE

con un papá noel noel noel papá papá un un con con DE LA IMAGEN DEL TÍO SAM, TÍO DEL IMAGEN LA DE DE LA IMAGEN DEL TÍO SAM, TÍO DEL IMAGEN LA DE

permite enviar enviar permite

falso falso joint london joint

tarjetas de navidad navidad navidad navidad de de de tarjetas tarjetas tarjetas

ÍCONO DE EE.UU. EE.UU. DE ÍCONO ÍCONO DE EE.UU. EE.UU. DE ÍCONO

EL CREADOR DE LA IMAGEN IMAGEN LA LA DE DE CREADOR CREADOR EL EL

agencia inglesa agencia

por papá noel. noel. papá papá por por verdadero. la la verdadero. que estaban escritas escritas escritas escritas estaban estaban estaban que que que

donde él simulaba simulaba simulaba él él donde donde

fue en 1931. en fue

christmas letters”, letters”, letters”, letters”, christmas christmas christmas

falso falso escribió “the father father father “the “the escribió escribió lou prentice. lou

1920 y 1943, tolkien tolkien tolkien tolkien 1943, 1943, 1943, y y y 1920 1920 1920

jubilado llamado llamado jubilado DE SANTA DE DE SANTA DE

un vendedor vendedor un ícono gringo ícono verdadero verdadero verdadero. entre entre verdadero.

tomó como modelo a a a modelo modelo como como tomó tomó

haddon sundblom sundblom sundblom sundblom haddon haddon haddon

falso. el artista artista el falso.

ELEGIR LA VESTIMENTA LA ELEGIR ELEGIR LA VESTIMENTA LA ELEGIR

kenso claus kenso verdadero verdadero

PERMITE A LOS USUARIOS LOS A PERMITE PERMITE A LOS USUARIOS LOS A PERMITE

falso falso

LAS AVENTURAS DE SANTA DE AVENTURAS LAS LAS AVENTURAS DE SANTA DE AVENTURAS LAS

UNA AGENCIA DE PUBLICIDAD PUBLICIDAD DE DE AGENCIA AGENCIA UNA UNA

falso falso

verdadero verdadero

ESCRIBIÓ SOBRE ESCRIBIÓ ESCRIBIÓ SOBRE ESCRIBIÓ “EL SEÑOR DE LOS ANILLOS”, LOS DE SEÑOR “EL “EL SEÑOR DE LOS ANILLOS”, LOS DE SEÑOR “EL

TOLKIEN, ANTES DE ESCRIBIR ESCRIBIR DE DE ANTES ANTES TOLKIEN, TOLKIEN, DEPORTISTA ALEMÁN DEPORTISTA DEPORTISTA ALEMÁN DEPORTISTA

INSPIRADA EN UN EN INSPIRADA INSPIRADA EN UN EN INSPIRADA

DE PAPÁ NOEL ESTÁ NOEL PAPÁ DE DE PAPÁ NOEL ESTÁ NOEL PAPÁ DE

j.j.r. tolkien j.j.r.

LA IMAGEN QUE HOY SE CONOCE CONOCE CONOCE SE SE SE HOY HOY HOY QUE QUE QUE IMAGEN IMAGEN IMAGEN LA LA LA LOS COLORES original el TÍO SAM-TA en 1864 no nast publicó existía en la todavía una portada del conclusión periódico sobre el norteameri- color del cano personaje. “harper's ya se weekly”, en conocían 1863, una versiones versión de en verde, papá noel azul, rojo y, vestido hasta, como si amarillo. fuera el tío MITO Y I VERDADN F O G R A F R E A K S SOBRE sam.

lo que se dice y lo que se sabe de este personaje tan querido por grandes y chicos. su origen. sus colores y la gaseosa más famosa. la ﬁgura emblemática de los estados unidos y su supuesto parecido. todo en un juego para la familia infografía: norberto baruch b.

mariano martino es inflable y se pueden pedir deseos El "árbolito" Textual "Quise hacer una pieza de arte blando gigante y perdurable. En mis de Navidad obras el público es una parte muy importante ya que intento que que faltaba pueda interactuar con el arte, y qué w En la Plazoleta Juvenilia se inauguró ayer mejor idea que todos la obra de Marta Minujín. Allí habrá durante pudieran expresar sus todo el año un circuito cultural permanente. deseos a través del dibujo."

a calle Florida se vestirá de podrán pedir deseos y colocarlos en arte durante todo el 2015, y un buzón antiguo, pero de una forma como adelanto de esta cru- muy particular, porque el deseo no zada artística impulsada por tiene que escribirse, sino dibujarse Lel Ministerio de Cultura porteño, con lápices de colores. El 6 de enero, Marta Minujín Foto - La gente deja los deseos y posa para la posteridad con el árbol inflable. se inauguró ayer el "Árbol de los de- día de Reyes, se realizará un sorteo y seos", un pino de Navidad inf lable de el autor del dibujo ganador se hará 10 metros de altura y un estilo único acreedor de todos los dibujos, entre escultura inflable, aseguraron ser entrañable y emblemática calle por- el arte durante un año en sus espa- y característico de la artista plástica los que hay uno de Marta Minujín. fanáticos de la artista plástica. "Es teña”, expresó el titular de Cultura, cios libres, sus vidrieras, paredones Marta Minujín. Ubicado en la plaza Ana Estrella Vázquez, de 18 años y una persona que es muy avanzada Hernán Lombardi. y veredas, contó desde el primer mo- Juvenilia, en Florida al 1000, forma estudiante de fotografía, no dudó en para esta era", dice Andrea y su novio La célebre peatonal fue el lugar mento con la aceptación de los artis- parte del "circuito cultural Calle Flo- acercarse para retratar los detalles asegura que el inusual árbol "le da elegido por la Asociación Amigos tas que han diseñado sorprendentes rida" por el cual las obras de más de del arbolito. "Es súper creativo, na- alegría a la ciudad". de la Calle Florida y apoyado por los intervenciones. Entre ellos figuran: 30 artistas saldrán a la calle. da convencional. Me recuerda a mi CIRCUITO CULTURAL CALLE FLO- Ministerios de Cultura y de Espacio Gyula Kosice, Edgardo Giménez, Da- El árbol de los deseos está confor- infancia por lo atractivo de los colo- RIDA. "El circuito será un espacio Público, para brindarle la más alta lila Puzzovio, Marcos Zimmermann, mado por 16 dibujos y propone que res y formas", opinó. A unos metros, para la creatividad de numerosos e visibilidad al inagotable caudal de Ernesto Ballesteros, Dino Bruzzone, el público participe artísticamente. Juan Manuel Gómez y Andrea Solari importantes artistas que van a enri- talento y creatividad que circula por Andrés Paredes, Julia Masvernat, Ma- Todos los que transiten por la zona se besaban y sacaban selfies bajo la quecer aún más la fisonomía de esta Buenos Aires. La iniciativa de instalar rina De Caro, y Elisa Strada. « 40 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014 domingo 21 de diciembre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 41

télam en 1900 cayeron 2024 milímetros y esta vez, 1951 Llovió todos los fines de semana de diciembre y puede ser récord

» María Victoria Dentice intensa que lo normal sobre el norte nes de los pronósticos diarios de [email protected] y centro del país." Recomienda: "El lluvia debido a las complicaciones monitoreo, particularmente sobre observadas por las abundantes pre- la región del Litoral y provincia de cipitaciones que se vienen registran- odos los fines de semana del Buenos Aires, con las actualizacio- do en lo que va de 2014." « Otra vez - Ayer, como en todo diciembre, hubo que sacar el paraguas a la calle. mes de diciembre llovió. El viernes mismo, el Servicio Meteorológico Nacional T(SMN) emitía un nuevo alerta por tormentas fuertes, luego de varios días de calor. Según el SMN, "el avance de un intenso frente frío sobre el área da lugar al desarrollo de lluvias y tormentas de variada intensidad. Se espera que toda el área de cobertura sea afectada entre la madrugada y la mañana del sábado", agregó el comunicado. Para Ariel Kachuka, quien se dedica al estudio de tormentas locales: "Los períodos del mal tiempo se deben a que entraron unos pulsos de baja presión desde el Pacífico Sur y justo eso coincide con los fines de semana, pero es una casualidad, po- drían ser también los lunes, o martes que siempre llueva." Luego advirtió que hay que tener en cuenta que ya está activo el fenómeno meteorológico "El niño", que si bien es más débil que en años anteriores, se hace sentir desde el mes de noviembre. "El Niño va a aumentar los pe- ríodos de lluvia, más allá de un solo mes (diciembre) donde se registra- ron fuertes precipitaciones, durante los meses próximos", afirmó en diálogo con este diario. Vale la pena recordar que la Ciu- dad de Buenos Aires se encuentra muy cerca de alcanzar su récord histórico de lluvia anual de 2024 milímetros registrado allá por el año 1900. Sin embargo, los 1951 milímetros que cayeron este año en Capital Federal no tuvieron que ver directamente con el fenómeno climático El Niño. La tendencia trimestral arroja para los meses de enero y febrero precipitaciones que oscilarán "entre normales y superiores a lo normal" en gran parte del centro-este y noreste del país incluyendo la región del Lito- ral, centro y este de Formosa, centro y este de Chaco, este de Córdoba, este de La Pampa, provincia de Santa Fe y provincia de Buenos Aires. Según un informe del sitio Me- teorología de Buenos Aires : "No se descarta que sigan registrándose eventos de lluvia localmente más Pronóstico Agradable

Para la jornada de hoy se espera una temperatura que oscilará entre los 15 y 24 grados. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1661| | domingo 21 de diciembre de 2014 polémica en barracas por el cierre de una feria del usado que sirve para mantener un hogar de 50 nenas Mudan feria solidaria "para recaudar más" w Funciona junto a la Iglesia de Santa Felicitas. Los vecinos del barrio compran desde ropa hasta artículos para el hogar .

hernÁn mombelli » María Sucarrat una blusa que piensa usar en la cena [email protected] de Navidad y que abonará 20 pesos. "Es muy lejos y además abren una vez por mes. Dicen que la feria que está a Feria Solidaria del Usado ahora en ese barrio llega a facturar que funciona en el Hogar de entre 80 mil y 100 mil pesos por mes. Niñas del Pilar, ubicado en la Es que venden todo más caro. Lo más calle Azara 525, en el barrio barato sale 40 y, por lo menos yo, no Lporteño de Barracas, cerraría sus lo puedo comprar." puertas para mudarse a Barrio Norte. "El Hogar de Niñas del Pilar es Lo comunicado a los trabajadores y a un lugar que acoge niñas entre 6 y los vecinos por las autoridades ecle- 18 años que se encuentran en situa- siásticas a cargo del hogar es que el ción de fragilidad social, económica traslado se debe a que en la nueva o familiar", señala la página de Fa- sede se recaudará más dinero. cebook. Además, invita a cualquier Para los vecinos, sin embargo, se persona a apadrinar aportando un trata de una pérdida. "La gente del cuarto, media o una beca entera para barrio y también la de La Boca llega la manutención de las nenas. hasta acá para comprar ropa, zapatos, El edificio queda a espaldas de la juguetes para los chicos, artículos pa- Iglesia de Santa Felicitas. "Las chicas ra la casa. En esta feria las cosas salen están muy bien acá. Es una pena que diez o veinte pesos y hay mucha gen- Iglesia - La histórica Santa Felicitas comparte la manzana con esta feria que cumple un servicio importante en el barrio. no podamos seguir aportando nues- te que viste a toda su familia por 100 tro trabajo para ayudarlas a ellas y a pesos", dice Graciela, mientras acerca de entre tres y 16 años. El Hogar les las autoridades de la Iglesia Nues- ces por semana, los miércoles y los la gente del barrio, a la que le viene a la caja un recipiente de plástico con brinda alojamiento a aquellas que son tra Señora del Pilar, a cargo de la sábados, y se abastecía con donacio- muy bien comprar aquí", dice Azuce- una una docena de pantalones, por huérfanas o provienen de hogares sin Feria y del Hogar, para saber si, de nes cumpliendo la doble función de na, una de las empleadas de la Feria los que abonará 120 pesos. madres, o niñas cuyos padres están hacerse efectivo el traslado de la fe- aportar al hogar y brindar a bají- Solidaria. "Ahora estamos cerrando La Feria Solidaria del Usado, ade- privados de la libertad. Lo que se re- ria, las niñas alojadas allí seguirán simo costo vestimenta limpia y de porque vienen las vacaciones, pero más, funciona como ayuda al Hogar cauda por la venta en la feria se desti- recibiendo el aporte económico por buena calidad. esperamos que esta decisión se pueda de Niñas del Pilar que queda en el na a las necesidades de las chicas. las ventas. "No vamos a poder ir hasta Reco- modificar porque al fin y al cabo esta mismo edificio, donde hay 50 niñas Tiempo intentó comunicarse con Hasta hoy, la feria abría dos ve- leta", dice Camila mientras se prueba es una ayuda a la comunidad." « domingo 21 de diciembre de 2014 | | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 43

ESPACIO DE PUBLICIDAD INDUSTRIA ARGENTINA

Con la fuerza y creatividad de los jóvenes y emprendedores. Con el compromiso y desarrollo de pymes y grandes empresas y un estado presente, se construye una verdadera industria nacional, a la que tenemos que cuidar entre todos.

ctividad industrial: La 37.650 millones en el desarrollo hoy tenemos 371. La realidad su- ticos y línea blanca continúa cre- El Ministerio de Industria im- ministra Débora Giorgi, ex- de yacimientos y sustitución de peró las expectativas”, dijo la Mi- ciendo con un importante com- pulsa la generación de trabajo ge- Aplicó que “la crisis mundial importaciones de bienes de ca- nistra Giorgi en el VI Encuentro promiso. A pesar de nos ser un nuino, formando nuevos jóvenes nos afecta, pero mucho menos pital; en química y petroquímica Nacional y el I Encuentro Inter- año tan bueno como los anterio- emprendedores que van a perpe- que a otros países” y resaltó que otros u$s 25.000 millones en des- nacional de Parques Industriales, res para el sector, han continuado tuar las grandes transformacio- “nuestra actividad industrial está tilerías y plantas petroquímicas, y donde también entregó aportes no las inversiones, ampliaciones de nes. por encima del nivel que tenía al en autopartes, u$s 3.800 millones reintegrables por más de 40 mi- planta, más líneas de producción inicio de la crisis, y no muchos en sustitución de importaciones y llones de pesos a 16 parques in- y empleo. Generando productos El rol del estado: países pueden decir lo mismo”. aumento de exportaciones. dustriales de todo el país, para la de primera calidad para el merca- Un estado presente, planifica Giorgi indicó que, comparando Otros sectores que presentan ejecución de obras de infraestruc- do interno y exportaciones. Para estratégicamente la política in- los primeros 8 meses de 2014 con oportunidades de negocios son tura en el interior de los mismos. finales de 2014, gracias a distintas dustrial, articulando acciones y el mismo periodo de 2008 (previo metalmecánica, u$s 1.600 millo- acciones del sector privado y del visiones con todos los actores de a la crisis), la actividad industrial nes en fundición de aluminios y Pymes, protagonistas del mo- público para fomentar el consumo la sociedad. Las estrategias secto- aumentó un 12,9%. aceros especiales, y farmacéutico, delo productivo: (como pueden ser los blackfriday, riales incluyen promoción de la Detalló algunos sectores que u$s 1.000 millones en sustitución Las pequeñas y medianas em- cybermonday, el programa ahora competitividad, financiamiento, tuvieron índices por encima del de importaciones. Giorgi detalló presas tienen un rol preponderante 12 y otros beneficios) las ventas defensa de la competencia des- promedio general como mine- que “de 2008 hasta hoy dejamos dentro del modelo de crecimiento del sector han repuntado, gene- leal, sustitución de importaciones rales no metálicos (+31,4%), de comprar afuera un total de 58 económico con inclusión social, rando una importante expectativa y promoción de las inversiones. sustancias y productos químicos mil millones de dólares, que se y han acompañado el proceso de en un sector que siempre está pre- Se impulsa una iniciativa es- (+27.3%), maquinaria y equipo, reflejan en gran parte de estos 6 expansión industrial más impor- sente como activo protagonista y tratégica de Sustitución de Im- y caucho y plástico (ambos con millones de puestos de trabajo tante de la historia argentina, tan- apoyando la industria nacional. portaciones Industriales con el un incremento del 15,7%) y textil creados” to en duración como en incremen- objetivo de promover el desarro- (+15,2%). to de la producción. Las medidas Jóvenes y Emprendedores: llo de las cadenas de valor, pro- Argentina tiene una economía Parques Industriales: de respaldo se canalizan a través Tenemos un Estado Presente piciar cambios estructurales que industrializada, ya que se trata Los Parques Industriales son de herramientas que permiten a que reconoce en los jóvenes, una otorguen mayor sustentabilidad de uno de los países de la región predios especialmente diseñados las empresas acceder a créditos estrategia para asegurar el presen- productiva. Se busca promocio- donde la industria más contribuye para la radicación de industrias para inversión productiva, capa- te y el futuro de un modelo eco- nar iniciativas de desarrollo que al Producto Bruto, con un índice y servicios para la industria, res- citación de calidad para recursos nómico con inclusión y de cre- generen impacto local y regional, del 19 por ciento, cuatro puntos petando las particularidades re- humanos, aportes no reembol- cimiento industrial, en busca de que incrementen las fuentes de por encima del promedio de la regionales y localizados en armo- sables para mejorar la gestión igualdad de oportunidades. empleo, mejoren la base social de gión, y con un PBI industrial per nía con los planes de desarrollo empresarial, asistencia técnica y La Dirección Nacional de Apo- conocimientos, y que creen o po- cápita de 1.908 dólares contra, urbanos locales. Disponen de económica para la asociatividad yo al Joven Empresario del Mi- tencien eslabones de las diferen- por ejemplo, u$s 1.651 de Chile, infraestructura y servicios comu- de pymes, y también, apoyo a la nisterio de Industria de la Nación tes cadenas de valor. u$s 1.467 de México y u$s 1.244 nes, favoreciendo el desarrollo de actividad emprendedora y al de- instrumenta políticas destinadas a Para estas fiestas compre na- de Brasil. pequeñas y medianas empresas en sarrollo regional para fortalecer impulsar el espíritu emprendedor cional: Para estas fiestas estare- Giorgi destacó, además, que el territorio nacional así como la las cadenas de valor. en los jóvenes de 18 a 35 años. mos comprando regalos de todo Argentina tiene un 16% de em- generación de empleo genuino. Jóvenes Industria desarrolla tipo. Es un momento del año en pleo industrial sobre el empleo “En 2003 había en el país so- Electrodomésticos y línea su plan de acción federal basado donde el consumo crece. Cuando total y recordó que, desde 2003, lamente 80 parques industriales y Blanca: en capacitación, financiamiento realice sus compras de este año, El sector de los electrodomés- el crecimiento acumulado de la y asistencia técnica, a través de piense en productos nacionales. industria fue del 95%, se crearon sus cinco programas estratégicos: Estará comprando productos de 508.000 empleos industriales y Capital Semilla, Empresas Madri- primera calidad con trabajo ar- casi se triplicaron las exportacio- nas, Aprendiendo a Emprender, gentino. Por que a nuestra indus- nes de manufacturas industriales. Programa Mi PC, y Mi PC Móvil. tria la cuidamos entre todos.

Sustitución de Importaciones: La ministra de Industria asegu- ró que “el país ofrece oportunidades de negocios por 70.000 millones de dólares en varios sectores productivos” y advirtió que “los industriales deben invertir para aprovechar esas oportunidades, Líder mundial en la Industria aquí y ahora” Farmacéutica, desde 1997 Durante su exposición en la invirtiendo en Argentina 20° Conferencia Industrial Ar- gentina, la Ministra detalló, por www.colorcon.com/spanish ejemplo, que el sector del petró- leo tiene oportunidades por u$S 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

azcona dice que no recuerda nada apuñaló a su novia y se ahorcó POLICIALES El procesado por el crimen de Nicole Un hombre hirió de gravedad a ARG Sessarego Bórquez dijo ayer que lo que puñaladas a su pareja y luego se ahorcó hizo el día del asesinato "casi no lo colgándose de un tirante de la casa Para comunicarse con esta sección: recuerdo". Aseguró que no la conocía y donde vivían en la localidad salteña de [email protected] comunicarse con esta sección: que "nunca atacó a las mujeres". San Ramón de la Nueva Orán. [email protected]

Estuvieron presas por asesinar a sus parejas y fueron absueltas por el mismo tribunal de Lomas de Zamora Matar para vivir: el testimonio de dos víctimas de violencia de género w Beatriz López le disparó en el ojo a su pareja en noviembre de 2012. Era un policía que la violaba y amenazó con un arma a su beba. Nora Amaya fue abusada y golpeada por su concubino, enfermo de celos. Lo apuñaló en el abdomen.

mariano martino

» Enrique Quarleri @equarleri

uando se vieron, por primera vez después de casi dos años, una sonrisa se dibujó en sus rostros y se Cfundieron en un gran abrazo. Se pre- guntaron por sus hijos, se felicitaron e intercambiaron números de teléfo- no para estar en contacto. El simple hecho de estar ahí, las dos libres, era algo que hasta hace unos días parecía imposible. La última vez que habían estado juntas, Nora Amaya, de 33 años, y Bea- triz López, de 36, habían compartido poco menos que un mes en una oscura celda en la Comisaría 3ª de Lanús. Ambas eran víctimas de violencia de género, cuyas situaciones de abuso a manos de sus parejas llegaron a fines de 2012 al punto extremo: matar o

En las últimas semanas, las mujeres afrontaron sus respectivos juicios por ambos homicidios. Habían estado presas juntas. Emoción - La última vez que se habían visto fue en una oscura celda de la Comisaría 3ª de Lanús. El reencuentro fue en esta nota con Tiempo Argentino y empezó con un abrazo. morir. En las últimas semanas, las encontrar en otra situación las dos… fue absuelta por el asesinato de su ron que fueran condenadas, Beatriz a mujeres afrontaron sus respectivos Nora: –Estuvimos en la situación marido, el policía federal Gastón Már- diez años y Nora a 15. El juez Fernán- juicios por los homicidios de sus con- fea, de angustia, de no querer saber quez, de 23 años, en un fallo dividido dez votó en disidencia. cubinos, en los que fueron absueltas nada y ahora lo primero que le pre- en el que los jueces avalaron el pedido por el mismo tribunal, en dos fallos gunté fue por los hijos. Habíamos de su abogada, María Raquel Hermida –¿Qué sintieron cuando escucharon que fueron revolucionarios. perdido contacto porque a ella la Leyenda, de considerar la violencia de la sentencia? Tiempo las reunió para reflexionar trasladaron antes a un penal (el de género como un delito permanente N: –No estaba tan segura con lo que sobre sus tragedias personales que ya Magdalena) y a mí me llevaron a la y que ella actuó en legítima defensa, iba a pasar, pero tenía alguna esperan- son parte de la historia judicial. cárcel de Azul. sentando jurisprudencia. za. De la sentencia no entendía nada. "No estaba tan segura Trece días después, el 16, Nora tam- No entendía lo que estaban hablando. –¿Cómo es volver a verse después de A principios de febrero del 2013, con lo que iba a pasar, bién resultó absuelta por matar a su Y ese momento la mire a mi abogada tanto tiempo? las dos mujeres fueron trasladadas y pero tenía alguna pareja Claudio Velázquez, de 37 años, (Sanmamed) y cuando ella me explicó Beatriz: –Nosotras, por el tema de ya no se volvieron a cruzarse. Pero el y, aunque recién este martes se cono- lo que estaba pasando y me dijo "estás que estábamos pasando por lo mis- destino decidió que, cuando fueran esperanza. De la cerán los fundamentos, se cree que libre", recién ahí caí. mo, nos sentimos identificadas una elevadas a juicio sus causas por homi- sentencia no entendía irán en la misma línea que los de Bea- B: –Yo tampoco entendí hasta que la con la otra. Ella entró después. Yo ya cidio, las dos recayeran en el Tribunal triz. Su abogada, Patricia Sanmamed, mire a Raquel y la veo llorando y me estaba cuando llegó a la comisaría. Al Oral en lo Criminal 6 de Lomas de nada. No sabía lo que consideró que si se la libera por legíti- dice algo así como "sos libre"... Estoy principio lloraba, tomaba mate nomás Zamora, integrado por María Laura estaban hablando", ma defensa sería un gran avance, ya como que todavía no caigo. Sé que si y no comía. Hablamos mucho y nos Altamiranda, Gabriel Vandemberg y que esa figura tiene una concepción no, no estaría acá, pero hay días en los contamos lo que nos había pasado. Claudio Fernández. cuenta Nora Amaya. muy machista en el Código Penal. que me siento igual. Fueron dos años Nos contuvimos. Algo de volvernos a El 3 de diciembre pasado Beatriz En ambos juicios los fiscales pidie- de encierro. A mí me cuesta mucho domingo 21 de diciembre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 45

la noche del balazo fatal los últimos insultos

Beatriz López, de 36 años, conoció a Gastón Már- Con el embarazo empeoró. Nora Amaya conoció a Claudio Velázquez y nunca les. Un día que Nora se negó a tener sexo, enton- quez en un cumpleaños. Diez años más joven que Se fueron a vivir juntos y los maltratos se vol- pensó que siete años después terminaría matán- ces Velázquez la violó. Ella quedó embarazada ella, la mujer durante dos años rechazó los avan- vieron cotidianos. Ella no podía salir, a menos dolo de una puñalada en el abdomen para salvar de una nena, que decidió tener, más allá de que ces del muchacho porque era amiga de la madre, que fuera con él. Le sacó un diente de un golpe, su vida. la quiso obligar a abortar. Cuando nació, él decía hasta que un día aceptó salir con él y se encon- la amenazaba con cuchillos y con su pistola regla- La relación comenzó normalmente. Recién al que no era suya. traron en una plaza del barrio en el que vivían en mentaria –era agente de la Policía Federal desde año, cuando se mudaron a una casa de Villa Cori- Con su otro hijo con ella y el hijo mayor de Nora Banfield Oeste. el 20 de julio de 2012–, la violaba con la tonfa, le na, en Avellaneda, empezaron a aflorar los celos no se comportaba mejor. Si bien nunca los golpeó, Al principio se mostraba muy cariñoso e incluso tiraba gas pimienta. de Velázquez, que era un hombre corpulento, de siempre los trataba de "guachos" y los amenazaba le confesó su amor, pero, de a poco, comenzaron Cuando la dejaba sola, encerrada y a veces es- unos 115 kilos. para amedrentar a su mujer. a aflorar los celos. Le molestaba que la gente la posada, para ir a trabajar, le mandaba mensajes. Él tomaba alcohol, llegaba de su trabajo borra- El 30 de diciembre de 2012, la mujer volvió de saludara en la calle. Ella intentó dejarlo, pero él amenazó con suicidar- cho, y solía consumir pastillas, una mezcla que lo trabajar y comenzó a limpiar la casa, mientras su Llegaron los primeros golpes. La trataba de se y con matar a la hija mayor de Beatriz, a la que ponía violento. De a poco los celos se convirtieron concubino la insultaba. puta y le preguntaba si había estado con otros se refería como "bastarda". en insultos y los insultos en golpes. Estaba borracho y la acusaba de haber estado hombres. Primero cachetadas y sacudones, des- El punto de inflexión llegó la madrugada del 16 Nora trabajaba como mucama en la clínica con otro hombre. En un momento se le arrojó enci- pués fueron empeorando. de noviembre de 2012, la beba de ellos tenía 45 Santa Isabel de Flores, durante el turno noche, y si ma y Nora llegó a tomar un cuchillo que le clavó en El joven le pidió tener un hijo y ella aceptó, días y Márquez, que había violado y maltratado a llegaba tarde o temprano a su casa no importaba, el abdomen. Velázquez cayó herido y ella intentó porque quería ser madre otra vez –tiene una hija Beatriz durante toda la noche, apuntó a la beba su pareja la recibía a los golpes. ayudarlo. Llamó a la policía y confesó el hecho. Su adolescente– y él le prometió que iba a cambiar. con el arma. Ella lo mató de un balazo en el ojo. La violencia derivó también en abusos sexua- pareja murió antes de llegar al hospital.

salir. –¿Qué pasó al conocer que ambos La clave mataron al padre de una mujer que denunció a la mafia de la droga casos eran similares y quedaban en libertad? Hacer la denuncia B: –Me dio mucha alegría. Yo no sabía Un nuevo ajuste de cuentas con que ella también estaba en juicio, me contó mi hermana, porque sabía que yo la conocía. Tenía una re emoción Beatriz y Nora dijeron el sello narco sacude a Rosario como si me hubiera vuelto a pasar a que la gente las mí, lloré mucho porque, bueno (al bor- gentileza la capital de rosario de del llanto) la entiendo. reconoció y las apoyó l padre de Norma Acosta, N: –Yo me enteré por una chica del en sus barrios. Las dos una mujer que hizo varias servicio penitenciario que decían de coincidieron en que E denuncias contra el narco- una tal Bea que estaba en juicio. Me tráfico en Rosario, fue asesinado puse a buscar su nombre y, al salir su ante cualquier situación de seis balazos en la puerta de su foto y ver que era ella, estuve espe- semejante a la que ellas domicilio en la ciudad santafesi- rando ansiosa el día de la sentencia. na de Villa Gobernador Gálvez. La Cuando le dieron la libertad, yo puse padecieron, lo mejor es mujer acusó de nuevo a Orlando la tele a esa hora y estaba recontenta hacer la denuncia para "Pollo" Bassi, preso en la localidad porque había salido todo bien. que actúe de forma de Federal, en Entre Ríos, como el El mismo día que quedó libre, Nora instigador del ataque. –que había llegado al juicio con pri- inmediata la justicia. De acuerdo a las fuentes, Aldo sión domiciliaria– fue a firmar a la Acosta, de 57 años, estaba el vier- comisaría y luego se dio el gusto de nes, alrededor de las 16:30, junto a salir a hacer los mandados junto a sus tan 'fuerza'", comenta Nora. Aunque Anselmo, su hijo de 15, afuera de tres hijos. Beatriz, por su parte, también recordó su casa de Kennedy, esquina Iri- A Beatriz le costó un poco más salir. algunas situaciones desafortunadas: goyen, cuando el conductor de un En su caso, ella había estado privada hace unos días estaba en una parada auto –que testigos describieron de su libertad por Márquez, pero con de colectivo con su hija y un hombre como un Renault Clio gris– esta- el tiempo se animó y está contenta de intentó hacerse el gracioso. El chiste cionó en frente y disparó contra poder llevar a su beba de dos años al no le cayó muy bien. padre e hijo. Acosta recibió seis médico. –¿Qué le dirían a una mujer que disparos distribuidos entre el tó- Ambas destacan que la gente en está en la misma situación que su- rax, la cabeza y las piernas, que sus barrios las recibió muy bien y frieron ustedes? provocaron su inmediata muerte. En la mira - Norma Acosta acusó a la familia Bassi por el homicidio de su papá. las felicitan por haber superado esta N: –Que pidan ayuda, que traten de El adolescente, en tanto, fue heri- situación: "De parte de la gente hay salir de eso. Y la policía también tiene do en la zona abdominal pero lo- la vida de Acosta. miércoles y hoy (por el viernes) mue- mucho apoyo y felicitaciones, te gri- que ayudar, tiene que darles bolilla. gró sobrevivir y fue trasladado en "No hubo ninguna discusión. re mi papá", acusó la mujer. Hay que ayudar a las mujeres que su- Fueron a buscar a mi papá que era Además, al cierre de esta edi- fren abusos. un trabajador, una buena persona", ción, Acosta aseguró que tiene en B: –Que hablen sí, que hablen y que aseguró la hija de la víctima a los su poder una fotografía de los dos denuncien. Sea como sea que denun- medios de Rosario. autores del criminal ataque contra cien. Porque se tiene que terminar Aldo Acosta, de 57 "Mi hermano –continuó– a veces sus parientes. esto. Basta de mujeres muertas y que años, fue acribillado no tenía ni zapatillas y yo le sacaba a "Me la mandaron por whatsapp no pase como nos pasó a nosotras. Que crédito en una casa de deportes". porque la gente me quiere", explicó no se llegue a esto. el viernes desde un Acosta es una denunciante re- Acosta al ser consultada sobre cómo –Reaccionarían de la misma for- Renault Clio gris. currente de hechos de narcotráfico había conseguido la imagen. « ma? desde que su marido, Miguel Ángel "Yo tampoco entendí B: –Pienso que no me va a volver a pa- "Japo" Saboldi, murió en un incen- hasta que la miré a sar. Tengo una beba y me voy a dedicar grave estado al Hospital Gamen, dio en la Alcaidía de Rosario en abril El dato Raquel (su abogada) a ella, también tengo una hija de 17. de Villa Gobernador Gálvez, y de 2013. Me voy a dedicar a mi beba, a criarla, después fue derivado al Hospital "Fueron los Bassi. Cada vez que se Condenada y estaba llorando. Me no pienso en eso. Provincial, donde fue intervenido reúnen en un galpón que queda cer- dice algo así como N: –No, no lo haría. Pediría ayuda, por- quirúrgicamente. ca de la casa de ellos, los soldaditos se que yo me guardaba todo, no era de Además de los disparos que pasean armados y muere alguien. La Acosta está condenada 'sos libre'. Todavía no contarle a nadie. Después de lo que pales efectuaron a la víctima y a su otra semana se reunieron y apareció por la justicia federal por caigo", dice Beatriz só dije nunca más un hombre porque hijo, la policía encontró al menos muerto el padre de (Milton) Damario lo único que quiero es criar a mis hijos otras cinco vainas servidas en el (procesado como ejecutor material venta de drogas y tiene López. y vivir para ellos. Mis únicos hombres lugar, de un calíbre 9 milíme- de Claudio "Pájaro" Cantero, líder de arresto domiciliario. son mis hijos. « tros, el mismo que terminó con "Los Monos"). Después se juntaron el 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

el hombre de 73 años fue apuñalado dentro de su casa en villa real Forense: sospechan de su mujer w Los investigadores encontraron sangre en la ropa de la esposa, que además se contradijo.

os investigadores del crimen vinculación con el hecho, debido Sólo el resultado de diferentes pe- cuentes con intenciones de robo en del médico forense asesina- a que incurrió en algunas contra- ritajes apoyará o desmentirá la ver- la puerta del edificio donde vivía la do el viernes en su casa de dicciones, aunque hasta el cierre de sión de la mujer, de nombre Matilde, pareja, ubicado en Curuzú Cuatiá Villa Real no descartan que esta edición la mujer no había sido quien contó que Ricardo Zottola, de al 2400, y que luego lo torturaron Pasado - Ricardo Zottola y Matilde. Lsu esposa pudiera tener alguna detenida. 73 años, fue abordado por dos delin- a golpes y le hicieron cortes con un cuchillo en el rostro. La esposa detalló que el médico había llegado a su casa y que subió a su departamento del primer piso, pero le dijo que se había olvidado algo en el auto y entonces bajó a la calle, momento en el que aparentemente fue interceptado por los ladrones. "En el interrogatorio policial la mujer tenía muchos puntos flojos", aseguró uno de los voceros consultados por Télam, en referencia a que, al contar lo ocurrido, inicialmente dijo que los ladrones estaban armados y luego aseguró que no. Matilde también afirmó que uno de los delincuentes la llevó a otra ha- bitación mientras su cómplice tor- turaba a Zottola para que le diera la combinación de la caja fuerte y que

La pareja del médico declaró en forma contradictoria. Los detectives creen que ella pudo atacarlo. Es 20 años más joven que la víctima.

por eso sólo escuchó lo que pasaba, pero los peritos descubrieron man- chas compatibles con salpicaduras de sangre en la ropa que la mujer llevaba puesta, lo que la ubicaría muy cerca de la víctima. Los investigadores también esperaban el análisis de una cámara de seguridad instalada en un super- mercado chino lindante al edificio donde ocurrió el crimen para com- probar el supuesto ingreso y salida de los delincuentes. Teniendo en cuenta estos aspectos, y si bien la hipótesis del robo no fue plenamente descartada, los detectives creían en la posibilidad de que la esposa del médico, de mayor contextura y 20 años más joven, lo haya atacado. « télam

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Día de regocijo interno, aparece Espacio de tiempo en el que podrá en usted una luz espiritual que replantearse las cosas que le pasan hace tiempo que está esperando. a nivel afectivo. Su sensación de Los momentos de felicidad serán cansancio emocional y físico se debe recuperados. Esperanza consumada. a la cantidad de energía que quizás desperdicie.

Tauro Lucirá una nueva postura frente a Escorpio los suyos que refiere a un cambio Recibe un planteo importante de su interno. Lo verán como hace tiempo. pareja. Las cosas llegan a un momento Una noticia en el plano afectivo le dará en que hay que definirlas. No se mal ganas de proponerse cosas nuevas. predisponga frente a reunión a la que Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó es invitado, estará muy bien.

Géminis Ensambla con grupo de amigos una Sagitario salida que surge. Los momentos del Satisfacción en el plano afectivo. Logra día serán alternados entre la nostalgia encontrar en la persona que tiene a y la alegría. Una sugerencia de alguien su lado lo que está buscando en este que usted conoce lo alerta sobre un momento. Capacidad creativa al máximo problema. para proyectar algo nuevo en sus actividades.

Cáncer Un espontánea reunión familiar le Capricornio hará cambiar su estado anímico Mejora su ánimo gracias a los suyos. Todo favorablemente. No se comprometa a estará como hace tiempo usted planeaba concurrir a un lugar que no le agrada, en el plano material. Momento de planear explique que no puede ir. cómo manejar su dinero para que le dé resultados positivos. Lucidez. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Se vincula con alguien que llega a su Acuario o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 vida trayéndole información positiva Repunte económico gracias al resultado de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 que usted usará en su trabajo. Sentirá de ciertos movimientos que usted hizo. Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: una sensación de soledad por no Tomar conciencia de algunas actitudes Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 poder estar con la persona que desea. que usted tiene con respecto a su pareja Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del mejorará la relación. 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Virgo Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Nueva posibilidad de desarrollar Piscis Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. su capacidad de análisis frente a Le resulta difícil dejar de pensar en esa 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. propuesta laboral en la que se sentirá persona de su entorno laboral. Todo Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José a gusto. En este día podrá pensar estaría dándose como para que tenga 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. los pro y las contra de esta nueva que tomar una decisión al respecto. Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / situación. Tranquilidad laboral. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 13 hs. |9| Implacables 18:30 hs. |11| Chiquito, pero Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 13 hs. |7| Especial Cocineros peligroso. Cine J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. Argentinos. 19 hs. |2| Ponele la firma. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 9:45 hs. |11| Shiloh II. Cine 13:30 hs. |13| Almorzando con 20 hs. |9| 70-20-Hoy. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs. |13| El Garage. Mirtha Legrand. 20 hs. |13| Cine Top. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs.|7| Amia el Legado TV 14 hs. |7| América Noticias 20 hs. |7| Entra Concierto. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs. |13| Carburando 14 hs. |13| Cine Shampoo Ignacio Carlotto. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |9| Fiestas Argentinas 20:15 hs. |11| Especial escape 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11 hs. |9| Caramelito, siempre 15 hs. |2| Especiales América. perfecto. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. con vos. Infantil. 15 hs. |7| Ecos de mi tierra. 21 hs. |7| 6,7,8 Domingo. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |7| Paka Paka 16 hs. |9| Cine 21:30 hs. |11| Tu cara me suena. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 11:30 hs. |11| Help! Necesito un 16 hs. |7| El musical de Zamba 22 hs. |9| La patrona del patrón. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. SERVICIOS PÚBLICOS favor. 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. 22:15 hs. |13| Los 8 escalones. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 11:30 hs. |2| Los tres chiflados. 17 hs. |7| Cirque du Soleil Ka. 22:30 hs. |7| Muchacha con aros Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 12 hs. |11| Los Simpsons. 18 hs. |13| Cine Top. de perla. Cine Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 18 hs. |2| América noticias. 22:30 hs. |2| El show del fútbol. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 12 hs. |9| El Chavo 18 hs. |9| Cine 23 hs. |9| Bajada de línea. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12:30 hs. |7| Patrimonio y 18:30 hs. |7| Historias mínimas. 00 hs. |11| El emprendedor. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 Nación Cine 00 hs. |13| Resto del mundo. de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 24º 23º 25º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 21 15º 13º 14º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid LLUVIAS Y PRObAbILIdAd CIELO ALgO PARCIALmENtE 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. CHAPARRONES dE LLUVIAS NUbLAdO NUbLAdO

agenda Todo en centímetros Jánuca: A las 19:00 en el anfi- teatro Eva Perón de Parque Cen- tenario, AmIA celebra Jánuca, la Carlos Barragán fiesta de las luminarias que se extiende durante ocho días hasta el miércoles 24 de diciembre. Con ermoso el nuevo afiche de muy cuadrada – me dice. entrada libre y gratuita, la celebra- Massa con remera gris El congreso del PJ bonaerense se ción es abierta a toda la sociedad ajustada, un corte de pelo reunió y definió a Cristina como la H y el Jazán gabriel Fleischer entona súper-viril, una afeitada perfecta única conductora del proyecto y las bendiciones y canciones tra- y aire de ganador del casting pala gran electora. Los radicales ven dicionales. también se presenta ra la publicidad de colonia Ful- esto y no paran de llorar. Ellos no el show de tiembla El mohel, una ton. Los publicistas lo animaron y tienen proyecto, cuando hacen un de las orquestas más represen- le aseguraron que no hacía falta congreso es para pelearse y quedar tativas de la música tradicional- poner su nombre en el afiche. Se separados, y Sanz – que preside el moderna judía en la Argentina. Av. arriesgaron a poner nada más que partido – la idea más fuerte que Leopoldo marechal y Lillo. "un país DIS-TIN-TO" porque están tiene es que quiere ir a una interna seguros de que cualquiera que lo con Macri. Hay que estar perdido Feria de Mataderos: La tradi- vea se dará cuenta de que se trata en la vida para querer que la gente cional Feria despide el año con de Massa vendiendo un perfume elija entre uno y Macri. una misa Surera con Lucía Cere- para el hombre moderno, que bus- - ¿Vos viste que Parrilli le pidió la sani y la Agrupación Coral Pláta- ca una fragancia que lo distinga y más rápido. Con sirenas tres cen- chiste. Es la explicación que dieron renuncia a Stiusso, el capo de los nos; los Hermanos Herrera y la transmita una sólida imagen de su tímetros más grandes compensa- los tipos – le digo. espías? – me dice. Orquesta balcánica Caravanserai. personalidad. Según dice el fabri- rían el error. - Si esto nos llegaba a pasar a no- - Sí, esas cosas a mí me preocupan de 11:00 a 20:00 en Av. Lisandro cante en su página web. Pero lo más increíble no es el túnel, sotros, nos sacaban la cuenta de – le digo. de la torre y Av. de los Corrales. – Gordo, ¿te enteraste que Massa sino cómo La Nación cuenta la his- cuántos buenos padres mueren y - Y claro, porque son espías. Nadie Entrada libre. le va a financiar un programa de toria. Leameló "Desde el Ministerio dejan a sus amorosos hijitos solos tendría que saber que le piden la tele a Doman en Canal 13? – me en la vida por culpa de "el túnel de renuncia a un espía – me dice. Cine Herzog: Hasta el 28 de dice mi amigo el ultrakirchnerista la muerte" – me dice. - ¿Y qué querés? ¿Que le haga un diciembre, el Palais de glace pre- al que le doy a leer estas columnas - Y que el túnel-K complica la situa- gesto con la mano de "tomatelás"? ¿Qué importa que senta un bonus track con películas antes de publicarlas. ción de Boudou – le digo. – le digo. de Werner Herzog, donde se pro- - Está muy bien. Que alguna vez la Doman sea la cara - ¿Pensaste en poner que ahora los -No, gordo. Si el tipo es un buen yectan documentales para cine y ponga él. Magnetto debe estar po- que se mueren en la ambulancia espía, tiene que enterarse de que de la campaña televisión, ensayos cinematográfi- drido de bancarle todos los gastos ven el túnel de luz, pero más baji- le van a pedir la renuncia antes de cos y dos de sus más reconocidas a Massa – le digo. del massismo en to? –me dice. que se la pidan – me dice. películas de ficción. A las 19:00 en - ¿Pero será buena idea que Do- Esta semana hice un descubri- - ¿Entonces no habría que pedirle la tele? El asunto Posadas 1725. gratis. man sea la cara de la campaña del miento. Llegué hasta el final de la la renuncia? – le digo. massismo en la tele? – me dice. portada de Clarín Digital y ahí don- - Y no. Porque como el tipo es es- es ver si en algún El Quetzal: A las 22:00, Juan - El asunto es ver si en algún mode dice que Ernestina es la direc- pía, capaz que piensa que es una Francisco moretti presenta su no- mento de la campaña el massismo momento tiran tora, y que Kirschbaum es el editor operación de inteligencia para que vela "desvío" con música en vivo de tira una idea. ¿Qué importa la cara? responsable, también dice que el todos piensen que se va, pero se una idea. Paula maffia + Ualla; poesía oral: – le digo. registro de propiedad intelectual queda – me dice. mariana bugallo; pintura en vivo - La cara de Doman es una cam- está en trámite. Esto lo veo hoy que Esta semana Cuba y los Estados de Javier delestal. En guatemala paña de desprestigio, gordo – me de Desarrollo Urbano explicaron a es la edición nº 24.800. ¿No querrá Unidos reanudaron relaciones di- 4516. Entrada gratuita. dice. LA NACION que no se trata de un ir nadie a terminar de hacer el trá- plomáticas gracias a los oficios del Fue gracioso descubrir que por los error, sino de cuestiones que tie- mite? ¿El edificio deClarín todavía Papa Francisco. Y uno no sabe si el Cine: Natalia Oreiro, daniel túneles que construyó Macri en es- nen que ver con la geometría de la tendrá luz de obra? Papa lo hizo para demostrar que Hendler e Imanol Arias son los ta ciudad no pasan las ambulan- zona." Y nadie se ríe ni se burla. Es - ¿Che, qué habrán querido decir los los milagros existen o si lo hizo pa- protagonistas de Mi primera bo- cias del servicio de emergencias que cuando te dan una explicación del PRO con las cuestiones geomé- ra demostrar que él no es ni yanqui da, dirigida por Ariel Winograd. Su de esta misma ciudad. Son apenas científica tan contundente se termi- tricas de la zona? – me dice. ni marxista. Quizá por eso no lo re- proyección forma parte del ciclo tres centímetros más bajos que las nan las discusiones. - Que como el mundo es redondo cibe a Massa, que no casualmente de mil amores que acompaña la ambulancias que compraron. Los - Es mucho más gracioso eso de se les complican los cálculos de las vive en un gran country del norte. exposición AmOR. Hoy a las 17:00 expertos del gobierno PRO dicen "las cuestiones que tienen que ver cosas que van derechas – le digo. Y antes de que mi amigo vuelva en la Casa Nacional del bicente- que si bien las ambulancias se con la geometría de la zona", que lo - El premio personalidad de la cul- con el tema del túnel de Macri, que nario, Riobamba 985. gratis. atrasan por no poder usar los tú- tuyo de la sirena tres centímetros tura a Tinelli también debe haber veo que está haciendo cálculos en neles, calculan que colocándoles más grande – me dice. sido por cuestiones de la geome- un papel, doy por terminada esta Exposición temporaria: El sirenas más grandes podrán ir - Pero lo de la geometría no es un tría de la zona. Esa zona debe ser columna. museo de Esculturas Luis Perlotti inauguró la exposición XVIII Cer- tamen de Pesebres Escultóricos con los trabajos seleccionados de artistas creyentes de la fe cristiana, que participaron con su obra escultórica. En Pujol 644.

COmUNICAtE CON NOSOtROS AL Franco sebastián Leonardo Franco Evelyn Nicole Catalina Sofía Valentino Agustín 0800 333-5500 Sánchez Miranda Vicezar Silva Ríos Pérez Ignacio Pressiani 12 años 4 años 15 años 15 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 este eJeMPlar se DIstrIbuYe sIn cargo con la eDIcIón Del DIarIo DoMIngo 21 De DIcIeMbre De 2014 | año 3 | n° 772 tIeMPo argentIno - ProHIbIDa su Venta Por seParaDo télam santa resignación

san Lorenzo hizo lo que pudo contra un equipo muy superior. con dignidad, el ciclón perdió 2-0 la final del Mundial de clubes contra el real Madrid. Unos 12 mil cuervos coparon el estadio de Marruecos y alentaron hasta el final.

barcelona ganó 5-0 básquet terminó derecho Quimsa súper campeón Messi hizo dos goles con la pierna diestra el equipo santiagueño ganó el título del súper 8. para la goleada del barça al córdoba. p 11 venció en la final a obras sanitarias por 90 a 81. p 14-15 2 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA / fIRMó cOntRAtO POR 18 MESES

ulio César Falcioni se convirtió en el nuevo entrenador de Quilmes, que disputará en 2015 Jel torneo de Primera que ten- Falcioni, a Quilmes drá 30 equipos. El anuncio fue formulado por el presidente Católica. De allí lo echaron con cervecero, Aníbal Fernández, apenas el 35% de los puntos ob- a través de su cuenta de la red tenidos, después de lograr cin- social Twitter. De esta mane- co triunfos, dos empates y diez Zabaleta ra, Falcioni remplazará a Pablo caídas. El también ex entrena- Pablo Zabaleta dio una asis- Quatrocchi, quien cumplió una dor de Banfield, donde logró el tencia para el primer gol de discreta campaña en el segun- Apertura 2009, Independiente, Manchester City, que no tuvo do semestre de la temporada, Olimpo de Bahía Blanca y Vé- al lesionado Sergio Agüero, ya que Quilmes terminó último lez llegará con Omar Píccoli y en el 3-0 ante Crystal Palace, con apenas 12 puntos y nunca Javier Sanguinetti como ayu- de local, que le permitió alle encontró la vuelta al equipo dantes de campo y con Gusta- canzar al líder Chelsea, que después de mil variantes. Los vo Otero como preparador físi- jugará mañana como visitante de Stoke City por la fecha recientes antecedentes del téc- co. Además, Néstor Lo Tártaro 17 de la Liga de Inglaterra. nico que fue campeón con Boca será el entrenador de arqueros. Zabaleta, titular junto a Mar- en el Apertura 2011 y la Copa Ante las negativas de Ricardo tín Demichelis, asistió a David Argentina 2012 no son de los Caruso Lombardi, hoy en Tris- Silva a los cuatro minutos del mejores: en el Torneo Inicial tán Suárez, en la B Metropoli- segundo tiempo. 2013 tomó la conducción de All tana, y de Ricardo Zielinski, en Boys, del que se fue por los ma- Belgrano de Córdoba, Fernán- los resultados antes de que des- dez recurrió a Falcioni, que co- cendiera a la B Nacional, con menzará a trabajar en la pre- apenas 16 puntos en igual can- temporada en enero y estará tidad de partidos. Y en el últi- durante 18 meses. “Exclusivo mo semestre, en Chile, Falcioni para cerveceros: Julio Falcioni cumplió una muy discreta cam- es el nuevo técnico del @qacofi- paña al frente de la Universidad cial”, tuiteó el presidente y se acabó el misterio en el sur. Di María

DOMInGUEZ Ángel Di María ingresó en el HOY JUEGA EL MARSELLA DE BIELSA RAMón MIRA VIDEOS segundo tiempo del empate 1-1 de Manchester United, GOL DEL amón Díaz, el entrenador viernes Díaz y su cuerpo técnico su equipo, ante Aston Villa, de la Selección de Para- vieron 53 videos de partidos del después de más de un mes in- activo a partir de una lesión guay, trabaja intensamen- seleccionado e incluso se entre- CHORI Y R en un gemelo. Di María entró PSG volvió te en sus primeras jornadas en vistaron con los jugadores que a los 16 minutos de la segunda el cargo y en apenas dos días ob- están acá”, señaló el dirigente. parte en lugar de Robin Van PUNTA servó 53 videos de partidos del Domínguez confirmó que tiene Persie. Fideo se había lesiona- OLyMPIAkOS equipo guaraní, según señaló el preparado el sitio en donde Ra- do en la goleada de su equipo a empatar sobre el Hull City (3-0), el 29 VENCIÓ 5-0 A presidente de la Asociación Pa- món Díaz va a entrenar al equi- raguaya de Fútbol (AFP), Alejan- po junto al cuerpo técnico para de noviembre. El gol del Uni- ted lo convirtió Falcao. kALLONI y EL EX dro Domínguez. “Entre jueves y la Copa América. DELANTERO DE arís Saint Germain, último RIVER CONVIRTIÓ bicampeón de la Liga fran- Pcesa, sin Ezequiel Lavezzi UN TANTO PARA y Javier Pastore, igualó 0-0 ante Montpellier, de local, y alcanzó SER NUEVO LíDER transitoriamente a Olympique de Liga de Italia POLÉMIcO DEL CERTAMEN. Marsella que dirige Marcelo Bielsa ROMA NO PUDO CON MILAN en la fecha 19. Con este resultado, Y SE ALEJA DE JUVENTUS Cholo B nAcIOnAL PSG, que venía de caer 1-0 con Guin- El equipo de la capital gamp, sumó 38 unidades y alcanzó empató sin goles y cedió “Se puede superar al Olympique, que recibirá hoy a terreno ante el líder, ya que 6-6 Lille (21), mientras que Montpellier lo que logramos en empataron Numancia EL LOBO suma 26 unidades y se ubicó en el quedó a tres puntos de la Juve, que el jueves le había 2015”. y Lugo en la segunda noveno puesto. Marsella, al igual Diego Simeone, Dt del que el PSG, viene de empatar la fe- ganado 3-1 a Cagliari con un división de España. SE QUEDÓ Atlético de Madrid, cha pasada con el Mónaco. Con sólo gol de Carlos Tevez. El Milan campeón de la Liga y Diez goles se mar- empatar hoy, se coronará como el terminó el partido con diez SIN DT campeón de otoño. finalista de la champions hombres por tarjeta roja al caron en la segunda League MARIO SCIACqUA colombiano Pablo Armero. parte del partido. RENUNCIÓ COMO TÉCNICO DE Twitter

GIMNASIA DE JUJUy @gustavo _ oberman @hugoconte7 @sebablanco23 @chori1708 DESPUÉS DE LA gustavo oberman hugo conte sebastián blanco alejandro domínguez Le dan el balon de plata, lo tira en San Lorenzo un gran año y Ni San Lorenzo le hizo 5 a Gracias Abidal por compartir este DERROTA ANTE el vestuario CR7 felicitaciones por todo lo que diste Auckland ni el Real a SL, las tiempo con nosotros. Te deseo CHICAGO EN EL !! Sub campeòn del mundo !! “lógicas se dieron” no por lo mejor en lo personal. Fue un ÚLTIMO ASCENSO. completo placer… domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 3

FúTBOL

MUNDIAL DE CLUBES / SAN LORENZO - REAL MADRID Lágrimas de un héroe cuervo El Pipi Romagnoli entró en el segundo tiempo y le puso algo de fútbol al Ciclón. Pero no alcanzó para revertir la ventaja que llevaba el Real Madrid. Su imagen en pleno llanto fue conmovedora y se llevó la gran ovación.

ap ntró cuando el partido estaba definido, o eso podía creerse, porque la diferencia que ha- bía sacado el Real Ma- Edrid parecía difícil de descontar. Pero para Leandro Romagnoli no hay imposibles, no hay barreras, nada que se interponga a sus objetivos. Y quizá no los con- siga, quizá termine como termi- nó, empapado en lágrimas bajo el cielo de Marrakech, pero nadie puede decir que no lo inten- tó. No sólo por lo que hizo en la final frente al equipo madrile- ño, sino también por lo que lu- chó para llegar a esta instancia con San Lorenzo. Apenas salió los ojos se llena- ron de lágrimas. El Pipi empezó a llorar. Miró a las tribunas del estadio marroquí y vio a los 12 mil hinchas del Ciclón que via- jaron hasta el país africano para el sueño del Mundial de Clubes. Levantó los brazos y saludó. Fue una ofrenda, una entrega a la gente que había esperado tanto este momento. Aunque se sabía que sería difícil, nadie perdía las esperanzas. Es lo que tiene el fútbol. A ningún hincha de San Lorenzo se le podía sacar la expectativa, ni siquiera contra uno de los equipos más poderosos del mundo. Tampoco se la podían sacar al Pipi Romagnoli. “Traer 12 mil No alcanzó - Romagnoli intenta llevarse la pelota entre James Rodríguez y Coentrao. El Pipi jugó en el segundo tiempo y mejoró al equipo. No pudo revertirlo. hinchas a Marruecos, sólo la gente de San Lorenzo lo puede tenencia de pelota. Y en el se- cuervos lo aman. Se rinden ante Consiguió lo que quería. Es- hacer. Son el alma del equipo. gundo tiempo lo hicimos un po- él. Romagnoli es el gran ídolo tar en Marruecos con San Lo- Siempre hay que agradecerles”, quito mejor a lo último. Pero no de San Lorenzo, el que jugó en renzo. Y llegar a la final con el dijo el jugador cuervo, todavía alcanzó, ellos tienen grandes fiel club para llenar de copas in- Real Madrid. Cuando le tocó golpeado por la derrota. “Sabía- guras y las hicieron valer”, sos- EL MÁS GANADOR ternacionales las vitrinas del Ci- MULTA entrar, con una desventaja de mos que era un partido muy di- tuvo el Pipi. clón. Ganó la Mercosur, la Sud- 0-2 que de algún modo ya re- fícil, ellos juegan muy bien y Romagnoli también se hizo americana y, al fin, este año, la solvía las cosas, a pesar de que tienen figuras que ya las cono- valer. Porque aunque en ese mo- tan ansiada: la Libertadores. El iban once minutos del segun- cemos. Pero creo que dentro de mento ya la desventaja era difí- 3 Pipi luchó para estar ahí con el 250 do tiempo, Romagnoli empujó todo hicimos un partido digno. cil de remontar, el Pipi le puso copas internaciona- club, para convertirse en el ju- mil dólares tuvo que todo lo que pudo. Era Romag- Le tenemos que agradecer a la alma y fútbol al equipo. Fue les ganó el Pipi con gador más ganador de la histo- pagar Romagnoli noli y los miles de cuervos que gente que nos acompañó siem- ahí, con él en la cancha, que el ria del Ciclón. estaban en Marrakech. La im- pre. No le pudimos dar la alegría Ciclón le hizo algo de frente a San Lorenzo: Merco- Había firmado un precon- para poder rescindir potencia del final, su llanto al que realmente merecían y que la defensa del Real Madrid. Si sur, Sudamericana y trato con el Bahía de Brasil. el contrato que había lado de Juan Mercier, el con- queríamos darle nosotros. Nos algo de juego mostró el equipo Libertadores. Ade- Pero se quedó para la Copa firmado con Bahía de suelo de sus compañeros, con- cruzamos con un rival difícil”, de Edgardo Bauza fue cuando Libertadores, porque la pos- trastaban con la mesura de los agregó el ídolo de San Lorenzo. la pelota pasó por los pies del más, consiguió dos tergación de la definición del Brasil. Y así estar en madrileños, que ni festejaban. “Nos tendríamos que haber Pipi. Pero eso no le alcanzó. El títulos locales. certamen por el Mundial ha- el Mundial de Clubes. Para Romagnoli se terminaba atrevido un poquito más, lo hi- Real Madrid pudo controlar to- cía que se perdiera ese tramo. un sueño, pero algún día sa- cimos al final pero ya era tarde”, dos los avances y mantener el entendido que quizá su físico no Hasta zafó de una sanción que llegó y fue presentado comen- brá que hizo todo lo que pudo. dijo. “Hicimos un buen partido, resultado casi sin despeinarse. daba para mucho más. El Pipi lo hubiera dejado afuera de la zó a negociar su salida, su re- Algún día, o lo habrá sabido, por momentos controlamos que Una pregunta podría ser por venía de una lesión. final. Otra traba, pero la salteó. greso al Ciclón. Tuvo que pagar cuando desde las tribunas se no nos ataquen. En el primer qué Romagnoli no ingresó an- Con sus lágrimas, volvió a Cuando fue campeón, tuvo que una multa, con la ayuda de San escuchó la ovación: “Olé, olé, tiempo nos faltó un poquito de tes, pero el entrenador habrá demostrar por qué los hinchas irse. Viajó a Brasil, pero apenas Lorenzo. olé, olé, Pipiii, Pipiii.” 4 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

FúTBOL

mundial de clubes/ san lorenzo-real madrid No pasó ningún papelón San Lorenzo respetó demasiado a Real Madrid y sólo se soltó un poco cuando el partido ya estaba 0-2. Le faltó audacia para salir convencido frente a un equipo que, sin embargo, lejos estuvo de brillar. Sabor a poco.

ifícil saber hasta semana en la Champions, casi dónde Real Madrid que no pateó al arco y ni siquie- se puso a jugar este ra fue una preocupación para partido con la inten- defensores que, seguramente, sidad de los tiempos habrán soñado y especulado con dque lo hicieron llegar a esta fi- su capacidad, velocidad y técni- nal frente a San Lorenzo con 21 ca con la pelota en los pies. Nada victorias consecutivas y 78 go- de eso. Dos tiros libres, uno a las les a favor. Porque si el análisis manos de Torrico y otro a la ba- pasa por las luces de sus estre- rrera. No mucho más para esa llas en este partido poco queda estrella del fútbol. de toda esa temible previa, más Queda la sensación de un allá de que el equipo de Edgar- San Lorenzo que jugó a no ser do Bauza nunca pasó cerca de goleado y que se dio cuenta, Iker Casillas hasta después del tarde, de que quizás la idealiza- definitivo 0-2, que llegó como ción le jugó en contra. Porque, consecuencia de un cabezazo de dirán, pateó varias veces al arco Sergio Ramos –tras un perfecto cuando la historia estaba para córner de Toni Kross– y de un el descuento y Real Madrid es- remate de Gareth Bale –en floja peraba el final del partido, pero respuesta de Sebastián Torrico– sin embargo se soltó tarde como para que al segundo tiempo le para ir a ver qué tan profunda quedaran 40 minutos con sabor era el área de Casillas. El resul- a poco para un Ciclón que rara tado, este 2 a 0, quedará como vez se soltó y se animó a ser au- un registro de pocas distancias daz frente al que tal vez sea el y hasta alguno valorará la derro- peor rival para jugar en estos ta como digna. Pero la pregun- momentos. ta, para siempre, se la hará has- Si antes de jugar este parti- ta que se cruce otra vez con la do a San Lorenzo le decían que oportunidad, histórica, de jugar en 45 minutos le iban a generar una instancia semejante. apenas una situación de gol –an- Gol de ramos - El córner de Kross fue perfecto y el cabezazo certero. Torrico no salió y llegó el 1-0 a los 36 del primer tiempo. Hay quienes dicen que el tes del minuto, cuando Karim fútbol no tiene lógica o que, en Benzema le pegó al pasto solo y dad de los planteles, el funcio- Bauza pudo tener el control de tiempo para saber cómo y por vo. Desde ahí, poco pudo hacer todo caso, un partido son 90 mide frente al arco en el borde del namiento de los equipos y los la pelota –dos, tres segundos y dónde Real Madrid iba a llegar, el hombre que tenía el peso de nutos y cualquier cosa puede pa- área chica– quizás la confianza momentos de cada uno. Pero, ya– condicionó demasiado esa inevitablemente, al gol. Pablo dar señales de juego. sar. Sin embargo, en líneas ge- para salir a jugar más conven- claro, San Lorenzo simplemen- apuesta de llegar hasta al me- Barrientos, con la responsabi- Al dominio de Real Madrid nerales y puntualmente en este cido de una utopía posible hu- te se limitó a intentar neutrali- nos tres cuartos del campo para lidad de conducir hasta que el no le hizo falta gran participa- tipo de torneos siempre ganan biera sido otra. Porque, en de- zar el juego por afuera y, sobre intentar dársela a un compañe- entrenador decida el ingreso de ción de Cristiano Ronaldo. El los mismos –Real llegó a 18 tro- finitiva, eso fue lo que sucedió todo, obstruir al pasador de pero en zona de riesgo o gene- Leandro Romagnoli (entró cuan- portugués, en una versión bas- feos internacionales– y será en la primera parte del partido, lotas desde el centro. Le alcanzó, rar una falta con cierto peligro do San Lorenzo ya estaba dos go- tante más parecida al Mundial cuestión de revisar hasta dónde al margen del gol de Ramos no con esfuerzo físico y concentra- para Casillas. Eso no pasó cuan- les abajo) no estuvo lúcido a la de Brasil 2014 que a ese enorme se anima a la audacia un equipo hubo una superioridad desbor- ción, para no verse de rodillas. do el partido todavía era parti- hora del pase y terminó ence- potencial que demuestra los do- que pretende saltar sus propias dante como lo reflejan la cali- El tiempo que el equipo de do y entonces era cuestión de rrado muy en el lateral defensi- mingos en la Liga y los días de barreras y limitaciones.

San Lorenzo Real Madrid Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-2 COMENTARIO LA FIGURA Quedó flotando la sensación de Le Grand Stade de 0 2 cancha: que Real Madrid nunca debió la racHa HisToria Marrakech. Goles: PT 37m S. esforzarse para imponerse. El Ramos (RM). ST 6m Bale (RM). cabezazo de Sergio Ramos dejó 12 s. Torrico 1 i. casillas cambios: PT 44m F. Conetrao sin argumentos tácticos a todo 7 J. buffarini 15 d. carvajal por Marcelo (RM). ST 12m L. lo que había planificado San Lo- 14 W. Kannemann 3 Pepe Romagnoli por Verón (SL), 16m renzo. Los dirigidos por Edgardo 3 m. Yepes 4 s. ramos Bauza no encontraron la fórmula 22 700 M. Cetto por Yepes (SL), 23m Triunfos seguidos lle- Partidos en la Prime- 21 e. más 12 marcelo M. Matos por Cauteruccio (SL), futbolística para intentar un mano 30 G. Verón 11 G. bale a mano con el poderoso equipo Toni Kroos: Un partido impeca- va Real Madrid entre ra tiene Iker Casillas 28m A. Arebeloa por Carvajal 20 n. ortigoza 23 isco Merengue. Lástima que la floja ble del mediocampista alemán. (RM) y 44m Varane por Ramos la Liga, la Champions con el de ayer ante 5 J. mercier 8 T. Kroos reacción de Torrico en el segun- Tan impecable que en el primer (RM).amonestados: S. Ramos, 8 e. Kalinski 10 J. rodríguez do gol del Real Madrid dejó sin tiempo no erró ni un solo pase. y este Mundial de el Ciclón. El arquero 11 P. barrientos 7 c. ronaldo Carvajal (RM); Buffarini, ninguna posibilidad a la ilusión Manejó los tiempos de su equipo Clubes. La máquina alcanzó una marca 9 m. cauteruccio 9 K. benzema Barrientos, Kannemann, Ortigoza. de una quimera, a la esperanza de y en su certeza se afirmó la co- que dirige Ancelotti que pocos futbolistas Árbitro: Walter López (Gua). mantener al Ciclón con vida. municación futbolística del Real. dT: e. bauza dT: c. ancelotti anotó 80 goles. tienen a los 33 años. domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 5

Arriba y abajo

ramos y otro torrico, lejos gol clave de su nivel Como en la semifinal El arquero fue una de ante Cruz Azul, el defensor las figuras en la Libertadores, del Merengue rompió pero ayer pudo hacer algo el cero con su cabezazo más en el primer gol y se le cuando al equipo le escurrió la pelota por debajo costaba generar peligro. del cuerpo en el segundo.

El planteo Isco, el peaje de bauza en el medio El Patón armó un Al igual que Kroos, esquema para taparle Isco siempre le dio los caminos al Real Madrid, salida clara al conjunto pero nunca pensó en un español. Siempre puso la plan B. No arriesgó con los pelota debajo de la suela, cambios y nunca varió el ayudó a la marca y asistió a sistema de juego. Bale para el 2-0.

El príncipe y el Ciclón

Festejo merecido - Los jugadores del Real Madrid celebran la victoria ante San Lorenzo y el título en el Mundial de Clubes. El mejor año del

Moulay Hassan, el príncipe marroquí de equipo Merengue sólo once años entró junto a su padre, Mohammed VI –el rey del país africano– y Real Madrid y un logro histórico. Por primera vez celebró cuatro títulos en enseguida fue acompañado por Joseph una temporada: Copa del Rey, Champions League y Supercopa de Europa. Blatter. El heredero estuvo en la foto del equipo azulgrana. ergio Ramos y Gare- como ya había hecho en la semi- de Madrid, el defensor mandó al el único título que le faltaba al th Bale tienen la llave final con el Cruz Azul para enca- alargue un partido que ya pare- Real Madrid, pues sus anterio- para los títulos del Real minar el encuentro. El sello defi- cía definido para los del Cholo res tres victorias en el torneo Madrid. Si ellos anotan, nitivo al partido se lo puso Bale, Simeone. En el minuto 93, un habían sido bajo el formato de Sel conjunto blanco suma cam- que marcó con un remate débil cabezazo suyo provocó el grito Copa Intercontinental. Ramos peonatos. Al menos eso demos- que Sebastián Torrico no pudo de alivio. Un rato más tarde, en también había anotado goles de- Está negada para los argentinos traron en este año brillante para contener. Como en Marrakech, el suplementario, Bale coronó cisivos en la vuelta de la semi- Para San Lorenzo, el Mundial 2-0 del Real Madrid significó los españoles, que ganaron la los tantos de Ramos y Bale fue- una gran jugada de Ángel Di Ma- final ante el Bayern: marcó los de Clubes no sólo era la opor- la tercera caída de los repre- Copa del Rey, la Champions Le- ron decisivos para la conquis- ría para llevar a las vitrinas del primeros dos tantos de la golea- tunidad de sumar una copa a sentantes nacionales en esta ague, el Mundial de Clubes y Su- ta de la Champions. En aquella Santiago Bernabéu el título más da por 4-0 en el campo alemán. sus vitrinas. El Ciclón estaba, competencia. Edgardo Bauza, percopa de Europa. El español noche de Lisboa, ante el Atlético anhelado en los últimos años, la Ayer volvió a hacerlo. también, ante la posibilidad a su vez, tampoco pudo sacar- y el galés marcaron los goles de “décima orejona”. Unas semanas de conquistar un torneo que se la espina. En el 2008, ha- la victoria por 2-0 ante San Lo- antes, en Valencia, Bale, que cos- hasta ahora se les niega a los bía disputado el mismo tor- renzo en la final del Mundial de tó al Real cerca de 100 millones equipos argentinos. Sin em- neo con Liga de Quito. Como Clubes, como ya lo habían he- LOS GOLES de euros, comenzó a retribuir LA NAVIDAD bargo, el Santo no pudo rom- con el Ciclón, accedió al en- cho en otras grandes noches de su fichaje con títulos: una veloz per la racha negativa de los cuentro decisivo y perdió 1-0 este 2014. Con ellos puede estar “Cuando tienes carrera por la banda izquierda “Todo es soñado. conjuntos nacionales. La ter- ante Manchester United. tranquilo el Madrid, incluso en la gran suerte terminó en un gol suyo y el títu- Ha sido un cera, entonces, tampoco fue La conquista para el Me- sus noches menos lúcidas. lo de Copa del Rey, nada menos la vencida porque antes el rengue, además, volcó la ba- El conjunto de Carlo Ance- de contribuir que ante el Barcelona. Ramos ya gran año y lo Milan había goleado a Boca lanza para los equipos euro- lotti no se sentía cómodo con el con goles en la había sido decisivo en la semifi- terminamos muy en la final del 2007 mientras peos que desde que se juega partido en el primer tiempo de semifinal y en la nal con el Cruz Azul. Y a pesar bien. No pudo que Estudiantes había caí- el Mundial de Clubes logra- la final en Marrakech. Sin em- final uno se siente de que arrastraba unas moles- pensar en una do sobre el final ante el Bar- ron siete títulos, mientras bargo, cuando todo se compli- tias físicas en la parte posterior celona en el 2009, con el gol que Brasil ganó las otras cin- ca en el equipo blanco allí surge un poquito mejor.” del muslo izquierdo, forzó para mejor Navidad.” de pecho de Lionel Messi. El co finales. Ramos, que volvió a anotar de Sergio Ramos estar. Al español le hacía ilusión Gareth Bale cabeza para abrir el marcador, integrar el equipo que buscaría 6 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

FúTBOL

mundial de clubes / san lorenzo-real madrid “Nos sentimos orgullosos más allá de la tristeza” Edgardo Bauza resaltó el esfuerzo del plantel azulgrana y compartió el mensaje que les dio: “Estoy muy contento por el año que me tocó dirigirlos.”

Falló - Torrico, el héroe de la Libertadores reconoció su error. dgardo Bauza, el entrenador que coro- nó por primera vez a San Lorenzo como Torrico: “Tengo campeón de la Copa eLibertadores, afirmó ayer sen- tirse “orgulloso del plantel” a mucha bronca pesar de la derrota ante el Real Madrid en la final del Mundial de Clubes que se disputó en Ma- por el gol” rruecos. “Se los dije a los muchachos en el vestuario al término El arquero y su mea culpa por el del partido. Estoy muy conten- to por el año que me tocó diri- segundo tanto del Real Madrid. girlos. Fue un honor terminar el año jugando la final del Mundial ebastián Torrico fue el gol. Creí que le iba a pegar más de Clubes”, expresó en la confe- gran héroe del título abierto. Le entró mal y me pasó rencia de prensa el Patón, quien s del Torneo Inicial en por abajo. No la pude tener. Hi- luego explicó: “No hay derrota 2013 y de la Copa Libertado- cimos un gran esfuerzo. Hasta el digna. Cada una me duele, con- res 2014. Todavía con Juan gol estaba bien planteado el par- tra quien sea. No me gusta, más Antonio Pizzi, tapó un penal tido”, indicó el ex Godoy Cruz. allá de la jerarquía del rival. Nos clave ante Boca y tuvo una Para Torrico, el primer gol del costó mucho la tenencia de la atajada bárbara ante Vélez, Real, justo cuando se cerraba un pelota, y eso iba a permitir ata- a Agustín Allione, que valió primer tiempo en el que no ha- carlo, aunque pudimos mejorar la vuelta. En la Libertadores bía pasado demasiado, fue cla- en el segundo tiempo. De todos certeza - El DT del Ciclón confesó: “No hay derrota digna. Cada una me duele, contra quien sea.” se lució en los penales ante ve para que el Madrid no sienta modos, nos sentimos orgullosos Gremio. Fue considerado la presión en el segundo tiem- más allá de la tristeza de haber aunque hayamos jugado con actualidad del Real Madrid, el elenco madrileño. A su vez, Bau- San Torrico y le fue a llevar po. “Si terminaba 0 - 0 el primer perdido.” El técnico, que debu- un equipo de jerarquía como el técnico que continuará al fren- za reconoció el clima vivido en los guantes al Papa Francis- tiempo podía haber pasado otra tó como técnico en Rosario Cen- Real Madrid.” En cuanto al árbi- te del Ciclón en 2015 consideró la cancha, en especial por la hin- co. Pero ayer el mendocino cosa. Ya está, hay que seguir ade- tral y fue campeón de la Liber- tro, el guatemalteco Walter Ló- que su colega italiano, Carlo An- chada azulgrana, que en un nú- falló. Sergio Ramos, en el lante pero nos quedamos tran- tadores con Liga Universitaria pez Castellanos, Bauza dijo que celotti, logró un equilibrio y lo mero aproximado a los 13 mil primero, cabeceó dentro del quilos porque le jugamos de de Quito, destacó: “Ganamos la no tuvo incidencia en el resul- transformó en un conjunto muy hinchas, alentó durante todo área chica. Y en el segundo igual a igual. Fue una experien- Copa Libertadores y el campeo- tado final. “Se jugó con inten- peligroso. “Seguirá batiendo re- el partido. “Me gustaría que en tanto, Gareth Bale sacó un cia inolvidable. Hay que seguir nato anteriormente. Fue un ca- sidad, pero en forma leal. Hubo cords”, vaticinó en torno a la ra- mi país volvieran los hinchas vi- zurdazo suavecito que igual luchando”, aseguró el arquero, mino muy largo para llegar a la choques normales de un parti- cha de 22 triunfos consecutivos sitantes, para que el fútbol sea el arquero no pudo detener. que se fue con la frente en alta final. Pero no me gusta perder, do de fútbol”, detalló. Sobre la en partidos oficiales que lleva el una fiesta”, finalizó. “Tengo mucha bronca por el más allá del error y la derrota. domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 7

Ancelotti consiguió un récord mundial El entrenador italiano había ganado dos veces la Intercontinental como jugador y la final de 2007 frente a Boca: “Esto es increíble, inolvidable”.

arlo Ancelotti conoce Miguel Russo, al que venció 4 bién en la de la Champions. De mentó Ancelotti. Será tiempo bien esta historia de ju- a 2 sin atenuantes y consiguió todos modos prefiero hablar de de mantener la punta de la liga gar la Copa Interconti- ese primer trofeo siendo técni- un equipo que en 2014 ha he- y seguir en esta senda con un nental y lo que ahora co y con el mismo equipo que cho un trabajo fantástico”, co- plantel de estrellas. Técnico - “Queremos que 2015 sea como 2014”, se ilusionó. Ces el Mundial de Clubes. El en- integró como futbolista. Ahora, trenador italiano ganó este tro- y con San Lorenzo por delante feo cuatro veces, dos como ju- tras vencer a Cruz Azul en la se- gador y dos siendo técnico de mifinal, superó el partido decisi- diferentes equipos. En tiempos vo sin problemas. “Es increíble, de futbolista se dio el gusto de inolvidable. Todos estamos muy jugar para el Milan y de quedar- contentos de terminar el año se con el trofeo en 1989 frente con este título, pero tenemos a Atlético Nacional de Medellín que seguir. Queremos que 2015 y un año después dar la vuelta sea como 2014”, dijo, como para olímpica ante Olimpia de Para- que la ambición no se apague guay. “Es un muy buen momen- luego de un año que ingresará to, estoy muy feliz de llegar a entre los mejores de la historia este club y ganar la Champions de este club. al primer año y luego el Mun- En cuanto a la importancia dial”, comentó Ancelotti luego que ha tenido Sergio Ramos en de la ceremonia donde se llevó los partidos que definieron la una nueva medalla por el títu- gloria para el Madrid, el entre- lo. nador valoró al futbolista que Siendo entrenador de Milan también se destaca como uno de también le tocó enfrentar a un los pilares en el seleccionado es- equipo argentino en la Intercon- paño. “Marcó el gol en esta final tinental de 2007. Fue el Boca de del Mundial de Clubes y tam-

KANEMANN I KANEMANN II

“Hay que aceptar “No sé si fue mi que somos los último partido. segundos. Los No sé si me voy al felicito a ellos por Atlas de México. el campeonato que Ese es un tema lograron. Fue un que manejan los resultado justo y lo dirigentes y mi nuestro fue digno.” representante.”

MERCIER I MERCIER II

“El balance es “La gente nos más que positivo. alentó en todos Nos vamos con los partidos. Fue la frente en alto. impresionante. Muchos esperaban Hay que 32 o 18 goles. San agradecerle a esta Lorenzo jugó muy gente. Muchos bien, un digno dejaron trabajo, partido.” familia, todo.” 8 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

FúTBOL

Los 12 mil mundial de clubes / san lorenzo-real madrid hinchas que pagaron sus entradas tuvieron su El día que Marrakech pareció Boedo fiesta más allá del resultado. “Que el mundo sepa de vos”, anuncia la bandera cuerva que flamea orgullosa en el estadio.

nos 13 mil kiló- metros separan al Gran Estadio de Ma- rrakech de San Juan y Boedo, la esquina uporteña donde más laten los corazones azulgranas. Ayer había más gente en las gradas marro- quíes que en el barrio de Boe- do. Porque ayer fue la tarde en que San Lorenzo jugó la final del Mundial de Clubes, ante el Real Madrid, y no hay mejor motivo que ese para que el hincha cuervo rompa el chancito, junte uno por uno los billetes hasta llegar a 50 mil pesos y viaje hasta el norte del continente africano para ver al campeón de América. Los hinchas del Ciclón se acercaron masivamente al Gran Estadio de Marrakech y le pusieron ambiente hasta al partido del tercer puesto entre Cruz Azul de México y Auckland City de Nueva Zelanda, mientras contaban los minutos para que por fin llegue el momento de sacarse las ganas de insultar a Cristiano Ronaldo. Sí: imagí- nese lo que puede haber sentido un cuervo en estas tribunas Pasión azulgrana - La caravana interminable de simpatizantes cuervos que coparon el estadio. Una cancha que se pintó con los colores distintivos del barrio de Boedo. La gente de San Lorenzo paseó su devoción en las calles de Marruecos. cuando CR7 acomodaba la pelota para patear un tiro libre en la sablanca camino al estadio. tínez. Baradero. Mar del Plata. les. Ese trapo que durante tantos Estadio de Marrakech. Quizá era rraba cómo recorría el Carrefour puerta del área. Una sensación Los 12 mil hinchas que paga- San Justo. Quilmes. Polvorines. años ocupó una parte central de uno de los que andaban disfraza- de avenida La Plata con el Nene indescriptible. ron sus entradas entre 40 y 120 Caseros. San Andrés. la Platea Sur del Nuevo Gasóme- dos del Papa Fransico, para que Sanfilippo se le hubiera ocurrido Desde hace cuatro meses dólares tuvieron su fiesta más Y un montón de banderas tro del Bajo Flores, ayer se hizo nadie se dé cuenta. Es que cuan- este delirio: que San Lorenzo re- que los hinchas del Ciclón es- allá del resultado y de la derro- más. Pero hay una que tiene su carne en Marruecos. Enfrente de do el brillante escritor falleció, cuperaría sus terrenos en Boedo, peraban que llegue el día. Por ta. La escenografía era similar a propio peso: que el mundo sepa San Lorenzo estaba el Real Ma- en 1997, ni a él, que se animó a que ganaría la Copa Libertadores eso ayer, mientras en Buenos Ai- la del jueves. Dos tribunas, jus- de vos, dice con letras rojas y azu- drid, acaso el club más famoso escribir un cuento en el que na- de una buena vez y que coparía res todavía no había entrado el to las dos que enfoca la televi- del mundo, el que alcanzó ayer a una ciudad desconocida de Ma- mediodía, en cada cuadra de la sión durante todo el partido, Boca y al Milan como los equipos rruecos para alentar a su equipo, zona sur de la Ciudad se podía como para que en todo el pla- con más títulos internacionales. para que con la energía de la hin- encontrar una camiseta azul- neta se sepa que hubo una tar- LA VUELTA “Vengo del barrio de Boedo, ba- ELOGIO chada más ingeniosa tratara de grana, que era saludada con bo- de de diciembre en la que Ma- rrio de murga y carnaval, te juro equiparar fuerzas ante el equipo cinas o gritos de aliento. A esa rruecos pareció Boedo, repletas El plantel que en los malos momentos siem- Lammens: en el que atacan Cristiano Ronal- altura, cuando en Marruecos de hinchas cuervos, disfrazados, pre te voy a acompañar”, cantaba do y Karim Benzemá, que lleva empezaba a caer la tarde, ya ha- pintados, con gorro, bandera y del Ciclón la Gloriosa, en el día que durante “Vinieron 22 triunfos en fila. bía arrancado la extensa carava- vincha. Banderas. Muchísimos regresará al tanto tiempo imaginaron y que más hinchas Pero el aliento y la fiesta no na de ómnibus, vans, taxis y re- trapos de esos que se ven todos ayer se hizo realidad. alcanzaron más que para hacer mises, repletos de cuervos, que los domingos en cualquier can- país hoy a las “El Gordo” Osvaldo Soriano, de los que inolvidable el momento. El Ma- ascendía desde la ciudad de Ma- cha pero que allá en África bri- 21 hs. hincha mítico si los hay, se debe esperábamos.” drid, a media máquina, fue muy rrakech por la ruta rumbo a Ca- llan más. Munro. Floresta. Mar- haber colado en algún rincón del superior. Las 12 mil personas domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 9 mundial de clubes / san lorenzo-real madrid Un pedazo de cultura El día que Marrakech pareció Boedo en la cima del mundo fotos télam No se celebró un resultado deportivo pero se exportó una forma de sentir de un barrio que tiene marcadas huellas profundas en nuestro país.

télam i las lluvias ma- tinales impidie- ron que en toda la zona sur de la Ciu- Ndad de Buenos Aires ayer al mediodía se oliera a carbón quemado. A asado y a fernet. A asado, a fernet y a ilusión. En cada cuadra de cada avenida –San Juan, Directorio, Independencia, Castro Ba- rros, Centenera, Jose María Moreno, La Plata, Asamblea, la que fuera– se veía una camiseta azulgrana que era saludada por dos, por tres, por diez hinchas de San Lorenzo que andaban en esa misma cuadra. Después de almorzar todos encararon para la esquina en la que laten más fuertes los corazones cuervos. A San Juan y Boedo antiguo, como indica el tango Sur de Homero Manzi. Algunos llegaban en autos, otros en colectivos de línea, otros en una caminata que iban re- gando con una buena jarra Por siempre azulgrana - Los hinchas de San Lorenzo se juntaron a pesar del resultado negativo. artesanal de Fernet, hecha a mano con cualquier botella Y aunque el Madrid no la Santos Discépolo, Roberto Arlt, ras, sombrillas, bombos y piro- de gaseosa. Antes de las 16, tuvo, en Boedo igual se festejó. Enrique González Tuñón, entre tecnia más allá del 2 a 0 en con- buena parte de los hinchas a No hubo pantalla gigante como otros. Los cuervos ayer no tenían tra. No es para menos: el Cuervo los que no les alcanzó la bi- había pasado en la final de la victorias deportivas que festejar, ayer cerró el mejor año de su his- lletera para estar en Marrue- Libertadores, pero sí sobró la pero celebraban eso: que un pe- toria, en el que cicatrizó la vieja cos ya estaban ahí, en alguna pasión. Por eso la gente se fue dazo de su cultura había llegado herida de ser el único de los cin- casa amiga, en algún bar que acercando apenas terminó el a la cima del Mundo, a jugar una co grandes que hasta este 2014 se volvió estadio para sufrir partido, más de mil cuervos se final ante el Real Madrid para ver no había podido levantar la Copa y rezar y esperar que el Real empezaron a juntar en esa mí- quién era el campeón mundial. Libertadores. Más allá de la de- Madrid tenga piedad de este tica esquina donde se formó el Por eso la fiesta duró hasta tarde, rrota, había motivos para gritar equipo que aguantó tantas Grupo de Boedo, el cual integra- como para darle la bienvenida al con el alma ese himno que dice: Pasión azulgrana - La caravana interminable de simpatizantes cuervos que coparon el estadio. Una cancha que se pintó con los colores distintivos del barrio de Boedo. La gente de San Lorenzo paseó su devoción en las calles de Marruecos. malas. ban en otros tiempos Enrique verano que arrancó hoy. Bande- “Soy de Boedo”.

–“más de lo que esperábamos”, Galácticos. En contraste, ayer reconoció el propio presidente sólo había 3500 españoles que Matías Lammens– son un récord llegaron desde Castilla, que se total para estas competiciones. encuentra a menos de dos horas Hasta ayer, era de Boca, cuan- de avión, del otro lado del estre- do en el 2000 hizo historia en cho de Gibraltar. Japón al ganarle al Real de los “San Lorenzo, San Loré”, se escuchaba mientras los jugadores del Ciclón pasaban con lágri- mas en los ojos y la medalla en EL APOYO el pecho. La impotencia de no haber logrado el milagro para ”San Lorenzo, una gente que sí lo hizo. Que demostró que la teletranspor- San Loré”, se tación existe. Aunque no hay oyó cuando que buscarla en la ciencia, sino en la pasión: ayer un pedazo de repartieron Boedo se mudó a Marruecos, medallas. aunque la fiesta no haya sido redonda. La atención - En las pantallas de televisión en los bares y la expectativa por el resultado con Real Madrid en Marruecos. 10 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

FúTBOL

river boca hernÁn mombelli Cuadrangular en Uruguay Marcelo Gallardo vuelve a dirigir en la República Oriental. La competencia para el Millonario arrancará en el Estadio Centenario. ap arcelo Gallardo re- gresará a Uruguay para encabezar en sus playas de Punta Mdel Este la pretemporada de Ri- ver, pero ayer se confirmó que, además, el que alguna vez fue el entrenador de Nacional regresa- en la casa - Del ídolo estuvieron los hinchas del Xeneize. rá al mítico Estadio Centenario, para jugar un cuadrangular jun- to con su anterior equipo, a Pe- La caravana ñarol y a Universitario de Perú, su rival en semifinales el 12 de enero, a las 20 horas. El 4 de enero comenzará por Riquelme el año para River, que viajará a Uruguay para realizar el pri- adie les quita la ilusión. noviembre y en el que reclaman mer tramo de la pretemporada. Nada los hace cambiar que el 10 se sume a la pretem- El equipo se hospedará en Sola- nde idea. Sueñan con el porada el próximo 3 de enero, nas y permanecerá allí hasta me- regreso de su ídolo, el que cuando Rodolfo Arruabarrena re- diados de mes, cuando vuelva dijo que meditará qué hacer ciba al plantel boquense. al país para jugar los amistosos entre los asados y los mates La movida contó con un cen- programados en Mar del Plata y de fin de año. El puso en duda tenar de hinchas que se manifes- en Mendoza. Pero antes de de- su estadía en Argentinos. Da- taron en el partido de Tigre por jar el vecino país jugará la Copa niel Angelici, en cambio, fue la vuelta de Riquelme. La mayo- Bandes. Después de su debut el Muñeco - Gallardo, que dirigió a Nacional, vuelve donde inició su carrera de entrenador. tajante: “Conmigo Riquelme ría llevó la camiseta azul y oro ante el equipo peruano, su par- no vuelve”, aseguró el lunes con la diez en la espalda, la que ticipación se extenderá hasta el dos internacionales, en el año contra Atlético Nacional, en fesional (victoria por 1-0 ante De- pasado desde Italia, donde el enganche dijo que siempre 14 de enero, cuando juegue la en el que disputará al menos Medellín. fensor Sporting). Un año y cuatro anda de vacaciones con su fa- siente tuya. Mostraron, además, final del torneo, o por el tercer cuatro copas: la Recopa Sud- Del otro lado del Río de la Pla- días más tarde volvió a ganar el milia. Ellos, de todos modos, varias banderas y algunos cán- puesto. Su rival saldrá del clási- americana, la Suruga Bank, la ta el Muñeco cerró su etapa como campeonato uruguayo con Na- apuestan a torcer ese veredic- ticos para intentar torcer la his- co uruguayo que se jugará el 12, Libertadores y la Sudamerica- jugador y comenzó su carrera de cional, pero ya como entrenador, to. Ellos son un grupo de hin- toria que, de todos modos, pare- también en el Centenario. Cua- na. Le servirá para comenzar a entrenador de fútbol. Con la caen su primera temporada desde chas de Boca que organizaron ce cerrada. Pese a las muestras tro días más tarde, River jugará preparar dichas competencias, miseta de Nacional jugó 15 par- un banco de suplentes y vestido la caravana por Román. Ellos de afecto para el ídolo boquen- en La Feliz ante Estudiantes el después ganar su primer títu- tidos en la temporada 2010/2011, de pantalones largos. En esa con- son los que tocaron la puer- se, Angelici ya dijo que con él primero de sus cuatro amistosos lo internacional después de 17 y se coronó campeón local el 12 dición permaneció ese año en ta de la casa del enganche en no hay posibilidades para el re- en tierras argentinas. años, pero en el que sólo jugó de junio de 2011, el día que dis- Montevideo, dirigió 39 encuen- Don Torcuato para entregarle torno. “No hablo más del tema”, De esta manera, River in- dos partidos fuera del país: putó su último partido dentro de tros, ganó 23, empató siete y cayó un petitorio para el que jun- agregó para intentar ponerle augurará su 2015 con parti- ante Libertad, en Asunsión, y una cancha de fútbol como pro- sólo en nueve. taron firmas desde fines de punto final. independiente El papá del Kun y su versión Mauricio Del Castillo, el padre de Sergio Agüero, habló sobre el ida y vuelta con Gaby Milito: “No tuve ningún conflicto, no creo que se haya ido por mí.”

a salida de Gabriel Milito el padre de los futbolistas, negó de Primera. Fue, al cabo, el su- lugar de valorizarlo lo bajan, como coordinador de las esa versión. ceso por el que se terminó yen- ¿cómo vamos a vender jugado- L inferiores de Independien- “Nunca dije que los iba a lle- do Milito. res?”, contó. te todavía sigue generando re- var a Inglaterra o a cualquier El padre de Agüero, en tan- Por último, sostuvo que lo bote. El ídolo del club se fue mo- lado. Ellos el 30 de diciembre to, dio su versión. “No tuve nin- mejor que puede hacer Agüero lesto porque la dirigencia le fue vuelven y van a empezar a en- gún conflicto con Gaby. Hablé es aportar dinero para que crez- poniendo trabas a su proyecto. trenar. Igual, como van a cam- cuando arrancó y después no ca la infraestructura de Inde- La última fue contradecirlo por biar los coordinadores y no se hablé más. Hay que pregun- pendiente, como ya lo hizo con el conflicto con Gastón y Mau- sabe quién viene, no sé cómo tarle a él, no creo que se haya el gimnasio para las inferiores. ricio Del Castillo, los hermanos arrancaran en enero”, sostuvo ido por mí”, señaló Del Castillo. “Lo mejor que puede hacer Ser- de Sergio Agüero que amenaza- Del Castillo al ser consultado Aunque enseguida dejó en evi- gio es ayudar con obras, como ron con irse cuando el Mariscal por el programa Emoción Roja. dencia su fastidio con otras fra- está haciendo con Milito ahora, decidió apartarlos de la Reserva. De todos modos, la dirigencia ya ses. “Cuando bajaron a Gastón, que eso perdura. Si acerca juga- Ahí se desató el entuerto, aun- había resuelto que ambos empe- yo pregunté qué hay que hacer. dores y no rinden, después lo que ahora Leonel Del Castillo, zaran a entrenar con el plantel Traje dos ofertas de afuera y en van a cuestionar”, concluyó. desmentida - Del Castillo dijo que nunca se peleó con Milito. domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 11

fútbol internacional CALIENTE “Siento vergüenza. Messi, la sonrisa del Barça Vinimos a pedirles camisetas a los En un año sin títulos desde 2008, la alegría del Barcelona es el rosarino quien sigue jugadores de Barcelona. Desde manteniendo el nivel goleador. Ayer, en el 5-0 ante el Córdoba se anotó con un doblete. ahora, jugarán los ap que tengan huevos.” unque le dieron 1000 Miroslav Djukic chances y una más, perdió la Liga como local en la última fe- Acha, cuando lo único que necesitaba era una victoria. Cayó, también, en la final de la Copa 10 del Rey. Y se quedó afuera de la Champions League en cuar- goles tos después de seis temporadas de los últimos 12 consecutivas en las que había llegado, al menos, hasta la se- que marcó Messi mifinal. Los dirigentes hicieron fueron de derecha. todo lo posible para que se fuera Gerardo Martino y, en su lugar, trajeron a Luis Enrique con la esperanza de que la llegada de un entrenador de la casa devol- TRANQUILO vería las épocas de gloria. Pero el español lo único que logró “Para nada estaba fue desdibujar del todo la ima- obsesionado con gen de un equipo que supo ser el gol. Sabía que el mejor de la historia. Por eso, la buena noticia para Barcelona con la ayuda de es que se terminó 2014, el pri- mis compañeros mer año que termina sin títulos finalmente lo para el club desde 2008. Risas y abrazos - Para Lionel Messi, quien acaba de convertir dos goles para Barcelona. Ambos los marcó con la pierna derecha. conseguiría.” La última hoja del calendario blaugrana se fue, por lo categoría del visitante que por Suárez en la Liga española (lleva- minuto de descuento dibujó Real Madrid, aunque con un par- Luis Suárez menos, con una sonrisa. En el los méritos que hizo Barcelona ba dos en la Champions League), otro golazo de media vuelta con tido más, porque el Merengue Camp Nou, el equipo catalán para conseguirla. Pese a conse- el local mostró un nivel acorde su pierna menos hábil, después postergó su partido contra Sevi- goleó 5-0 a un Córdoba cuya re- guir tan temprano la apertura al pedigree de sus nombres. La de controlar con la zurda y girar lla por su viaje a Marruecos. “No sistencia duró apenas 72 segun- del marcador (lo que, a priori, metió Piqué de cabeza a diez mien el mismo movimiento. nos podemos flagelar por estar dos, que fue lo que tardó Ivan podía ser el principal obstáculo), nutos del final y llegó el momen- De esta manera, el argentino detrás de ellos. Lo que se aveci- Rakitic en dejar a Pedro cara a el conjunto de Luis Enrique tar- to del show de Lionel Messi. llegó a los 258 goles en el cam- na el año próximo es muy atrac- 58 cara con el arquero, para que el dó casi una hora en comprender La Pulga, que hasta los 37 peonato español y agigantó un tivo, ahora estamos en un proce- español rompiera la paridad en que solamente necesitaba acele- minutos de la segunda parte ha- poco más su leyenda, que ya lo so en el que intentamos mejorar goles el primer remate al arco del en- rar para liquidar la historia. Re- bía tenido un partido bastante tiene como el máximo artillero nuestro rendimiento”, aseguró marcó Messi en el cuentro. cién con el ingreso de Xavi a los discreto, convirtió el cuarto del histórico del club blaugurana y Luis Enrique tras la goleada. Más No debe engañar la goleada: 20 minutos del complemento, equipo catalán con un derecha- de la Liga. allá de la goleada, está claro que año, 13 más de los si hubo tanta diferencia en el cuando el partido ya estaba 2-0 zo al ángulo luego de un rebote Con la victoria, Barcelona ce- lo hecho hasta ahora no es su- que anotó en 2013. marcador fue más por la escasa gracias al primer tanto de Luis dentro del área. Y en el primer rró 2014 segundo, a un punto de ficiente. 12 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

boxeo Reveco pudo brillar en su casa El mendocino defendió su corona mosca de la Asociación Mundial de Boxeo. Superó por nocaut técnico en el quinto asalto al tailandés Vor Saengthep. “Soy el único campeón, esa es una gran alegría”, afirmó el ganador.

télam u humildad y senci- llez debajo del ring s e c o n t r a p o n e n REVECO X 2 El momento exponencialmen- te cuando sube al de Jesús Cuellar Scuadrilátero. Su cara de bue- “Estaba muy no se transforma a la hora de bien entrenado, Anoche, al cierre de esta los golpes, se convierte en un edición, el púgil argenti- boxeador con todas las letras. veníamos no Jesús Cuellar, campeón Juan Carlos “Cotón” Reveco es trabajando para interino pluma de la Aso- uno de los púgiles argentinos esta pelea desde ciación Mundial de Boxeo más virtuosos del país, y lo ra- hace rato y hemos (AMB), exponía su título tificó, una vez más, en tierras ante el mexicano Rubén Ta- mendocinas, en su casa, al de- unificado el título.” mayo en la ciudad de Shel- rrotar por nocaut técnico en el ton, estado de Washington, quinto asalto al durísimo pe- en el oeste de Estados Uni- gador tailandés Yodmongkol “Esta pelea se dos. A sus 27 años, Cuellar, Vor Saengthep en un comba- postergó dos veces, que sigue invicto y exponía te unificatorio del título mos- por un corte y por por tercera vez su corona ca de la Asociación Mundial de en terreno estadouniden- Boxeo (AMB). Así, ante su gen- la lesión en un se, iba por su 26ª victoria te, el oriundo de Malargüe de- brazo. Trabajamos en su palmarés (tiene un fendió exitosamente por octava mucho con mi empate) y con el objetivo ocasión su corona en el comba- de unificar la corona ante te estelar de la velada disputa- equipo y nos el campeón regular pluma da en el Polideportivo Gustavo encontramos con AMB, el jamaiquino Nicho- “Toro” Rodríguez, en la locali- un boxeador muy las Walters. dad San Martín. fuerte.” “Veníamos trabajando para esta pelea desde hace rato y hemos unificado el título. Soy el único campeón y esa es la ma- su cabeza lo mandaba, Reveco yor alegría que tengo”, afirmó empezó a derribar al tailandés tras el éxito por KOT en el 5º con sus ya habituales ganchos CAMPAÑA luego de una andanada de gol- a los flancos. Así, en el quinto pes que tuvieron al tailandés asalto, el mendocino descargó rendido a su merced contra las un violento gancho zurdo al hí- cuerdas. gado que envió al rival al sue- 35 Fue un combate intenso, di- lo. A pesar de que pudo levan- victorias alcanzó námico, tal como se esperaba tarse antes de que se cierre con Juan Carlos Reveco por el estilo del mendocino y Festejo - Juan Carlos Reveco festeja junto a su gente el triunfo que obtuvo en Mendoza. la cuenta del juez, Reveco no le por la potencia del tailandés, dio respiro a Vor Saengthep y (19 de ellas por la vía actual Nº 1 del ranking mundo asalto mandó a Reveco a la y no la pude esquivar. Tiene una volvió a manejar el ritmo de la con una seguidilla de golpes de rápida) en su carrera dial mosca AMB. Así, en el lona luego de un duro y sorpre- mano potente, una derecha bas- pelea y a ser el hombre que im- izquierda y derecha definió el como boxeador pro- arranque, Vor Saengthep fue el sivo cross diestro al mentón del tante rápida y para ser sincero, puso el juego. pleito a su favor para el delirio que se plantó mejor y sorpren- argentino. “La verdad que me me agarró muy bien”, señaló. Apoyado en un estado físi- de los fanáticos que estallaron fesional. Tiene una dió con su potencia y velocidad enojé conmigo mismo (por la Pero a pesar de la caída, el Co- co impecable, que le permitió en el festejo. Reveco se impuso sola derrota. al punto tal de que en el segun- caída). La vi a la piña que venía tón se recuperó rápidamente y entrar y salir del roce cuando a lo campeón. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5201 E-E-T-X Sorteo 9351

1. 3285 11. 4407 1. 7588 11. 3586 1. 2352 11. 8818 1. 9211 11. 3329 1. 7885 11. 1905 1. 2720 11. 9650 02 03 18 25 27 02 07 17 20 23 2. 1551 12. 5447 2. 9589 12. 2667 2. 6668 12. 5771 2. 3537 12. 0225 2. 5415 12. 4563 2. 3323 12. 8938 52 54 59 64 68 30 38 39 50 57 3. 2692 13. 3288 3. 1612 13. 6530 3. 2194 13. 8588 3. 4106 13. 9673 3. 0066 13. 8781 3. 7290 13. 2139 71 75 80 81 84 60 66 68 70 76 4. 1333 14. 0412 4. 3396 14. 3654 4. 3702 14. 6781 4. 8345 14. 6455 4. 6548 14. 6734 4. 0399 14. 6657 86 88 89 92 94 80 85 86 90 99 5. 0422 15. 3542 5. 7309 15. 5889 5. 4189 15. 2025 5. 0505 15. 9084 5. 5281 15. 8602 5. 9266 15. 2586 6. 6150 16. 3031 6. 0794 16. 8553 6. 6764 16. 4084 6. 0510 16. 4878 6. 3367 16. 8877 6. 1980 16. 8920 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3091 17. 9015 7. 2373 17. 4246 7. 2786 17. 8854 7. 3534 17. 7565 7. 6973 17. 5502 7. 1817 17. 3330 $ 2.963.369,77 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 4205 18. 7574 8. 9793 18. 1894 8. 6580 18. 9059 8. 3734 18. 8244 8. 7993 18. 1497 8. 3602 18. 6768 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $82.068,32 Vacante $10.468,98 10 ganadores 9. 7685 19. 1412 9. 1823 19. 6646 9. 5827 19. 2854 9. 7178 19. 1004 9. 3020 19. 8605 9. 8985 19. 3907 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 8493 20. 5286 10. 6533 20. 0047 10. 6392 20. 7803 10. 4857 20. 1477 10. 0372 20. 4057 10. 6270 20. 0776 $394,63 47 ganadores $704,98 99 ganadores domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 13 14 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014

POLIDEPORTIVO

báSquet Quimsa, un merecido campeón fotos ligateunafoto.com El equipo dio Ciudad, pese a la lluvia y al calor, y terminar la primera par- santiagueño, sin GRAN DEFENSA te por 53-38. dudas el mejor Al regresar el partido, el quin- Quimsa generó teto inicial de Quimsa no le dio tregua a Obras y lo asfixió en to- del momento seis pérdidas das las esquinas del campo de en el país, se en el primer juego para que Lamas se tomara la cabeza. En defensa, mantuvo quedó con el cuarto de en cero puntos al boricua Ramón Obras. Clemente, el goleador de la visita, título del Súper y en ataque movió la pelota hasta encontrar al jugador más cerca- 8 que disputó no al aro y, así, sacar una máxima de 20 (67-47). Esta vez, Lamas no como local. En PENKA AGUIRRE encontró respuestas en los chi- la final, superó a cos de Obras (Basualdo, Zanzote- Líder fuera y ra, Tabárez, Barral) y tampoco lo Obras 90-81. encontró en los triples de Safar o dentro. Ordenó Bruno Fitipaldo, autor de 17 tan- cuando Obras tos. Volvió a ceder ante la intensidad y la velocidad de Quimsa Martín Núñez » se acercaba con con un magistral Penka Aguirre DESDE SANTIAGO DEL ESTERO peligro. (19 puntos) en la base y definió el juego con anticipación para coronar una mitad de temporada de i hay un equipo que ensueño y que lo deja muy bien es capaz de anotar parado para todo lo que falta. casi 30 puntos y gene- SANTANDER Abrazos y celebración en rarle a su rival directo el medio de la cancha, con el un total de seis pérdi- Le dio un ritmo Penka, nacido en Santiago y ele- Sdas con la intensidad defensiva gido MVP de la final, como líder en apenas diez minutos, ese es de juego pocas y con el público gritando con un Quimsa de Santiago del Estero. veces vista en “Dale, campeón” que se escuchó Y si hay un equipo que bien me- en toda la provincia. Ya lo dijo el rece el título de “mejor de la Ar- competencia DT Santander: “Restan 34 par- gentina”, también es Quimsa. nacional. tidos, son muchos, y nada está Ya no quedan más dudas de eso, Superior - Quimsa dominó gran parte del juego y fue un justo ganador de la gran final. dicho. Acá tenemos que seguir pero el conjunto de Silvio San- trabajando cada día como en el tander necesitaba de una copa, el marcador ante un rival que se cuarto. El técnico Julio Lamas Marcos Delía, con cuatro tapas Primero fue con un volcadón al primero. Así fue como llegamos a de una estrella para confirmar- vio perdido, que apenas tuvo en pegó un par de gritos en el des- y asistencias importantes. Fue el mejor estilo NBA en el rostro de este momento.” Pero, sin dudas, lo y anoche lo logró al vencer a el uruguayo Mauricio Aguiar a su canso que surtieron efecto en alero Gabriel Deck, la joven pro- Iván Basualdo y luego con otro Quimsa es el gran favorito para Obras Sanitarias por 90-81 en la mejor hombre. sus dirigidos: triples de Selem mesa santiagueña, quien desde el robo en la primera línea de Obras quedarse con su primera Liga Na- final del Súper 8, que reunió en No tardó en llegar la respues- Safar y de Patricio Tabárez y un banco ingresó para volver a darle y una nueva volcada para levan- cional, que se reanuda luego de Santiago a los mejores de mitad ta del Tachero en el segundo juego muy completo del pivote una amplia ventaja a los locales. tar al público que colmó el esta- la Navidad con la segunda fase. de temporada de la Liga Nacio- nal. De esta manera, los locales, que jugaron su tercera final al hilo en este torneo, festejaron por primera vez en una com- El alivio de la lluvia petencia nacional (fueron campeones de la Liga Sudamericana Una tarde infernal que llegó hasta los 40 grados. 2009) y aumentaron su racha a 18 partidos ganados de forma se- on pocos los que se animan tos son más bien de entusiasmo y gritó, ya de espaldas, yendo a bus- guida, con sólo dos derrotas des- a salir a la calle en Santia- nervios, primero por la suerte de car refugio a una sombra. “¿Em- de que comenzó la Liga. Los de Sgo del Estero después del su San Lorenzo querido, y luego panadas?”, alcanzó uno de noso- Santander mostraron todo su re- mediodía. Pero hacia allí fuimos, por lo que le espera al Tachero en tros a preguntar y el joven hizo pertorio en los primeros minu- sin temor y con hambre. Ham- la final ante Quimsa. un rápido gesto con la mano: a la tos, con puntos del estadouni- bre de empanadas. Los mismos El cielo más celeste del mun- vuelta. Dos docenas, mitad carne dense Robert Battle (20 unidades empleados del hotel observaban do estaba pintado sobre la Plaza y mitad pollo. y tres tapas) debajo del aro, con con atención y asombro, con ga- Libertad, poblada a esa hora, pero Ahora, a lo lejos, ya desde el la correcta conducción de Nico- nas de advertir sobre esa locura, con gente que ya se iba a sus casas. séptimo piso del hotel, con una lás Aguirre encontrando los hue- pero también con la curiosidad Calor. Sí, ya hacía calor. Consulta- empanada caliente en la mano, cos en la zona de los porteños, del estado de cada uno de noso- mos con un santiagueño de ojos se ve una nube negra. Aparece la rapidez y los triples de Diego tros al regreso. Julio Lamas, téc- saltones, que indicó con un dedo otra y se juntan como en un baile. García (16 tantos) y Sebastián nico de Obras que descansa bajo hacia un termómetro digital que Luego otra y otra más, que revo- Vega (17 puntos y cuatro robos) el aire acondicionado del lobby, parecía derretirse sobre un nego- lotean y juegan. Es la lluvia. Es el y, sobre todo, la defensa, que ge- también detecta nuestro intencio: 33°. “No le crean, funciona agua. Es el alivio en la tarde noche neró puntos fáciles para estirar to de aventura, aunque sus ges- mal. Debe estar cerca de los 40°”, santiagueña. estadio lleno - Ayer la gente volvió a responder en Santiago. domingo 21 de diciembre de 2014 | año 3 | n° 772 15

automovilismo Guerrieri a la Fórmula E El piloto de Mataderos está cerca de tener una chance de volver a correr en una categoría internacional, cuando los autos eléctricos visiten Buenos Aires.

as ganas de volver a competir internacionalmente no desapa- recieron más allá de Lque la cruda realidad de los valores que se manejan en el extranjero lo haya llevado a correr en el país. Luego de estar en la antesala de la F1, y de lograr triunfos brillan- tess en Europa y Estados Uni- dos, donde por ejemplo ganó las 500 Millas de Indianápo- lis en la Indy Ligths, Esteban Guerrieri tuvo que volver al país y empezar su periplo Borro - El dirigente conversó mano a mano en Santiago. por los autódromos locales y las categorías autóctonas, donde todavía se debe actua- “Queremos que ciones para el aplauso. Aún así, y cuando parecía que su carrera en el exterior estaba cerrada, de repente, Preparado - Esteban Guerrieri dijo que “falta trabajar en el presupuesto”, pero se tiene fe. el Súper 8 sea la al de Mataderos se le abrió una puerta: podría correr en cerle a la Fórmula E y al equipo “Estamos cerca, la posibilidad puede ser su participación en la próxima fecha de la nove- China Racing por permitirme es concreta para estar compi- la categoría: “Va a ser enorme, Copa del Rey” dosa Fórmula E, que se dis- hacer esta prueba. Fueron po- tiendo en Buenos Aires, hay con honestidad. La gente en Ar- putará en las paquetas calles cas vueltas, pero me permitió que trabajar en el presupues- gentina está muy entusiasma- Fabián Borro, el presidente de la de Puerto Madero el próxi- conocer el auto, es muy lindo to pero creo que lo podemos da con el automovilismo. Este mo 10 de enero. Sí, Buenos de manejar, tiene una poten- lograr. Sería muy lindo poder evento será en el centro de la AdC, cuenta los proyectos a futuro. Aires será la cuarta fecha del cia muy importante, sale bien estar. En las próximas semanas ciudad, habrá un gran espectá- calendario y Guerrieri tiene de abajo. Tiene una velocidad se podrá definir”, le admitió a culo”. Para potenciar la posibili- muchas chances de repre- final bastante parecida a la de TC La Revista el hombre que dad, Guerrieri publicó un men- » Martín Núñez puesta a FIBA y ver si se imple- sentar al país. autos de formula que corrí”, más cerca está de debutar en saje en su cuenta de Twitter: DESDE SANTIAGO DEL ESTERO menta en la siguiente edición “Esto es algo muy poco expresó el de Mataderos lue- el mundial que la FIA inaugu- “Ahora es el momento!!! #Gue- del torneo”. común, pero muy lindo. Es go de las pruebas que disputó ró esta temporada. rrieriEnFormulaE”. La ilusión Con respecto a lo que se pudo para disfrutar, para agrade- a bordo del fórmula eléctrico. Guerrieri ya palpita lo que está en marcha. o solamente la Confedera- ver en esta provincia, el dirigen- ción Argentina de Básquet te analizó que “por el poco tiem- Nse encuentra en un mo- po que contamos para organizar mento de cambios notables para el evento, se hizo un gran traba- superar la crisis económica e ins- jo, sobre todo en una plaza como Fuchs lidera el rally puntano titucional en la que se encuentra esta que es muy importante. San- inmersa. En la Asociación de Clu- tiago tiene mucha historia en este Hoy se define la última fecha de la única categoría que falta definir. bes, que organiza la Liga Nacio- deporte y la gente sabe muy bien nal, también hay modificaciones lo que va a ver cuando compra l automovilismo argen- neo con un Chevrolet Agile MR, importantes, como por ejemplo una entrada. Además, hoy la AdC tino está cerrando su se encuentra en la cuarta ubica- el nuevo formato al estilo NBA y se puede dar el lujo de armar un Etemporada 2014 con la ción a 11s3/10. El campeonato lo esta última temporada sin des- gran espectáculo como el que se última fecha del Campeona- encabeza Ligato con 246 unida- censos. Y el Súper 8 aparece en vio esta semana, porque se traba- to Argentino de Rally que se des, seguido por Villagra con 231 los planes como un elemento fun- jó pensando en la difusión del mis- disputa en San Luis, provin- puntos, mientras que Alejandro damental en el desarrollo del bás- mo y no pensando en abaratar cos- cia que definirá al nuevo cam- Cancio marcha tercero a 211. quet a nivel nacional. tos, como se hizo el año pasado en peón. Pero mientras algunos La última jornada del año Así lo contó el presiden- Mendoza. Estamos muy contentos sueñan con la corona y sacan tendrá siete pruebas especia- te de la AdC, Fabián Borro, en por cómo se dio todo aquí”. cuentas para saber qué resulta- les, la primera comenzará a las una charla con El Gráfico Diario Borro, presidente de Obras Sa- do les conviene para coronar- 8:38 de la mañana en el sector en Santiago del Estero: “Que- nitarias y que lleva cuatro meses se, el peruano Nicolás Fuchs, de Cantera Santa Isabel, mien- remos que el Súper 8 se con- al mando de la AdC (reemplazó a con un Ford Fiesta Maxi Ra- tras que el Súper Especial, que vierta en nuestra Copa del Rey. Eduardo Bazzi, quien estuvo en su lly, quien marcha en la cuar- se disputará en Potrero de los Los clubes lo están empezando cargo 18 años), contó que se en- ta posición del campeonato, Puntero - Nicolás Furchs supera a todos con un Ford Fiesta. Funes, tendrá cierre pasadas las a ver como un torneo de suma contró con una asociación estan- es quien lidera las posiciones 15:30 de hoy, donde se consagra- importancia. Antes lo hacían cada: “Tenemos una de las mejo- del Rally puntano que defini- gracias al rendimiento de su Fies- quien con otro Ford Fiesta fina- rá un nuevo campeón. Mientras como medida o para probar ex- res competencias del continente, rá el título. ta MR, y cerró el sábado con un lizó a sólo un segundo y sueña Fuchs acelera por la victoria y tranjeros. La idea es que el cam- sin dudas, pero mal vendida y mal En la jornada de ayer, Fu- tiempo de 40m55s4/10. De esta con un nuevo título. Por su parte, Ligato sueña con el título, Vi- peón se gane el derecho a estar difundida. Ahora estamos traba- chs completó las nueve prime- manera, el peruano quedó es- Miguel Baldoni (Peugeot 208 MR) llagra, el hombre más ganador en la próxima Liga de las Amé- jando en eso, que tiene que ser el ras Pruebas Especiales o de Ve- coltado por el actual campeón, marcha tercero a 8s3/10, en tanto del automovilismo argentino, ricas. Vamos a llevar esta pro- foco de esta gestión.” locidad, con un ritmo infernal el cordobés Federico Villagra, que Marcos Ligato, líder del tor- va por su 21ª consagración. 16 año 3 | n° 772 | domingo 21 de diciembre de 2014 entrevista Érica Farías

» Juan Manuel Danza [email protected]

amina por los alrededores de la cancha de Tigre como “A mí el boxeo si fuese su propia casa. No paran de Csaludarla y ella devuelve cada gesto con una sonrisa y otro saludo. La conocen todos y ella lo disfruta. Pero su buen humor, simpatía y seguridad contras- me salvó la vida” tan con una historia dura, una La campeona del mundo, conocida como La Pantera, cuenta cómo sobrevivió a la violencia de vida que supo de maltratos y de golpes bajos. Érica Farías es género que recibió de parte de su ex novio. Ahora da charlas sobre ese tema y sobre inclusión. para el mundo del boxeo “La Pantera”. Es que gracias a sus hernÁn mombelli movimientos felinos se ganó gue estando por debajo del un apodo que la acompaña a lo masculino, por ejemplo en largo de una carrera que supo cuanto a las bolsas. ¿Cómo poner bien en alto. La Pantera lo ves? le da batalla a una vida compli- –Es cierto, estamos por deba- cada. “Yo soy fuerte, por suerte jo de los hombres, eso es así. pude darme cuenta a tiempo, A las mujeres nos cuesta mu- porque a mí el boxeo me salvó cho. Pero el boxeo femenino la vida”, le cuenta orgullosa a El está creciendo, y no creo que Gráfico Diario entre café y café tarde mucho en que mejore y frente al estadio del Matador, cambie la situación. Sobre todo club del que es hincha y donde porque ahora De la Hoya Pro- ella se entrena sin cesar. motions (NdeR: la empresa de En julio de 2009 debu- Oscar De la Hoya que se dedica tó como profesional con una a realizar peleas) también va a victoria, ese mismo año ob- apostar por el boxeo femenino, tuvo el título sudamericano y eso nos va a abrir más puer- (FAB) de peso súper pluma. El tas. Hoy una boxeadora por sí 8 de mayo de 2010 se consa- sola no llena un estadio, pero gró campeona mundial interi- si juntan dos boxeadoras de pri- na peso ligero de la WBC. El 6 mer nivel se puede armar algo de agosto de 2011 se consagró muy lindo. campeona mundial ligera de la –La pelea que le ganaste a Oli- WBC, al vencer a Ann Saccura- veras en Cancún tuvo mucha to por decisión técnica. Esa co- repercusión. ¿Dónde estuvo rona la defendió exitosamente la clave para vencerla? siete veces hasta fines del año –Fue una pelea dura, Alejan- pasado. En 2014, a pesar de dra es una pegadora muy dura, haber perdido el título ligero pero pude hacer todo lo que ha- ante la belga Delfine Persoon, Con la camiseta - La Pantera Farías posa con la remera de Tigre, su lugar en el mundo, donde se entrena todos los días. bía pensado, golpearla, aprove- Farías decidió arriesgar y acep- char mi velocidad de piernas tó el reto de subir de categoría cibíamos los que estábamos en- bía alejado de todo, me hizo para evitar sus golpes, y tam- para pelear con Alejandra “Lo- trenando en el Cenard. Ahí em- tocar fondo. Tuve una infan- bién contragolpear en el mo- comotora” Oliveras, a quien SE SALVÓ pecé a tener una seguridad que cia humilde pero con valores, SU MOMENTO mento justo. Salió todo tal cual derrotó en una verdadera ba- nunca había tenido, yo era muy no me habían criado para esto. habíamos planeado. talla disputada en Cancún para “La última vez que insegura y mucho tuvo que ver En un momento hice un quie- “Hoy una –En su momento llegaste a es- quedarse con el cetro de Súper un ex novio. bre, algo me despertó y pude tudiar el CBC de abogacía y Ligero CMB. “Sabía que esta- me agredió, me –Sufriste mucho por la violen- decir basta. Fue la última vez boxeadora no tuviste que dejar, ¿tenes algu- ba preparada para todo, Loco- ahorcó, me asusté cia de género. ¿Cómo pudiste que me agredió, me ahorcó, llena un estadio, na carrera pendiente? motora pega muy duro, fue un mucho y me di salir de esa situación? ahí me asusté mucho y me di pero si se juntan –Me gusta mucho el periodis- riesgo, pero valió la pena”, ad- cuenta que así no –Tuve una mala experien- cuenta que así no podía seguir. dos de primer nivel mo, soy muy curiosa, me gusta mitió la tigrense. cia con un ex novio que era Hoy lo puedo contar, pero si no investigar, preguntar. Periodis- –¿Por qué te dedicaste al podía seguir. Podría boxeador. Yo me entrenaba tomaba esa decisión podría es- se puede armar mo es algo que tengo pendien- boxeo? estar muerta.” con él cuando era amateur, y tar muerta. Y me apoyé mucho algo lindo.” te. Es más, estuve estudiando –Empecé haciendo artes mar- la verdad es que fue una rela- en el boxeo. A mí el boxeo me periodismo pero también tuve ciales, pero más que nada en- ción muy turbia, fue un año salvó la vida, directamente. que dejar por un tema de tiem- tré a un gimnasio para traba- mi familia no estaba bien eco- de mi vida pero parecieron –Luego de esa experiencia, cipal dando clases de boxeo. pos. Yo quiero recibirme bien, jar la parte aeróbica, no estaba nómicamente, encima yo esta- cinco, lo padecí. Era un tipo ¿pensaste en intentar ayudar Tratamos de ayudar a chicos y sabiendo, pero no podía por en mis planes ser boxeadora. ba estudiando el CBC de aboga- agresivo, físicamente y psico- con lo que viviste a otras per- chicas con condiciones humil- tiempos de entrenamientos. Se fue dando de a poco. Fue cía y tenía muchos gastos. Y por lógicamente. Hasta tenía que sonas que pasaron o pasan des a darse cuenta de que con –¿Cómo te definirías? una sorpresa. Desde amateur suerte Héctor Morales, director mentirle a mi mamá por los por una situación similar? el deporte se puede salir de la –Es difícil definirse, pero tra- me empezaron a llegar oportu- de las selecciones masculinas y moretones, hasta que un día –La verdad es que me importa violencia, de las drogas, y has- to de ser auténtica, tanto arri- nidades, y como me di cuenta femeninas de boxeo, me tentó no le pude mentir más por la ayudar, colaborar. Sobre la vio- ta pensar en tener un futuro. ba del ring como abajo. Siem- que tenía condiciones empecé para que yo pidiera formar par- crudeza de los golpes que me lencia de género he dado algu- La idea es dejar un mensaje, pre trato de mostrarme tal a confiar más en mí. Tuve la tra- te de la Selección Argentina y dio. Hasta me dejaba con el ojo nas charlas, pero también tra- demostrar que el deporte es in- cual soy. Creo que mostrán- ba de mi mamá porque ella, ob- me decidí un poco más porque totalmente roto por los golpes. bajo mucho sobre la inclusión clusión. dome siendo quien soy tengo viamente, no quería que yo fue- recibíamos un sueldo por parte Estaba desfigurada, y mi fami- social. Es más, ahora estoy tra- –Hoy el boxeo femenino está más oportunidades de que me ra boxeadora. En un momento del gobierno, una beca que re- lia no lo podía creer. Él me ha- bajando en una escuela muni- en un gran nivel, pero si- vaya bien. Antígona 1-11-14 del Bajo Flores, de Marcelo Marán Reescribir a Sófocles

Con producción de la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, se presenta en la Sala Payró del Centro Provincial de las Artes una notable versión de Antígona. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 21 de diciembre de 2014 | [email protected] gentileza archivo diario la capital de rosario

En un país en que el cuento es una tradición arraigada, Mateo Booz es una figura insoslayable del género a la que no se le ha prestado, sin embargo, la atención debida. Una nueva lectura de la producción del gran narrador santafesino. El cuentista olvidado

Crítica de cine » LIBROS » DISCOS y resistencia Luego de un silencio Octafonic, el grupo liderado por de tres décadas, Nicolás Sorín, acaba de editar La presentación de Film James Salter vuelve a Monster, excelente primer Comments, la antología de sorprender y fascinar trabajo que experimenta Manu Yañez Murillo. con Todo lo que hay. con el jazz y el rock. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 21 de diciembre de 2014

El libro recordado El mal menor Estilo: las mil palabras que (C. E. Feiling) enamoran a un escritor Mariano Vespa Treinta y cinco años después de su última obra, James Salter vuelve a sorprender con Todo lo que hay, una historia tan inesperada como fascinante. Un novelista que encontró su estilo en la sobriedad. Así como Fogwill escribió los horóscopos de los chi- cles Bazooka, Charlie Fei- » Walter Lezcano ling hizo lo propio con los mensajes publicitarios de ames Salter (New York, 1925) los Tamagochi. Mi mamá se toma su tiempo. Hace lo que me compró el Tamagochi quiere, y gana. Treinta y cinco cuando tendría ocho años. J años después de su última obra, Era parte de un acuerdo: Light years, de 1975, aparece en la me- yo me portaba bien y ella sa de novedades Todo lo que hay (Sala- después me compraba al- mandra), una novela extraordinaria gún juguete. El pequeño que, francamente, nadie esperaba. engendro me duró poco, lo Philip Bowman regresa a su ho- tuve que resetear muchas gar con más preguntas que certezas veces. luego de su paso conmocionante Por ese entonces, mi como soldado en la Segunda Guerra Mundial. Busca trabajo de periodis- ojo derecho iba cambian- ta y, finalmente, recala como editor do de color. Ya de grande, en una pequeña, pero prestigiosa, la variación tonal la asocié editorial de New York. Los años pa- a Bowie y a Nelson Floreal, san, entonces, entre contratos con el protagonista de El mal buenos y malos escritores, amores menor, un astrólogo que que se consuman y se disuelven, intenta combatir las fuer- traiciones inesperadas y cocktails zas del mal. He notado interminables. que los buenos escritores Salter, que además de escritor fue dejan pautas de lectura guionista y director de cine, boceta como pistas que se es- en Todo lo que hay treinta años de historia norteamericana centrados en curren en sus textos. “El el destino y el cuerpo de su prota- futuro es la mejor página gonista. Y lo hace con una sutileza y en blanco”. candor admirables. El vehículo que Charlie murió en forma lleva adelante esa impresión es su James Salter - Hace 35 años publicaba Light years. Ahora, editada por Salamandra, aparece una nueva novela. prematura, con la certeza prosa: que nun- de que el cover que hizo ca se desborda, nes cotidianas que En una entrevista al diario El País Syd Vicious de "My way" que convierte la muestran a partir de de España, James Salter dijo dos co- era la mejor canción del rutina en hechos sus elipsis y una gran sas interesantes sobre su novela. La siglo XX. Sin dudas, es una trascendentes y capacidad de peque- Todo lo que hay primera: "El libro es sobre la vida, canción que va mutando. que tiene la certe- ñas digresiones sin James Salter el curso de la vida, el paso del tiem- Cada tanto me gusta es- za infalible de un perder el centro de po", y la segunda: "quería escribir francotirador. su historia. un libro no sobre las partes más re- cucharla en You Tube. Pe- Salamandra Alguna vez, Ja- Con capítulos que levantes de la vida, sino de aquellas se a quien le pese, eso sí mes Salter definió no superan las diez Novela que uno recuerda mejor". Parece un que es toda una decisión al estilo como esas páginas, Todo lo que 384 páginas plan modesto en su exposición pe- estética. mil palabras de las hay convierte la lec- ro es muy complejo en la práctica. cuales se enamora tura en un viaje pla- $ 195. Ir a lo esencial es una tarea, parece el escritor. En este centero a través de decirnos Salter, que lleva toda una caso, luego de la la historia reciente, vida de creación. Y con Todo lo que lectura de la nove- pero también por cana. Y si pensamos en posibles con- hay queda demostrado que la mayor la entendemos que toda la maestría de tinuadores surge como uno de los parte del trabajo de un narrador es su estilo tiende a la que es posible uno de nombres más fuertes el de Jonathan la búsqueda de un espacio personal sobriedad reveladora: descripciones los últimos bastiones clásicos que Franzen, autor de Las correcciones y que permita despojar lo superficial mínimas, retazos de conversacio- quedan en la literatura norteameri- de Libertad. para ir al hueso: a lo fundamental. «

La frase "La capacidad para El libro de las pruebas Historias de letras, Nosotros caminamos en Mares cautivos París no se acaba nun- de John Banville. La palabras y frases de sueños de Patricio Pron. de Carlos María Do- ca de Enrique Vila-Ma- conocer la felicidad declaración de un de- Daniel Balmaceda. Una Una visión satírica de la mínguez. Historias que tas. A diez años de su depende de la capacidad tenido ante el tribunal indagación sobre el ori- guerra, una indagación retoman la tradición publicación, el escritor mantiene en vilo al gen de las expresiones sobre qué sucede cuan- de los viajes marinos español le agrega un para conocer el dolor." lector que, aunque ya que utilizamos a diario do se mata en nombre pero en aguas mucho prólogo a una de sus conoce el final, quiere sin saber de dónde pro- del nacionalismo. Ran- más cercanas. Random novelas emblemáticas. Macedonio Fernández biblionovedades saber. Alfaguara. vienen. Sudamericana. dom House Mondadori. House Mondadori . Seix Barral. domingo 21 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Alquimistas de la música Elis y Tom (Elis Regina-Tom Jobim) Al frente de la agrupación Octafonic, Nicolás Sorín acaba de editar Monster. Un trabajo en que el rock y el jazz se convierten en materia de experimentación con excelentes resultados. » Clara Valente

» Carlos Salatino Octafonic - icolás Sorín es un artista de larga trayectoria, Monster– a pesar de su juventud. Los diversos ámbitos por Rock/Jazz/ Nlos que transitó (y transita) van del punk rock, la dirección orquestal, Experimental la musicalización de películas y el jazz a la participación en diferentes S-Music proyectos junto con otros músicos de gran renombre. Productor de ar- $ 120.- Un álbum que marcó mucho tistas como Miguel Bosé, Shakira, Alejandro Sanz, Juanes y Jovanotti, mi vida fue Elis & Tom. Lo dirigió orquestas en Londres, Méxi- lanzaron en 1974. Ni se me co y Estados Unidos y obtuvo tres no- había ocurrido nacer para minaciones a los Latin Grammy´s en ese entonces, pero Elis Re- 2007, 2010 y 2013. gina fue la cantante que más Octafonic es el nombre de la me influyó y ese disco estuvo nueva agrupación que lidera, y que por años en mi estante como acaba de publicar su primer traba- mi preferido. Me apasiona la jo discográfico, Monster. Integrada forma intensa y delicada, su- por Sorín en voz y teclados, Cirilo til y exagerada de Elis: ella es, Fernández en bajo, Leo Paganini en Nicolás Sorín- A pesar de su juventud, el líder de Octafonic tiene larga trayectoria. para mí, una de las mayores saxo tenor, Juan Manuel Alfaro en saxo alto, Francisco Huici en saxo intérpretes que haya tenido barítono, Esteban Sehinkman en te identificables en composiciones entre la electrónica y el sonido "he- de efectos, cortes y cambios de diná- Brasil, capaz de emocionar piano y Prophet, Ezequiel Piazza en como "Plastic" con su leve aire entre cho a mano".Para lograrlo Sorín se micas ofrecen un final contunden- a cualquiera que estuviese batería y Pedro Rossi y Hernan Ru- heavy y tropical, el por momentos rodeó de un grupo de músicos de te al álbum. Suspendido sutilmente en un concierto suyo. Por polo en guitarra, la banda sorpren- oscuro "Love" o el tecno pop "Mis- gran nivel, lo que le permite llevar entre lo técnico y lo visceral, osado otro lado, Tom Jobim, más de con las infinitas posibilidades tifying", con sus potentes arreglos adelante un trabajo con extrema conceptual y artísticamente, este contenido, siempre expresó musicales que ofrece en su álbum de vientos."Wheells come rolling" espontaneidad y lograr un diálogo primer CD de Octafonic es estilís- en sus temas algo sublime debut. sorprende con el protagonismo de elaborado pero a la vez de resultado ticamente demasiado rockero para que hasta hoy me toca pro- Una calidad de producción in- la guitarra, tanto en sus momentos simple y accesible. Sinuoso y a la vez ser jazz y demasiado jazzero para fundamente. Admiro sus me- usual para el medio local permite más calmos como en los más turbu- enmarcado en un entorno rítmico ser rock.En esto y en la calidad de las lodías, siempre bellas y con internarse por los caminos musica- lentos. "Whisky eyes" y "Fool moon" casi exclusivamente electrónico, composiciones, las interpretaciones saltos expresivos, y de sus les desprejuiciados por los que tran- continúan la línea que se adueña de "Over" cierra el disco con un estalli- y la producción musical, reside el va- sita Octafonic. Rock con toques de todo el CD: un perfecto equilibrio do sonoro en el que la superposición lor de este Monster. « armonías sofisticadas. El 8 experimentación a los que se suma de diciembre se cumplieron la versatilidad y frescura del jazz, ge- 20 años de la muerte de Tom, neran una mixtura sonora moderna Elis & Tom es la unión entre que va desde la potente irrupción de Bestiaplanete - La destitución de Plutón una maravillosa cantante y "Monster", el tema que abre la placa, un compositor excepcional. hasta llegar a las texturas "beatles" ariano Álvarez en voz y definirlo como un objeto transneptu- a cantar a Yoko Y por si eso no bastara, el de "I´m Sorry". El equilibrado empleo letras, Guillermo Barra- niano". La banda encara 11 temas de Ono?", "Mr. T" disco contó, además, con los de los nuevos lenguajes electrónicos M gán en guitarra y coros, vibrantes características, con una base o "El tereso de arreglos del extraordinario con los cuales Sorín manipula sus Manuel Llosa en bajo y coros y rítmica poderosa y gran labor de gui- Calcuta" mues- César Camargo Mariano. En composiciones demuestra el fruto Agustín Pérez Fernández en batería tarras. Además, el aporte de invitados tran que, más ese momento él era el ma- de su vasta experiencia como pro- integran Bestiaplanete, un grupo de lujo como Silvio Marzolini y Hugo allá del hu- ductor. Esto se evidencia a lo largo de rock que en su disco La destitu- Fattoruso en teclados, Fabián Miodow- mor, la banda rido de Elis. En los arreglos, de todo el disco, en temas como "You ción de Plutón, se opone "a la Unión nik en cuerda de tambores, Beto Me- posee un refi- por ejemplo, se utilizaron can take", cargado de climas y preci- Astronómica Internacional, que en rino en percusión y Hernán Fulches namiento musical que lo en- instrumentos eléctricos: una sos arreglos vocales. marzo de 2006 degradó a Plutón Calvo en slide guitar. Títulos como cuadra dentro de lo bueno del actual innovación cuando se trata- Esta características son fácilmen- de su condición de planeta para "Trajes de neoprén", "¿Quién le enseñó rock con sonoridades rioplatenses. « ba de Bossa Nova.

Clara Valente es cantante carioca. Está presentando su primer disco Mil Coisas.

"Todo el universo es una gran Alejandro Knobel - Espantapájaros del sueño Rabeca Lima - Causos Oreka TX - Nomadak TX Cantante, compositor y arreglador Agrupación de músicos argentinos Banda de sonido del film realizado por broma." enrolado en la canción popular, con creadores de composiciones propias el trío vasco que recientemente actuó en poéticas impregnadas de imágenes e influidas fuertemente por la cultura el país y que muestra la interacción de la Frank Zappa

disconovedades historias cotidianas y arreglos de musical brasileña, con rica y variada txalaparta, ancestral instrumento de la cámara de alto nivel. instrumentación y arreglos vocales. región, con músicas de otras culturas. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Al rescate de Mateo Booz El gran cuentista argentino al que la gloria le fue esquiva Hoy un autor casi olvidado o secreto, fue un narrador que sobresalió precisamente en un género en que la Argentina ha dado grandes escritores, el cuento. Santa Fe, mi país, un compendio de 1934, justifica ampliamente su reivindicación.

gentileza archivo diario la capital de rosario que nuestra América conserva de » Gustavo Rubén Giorgi una traza fundacional indiana; pero también la portuaria, abierta a comienzos del siglo pasado al co- a hipertrofia económica y mercio internacional; la leguleya, política de Buenos Aires se regiminosa y marrullera en que se proyecta, naturalmente, al cocinaban todos los tejemanejes del campo cultural. Consencuen- orden conservador; y la burocrática, Lcia de tal asimetría es que haya escri- instancia última a la que concurrían tores nacidos en cualquier lugar del los dueños de los obrajes norteños, país, pero consagrados por la gran los que pretendían medrar con el ciudad, y escritores "del interior", cu- presupuesto y los esperanzados co- yo menguado predicamento comar- lonos de la pampa gringa. cano llega jadeante a "la cabeza de En general, la crítica ha enrolado Goliath", según la precisa definición a los escritores como Mateo Booz de Martínez Estrada. en un "regionalismo" cuyos méritos A este grupo pertenece un gran son a la vez cortapisa de sus posibi- cuentista, quizás digno de figurar en- lidades de trascendencia artística: tre los mejores que ha dado nuestra se los ha llamado así porque obser- literatura, pródiga en el género. No van y describen a sus paisanos con dictan estas palabras el capricho ni cierta benevolencia, sin traspasar el temperamento alguno de iconoclas- tratamiento epidérmico y circuns- tia. Las categorías críticas basadas en tancial. la aprobación popular y la cátedra tal Aparentemente desvinculado de vez no sean injustas o antojadizas lo cotidiano y transcurrente, Mateo pero, como todo arbitrio humano, Booz trataba de elaborar su litera- son incompletas y provisionales y, tura en el remanso de su recuerdo. por tanto, al menos discutibles. Se No le eran extrañas las inquietudes ha dicho que las nuevas generacio- políticas y económicas de su tiem- nes deben releer a los clásicos pa- po; no era insensible a ciertas rudas ra aprender, valorar y revalorar. manifestaciones de la injusticia ni Esta misma tarea se impone para indiferente a los aspectos negativos con todos los libros, desde que son de un medio beato y tradicional- cambiantes los gustos y falibles los mente reaccionario con respecto a juicios de los hombres. ¿O acaso los la inteligencia crítica de los escrito- románticos alemanes no prefirieron res y de los políticos empeñados en a Calderón y lo pusieron por encima transformarlo. de Cervantes? Este sacrificio le era impuesto a Así fue y así será. Por tanto, hoy Mateo Booz por la sociedad en que él reclamamos una proceridad que nos vivía, que no le hubiese tolerado nin- parece injustamente retaceada para guna crítica y que en cambio festeja- Mateo Booz. ba sus ironías y el ropaje piadoso con que el escritor cubría sus herejías. EL AUTOR EN EL RECUERDO. En mi re- Debe acertar Luis Gudiño Kramer, cuerdo, este autor aparece por vez por lo menos parcialmente, con la

En general, Este cuentista la crítica ha posee la enrolado a los capacidad de escritores como penetrar y Mateo Booz en describir

un "regionalismo". Mateo Booz - Es el seudónimo de Miguel Ángel Correa, nacido en Rosario el 7 de agosto de 1881 y fallecido en el año 1943. psicologías. primera convocado por Mignon Zelaya. crito mucho, a saber: una biografía, dicatoria y semblanza", hacen die- caracterización de los escritores a los Domínguez para la antología 16 No faltará, si ya no lo ha hecho, tres novelas cortas, cinco novelas y ciocho cuentos y relatos inspirados cuales es adscripto Booz. Delinear, Cuentos argentinos: allí, junto a los alguien que quiebre una lanza por dos poemarios, la elevación a la ca- por el paisaje y el entramado urbano enumerar, memorar, no son opera- consagrados Ricardo Güiraldes y ellos como yo quiero hacerlo aho- tegoría de clásico que para Booz pro- y humano de la llamada "Provincia ciones suficientes para que la pintu- Horacio Quiroga, están Fausto Bur- ra por Mateo Booz, seudónimo de pugno se cimenta y vale de un solo invencible" y su linajuda capital, la ra de aldea se torne universal; para gos, Juan Carlos Dávalos, Pablo Rojas Miguel Angel Correa, santafesino compendio, de 1934, titulado Santa múltiple y una ciudad de la Vera ello, necesariamente debe quien Paz, Luis Franco, Clementina Rosa nacido en Rosario el 7 de agosto de Fe, mi país. Cruz. habite este vecindario del realismo Quenel, Horacio C. Rodríguez, Juan 1881 y fallecido en la capital de su El libro se divide en cuatro ca- La ciudad de Garay, sí, cuyas poner de manifiesto la contracara Pablo Echagüe, Lobodón Garra, Gui- provincia el 16 de mayo de 1943. pítulos dedicados a "Las ciudades", ruinas exhumadas en Cayastá por de las relaciones humanas ostensi- llermo House, Susana Calandrelli, A pesar de haberse dado a las le- "Campos y selvas", "Los pueblos" y la obsesión patriótica de Agustín bles en la cotidianeidad, aludiendo Justo P. Sáenz (h) y Ernesto E. Ezquer tras desde muy joven y de haber es- "Las Islas": en total, contando la "De- Zapata Gollán son la única reliquia siquiera a los vínculos existentes domingo 21 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5

AL RESCATE DE MATEO BOOz El gran cuentista argentino al que la gloria le fue esquiva

ca de España. El aislamien- cindad se refiere, poniendo en va- to de los grandes centros lor a la etimología sin necesidad de urbanos en que se cuecen mandar al diccionario a su lector; si el legado las vanguardias, cierto or- estampa "cutre" a un personaje, lo gullo de linaje y de casta y hace para retratar a éste como "pode su obra la falta de renovación del bre", "sucio", "tacaño" y "miserable", habla por defecto de mi- sacando (con envidiable economía de Mateo Booz frecuentó, sobre to- graciones internas y exter- medios) provecho de la polisemia. do, la narrativa, pero también la nas explican a veces esa Si dice "pergenio" refiriéndose a poesía. magnificencia verbal. No un niño, es porque con ese vocablo Escribió cinco novelas: La tierra es el caso de Booz: Santa refuerza la ironía de la trama; si, en del agua y el sol (1926), La vuelta Fe y Rosario son puertos cambio moteja a un santón de "tra- de Zamba (1927), El tropel (1932), de ultramar desde prin- cista", es porque quiere poner de La ciudad cambió de voz (1938) y cipios del siglo XX, y mal resalto que el individuo es una má- podrían las clases conser- quina de tretas y engaños, tal como La mariposa quemada (1938). vadoras ejercer el desdén cuando a un abogado dice "rábula" Además, publicó novelas cor- castizo hacia el espíritu lo trata de indocto, leguleyo y char- tas o nouvelles: El agua de tu cis- fenicio del tráfago co- latán. terna (1919), La reparación (1920) mercial de bienes y de Esta terminología, usada con y La edad de los novios (1941); y ideas. Permeable, pues, sabiduría y maña en una prosa pro- un libro de cuentos: Santa Fe, mi a las innovaciones veni- porcionada y elegante, hace música país (1934). das con los barcos, Bo- a los oídos del lector; y cuando la pa- Entre su obra hay también dos oz se expresa en el más labra escrita adquiere musicalidad poemarios: Nicolás Avellaneda noble castellano así -esto es: cuando no ha sido desnatu- (1936) y Aquella Noche de Corpus como el músico se vale ralizada– es porque está muy cerca (1942). A esta producción se suma entre Estado y poder factual. psi-cologías, rasgo no siempre de los acordes, las notas disonantes, del arte mayor. "La sinecura de don Pero… ¿Booz sólo cultivó la ama- presente en un género que se nutre los silencios, empleando palabras y Cristino", "El cambarangá","País de una biografía: Aleluyas del briga- ble ironía que esquiva las honduras? de recortes, situaciones puntuales, giros más o menos antañones sin infieles", "Los inundados" y "Pasó el dier (1936). Para Anderson Imbert así debió ser, espasmos de la vida. Gracias a esa príncipe" son cuentos perfectos en porque no hace sino nombrarlo al virtud, torna llevaderos y valiosos los que cuaja reconocible el estilo de pasar en su monumental obra crí- simples cuadros o inventarios de mi- un auténtico creador. y director de la prestigiosa Escuela tica; pero Horacio Caillet Bois, por nucias en los que, aparentemente, Dos palabras sobre los últimos de Cine de la Universidad Nacional ejemplo, no detecta (o se muestra no pasa nada. Cerca en el tiempo, Un gran cuentista, dos. del Litoral. proclive a dejar pasar) esas supues- el gran teórico del neorrealismo ita- En 1953, el mundo aplaudió a un Este hombre –reverenciada glo- tas debilidades: liano Cesare Zavattini, preconizaba digno de figurar renovado cine español en el trabajo ria viviente– formado en Europa y "Un hombre modesto pero de igual abordaje despojado de la reali- de Luis García Berlanga Bienvenido, considerado el padre del Nuevo Cine hondo saber y de muchas vigilias. dad y ya veremos cómo confluyeron entre los mejores mister Marshall, que hacía mofa de las Latinoamericano, dio en el cuento Quienes le veían y conocían en su sus aportes en el arte nacional. inútiles esperanzas de unos pobres homónimo de Mateo Booz con la ma- trato cotidiano y siempre cordial, no Naturalmente, Booz no cierra los de nuestra aldeanos de Castilla –travestidos de teria con la que mostrar un drama sabían quizá de las fatigas y afanes ojos a las ideologías, al poder econó- literatura, pródiga andaluces para dar al visitante mayor social con humorismo, a las lacras intelectuales en que perpetuamen- mico y aún a la impostura. Esa mi- "tipismo"– en cierta misión yanqui políticas con sarcasmo y la indolen- te vivía. Fue un escritor de raza. No rada aguda de la que hablábamos, en el género. de ayuda económica. Disfrazados, cia de los sufrientes tratando de sa- quiso ser otra cosa que un humilde enriquecida con la puesta en acto endomingados, ilusos, contemplan car partido de la situación con amor testigo de su tiempo y de sus contem- de los personajes en sus respectivas con azoramiento cómo el personaje y comprensión. poráneos". Y Mignón Domínguez, en situaciones de poderío y sumisión, es pasa raudo por el pueblo sacando Se ha señalado que la dedicatoria la antología citada, emite un juicio lo que otorga a su trabajo raro sabor alardes, sólo teniendo en cuenta su apenas una mano por la ventanilla (y, consecuentemente, el título) del lleno de reconocimiento a los valo- personal, realzado con el uso de un funcionalidad estética. de su automóvil. libro es toda una declaración de prin- res perdurables de nuestro escritor: lenguaje rico y funcional. Si, por ejemplo, escribe "zaguero" Entre nosotros, la crítica morige- cipios al establecer una asociación "'Maestro de risas y de lágrimas', co- o "hechizo", lo hace dándole a estas ró las alabanzas al hallazgo, porque entre hábitat y territorio político, mo a Dickens, podríamos llamar a LA HERENCIA DE ESPAÑA. Un rasgo palabras su casi perdida función de reconocieron en el recurso el pre- entre una idea anchurosa como la Mateo Booz, porque nadie como él común a los escritores del interior adjetivos; cuando pone "paredaño" cedente de Kilómetro 111, película de de país y la reducida realidad, ínti- ha tenido la flexibilidad en el rela- argentino es la conservación más o precisa sin dudas a qué clase de ve- Mario Sofficci de 1938, escrita ma y recatada, de la vecindad, dan- to y ha pulsado con tanto acierto la menos pura de la herencia idiomáti- por Enrique Amorim, Carlos do jerarquía enfática a la arraigada gama de los sentimientos humanos Olivari y Sixto Pondal Ríos. convicción federalista de los viejos (…) Su pluma se dio a conocer con Pero es preciso asimismo santafesinos. caracteres inconfundibles en diver- relativizar los méritos de Pero no se puede olvidar que otro sas publicaciones del país". los guionistas o del direc- gran escritor, fundamentalmente Sin embargo, parece señalar lí- tor, ya que Mateo Booz, en poeta, también usó de la idea. Me mites locales a todos sus reseñados: 1934, había creado el pa- refiero a Antonio Esteban Esteban Desde 1920 hasta 1930 y desde la tético momento en "Pasó Agüero, autor del bellísimo poema- fecha en adelante, el cuento nativo el príncipe" con la misma rio Un hombre dice su pequeño país. Creo va afirmándose cada vez más y deli- intencionalidad política entrever en los dos, más allá de las neando su recia estructura. Todas las y social de los cineastas relaciones de vecindad y arraigo, la regiones del país tienen su escritor en el marco de la visita percepción de que nuestra Argen- y cada vez se descubren más provin- al país de Humberto de tina es una nación invertebrada, cias literarias. Saboya. como decía Ortega de España, en la Es que tal vez la valoración actual- En 1962 un filme ar- que Buenos Aires dicta a su antojo de Booz pase, como muchas veces gentino gana el premio las normas que rigen el canon lite- acontece, por el filtro de la innova- a la mejor ópera prima rario. ción formal. No la hallamos en él, en el Festival de Vene- Y también, la esperanzada deci- es cierto, como tampoco se percibe cia: Los inundados. Su sión de algunos artistas de replegar- la chispa del genio. Pero hay algo, director es Fernando se en el terruño sin alharacas hasta algo… Birri, discí-pulo de Ce- que nuevos tiempos, la aparición de Veamos. sare Zavattini, egresa- otros cartabones críticos o, simple- Este cuentista posee la capacidad do del célebre Centro mente, la mudanza del gusto, pon- innegable de penetrar y describir Sperimentale de Roma gan las cosas en su lugar. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 21 de diciembre de 2014

FILM COMMENT, UNA ANTOLOGÍA La crítitica de cine resiste el rápido avance del pochoclo El crítico español Manu Yáñez Murillo presentó la publicación en el Festival de Mar del Plata del que integró el jurado oficial. Una excelente selección de la mejor crítica cinematográfica estadounidense editada por el propio festival.

Horacio Bernades que desarrolle" (pág. 358). Jones sobre Moulin Rouge, en 2001: "Los cortes siempre vienen un instante antes de iene futuro la crítica de lo que uno espera, y cada plano de cine?", se preguntaba Ri- un segundo y medio está lleno de chard Corliss en Film Com- una gran riqueza de detalles, visua- ment, la más influyente y les y narrativos. A diferencia de Te- Tperdurable publicación de crítica rry Gilliam, que quiere asegurarse cinematográfica de los Estados Uni- de que veamos todas sus invenciones dos. Más allá de que Corliss mismo graciosas, Baz Luhrman apenas nos tuvo un largo futuro como crítico --se da tiempo de registrar el imponente mantiene en ese puesto en la revista decorado del Moulin Rouge" (pág. Time desde hace más de 30 años--, que 218). la pregunta se la vuelvan a hacer hoy Como había hecho en La mira- en voz alta sus colegas, ante el avan- da americana, para organizar Film ce del consumo rápido de pochoclo Comment, una antología Yáñez Muri- cinematográfico y la pérdida del há- llo (que para consumar su trabajo bito de la lectura, es emblemático de pasó casi un año entero leyendo y releyendo, en el propio archivo de la revista, las páginas de Film Com- ment) reniega de cronologías y opta, en su lugar, por una estructura de cuatro grandes bloques. El primero Esta es la recopila notas sobre el cine clásico estadounidense; el segundo, sobre segunda el cine contemporáneo de ese mismo compilación origen; el tercero, sobre el cine del resto del mundo, de Luis Buñuel a del crítico . La Wong Kar-wai. El último, llamado "Radicales libres", cruza el diario de primera fue en viaje con el pensamiento en voz alta, y éste con el ensayo. "En la primera 2012, en el 50º de antología", dice Yáñez Murillo, "me propuse combinar dos parámetros la revista. de selección: primero, la calidad de Manu Yáñez Murillo - Por sus dos antologías puede considerárselo como un guardián de la memoria de la revista. los textos, y segundo, un criterio de representatividad o de relevancia la fluida relación con la contempora- mera suscripción a Film Comment", pasaron o están en las páginas de lisis pueden hallarse en las páginas histórica. En este segundo volumen neidad que Film Comment mantuvo a cuenta Yáñez Murillo en el prólogo Film Comment. Desde el decano An- del libro de Yáñez, que tiene más de me he liberado hasta cierto punto lo largo del último medio siglo. Film del libro. "Comenzaba así un ritual drew Sarris hasta el venerado Kent 400. del criterio de representatividad y Comment, una antología es el título de que, a partir de entonces, se repetiría Jones, pasando por los esenciales J. Sarris, por ejemplo, escribiendo seleccioné los textos que considero la compilación que el crítico espa- sin falta bimensualmente: revisión Hoberman y Jonathan Rosenbaum. en 1971 sobre Más corazón que odio, mejores, dando una cierta prioridad ñol Manu Yáñez Murillo --miembro, diaria y obsesiva del buzón, descubri- Botones de muestra de la agudeza de John Ford, a la que muchos consi- a textos no demasiado extensos, da- para la ocasión, del Jurado Oficial– miento extático del esperado sobre sin falsos hermetismos de sus aná- deran el western más grande jamás do que quería incluir el máximo de presentó públicamente en la última anaranjado, solemne apertura del filmado: "La economía de expresión autores posibles." edición del Festival Internacional de tarro de esencias cinéfilas y, para que logró Ford a lo largo de sus "El grueso de la selección se cen- Cine de Mar del Plata, celebrada en terminar, el goce fragmentario y cincuenta años como cineasta tra en los dos períodos más fasci- esa ciudad en noviembre pasado. parsimonioso de la lectura, progre- constituye la belleza de su esti- nantes de la historia de la revista", Editada por el propio festival, Film sivamente más ágil a medida que lo. Si abordar un aspecto de un sigue Yáñez Murillo. "El primero es Comment, una antología es, en verdad, mejoraba mi inglés." personaje secundario le hubie- la década de los setenta, cuando Film la segunda compilación de textos ra tomado más de tres planos y Comment, bajo la batuta de Richard de esa revista que Yáñez Murillo Erudición, rigor analítico, espíritu unos pocos segundos, no hubiera Corliss, invirtió grandes esfuerzos emprende en el último bienio. En inconformista, falta de dogmatismo valido la pena hacerlo" (pág. 54). en revalorizar el cine clásico estado- 2012, al cumplirse los 50 años de la y cierta impertinencia en relación Rosenbaum, en 1974: "Una de las unidense. El segundo, de los noventa fundación de Film Comment, el crítico con las expectativas del lector son plagas menos simpáticas de la críti- en adelante: el período de interna- nacido en Chile, radicado desde pe- algunas de las virtudes que consti- ca cinematográfica contemporánea cionalización comandado por Gavin queño en Barcelona y colaborador, él tuyen para Yáñez Murillo el sello de es esa fórmula consistente en en- Smith", remata el crítico español por mismo, de la publicación estadouni- la mejor crítica cinematográfica es- salzar lo convencional llamándolo adopción, cuyos propios y brillantes dense, había dado a conocer, con el tadounidense. La representada por clásico" (pág. 350). Hoberman, sobre textos pueden leerse con cierta re- auspicio del Festival de Cine de Las Film Comment, en una palabra. Con la el presunto apoliticismo del cine "de gularidad en el sitio Otros Cines, que Palmas, La mirada americana. 50 años única excepción de la célebre y te- vanguardia", en 1981: "Una práctica dirige el crítico argentino Diego Bat- de Film Comment. Con lo cual puede mida Pauline Kael (que llegó a afir- cinematográfica que se opone a la lle. Textos que pueden verse, claro, considerárselo un verdadero guar- mar, en un famoso volumen, que cultura dominante, se resiste a la como una prolongación externa de dián de la memoria de esa revista. Y los méritos de El ciudadano no eran condición de producto, inventa sus los de Film Comment. La buena crítica de la suya propia: "A finales de enero obra exclusiva de Orson Welles), propios medios de producción y se de cine es fiel a sus legados, y esos de 2005 recibí en mi casa el primer todos los críticos cinematográficos propone desafiar las maneras habi- legados no saben de décadas o fron- ejemplar correspondiente a mi pri- de ese origen que de veras importan Film Comment- Festival de M. del Plata. tuales es política, más allá del tema teras. « domingo 21 de diciembre de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

Con producción de Antígona 1-11-14 del Bajo Flores, de Marcelo Marán la Comedia de la Provincia de Buenos Aires, se presenta en la Una notable reescritura de Sala Payró del Centro Provincial de las Artes una destacada versión Sófocles en Mar del Plata de Antígona. sucio de Creonte. No piensa nunca en el mañana, está en el hoy más absoluto, consume lo que vende y eso » Jorge Dubatti lo pierde". La reescritura de Marán tiene pa- sajes brillantes, como el que corres- n otra oportunidad, en este ponde al célebre primer estásimo del mismo Suplemento Cultu- coro (el que empieza "Muchas cosas ra, destacamos la relevancia asombrosas existen y, con todo, na- del mito de Antígona en el da más asombroso que el hombre", Eteatro y el pensamiento argentinos. según la traducción de A. Alamillo). La joven hija–hermana de Edipo, que Jorge Bergua Cavero sintetiza el sen- decide enterrar a su hermano Polini- tido de ese parlamento memorable ces contra la ley de la ciudad de Te- con estas palabras: "Es un canto al bas dictada por Creonte y que elige la hombre, el ser más admirable de la muerte, fue retratada por Sófocles en creación, dueño del mar, de la tierra una tragedia del 440 a.c., y reaparece y de las demás criaturas. Ha descu- en numerosas obras dramáticas na- bierto todos los recursos, excepto el cionales de Leopoldo Marechal (Antí- de hacer frente a la muerte. Si obser- gona Vélez, 1951), Alberto de Zavalía va las leyes divinas y humanas, será (El límite, 1958), Griselda Gambaro feliz, y desgraciado, si las desprecia". (Antígona furiosa, 1986), David Cure- Marán reescribe, en boca del Cura vi- ses (La cabeza en la jaula, 1987), Juan llero, personaje–delegado del autor, Carlos Gené (Golpes a mi puerta, 1988), de esta manera notable: "Muchas son Federico Peltzer (El cementerio del tiem- las cosas terribles, pero ninguna tan po, 1990), Rómulo Pianacci (In memo- terrible como el hombre. Ese ser que riam Antigonae, 1999), Jorge Huertas camina por la vida empujado por el (AntígonaS, linaje de hembras, 2001, así viento de la historia. Con su ciencia con "S" final mayúscula), Hebe Cam- Excelentes actores - Es una de las características distintivas de la singular versión de Antígona de Marcelo Marán. caza al ave y aprende los misterios

partir de la primera semana de enero La versión de Marán posee carac- implicará la espectacularidad con en la Sala Payró del Centro Provin- terísticas especiales. Traída al tiempo que los narcos generan terror en la cial de las Artes, Boulevard Marítimo contemporáneo, Tebas se transfor- población (el "efecto Medusa" que, En Antígona 1-11- 2280, con el mismo elenco mixto de ma en una villa miseria, la 1-11-14 como el ser mitológico, convierte en Traída al tiempo actores platenses y marplatenses: los del Bajo Flores, extraño nombre que piedra a quien lo mira): su cadáver 14 del Bajo Flores excelentes Emma Burgos (Antígona), el mismo texto explica: "Los milicos es colgado de un poste, perceptible contemporáneo, Jorge Taglioni (Creonte) y Javier Gue- les pusieron números a las villas. a la mirada de todos, de donde debe- Marán reconoce reña (Cura villero), junto a Wallace Allá está la puerta a la 1, allá a la 11, rá bajarlo su hermana Antígona. La Tebas se Henry Flores (Sicario 1), Carina Zelas- allá a la 14". Del cruce del adivino población trabajadora de la villa está la vigencia chi (Sicario 2), Eliana Pereira Rejala ciego Tiresias con el coro, surge el tan aterrorizada que no reacciona, transforma en (Ismena), Fito Torrisi (Hemón) y Su- personaje del Cura villero, que or- inmovilizada, "de piedra". Creonte del texto sana Perdichizzi (Eurídice). ganiza metateatralmente la acción es el político comprometido con el una villa miseria, La potencia del mito de Antígo- y el sentido de la pieza de Marán, y negocio de la droga y, a diferencia de antiguo. na y, especialmente, su versión en que es homenaje al Padre Mugica, Sófocles, en la pieza de Marán apare- la 1-11-14. la tragedia de Sófocles _considera- cuya imagen se proyecta sobre el fice un nuevo personaje, resultado de da una de las obras maestras de la nal de la obra. Los hermanos rivales, la observación de la nueva realidad: panella (Antígona... con amor, 2003), Humanidad– invitan a la reescritura Etéocles y Polinices, se enfrentan el sicario, o como afirma el Cura vi- del vuelo, a las fieras salvajes domina Yamila Grandi (Antígona, ¡no!, 2003; como forma de implementar sobre por el dominio del mercado "narco" llero en su función de presentador y se adueña de montes y comarcas, Una mujer llamada Antígona, 2011), el clásico tanto una recuperación de en la villa, y Polinices se alía a los en la Escena 1 del texto de Marán, "el es señor de los mares con su astucia. Alberto Muñoz (Antígonas, 2009), en- sus valores como una política de la nuevos inmigrantes, los peruanos. sicario, soldado o sirviente, fuerza Tanto la lengua, como el más sutil tre otras. Mencionamos en aquella diferencia. En Antígona 1-11-14 del Bajo El castigo de Creonte a Polinices de choque, el encargado del trabajo pensamiento, como las leyes que nota el trabajo de dos ensayistas: Flores Marán reconoce la monumen- ordenan el caos son producto de Antígona: una tragedia latinoamerica- talidad y vigencia del texto antiguo, sus ideas. Nada le es ajeno. Solo la na, de Rómulo Pianacci, publicado pero no sólo para rendirle homenaje: muerte le presenta dura batalla pero en Estados Unidos por Gestos y de también para realizar cambios que, también él ha logrado enfrentarla próxima aparición, en versión am- en su singularidad, manifiestan ple- con sabias técnicas. Poseedor de una pliada, en Losada; La actualidad de la namente la personalidad artística, sabiduría superior a la esperable, sin experiencia de lo trágico y el paradigma la historia y la territorialidad de embargo demuele su casa al tiem- de Antígona, de María Gabriela Rebok, quien reescribe. En el programa de po que la construye, enferma a sus edición de Biblos, contribución filo- mano del estreno platense, Marán hermanos al tiempo que los cura y sófica fundamental que sostiene que afirma: "En todas las épocas aparece envenena los campos al tiempo que Antígona es el paradigma oculto de la necesidad de actualizar el mito de los siembra. ¿No será hora de pararse nuestra época. Antígona para dar cuenta del cho- de nuevo en dos patas y pedir perdón Hoy queremos sumar a estos que entre dos formas de entender la por tanta locura?". El magnífico texto datos una nueva versión teatral, de realidad. A través de la oposición de de Marán debería publicarse por sus grandes méritos: Antígona 1-11-14 del los antagonistas, Antígona/Creonte, valores literarios y dramáticos. Bajo Flores, del dramaturgo–director se desarrolla una fina metáfora sobre Antígona 1-11-14 del Bajo Flores es una marplatense Marcelo Marán. Estre- el poder y sus excesos. Creonte es el magnífica contribución al "teatro de nada en 2014 en La Plata, en la Sala poder hueco, precario, avejentado, los muertos" y será, sin duda, una de Armando Discépolo, con producción corrupto y masculino. Antígona, su las principales propuestas del mejor de la Comedia de la Provincia de Bue- contrafigura, es el estallido brutal, teatro marplatense de este verano que, nos Aires, Antígona 1-11-14 del Bajo Flo- la fusión del átomo, joven, amoral como se sabe, es mucho más que tea- res se presentará en Mar del Plata a y femenino". Reescribir un clásico- El texto de Marán tiene grandes valores literarios y dramáticos. tro comercial. Para no dejar de ver. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Tantatinta, de V. Merchensky Vladimir Merchensky expone en el Centro Cultural Recoleta. Es uno de los escasos artistas del país especializado en tintas y acuarelas. Publicidad: Estas últimas las fabrica él mismo con pigmentos y recetas que David Rubinstein adquirió en un viaje a la India. Hasta el 8 de febrero. Sala 13, Planta 4775-0300 / 1540473745 Alta. Junín 1930, CABA. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 21 de diciembre de 2014 | [email protected]

Autopsia La columna torcida Telones

» Mónica López Ocón

El teloncito era de terciopelo rojo y tenía fle- cos dorados. Lo había cosido mi madre para el teatro de títeres de mi padre. Una sencilla tramoya doméstica que combinaba artes teatrales y de modista hacía que sus dos paños se fruncieran a la vez transformándose en dos convencionales cortinas con buche que dejaban ver la escenografía del interior de un castillo y los personajes que lo habitaban. Este telón me inició tempranamente en la naturaleza del misterio, en las formas de ocultamiento que adquiere lo secreto y me enseñó que el mundo está lleno de enigmas a develar, que para acceder a las grandes revelaciones de la vida, siempre hay que des- correr un telón. Yo no sabía por ese entonces que Pedro Calderón de la Barca había escrito Edgardo Lois El gran teatro del mundo, pero ya intuía que lo Estos jinetes abandonan la monta. Juran com- to con su ausencia. No hay plato volador a con mango invitó certero. Llegaron después sustancial de la vida ocurría detrás de telones promiso, cercanías éticas, pero después dejan la vista, tampoco nave cigarro, pero sí están los otros al banquete y le dieron al ET como teatrales, en funciones secretas de las que el caballo o la yegua al costado del cemento. los invasores por todos lados. Y está ese in- en bolsa. Acostaron el alien sobre uno de los sólo participaban los iniciados. Cada ventana Alunizados y alucinados en su esencia, cua- vasor con cara de susto y remera a listones escudos protectores. Quedó sobre una mesa iluminada por la noche me parecía la boca de tro jinetes apocalípticos buscan el centro del horizontales azules y blancos. Viene de otro de autopsias provisoria. Alguien acarició su un escenario a la italiana en el que se repre- universo para afirmar su filosofía de pestes cielo, adivinan urgentes los jinetes. Entonces cabeza. En esa despedida supo de una poesía sentaba la gran tragedia de la vida cotidiana. y palos. Tan lejos en la memoria, en aquella lo rodean, como si cada uno de ellos fuera de Marcos Silber, que también es de acá e ima- Aunque sus personajes se creyeran a salvo odisea que soñaba el 2001, el mono exhibe uno de los apoyos de la nave que cuentan en gina el frío de la injusticia: "Hurga acerito / del refugiados en sus objetos familiares, ningu- el hueso, su sexo. Los jinetes detectan un in- la Biblia vio Ezequiel, porque invasores hubo altillo al subsuelo; / su filo desciende / penetra no escaparía a su destino trágico trazado por vasor. Lo sospechan. No hace falta compro- en todas las épocas. El invasor pareció recono- en la gladiadora cuerpería". un implacable dios shakesperiano. La visión bar si lleva su dedo meñique duro. La sangre cer el dibujo espacial y bajó la guardia, puso del rostro de mi abuela apenas asomado al completa su músculo y se cierran los cascos. cara de: No, muchachos, si yo también soy de Edgardo Lois es autor de Guía de Buenos Aires blanco telón de la mortaja como una actriz Ninguna gorra es buena, amiga el pensamien- acá. Pero el hueso devenido en falo lustroso y Morir por Perón. que antes de comenzar la función pretende evaluar sin ser vista cuánto público hay en la sala, me enseñó de una vez y para siempre que nadie podrá eludir el telón blanco tras el que representaremos con palidez de mi- mo y con gravedad de máscara, el solitario acto final. Nunca supe bien en qué momento se descorrió en mi vida el telón de las palabras y esos horizontales garabatos dejaron de ser mudos y se combinaron en distintas coreo- grafías para integrarse en una danza cele- bratoria del sentido. Sí recuerdo, en cambio, que el guardapolvo y la falda constituían un telón doble tras el que la escuela y la familia se empeñaban en retardar la definitiva aparición del sexo en el escenario de la existencia. Era como si un apuntador viejo nos leyera textos muertos con la esperanza de entristecernos el deseo. Aún sigo descorrien- do telones, pero lo que veo en escena suele resultarme cada vez más confuso. Los actores repiten parlamentos absurdos y persiste un enigma irreductible: nadie logra explicar la ausencia de los que, de manera inexorable, un buen día hacen mutis por el foro. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Un arrepentido Víctor Bronstein 21 de Greenpeace Eduardo Barreiro Patrick Moore se alejó señalando que se había Enrique Aschieri 12 convertido en "una organización Lucía Giambroni cuya agenda era extremista y 14 EcoSuplemento económico políticamente influenciada".p. 8

Desde Europa a los Estados Unidos En la misma semana, el europarlamento ajustó Europa votó más ajustes y la FED el proyecto original de presupuesto de la UE y la Reserva Federal reclamó "paciencia" para postergó la suba de tasas de interés completar la última etapa del "tappering". pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 21 de diciembre de 2014 | [email protected]

Por la caída del precio del petróleo y las sanciones impulsadas por Arabia Saudita y los Estados Unidos Rusia acorralada por la especulación petrolera El derrumbe del valor del barril puso al país al borde del default, exponiendo el deterioro de su estructura productiva y su dependencia a un solo bien de exportación. Denuncian que se trata de una política deliberada que impulsa Arabia Saudita en la OPEP con el apoyo del gobierno estadounidense, a pesar de que, con estos valores, la industria de hidrocarburos no convencionales con la que pretende recuperar el autoabastecimiento es económicamente inviable. Un nuevo capítulo en la geopolítica global. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de diciembre de 2014

Conclusiones de la última reunión de la FED y del presupuesto votado por el Parlamento europeo Más ajuste en Europa y "paciencia" para subir las tasas en los EE UU El fin del plan de estímulo norteamericano todavía no se tradujo en un aumento de los tipos de interés, que por temor a una desaceleración deberá esperar, al menos, hasta abril. El viejo continente ratificó y profundizó su política de austeridad.

» Jimena Segura [email protected]

a finalización del plan de inyección de dólares por parte de la Reserva Federal de los EE UU (FED) y las ten- Ldencias a una política monetaria más expansiva por parte del Banco Central Europeo y del Banco Central en Japón, fueron dinamizando a lo largo de este fin de año el mercado de divisas con un progresivo fortalecimiento del dólar frente al resto de las monedas. Así el dólar se apreció un 10% respecto del euro entre marzo y noviembre, un 17% respecto del real brasilero ente mayo y noviembre, y similar en relación al yen. Pero el derrumbe del precio del petróleo medido en dólares es, en parte, expresión de este fenómeno monetario. Junto con la desaceleración de la actividad en China y la caída gene- ralizada en el precio de las materias primas, el miércoles pasado en el marco de sus últimos encuentros Parlamento europeo- Los países miembro impusieron un ajuste sobre el proyecto original. La Unión Europea tiene facturas pendientes por 23 mil millones de euros.

FED, a celebrarse en enero y marzo Pero los vaivenes de Wall Street de las ganancias obtenidas durante proyecciones inflacionarias por el del 2015, serán de gran expectativa reflejan la actual volatilidad del más de un mes, lo que llevó a que Department of Labor, que anunció para el mercado mundial. mercado, donde las declaraciones los indicadores bursátiles más im- la caída mensual del precio al consu- Una característica de Yellen dieron a su vez cierto res- portantes como el Dow Jones o el midor en un 0,3%, es decir la mayor del 2014 fue la de CÁLLATE QUE ME DESESPERAS. La "pa- piro a los mercados bursátiles que se S&P 500 cierren en nuevos récords deflación observada desde el inicio ciencia" es actualmente una navaja vieron fuertemente afectados por el a la baja de los niveles alcanzados en de la crisis financiera en 2008, man- un fortalecimiento de doble filo para el capital norte- comportamiento del precio del cru- estos últimos dos o tres años. teniéndose de esta manera en el 1,7 del dólar frente al americano, en tanto que la principal do de este último tiempo, lo que no El tema es que en tanto que las % interanual, por debajo del objetivo economía del mundo debe resolver sería el único explicativo en tanto estadísticas oficiales de los EE UU del 2 por ciento. resto de las monedas sus propias cuentas fiscales y a la que también ello sería beneficioso muestran una recuperación de la Asimismo, las proyecciones para fuertes, el euro y el vez contener la crisis mundial que para otras industrias que tienen a actividad y el empleo, así como una 2015 presentan una mejora de entre yen. impacta fuertemente en los países los hidrocarburos como uno de sus mejora en sus proyecciones para los el 1% y el 1,6% en los niveles de pre- más ricos. principales costos (por ejemplo las próximos dos años, la baja inf lación cio, pero que aún se encuentran por Las contradicciones se reflejaron aerolíneas). persiste como un problema para la debajo de estimaciones anteriores. del año de la FED, Janet Yellen, pre- en las internas de la propia FED, En definitiva lo que se intenta es valorización de la producción norte- Contundente al respecto, Yellen ad- sidenta del organismo, reafirmó la donde los representantes federales morigerar los impactos de la crisis americana, presionado aún más por virtió que se comenzaría con la suba ya esperada suba de interés para el de estados como Dallas, Minessotta mundial teniendo en cuenta que los la baja del crudo. de las tasas en tanto que la inflación 2015 pero advirtió sobre la necesi- o Filadelfia, manifestaron su des- resultados de la semana previa en Por ello, el mismo miércoles la se mueva de forma "razonablemen- dad de ser "pacientes" por lo menos contento a tal aplazo del plan de Wall Street implicaron, según publi- expectativa de los analistas también te confiable", hacia el 2% interanual hasta fines de abril próximo. De esta ajuste de intereses. có The Wall Street Journal, la pérdida se centraba en la publicación de las fijado por el organismo. manera se mantendrían unos meses más los tipos de interés de referencia más bajos de la historia entre el 0 % y el 0,25 por ciento. los vaivenes de la economía norteamericana La suba de la tasa de interés norteamericana reforzaría aún más el precio del dólar y el movimiento de La actividad económica en los EE UU se Al tiempo que el índice de produc- antes bien deflación que muestra la capitales hacia EE UU y en general expandió entre julio y septiembre a un rit- ción industrial creció en noviembre un economía norteamericana, así como hacia los más desarrollados. mo anual del 3,9 %, tras haber registrado 1,3% mensual, lo que reflejó un creci- también ciertos indicadores produc- De esta manera se esperaría un un crecimiento del 4,6 % entre abril y ju- miento anual del 5,2% según las cifras tivos como los publicados esta mis- encarecimiento generalizado del nio, y el índice de desempleo se mantuvo publicadas esta semana por la FED. ma semana, que muestran una caída crédito y un mayor caída en el pre- en noviembre en el 5,8 %, siendo que en De esta manera, el foco de preocu- mensual en noviembre en la construc- cio de las materias primas, así como octubre se generaron 321.000 empleos, pación de las autoridades pasó de ser ción de nuevas viviendas del 1,6% y del también un escenario renovado de guerra de monedas que pondría más la mejor cifra en casi tres años. el nivel de actividad a la inflación, o 7% en términos interanuales. al rojo vivo la crisis actual. De aquí que las próximas reuniones de la domingo 21 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

EURODIPUTADOS AL ROJO VIVO. Con- traparte de ello, el mismo miércoles pasado en que la FED realizaba sus posiciones divididas en el parlamento europeo anuncios, el Parlamento Europeo aprobó el presupuesto de la Unión Europea para 2015, reflejando ajus- En el marco del debate presupuestario, reestablecidos y porque propone el tes fiscales respecto de los planes la diputada europea Tania González Pe- uso de todos los instrumentos de fle- originalmente presentados. ñas, del movimiento Podemos expresó xibilización del Multiannual Financial La mayor partida del gasto presu- que “la delegación de Podemos en el Framework para el presupuesto de puestario se destinará a agricultu- Parlamento Europeo se ha abstenido, 2015, llevando así a un monto adicio- ra y recursos naturales, que suman puesto que señalamos nuestra plena nal de más de 4 mil millones de euros 56.000 millones de euros, seguida disconformidad con el presupuesto para pagos a fines de ordenar efecti- de la dedicada a políticas de cohe- sión económica, social y territorial, definido desde su origen por parte de vamente la situación". que suponen 51.100 millones. la Comisión Europea en su borrador. Claudia Tapardel, por el Grupo de Sí al ajuste - Las eurodiputadas IldikóGáll-Pelcz y Claudia Tapardel. En total se contemplan gastos Más aún con los recortes adicionales la Alianza Progresista de Socialistas por 141.200 millones de euros (U$S propuestos por el Consejo y la falta de y Demócratas, dijo que "la resolución 179.000 millones), lo que equivale a consideración de acuerdos básicos en que hoy votamos representa un pa- algo más del 1% del PIB del conjunto la elaboración presupuestaria y mul- quete financiero de 142 mil millones de la UE, y poniendo fin a la tensión tianual, insistiendo en su obsesión por de euros en pagos y 145 mil millones con el Parlamento Europeo que pre- una austeridad que pone en riesgo el en compromisos. Aunque se trata de tendía 146.420 millones de euros, funcionamiento elemental de progra- un presupuesto modesto, el Consejo un aumento del 8,1% respecto del mas importantes y que sigue apostando hizo mayores recortes en los pagos re- año anterior. Pero los gobiernos me- por abandonar la iniciativa pública para presentando una reducción del 0,18% diante negociaciones lograron un rescatar a la sociedad europea. La po- en comparación con el 2014. Estos re- aumento de sólo el 3,3 por ciento. No al ajuste - Tania González Peñas y Lidia Senra Rodríguez. Es que el presupuesto regional se sición del Parlamento Europeo tan solo cortes fueron a su vez revertidos por el sostiene vía los aportes realizados restaura el nivel de gasto, observamos Parlamento, que apeló a los mecanis- por cada país miembro y luego se que no procura ir más allá de aceptar to de la UE para el año 2015 porque guen sin ser unos presupuestos para mos de flexibilidad para generar un redistribuye a través de subsidios su congelación y pérdida de peso en la una vez más es el presupuesto del la creación de empleo y de condiciones adicional de 4 mil millones de euros donde los países más urgidos pue- economía europea, que su principal pre- austericidio y la pobreza. Son unos dignas de vida para los y las ciudada- (…), aun así nos encontramos con un den así verse beneficiados de cier- ocupación son los retrasos y dificultades presupuestos hechos de espaldas a nos y ciudadanas de la UE". pasaje de deudas de 18 mil millones tos programas de reactivación. Toda de pago de facturas vencidas, y que no la realidad de emergencia social que Contrariamente a estas posturas, la euros. Esta situación es inaceptable una tensión en el marco de la crisis ha tenido la audacia de plantear un pre- están viviendo las clases populares en diputada Ildikó Gáll-Pelcz, por el Grupo (…). Cuanto más tome el Consejo en en Europa, donde incluso reciente- supuesto más ambicioso". todos los países de la UE. Este presu- del Partido Popular Europeo (democris- ordenar estos pagos, más tiempo se mente fue aplazado el desembolso Lidia Senra Rodríguez, diputada eu- puesto sigue en la lógica neoliberal de tianos) expresó su apoyo el proyecto continuará con los recortes que ya se del último tramo del rescate a Gre- cia, en tanto el gobierno heleno no ropea por Izquierda Plural, manifestó: los memorándums, de los recortes, de "porque creo que todos los recortes perciben como haber alcanzado el lí- ajustó de manera suficiente su pro- "he votado en contra del presupues- las privatizaciones de lo público y si- introducidos por el Consejo deben ser mite presupuestario…". pio presupuesto público. Por un lado una de las princi-

diputados presionan para que los el llamado "Plan Juncker", impulsado a la creación de tal fondo que se es- estados miembro aporten en mayor por el presidente de la Comisión Eu- tima podrá emitir deuda en cerca de medida para la cancelación de las ropea, Jean-Claude Juncker, que invo- 63 mil millones mediante tal meca- La suba de tasas mismas. Así, se terminó obteniendo lucra un plan de inversiones donde se nismo de apalancamiento. Además del ajuste produciría una un extra de 4250 millones de euros espera que 16.000 millones de euros En tanto se estima que cada euro sobre el presupuesto en la partida para el pago de estas de los fondos presupuestarios sean de financiación pueda atraer cinco mayor fortaleza de facturas pendientes. reorientados como garantías para de inversión privada, este Plan pre- en Europa, se espera la divisa y un fuerte Por un lado, algunos de los países la atracción de capitales destinados tende atraer hasta 315.000 millones la aplicación del "Plan movimiento de y la misma Comisión Europea ha- fundamentalmente a la inversión de euros, ante lo cual Angela Merkel Juncker", que implica bían planteado obtener esos fondos privada, siendo que otros 5000 mi- manifestó que el objetivo debe ser capitales hacia los del llamado "margen para imprevis- llones deberían salir de las arcas del seleccionar ámbitos "con futuro y fuertes subsidios a la Estados Unidos. tos" que alcanzaría los 5000 millo- Banco Europeo de Inversiones(BEI). con una clara viabilidad económica" inversión privada. nes de euros, pero principalmente Así, los préstamos BEI contarían que según la mandataria alemana Alemania y Francia que son los paí- de esta manera con una mayor cali- deberían ser adjudicados por un gru- pales preocupaciones en el debate ses que más aportan al presupuesto dad crediticia, transfiriendo parte po de expertos del Banco Europeo de tado 58 programas de inversión por presupuestario, fueron las facturas europeo, se opusieron. del riesgo financiero al propio pre- Inversiones, justamente presidido un valor total de 89.000 millones de impagas por parte de la Unión Euro- También aún queda abierta la po- supuesto europeo. por el alemán Werner Hoyer.Según euros destinados a la infraestruc- pea, que suman deudas por más de sibilidad de que el presupuesto deba Sin embargo lo estados miembro publicaciones de la prensa alemana, tura de Internet, energía eólica y 23 mil millones de euros. Los euro- ser modificado en breve para incluir contribuirán de manera voluntaria el gobierno de Merkel ya ha presen- renovación de autopistas. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de diciembre de 2014

El oro negro, otra vez en el centro de "El gran juego" Rusia sugiere que hay un posible acuerdo entre Obama y Arabia Saudita para voltear a Putin El actual precio del petróleo compromete la viablidad económica en la extracción de hidrocarburos no convencionales y la política de autoabastecimiento norteamericana. Sin embargo el gobierno de Obama deja correr la política de la OPEP.

» Federico Schmalen [email protected]

a caída del precio del petróleo a nivel mundial tiene varias aristas y múltiples damnificados. También benficiarios Ldirectos e indirectos. Incluso aquellos que, como los Estados Unidos, se verían damnificados a corto plazo pero que especulan con beneficiarse políticamente y recoger los frutos a largo plazo. En la última semana, cuando el barril llegó a ubicarse por debajo de los 55 dólares, el fenómeno produjo una fuerte devaluación de la moneda rusa, el rublo, que puso de relieve la dependencia de su economía a la exportación de ese commodity en especial y, en definitiva, el deterioro persistente del conjunto de su estructura productiva.

ESTRUCTURA DEPENDIENTE. Es que el petróleo y el gas representan casi el 70% de las exportaciones de ese país, a través de las cuales debe financiar Preocupado - Vladimir Putin denunció una operación del "cinismo occidental" para proceder a un nuevo régimen político en su país. Aseguró que la crisis durará dos años. importaciones de otros bienes de consumo esenciales para la población así se explica por productos químicos y La crisis financiera y de pagos que dente Vladimir Putin había prometido modifican, la economía rusa sufrirá como el sostenimiento del gasto pú- un 42% en concepto de maquinarias podría afrontar el país como resultado a principios de este mes un congela- un retroceso del 4,8% del PBI durante blico y la importación de bienes de y equipos para la industria. del derrumbe de los precios ya llevó al miento de impuestos y una amnistía 2015. capital. De hecho casi el 20% de sus Las exportaciones de hidrocarbu- Banco Central de Rusia a pronosticar para los empresarios que trasladen sus Según una estimación del Fondo importaciones se explican por artí- ros implican una cifra anual estima- una fuga de capitales por un monto de fondos off shore a banco rusos. Monetario Internacional, de hecho, culos alimenticios elaborados y mate- da en 530 mil millones de dólares que 100 mil millones de dólares durante El Banco Central advirtió también sin el ingreso de esos recursos, el país rias primas de la agricultura, otro 20% ingresan al país. este año y el próximo. Por eso, el presi- que, si los precios del petróleo no se se verá obligado a incurrir en un en-

» Víctor Bronstein OPINIÓN I DIRECTOR DEL CEnTRO DE ESTUDIOS DE EnERGíA, POLíTICA y SOCIEDAD Dos hipótesis contrapuestas

l petróleo mueve al mundo, y muchas de las empresas petroleras de en alrededor de 100 dólares, un precio en más de 3 millones de barriles diarios. colapsar la economía de Rusia, como ya su precio condiciona no sólo la Arabia Saudita, Irán, Irak, Kuwait, entre histórico muy alto. Esto se debió funda- Así, pasó de importar 10 millones de ba- lo hizo en 1986, obligandolo a detener E marcha de la economía mundial otros, y la OPEP empieza a regular el pre- mentalmente al aumento de la deman- rriles diarios a sólo 7 millones. sus políticas agresivas con Ucrania. sino también el bienestar o la crisis de cio a nivel mundial. En 1979, se produce da proveniente de la incorporación de Ante esta situación de aumento de la 2) Arabia Saudita decidió detener el los países que dependen de su ven- la segunda crisis petrolera y el precio del China e India a la civilización industrial y oferta, la OPEP, en vez de recortar la pro- desarrollo del shale en EE UU y para eso ta, generando tensiones geopolíticas. crudo alcanza los 35 dólares, equivalen- a la declinación de los yacimientos con- ducción para sostener el precio, decidió planteó una guerra de precios, sabiendo Hasta 1973, el precio del petróleo era tes a 90/100 dólares actuales. vencionales. en su última cumbre, a fines de noviem- que la producción en EE UU no puede controlado por las grandes empresas Este fenomenal aumento del petró- A diferencia de la baja de 1986, hoy bre, mantener los niveles de producción mantenerse con un petróleo por deba- petroleras y los países importadores/ leo generó una gran recesión mundial e la producción mundial es mucho más en alrededor de 30 millones de barriles jo de 60 dólares. Las consecuencias de consumidores de Europa y EE UU. Así, hizo crecer el poder de la Unión Soviéti- compleja, por lo que el análisis sobre diarios. Esto fue una decisión política to- esta baja ya han comenzado a verse. desde 1930 hasta la primera crisis de ca. El entonces presidente de los EE UU, las consecuencias de la baja del precio mada por presión de Arabia Saudita, que En noviembre, los permisos de perfo- 1973, el precio se mantuvo casi sin va- Reagan, negocia en 1986 con el rey Fahd del crudo que se ha dado en estos últi- aceleró la baja del precio del crudo de ración fueron de 4500 contra los 7200 riaciones entre 2 y 2,50 dólares el barril, de Arabia Saudita para que aumente la mos meses permite enunciar algunas estas últimas semanas. Arabia Saudita registrados en octubre, un 40% menos. y los países productores recibían alrede- producción y provoca una gran baja en el hipótesis que pueden llegar a ser con- tiene un costo de producción menor a 20 Como los pozos de shale declinan muy dor de un 50% de este valor. El petróleo precio del barril, que llega a menos de 10 trapuestas. dólares, por lo que este nivel de precios rápidamente, esta baja en el número de barato subvencionó el crecimiento de los dólares en 1986. Esta caída fue un golpe Hay un hecho objetivo que condujo a es perfectamente sustentable para su perforaciones generará una baja en la países desarrollados. mortal para el alicaído sistema producti- la baja del precio del crudo. Los altos pre- economía y le permite desarrollar una producción dentro de unos meses. Esta situación cambia radicalmen- vo soviético. En 1990, la Unión Soviética cios del petróleo de estos últimos años política estratégica. Aquí es donde pode- La historia nos muestra que el petró- te en 1973, el petróleo pasa en menos deja de existir. permitieron el desarrollo en Estados mos plantear dos hipótesis contrapues- leo es un arma, todavía no sabemos para de dos meses de 2,50 a 10 dólares, se Después de la crisis de 2008, el petró- Unidos del petróleo no convencional, lo tas: 1) Arabia Saudita acordó con EE UU dónde está disparando Arabia Saudita y nacionalizan las reservas y se estatizan leo comenzó a aumentar y se estabilizó que hizo que su producción aumentara sostener la baja del precio para hacer cuáles serán sus consecuencias. domingo 21 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Eduardo Barreiro OPINIÓN II consultor especialista en petróleo Visiones Los países fuertes de la OPEP buscan golpear la industria del shale de EE UU "Ahora que no pueden os motivos de fondo de la caída dustria del shale en algo no rentable. gasoil bajó muchísimo y nosotros lo a Rusia convergen con esta situación cambiar presidentes del precio del petróleo están Hay una proporción de alrededor del usamos para la generación térmica. y son previas porque vienen del con- con golpes militares, L principalmente vinculados con 30% de los yacimientos que ya están Esta situación no va a durar dema- flicto con Ucrania. Tienen un efecto la política de Arabia Saudita e Irán, siendo afectados y se transformaron siado, entre tres meses y seis meses. fuerte porque limitaron las ventas y piensan en que son los países más fuertes dentro en antieconómicos. En el peor de los casos incluso no los precios al exterior de Rusia. Se be- sanciones o medidas de la OPEP. Están tomando este tipo Hay que tomar en cuenta que el afectaría la toma de decisión en ma- neficiaron mucho India y China. económicas. Yo sigo de medidas para tratar de afectar la costo de producción en los Estados teria de inversiones. No es el caso de La situación de Argentina no me industria del Shale en los Estados Uni- Unidos es mucho más bajo que en Rusia y Venezuela, que viven al día con preocupa en el corto plazo y no creo convencido de que la dos. Están utilizando su formidable nuestro país. De cualquier forma en la exportación de petróleo y si bien no que se mantenga mucho tiempo más. rebaja del petróleo poder de producción petrolera para el corto plazo no nos está afectando está planteado un default en el corto Es una acción contra el shale pero está es provocada por pegarle a Estados Unidos. También porque no se han modificado los pre- plazo, no podrían soportar está si- limitada por la resistencia que pue- EE UU para agredir influye la recesión internacional y la cios de las naftas ni en los precios de tuación durante un año. Tampoco es- dan ejercer otros países dentro de la diversificación en el uso de fuentes transferencia entre los sectores de la tá claro cuánto van a poder sostener OPEP, cuyo frente interno se va a rom- económicamente a alternativas de energía, que desaco- producción y las refinerías, que sigue esta política los países árabes. Arabia per. Además de otros países árabes, Venezuela y Rusia." plaron el consumo de petróleo con estando en 84 y 65 dólares,según la Saudita está en condiciones pero la Venezuela y Rusia también forman Evo Morales el crecimiento de la economía. Pue- variedad. Por ahora no nos afecta y, OPEP está compuesta por otros países parte y van a plantear sus posturas. Presidente de Bolivia de haber una intención secundaria por el contrario, nos beneficia, porque también que ya han planteado volver Si se extiende más de tres o seis me- de golpear a Rusia, pero su objetivo va a haber un ahorro importante en a las cuotas anteriores. ses entonces la situación va a plantear primordial pasa por transformar la in- la compra de petróleo y destilados. El Las sanciones de Estados Unidos crisis políticas. "La devaluación provocó una situación deudamiento anual del 10% de su PBI. con un único bien de exportación. sobre la demanda de dólares. compleja en el flujo Una situación a todas luces insosteni- El Banco Central intentó infruc- La devaluación del rublo, ahora de pagos rusos pero ble en el tiempo. tuosamente detener la fuerte depre- combinada con una fuerte suba de Argentina le vende Es por eso que la naciente crisis El Banco Central de ciación de la moneda sobre la base las tasas de interés, puede abonar alimentos a Rusia ha llevado a diversos economistas a Rusia pronostica una de una sensible suba de las tasas de a un escenario inflacionario en un rememorar el default ruso de 1998. fuga de capitales interés (las elevó del 10 al 17%) que, de país donde, en lo que va del año, los cuyo consumo es muy En aquel entonces el FMI orquestó cualquier forma, no pudieron evitar precios ya se incrementaron un 9 por inelástico." un monumental rescate de la econo- de 100 mil millones la devaluación y, por el contrario, y ciento. El aumento de las tasas de inte- mía rusa que, de cualquier forma, se durante el próximo como ocurre habitualmente cuando rés no sólo podría abonar a ese espiral Matías García Tuñon reveló incapaz de evitar el default del un gobierno da señales desesperadas inflacionario a partir de una suba del Cámara de Comercio e Industria país ocurrido apenas un mes después año y una caída del de intentar evitar una devaluación, se costo del dinero sino también aportar Argentino Rusa en lo que fue la antesala y el antence- 4,8% del PBI. produjo una estampida de ahorristas un granito de arena al estancamiento dente de lo que ocurriría en nuestro individuales con una fuerte demanda de la economía configurando un esce- país tres años después con el blinda- de dólares sumaron su granito de are- nario de "estanflación". tampida contra el rublo y la caída de je y el megacanje, que sólo sirvieron lares produjo una brutal devaluación na a la fuga de capitales en curso. El La agencia rusa de noticias Inter- los precios internacionales del petró- para financiar la masiva fuga de ca- del rublo de casi el 50% en pocos días, primer ministro Dimitri Medvedev, fax señaló que, frente a este nuevo es- leo empalmaron con las sanciones pitales. llegando a una paridad de 80 rublos días antes de aquella estampida, ha- cenario, la empresa estatal Gazprom previas que los países de Occidente, En el caso de Rusia, el Banco por dólar. bía solicitado a la población precisa- está evaluando la reducción de hasta acicateados por los Estados Unidos, Central todavía cuenta con reservas Algunos editorialistas llamaron la mente no comprar dólares o euros. un 15% de su personal, es decir pro- le impusieron al país como resulta- equivalentes a 419 mil millones de atención sobre la coincidencia entre La intención de la suba de las tasas cesar el despido de 100 mil trabajado de su conflicto con Ucrania y que, dólares que, si bien constituyen una la depreciación de la moneda y la del de interés era la de hacer más atracti- dores. más allá del apoyo logístico y militar cifra para nada despreciable y un col- petróleo como una señal más de la de- vos los depósitos en moneda local en de los Estados Unidos a ese país (que chón sobre el cual atravesar la crisis, pendencia extrema de una economía el sistema bancario quitando presión EMBESTIDA NORTEAMERICANA. La es- el congreso aprobó por un monto de son poco más que la exposición de su 350 millones de dólares hasta 2017), sistema bancario con el exterior que se traducen también en la inhibición » Lucia Giambroni asciende a 364 mil millones de dóla- economista geenap de inversiones de ese origen y de la res. Además, existen colocaciones de OPINIÓN III Unión Europea entre otros destinos títulos de bancos rusos en el mundo a la empresa estatal rusa Gazprom, (deuda privada) equivalentes a medio Algunas lecciones más allá de las variables principal exportadora mundial de gas billón de dólares. y, además, la inhibición de decenas de bancos rusos para operar en el siste- DEVALUACIÓN Y DEPENDENCIA.La caída antener una matriz económi- culminante transcurrió el martes pa- las sanciones al sector energético ma financiero internacional. del precio del crudo hasta los 55 dó- ca atada a la exportación de sado, cuando el rublo se devaluó un ruso por Estados Unidos, y el compor- Según declaró el ministro de fi- Mproductos primarios puede 20% en el mismo día. La masiva fuga de tamiento de los grandes fondos de nanzas Anton Siluanov el 24 de no- tener graves costos. Rusia lo sabe y capitales de inversores extranjeros y inversión de los países desarrollados viembre (cuando el congreso norteamericano aún no había sustanciado reconoce sus errores, pero la reconfi- la corrida al dólar de la población llevo enmarcan una cuestión geopolítica las nuevas represalias), las sanciones guración de su economía, si sucede, a la autoridad monetaria a subir las mucho más compleja que un exceso La cifra ya podrían generar pérdidas por 40 no será rápida ni placentera. El 67% de tasas de interés del 6 al 17 por ciento. de oferta de energías. mil millones de dólares que se suma- las exportaciones rusas son hidrocar- En el transcurso del 2014, el país utilizo Si bien la caída del precio del petróleo rían a las pérdidas por 100 mil mi- buros, lo que explica lo preocupante más de 93 mil millones de dólares de alivia el déficit energético argentino, llones de dólares en exportaciones que es la actual caída del precio del reservas para estabilizar su moneda. la salida masiva de capitales de Rusia petroleras. petróleo para este país. Las mismas La desvalorización del precio del cru- puede tener efectos sobre otras eco- El embate norteamericano a Rusia, 70% autoridades advierten que si los valo- do encuentra muchas explicaciones. nomías emergentes o exportadoras según las autoridades de ese país, for- de las exportaciones res se mantienen en estos niveles, la El menor crecimiento de la economía de energía. En este sentido, nuestro ma parte de una política de "cinismo rusas se explican caída de su economía seria de hasta mundial, el boom de producción de país no ha sido, en los últimos años, occidental" que busca imponer "un un 4,7% el próximo año, recuperando energías no convencionales, y cam- receptor de flujos financieros especu- cambio de régimen el país", es decir, por gas y petróleo. la caída de Putin. el crecimiento recién en 2017. bios más estructurales en el consumo lativos, pero socios comerciales tales El presidente de Bolivia, Evo Se trata de un total Desde fines julio, cuando la caída del global. Pero sería iluso pensar que sólo como Brasil no cuentan con la misma Morales, apuntó contra los Estados de 530 mil millones precio del barril comenzó a acelerarse, variables económicas explican seme- fortaleza. La posibilidad de un mayor Unidos, ya no sólo por las sanciones de dólares anuales la moneda rusa empezó a experimen- jante caída del precio y tales efectos estancamiento de la economía brasile- impuestas, sino también por la caída que ahora están tar presiones cambiarias y a perder sobre el país. Las decisiones políticas ra reafirma la necesidad de mantener y del precio del petróleo como una polí- valor, acumulando desde entonces tomadas desde la Organización de Paí- apuntalar el robusto mercado interno tica orientada a golpear a países como comprometidos. una depreciación del 80%. El evento ses Exportadores de Petróleo (OPEP), logrado estos años. Rusia y Venezuela, dependientes de sigue en página 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de diciembre de 2014

viene de página 5 » Enrique Achieri esas exportaciones. Sin embargo, el ECOnOMISTA y DOCEnTE UnIVERSITARIO mandatario reconoció que uno de los OPINIÓN IV principales afectados por estos valores son los propios Estados Unidos que, con valores del barril por debajo El juego que todos juegan de los 60 dólares, dificilmente pueda hacer viable la extracción de los recursos no convencionales en los que n medio del marasmo ruso no Congreso y ahora de la Casa Blanca la iniciativa del Congreso era que eso expresaba la renuncia de la izquierda basa su política de recuperación del deja de ser curioso que la Casa con cautela, puntualizando –en delo indispondría con los aliados de EE francesa hacia Berlín. autoabastecimiento energético. Una EBlanca, que un par de semanas claraciones a la tv francesa– que en UU. O sea, que objetivamente Obama A todo esto, Merkel puede chillar fuerte contradicción. atrás le sugiriera al Congreso que re- todo caso la respuesta rusa depende se montó en la ola de la debacle rusa, públicamente fuerte contra los rusos En rigor, es Arabia Saudita quien sultaría "contraproducente” exacerbar de cómo “sean aplicadas en la prácti- para hacerse espacio en ese "propio por Ucrania, pero al mismo tiempo ya impulsa la caída del precio del petró- las sanciones contra Rusia, frente a ca”. Con cierto dejo de ironía, Lavrov, mundo" de un Congreso que de ahora lleva más de cuarenta cónclaves con el leo precisamente con la intención de un amague de éste de profundizar dijo que “el Congreso es un grupo muy en más le es adverso, mientras apues- presidente ruso, Vladimir Putin, desde dejar fuera del mapa hidrocarburífero ese camino, el martes último haya co- especial de personas. Más del 80 % ta a que la retórica no tenga ninguna que se desató la crisis ucraniana. no la explotación de no convencionales, en particular en los Estados Unidos. municado que el presidente Obama de ellos nunca salió de los Estados consecuencia práctica. O sí una: im- es solo la canilla energética, lo que ya La ofensiva norteamericana, enton- firmaría un proyecto de ley de amplia- Unidos. Viven en su propio mundo, pedir que la crisis rusa se profundice. es mucho decir, sino además que hay ces, esgrime una motivación geopo- ción de sanciones a Rusia. Casi a la así que no estoy sorprendido de la El inevitable arte de hacer como se 4 mil empresas alemanas asentadas lítica que, llevada hasta las últimas misma hora, en Londres, el secretario rusofobia que está siendo demostra- debe diciendo como ahora que practi- en suelo ruso. La diplomacia amiga- consecuencias, podría plantear nue- de Estado John F. Kerry, había dicho do por el Congreso", según consigna ca Obama, da cuenta del peso político ble con Rusia es la marca en orillo del vas escaladas bélicas, golpes de Estado que en los últimos días Rusia estaba el Washington Post en su edición del de la canciller alemana, Angela Mer- ministro de relaciones exteriores ale- y rebeliones populares cuyo conteni- realizando "movimientos constructi- martes, kel, bien respaldada por el presidente mán, Franz-Walter Steinmeier. do (pro o antiimperialista) quedaría vos" de cara a estabilizar la situación Pero ese mundo endogámico se de Francia, François Hollande, quien En resumen, la difícil crisis rusa, parcialmente fuera del alcance de con Ucrania; conflicto que generó las choca de frente con el mundo tal no dudó en liquidar a Arnaud Monte- mucho más allá de las apariencias, los Estados Unidos y su capacidad de sanciones. cual es. bourg y erigir como premier a Manuel estaría presentando el flanco geopo- propaganda. El canciller ruso, Sergey Lavrov, to- Justamente, el argumento que Valls en función de los intereses es- lítico cubierto. Esa es, en general, la ARGENTINA Y RUSIA. Más allá de la en- mó la iniciativa por más sanciones del Obama había esgrimido para frenar tratégicos del francofort. Montebourg condición necesaria de la salida. crucijada que este valor internacional

Estados Unidos busca El bloqueo a las la recuperación de su importaciones autobastecimiento de alimentos ha energético en base a planteado una los no convencionales, oportunidad para que a estos valores las exportaciones de son inviables. nuestro país. del petróleo plantea para la explota- tiene vendida su mercadería en rublos ción de hidrocarburos no conven- a 60 cuando te la compró a 40 y ahora cionales, y por lo tanto de la poten- la tiene que pagar 80. Cambiaron las cialidad real del yacimiento de Vaca reglas de juego y se está produciendo Muerta (la mayoría de los analistas una interrupción de pagos porque consideran que se trata de un valor ya no es negocio para ellos. Eso está coyuntural y que no compromete las OPEP - La influencia de Arabia Saudita entre los países productores determinó la baja de los precios internacionales. afectando el comercio. Eso se va a re- decisiones de inversión), el estallido solver pero lo va a pagar el bolsillo del de la crisis de Rusia, la devaluación planteado una oportunidad para el a pesar de que los precios afectan su en una crisis de pagos. Rusia históri- consumidor ruso. La situación con Ar- del rublo y la amenaza de default desarrollo de las exportaciones de industria de no convencionales. Justo camente se maneja con prepago. Paga gentina se va a normalizar porque los golpean sobre un socio comercial nuestro país. ese día arregló con Cuba. La situación la mitad cuando seña la mercadería y alimentos son muy inelásticos, ellos que, desde el estallido de la crisis con Según Matías García Tuñón, coordina- creada por los bloqueos y la pérdida la otra mitad cuando mandás copia de los necesitan y van a seguir compran- Ucrania y el bloqueo a las importa- dor general de la Cámara de Comercio de ingresos por exportaciones está documentación de embarque. Argen- do. Argentina exporta cerca de 800 ciones de alimentos desde los Estados e Industria Argentino-Rusa (CACIAR), afectando a nivel operativo el finan- tina siempre pide pagar por adelan- millones de dólares en alimentos a Unidos y otros países occidentales, ha "hay una política de Estados Unidos ciamiento de Rusia que se manifiesta tado. Ahora ocurre que el comprador Rusia." « domingo 21 de diciembre de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 con una inversión de $ 200 millones COTO inauguró un hipermercado de 20 mil m2 en el barrio de Palermo Está ubicado estratégicamente frente al Jardín Botánico. Es la obra de mayor profundidad de la Ciudad de Buenos Aires. Tiene cinco subsuelos y ya le da trabajo a 350 personas. La presentación estuvo a cargo del empresario Alfredo Coto.

» Equipo de Economía "La gente elige COTO, por eso [email protected] podemos ampliarnos", dijo Alfre- do Coto durante la inauguración. "Tenemos precios, excelencia, ca- l jueves pasado, con la pre- dena de frío, seriedad, continuidad sencia del jefe de Gabinete y respeto al público. Esta nueva su- Nacional Jorge Capitanich, cursal le va a dar luz al barrio, va a el empresario Alfredo Coto impactar a los vecinos de Palermo Ey la señora Gloria Coto (Fundado- y de los alrededores", sostuvo el res de la cadena de supermercados empresario. COTO C.I.C.S.A.), entre otros, se in- Además, tras el acto Capitanich auguró un centro comercial COTO resaltó "el impacto en la genera- en pleno barrio de Palermo, Santa ción de empleo" y señaló que "la Fe 3760, frente al Jardín Botánico. firma, con 118 sucursales en todo Este hipermercado tiene una su- el país, genera alrededor de 19 mil perficie total de 20 mil m2, con un puestos de trabajo, destacando salón de ventas de más de 5000 m2 que la nueva sucursal inaugura- en dos amplios niveles con todas da supondrá 350 nuevos trabaja- las comodidades para la atención dores". al público en los departamentos de En ese sentido, Capitanich pos- alimentos (carnicería, pescadería, tuló que "esta es la perspectiva que rotisería, almacén y panadería), debe sostenerse: más inversión, perfumería, limpieza, bazar, tex- más trabajo y más consumo, eso til, muebles, ferretería, automotor Clima - El flamante hipermercado COTO ofrece a sus clientes un ambiente amplio y cómodo para hacer compras. implica ni más ni menos que me- y electrodomésticos, entre muchos jor calidad de vida para todos los otros. Con sus cinco subsuelos, es la nivel de vereda, con 77 metros de tes un ambiente de compras amplio, argentinos". Además, cuenta con cinco nive- obra de mayor profundidad de la frente sobre Avenida Santa Fe. moderno y cómodo, con excelente COTO C.I.C.S.A. tiene más de 18 les de rampas mecánicas dobles y Ciudad de Buenos Aires. El f lamante Hipermercado COTO calidad y variedad de productos, con mil empleados y es el mayor em- ascensores que brindan un fácil y Llega a 25 metros por debajo del Jardín Botánico ofrecerá a sus clien- el mejor precio y atención. pleador privado de la Argentina.

la firma pide "pequeños actos de bondad" para iluminar estas fiestas y lanza su campaña El hipermercado cuenta con cinco El espíritu navideño de Coca Cola niveles de rampas sta Navidad, Coca-Cola in- personas a hacer felices no sólo a sus a llamadodepapanoel.coca-cola.com. mecánicas dobles vita a las personas a hacer seres queridos, sino también a perso- ar podrán recibir un llamado telefó- y ascensores que Efeliz a alguien brindando nas cercanas, desde un vecino hasta nico y personalizado de Papá Noel. lo mejor de cada uno a través de el vendedor de la esquina o incluso brindan un fácil y pequeños actos de bondad para a desconocidos", comenta Stephan UNA HISTORIA NAVIDEÑA. Como ya rápido acceso. hacer del mundo un lugar mejor. Czypionka, director de Marketing es clásico en los comerciales navi- La marca convoca además a man- de Coca-Cola Argentina. deños de Coca-Cola, Papá Noel sigue tener este espíritu durante todo el La campaña integral, que incluye siendo protagonista de esta nueva cómodo acceso desde los tres nive- año, más allá de las fechas navide- un comercial de televisión, piezas campaña. La figura icónica de Papá les de estacionamiento con capa- ñas. "En Coca-Cola creemos que gráficas y de vía pública, se completa Noel, que está íntimamente ligada a cidad para más de 200 vehículos la Navidad no es un festejo más, con dos acciones digitales. la Navidad, no siempre fue como la dotado de un sistema inteligente sino una oportunidad única para La primera, le permite a la gente conocemos hoy: un hombre alegre y de administración de espacios. contagiar las ganas de compar- enviar sus mejores deseos navideños bonachón, de barba blanca y de traje COTO destinó más de $ 200 tir siempre lo mejor de uno. En a través de compartiundeseo.coca-co- rojo. En algunos lugares, la figura de millones y generó 350 puestos de este sentido, desarrollamos una la.com.ar y la segunda, es una activa- Papá Noel se asemejó a un santo e trabajo directos. campaña que busca inspirar a las ción innovadora en la que al ingresar incluso tuvo la forma de duende. Fiestas - El festival de Coca Cola

estándar energy amplió estándar energy amplió oca eligió a movilgate para kentucky abrió una nueva su planta industrial su planta industrial desarrollar machine to machine sucursal en caseros -

La planta industrial de General Rodríguez. General de industrial planta La estuvieron presentes el intendente de Ge- la actualidad la oficina matriz situada en Mon- y, en caso de alzas o bajas térmicas, noti- precio. Asimismo tendrá como novedad neral Rodríguez Juan Pablo Anghileri; el se- tevideo se encuentra en un edificio de tres pisos ficar a los responsables dentro de la com- la presentación de una isla de postres cretario de Servicios Públicos de la Provin- con más de 1300 mt2 y también cuenta con ofi- pañía mediante avisos SMS, mails y alertas helados, licuados y tortas, todos de ela- cia de Bs. As., Franco La Porta, entre otros. cinas locales en San Pablo y Buenos Aires. sonoras. boración propia. Estandar - Estandar 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de diciembre de 2014

Lo destacado de la semana que viene El Indec presenta su informe mensual El lunes 22 el Instituto de Estadística y Censos hará público su informe mensual "Indec Publicidad: Informa" relativo al mes de noviembre. Allí se exponen los datos de actividad industrial, David Rubinstein encuesta industrial mensual, trabajo y empleo, comercio exterior por capítulos 4775-0300 / 1540473745 arancelarios y por bloques regionales, e índices de precios, entre otros indicadores. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 21 de diciembre de 2014 | [email protected]

Cambio climático, energía nuclear y el desastre de nasca Diálogo con el Dr. Patrick Moore, fundador de Greenpeace » Federico Bernal El fundador de la entidad se alejó hace 9 años señalando "un fuerte giro a la izquierda" y que se [email protected] había convertido en "una organización cuya agenda era extremista y políticamente influenciada".

a habrá visto y recontra visto ya, da, antiestadounidense... Pero la única aberración de Nasca y del mensaje de fiables? Y lo más importante: ¿se trata el movimiento ambientalista de los pero vuelva el lector a posar la manera de continuar en una postura Greenpeace, le consultamos a Moore de una nueva oleada colonialista bajo años 70 y 80, de confundir la energía L mirada en la imagen que acompa- confrontativa y anti-establishment, cómo reemplazar los combustibles un ropaje ecologista? El fundador de nuclear con las armas nucleares, como ña esta nota. El 7 de diciembre por la era adoptar políticas cada vez más ex- fósiles. Esto nos dijo: "sería posible... Greenpeace no dejó margen de duda. si todo lo que tuviera relación con lo noche, activistas de la fundamentalis- tremas, hasta finalmente abandonar si los 'verdes' dejaran de oponerse a la "Europa parece haber decidido que nuclear y la radiación fuera siniestro. ta organización Greenpeace dejaban por completo la ciencia y la lógica con energía hidroeléctrica y a la energía África debe permanecer en estado de En cambio, debería haber relaciona- un mensaje en la zona de las líneas las políticas de tolerancia cero. Las nuclear, que ya representan casi el pobreza. Europa niega a África las tec- do la energía nuclear con la medicina y geoglifos de Nasca (Perú): "¡Tiempo posiciones del movimiento ambien- 30% de la electricidad mundial. Pero nologías energéticas de que dispone nuclear, que utiliza la radiación para de cambios! El futuro es renovable". talista sobre la energía nuclear y la se oponen a ambas y sólo apoyan la y también la amenaza con sanciones tratar y diagnosticar a millones de El daño, según las autoridades perua- modificación genética reflejan esta energía eólica y la solar que considero en caso de que adopte la biotecnología personas cada año y que es una rama nas es irreparable. Las disculpas del línea dura de tolerancia cero...". 'tecnologías destructoras de riqueza' para su agricultura. Europa muestra el muy importante de la medicina. Al grupo medioambiental -que lamen- porque son demasiado caras y no fun- colmo de la arrogancia. He escuchado igual que la medicina nuclear, la ener- tablemente contó entre sus organiza- EL DILEMA DE LOS COMBUSTIBLES FÓSILES. cionan la mayoría de las veces. Cada decir a europeos ricos y educados que gía nuclear es una tecnología de uso dores con el director de Greenpeace No es algo de todos los días conversar vez que subvencionamos un parque los africanos, asiáticos y latinoameri- pacífico y beneficioso". Argentina, Mauro Fernández-, no fue- con uno de los fundadores de Green- eólico o solar debemos construir una canos no 'deben cometer los mismos ron suficientes para el gobierno del peace y encontrarlo batallando del la- capacidad equivalente de generación errores que nosotros'. Y no ven la hipo- EL IMPERIALISMO ENERGÉTICO DE GREEN- Perú. La agresión de Greenpeace con- do de los combustibles fósiles y, como eléctrica mediante una tecnología cresía que implica el hecho de seguir PEACE. Mientras Greenpeace atentaba tra el patrimonio cultural del pueblo veremos más adelante, de la energía confiable". con su elevado estilo de vida mientras contra nuestro patrimonio cultural, latinoamericano y de la humanidad nuclear. El Dr. Moore nos explica sus exigen a otros que permanezcan en la el ex vicepresidente de EE.UU. y con- toda se realizó en paralelo a la cumbre motivos: "El 88% de la energía mundial COLONIAJE "EÓLICO Y SOLAR". Le conta- pobreza. No hacen ningún esfuerzo sultor energético Al Gore defendía a climática COP-20 de Lima. Importan proviene de los combustibles fósiles. mos a Moore que, unas semanas atrás, por 'corregir sus errores'. Me disgusta rajatabla, durante su ponencia en la un comino a esta organización los Los combustibles fósiles representan entrevistamos al Director Científico mucho esta actitud. Es condescendien- cumbre COP-20 de Lima, un futuro pueblos de América Latina, el futuro alrededor del 98% de la energía del de Greenpeace para el Reino Unido, te y, como usted dice, colonial. 100% renovables: "El Perú es uno de de la humanidad y, paradójicamente, transporte. ¿Cómo llevaremos la co- Doug Parr, a quien le preguntamos si los cuatro países de América Latina la ecología. Nada más oportuno para mida a las tiendas sin petróleo? ¿Cómo existían estudios serios de factibilidad ¿EL FUTURO ES RENOVABLE?. Lo dramá- que no sólo ha implementado plantas analizar el presente nefasto de Green- harán los agricultores para cosechar en relación a alcanzar una matriz 100 tico del ecologismo imperialista (ver eólicas en su territorio, sino que tam- peace que entrevistando a uno de sus sus cultivos? ¿Retrocederemos hasta renovable en el mediano plazo. El Dr. nuestra columna del miércoles pasado bién prevé la instalación de paneles fundadores, el Dr. Patrick Moore. tener al 80% de la población empleada Parr nos brindó el ejemplo del informe "Cambio climático, independencia y solares en 500.000 viviendas de su en el cultivo de alimentos? Greenpea- de la PricewaterhouseCoopers (¡nota- soberanía") no es su incondicional pro- serranía". ¡Por favor! Perú no necesi- ¡EXTREMISTAS Y DE ULTRAIZQUIERDA! ce dice que debemos 'terminar con ble referencia!) titulado "100% Electri- moción de las energías eólica y solar, ta de energías renovables social e in- Líder en el campo ambientalista in- nuestra adicción a los combustibles cidad Renovable. Una hoja de ruta al sino su enfermizo rechazo a la energía dustrialmente excluyentes, así como ternacional por más de 40 años, Mo- fósiles' a la vez que ataca una platafor- 2050 para Europa y África del Norte". nuclear. Moore opina al respecto: "Es tecnológicamente dependientes de ore es cofundador de Greenpeace, ha- ma petrolera rusa sobre un bote con El insólito trabajo propone una Unión lamentable que nuestra impresión de Europa y EE.UU., sino de un acceso biéndose desempeñado durante nueve motor diesel. Sólo puedo suponer que Europea 100% renovable pero a través la tecnología nuclear se haya basado masivo a la electricidad para toda años como su Presidente para Canadá tienen un deseo de muerte colectivo de la conversión de África del Norte originalmente en la invención y el uso su población, por cierto, un objetivo y siete años como su Director a nivel para la especie humana. 'Cero emisio- en una zona 100% renovable. ¿Quién de la bomba atómica. Incluso yo, con únicamente realizable si su matriz internacional. Fue asimismo pieza cla- nes' significa cero personas, o retroce- proveerá esa tecnología? ¿Necesita el una buena educación científica, me energética se basa en los combusti- ve en la mayoría de las campañas que der al menos 10.000 años, antes de que pueblo africano de energías eólica y opuse a la energía nuclear en mis pri- bles fósiles más baratos y confiables. convirtieron a Greenpeace en la orga- empezaran a despejarse los bosques solar, socialmente excluyentes, más meros años como ecologista. Cometí Dijo Al Gore también que los glaciares nización de activistas ambientalistas para la agricultura". A propósito de la caras, más ineficientes y menos con- el error, como casi todo el mundo en peruanos se derriten por el calenta- más grande del mundo. Sin embargo, miento global y que eso perjudicará algo sucedió que motivó su alejamien- al pueblo peruano. ¡Qué visite junto a to. En efecto, años atrás, el prestigioso Greenpeace la ciudad de Cerro de Pas- ecologista se despachó con una nota co, devastada por la depredación de la donde justificaba su renuncia por con- minería aurífera y sus multinaciona- siderar que Greenpeace no sólo había les! En fin, tocó esta vez a las líneas y "dado un fuerte giro a la izquierda" geoglifos de Nasca; aquello fue gravísi- sino que además se había convertido mo, pero nada comparado con las con- en "una organización cuya agenda era secuencias que tendrá para el pueblo extremista y políticamente influen- latinoamericano (como para todos los ciada". Le pedimos que nos profundice pueblos oprimidos del mundo) que la sus graves aseveraciones: "A mediados agenda energética de Greenpeace -que de 1980, cuando la guerra fría estaba es la del imperialismo, tanto en sus llegando a su fin, mucha gente del versiones de derecha como de ultraiz- movimiento por la paz aterrizó en el quierda- termine imponiéndose polí- movimiento ambientalista, trayendo ticamente en las próximas y decisivas con ellos su pensamiento de izquier- cumbres climáticas. Tu cara me suena

Hoy es el gran final del reality de Telefe donde famosos compitieron imitando a consagrados artistas. Marley, el conductor, analiza el desarrollo del exitoso ciclo televisivo. p. 9 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 21 de diciembre de 2014

CARTELERA DE VERANO La Nona, con Pepe Soriano, es una de las grandes apuestas en Mar del Plata, una plaza donde desembarcan Darín, Francella y Suar, Temporada entre otras caras conocidas. En Carlos Paz, reinan las figuras mediáticas y las comedias livianas, y en Buenos Aires vuelven Gasalla e Inés Estevez entre las novedades. La revista de estrenos perdió terreno. Opina Carlos Rottemberg. pág. 6-7

pág. 2-3 pág. 12 » HISTORIAS Anita Martínez y el Bicho » PENSAMIENTOS El bailarín y Humor Gómez, los grandes ganadores Iñaki Urlezaga, coreógrafo reflexiona sobre de Bailando por un sueño por su trabajo en Desarrollo consagrado y sus pasos de comedia y alegría. en busca de Social y su recorrida por en desgracia En tanto, el showman Bill Cosby, talentos el país fomentando la acusado de abuso sexual. formación en danza. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

La pareja más divertida de Bailando

atacazo! Palabras más, palabras menos, esa fue la sensa- ción que reinó en los fanáti- cos de Bailando por un Sueño Bcuando en la final del certamen, la dupla formada por Anita Martínez y Bicho Gómez destronó a Hernán Piquín y Cecilia Figaredo, consagrán- dose ganadora. La movida no era fácil para los actuales campeones porque nadie los tenía como favoritos al comienzo. A fuerza de humor y más humor fueron llenando la pantalla de "Bailando 2014" con una alegría actoral no vis-

"Mi papá se ocupaba de los chimpancés y le había encargado a uno que me cuidase." Consagrados - Anita y el Bicho Gómez no eran favoritos pero de a poco se ganaron un lugar en el público que los salvó en cada nominación. Ahora harán teatro. ta en el programa. Hoy hablar de la gANAdores de bailando por un sueño dupla ganadora al estar consagrados es moneda corriente, pero vale repa- sar sus comienzos en la tevé para dar Él viene del circo e cuenta que nada para ellos fue fácil. hizo escuela con Uno de los programas que revita- Anita y el Bicho, los lizó las mañanas de la televisión de nuestro país fue Mañanas Informales, Guinzburg, ella conducido por Jorge Guinzburg y Er- debutó en teatro con nestina País en la década pasada. En ese envío apareció el Payaso Mala On- elegidos del público Pinti y nunca paró, da, un clown interpretado por Gómez que le aportaba un humor inusual al juntos se ganaron a programa. Esa faceta de entretene- los televidentes. dor circense le calzaba muy bien a por esfuerzo y humor alguien como él, que creció en un circo casi criado por un chimpancé. "Vengo de una familia circense y a los cuatro años ya estaba en ese mundo, Anita Martínez debutó en teatro la experiencia. A la hora del baile y trabajando. A otros chicos los padres en los noventa de la mano de Enrique cuando cada una de las duplas hizo les enseñaban a jugar, a mí me ense- Pinti y desde ahí no paró. Su partici- lo suyo en ritmos como danza clásica, ñaban acrobacias. Antes de aprender pación en la escudería que maneja- bachata, cuarteto y K-Pop, Marcelo Ti- a caminar, yo ya daba vueltas por el Tinelli data desde 2007, cuando fue nelli anunció que la pareja del Bicho aire. Mi papá se encargaba de los mo- parte activa de Patinando por un sueño. y Martínez se alzaba con el 59,42% de nos chimpancés y le había enseñado Pero lo llamativo de Anita fue que en los votos, y entonces la alegría no po- a uno que me siguiera y me cuidase", este año, el de su consagración en la dría haber sido mejor. Eran la 1:55 de relató en una oportunidad el Bicho. pantalla de El Trece, ella junto a su la mañana y el estudio de Ideas del Si bien en el circo hizo de todo, des- "A los niños de la compañero no se pelearon con nadie. "La FELICIDAD q me Sur explotaba con remeras amarillas de trapecista, disc jockey y vendedor escuela especial "No nos peleamos con nadie en todo dio que ganaran del Refugio San Francisco de Asís, ins- de entradas, un día su vida no fue la número 16 les el transcurrir del certamen. Y a final @anitateatro y @ titución protectora de animales a la misma al conocer a Guinzburg. A su la encaramos con alegría, sin tomarlo que la pareja ganadora representaba. siempre efectiva performance como pedimos perdón como una competencia porque enci- elbichogomez no pude Horas más tarde los productores lo- el Payaso Mala Onda le sumó sus par- por no haber ma Hernán Piquín es un hermano ocultarlo,lamento cales de teatro se abalanzaban sobre ticipaciones en otros programas en podido cumplir su para mí", dijo Anita. X aquellos mal la pareja para contar con ellos en sus los que interpretó a El Mariachi Lo- El logro de los ganadores de la plazas veraniegas, pero tanto Martí- co o el Borracho en El Resumen de los sueño, nosotros lo edición 2014 fue una movida propia intencionados!!!! nez como Gómez las rechazaron para Medios, al mismo tiempo que ganaba intentamos." del esfuerzo de dos personas que no protagonizar ambos en el próximo notoriedad teatral como parte del tán- Tweet de Hernán Piquín. venían del campo de la danza. En Tweet de Noelia Pompa verano una obra teatral en Villa Car- dem cómico La Banda de la Risa. ese sentido, Piquín llegaba con toda los Paz. «

"Igual, estos muchachos CAMBIo de dólares podría del Real están todos perder Sony con el Del Moro se fue de Infama y será hechos en ORIGAMI. ciberataque del que remplazado por Los miras fuerte y caen fue víctima, según

pasan Rodrigo Lusich. 500 la predicción de los Él se queda en Mariano Peluffo agarrándose una parte

Fin de año ACtOR EN pRObLEMAS complicado para Bill o es la primera estrella Frente a las denuncias de abuso, en apuros legales. No es la primera denuncia grave a una celebridad. Pero Nsus ecos se multiplican y se hacen sentir cada vez más. Bill Cosby (77 Cosby se recluye en su mujer años) durante décadas representó para el público de Estados Unidos y gran parte del mundo el padre de El padre de familia perfecto para varias generaciones está en el ojo de la tormenta, acusado de familia perfecto de la televisión. Sin embargo, quedó en el centro haber drogado y violado a una aspirante a actriz. Camille, su esposa, lo defiende a rajatabla. de todas las sospechas por las revelaciones de la actriz Barbara Bow- ap man, quien lo acusó de haberla "violado y drogado". Bowman, de 47 años, aseguró al periódico Daily Mail que el actor la Carrera violó cuando era joven y aspiraba a convertirse en actriz. Con estos dichos, se suma a la denuncia reali- SHOWMAN zada por otra actriz en 2004. Bow- man denunció que Cosby abusó de ella emocional y sexualmente. "Fui Bill Cosby es un actor drogada y violada por ese hombre. estadounidense, Es un monstruo. Vino a mí como un monstruo. Mi esperanza es cómico y productor de que otras que han experimentado televisión. Arrancó en el abusos sexuales no se vean intimi- Stand-Up pero alcanzó dadas a callar por culpa de los ricos, famosos y poderosos. Si puedo fama mundial con The ayudar a una víctima, entonces he Bill Cosby Show y The hecho mi trabajo", declaró. Cosby Show. Su imagen Bowman era una aspirante a actriz y modelo adolescente cuando le valió el sobrenombre conoció a Cosby en 1985. "Estaba "Papá de América". estudiando interpretación cuando mi agente me dijo que Cosby estaba buscando jóvenes talentos y que tenía una oportunidad de ser pre- mantuvieron contacto durante los parada por él personalmente. Esta- meses siguientes. Le daba clases ba deseosa de agradar. Podía ser mi de interpretación, la invitaba a gran oportunidad", recordó. espectáculos, se erigía en la figu- El mentor y la adolescente ra paterna que ella no tenía y le Neutralidad - Es lo que pidió Bill Cosby a los medios y destacó el respaldo que recibe de su esposa Camille. prometía que la convertiría en una estrella, aseguró Bowman, quien Hannibal Burress arremetiese con- La esposa de Bill Cosby, Camille, hoy se encuentra retirada del mun- tra Cosby durante una interven- salió en defensa de la estrella de la El dato do del espectáculo. La primera vez ción, en el que le llamó "violador". televisión. "Es un hombre amable, La cifra que abusó de ella –según el relato Bowman era una de las 13 su- un hombre generoso, un hombre RENUNCIA publicado por el tabloide británi- puestas víctimas de Cosby que iban divertido y un maravilloso marido, co– fue en 1986, en una habitación a declarar contra él en un juicio en padre y amigo", escribió Camille de hotel en Nevada. 2006, después de que otra joven, Cosby en un comunicado. Cosby dejó un cargo "Apagó las luces. Estaba oscuro. Andrea Constand, denunciase al Y fue el propio actor quien ha- en la Universidad Me tiró en el sofá y comenzó a to- actor por unos hechos similares. bló, escueto, con The New York Post, 13 carme por todas partes. Entonces Sin embargo, Constand y Cosby lle- pidió "neutralidad y dijo: "Per- Temple tras la puso mi mano en su pene, cubrién- garon a un acuerdo extrajudicial mítanme decirlo una vez más, el dola con la suya. Me hizo mastur- "in extremis" por una suma que amor y la fuerza de la mujer (Por presentación de son las supuestas barle. No podía ver lo que sucedía. nunca se ha llegado a difundir. Camille), la fuerza de la femini- 1000 firmas para víctimas de Cosby que Cuando se acabó, salí corriendo "Estaba deseando sentarme en dad y el amor", es lo que lo ayuda despedirlo. iban a declarar contra de la habitación y vomité", reveló el estrado. La historia de Andrea, en estos momentos, expresó para Bowman. de haber sido drogada y agredida inmediatamente cortar la conver- él en 2006. Pero el actor "Nadie me creyó durante años. sexualmente, era igual a la mía y sación. llegó a un acuerdo con Dijeron que Bill nunca haría eso, la estaban desprestigiando. (...) Me El prestigio y la imagen de Cos- sidera que los casos denunciados la contraparte. que era ridículo", dice la actriz. Ha sentí tan decepcionada. Llegaron a by están por los suelos. Pero la jus- ya prescribieron. Pero muchos sos- decidido hablar ahora después de un acuerdo cuando yo estaba en el ticia le dio un respiro. La fiscalía pechan que esta historia no termi- que la semana pasada el cómico avión [yendo a declarar]." de Los Ángeles comunicó que con- nó acá. «

bARADERO ROCk yA pINtI NO SAbE jUgAR CHARLy gARCíA, EN EL "Hoy es mi último tIENE SU gRILLA EL jUEgO DE tINELLI SHOW DE AzNAR -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Todo es posible en la n cierta época, el mundo estaba lleno de magia que viajaba a través de rutas Ede energía, llamadas, biblioteca de Nueva York 'líneas ley'. A lo largo de los siglos, la magia drenó y se almacenó en objetos antiguos… Pero empezó a desvanecerse a medida que se construían ciudades sobre aquellas rutas de energía. Como pueden ver, ahora, queda muy poca magia…". Tal fue la catástrofe que anunció el bibliotecario Flynn Carsen (Noah Wyle), el día que reunió en la Biblioteca Pública de Nueva York a quienes se convertirían en los guardianes de la magia. Una cofradía de "elegidos" que, contra su voluntad, Flynn deberá liderar si quiere impedir que ese fluido fabuloso caiga en manos de villanos de alto poder y malicia. Así empezó The Librarians –la

Las ficciones realistas extra naturales y transhistóricas responden al patrón de "novela

de aprendizaje" The Librarians - La serie que estrenó Universal Channel es un desprendimiento de la saga de telefilms creados por David Titcher como Quest for the Spear.

última serie que estrenó Universal ilustrado en tesoros ancestrales. desairar. tiene pegado un sticker de All, su erudición adquirida y la maestría Channel–, un desprendimiento de Los cuatro van a seguir un derrotero En ese marco, los protagonistas banda favorita) el mayor logro de la portentosa, entre la naturaleza la saga de telefilms creados por de aventuras a través de museos, y la peripecia de The Librarians se serie creada por Joss Whedon fue de las cosas y la imaginación. No David Titcher: The Librarian: Quest ruinas arqueológicas, bosques inscriben en la tradición de elegidos invertir el estereotipo de la víctima obstante, hay aquí una peculiaridad for the Spear (2004), The Librarian: encantados y las más nutridas con título universitario que, en 1997, en las sagas de terror para dotar a extra que estriba en el hecho de Return to King Solomon's Mines bibliotecas del mundo, en las que inauguró Buffy la cazavampiros. la protagonista con las facultades y que Cassandra, Jake y Ezequiel (2006) y The Librarian: The Curse of la literatura fantástica y la magia Durante siete temporadas, Sarah tribulaciones de las heroínas míticas. eludieron la notoriedad intelectual, the Judas Chalice (2008). En los tres, funcionan como reinos paralelos Michelle Gellar encarnó a Buffy Anne En este aspecto, el autor diversificó escogiendo oficios manuales Wyle compuso a un bibliotecario que desafían la inteligencia y el Summers, la joven estudiante que la línea argumental, enriqueciéndola (legales o ilegales). Un doblez de su autosuficiente y algo desquiciado conocimiento. Al fin y al cabo, nunca fue "llamada por el destino" para con problemáticas de género en personalidad que, prácticamente, que trasladó al personaje de la serie. se sabe qué cosas pueden suceder cazar vampiros, demonios y otros un doble sentido: por un lado, mantienen en secreto, que los Los guardianes convocados para del otro lado de los espejos. prodigios del lado oscuro (entre desestabilizó la organización sitúa varios grados más cerca de la ocasión fueron: la ex agente Con más o menos sofisticación ellos, un dios exiliado). dramática del terror convencional, cualquier mortal y, al mismo tiempo, de la OTAN Eve Baird (Rebecca argumental, las ficciones "realistas" Buffy no sólo no intervenía por su con la figura titánica de la los pone a contraluz del bibliotecario Romijn), entrenada en defensa sobre eventos extranaturales y cuenta (aunque poseía una firme estudiante. Por el otro, actualizó arrogante. Por último, el que Eve antiterrorista y poco afín a las transhistóricos están a la orden del autodeterminación) sino que estaba el punto de vista del feminismo abandonase las filas del ejército ilusiones y los chistes, es la día. Todas, sin excepción, apuntan rodeada de un círculo de entidades clásico, mediante la ilustración de para batirse contra fantasmas y guardaespaldas personal de a un espectador juvenil y, desde su amigables que la aconsejaban y una galería de géneros amplia y criaturas sobrenaturales confirma, Flynn. Completan el equipo de singularidad, responden al patrón de protegían (los "scoobies" en alusión diversa. Entre otros romances, hay una vez más, que todo es posible en custodios: Cassandra Cillian (Lindy "novela de aprendizaje". Un tipo de a los nerds fumones de Scoobie que recordar los de la inestable la dimensión (¿conocida?) de una Booth), una enfermera que padece relato que se caracteriza por su alto Doo). Además, durante su tránsito Willow (la mejor amiga de Buffy) que biblioteca. alucinaciones sensoriales ("los contenido fantástico al servicio de la universitario, la cazadora estuvo experimenta la heterosexualidad números son colores, la ciencia transformación: lo que prevalece en bajo la guía perseverante de Rupert entre humanos y no tanto (incluido son notas musicales, cuando este tipo de historias es el valor de la Giles (Anthony Stewart Head), el Oz, el hombre lobo) hasta caer en El dato pienso en matemática huelo aventura (la odisea) en sí misma. En Vigilante bibliotecario. los brazos de Tara y hacer pública su cosas"); el excavador petrolero Jake cambio, el alcance épico (el remate Si el telón de fondo de Buffy pasión por la poderosa hechicera. Stone (Christian Kane), vaquero ejemplar de la hazaña) es modesto la cazavampiros fue la escena Algunos de estos tópicos, planean ¿CUÁNDO? de Oklahoma cuyo coeficiente aunque suficiente para invocar "lo punkmelódica californiana de fines sobre The Librarians: tanto en Flynn The Librarians va los lunes a las 23 por Universal Channel. intelectual se eleva a 200; y Ezequiel maravilloso" como un aspecto que de los '80 (entre muchos detalles, en como en los demás personajes, las Jones (John Kim), un ladrón de joyas los hombres (la ciencia) no deberían el casillero de la universidad, Buffy habilidades se columpian entre la domingo 21 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

Caras conocidas en todas las plazas teatrales - Antonio Gasalla estrena Más respeto que soy tu madre 2 en Buenos Aires, con Claudia Lapacó y elenco. Matrimonio en crisis - Escenas de la vida conyugal, de Ingmar Bergman, a Mar del Plata con Ricardo Darín, Erica Rivas y la dirección de Norma Aleandro.

» Mercedes Méndez arranca la temporada de verano [email protected] Con estrenos a temporada teatral de verano vuelve a repetir varios apresurados y otros combos probados y que a los productores les funcionan: tras las Fiestas, se Lcomedias livianas y figuras convo- levanta el telón en cantes. Aunque, esta vez, se suman dos novedades: la apuesta por los clá- El teatro no las principales plazas sicos y la desaparición del género de revista en la cartelera de verano. turísticas. La revista, Según confirmó el productor Carlos Rottemberg, por primera vez se toma vacaciones la gran ausente. en muchos años este verano no hay programado ningún espectáculo de come sin parar, mientras su familia Sacco y Vanzetti, de Mauricio Kartun, el cios es de un 10% mayor al verano de Norma Aleandro, y Mujeres de ceniza revista en Mar del Plata, Carlos Paz se va a la ruina y busca los más diver- texto que el gran autor argentino es- 2014. Según Rottemberg: "Este vera- (Radio City y Lido, respectivamente). ni en Buenos Aires. "La revista en los sos caminos para ganar dinero, hasta cribió en 1995 y que revisa, sobre do- no habrá un empate con lo que pasó Esta última obra, de Sergio Marcos y últimos tiempos sólo le funcionó a la que decide matar a la abuelita. Con cumentos históricos, los asesinatos de el año pasado." Martín Guerra, dirigida por Roberto prensa, debido a la sobreexposición esta historia, los productores buscan Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzzetti Las principales propuestas para Antier, tendrá el mismo elenco que de las figuras mediáticas, pero a nadie captar a un público masivo, entre en Estados Unidos por sus ideas polí- este verano, según cada plaza, son: tuvo en Buenos Aires: Nora Cárpena, más. La porción de público se achicó los adultos que conocen el texto de ticas. El texto dramático y desgarra- EN MAR DEL PLATA. Entre estas pro- Mercedes Carreras, Zulma Faiad y cada vez más. Es algo que yo vengo Cossa y los interesados en acercarse dor protagonizado por Fabián Vena y puestas, se encuentra la convocante Luisa Albinoni en remplazo de Silvia diciendo desde hace diez años", dijo a un clásico que divierte y apela a la Walter Quiroz es todo un riesgo para Dos pícaros sinvergüenzas, con Adrián Montanari. Rottemberg y explicó las tres causas metáfora. mostrar en la liviandad del verano. Suar, Guillermo Francella, Pablo Toc toc (Teatro Neptuno), el éxito de este fenómeno: "Los espectáculos "Con este espectáculo, yo cumplo El precio promedio de una entrada Codevilla, Gimena Accardi, Natalia que desde 2010 sigue sin agotarse, vol- de revista son de alto costo de produc- un sueño. Cuando Pepe Soriano es- para la mayoría de los espectáculos Cociuffo, Eliseo Barrionuevo y elen- verá a hacer temporada pero esta vez ción. Además, hubo poca o casi nula trenó el texto de Cossa en el cine, yo de tinte más comercial será de $ 270, co (Teatro Mar del Plata); Escenas de con el elenco que llevó el espectáculo renovación de las cabezas de compa- le dije que lo quería hacer en teatro y pero se pueden conseguir localidades la vida conyugal, con Ricardo Darín y de gira por el interior del país. ñía y, por último, ya en democracia él me dijo: 'Bueno, llamame cuando más baratas. El aumento de los pre- Erica Rivas (Radio City), dirigidos por Entre las grandes producciones, el no genera el mismo entusiasmo ni tenga 85 años', como para sacarme de show de Flavio Mendoza Stravaganza, sorprende ver una mujer desnuda o encima. Y así fue, cuando cumplió 84 Water in Art (Polideportivo de Mar del los chistes de humor político. Ahora, lo llamé para saludarlo y le dije que Moria y Sin codificar a Carlos Paz Plata) se presentará en las tres plazas se puede decir cualquier cosa y mos- se ponga a ensayar porque en el ve- más convocantes: Buenos Aires, Vi- trar lo que se quiera." rano estrenábamos La nona en Mar lla Carlos Paz y Mar del Plata. Otro Pero, como contrapartida a esta del Plata. Yo aspiro a un texto popular estreno, que marca el regreso de la tendencia, la cartelera marplatense que pueda tener múltiples lecturas actriz Mónica Ayos a la Argentina, ofrece la reposición de textos clásicos según el público que lo mira y que la es la comedia Una atracción fatal, de y poderosos. Por un lado, Pepe Soria- obra dure hasta el final de la tempora- Neil Simon, junto con Raúl Taibo y no ya debutó el cinco de este mes con da, el 15 de marzo, y que luego tenga Marcelo de Bellis (Teatro Roxy). Tam- La nona, la obra que escribió Tito Cos- continuidad en Buenos Aires", explicó bién vuelve a Mar del Plata La casa de sa y que el mismo Soriano interpretó Rottemberg. Bernarda Alba, el clásico de Federico en 1979 en el cine, bajo la dirección Además de La nona (Teatro Bristol), García Lorca, en versión de José Ma- de Héctor Olivera. El argumento es en el Teatro Auditorium de Mar del Priscilla busca marcar la diferencia en la Villa. Humor, de la Tv a las tablas. ría Muscari, con María Rosa Fugazot, atractivo: la nona es una abuela que Plata, el Nacional Cervantes repondrá Adriana Aizemberg, Mimí Ardú, domingo 21 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 7

Leonas - Carmen Barbieri y Nazarena Vélez iban a debutar en Villa Carlos Paz pero optaron por Mar del Plata.

Matrimonio en crisis - Escenas de la vida conyugal, de Ingmar Bergman, a Mar del Plata con Ricardo Darín, Erica Rivas y la dirección de Norma Aleandro. Taquilleros - Dos pícaros sinvergüenzas, con Adrián Suar, Guillermo Francella y elenco, desembarca en La Feliz.

sante es la de Moria Casán, que lle- sexo, el poder y la ambición, prota- Reestreno y desembarco acuático gará con el musical de gran calidad gonizada por Osmar Nuñez y Vivia- Priscilla, con Juan Gil Navarro, Alejan- na Saccone (Multiteatro). Por primera dro Paker, Omar Calicchio y elenco vez en muchos años, un joven autor "Cuando Soriano (Teatro Candilejas I). El programa de argentino llega al teatro comercial estrenó La Nona televisión Peligro sin codificar tendrá con la obra Bajo terapia, escrita por su propia versión teatral junto con Matías de Federico e interpretada en cine le dije de Pachu, Yayo y Pichu (Teatro Holiday). por Mercedes Scápola, Manuela Pal, hacerla en teatro y Pasa del cine al teatro la versión de María Figueras, Héctor Díaz, Carlos Los bañeros se divierten, con Mariano Portaluppi y Darío Lopilato (Metro- me respondió que Iúdica, Pablo Granados, Matías Alé, politan). Inés Estévez vuelve al teatro lo llame a los 85. Y Alvaro Navia, Gladys Florimonte, Fla- con la obra Estilo de vida, una comedia Sacco y Vanzetti, del Cervantes a Mardel. Stravaganza, en el Polideportivo. via Palmiero, Loly Antoniale, Vanina romántica de tono erótico escrita por así fue". Escudero, Claudia Ciardone y elenco Noel Coward (Tabaris). Todos los lu- (Teatro del Lago). Gustavo Bermúdez nes de enero, estará el ciclo Santiago Andrea Frigerio, Julia Calvo, Bárbara Gloria; y Regatos salvajes, con Tristán, y Miguél Angel Rodríguez también Loza, con espectáculos del autor ar- La Plaza); ¿Quién es el Sr. Schmitt?, con Vélez, Mariana Prommel y Lucrecia Sergio Gonal y Belén Francese. interpretarán una comedia de Neil Si- gentino. Comienza con la pieza Matar Gabriel Goity y Laura Oliva (Paseo la Blanco (Teatro Güemes). Pero habrá opciones para escapar- mon, Extraña pareja (Teatro Candilejas cansa, interpretada por Diego Gentile Plaza); Dios mío, con Juan Leyrado y Leonas, el espectáculo de Nazare- le a la frivolidad. Por ejemplo, Rottem- II). Después de ganar el show de "Bai- (El Picadero). Además, una pieza em- Thelma Biral (Metropolitan), y El cré- na Vélez y Carmen Barbieri, que iba berg programó en el Teatro América lando por un sueño", Anita Martínez blemática del off, El loco y la camisa, dito, una comedia interpretada por a presentarse en Carlos Paz, hará la obra de una compañía marplaten- y el Bicho Gómez llevan Anita y el Bicho realizada por Banfield (Teatro Ensam- dos grandes actores: Jorge Marrale y temporada en Mar del Plata junto se que, además, funciona como una (Teatro del Sol). Aníbal Pachano sigue ble), tendrá funciones durante toda la Jorge Suárez (El Picadero). Otra obra con Carlos Calvo, José María Mus- ONG. Se trata del grupo Hazmerreír, con sus propuestas de music hall, es- temporada de verano. Y Pepe Cibrián que también viene acompañando el cari, Coki Ramírez y Chichilo Viale que presentará su show Barlovento, ta vez con el show Family, junto con vuelve al musical con su espectáculo público es El principio de Arquímedes, (Teatro Güemes). Barbieri abandona donde se combinan varias destrezas, Iliana Calabró y Virginia Gallardo El hombre de la mancha, junto con Raúl que se estrenó en el San Martín, pasó el género de la revista y se suma a como teatro, circo, coreografía. "Todo (Teatro Libertad). Lavié y Cecilia Milone. por el Konex y, ahora, hará tempora- una comedia. Así también se viene lo que se recaude será a beneficio de Los lunes y martes de enero el También hay obras que tuvieron da de verano en el Teatro Apolo. manejando Nito Artaza, una ficha fija esta ONG. El espectáculo será a la go- boxeador Maravilla Martínez ha- temporadas exitosas y vuelven en el Autores nacionales y extranjeros, de Mar del Plata, que protagonizará rra y a mí me alegra mucho porque rá su unipersonal A veces me llaman verano, como es el caso de Martin famosos, comedias probadas, clásicos Casting sábana (Teatro Enrique Carre- estoy programando teatro de calidad, Maravilla. Y Florencia Peña llevará Bossi con su Big Bang show (Teatro y apuestas experimentales: este vera- ras), una comedia de puertas junto una compañía local y hay una tarea su propio music hall, con la obra Astral), Red, con Julio Chávez (Paseo no hay para entretenerse. « con Diego Pérez, Adriana Salgueiro, solidaria", consideró el productor. Casi diva. (Teatro del Sol). En la tras- Alejandro Müller, Silvina Scheffer, EN CARLOS PAZ. Como todos los noche, hay programados varios ca- Celeste Muriega y Kitty Locane. años, la villa cordobesa apuesta a las fé concert y espectáculos locales. Estrenos en el cemento porteño Fátima Flórez hará Yo soy así (Tea- figuras populares y famosas, más EN BUENOS AIRES. Los estrenos más tro Atlas), un show que combina sus allá de la producción y calidad de atractivos estarán en la Capital Fede- imitaciones con números musicales los espectáculos. Aquí se presenta- ral, un destino importante para los y Miguel Ángel Cherutti presentará rá el convocante Pedro Alfonso con turistas del interior del país que en el unipersonal Inimitable (Provincial). el espectáculo Casa fantasma, junto vez de paisajes veraniegos priorizan En el Teatro Provincial estarán los escon Emilio Disi, José María Listorti, la vida cultural y cosmopolita. Acá, pectáculos que se podrían asociar a Freddy Villarreal, Lizi Tagliani y Lu- Antonio Gasalla presenta la continua- las revistas, pero que no lo son y que ciana Salazar. Flavio Mendoza uni- ción de su exitoso Más respeto que soy tu apuntan a convertirse en comedias li- rá su gran poder de convocatoria a madre, con la incorporación de la gran geras, como el caso de Tu cola me suena, Florencia de la V y, juntos, llevarán a actriz Claudia Lapacó. con Germán Kraus, Beto César, María escena Stravaganza, estados del tiempo Entre las novedades, se encuentra Testosterona, dirigida por Veronese y El hombre de la mancha, con Pepe Cibrián. Eugenia Ritó, Federico Bal y Divina (Teatro Luxor). Una propuesta intere- Testosterona, una obra que habla del 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | | domingo 21 de diciembre de 2014

programación 2015 Anunciaron la grilla del 25 de { BONUS } télam Mayo y el Cultural San Martín

l anuncio del estreno teatral de Encuentro de genios, de Be- to Casella, en el Teatro 25 de Mayo en abril, resultó la no- Eta destacada de la conferencia en la que el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi, dio a conocer la programación para 2015 del Cultu- ral San Martín y el 25 de Mayo. La obra de Casella muestra una Otro cine por narrar - El director, contra el prejuicio de clase. cena imaginaria donde participan John Lennon, Sigmund Freud, Wo- JOSÉ CELESTINO CAMPUSANO. de los cuales intenta comprender ody Allen, Albert Einstein y Juan Las notas que se publican cada un producto artístico. ¿Por qué Domingo Perón, quienes discuten semana tienen material que, a veces, tiene que comparar? ¿Por qué distintos temas. por cuestiones de espacio, queda no puede entender algo fuera de En esta misma sala, situada en afuera. Aquí el "bonus" de la entrevista las comparaciones? Porque no lo Triunvirato 4444, también se verá El con José Celestino Campusano, quien pueden hacer, se refugian todo el gran final, de Gustavo Wons, en enero, y a lo largo del año habrá presen- acaba de estrenar en cine El perro tiempo en el lugar común que ya taciones del Ballet Contemporáneo Molina: conocen, que ya está legitimado. Yo del Teatro San Martín, con dirección Presentación oficial - El ministro Lombardi y varios protagonistas del 2015. – Para muchos tu cine muestra creo que hay mucho más por narrar, de Mauricio Wainrot. el lado B, lo que no se ve. ¿Es un no tenemos por qué complacer las Además, los domingos se desarro- tista, se verán en febrero en el Cul- sala 3; y también La mala fe, Leonel prejuicio? expectativas de los críticos o los llará La milonga del 25; se presenta- tural San Martín (Sarmiento 1551). Giacometto con puesta en escena y – Yo creo que si hay algo que es programadores o la prensa. No nos rán obras del Festival Internacional En marzo, en la misma sala se ve- dirección de Alejandro Ullúa en la difícil de quitar, no sólo en el cine interesa en absoluto, nos interesa de Circo y del Festival Internacional rá Dínamo, de Claudio Tolcachir; y en sala Muiño. sino en el ejercicio de la crítica es el encontrarnos con la comunidad, de Buenos Aires y en noviembre se abril se accederá al ciclo Arias en el En mayo los estrenos serán Vati- prejuicio de clase. Es muy fácil ver básicamente, lo otro me parece que estrenará Los villurqueros, con claras Cultural, con las puestas de Deshon- cinios, de Ana Alvarado y Alejandro una nota y ver las limitaciones de es algo muy caprichoso. resonancias barriales. rada y Comedia repostera, de Alfredo Genés; Diario de Moscú, de Damián quien la escribe, se ve cantidad de M. G. M. Entrevista completa publicada Por su parte, las reposiciones de Arias y Gonzalo Demaría. Dreizik y Alfredo Allende; y El pa- Boyscout, de Dennis Smith, y de Dos Errante en la sombra, de Federico rador de Valeria, de Paula Schapiro y prejuicios que desarrolla y a través el 17/12/14. almas que en el mundo, de Vicente Bat- Andahazi, se estrena en abril en la Carlos Gianni. « Télam. domingo 21 de diciembre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1661 | TIEMPO ARGENTINO 9

Alejandro Wiebe, Marley "Hay competencia pero nadie se pelea" w El conductor de Tu cara me suena anticipa la final de esta noche y comparte su mirada sobre las claves del éxito.

» Nicolás Peralta [email protected]

lega el tiempo de la gran final. Tu cara me suena, una de las naves emblemas de Telefe, llega hoy a las 21:30 hs, con la Lvotación de la gente, a su pináculo. "Fue un gran año. Siento felicidad de terminar pero nostalgia porque la pasamos muy bien. Hemos pasado por muchos días y horarios y la gente igualmente nos acompañó, a pesar de los cambios nos sigue de todos modos. Pasó durante el Mundial y todo eso es un privilegio", dijo a Tiempo el conductor, Alejandro Wiebe, conocido como Marley, haciendo un balance de la temporada del ciclo. Para el gran día, fueron elegidos

"Tengo un estilo en el que me gusta improvisar, liberarme y reírme de mi mismo. Me divierto, dejo que

todo suceda." La hora de la verdad - Marley anunciará al ganador entre Flor Peña, Jey Mammon-Esquivel, Fernando Dente, Ángela Torres, Pichu Straneo y M. A. Rodríguez. seis participantes (tres seleccionados Uno de los momentos más emo- la gran presión de imitar y parecer- que me pone muy contento que sea tístico como de presupuesto, quiere por el jurado y los otros tres, los pre- tivos de la noche donde se presenta- se a personas tan conocidas", dice el finalista es Florencia Peña decir que me tienen en cuenta. feridos de la gente). Florencia Peña, ron los finalistas fue la actuación de conductor. –¿Por tu amistad con ella? Tengo un estilo en el que me gusta la pareja de Jey Mammon y Laura Ángela Torres: "Siempre desde chica –Porque no le convencía la idea y improvisar, liberarme y reírme de Esquivel y Fernando Dente, rempla- soñé con hacer esto, soy chica, sabía –Ella es candidata, ¿pero todos ella tenía mucho miedo. Yo la llamé mí mismo. Me divierto, dejo que zante de Augusto Schuster, fueron los que iba a hacer esto y no pensé que tienen chance? varias veces para convencerla, todo suceda. No me planifico; sólo elegidos por el público para pasar a la lo iba a conseguir fácil. Sé que tengo –Sí, claro, todos son excelentes ahora está super agradecida. Se dio aprendo en el vivo. Y este programa gran final del programa. Luego fue el familia de artistas y para mí fue mu- profesionales. Miguel Ángel Rodrí- cuenta que era un programa que la me dejó trabajar eso. Me enseñó turno de los elegidos por el jurado, cho más fácil, pero si uno se esfuerza guez tiene una carrera grandísima iba a hacer crecer artísticamente, a confiar. Es un show donde se compuesto por Enrique Pinti, Elizabe- y estudia se puede y acá viví momen- en imitaciones, todos vimos sus no es fácil. La gente la volvió ver trabaja mucho. De hecho, Santiago th Vernaci y Miguel Ángel Cherutti: tos increíbles y me hicieron pasar un personajes y verlo acá haciendo un en todo su esplendor, vio todo su Segura, que participó de este ciclo ellos son Ángela Torres, que ingresó año súper lindo", dijo la actriz entre montón de otros personajes, aparte talento. Por otro lado está Fernando y que también lo hizo en la versión al concurso con sólo 15 años, Pichu lágrimas, luego de que mostraran de sus clásicas personificaciones, Dente, qué entró a mitad que año, española, estaba sorprendido del Straneo y Miguel Ángel Rodríguez. sus trabajos realizados durante el estuvo muy bueno. O por ejemplo cosa que no es fácil y se adaptó más nivel de producción que teníamos. Hace una semana, cuando fueron año, entre ellos, una imitación del Pichu es la nueva generación de que bien. Laurita Esquivel que es la –¿Ese trabajo fue la clave de su presentados los finalistas, se realizó su abuela, Lolita Torres. Marley cree humoristas y en Sin Codificar mostró ganadora del año pasado y Jey que éxito? un recorrido de todos ellos por el ciclo que es destacable su participación su estilo, pero según él me contó, es muy talentoso y muy cómico. –Eso y qué es un programa muy de imitaciones. Luego, se eligió una de porque "hay que ser fuerte para es- este programa le dio una gimna- –¿Cuánto aprendiste en este cer- saludable, muy familiar. Hay una sus imitaciones, la cual deberán rea- tar acá, siendo tan joven. No es fácil sia increíble, porque no era sólo tamen como conductor? competencia, pero nadie se pelea, lizar hoy para que el público los vote, estar expuesto a este nivel y ella lo aplicarle humor, sino que había –Mucho. Qué me llamen para estos en este show hay buena onda en en busca del primer puesto. vive con mucha naturalidad. Soporta que ser lo más preciso posible. Otra proyectos, tan grandes a nivel ar- serio. « la nueva apuesta en realities

La pantalla de Telefe no va extrañar a los artistas, sin verlos. Cuando la per- con los jóvenes quienes, a través de su Marley. En los próximos meses, según sona que canta logré más del 70% de celular o tablet, podrán bajar la aplica- contó el conductor, va estrenar un pro- aprobación se va a levantar la pantalla ción de la página de Telefe, y votarán, grama que, al menos para él, es pe- gigante que lo cubriría y el participan- en el momento que se canta la can- culiar. El conductor afirma que es un te se dará a conocer y de esa manera ción", aclara Marley. "Lo que hoy es el formato de votación que va a cambiar pasará a la siguiente ronda. "Pero la mensaje de texto será Twitter después la forma de "ver televisión". Se va a lla- votación será por redes sociales", ex- de este programa, el mensajito ya va a mar Elegidos y la gente va a votar por plicó Marley. quedar antiguo; ahora el público va ser sí o no después de escuchar la voz de "Es una idea que busca interactuar mucho más protagonista."

P/16. El aprendíz: 12.20, 14.50, Adiós al lenguaje: 14.30, 13.10, 14.50, 16.30 y 18.10 El aprendíz: 12, 14.40, 12.50, 15.50, 19.05 y 22.20 Regreso del infierno: 13, La entrega: 13.55, 17.40, 17.20, 19.50 y 22.40 hs. 18.30 y 22.30 hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. hs. (3-D/En castellano) P/16. 17.25 y 22.20 hs. P/13. -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] de alumno a maestro La contención familiar y el confiar en el talento por El camino de la danza, a sobre lo económico, son las claves para fuego lento e inclusivo perseguir el sueño. » Iñaki Urlezaga | bailarín y coreógrafo

urante el 2013 y 2014 me dediqué a recorrer las provincias realizando audiciones abiertas destinadas a jóvenes de entre 16 y 33 años, Dcon técnica de danza clásica. La idea, organizada por el Ministerio de Desarrollo Social, fue buscar a nuevos talentos de la danza nacional y representar diversas expresiones culturales de la Argentina. De esa búsqueda, surgió un cuerpo de baile nacional y federal, que yo dirijo, y con el que pudimos presentar El Cascanueces, un cuento de hadas ruso, bello y poético. Un ballet no se arma en dos minutos ni en un año. Nunca pensé en hacer algo para el futuro, en dejar un cuerpo de baile, nunca fue mi aspiración. Pero ahora me encuentro en los años de mayor madurez artística. Cuando veo que con mi trabajo puedo modificar la realidad ajena, ahí siento que estoy en el camino correcto. Mis conocimientos a lo largo de todo este tiempo me han hecho una persona con experiencia y he buceado en algo propio, que me gusta mostrar. He sido bastante autodidacta y eso a la hora de formar gente ayuda. Siempre tuve una parte educativa y pedagógica. Es algo innato en mí. Lo he hecho conmigo, con mis maestros y ahora con mis alumnos, siempre tuve esa parte. Con el programa del Ministerio de Desa- rrollo Social recorrí toda la Argentina. En cada lugar al que fui, hice audiciones, di clases y clínicas de danza. En ese contexto pude ver de todo: había gente que estudió danza por Internet porque no tenía un profesor en El Cascanueces - iñaki busca nuevos talentos por la argentina y con el cuerpo de baile que armó presentó este "cuento de hadas ruso, bello y poético". la localidad, o que llegaba a las audiciones sin zapatillas porque no tenía plata. Me en- realmente comprenda que ese chico o chica maestros. Me parece que falta elevar el ni- microondas. Quisiera poder transmitir eso a contré con mucho talento por descubrir y quiere tener una vida diferente: quiere ser vel educativo de los chicos que yo veo que los chicos y grandes que a diario me cruzo tratamos de hacer la tarea lo más profesional un artista. Es muy importante que los padres tienen condiciones pero que no han podido en este camino. « posible. Busqué bailarines que tengan cierta puedan detectar si sus hijos tienen otro tipo tener una formación. capacitación en ballet para incluirlos en un de sensibilidad. Yo no creo en el valor econó- En mis recorridas por el país, me encon- Iñaki Urlezaga estudió danza desde muy pe- cuerpo de danza federal e inclusivo. mico, creo en el talento. Es fundamental que tré con mucha gente que me preguntaba queño en el Instituto Superior de Arte del Teatro No me interesó los padres se animen a cómo llegué a bailar Colón. Por su excelente buscar profesionales escuchar a los maestros en lugares importan- promedio, gana una beca porque para serlo te- "Ser un profesional que les dicen que sus hi- tes, es algo que me pa- "Hay academias de en The School of American nés que haber pasado jos tienen condiciones y sa seguido. La pregunta Ballet y, en 1991, inició su por un cuerpo de baile, no implica haber se den cuenta que eso es nunca es cómo hiciste baile en las que lo que carrera profesional en el estar un largo tiempo y una forma de vida. Un el camino. Ahora es to- Teatro Argentino de La eso no garantiza haber estado en un bailarín progresa por- do ya, pero en el arte importa es pagar la Plata. Dos años más tarde, aprendido algo. Ser un escenario. A mi que sus padres lo com- hay que tener pacien- cuota. Creo que faltan ingresó al Teatro Colón profesional no impli- prendieron, lo dejaron cia. Roma no se hizo en como Primer Bailarín. En ca haber estado en un me interesa la ser libre y hacen todo un día. Las cosas con el maestros. Falta elevar 1995 fue invitado al Royal escenario. A mí me in- lo que pueden para que tiempo llegan, el artis- Ballet de Londres donde fue teresa la otra mirada. otra mirada en mi estudien lo que les gusta necesita conservar la el nivel educativo de Primer Bailarín durante Busqué a la gente que búsqueda junto a ta, con o sin recursos. El humildad. los chicos que tienen diez años. Bailó en los meno se atreve a instalar- artista no está adosado Con mis maestros, jores escenarios del mundo: se en Capital Federal o Desarrollo Social." al signo peso. Hay miles todo era lento. Nunca condiciones." Covent Garden Royal Opera que es de una localidad de historias de abue- tuve una mirada exi- House, Metropolitan Opera en la que directamente los, tíos y vecinos que tista. Se bailaba hasta House de New York, Teatro no existe un cuerpo de baile estable, en algu- financiaron la carrera del artista. Lo vital que eras grande y era el camino a seguir. Bolshoi de Moscú, la Scala de Milán, entre otros. nos casos, ni siquiera hay teatros. son las ganas y que el chico esté contenido y Yo no quería hacer nada rápido, porque sa- Desde 2012, junto a Desarrollo Social, comparte La persona que estudia danza, más allá pueda estudiar en un lugar coherente. Hay bía que no iba a llegar a ningún lado. Ahora toda su experiencia en la danza para promover de lo económico, lo que sí tiene que tener es academias de baile en las que lo único que todo dura un minuto y parece que eso es lo la inclusión social y cultural de jóvenes bailarines un entorno familiar que lo contenga y que importa es pagar la cuota. Creo que faltan normal. Lo mío fue a fuego lento, no había de todo el país. APALOS

SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 21 de diciembre de 2014 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº297

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Botinera de la cuna hasta el cajón

Por Zambayonny Contradictoriamente el informe también aclara que mu- Ilustración: Daniel Caporaletti chas de estas entrevistadas no sufrieron ninguno de estos episodios en su infancia, por lo tanto parece que no tiene Muchas de las personas que conocemos sufren diferentes nada que ver. patologías amorosas. Por ejemplo algunas son natural- Por otra parte, y a sabiendas de que existen tantas chicas mente infieles, otras son enamoradizas seriales, otras con el problema de no poder enamorarse de cualquier buscan en sus conquistas rasgos de sus padres, otras se hombre sino solamente de futbolistas exitosos, se abrie- relacionan siempre con gente que ya está en pareja, otras ron en todo el país oportunos talleres intensivos donde prefieren la histeria antes que la concreción y otras sim- se las provee de herramientas para que puedan conquis- plemente anhelan casarse con cualquiera para tener hi- tarlos. Estos caros cursos interdisciplinarios son dictados jos. por directores técnicos que les informan todo lo rela- Sin embargo existe una afección muy delicada que quie- cionado con el fútbol, licenciados en marketing que las nes la sufren merecen un análisis especial. Me estoy re- adentran en el mundo de la oferta y la demanda, psicólo- firiendo a aquellas mujeres que solo pueden enamorarse gos que las preparan para responder ante cualquier situa- de futbolistas exitosos. ción, modelos de pasarela que las entrenan para caminar Realmente un tragedia. como profesionales de la moda, policías exonerados que Estas pobres víctimas por mas que intenten posar sus les inculcan táctica y estrategia, expertos en nada que ojos en caballeros comunes y silvestres que se desempe- dictan seminarios patéticos para jóvenes emperdedores ñen en otras actividades sólo se sienten felices y realiza- que les trabajan la autoestima, geishas que les transfieren das cuando logran ser correspondidas por alguno de estos los secretos más efectivos y asombrosos del sexo, profe- deportistas de elite. soras de inglés, italiano, portugués, alemán o francés que Son como robots programados para un solo objetivo y les enseñan el idioma según la liga profesional en la que juegan en la ruleta de la felicidad apostando todo a un deseen especializarse, productores que las preparan para único número. Por eso la tristeza las acecha demasiado declarar en entrevistas, abogados que las asesoran sobre de cerca como una sobra de luz artificial. división de bienes y contratos prenupciales, profesores No se sabe muy bien cuál es el origen de este padecimien- de teatro que les dan pautas para actuar, futbolistas reti- to que afecta a miles de jóvenes de corazón redondo, por rados que se ofrecen para las prácticas, asesoras de ves- eso la University College de Londres realizó una inves- tuario y maquillaje que las adiestran para optimizar sus tigación al respecto entrevistando a mas de 500 chicas virtudes y disimular sus defectos, economistas sin cáma- con esta dolencia y obtuvo una conclusión freudiana. ra que les informan en qué invertir el dinero, ex famosos Ellos sostienen que la génesis de esta conducta está re- que les revelan cómo generar escándalos, y finalmente lacionada con acontecimientos futbolísticos ocurridos políticos sin votos que les enseñan a prometer. durante la infancia de cada una de las entrevistadas y Las egresadas hacen la residencia durante algunos meses que se manifiestan a través de los siguiente puntos en en discotecas del conurbano profundo, recorriendo en- común: padres ausentes que llegaban cansados del tra- trenamientos y concentraciones de planteles del ascenso bajo y que sólo querían mirar fútbol por televisión en hasta que ya están listas para acceder a las exclusivas fies- lugar de jugar con ellas; madres con esta misma patología fútbol; el aburrimiento ante la presencia de metegoles en tas donde asisten los futbolistas más prestigiosos del país. que les transmitieron el karma; recuerdos de repentinos reuniones familiares; la impotencia de ver llorar al padre Sin embargo nada es fácil y por más que haya revancha gritos de gol siendo bebés que convertían sus sueños en ante un resultado adverso; el dolor en los labios por un cada fin de semana, las carreras de los futbolistas y de las pesadillas; broncas por tener que permanecer sentadas fuerte pelotazo en la cara recibido durante algún recreo; botineras son cortas. en algún lugar específico como cábala durante dos- ho la vergüenza por no entender la ley del offside ante las Con el correr de los años muy pocas de ellas consiguen ras; incomodidad al observar fotos de cuando eran niñas risas de todos; la resignación del abuelo por haber tenido el objetivo deseado y la mayoría acaba en soledad, gritán- donde se las ve posando con enormes camisetas de fútbol una nieta en lugar de un nieto futbolista para compensar dole su amor a una pantalla de televisión, consultando obsequiadas por tíos que intentaban convertirlas en hin- su frustración por no haber llegado a Primera, etc. O sea, brujas y abandonando dietas. chas de su club; hermanos que tapizaban la habitación en general todos eventos que deberían hacerlas odiar el Es que en estos juegos peligrosos como el fútbol o el que compartían con pósters de equipos o jugadores de fútbol. amor, el que gana tiene razón y el que pierde llora.x

Provincianismo un fenómeno más atención merece, una no son materia de su interés frente a mediático versión comunicacional del refrán "pinta sucesos que a priori parecen más peque- tu aldea y pintarás el mundo". Para este ños pero, eso sí, más cercanos. tipo de concepción, una noticia es un he- El provincianismo mediático es una cor- cho que, antes que nada, sucede cerca, y Caso testigo riente periodística que consiste en la ul- por eso influye más en la vida de las per- Uno de los casos que vio en todo su es- tra valorización de los fenómenos más sonas que los hechos que suceden más plendor el desarrollo práctico del bagaje cercanos en desmedro de aquellos que lejos. teórico del provincianismo mediático ocurren geográficamente alejados del fue el día en que los Estados Unidos de WHISKYPEDIA lugar de la emisión de la noticia. Así, Política internacional América, luego de medio siglo, retomó la relevancia de los acontecimientos Dado que la política internacional, justa- relaciones diplomáticas con Cuba, un adquieren relevancia de acuerdo al lugar mente por su carácter de internacional, hecho que revolucionó la política in- donde ocurren antes que a la cantidad de suele suceder en otros países, el provin- ternacional. Aunque el hecho tuvo su sujetos a los que afecta o las consecuen- cianismo considera que no es objeto de trascendencia local debido a la directa Contenido [ocultar] cias que produce. interés periodístico. Puesto que, de las influencia del Papa Francisco, de origen cinco preguntas base del periodismo argentino, la novedad pasó una serie de Concepción radial (quién, dónde, cuándo, cómo y por qué), minutos por la televisión hasta volver a 1. Definición En teoría de la comunicación, el provin- el provincianismo pone por encima de ser interrumpido por la programación 2. Concepción radial cianismo mediático se caracteriza por las cuatro restantes a la pregunta por habitual, consistente en aquellos hechos 3. Política Internacional adscribir a una concepción radial de las el dónde, los fenómenos de las guerras cotidianos como el estado del tránsito o noticias, es decir, aquella corriente que mundiales, los pactos internacionales el robo en una cuadra cercana al canal 4. Caso testigo sostiene que mientras más cerca ocurre o las crisis económicas en otros países, desde donde se emite la información.X 21 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 297 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Boa – Morbo y Mambo HOY: El nostálgico irónico de Bicha urbana Carlos Saúl Menem Por Facundo Arroyo la hibridación de influencias. Por eso la música joven más original Decir que Morbo y Mambo hace sale de mezclas no tan citadas en »»No tiene más de treinta “Que vuelva Carlos afrobeat es injusto. Lo habían nuestra cultura rock. Ahí está una y dos años. Menem” en Taringa! dejado claro en el sonido de su de las claves para que los Morbo y primer larga duración (2011) de Mambo sean originales en un cir- »»Igual está hecho con- »»Todavía no pudo soltar etiqueta homónima y lo reafirma cuito viciado. Y la mezcla es ex- cha. al CD, soporte al que, en uno de los lanzamientos más traña, sintética y simple: Os Mu- por supuesto, llama interesantes que el under nacio- tantes y las sesiones completas de »»Youtube es su principal “compact”. fuente de consulta para nal deja en este 2014. Boa, de la Britches brew de Miles Davis. Este casi todo. »»Tuvo laser disc. banda nacida en Mar del Plata y hecho artístico no es nuevo en la afincada en la Ciudad de Buenos vida de sus músicos pero en Boa »»Puede pasar horas vien- »»Se casó joven. Aires, es un nervio sonoro con aparece una condensación que do los videos de campa- ritmos africanos pero que hace deriva en maduración, mixtura de gong”, music hall en “Cara de ña de Menem. »»Puede estar un poquito base en una esencia urbana. Al y versatilidad; desenlace, segura- combi”, intensidad en el groove fuera de forma en la afrobeat con vientos psicodélicos mente, de esas decisiones estéti- en “Chori 95”, violas podridas que »»Sus favoritos: "Menem zona de las caderas. -marca registrada- se le suma la cas tan bien orientadas. desempolvan su gusto por bandas lo hizo", "Vamos Menem" experimentación con el free jazz, Alcanza con escuchar “4-4-2”, la stoner como Kyuss en “Funke” y y "La tercera, la histó- »»Le gusta Tristán. el stoner, un pop tirado al new canción que, no por casualidad, una densidad que rosa el dub en rica". wave y arreglos de electrónica eligieron como corte de difusión. “Taguzaz”. »»Banca todos los pro- que se incorporan en una masa Allí se percibe otra alternativa de Las sesiones fueron registradas »»Tiene de ringtone su gramas de Sofovich. ambiental para que el flow no afrobeat, con alta presencia de en ION y lo pensaron en tono discurso prometiendo pierda fuerza. Bajo estas riendas, Nacho De Andrés, guitarrista de vinilo, con lado A y B. Bajo esos viajar a la estratosfera. »»Lamenta la desapari- la pandilla instrumental no pier- Mompox que ingresó a la banda dos horizontes está el primer mo- ción de Panam. de el rumbo en ninguna de las para reemplazar a Carla Flores. mento más caribeño y el segundo »»Pagó dos gambas y nueve canciones nuevas. Luego, a la hora de los vientos, guiado por la densidad, con cuel- media en MercadoLibre Si es muy académico, »» En la música de clase popular que llega lo aprendido en el primer gues y brutalidad urbana. Mucha por un Menemtrucho. su fuente de consulta disco para proponer una tran- máquina, mucho pedal para su se puede extender a se pretende rebelde ya no es ne- »»Llegó a esa peligrosa Wikipedia. cesario aprender de los grandes sición que se siente, de inicio, fin. Psicodelia venenosa curtida etapa en la que le em- corceles y seguir sus enseñanzas superada para los nuevos planes en el asfalto. Patéalo con tabla o pezó a resultar simpáti- »»Lee el blog del turco a rajatabla. Claro que hay que es- de la banda. Después habrá un en bicicleta, parecen decir, que la co Gostanián. Asís cucharlos, pero la clave está en festín de géneros: electro en “Bao tremenda bicha no va a fallar. X

»»Su principal lucha sim- »»Tira en un asado "mirá bólica es contra los que que el que la hizo bien dicen "Méndez". con Menem..." y nunca FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez completa la frase. »»Colecciona revistas viejas. »»Es fan de las revistas Defensoría LGBT: de Mostaza a la ley de reproducción de pesca y autos. »»Cree que el menemismo Fernanda y su novio Mario de echar a una pareja de chicas La denuncia por discriminación a es la family game, el »»Tiene kit de asador comían un domingo en el local que se besaban en un local de Fernanda y Mario ya fue radicada Loco Lope, Burako, el importado. Almagro, una intención de comen el Inadi. paddle, los parripollos que Mostaza tiene en Cabildo y la lata de coca cola y Juramento. Y así llegaron, in- promiso en cuanto a, por caso, Flavia Massenzio, responsable »»En fechas especiales va conscientemente, casi instintiva- capacitación de los empleados. de la Defensoría LGBT, comenta: con anteojos de sol que a comer a Kansas. baila. mente al ritual de estos tiempos: Pero sí se encargó, varios días ”Nosotros orientamos a la pareja un beso en selfie. Inmediata- antes del escrache, de contratar para presentar la denuncia ante »»Colecciona perfumes de mente, el encargado les pidió seguridad privada. el Inadi y también nos comuni- »»Se armó una playlist free shop. con Vilma Palma e que se retiraran –Policía Fed- “Muchos excusaron la discrimi- camos con la empresa. Siempre Vampiros, Azúcar Mo- Usa los primeros 6 eral mediante– porque había nación que sufrieron Fernanda ofrecemos la vía del diálogo, ya reno, Amistades Peli- »» botones de la camisa recibido quejas de otros clientes y su pareja en que ella es llama- sea para llevar adelante talleres grosas, Loco Mía, Los desabrochados. que se encontraban allí. En rigor, tiva o que su conducta fue inade- de capacitación en derechos del Río, Proyecto Uno, la molestia pasó, para propios y cuada. El problema es que ella es humanos o charlas de sensibili- El General, Clericó con ajenos, por la condición de Fer- trans. Quisimos manifestarnos zación, además del asesoramien- Cola, Chichi Peralta, El »»En algún momento de Símbolo, Derek López, los casamientos se ata nanda: ser una chica trans. en el libro de quejas y tardaron to a los damnificados”. También, Fey y Carrapicho que la corbata en la cabeza. Más tarde, indignada, subió la un montón en traerlo. Y yo por apunta, se asiste y patrocina en piensa poner en el asa- foto a su cuenta de Facebook. ejemplo me tuve que bancar que el proceso de judicialización, si es do de fin de año con la »»Considera a Andy Kus- Explicó: “Nos echaron porque soy el empleado de seguridad me que el caso en cuestión lo amer- familia. netzoff y a Tenembaun travesti. Si hubiera sido una pare- gritara ‘puta de mierda’”, narra ita. Cuando se trata de un acto de periodistas *objetivos y ja común no habrían hecho tanto Julieta Calderón, secretaria de discriminación, como sucedió en »»Administra el grupo críticos*. escándalo”. Y ahí nomás, por Juventud de la Federación de el local de Mostaza, se puede in- obra también de estos tiempos, Lesbianas, Gays, Bixesuales y vocar el delito de hostigamiento, las redes sociales motorizaron Trans. entiende Massenzio. ESTEREOTIPO QUE VIENE el reclamo: armaron un escrache “Muchos creen que Buenos Aires La referente de la Defensoría «El o la talibán que organiza la cena de fin de año» al local, por discriminación. La es un paraíso, pero se equivocan. LGBT que implica una continui- besada masiva, en eso consistió Falta mucha educación todavía, dad del trabajo de la secreta- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a la protesta, hizo que algunos em- con una visión de diversidad ría jurídica de la Falgbt explica, [email protected] o vía Twitter a @niapalos así pleados del negocio incluso se desde el respeto, que deje ese además, que hasta el momento lo publicamos. burlaran de la escena. mecanismo de violencia que nos se han realizado en la oficina de La encargada de turno, sin em- considera como objeto de ridicu- Avenida de Mayo al 800 unas 60 bargo, les tuvo que pedir discul- lización. Y que se desnaturalice”, consultas. ”En estos dos meses, la web www.niapalos.org pas en nombre de todos: de aquel explica la activista. Para eso, mayor cantidad de reclamos pasa responsable, de los burlones y de cree, sería vital el trabajo sobre por el incumplimiento de la ley de mail [email protected] la empresa, que al día de hoy no una nueva ley antidiscrimina- reproducción humana asistida, de toria. “La que existe es del 88 y parte de lesbianas, y la cobertura twitter @niapalos emitió disculpas oficiales ni hizo pública, como lo hizo Kentucky a es muy obsoleta, con categorías en materia de salud para las per- facebook niapalos principios de noviembre después caducas como la de raza”, dice. sonas trans”, puntualiza.× año 5 | nº 297 | 21 de diciembre de 2014 4

Nota El americano impasible

Desde la aparición de los primeros documentos que revelaron el sistema de espionaje masivo de la Agencia Nacional de Seguridad norteamericana (NSA), Edward Snowden fue acusado de espía chino, traidor a los Estados Unidos, se reclamó su pena de muerte desde estudios televisivos de Fox y columnas del The New York Times, recibió el Premio Whistleblower 2013, formó parte de los 278 nominados al Premio Nobel de la Paz 2014, fue objeto de un intento de cacería que Julian Assange caracterizó como mayor al desplegado para localizar a Bin Laden, pasó de refugiarse de Hong Kong a Moscú y fue definido por la revista Wired como “el hombre más buscado del mundo”. Más allá de su caso particular, los documentos revelados abrieron interrogantes sobre el control de los fierros de Internet, el dominio y monopolio de Estados Unidos en las ciberguerras del siglo XXI y los límites de la privacidad e intimidad que posee la Red. En dos libros publicados este año, Antoine Lefébure y Glenn Greenwald analizan las consecuencias disparadas de las revelaciones del ex consultor de la NSA, que a los 29 años levantó una gran polvareda mundial.

Por Mariano Zamorano y distintos gigantes de las teleco- construcción de una “vigilancia dan esta historia justificada por la Snowden y yo municaciones (Facebook, Google, panóptica” que afecta a ciudada- lucha contra el terrorismo post 11- En Sin un lugar donde esconderse, Yahoo!, Microsoft y Verizon, en- nos y líderes de todo el mundo, e S, señalan a Barack Obama como Glenn Greenwald explica que la “Creo que Edward Snowden es un tre otros), fueron develadas por instala la discusión sobre el signi- el presidente más afín al espionaje casualidad fue la causa del protago- joven un joven ex empleado díscolo de ficado de soberanía en el siglo XXI. desde los años de Richard Nixon, nismo y el rol fundamental que le muy narcisista y perturbado que ha la Agencia Nacional de Seguridad En menos de dos años, la sucesión y acuden a George Orwell para tocó cumplir en la difusión de los hecho algo muy malo” (NSA), por el cual se empezarían a de documentos publicados dieron explicar el sistema de vigilancia documentos en poder de Snowden. Michael Hayden, ex director de deslizar un sinfín de hipótesis. a conocer el espionaje a Angela actual: “pese a quienes conside- Administrador de un blog político, la NSA y la CIA En principio, los datos biográficos Merkel, Dilma Rousseff y Enrique ran 1984 una especie de cliché, en Greenwald llevaba siete años escri- de Edward Snowden son bastante Peña Nieto, generaron esbozos de el estado de vigilancia de la NSA biendo sobre diferentes aspectos lineales: hijo de empleados del go- disculpas de Barack Obama y pu- son inequívocos los ecos del mun- de seguridad nacional estadouni- “Edward Snowden es un hombre bierno federal, sin estudios secun- sieron en discusión el futuro del do creado por el escritor”, afirma dense, Wikileaks y el movimiento libre. darios completos, fanático de los control de Internet. Por otra par- Greenwald. “Ninguno de nuestros Anonymous, cuando en enero de Cuanto antes elija su destino final, sistemas de información que llega te, desde un panorama diferente, datos personales (historiales de 2012 recibió el primer mail del mejor será tanto para nosotros como a ser consultor especializado en mostraron a una rama del perio- búsqueda de internet, los correos usuario Cincinnatus que le consul- para él” las agencias de seguridad nortea- dismo de datos como etapa infini- electrónicos, las llamadas y men- taba si sabía usar un programa de Vladimir Putin mericana más importantes, y un tamente superior del periodismo sajes telefónicos, los recorridos encriptación de datos para poder día decide dar a conocer la meto- siglo XX: documentos recibidos grabados en GPS) parece haber comunicarle una información de “Una de las mayores filtraciones dología de sus empleadores, por lo por el bloguero Glenn Greenwald, escapado del control de la NSA”, la que seguro estaría interesado. A de la historia de los servicios se- que deja todo y se instala en Hong obligado a aprender el uso de al- señala Lefébure y advierte sobre pesar de la curiosidad, Greenwald cretos estadounidenses”. De esta Kong para evitar la prisión. gunos programas de encriptación la omnipresencia de Internet y la cuenta que ignoró esos primeros forma difundía la prensa inglesa, ¿Qué ofrecen y hasta dónde lle- mediante instructivos del propio necesidad de una verdadera demo- mails, por lo que los futuros con- en junio de 2013, el acontecimien- gan estos miles de documentos Snowden, por los que corrieron cratización de la Red. tactos de Cincinnatus estuvieron to que a partir de ese momento fue encriptados que Edward Snowden detrás periódicos como The Guar- conocido como “el caso Snowden”. mostró al mundo? Para empezar, dian, The Washington Post, The New Pruebas de la existencia de un sis- las alianzas de la NSA (agencia con York Times, Der Spiegel y Le Monde “En menos de dos años, la sucesión de documentos publicados tema de vigilancia norteamericano 38 mil empleados, con más de 10 Diplomatique. por Snowden dieron a conocer el espionaje a Angela Merkel, interno y externo “tentacular”, al mil millones de dólares de presu- En los libros El caso Snowden. Así Dilma Rousseff y Enrique Peña Nieto, generaron esbozos de que las nuevas tecnologías ofrecie- puesto anual y principal emplea- espía Estados Unidos al mundo (Capi- ron una ayuda inédita y tuvo entre dora de matemáticos en EEUU) tal Intelectual) y Sin un lugar donde disculpas de Barack Obama y pusieron en discusión el futuro los principales responsables a las con aquellas grandes empresas esconderse (Ediciones B), Antoine del control de Internet” asociaciones entre la Casa Blanca de telecomunicaciones para la Lefébure y Glenn Greenwald abor- 21 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 297 5

dirigidos a la documentalista y la libertad en la Red resulta funda- allá de los discursos trágicos el productora Laura Poitras. En los "Lefébure señala a la NSA y un puñado de multinacionales mental para democratizar el dis- caso Snowden abre interrogantes primeros capítulos de Sin un lugar estadounidenses como las principales responsables en curso político y lograr la igualdad sobre la necesidad de repensar el para esconderse, Greenwald repasa entre poderosos y ricos. significado de la “democratiza- el encuentro en Estados Unidos con la transformación de Internet en un espacio de vigilancia “Necesitamos alertadores. Tene- ción de Internet”. Poitras (Greenwald vive en Río de generalizado" mos que saber exactamente cómo “Las tecnologías de la informa- Janeiro), las conversaciones bajo el actúan la NSA y las otras agencias ción y la comunicación no pueden chat encriptado OTR –por las cua- Poitras estrenó en octubre, Citizen- re indica que la respuesta nortea- para piratear los enrutadores, las convertirse en el nuevo campo de les se enteraría que aquel usuario four, que capta las entrevistas de mericana fue directa: había que redes, las tecnologías de encrip- batallas entre Estados”, afirmó Cincinnatus era un tal Snowden-, y Greenwald durante los 10 días de capturar al alertador, extraditarlo tación y los sistemas en la nube. Dilma Rousseff en la Asamblea el viaje a Hong Kong emprendido contacto en Hong Kong, que for- y encarcelarlo acusado por “robo Tenemos que rediseñar Internet. Anual General de la ONU de 2013, junto a Poitras para conocer a ese man parte del primer capítulo del de bienes pertenecientes al gobier- Necesitamos pensar en una nueva apenas una semana después de contacto que había sido experto libro. no, comunicación no autorizada de arquitectura que impida este tipo que en dos emisiones diferen- técnico e ingeniero de sistemas información relativa a la defensa de espionaje a gran escala”, dice el tes del programa Fantástico de la de Microsoft, la CIA, Dell Corpora- Cronología de filtraciones nacional y comunicación de infor- experto en seguridad Bruce Schnei- televisión brasileña, el propio tion, la NSA y Booz Allen Hamilton En El caso Snowden. Así espía Estados mación clasificada a terceros”. der, en un fragmento del discurso Glenn Greenwald y el periodista (una de las empresas contratistas Unidos al mundo, Antoine Lefébu- Lejos de centrarse en los datos de que cierra el libro de Lefébure. estadounidense James Bamford de defensa más grande de Estados re ofrece un panorama completo color alrededor del personaje de En ambas citas el desafío clave que- -ambos en contacto con Snow- Unidos) y ofrecía una información que si bien incluye los encuentros Snowden, Lefébure señala a la NSA da claro: nuevas formas de regir In- den- dieran a conocer una serie invalorable. del bloguero inglés con Snowden, y un puñado de multinacionales ternet que imposibiliten la vigilan- de informes que corroboraban En el libro, Greenwald narra los profundiza sobre los orígenes de estadounidenses como las princi- cia actual, la exigencia al gobierno el espionaje que la NSA le había primeros encuentros con Snow- la NSA (agencia nacida en 1952 en pales responsables en la transfor- y las empresas a la transparencia y realizado a ella y sus principales den, la lucha por las primicias que plena Guerra de Corea “para paliar mación de Internet en un espacio el respeto por el derecho al olvido, colaboradores, junto al gigante se generó entre el Washington Post y las disfunciones del sistema de inde vigilancia generalizado, mues- advirtiendo el riesgo que implica petrolero Petrobras. The Guardian, y los impactos de las teligencia estadounidense”) y su tra especial interés en los efectos tener una red al servicio de la vi- Así planteado, el panorama des- primeras noticias que revelaron el ampliación de potestades de inves- del control de las comunicaciones gilancia. cripto parece confirmar las afir- acceso de información que la NSA tigación con la votación de la Pa- ejemplificados con la recolección El escenario descripto no podría maciones que Javier Echeverría tenía de llamadas telefónicas de triot Act (octubre de 2001), que am- masiva por parte de la NSA de mostrarse más apto para narracio- hacía hace 12 años en Democracia usuarios de Verizon, y el programa plió los poderes del gobierno para datos telefónicos y conexiones a nes conspiranoicas (documenta- y Sociedad de la información, en don- PRISM como fuente número uno recoger comunicaciones de extran- Internet de Francia y Alemania, les como Terms and conditions may de señalaba la ausencia de una de inteligencia para la redacción de jeros fuera de los Estados Unidos. Medio Oriente, África del Norte y apply -Cullen Hoback-, o Inside the verdadera democracia en Inter- reportes analíticos (con recopila- Tras la primera sucesión de revela- Europa del Este. dark web en donde la figura de net, el surgimiento de una nueva ción directa de datos de usuarios de ciones entre las que se encontró el Snowden siempre está presente, forma de poder transnacional de empresas como Microsoft, Yahoo!, espionaje que los gobiernos esta- Repensar Internet junto al relato de rotura de dis- los “Señores del Aire”, y apuntaba Google, Facebook, Paltalk, AOL, dounidense y británico realizaron El valor de la totalidad de los docu- cos duros en la redacción de The a la lucha por las redes como una Skype, YouTube y Apple). a diplomáticos extranjeros durante mentos entregados por Snowden, Guardian o algunos fragmentos de las grandes tareas políticas del Más allá de esto, el relato de Sin un la cumbre del G20 de 2009, y una reconoce Greenwald en la intro- del libro de Greenwald), pero más siglo XXI. Snowden (a quien Rusia lugar donde esconderse va perdiendo entrevista concedida al periódico ducción de Sin un lugar donde escon- le renovó el asilo político hasta fuerza a partir de que Greenwald South China Morning Post de Hong derse, radica en el interés mundial agosto de 2017) abrió el juego: lo convierte en un diario de viaje, Kong, en la que Snowden aseguró por la amenaza de la vigilancia "Tenemos que rediseñar habrá que seguir las acciones de en donde su figura termina situada que las agencias de inteligencia de electrónica y el valor de la priva- Internet. Necesitamos pensar los diferentes Estados para con- por encima del propio Snowden y su país se introducían en los gran- cidad en la era digital. Si para las en una nueva arquitectura trarrestar el predominio actual de los documentos en cuestión. Varias des ejes de comunicación chinos nuevas generaciones Internet es el que impida este tipo de cables de fibra óptica y concentra- imágenes del encuentro entre el (enrutadores de Internet, espionaje epicentro del mundo “en donde se espionaje a gran escala" ción de servidores en Estados Uni- autor y el ex consultor de la NSA a universidades chinas y mensajes desarrolla la verdadera personali- dos, y poder lograr una verdadera pueden verse en el documental que telefónicos de ciudadanos), Lefébu- dad y la identidad de la persona”, soberanía digital.X 6 año 5 | nº 297 | 21 de diciembre de 2014

después no se usó. Lo ves ahora y son largas discusiones sobre balística que no le importan a nadie. Hacer periodismo tecnológico o escribir una novela sobre eso sería algo similar. El tema es la capacidad de asociar esto que estamos viendo hoy y tomarlo como símbolo de otras cosas. Ahí po- dés viajar más lejos.

En ese sentido, tus redes sociales pueden prescindir del soporte Lo digital me importa muy poco. Es la herramienta, si se quiere. Faltaba muy poco para terminar el libro y me encuentro con la biografía de González Tuñón escrita por Orgam- bide donde hay una cita de Natalio Botana que decía que hay gente que es literaria y gente que no. Y se me ocurrió hacer una red de gente literaria, ambientada en el pasado. Lo que quería hablar es del presente, cómo se mueve la literatura hoy que es a través de las redes sociales, y cómo en el presente se puede releer ese pasado. Estamos hablando de libros que salen en papel, porque el formato todavía es ese y el ebook aún no prospera. Lo que tiene el pa- SEBASTIÁN ROBLES pel es que vos podés subir la tapa a Facebook, como podés subir la foto del gatito, de tu hijo o de tus vacaciones. La proliferación de las editoriales independientes -que me parece «VIAJAR POR LA WEB ES saludable- genera que mucha gente publique libros. Y hoy parecería que un libro es un objeto aspiracional. Llegué, publiqué un libro, lo mues- tro, tengo millones de Me gusta y mi VIAJAR POR LA MENTE familia ve que llegué. Pero, ¿a dónde llegaste? A ningún lado. El chiste de “Crítica” [último relato de Las redes invisibles] es ese. La literatura es un DE TODOS NOSOTROS» vacío, no tiene un arriba o un abajo, no hay premio literario que legitime lo suficiente. Es una institución En Las ciudades invisibles, Italo Calvino imagina un Marco Polo que, al regreso de sus viajes, le cuenta al que se caracteriza por ser comple- tamente anárquica. En Facebook emperador Kublai Kan las historias de ciudades fabulosas, mágicas, ficticias. Esas narraciones, para Calvino, parecería que está institucionalizado no actúan como reflexiones de distintas ciudades sino que también proponen definiciones acerca de la idea que el carnet de ingreso es el libro. de ciudad en si. En su segundo libro, Las redes invisibles (Momofuku), Sebastián Robles escribe el atlas de una Quería poner la cuestión en perspectiva, darle una génesis histórica ¿Que serie de redes sociales -deberíamos decir, aún no desarrolladas- pensadas para moribundos, para escritores busca toda esa gente, o qué busco yo realistas, para animales o incluso para aquellos que quieran encontrar el “amor perfecto”, y que, como en cuando subo esa portada? Incluso me pregunto qué es la literatura hoy, Calvino, actúan como reflexiones de nuestras redes o de la idea misma de red social. Con ecos de Borges y si es publicar un libro o pertenecer a Lovecraft, Robles se sumerge en las distintas capas del océano de la web para capturar ese lenguaje hecho un imaginario grupo de amigos que te elogian o te destruyen. De algún de imaginación, paranoia y angustia propios de esta era donde realidad y ficción se confunden. modo en “Crítica” la cultura digital está solapada.

Por Mariano Vespa y nos atraviesa, que es invisible. Jus- las ciudades para Calvino. El pa- todos nosotros. Cuando entré en la Aníbal Ford contrapone en uno de tamente es invisible porque no se ralelismo se agota un poco ahí. Pero deep web, me generó una sensación sus textos la velocidad del desar- Diego Sánchez percibe dónde está operando hoy. sí puedo decir que me gustaba un de mucha sordidez, el ser humano rollo tecnológico que propone Virilio Foto: Julieta Ventisky Cuando escribí eso en el libro tenía poco esa idea del viajero que explora es esto también. Lo mismo pasa en a propósito del miedo con la reflexión en mente una operación que es más territorios. Marco Polo le cuenta a otro nivel cuando entrás a Facebook, de Calvino. ¿Creés que hay posibili- de la ciencia ficción, que hizo Ballard Kublai Kan cómo son sus dominios. o a Twitter, te esta hablando de un dad de reflexión en la web? En Las ciudades invisibles los viajes en la década del '60 cuando salió a Ese fue el espíritu que tenia al escri- estado de la mente que no es sólo Es muy difícil la reflexión desde de Marco Polo se convierten en un decir “no miren en el espacio exte- bir: la web no es un territorio nuevo la tecnología. Volviendo a la ciencia adentro porque tenés que someterte motor para la ficción. En Las redes rior, ahí no hay nada, donde hay pero en parte lo es. ficción, H.G. Wells cuando publica a determinadas reglas. Si yo salgo en invisibles, por su parte, se dice que que mirar es el espacio interior”. Me La máquina del tiempo la construye Facebook a putear a Facebook como Tim Berners-Lee, el hombre que creó parece que la web es una vuelta más ¿Creés que pensar una novela digital en analogía con el auto. La novela es surgió hace poco con esta norma- la web, “nos enseñó que para viajar sobre esa idea. Miremos ahí a ver qué no pasa por hacer un racconto de los de 1895 cuando salen los primeros tiva, no es solo banal, es estúpido. al cosmos no era necesario construir hay y nos vamos a encontrar con un avances técnicos? autos, y lo que inventa es un auto Desde el momento que entraste una nave, sino inventar un lenguaje.” territorio que parece nuevo pero no Mariano Canal me decía que todos que en vez de viajar por el espacio perdiste toda privacidad, te estás ¿Es posible pensar a la web como ese lo es. En Las ciudades invisibles Calvino los elogios muy banales de la tec- lo hace por el tiempo. Por otro lado sometiendo a las reglas de una em- territorio en el que viajamos y trae- ni siquiera cuenta historias, son más nología lo que hacen es positivismo, está Verne, que era más positivista, presa privada, reglas que no manejás mos el lenguaje que nos permite con- bien descripciones, es el último can- algo que está superado hace cien que escribía con los libros de ciencia bien porque nunca sabés qué pasa tar historias del presente? to de amor a las ciudades, ya en el años más o menos. Internet es la en la mano y quedo viejo. En De la del otro lado, no sabés adónde van No diría que es un territorio al que ocaso. Creo que yo no estoy parado mente y es una gran mente donde Tierra a la Luna imagina un cohete a parar tus datos personales. Si es viajamos, diría mas bien que es un en el mismo lugar, la web es mucho estamos todos conectados. Viajar que llega a la Luna impulsado por posible una reflexión tiene que ser a territorio en el que ya estamos, que más nueva para mí que lo que eran por la web es viajar por la mente de la balística, que es una ciencia que través del humor, del fake o de cierto 21 de diciembre de 2014 | año 5 | nº 297 7

procedimiento donde burles hasta en Facebook como denotando que ver cómo eso puede funcionar hoy. cierto punto determinadas norma- son alienados y su vida es absurda. «Si es posible una reflexión sobre la web tiene que ser tivas. Facebook parte de la base de Toda vida es absurda, eso lo sabe- Hay una frase disruptiva en uno de los que sos una persona. Bueno, inventa mos. Estamos todos inmersos en un a través del humor, del fake o de cierto procedimiento relatos: "La vida sigue siendo un fac- una. No sé hasta donde es una re- mundo lleno de sentidos diferentes. donde burles hasta cierto punto determinadas normati- tor analógico y no existe algoritmo de flexión, pero es un principio. Desde Esa necesidad de generar sentido vas. Facebook parte de la base de que sos una persona. programación capaz de ejercer por sí afuera te queda Fresan hablando de se percibe muy bien, y vos lo podés mismo un efecto sobre ella" ¿Que qu- que todavía no leyó la gran novela leer tanto en aquel viejo blog de los Bueno, inventa una. Si hay que hacer una reflexión, se me edaría fuera del algoritmo hoy? de Twitter. Si hay que hacer una re- apoyadores del subte como en los co- ocurre que tiene que ser desde adentro» Hay dos actitudes que vos podés flexión, se me ocurre que tiene que mentarios de La Nación. adoptar ahí en relación a lo digital: ser desde adentro. Hay algunos que fundirte con lo digital y pensar que lo manejan muy bien, que juegan A su vez en la web realidad y ficción se todo se vuelve transparente en la con los límites como @libermanns o confunden. Las teorías conspirativas, 4chan pero ya se había replicado en dad pero no tiene nada de eso. web, y otra decir no, el sujeto, no- @linearotativa que son gente que tra- los rumores, los hoaxes, personajes otros lados, entonces es un crimen sotros, estamos en la web, vivimos en baja en los márgenes, que agarra una como el Slenderman que nacen de la totalmente silencioso que va a seguir Hablamos antes de fakes. Vos traba- la web, es lo que nos rodea y hay algo convención y la da vuelta. ficción y se terminan transformando existiendo. Es imposible de erradi- jás como ghostwriter, ¿cómo opera que es irreductible, que tiene que ser en leyendas urbanas. Eso también car. Ponele que lo sacas de los busca- eso en tu escritura? irreductible porque si no nos reemp- En Facebook, en especial, suele perci- está presente en el libro. dores, va a seguir existiendo. Ahí ve- Yo me siento un infiltrado, en to- laza un bot. Esto lo trata Nicolás Ma- birse un “pecado original”. Usuarios En “Animalia” los animales leen en mos cómo la web amplía la realidad, dos lados. En la escritura, en Revista vrakis en su libro [El recurso humano]. que despotrican contra la red o se sentido literal que es algo que suele o en tal caso la constituye. Paco, en Momofuku, también a la ¿Cuál es el lugar de la libertad ahí? Yo vanaglorian de no haber “caído en sus pasar, que nos pasa a todos. Cuando hora de trabajar como ghostwriter. Es creo que hay cuestiones muy primi- trampas”, y que es algo que no pasa escribí el blog en el que se basó Los Hay personas que toman a internet un trabajo que hago con un socio, tivas, que tal vez son transferibles en ningún otro sitio, quizás porque años felices [su primera novela], la como una zona de libertad, de igual- Facundo Garcia Valverde, y que a pero no podés llegar a comunicar del Facebook es una suerte de “primera gente me comentaba que lo leía y dad. En el libro están presentes dispu- mí me da mucho placer porque me todo en las redes sociales, ciertos sen- frontera” a la que llegan individuos lo seguía y me hablaba con abso- tas e intereses. ¿Ves a internet como permite despegarme en el rol del timientos como amor, miedo, odio, obligados al salto tecnológico pero luta ingenuidad como si hablara de un campo de batalla de poder? tipo que llegó ahí -no se sabe cómo- y cosas primitivas en las que todavía nostálgicos de un mundo analógico. algo que me había pasado. Me leían Es un campo de batalla de poder y que hace su trabajo y que lo cumple. te das cuenta de que sos una persona Y eso también se percibe en cierta lit- literalmente, algunos incluso me de tensiones. Sin perder de vista que Me da placer publicar en nombre de y no un fake o algo que está suelto eratura cuando aborda la tecnología, contaban por mail que se sentían estamos trabajando en ámbitos que otro. Es un juego mental. Me gusta en ese mar de datos. Ahí es donde re- como negándola o reduciéndola a un identificados. Internet es la nada tienen dueños, que no sé si son po- ser infiltrado en todos lados, porque sistís. Vos te podés apropiar de algo malestar. ¿Creés que muchas veces misma. Todo lo que tirás en la web cos pero están individualizados. Ya me resulta fértil en términos crea- si estás afuera, si no preservás la dis- las redes sociales son percibidas de alguna forma es real. Dross, un entramos perdiendo. Se los puede tivos, pero de alguna forma siento tancia no podés apropiarte en forma desde esa “resistencia”, desde ese youtuber venezolano que hace his- combatir con inteligencia, creativi- que todos somos infiltrados, no hay creativa. Me interesa remarcar que trauma? torias de deep web, contaba que en dad. 4chan es un lugar de mucha otra manera de escribir que no sea el libro no es en contra de las redes Pasa más en Facebook porque es la 4chan -donde surgió Anonymous- un libertad, Anonymous también. Hay así, como decíamos antes, porque sociales, es un libro sobre cómo nos más masiva. Me corro del comen- tipo subió una receta de cómo hacer huecos donde pueden surgir otras cono hay un lugar al que acceder. Me paramos, cómo funciona nuestra im- tario sobre lo digital. Lo digital es el cristales. Resulta que era muy fácil: sas, pero como siempre son minori- siento cómodo escribiendo como aginación en las redes sociales, cómo medio. Para hablar de la Revolución había que comprar amoniaco y otros tarios. Volviendo a la analogía de las ghostwriter, está el fake muy presente. operamos nosotros a través de esa Industrial, por ejemplo, podés contar productos de limpieza, lo mezclabas ciudades, la manija siempre la tienen Uno de los primeros artículos que imaginación que es la realidad. cómo son las nuevas máquinas o po- y soplabas con una pajita y salían los pocos en comparación a la cantidad escribí para Paco es sobre un creador dés contar qué pasa con la gente que cristales hermosos que veías en la de gente que somos. No creo en la de fakes. De alguna forma yo soy un ¿A qué le decís Ni a Palos? está alrededor. Me parece más efec- foto. Pero el tipo lo que había subido utopía de que internet nos hace poco eso. Es lo que pasa en “Crítica” Creo que le diría ni a palos a la santi- tivo eso que hablar de algo que no en realidad era una receta para un iguales. Es una sanata que muchas con el milico infiltrado, ese soy yo y ficación de la web, ya sea a esa postu- tiene vida. En general las novelas que gas venenoso. Mucha gente lo hizo, veces está repetida con ingenuidad y somos todos. Son figuras que además ra ingenua de que nos va a hacer li- suelen presentarse como libros que y quedaron deformados, alguno se otras tantas no. Es como el verso del existen desde que existe la literatura. bres como a la postura contraria, al incorporan las nuevas tecnologías se murió. Inmediatamente cuando fin de la historia, en los noventa se El Quijote es un fake. Está en todos oscurantismo total. No es ni una cosa limitan a hablar de gente que chatea surgió la noticia, bajaron el post de usaba mucho, se replica con ingenui- lados. En todo caso el arte consiste en ni la otra. X Con fe y esperanza DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores ca resuelto a llegar unido. Eso hace fían en que Cristina terminará apo- Papa Francisco nos mostró el camino: que se vea como un partido sistémico yando su candidatura y quienes op- orientarnos al trabajo digno y recha- Sin la obligación de cumplir prome- y capaz de gobernar bajo cualquier tan por romper. Están quienes hacen zar el capitalismo salvaje y la espe- sas, los seres humanos estaríamos bandera. cuentas y dudan de la popularidad del culación financiera por las injusticias condenados a vagar sin rumbo fijo y En los años noventa, el peronismo gobernador enfrentado al liderazgo sociales que generan. Es la lucha que a permanecer atrapados en contra- asimiló el discurso neoliberal sin de Cristina y quienes piensan que eso viene dando nuestra Presidenta". dicciones. Romperlas es tan antiguo demasiados prejuicios ni fracturas lo potenciaría aún más. Falta mucho para el momento de como la posibilidad de vengarse y de que pongan en jaque a la autoridad Durante los festejos por los 31 años discutir las listas pero Scioli cierra el perdonar, pero sin ellas no podría- gobernante. Hoy el panorama del pe- de democracia, Cristina se dirigió a 2014 mostrando su voluntad de ser mos siquiera mantener la identidad ronismo que está en el gobierno luce ese gigante invertebrado que repre- el candidato kirchnerista. Lo que no y nos veríamos obligados a vivir en el diferente al de aquel entonces. Por a la fragilidad, nunca se interrumpió. senta el impreciso peronismo sisté- queda claro, es qué tiene Scioli para desconcierto y el recelo. En la política un lado, se muestra adversario de las Cuando comenzó como gobernador, mico. Los exhortó a que digan lo que ofrecerle al kirchnerismo a cambio de argentina, con más tendencia al per- ideas liberales y con un alto contenido Scioli repelió toda agresión dando piensan y, en el país dislocado en el su apoyo. Consultando por esa pre- dón que a la venganza, las promesas ideológico. Por el otro, termina un ciclo pequeños pasos al costado. Así se que el principal candidato presiden- gunta, en el entorno de Daniel hacen suelen tener muy corto plazo. Algo de de tres gobiernos consecutivos con un convirtió en el gran sidestepper de la cial de la coalición oficial puede con- suyas las palabras del gobernador y eso sucedió con el Frente Unen que nivel de popularidad más que acep- estepa sojera. Entre sus logros cuenta vertirse en el principal opositor, el que confían que con fe y con esperanza no pudo sostener su única promesa table y con la economía funcionando. haber gravado impositivamente a los recogió el guante fue Daniel Scioli que todo se puede. Sin embargo, en una que era llegar unidos a las elecciones Sin embargo, a la fecha carece de una que más tienen y haberse mantenido aprovechó un acto de gobierno en el mesa de negociación se sabe que con de 2015. fórmula que represente cabalmente como aliado en todas las batallas que Luna Park para ensayar un discur- esperanza y con fe no se llega a nin- En el peronismo el panorama futuro sus ideas y hoy, dentro de la coalición emprendió el kirchnerismo. Sin em- so kirchnerista. “Debemos poner las gún lado. La promesa de continuar el siempre parece diferente: una sana de dirigentes que se referencian en el bargo, en materia de política de se- finanzas al servicio del trabajo y la proyecto también sabe a poco en un combinación de pragmatismo, senti- oficialismo, el mejor posicionado para guridad, sus predilecciones por Casal inclusión. Es lo que dice la Presiden- país en el que las promesas se hacen do de la responsabilidad y una voca- encabezar la fórmula es Daniel Scioli. y Granados lo ubican en la vereda de ta, que denuncia permanentemente para no ser cumplidas. En ese pano- ción oficialista derivada del axioma Desde el momento que empezó como enfrente de muchos de los postulados al capitalismo salvaje que genera rama, lo único que tiene para ofrecer que etiqueta al que pierde con el mote vicepresidente de Kirchner la relación del kirchnerismo. pobreza y marginalidad”. Y luego en- Scioli es el manejo de la lapicera en el de traidor, hacen que siempre parez- entre ambos fue sinuosa. Pero pese Dentro del sciolismo, hay quienes con- fatizó en otro pasaje kirchnerista: "El cierre de listas. × 8 año 5 | nº 297 | 21 de diciembre de 2014

Teoría del derrame electoral

Por Martín Rodríguez lo hace sobresalir a Randazzo no es la garantía de calidad ideoló- gica 100% kirchnerista sino ese Cristina mide, dicen. Cristina “algo más”, un plus de marca, un mantiene una imagen positiva estilo retórico sin tanto rococó. envidiable para un presidente en Scioli en las charlas de amigos k el desenlace de su segundo man- suena como el voto de una mayo- dato. Cristina es una copa llena ría silenciosa. Se le pondrán con- de votos y buenas intenciones dicionamiento hasta el último que… no se derrama sobre na- día, pero la racionalidad de votar die. ganadores se impondrá por sobre Si se mira la foto del último acto la cuenta de las garantías ideoló- kirchnerista del 13 de diciembre gicas, se dice. Ya se escucha un a plaza llena, resulta impensable lento giro del chirriar ideológico que el heredero o continuador o de muchos. Y también, insisto, candidato del FPV con más chan- lo que hace medir a Randazzo ces de ganar sea Daniel Osvaldo por sobre otros pre candidatos Scioli. Más impensable aún si lo kirchneristas puros, es su peso que se ve ahí se considera el todo específico. Evidentemente lo que del kirchnerismo. construye un candidato es cierta Scioli es el tipo de político que le capacidad de autonomizarse, de gusta a la gente que no le gusta prometer autoridad propia, aún la política. Como dijo alguna vez en la cuenta de los kirchneristas Beatriz Sarlo de Julio Cobos. emocionales. ¿Hay tiempo para Scioli tiene multitudes de la un tercer candidato, esta vez, sí, Bristol argentina: con Cacho “puro”? Castaña, Pimpinela, o el joven Me pongo el pongo del politó- cantante Axel, ése es su Axel. logo que no soy y pienso: este Multitudes grasas de la cultura “cambio” de gobierno, esta popular bonaerense lo alejan del transición al interior del oficia- arquetipo de la calentura mili- lismo no sería tan mortificante tante y lo acercan a otro tipo de (¡por qué no aparece el candi- calor, donde cultura, espectácu- dato puro!) si el Frente Para la lo, consumo y mercado se fritan Victoria fuera un partido como juntos. Scioli, en tal caso, repre- el Frente Amplio uruguayo o el senta la parte que no murió de Partido de los Trabajadores bra- la cultura política de los años 90 sileño, que tienen sus recambios y con la que también, todavía, (no es lo mismo Lula que Dilma, se hace política en la Argentina. no es lo mismo Pepe que Taba- No es un caído del cielo, y pagó ré) pero con estructuras que le con los favores electorales de su dan menos vértigo ideológico y popularidad el precio de su con- judicial al cambio de mando. El servadurismo ideológico. discurso de la presidenta puso Randazzo emerge en este paisa- sobre los hombros de la militan- je demasiado sciolista como un cia el peso del problema: ustedes contrapeso desesperado, y ya serán los que van a defender la algunos analistas políticos kir- herencia. Eso coloca un espíritu chneristas lo presentan como resistente para el diseño del fu- el descubrimiento de un Vaca turo. El kirchnerismo no conoce Muerta de la ideología, un ya- la calle sin palacio. Tuvo calle, a cimiento de oro negro para de- veces más, a veces menos, pero fender la pureza del modelo, sin siempre tuvo palacio. La virtud riesgos ni fisuras. Randazzo un con la que hasta hoy sorteó los poco más cerca de la realidad, desiertos críticos del 2008 o es un peronista de fuste que tie- 2009, o los embates callejeros ne menos diferencias con Scioli de 2012, fue con el comando del o Massa que las que sus nuevos Estado en primer lugar. Por otro estilistas permiten ver. Y es un lado, la fantasía de la presencia ministro que en la era emocio- de militantes en la función pú- nal del cristinismo mostró un di- blica, como otra estampa resis- ferencial: capacidad de gestión. tente para el futuro gobierno, Agarró la brasa sensible de la poes una esperanza blanca: ya sa- lítica ferroviaria, y le imprimió bemos que el Estado nunca se un giro comunicacional y algu- condiciona demasiado de abajo nos avances importantes. hacia arriba. Randazzo necesita más del kir- La teoría kirchnerista de la pola- chnerismo que Scioli. Pero aún, rización (respaldada por los re- y con esa necesidad expuesta, sultados electorales de la región) tiene un condimento propio, au- se choca con la instalación de Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital tónomo, de carácter, que lo hace un escenario político electoral Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos menos consumidor de poder y donde los candidatos hoy, a esta Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri obediente que los kirchneristas hora, parecen más bien disputar Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el puros. Digamos: también eso que el centro. X Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 21 de diciembre suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

construccion colectiva

Trabajar la Responsabilidad Social en conjunto, una tendencia en alza en cámaras y organizaciones que agrupan a empresas e instituciones. En este caso, la Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina muestra cómo coordina acciones responsables con todos sus miembros.

Cada vez es más frecuente que entidades que agrupan a compañías de un mismo sector desarrollen en conjunto acciones de RS. Así, por ejemplo, la Cámara de la Industria de Cosmética y Perfumería (CAPA) lleva adelante, desde 1999 su programa “Luzca Bien...Siéntase Mejor”, destinado a fortalecer la autoestima de mujeres con cáncer de todo el país y ayudarlas a mejorar su imagen para llevar adelante el tratamiento oncológico con mayor confianza. A su vez, ADEFA, que nuclea a diez terminales automotrices del país, centra como iniciativa conjunta, programas de seguridad vial y conducción responsable. Por su parte, la Asociación Argentina de Marcas y Franquicias promueve a las empresas miembro a competir en el mercado pero ser socias en la RSE con la implementación de la gestión socialmente responsable, el compartir buenas prácticas, lanzar iniciativas en conjunto, como el programa de Reciclado de Borra de Café y Té en 11 de las cadenas de cafetería más importantes del país para convertirlo en humus, entre otras. Las distintas cámaras de comercio que reúnen a empresas de orígenes inglés, alemán, francés y norteamericano, por citar algunos, también cuentan con iniciativas colaborativas, principalmente, premiaciones empresariales sobre sustentabilidad. La Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos Estatales de Argentina (ALEA), que nuclea a los 24 organismos que regulan y controlan la actividad lúdica en el ámbito del territorio nacional, no escapa a esta realidad. continúa en pág. 2

Banco Galicia impulsa mejoras en el Enrique Shaw, empresario sector de la salud. Toyota y su fuerte emrpesario con pionero de la Responsabilidad compromiso con la capacitación Social y de un capitalismo con en foco comunitaria. El programa Sigo Activo sangre obrera rostro humano. premiado por la Fundación Padres. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 21 de diciembre de 2014

continúa >> construccion colectiva MODELO PARA EXPORTAR La Unidad Coordinadora de Prevención de Lavado “Propender al cumplimiento de los estándares de Responsabilidad Social de Activos y Financiamiento del Terrorismo (UCPLA) y Juego Responsable, combatir el juego clandestino, prevenir el lavado de de ALEA investiga la aplicación de las resoluciones dinero y la financiación del terrorismo, dar estricta visibilidad a los datos dictaminadas por la Unidad de Información verídicos del sector, entre otros, son objetivos transversales, atemporales Financiera (UIF), las recomendaciones del Grupo e irrenunciables de la asociación. Profundizar vínculos, promover de Acción Financiera Internacional (GAFI), para valores, construir futuro, no son meras construcciones retóricas, sino que emanan un valioso contenido: de nosotros dependerá hacerlos realidad promover el intercambio de experiencias y la con calidad y transparencia en un marco de intercambio y colaboración”, evaluación de los resultados obtenidos. Este trabajo afirma el presidente de ALEA. conjunto es referencia a nivel internacional y es el Con 44 años de trayectoria, la institución desarrolla, por ejemplo, estudios modelo a seguir actualmente por la Corporación e investigaciones sobre los juegos de azar desde todos sus aspectos: Iberoamericana de Loterías y Apuestas de Estado comercial, técnico y administrativo, tecnológico, jurídico e internacional. Busca, además, que todos sus miembros participen en capacitaciones (CIBELAE) y la World Lottery Association (WLA). regionales, nacionales e internacionales. Otra de sus metas está puesta en la innovación continua y en trabajar por una visión de la RS que abarque autorizados en el territorio argentino para dejar en evidencia aquellos a todas las organizaciones que forman parte de la entidad. que son ilegales. “ALEA cumplió ese objetivo después de un trabajo “Unificar las miradas institucionales tiene que ver con sumar las minucioso de búsqueda de información por cada jurisdicción”, aclaran voluntades de cada jurisdicción en una perspectiva que compile de desde el organismo. alguna manera las valiosas experiencias de cada una en materia de RS; y por ende inste a pensar en ampliar el horizonte de acción en un marco Prevención del lavado de unión federal”, dicen desde ALEA. Así, “sobre las bases existentes y, que son inherentes a la génesis de La prevención de lavado de activos es otra de las iniciativas fundamentales nuestras loterías, esto es: destinar el producido a la acción social, se que ALEA encara en forma conjunta con sus miembros. Para ello creó, diseñan estrategias responsables”, agregan. A estas acciones sociales, se hace cuatro años, la Unidad Coordinadora de Prevención de Lavado de lo sumaron ejes ambientales, culturales, sociales, económicos, políticos Activos y Financiamiento del Terrorismo (UCPLA, ver recuadro). Además, y estratégicos. “La RS se constituye en una herramienta transversal de en cada jurisdicción del país, el organismo responsable de la regulación nuestras instituciones, pues atraviesa de ahora en más, y orgullosamente, del juego posee un área dedicada al tema, con equipos especialmente la piedra medular de nuestras políticas en materia de juegos de azar”, capacitados. confiesan. En esta misma línea de trabajo, la Unidad Coordinadora de Prevención de Lavado de Activos (UCPLA) elaboró el Manual de Tipologías del Sector Juegos de Azar. Su aporte: una investigación específica que fue elaborada Propender al cumplimiento de los estándares gracias a un relevamiento exhaustivo. Para ello, el equipo que integra de Responsabilidad Social y Juego Responsable, la UCPLA contó con los aportes de los 24 entes que regulan el juego en combatir el juego clandestino, luchar contra nuestro país, así como de todos los sectores involucrados en el proceso de pago de premios en las distintas explotaciones (casinos, administración el lavado de dinero y la financiación del terrorismo, central y agencias). dar estricta visibilidad a los datos verídicos del sector, Por otra parte, a través de la Profundizar vínculos, entre otros, son objetivos transversales, atemporales e Comisión de Comercialización, promover valores, construir ALEA actualiza constantemente una futuro, no son meras irrenunciables de la asociación. herramienta denominada Mapa del Juego, dónde reúne información de construcciones retóricas, todas las jurisdicciones nacionales sino que emanan un valioso Estándares de RS: buenas prácticas para las loterías argentinas con el objetivo de cuantificar contenido: de nosotros el impacto de la actividad en el Desde su creación en 2011, la Unidad Coordinadora de Responsabilidad mercado. Se busca, así, determinar dependerá llenar sus arcas Social (UCRS) de ALEA es el espacio que “per se” despliega estrategias el número de puestos de trabajo que con calidad y transparencia comunes de acción entre los organismos miembros de la entidad. genera la actividad en forma directa en un marco de Integrado por personal de las loterías del país, elaboró los “Estándares -resulta imposible calcular el que de Responsabilidad Social y Juego Responsable”, un documento que es produce en forma indirecta por el intercambio y un marco de referencia. Pero también compromete a los organismos amplísimo espectro de actividades camaradería. miembros con la promoción, definición y difusión de las buenas prácticas económicas que involucra: turismo, en la materia, en cada una de las jurisdicciones argentinas. Y solicita que construcción, indumentaria, cada organización dé cuenta del impacto de la actividad en relación al gastronomía, transporte, tecnología, seguridad, publicidad y hotelería, buen gobierno y transparencia; diálogo y compromiso de los grupos de entre otros-. interés; respeto del individuo y trabajo decente; cuidado y preservación “Respecto del rol del Estado, cuando hablamos de protagonismo, no del medio ambiente; proveedores; política de comunicación institucional; tiene que ver con monopolizar ni anular al resto de los actores, sino por juego responsable; participación y desarrollo de la comunidad. el contrario, se trata de liderar las políticas y decisiones en materia de Durante 2013, fruto del acuerdo de articulación con el Ministerio juegos de azar optimizando con equilibrio el papel de cada una de las de Desarrollo Social de La Nación y ALEA, UCRS trabajó junto a la partes para propender a una dinámica armónica y responsable que nos Subsecretaría de Responsabilidad Social, que depende de ese ministerio. beneficie a todos. Bajo esta premisa se trabaja en un marco regulatorio Ésta última fue nombrada órgano de consulta permanente para llevar a que administre el juego en sus nuevas modalidades tecnológicas y cabo iniciativas y proyectos a lo largo de todo el país. “Damos charlas resulta imperioso tomar un criterio unívoco para el tratamiento de y talleres sobre inclusión social, compras inclusivas, sustentabilidad, estas cuestiones a nivel nacional”, concluye el presidente de ALEA. “El buenas prácticas y, además, encaramos junto con ALEA proyectos de juego es una tendencia natural y ancestral del ser humano. El deber del este tipo”, afirma Karina Yarochevski, subsecretaria de Responsabilidad Estado es regularlo, fomentando el juego responsable y destinando los Social. “Es muy importante todo lo que hemos hecho juntos”, remarca. recursos derivados de su explotación al desarrollo de políticas sociales”, Otro eje de acción que lleva adelante la institución se relaciona con dicen desde ALEA. Así, los entes reguladores garantizan un marco con la difusión pública de los juegos autorizados. Así, se realizan acciones parámetros establecidos dentro de las normativas vigentes. Además coordinadas junto a la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación brindan reglas claras y preestablecidas a la comunidad, con respaldo Audiovisual. El objetivo es saber con certeza cuáles son los juegos estatal y un claro destino de los fondos producidos.<< domingo 21 de diciembre de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3

Pioneros de la RS: ENRIQUE SHAW empresario con sangre obrera

A más de 50 años de su fallecimiento el accionar del argentino Enrique Shaw sigue siendo un faro para dirigentes de empresa. Vida y pensamiento de un hombre de bien.

Aún mucho antes de que el término Entre sus acciones más destacadas una injusticia; estábamos seguros existiera el empresario argentino figura la fundación de ACDE de que rápidamente solucionaría Enrique Shaw ejercía la RSE, tanto (Asociación Cristiana de Dirigentes el problema. Y así pasaba”, afirma en la teoría como en la práctica y de Empresas, ver recuadro). Humier. Otra de las anécdotas bien podría ser considerado como Perteneció además al grupo que más destacadas se relaciona con Como empresario un precursor en la materia. Incluso creó la Universidad Católica sus últimos años de vida. En 1962, es necesario por su vida ejemplar como hombre de Argentina y fue el impulsor luego de varios años de padecer de empresa, la Iglesia Católica principal de las asignaciones de cáncer, y poco antes de morir, sembrar esperanza. aceptó que se inicie su proceso familiares, él las pagaba antes de hubo que hacerle una transfusión Ver la realidad. de canonización y desde 2001 es que fueran una práctica general y de sangre. Todos los obreros de considerado Siervo de Dios. una norma obligatoria a partir de su fábrica se presentaron como Renunciar al Shaw nació circunstancialmente 1957. voluntarios. Más tarde, cuando beneficio aparente en Paris en 1921, de padres Son varias las anécdotas de este fue a saludarlos en la planta les argentinos, en el seno de una empresario. Una de sus secretarias, anunció, con emoción, “Ahora del momento. Ser familia acomodada. De joven Adelina Humier, recuerda en sí puedo decir que por mis venas un puente entre ingresó en la Marina pero, en 1939, artículos y libros dedicados a su corre sangre obrera”. al leer un folleto sobre la Doctrina memoria, que cuando ella estaba Murió el 27 de agosto de ese año, quienes conocen Social de la Iglesia, se dio cuenta de por tener a su bebé, no querían dejando 9 hijos pequeños. Se lo el problema, y el que su camino era otro, abandonó darle un aumento por mérito y reconoce como autodidacta en su incipiente carrera militar para fue a hablar con él y le otorgó materias como economía, política, ´sumergido´ que ingresar en la empresa Rigolleau, mucho más de lo que le había filosofía, historia y ciencia. piensa en de la cual, años después, llegó a ser pedido. A raíz del nacimiento de Trabajó en distintas empresas y Director Delegado, equivalente al este bebé, Shaw se interesó por los directorios. Procuró la atención su problema cargo actual de gerente general. En beneficios que recibían los padres, y la promoción de su personal, inmediato. 1945 sus ideales lo hicieron pensar y al ver que eran prácticamente tanto en lo material como en lo en trabajar como obrero pero un inexistentes y que dependían de espiritual. Definió al desempleo sacerdote cambió su objetivo al la voluntad de cada empleador, como “un mal moral”. Se esforzó recordarle que no abundaban los promovió la sanción de la ley de por ser eficaz en sus funciones, a personas. Fue generoso con sus empresarios con valores y que asignaciones familiares. “Todos fin de mantener la rentabilidad en bienes, poniéndolos a disposición desde su puesto de lucha podría nos quedábamos tranquilos si lo las empresas, sabiendo que de ellas de quien los necesitase, sin hacer mucho bien. escuchábamos decir que algo era dependía el trabajo de miles de reservas.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 21 de diciembre de 2014

MEJORAS EN SALUD

Desde 2009 Banco Galicia impulsa el Programa de Mejora en Hospitales y Centros de Salud para favorecer el desarrollo en de entidades públicas del sector, fortalecer la labor médica y contribuir a mejorar la calidad de vida de los pacientes. foco Así, desde los inicios se han beneficiado a 60 instituciones médicas, en 20 provincias, mediante la entrega de aparatología, recursos hospitalarios o mejoras edilicias, dejando capacidad instalada que ya benefició a 1.300.000 PROGRAMA “SIGO ACTIVO” pacientes. Durante este año se destinaron 2.500.000 pesos. En tanto, El programa Sigo Activo desarrollado por el Ministerio de desde el comienzo del programa, la inversión total fue Modernización de la Ciudad de Buenos Aires fue premiado por de $9.800.000 que se distribuyeron en un 15 por ciento a la Fundación Padres en el marco de la 6ta edición del premio recursos hospitalarios, el 20 por ciento a infraestructura y “Hacia una empresa familiarmente responsable”. Este galardón el 65 por ciento a aparatología. distingue a las instituciones, tanto públicas como privadas, por La iniciativa se lleva a cabo mediante el trabajo en equipo el compromiso a favor de la conciliación de la vida laboral de los de diferentes actores. En primer lugar, los gerentes de empleados con su vida familiar. sucursales, detectan necesidades prioritarias en su El proyecto desarrollado por el ministerio fue creado para localidad, identifican la institución beneficiaria y reciben acompañar y orientar a los empleados del Gobierno de la Ciudad los pedidos de ayuda concretos. Posteriormente, Cáritas de Buenos Aires que están atravesando el proceso jubilatorio, junto a los municipios locales, brindan asesoramiento para que juntos puedan tratar sobre los mitos y verdades del evaluando las necesidades identificadas según criterios nuevo estilo de vida que van a desarrollar. Dentro de los talleres de sustentabilidad y urgencia. Además releva el impacto del programa, se brinda orientación y conocimientos para el post implementación. Finalmente las instituciones de uso de tecnología y del tiempo libre y actividades recreativas, salud presentan sus necesidades, colaboran en el proceso la administración del dinero y generación de nuevos proyectos, de implementación y ponen en funcionamiento las mejoras entre otros temas. Además, estos encuentros se realizan en definidas. grupos en los cuales cada uno puede participar y aportar Por otra parte, los colaboradores de Banco Galicia se conocimientos, para dialogar y reflexionar entre todos sobre esta suman a este programa a través del Programa Interactivo etapa de la vida, para dejar los miedos a un lado y aprender a de Ayuda por Regiones de voluntariado corporativo. vivirla con plenitud.

HACIA LA COMUNIDAD Ocurrentes del Papa Francisco” con el fin de inculcar valores a los alumnos. Toyota Argentina llevó adelante el acto de cierre anual de sus Además, como parte de las iniciativas impulsadas por el área programas de formación a la comunidad en su planta ubicada de Responsabilidad Social Empresaria, Toyota Argentina trabajó en la localidad de Zárate. Liderado por el Instituto Toyota, el con 35 escuelas de Zárate en el programa “Conciencia Ambiental” objetivo del evento fue reconocer a quienes fueron capacitados y desarrolló el programa “Toyota y Vos Kids” de concientización durante el transcurrido año lectivo. en seguridad vial dirigido a más de 4 mil pequeños En el 2014, el instituto capacitó a más de 5.500 personas y Durante del evento, el Instituto Toyota reconoció además a 18 prestó 236.562 horas de servicio de formación. Entre quienes proyectos de distintas provincias que recibieron un total de 3 participaron de los programas se encuentran empleados millones de pesos en créditos fiscales del Instituto Nacional de diferentes áreas y posiciones de la empresa, empleados de Educación Tecnológica (INET) así como otros 16 proyectos y dueños de concesionarios como así también alumnos de técnicos de la provincia de Buenos Aires que recibieron escuelas de Zárate y alrededores y estudiantes de universidades financiamiento por la suma de 1.8 millón de pesos del Consejo nacionales. Provincial de Educación y Trabajo (COPRET). Del mismo modo, Las tareas de capacitación estuvieron a cargo de diferentes se destacó la participación en el programa de “Mecenazgo” departamentos académicos del Instituto Toyota, y a las de Ciudad Autónoma de Bs. As a través del cual se apoyaron actividades educativas, se sumó el programa “Scholas proyectos culturales por la suma de 660 mil pesos.