HOY

te REGALA el libro “DIARIO DE UN 16º 4º COMBATIENTE” de Ernesto “Che” Guevara. CiElo ParCialMEnTE nublado BUSCÁ EL CUPÓN EN LA PÁGINA 51 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 791 | lunes 23 de julio de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 un infOrMe del MinisteriO de desArrOllO urbAnO POrteñO refleJA lA inequidAd en lA cOnstrucción entre el nOrte Y el sur el pro admitió desigualdad en su política de viviendas El estudio da cuenta de cómo el macrismo dejó la planificación habitacional en manos del mercado inmobiliario. Cinco barrios concentran el 43,1% de lo edificado en los últimos años. Mientras en la zona sur, en igual período, se construyó tan sólo el 2por ciento. además, en la Ciudad hay 150 mil viviendas sin habitar, adquiridas con fines especulativos. pág. 2-3

Guillermo Pereyra: El secretario adjunto de la CGT de Moyano Para Pignanelli, de “Cristina ha hecho y dirigente petrolero define: “El marco del SMATA, el sector acuerdo social puede ser un escenario cosas, y las ha hecho extraordinario de diálogo. Pero se llega a automotriz “está a muy bien” pág. 8 esto con un movimiento obrero unido.” niveles de 2011”

» ECONOMÍA pág. 17 » POLÍTICA pág. 11 el sector más beneficiado con el terrorismo de estado biolcati insiste Videla reconoció con sus críticas a nEGro río diario GEnTilEza la complicidad de la política oficial la iglesia católica a pesar de los precios récord El genocida reconoció que la de los granos, la Sra se quejó cúpula eclesiástica lo asesoró de la actualización impositiva sobre cómo tratar la “situación” de buenos aires y Entre ríos. de los desaparecidos.

» MUNDO pág. 23 » CULTURA pág. 36 crisis política en paraguay en un libro con ilustraciones lugo acusó a la la vida de Darío oligarquía por el santillán contada golpe de estado para los chicos

El presidente derrocado » ESPECTÁCULOS apuntó contra los sectores que se oponen a la “integración emblema del tango y la milonga Mónaco ganó en haMburgo y se Metió en el top ten pág. 42 soberana de la región”. A cuatro días de los Juegos Olímpicos, Pico define: “Voy con mucha confianza” Diez años sin » escriben y opinan umbo a los Juegos, una escala tener más que nunca, Estados Uni- alberto castillo R“técnica” en Madrid, donde, dos retornó a un nivel de sueños y en síntesis deportiva, sufren por la Argentina está bajando de la cres- les cantó a los alejandro Horowicz, Felipe » Víctor Hugo Morales la ausencia de Nadal y gozan con ta de la ola. Se trata de partidos de 100 barrios Periodista Yapur, Jorge Muracciole, la paliza que el básquet le dio a la práctica pero la distancia en el juego porteños. Su Guido Croxatto, Jaime Sorín, Argentina. Una preocupante dife- –por momentos– desalienta. Gente Londres rencia, una inquietud que aumenta de mucho coraje la de la Generación estilo reo y burlón rocío Sánchez andía, Mariana con lo percibido hace pocas horas de Oro, pero quizás no alcance. fue insignia para Galvani y Karina Mouzo. nos espera ante el Dream Team. España parece sigue en pág. 44 los milongueros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

a 2 años del lanzamiento de kolina "Un indec de la criminalidad" ARGENTINA Con actividades en todo el país, Kolina La diputada del GEN Margarita Stolbizer ARG celebró el viernes pasado el segundo aseguró ayer que el gobierno "tiene aniversario desde que Néstor y Alicia un Indec" en materia de criminalidad Para comunicarse con esta sección: Kirchner lanzaron ese espacio bajo la porque las cifras están "desactualizadas, [email protected] comunicarse con esta sección: consigna: "Que florezcan mil flores". mentirosas o no existen". [email protected]

Un informe del Ministerio de Desarrollo Urbano porteño refleja cómo el macrismo dejó abandonada al mercado su política de vivienda Ciudad desigual: sólo cinco barrios acaparan el 43,1% de la construcción Palermo, Caballito, Villa Urquiza, Belgrano y Almagro lideraron el boom en la última década. Como contraparte, Villa Soldati, Villa Lugano, Villa Riachuelo, La Boca y Parque Avellaneda, en el sur, reúnen sólo el 2% de lo edificado.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected]

l modelo de construcción en la Ciudad de Buenos Aires ha profundizado durante la última década la inequidad Eentre el Norte y el Sur porteño. Así lo prueba un informe elaborado por la Secretaría de Planeamiento del Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad, que revela que durante la primera década del siglo XXI, cinco barrios del norte y centro (Palermo, Caballito, Villa Urquiza, Belgrano y Almagro) sumaron el 43,1% de todas las viviendas construidas, y que diez de los 47 barrios porteños concentran el 60 por ciento. Como contraparte, cinco barrios del sur suman sólo el 2 por ciento. Es decir, por cada 2 m2 erigidos en los barrios postergados, se construyen 21,5 m2 en los privile- giados, en el contexto de un distrito

Almagro, el barrio más densamente poblado, fue el quinto donde más se construyó. Torres - El boom constructivo, con modernas unidades de uno o dos ambientes, las más rentables, usufructuaron el espacio dejado por otro boom: el de las demoliciones. con una emergencia habitacional de en esos cinco barrios del sur lo que La arquitecta Adriana Pérez Mo- construye más en el Norte porque plazas, escuelas, seguridad. Las zonas 500 mil habitantes. se construye en un año en las zonas ralejo, que actualmente se desem- esos barrios "tienen todo lo que de- del sur que históricamente han sido El propio trabajo del Ejecutivo de mayor concentración. Este ritmo peña como miembro de la Planta de bería tener una propiedad para ser postergadas se convierten en una local (titulado "2001-2011: Construc- es insostenible", expresó Gustavo Gabinete de Asesores de la Auditoría comprada: subte, servicios, equipa- ubicación a desarrollar solamente si ción en la Ciudad de Buenos Aires") Desplats, titular de Proto Comuna General de la Ciudad, sostuvo que se miento público y privado cercano, el Estado les da impulso, pero hasta admite que "la distribución geográ- Caballito, uno de los barrios más fica del metro cuadrado construido afectados por el boom inmobiliario, demuestra una concentración en las donde las modernas torres con uni- zonas Norte y Oeste de la Ciudad". Si dades de uno o dos ambientes fueron concentración y especulación a los cinco barrios con más construc- acaparando el espacio dejado por la ciones se les agregan Puerto Madero demolición de petits hoteles y casas (4,1%), Flores (3,8%), Recoleta (3,7%), residenciales. cinco barrios: Sumaron casi la de menor cantidad de edificaciones Un ambiente: Aumentó cuatro Villa Crespo (2,5%) y Villa del Parque Si a los cinco barrios más rezaga- (2,2%), concentran el 59,4% del total. dos del Sur se les suman San Telmo mitad de lo construido en la Ciudad. por km2. Luego vienen Parque Avella- veces la construcción de departa- En el otro extremo, al sur porteño, (0,6%), Monserrat (0,7%), San Nicolás Fueron Palermo (13,6%), Caballito neda, Pompeya y Villa Soldati. mentos de un ambiente y decreció Villa Soldati (0,1%), La Boca (0,3%), (0,7%), Parque Patricios (0,8%) y Ma- (10,1%), Villa Urquiza (8,1%), Belgrano Permisos: En 1991, se otorgaron a notoriamente la de viviendas de tres Parque Avellaneda (0,5%), Villa Ria- taderos (1,2%), alcanzan apenas el (6,7%) y Almagro (4,6%). 7079 unidades funcionales. De ellas, y cuatro, que pasaron del 60 a sólo el chuelo (0,5%) y Villa Lugano (0,6%) 6% del total construido, inferior al densidad: En metros cuadrados 473 eran "suntuosas" (el 6,7% del to- 20% del mercado. reúnen sólo el 2% de lo edificado. 6,7% que tuvo únicamente Belgrano. construidos por kilómetro cuadrado tal). En 2011, de 21.525 permisos, censo 2011: Hay un 22% más de "Las diferencias entre esas zonas Sin embargo, este barrio del norte de superficie, se ubica primero Puerto 6631 fueron para unidades suntuo- población en conventillos, un 11% más se han profundizado como nunca representa sólo el 3,3% de la super- Madero, seguido de Caballito y Villa sas. Esto es, el 30,8% de la totalidad en hoteles y pensiones, y un estimado durante la gestión de Macri, y ya son ficie total, mientras que los diez del Urquiza. En cambio, Villa Lugano es el de lo construido. del 50% más en villas respecto a 2001. abismales. Al actual ritmo, se tarda- sur llegan a casi el 24% del territorio rían más de 21 años para construir porteño, con unos 48 km2. lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 3 ahora no lo hizo. Dejar completa- mente la iniciativa al mercado hará que todos vayan al norte hasta que veintiún derrumbes, nueve muertos OPINIÓN colapse, que es lo que se está produ- ciendo en estos momentos." télam "Paradójicamente, se construyó El boom de la construcción de torres más en donde más gente vivía y me- y viviendas de uno y dos ambientes nos donde menos población tiene trajo aparejado el problema de la » Jaime sorín la Ciudad. Almagro, el barrio más seguridad. Durante la gestión ma- | ARqUitECto densamente poblado (con 35 mil crista se contabilizaron al menos 21 habitantes por km2), fue el quinto derrumbes con nueve muertos y una en donde más se construyó. Este cifra indeterminada de heridos y dam- modelo nos lleva inevitablemente a "no hay una explosión, no es sostenible y es nificados. "Se construye rápido, barato inmensamente dañino, tanto desde y con mano de obra poco calificada", política lo ambiental como desde lo social", señaló Gustavo Desplats, titular de subrayó Desplats, y denunció: "Se Proto Comuna Caballito. Y agregó: "La urbana" entregó al mercado la planificación entrada al mercado de la construcción estratégica del crecimiento de nues- de flujos de fondos financieros modi- a concentración de obras tra ciudad. Y como resultado, este la ficó la forma de construir. Se limitan en pocos barrios obede- desfiguró, sólo atento al rápido retor- los tiempos muertos a fin de optimi- ce sólo a una cuestión no de sus inversiones." L zar el rendimiento. De esta manera, se Un ejemplo de la diferencia ha- de mercado. No es lo mismo incumplen leyes y normas, poniendo bitacional entre barrios lo otorgan vender en la zona sur a 1500 en riesgo la vida de los obreros y de Palermo y Villa Soldati. Este último dólares el metro cuadrado, con (donde hace un par de años se desató los vecinos de los emprendimientos. un valor de tierra más bajo, que el conflicto habitacional durante la El mayor récord de derrumbes y daños comercializar inmuebles en la toma del Parque Indoamericano) tuvo a viviendas de terceros se dio en este El arquitecto Carlos Blanco, de Bas- del Estado de sus funciones principa- zona norte de la Ciudad, donde en 2001 un total de 2820 m2 "permi- período, incrementándose en los últi- ta de Demoler, afirmó que el aumento les. Depende del nivel moral y ético de los valores ya pasan los 3000 y sados" para uso residencial, mientras mos cinco años." de la accidentalidad obedece "al retiro los constructores." en algunos casos, 4000 dólares. que en 2005 ese número descendió a Al no existir alternativas de in- 199 m2, y en 2011, apenas llegó a 328 versión financiera concreta por los de tres y cuatro ambientes, que 'gentrificación', que es la expulsión parte de los grandes capitales, representaban casi el 60% del total. del habitante característico o de la hoy esas inversiones van dirigi- Los monoambientes apenas llegaban gente que alquilaba y le suben los das al mercado inmobiliario ABC "Se busca la expulsión al 10 por ciento. Pero desde 2008, el Desde 2008, el 80% de valores. Es lo que pasa en Palermo: 1, por eso también hay una im- de la población de mayor porcentaje es ocupado por los lo construido es de uno los diseñadores que lo crearon, portante cantidad de viviendas menores recursos." de un ambiente, que junto a los de y dos ambientes, lo que cuando vino el boom, se tuvieron desocupadas en Capital, cuando dos ambientes reunieron el 80% de que ir y se perdió la identidad de la el 25% de la población tiene pro- (Basta de Demoler) todo lo construido, con escasa pre- garantiza la inversión. zona", aseveró Pérez Moralejo. blemas de vivienda. sencia de la vivienda social. Para Desplats, "Buenos Aires es Se construye para invertir y el Para el arquitecto Carlos la más rica de las ciudades argenti- propietario deja el inmueble va- metros cuadrados. Prácticamente, no Blanco, el informe "es una foto de expulsión de la población nas, pero también la más desigual, cío para que se valorice a futuro. se solicitaron permisos de obra en bastante contundente sobre la de menores recursos, que se y esto nada tiene que ver con los 20 el barrio. Al mismo tiempo, el año inequidad dejada en manos de vayan fuera del ejido urbano." El millones de metros cuadrados que No hay una política impositiva pasado, Palermo llegó a tener 174.576 privados: la inversión en vivienda crecimiento especulativo de los se construyeron en la década. Es en la Ciudad que castigue esa m2 nuevos destinados a viviendas, y se hace sobre localizaciones que departamentos chicos, sumado a fundamental la creación de meca- práctica, como en Brasil, en San Belgrano, otros 168.566. garantizan el retorno inmediato de la gran concentración de viviendas nismos que guíen desde el Estado Pablo, que impide tener una "Esta situación es el resultado de la inversión". Para el especialista, en determinadas zonas, también al mercado, y la vivienda social y la vivienda desocupada más de un Código de Planeamiento Urbano, perteneciente a la ONG Basta de lleva a un aumento en los valores sencilla deben liderar la construc- cinco años. que fue aprobado bajo la gestión de Demoler, "la inacción del Estado de alquileres y servicios. "El Estado ción en la Ciudad, porque hoy se Esta especulación se pone Aníbal Ibarra y que permite disparar porteño es ideológica, como en debería proteger a los que ya viven está construyendo una Ciudad que en evidencia con el tipo de el negocio inmobiliario con un crite- salud y educación. Hay un criterio allí para que no se produzca la aleja. Los inversores son los que nos inmueble que se construye: rio de capitalismo salvaje, pensado departamentos de uno y dos para llenar la ciudad de torres. Ten- ambientes, cuando es eviden- dríamos que modificarlo, bajar altu- Superficie residencial construida 2001-2011 los cinco barrios te que más de la mitad de las ras, poner restricciones, porque en porteños donde este modelo, el interés inmobiliario porcentajes por necesidades de vivienda son barrios porteños más se construyó de tres ambientes para arri- es el rey", sostuvo el ambientalista y 1,9 ex defensor del Pueblo Antonio Elio 1. Palermo (13,6%) ba y estos departamentos, en Brailovsky. 0,9 6,7 cambio, sirven para vivienda 2. Caballito (10,1%) Otro punto clave es qué se cons- joven, para profesionales. Es truyó. En el lapso 1991-2000, predo- 8,1 1,8 3. Villa Urquiza (8,1%) 0,9 13,6 un claro síntoma del carácter minaron las edificaciones sencillas 1,8 0,8 4. Belgrano (6,7%) especulativo de la construc- (39%) y confortables (34%), y las sun- 1,5 3,7 0,2 ción, porque el costo de una tuosas sólo eran el 14 por ciento. En 0,8 5. Almagro (4,6%) 0,6 2,6 vivienda de uno a dos ambien- el nuevo siglo, estas últimas fueron 0,7 2,7 2,3 tes no equipara la inversión las más elegidas (33%), superando 0,5 4,6 1,8 4,1 0,7 que requiere uno de más de a las sencillas (31%) y confortables 0,2 1,1 1,2 10,1 0,6 (26%). A su vez, en los primeros cua- 1,1 1,1 90 metros cuadrados. 0,7 los barrios del sur, tro años de la última década, los de- 0,5 0,6 3,8 1,4 Lógicamente, tiene que ver con 1,8 0,3 sin nuevas partamentos más construidos eran 1,7 0,8 una explícita política del gobier- 1,6 0,5 construcciones no de la Ciudad, que no ha teni- 1,8 1,3 do un trabajo orientado a una Paradigma 1,2 1. Villa Soldati (0,1%) planificación urbana inclusiva, 0,1 2. La Boca (0,3%) sino que está dirigida simple- 0,6 Vivienda suntuosa 3. Villa Riachuelo (0,5%) mente a un determinado sector 4. Parque Avellaneda (0,5%) social al que lo único que le in- En el lapso 1991-2000, 0,5 5. Villa Lugano (0,6%) teresa de la ciudad es ver dónde fueron el 14% de las puede invertir para incrementar sus capitales. menos de 0,9 0,9 - 1,5 1,6 - 2,7 2,8 - 6,7 más de 6,6 unidades construidas. En testimonio recogido telefónica- 2001-2011, el 33 por ciento. mente. Fuente: Secretaría de Planeamiento, MDU. En base a DGEyC. GCBA Tiempo Argentino 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

En tanto, en la Ciudad de Buenos Aires 240 mil personas viven en villas y asentamientos Hay unas 150 mil viviendas sin habitar, adquiridas sólo con fines especulativos se trata de inmuebles que se utilizan como inversión y no permiten descomprimir la altísima demanda habitacional. distintos bloques presentaron proyectos en la Legislatura para crear un impuesto que fomente su disponibilidad.

télam » Boyanovsky Bazán [email protected] OPINIÓN

a Ciudad de Buenos Aires presenta alrededor de 150 mil inmuebles desocupados, o viviendas ociosas, como las » Rocío Sánchez Andía Lllaman los urbanistas, cuya finalidad, | LegisLadora lejos de apuntar a resolver el proble- porteña ma habitacional, es el de la especula- ción inmobiliaria. "Si recorrés Puerto Madero, Recoleta y un poco Belgrano, "esquema vas a encontrar edificios hechos nue- vos, dentro de los cuales pocos depar- seguro de tamentos tienen cortina, plantas, que evidencian personas viviendo, hay inversión"

l boom inmobiliario dio la posibilidad de invertir, "Desde el año 2000, epor lo tanto hay muchos inmuebles desocupados. puerto la gente empezó a Madero es el mejor reflejo: hay guardar plata en un alto nivel de desocupación de ladrillos, ya no en los departamentos, pero todos bancos", explicó la tienen propietario. el proyecto de ley Marco de arquitecta Adriana Vivienda que presentamos plan- Pérez Moralejo. Nido vacío - Miles de unidades sin habitar, sobre todo en puerto Madero, se utilizan en la ciudad como inversión financiera. tea las directrices de la política habitacional, no sólo la de emer- gencia, que incluye la propuesta mucha vivienda especulativa, y no de alto poder adquisitivo". su articulado establece que el Poder bitacional". Se trata de establecer un hay vivienda para sectores medios y El Censo 2010 registró en terri- Ejecutivo debe realizar "un informe impuesto a la vivienda deshabitada, de implementar el impuesto a la bajos", comentó la arquitecta Adriana torio porteño casi 341 mil viviendas respecto de los inmuebles ociosos", para fomentar su ocupación. La di- vivienda ociosa. Fue tratado por Pérez Moralejo, que actualmente inte- deshabitadas, de las cuales, poco más y remitir una propuesta "a fin de putada de ese bloque, Rocío Sánchez un tiempo, hasta que el pro lo gra la Planta de Gabinete de Asesores de la mitad corresponderían a ofici- promocionar el uso de los mismos Andía, dijo que el proyecto fue rele- relegó, se negó a discutirlo, pero de la Auditoría General de la Ciudad, nas y estudios profesionales. En tan- otorgando prioridad al destino ha- gado sistemáticamente por el bloque esperamos retomarlo a mitad de y que desde 2001 hasta 2011 estuvo to, cerca de medio millón de personas oficialista (ver aparte). año. evidentemente no hay áni- a cargo del Área de Arquitectura del tienen problemas habitacionales y Para vivienda En la misma línea, el Frente para mo de discutir una ley marco en Centro Metropolitano. 240 mil porteños habitan villas de la Victoria había presentado un pro- la Ciudad que pueda tratar este "Son viviendas de inversión es- emergencia y asentamientos. yecto relativo a alquileres, que perdió tema y pueda definir una política peculativa, pero que tiene que ver En la Legislatura existen algunos estado parlamentario el año pasado y Fondo Solidario con respecto a la vivienda ociosa. muchísimo que en los últimos años, proyectos para regular el uso de estas será reingresado en los próximos me- Hoy no existe una política respec- después de 2000, la gente empezó a propiedades, que todavía no lograron ses. Asesores del diputado Francisco guardar plata en ladrillos, ya no en debatirse en el recinto. La Coalición según el proyecto de la "Tito" Nenna comentaron que se trata to de estos inmuebles que no bancos, desde los sectores que tie- Cívica reingresó un viejo proyecto de CC, sería financiado por de "dar un plazo al propietario para resuelven cuestiones habitacio- nen dinero. Pero esas viviendas no la Ley Marco de Vivienda, que bus- que disponga del bien, o fomentarlo nales sino que responden a un están todas ocupadas", agregó Pérez ca "garantizar el pleno ejercicio del el futuro impuesto a los vía impositiva para que la vivienda esquema de inversión que hoy Moralejo y ejemplificó: "se necesita derecho a una vivienda digna y a un inmuebles ociosos. esté disponible y pueda cubrir una se toma como seguro. vivienda de bajos recursos y sobran hábitat adecuado a los habitantes". En demanda no satisfecha". « la superficie de espacios verdes públicos por habitante, en baja

especialistas reclaman el debate en la verdes públicos por habitante, que en mundo como Madrid (14 m2/hab) o pa- el informe de la secretaría de pla- vez más gente en problemas. se deben Legislatura porteña del nuevo Código la Ciudad es muy bajo. rís (11,50 m2/hab). neamiento del Ministerio de desarrollo definir zonas ambientalmente críticas y de planeamiento Urbano, “con una mi- La Capital Federal cuenta con ape- el ambientalista y ex defensor del Urbano refleja que dos de los cinco ba- restringir el tipo de construcción que se rada morfológica, tal cual lo establece nas 2,9 metros cuadrados por habitan- pueblo antonio elio Brailovsky agregó rrios que más construcciones tuvieron hace ahí.” este mapa de zonas inunda- el plan Urbano ambiental (Ley 2.930)”. te, cuando la organización Mundial de que “en una ciudad donde está todo en la última década fueron Belgrano bles ya ha sido reclamado al ejecutivo así lo exigió el titular de proto Comuna la salud indica un mínimo de diez, de construido, los espacios verdes son y palermo, que conforman una de las porteño, pero sigue siendo frenado por Caballito, gustavo desplats, que pidió los cuales la reserva ecológica aporta siempre un problema: ¿de dónde los sa- zonas más inundables de la Ciudad. la presión de inmobiliarias, las cuales discutir cuestiones como la densidad 1,17. se ubica bastante lejos de Córdo- camos? Habría que activar mejor el uso Brailovsky advirtió que “si uno sigue argumentan que la elaboración de este de habitantes por kilómetro cuadrado, ba (8,00 m2/hab) o rosario (7,60 m2/ de la Costanera sur, un espacio verde en construyendo en zonas que han teni- instrumento bajaría el valor de propie- y los metros cuadrados de espacios hab) y de otras grandes capitales del el que se dejó decaer las lagunas.” do inundaciones, está poniendo cada dades en esos barrios. lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 5 el 24 de agosto se realizará una nueva adjudicación a los solicitantes Pro.Cre.Ar.: el sorteo evidenció el espíritu federal del programa

El 33% de los beneficiados habita la provincia de Buenos Aires mientras que el 28% lo hace en el NOA y el NEA. El 17% proviene del centro del país. Posibilidad - Tras el sorteo, casi 12 mil familias accederán a una vivienda propia.

on los resultados frescos cia de Buenos Aires se quedó con el el Noroeste (Salta, Jujuy, Tucumán tendrán una nueva oportunidad de El Programa, según destacó el del primer sorteo del 33% de los cupos, la región AMBA y Catamarca) 7%, Cuyo (Mendoza, participar en el próximo: que se ha- viceministro de Economía Axel Ki- Programa de Crédito del el 16%, la Región Centro (Córdoba, San Juan, La Rioja y San Luis) 9% y rá el 24 de agosto. De todas formas, cillof, se propone como una medida Bicentenario realizado el Santa Fe y Entre Ríos) 17%, el Nor- la Patagonia (La Pampa, Río Negro, quienes sí resultaron sorteados, y contracíclica ante la crisis, ya que Cviernes pasado, mañana el Banco deste (Chaco, Corrientes, Misiones, Chubut, Neuquén, Santa Cruz y Tie- que conforman 251 grupos, para "hacer una vivienda, no sólo tiene Hipotecario empezará el trámite Formosa y Santiago del Estero) 11%, rra del Fuego) con un 7 por ciento. obtener el crédito deberán cumplir efecto para el que la recibe, sino con los beneficiarios para plasmar Las estadísticas oficiales seña- con las políticas crediticias del Pro- también sobre la cadena de valor", la entrega de 11.659 créditos. Por lan, además, que el 70% de los be- grama en los próximos 90 días. es decir "sobre la actividad de la una cuestión de cupos prevista en el Trámites neficiarios tiene menos de 40 años El Programa prevé créditos para construcción y sobre el empleo". plan, se trata de personas que viven de edad, el 44% tiene ingresos entre la construcción de 400 mil vivien- Desde su lanzamiento, el plan en todas las provincias argentinas. Créditos 5000 y 10 mil pesos y el 58% tiene das en cuatro años, de las que 100 generó el interés de 1.118.000 per- Por ejemplo, el 28% fueron otorga- uno o más hijos. mil se realizarán entre este año y el sonas. De ellos, 422 mil declara- dos al NOA y NEA. La ANSES destacó que "todas las que viene, con préstamos de hasta ron tener terreno, en tanto que Una mirada general sirve para Los beneficiados provincias argentinas estuvieron 350 mil pesos a plazos de hasta 20 65.737 participaron de las charlas desgranar los alcances geográfi- comenzarán a tramitar contempladas en la asignación de y 30 años, con tasas que van del 2 al informativas dadas por el Banco cos. cupos en función del déficit habita- 14% anual. El diferencial del plan es Hipotecario. Finalmente, unas De acuerdo a las solicitudes y mañana sus créditos en cional y de las solicitudes de crédito". que para acceder a los créditos no es 21.968 completaron los datos de a un criterio de evaluación de las el Banco Hipotecario. Aquellos que no resultaron seleccio- necesario tener un monto mínimo las carpetas correspondientes al urgencias habitacionales, la provin- nados en el primer tramo del sorteo de ingresos. crédito. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

Luego de que Nación girara a la provincia los fondos para pagar el aguinaldo y destrabara así el conflicto con los estatales Cristina volverá a encontrarse hoy con Scioli en la inauguración de una fábrica Será en la localidad de Haedo, donde la presidenta tenía previsto un acto en junio que debió postergar debido a la dolencia de Máximo en una de sus rodillas. Por videoconferencia presentará obras en Mendoza, San Luis y Berazategui.

espués de descansar el fin permitirá aumentar en un 50% su el 8 de junio y a poco de regresar a de semana en Río Galle- producción, que abastece al mercado Buenos Aires, tres días después, se gos, la presidenta Cristina nacional y exporta además a Chile, conoció la dolencia en la rodilla de Fernández retomará hoy Bolivia, Uruguay y Paraguay. Desde su hijo mayor que motivó su traslado Dsu agenda con una visita a la locali- Mendoza, dialogarán con la manda- en avión y de urgencia a la Capital dad de Haedo, que se vio obligada a taria el gobernador provincial Fran- Federal para ser operado. postergar el pasado 11 de junio cuan- cisco "Paco" Pérez, el intendente de El descanso de la presidenta en do su hijo, Máximo Kirchner, debió Luján de Cuyo, Carlos López Puelles, Santa Cruz se dio luego de que el ser intervenido en una de sus rodi- y el gerente general de Knauf Argen- gobierno decidiera el miércoles en- llas debido a una artiris séptica. tina, César López. viar la Gendarmería para garanti- La presidenta Cristina Fernández El próximo jueves, en tanto, el in- zar la seguridad durante una huelga inaugurará esta tarde una fábrica tendente dela localidad bonaerense policial. Sin embargo, el sábado el de electrodomésticos en la localidad de José C. Paz, Carlos Norberto Ur- gobernador de esa provincia, Daniel bonaerense de Haedo, partido de quiaga, recibirá a las tres de la tar- Peralta, firmó un decreto y un acta Morón, donde el sabbatellismo pisa de a la presidenta en su sexta visita de compromiso que garantiza el fuerte. Está previsto también que en al distrito. Cristina encabezará un cumplimiento del aumento de más el mismo acto la presidenta inaugu- acto en el Mercado Concentrador, del 34% en los salarios, y horas des- ubicado en Ruta 24 entre Pichincha pués los uniformados levantaron la Inversiones - Cristina anunciará inversiones productivas en Mendoza. y Carrasco. medida. « Se espera que en el marco de esos actos la mandataria vuelva a El próximo jueves la encontrarse con el gobernador de la La legislatura porteña inicia una semana de actividades presidenta realizará su provincia de Buenos Aires, Daniel 6ª visita a la localidad Scioli, luego de la tensión que se ge- neró entre los dirigentes a raíz de la de José C. Paz. decisión del bonaerense de pagar el Preparan múltiples homenajes medio aguinaldo en cuotas y de que el gobierno nacional decidiera finan- re a través de teleconferencias obras ciar a la provincia de Buenos Aires a 60 años de la muerte de Evita realizadas en las provincias de Men- para evitar así una crisis mayor. doza, San Luis y en el partido bonae- La presidenta se instaló el viernes rense de Berazategui. En el caso de pasado en la provincia de Santa Cruz l cumplirse 60 años del fa- Además de las visitas, durante tributo musical. Mendoza, la presidenta presentará la para pasar el fin de semana. llecimiento de Eva Duarte la semana se presentará un libro El municipio de Tigre también ampliación de una planta de la em- Hacía más de un mes que la jefa A de Perón, la Legislatura de la Legislatura con imágenes de anunció la realización de un ho- presa Knauf, en el Parque Industrial de Estado no viajaba un fin de sema- porteña iniciará esta semana una Evita tomadas por quien fue uno menaje a Evita en el día del falle- Provincial Luján de Cuyo. Knauf, que na al sur, ya que tras el problema en serie de actividades para evocar su de sus fotógrafos, Pinélides Fus- cimiento. El Honorable Concejo fabrica placas de yeso, masilla y per- la rodilla de su hijo Máximo había figura en el edificio donde trabajó co, y actuarán los músicos Raúl Deliberante de Tigre y la Agencia files de acero galvanizado, invertirá decidido permanecer junto a él en entre los años 1946 y 1952. Lavié y Cecilia Milone. También de Cultura del Municipio invita- 153 millones de pesos y un 47% de Olivos. A partir de hoy, la Legislatura habrá muestras cinematográficas, ron a la conferencia “Eva Perón, ese monto lo destinará al desarro- La última vez que la mandataria convertirá sus salones en centros exposiciones guiadas de fotogra- Mito y Realidad” que brindará el llo de proveedores locales. Esto les se había recluido en Santa Cruz fue de exposición para las actividades fías, visitas guiadas temáticas y artista plástico Daniel Santoro en de la “Semana de Eva Perón”, que espectáculos de tango. El día del el Palacio legislativo. También ese continuará hasta el jueves 26 a las cierre, habrá un desfile de répli- día se inaugurará la muestra foto- 20:25, día y hora de su fallecimien- cas de vestidos de época que será gráfica Evita, Los Toldos al Mundo, to, cuando culminará el homenaje dirigido por el diseñador Roberto en relación a la localidad bonae- con un acto central. Piazza; luego los cantantes Valeria rense donde nació el 7 de mayo de La actual Legislatura fue el lu- Lynch y Alejandro Lerner harán un 1919. « gar donde Evita, esposa del presi- dente Juan Domingo Perón, trabajó cotidianamente al frente de la Fun- dación Eva Perón. Barletta analiza presentar Durante la semana de homenaje se podrá acceder al despacho don- de Evita trabajaba, actualmente de- su candidatura en 2013 nominado Salón Eva Perón, y a lo que fue su vestidor, recientemente l presidente de la UCR, Mario mismo tiempo, si bien la UCR hoy restaurado y puesto en valor. Barletta, admitió que analiza- plantea los problemas que se obser- E rá la posibilidad de presentar van, genera propuestas", remarcó. Córdoba una candidatura legislativa para Consultado por el diario rosarino las elecciones de 2013 y destacó el La Capital sobre su posible candida- proceso de unidad que inició el ra- tura para las elecciones legislativas Acto nacional dicalismo para convertirse en alter- de 2013 no descartó una candidatu- nativa electoral en 2015. Barletta se- ra y dijo: “Lo analizaré oportuna- ñaló que la reunión que mantuvo en mente. Siempre fui candidato en "Como bandera a la Tucumán con Julio Cobos, Ernesto el marco de decisiones colectivas y victoria" será el lema del Sanz y Ricardo Alfonsín "mostró un sobre el momento.” “Esto ocurrió acto que hará en Córdoba radicalismo que se fortalece a par- con mi postulación a intendente de tir de la unión, de la cohesión". "Las la capital, a gobernador. No son deci- el Movimiento Evita. diferencias existen en un espacio siones personales exclusivamente”, amplio como es el radicalismo, y al añadió. « lunes 23 de julio de 2012 | | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012 guillermo pereyra, secretario adjunto de la cgt de moyano El sindicalista petrolero reiteró su apoyo a la política "Cristina ha hecho cosas de la presidenta y también defendió al y las ha hecho muy bien" camionero. » Leandro Renou | periodista

télam stamos dentro de una CGT que es pluralista, la libertad de opinión que da el compañero Hugo Moyano es total. Él da su opinión en forma Epersonal, y es respetable pero también respe- ta a las distintas opiniones de los compañe- ros dirigentes que integramos la CGT”, acla- ró a Tiempo Argentino, de entrada, Guillermo Pereyra, titular del gremio de Petroleros del sur y secretario adjunto de la CGT de Hugo Moyano. Es que el dirigente, que además integra el directorio de la YPF estatal, fue noticia por haber aseverado que volvería a votar a Cristina Fernández de Kirchner para presidenta de la Nación, contradiciendo al propio líder camionero. Horas después de sus declaraciones, otros referentes sin- dicales de la Confederación General del Trabajo apoyaron su posición.

–Se han visto en estos días distintas opiniones respecto al voto a la presi- denta, pero, ¿hay una idea general al respecto? –Está diversificado todo. Primero porque no está definido si la señora presidenta puede ser reelecta, es un tema constitu- cional que tendrá que arreglarse en ese marco. Pero es muy pronto para dar una opinión. Yo dije que hoy, si fuera candi- data Cristina Fernández, yo la votaría. Porque debemos reconocer también las cosas que ha hecho y ha hecho muy bien. A mí lo que me asombra es que veo com- pañeros, algunos compañeros dirigentes que se muestran en público como muy cercanos a ella (a la presidenta), y resulta que en otras oportunidades, cuando no Conciliador - "Hoy no estoy peleado con ninguno de los dirigentes sindicales", contó Guillermo pereyra a Tiempo Argentino. están cercanos a ella, hablan otra cosa, dicen otra cosa. No olvidemos que noso- gún dirigente. Hablo con muchos de los blecido en el Consejo del Salario. Moyano social… tros, con el compañero Moyano, pedimos que hoy no están integrando la CGT. Lo definirá quiénes lo acompañan. –El acuerdo social hay que mantenerlo vi- en la Avenida 9 de Julio la reelección de que pasa es que no participaron en una –El pedido de unión de la CGT que lan- vo, por favor. El marco del acuerdo social la presidenta. Y eso ningún dirigente lo elección democrática, que se hizo en un zó la semana pasada la presidenta de la puede ser un escenario extraordinario de dijo. Y como dice también Moyano ahora, congreso, con voto directo y secreto. Pero Nación, en la reunión con los “Gordos”, diálogo. Pero se llega a eso con un movi- que no la votaría, habrá tenido alguna me parece bárbaro que participen, y si ga- sonó a un nuevo llamado al acuerdo miento obrero unido. « frustración. Esto ocu- nan todos los vamos a rre en cualquier ciu- seguir. dadano que tenga una "El marco del Ahora no se puede opinión. cambiar nada, no se "nadie me pidió que deje ypf" –¿Cree que la posi- acuerdo social puede puede burlar y barajar ción de Moyano es y dar de nuevo, ya que definitiva o transi- ser un escenario acá hay compañeros "Nadie me dijo que renuncie a YpF, todo lo con- para que sea ascendente. en este trabajo de toria? extraordinario de que sí participaron de trario. estoy trabajando muy fuerte con el in- petróleo, no se pueden esperar resultados de –Creo que si cambian un congreso. Pero que geniero (Miguel Galuccio, Ceo de la petrolera). la noche a la mañana. Y para que haya inver- las cosas y se termina diálogo. Pero se vengan y participen, Ya hemos lanzado 'YpF y los trabajadores' y sores, uno de los puntos principales puede ser con esto de impulsar que estén dentro de la está dando buenos resultados. están llegando el precio del gas. ese precio no puede estar una división del mo- llega a esto con un Confederación Gene- equipos a trabajar en la formación Vaca Muer- en el precio que tiene en el gas convencional, vimiento obrero des- ral del Trabajo, y todos movimiento obrero ta, no hay más trabajadores especializados esto desalienta cualquier tipo de inversión. de el Ministerio de juntos vamos a traba- Trabajo, las cosas se unido." jar para el mismo fin. que estén sin trabajo, y para YpF esta es una en la boca de pozo, no alcanza a U$s 1 el mi- pueden ir arreglando. –¿La reunión del novedad en muchos años", explicó pereyra a llón de BtU y estamos importando a valores Hoy, la situación del Consejo del Salario Tiempo Argentino. más altos. Y si queremos enderezar la curva, país no está para divisiones, sino para prevista para agosto podría suponer un hay que hacerlo con el precio para que sea que todos caminemos este difícil camino acercamiento? –¿Confía en que se va a remontar la produc- tentador para los inversores. tengo confianza, juntos. –La convocatoria al Consejo es un escena- ción este mismo año? en lo personal, en que van a llegar las inver- –El panorama no se percibe sencillo, rio que puede ser. Va a ser invitada la CGT –en ese tema, lo que hay que hacer es ter- siones. pero ese trabajo lo está haciendo el ¿usted ve posible una CGT unida? y el compañero Moyano deberá definir minar con la declinación de la producción de titular de YpF con el gobierno nacional, hay –¿Pero cómo no? Estamos todos con esto. quién va a integrar el Consejo. Puede ser petróleo y gas. Hay que enderezar la curva códigos que hay que respetar. En forma individual hay diálogos con el un escenario de ese tipo, pero tiene que otro sector. Yo no estoy peleado con nin- participar la CGT, porque así está esta- lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 9

Destacó que el precio de los automóviles se mantiene estable Pignanelli: "Salvo tres autopartistas la industria está en niveles de 2011" El dirigente gremial metalmecánico sostuvo que el sector automotriz está capeando bien la crisis económica global y estimó que la producción de O kilómetros oscilará este año entre las 800 y 850 mil unidades.

soledad quiroga » Orlando Romero se ha resentido y citó como ejemplo a Agencia Télam la empresa Mercedes Benz, que está tomando gente porque va a aumentar la producción de camiones". l titular del Sindicato de Me- En ese sentido, también desta- cánicos y Afines de la Indus- có que "no sólo va a aumentar la tria del Automotor (SMATA), producción de camiones, sino que Ricardo Pignanelli, sostuvo además Mercedes Benz incremen- Eque "la producción de automotores tará la producción del viejo Sprin- estará en los mismos niveles del año ter, donde podrán generarse casi 300 pasado", se manifestó "optimista con nuevos puestos de trabajo". Al hacer la marcha de la industria" y anticipó referencia a otras terminales auto- "proyectos de futuras inversiones". El motrices, informó que "en la Ford gremialista sostuvo que pese a la cri- están trabajando en el nuevo modelo sis económica mundial "la actividad de la camioneta Ranger y también automotriz está prácticamente igual está tomando personal, mientras que el año pasado", precisó que "algu- que empresas como Volkswagen y nas terminales tomaron personal y en General Motors están trabajando otras se está trabajan- sin inconvenientes". do los días sábados". Consultado sobre Fortaleza - Según el dirigente metalmecánico Ricardo Pignanelli, "el mercado automotriz no se ha resentido". En una entrevista con el licenciamiento la agencia de noticias de personal en Ren- bimestrales, pero en realidad el in- no afecta a las ventas", Pignanelli de modificar y, salvo que ocurra un Télam, Pignanelli ault, el gremialista cremento en el valor de las unidades se manifestó optimista con la mar- desastre como el del año 2000, la ac- indicó que "salvo en admitió: "hubo sus- se da cuando cambian los modelos cha de la industria automotriz en tividad se va a mantener con peque- tres o cuatro empre- La cifra pensiones de traba- cada tres años". Luego de añadir que los próximos años. "Estoy conven- ñas variaciones para arriba o hacia sas de autopartes, la jadores algunos días "los valores en pesos de los vehículos cido –subrayó– de que la industria abajo, pero la marcha seguirá siendo actividad productiva por acumulación de se mantienen y la brecha cambiaria automotriz tomó un rumbo difícil la misma." « está en los mismos ni- stock, por el cambio veles de 2011, cuando de modelo del Clío, se fabricaron 840 mil pero el stock acu- formalizarán una presentación en el ministerio de trabajo unidades" y no descar- 840 mulado lo va a sacar, tó que "en 2012 tenga- mil unidades igual que hizo Fiat en mos una producción su momento". Acerca El moyanismo apela el dictamen que oscile entre las de si los precios de 800 mil y 850 mil de automóviles fueron los cero kilómetro l moyanismo realizará entre reconsideración" –tal es la denomi- decisión adoptada hace no más de tres unidades". Respecto fabricados en el país hoy y mañana una presenta- nación legal– será presentado ante la semanas. Así las cosas, agotada la vía las que se fabricaron de cómo afectaban se mantienen a pesar Eción ante el Ministerio de Dirección de Asociaciones Sindicales administrativa, el moyanismo inten- a la actividad auto- en el país el año de la diferencia cam- Trabajo para que revea el dictamen del Ministerio de Trabajo, e incluye tará obtener una respuesta favorable motriz nacional los pasado, marcando un biaria entre el dólar emitido semanas atrás, donde de- un recurso jerárquico ante el propio en el ámbito de la justicia laboral, su coletazos de la crisis récord histórico para oficial y el paralelo, claró la nulidad del proceso electo- ministro Carlos Tomada, en caso de última carta. Moyano fue proclama- económica que se vi- la industria automotriz expresó: "los vehícu- ral impulsado por Hugo Moyano. no obtener una respuesta favorable. do como titular de la CGT durante un ve en otros lugares del local. los tienen pautadas El plazo para apelar la deci- En rigor, se trata de una formalidad, Congreso celebrado el 12 de julio, a mundo, Pignanelli ex- actualizaciones de sión de la cartera laboral vence el en tanto se descuenta que la cartera pesar de que la elección no tiene va- presó: "el mercado no precios mensuales o martes al mediodía. El "recurso de laboral no dará marcha atrás con una lidez legal. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

Panorama la oposición, parlamentario a medio hundir y sin rumbo

Felipe Yapur | periodista

n el juego actual de roles de la reducción de salarios y jubilaciones. democracia, la oposición pro- así está el mundo opositor, a me- Efundiza su decidido ingreso a dio hundir y sin rumbo. el oficialista un inexplicable mundo mágico que está mucho mejor, pero tampoco da se expresa, en esta primera mitad del como para relajarse. a diferencia de año parlamentario, con un aporte que lo que sucede históricamente, los roza con lo pobre, pero también con errores del gobierno nacional no son lo patético. el oficialismo, en tanto, capitalizados por los partidos de la avanza y mantiene su agenda afe- oposición, en todo caso, es más fac- rrada al modelo que encarna Cristina tible que se favorezcan sectores más Fernández. sin embargo, hay entre conservadores que existen en la car- las bancas kirchneristas una sensa- pa kirchnerista y que buscan quedar- ción o una necesidad, si se quiere, se con la herencia gubernamental en de otorgarle al segundo semestre un futuro cercano. un perfil más activo para mejorar las en el mientras tanto, el Frente para condiciones de defensa del sistema la Victoria se prepara para un segundo económico frente a los embates de semestre que, por ahora, parecerá es- la crisis internacional. esto, segura- tar dominado por el debate del proyecto mente provocará la reacción de las que unifica los códigos Civil y Comer- fuerzas conservadoras con las que el cial. es una ley fundamental en tanto kirchnerismo ya está acostumbrado reordena y separa la hojarasca en las a lidiar. relaciones humanas y comerciales. sin en el mundo de la oposición hay embargo, en estos aciagos días de crisis una especie de desorientación ge- internacional, más que guarecerse hasta neralizada. esa pérdida de rumbo, que pase el temporal, se hace necesario o el no saber cómo detener la ma- que pueden, como aquellas, definir- de una de las herramientas con que porte de subterráneos al gobierno aprovechar esta coyuntura para renovar quinaria oficialista, se expresa en el las como triviales. ahora bien, hay cuenta cualquier gobierno nacional porteño. el desafío que significa profundizar el tipo de proyectos que se presentan algunos proyectos que superan esa para comunicarse, sin interrupciones pero el caso del proyecto macris- modelo. en ese sentido, uno de los ítems en las Cámaras parlamentarias. du- condición y se esfuerzan por rayar con ni interpretaciones, con la sociedad ta quedó disminuido cuando socios fundamentales es el avance en el control rante muchos años, fue muy común lo patético. el caso más reciente fue el es por lo menos polémico. porque parlamentarios, entre los que figu- estatal en el sistema financiero. Hay pro- leer artículos periodísticos que daban presentado por la diputada del pro, combatir a un gobierno como el de ra patricia Bullrich, promovieron el yectos que apuntan en ese sentido y sólo cuenta de curiosos proyectos que pro- Laura alonso, quien de repente consi- Cristina Fernández de Kirchner, al que respaldo político a los evasores de el FpV tiene la llave para poder transfor- movían los legisladores, generando deró negativas la cadena nacional de desde el pro se acusa de autoritario, impuestos, como es el caso del pro- mar ese sistema que fue uno de los pro- la mofa del cronista y la consabida radio y televisión, y por ello propuso con un proyecto claramente abusivo pietario de la inmobiliaria porteña tagonistas y tuvo responsabilidad en la crítica a esos tipos de iniciativas que prohibirlas por ley. y despótico, da cuenta de cuál es el develado por la propia presidenta. debacle social, política y económica de daban cuenta del despilfarro de los Lejos está este proyecto de me- verdadero espíritu ideológico que La intención de llevar ese respaldo al los últimos años del siglo XX. es una de- dineros públicos. Las propuestas jorar las condiciones políticas de la domina el partido que conduce Mau- recinto da cuenta de cierta descompo- cisión política fuerte y profunda, que no de declarar de interés nacional una legisladora. en todo caso, habla de ricio Macri. Hay un detalle más para sición ideológica entre las bancadas es extraña al kirchnerismo, pero que sólo innumerable cantidad de descono- la peligrosa incapacidad que existe destacar. es el pro el que promueve de la oposición. de alguna manera, el partido de gobierno tiene la capacidad cidos festivales populares, hacían para elaborar alternativas a lo que un proyecto de ley prohibitivo, el mis- no debería llamar la atención tamaña para impulsarla, los votos en el Congreso las delicias de aquellos cronistas. en estos partidos puedan considerar ye- mo partido que gobierna la Ciudad de iniciativa que nace de aquellos que y el respaldo de las elecciones de octu- estos tiempos que corren, es posible rros del gobierno central. pero ade- Buenos aires e ignora y no respeta la en su momento de ser gobierno pro- bre. todo indica que la oportunidad es encontrar iniciativas parlamentarias más, promover la prohibición del uso ley que traspasó el servicio de trans- movieron la flexibilización laboral y la ahora y en el semestre que comienza.

Columna twittera #FelizDiaDelAmigo

Fernando amato @feramato vencida de casa tía CFKargentina y daniel scioli Cómo habrá sido el tuvo que ver con el día del tenemos el día del festejo de elisa Carrió? amigo? amigo, el día del amigo algunos políticos rt @pibetrosko con derecho a roce #adr ya ni aspiran al millón de ayer terminó la asamblea Vayamos por el día del amigos. se conforman con en la que decidimos que no amigo con derecho a twitter un millón de votos. otros íbamos a festejar el día del Hay que reconocer con un millón de seguidores amigo del 2011. Hoy arranca que los twitteros son de tw la correspondiente al 2012 apenas seguidores. amigos seguirán siendo Mariotto y scioli son los de Facebook! (?) amigos @mauriciomacri y el serían amigos con derecho rt ‏@xirulaxia Fino palacios? a roce? #noentendí para el día del amigo, Los amigos del rt ‏@ ricardo alfonsín y el Colo campo, con la soja a U$s angiedeeeeeok ¿existe la de Narváez se juntan a 650, estarían tirando soja al amistad entre el progre y el celebrar tomando unos techo peronista? submarinos con leche el acuerdo entre @

Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo tema / (?)=Ironía / RT ‏@xirulaxia=Perfil de usuario de cirulaxia / Tw=Twitter lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 11

la decisión causó una controversia entre jueces Jujuy: trasladan a un represor al penal de Ezeiza Le denegaron la prisión domiciliaria a Antonio Vargas. Seguirá el juicio por videoconferencia.

» G. A. Diagnóstico EPOC uego de la acalorada discu- Complicidad - La cúpula eclesiástica "asesoró" a los genocidas sobre la manera de tratar "la situación" de los desaparecidos. sión de los miembros del L Tribunal Oral Federal de Médicos del Hospital San negó la existencia del plan cóndor y de la sistematicidad en el robo de bebés Jujuy sobre la presencia de Anto- nio Vargas en el debate, los jue- Pedro diagnosticaron que ces decidieron enviar al represor Vargas sufre de EPOC al penal de Ezeiza, desde donde continuará con atención médica (Enfermedad Pulmonar Videla admite que la y podrá seguir por videoconfe- Obstructiva Crónica), rencia las audiencias del juicio debido a sus antecedentes oral en el que también están pro- cesados los oficiales de inteligen- de tabaquismo. En Ezeiza cia Mariano Braga y José Eduardo deberá permanecer aislado Iglesia fue cómplice Bulgheroni. y someterse a estudios de El estado de salud de Vargas, ex interventor de la cárcel de Vi- alta complejidad. El ex dictador reconoció que la cúpula eclesiástica sabía de las lla Gorriti durante la última dic- torturas y desapariciones. Nombró a Pío Laghi y a Raúl Primatesta. tadura, fue un problema desde el comienzo del juicio. Durante la imputado y la necesidad de llevar primera audiencia, el presidente adelante el juicio, lo que debe ser n algunos casos, la Iglesia sividad su propia muerte. Como era ex titular de la Iglesia Raúl Primatesta, del Tribunal, René Casas, llamó en breve”, sostuvo y les reclamó a ofreció sus buenos oficios, de esperarse, el represor incumplió son algunos de los nombres mencio- en cuatro ocasiones a cuarto in- sus colegas “una decisión concreta y frente a familiares que se su compromiso y brindó otras dos nados por el genocida, así como otros termedio para resolver sobre la si- sobre la presencia del imputado”. tenía la certeza de que no entrevistas: al periodista español y obispos integrantes de la Conferencia tuación del acusado, pero cuando Juárez Almaraz lo cuestionó por Eharían un uso político de la informa- simpatizante ultraderechista Ricardo Episcopal. “Nos asesoraron sobre la uno de sus defensores planteó el ventilar la interna del tribunal y acla- ción, se les dijo que no busquen más a Angoso, y al escritor y periodista Cefe- forma de manejarla”, afirmó sobre la jueves pasado su apartamiento y ró que con su voto lo que hizo fue “no su hijo porque estaba muerto.” La cita rino Reato, que incluso filmó parte de “situación” con los desaparecidos. el traslado a su domicilio en Cór- tomar ninguna decisión hasta que se textual proviene de una entrevista sus encuentros con el genocida. Par- “No se quiso correr ese riesgo”, ad- doba, la respuesta del juez Daniel revise su salud”. que concedió el dictador Jorge Rafael te de la entrevista realizada en 2010 mitió Videla durante su conversación, Morín (magistrado porteño nom- Finalmente, la postura de Morín Videla, y la referencia, a la metodolo- que finalmente vio la luz en la última acerca del motivo por el que se descar- brado por la Cámara de Casación) prevaleció y los jueces decidieron de gía que la Iglesia Católica ofreció para tó la idea de “blanquear” la lista de marcó diferencias con sus pares manera unánime trasladar a Vargas a manejar la situación de los desapareci- personas asesinadas por la represión, Casas y Mario Juárez Almaraz. Ezeiza, luego de que el TOF escuchara dos, asesinados durante la dictadura. y así comunicárselo a sus allegados. “En su domicilio no tiene vi- a los médicos que durante semanas En su última edición del 15 de julio, Asimismo, negó la existencia del Plan deoconferencia, se ha negado a atendieron a Vargas en el Hospital la Revista El Sur, que se distribuye en "No era fácil controlar Cóndor. Consultado por las torturas fijar un domicilio en Jujuy y cada San Pedro de San Salvador de Jujuy, varias localidades de la provincia de todas las acciones" y el robo de bebés, el dictador justi- traslado ha sido un problema”, y las posturas de las querellas y de- Córdoba, publicó el resultado de tres ficó el accionar: “Cuando se da tan- señaló Morín y propuso enviar- fensas. La decisión se comunicó el encuentros que el periodista Adolfo de los represores, se to poder y libertad de acción a una lo al penal de Ezeiza donde fun- sábado pasado y se implementó este Ruiz mantuvo con Videla entre agos- justificó el ex dictador. fuerza como el Ejército, es inevitable ciona un hospital y una sala de mismo fin de semana en un avión to y octubre de 2010, cuando estaba que muchos utilicen estas libertades videoconferencias. En contrapo- sanitario del Ministerio de Salud de alojado en la prisión de Bouwer para en beneficio propio.” A pesar de que sición, Casas y Juárez Almaráz la provincia. asistir a las audiencias del juicio por semana, fue reproducida ayer por el lo calificó como “bajezas humanas”, votaron por no resolver hasta que Vargas se encuentra procesado las 31 víctimas de la UP1, por el que diario Página/12. dijo que como “la lucha se organizó los médicos tomaran las medidas por privación ilegítima de la libertad fue condenado a cadena perpetua. La confesión de Videla sobre el rol imitando la organización celular del necesarias para resguardar su y tormentos cometidos contra 32 per- A pesar de que fue la primera de que cumplió la cúpula eclesiástica va enemigo”, entonces “no era fácil con- salud, por lo que Morín insistió sonas, entre quienes se encuentran una saga de conversaciones con pe- en sintonía con la presunción de su trolar todas las acciones”. Lo hizo sin en su postura. “El informe médi- los casos del intendente de Ledesma, riodistas, Videla pidió en su momento complicidad con los vejámenes come- saber que la justicia lo condenaría a co dice que puede presenciar el Luis Arédez, y del dirigente minero “absoluta reserva” del contenido de tidos por los dictadores, y el nivel de 50 años de prisión al comprobar que debate. Si está enfermo debería Avelino Bazán, ambos desaparecidos los diálogos hasta abandonar Córdo- conocimiento que tenían sus máxi- la apropiación de menores fue un mé- estar en el hospital y si no ser luego de estar detenidos en el penal ba, pero luego modificó esa condi- mos referentes de la represión ilegal. todo sistemático y planificado por la trasladado a Ezeiza, compensan- de Gorriti, donde el acusado fue in- ción poniendo como plazo de exclu- El ex nuncio apostólico Pío Laghi, y el Junta Militar. « do los dos intereses: la salud del terventor durante la dictadura. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

Marcha - Los trabajadores de El Aguilar realizaron en 1964 una histórica marcha para protestar por las malas condiciones de trabajo. El paro duró 33 días y marcharon desde La Quiaca a San Salvador de Jujuy.

Cuatro meses antes La lucha de Avelino Bazán y los trabajadores de El Aguilar, reprimidos en 1973 y secuestrados el 24 de marzo del '76 de que Pedro Blaquier aportara logística de su Ingenio en El Aguilarazo, antecedente operaciones de la dictadura, la minera dispuso camionetas de los apagones en Ledesma para secuestrar a 30 » Daniel Enzetti fue en 1965. Pero siguió del lado de belión y evitar que la Gendarmería otras relacionadas al Ingenio Ledes- delegados gremiales Para Tiempo Argentino. sus compañeros, advirtiendo sobre tirara a matar, pero no pudo. Y de- ma. Y es el primer caso, anterior al los salarios de hambre, el hacina- nunció la represión. Quedó marcado. de Pedro Blaquier, que demuestra la de su planta. Una miento y las muertes por silicosis. Finalmente la dictadura lo encontró participación civil empresaria en el l 24 de marzo de 1976, 29 Sobre todo cuando fue diputado pro- a los pocos días de aquel operativo aparato criminal impuesto a partir investigación que obreros de la mina El Agui- vincial por el justicialismo en Jujuy, conjunto en la mina. Estuvo en Go- de 1976. se publicará antes lar, ubicada en el corazón y desde la Dirección de Trabajo de la rriti y posteriormente en la Unidad de la Puna de Atacama, Provincia. En esa época, noviembre 9 de La Plata, de donde lo liberaron Dos gotas de agua. El Aguilar y Le- de fin de año podría Efueron secuestrados en un operativo de 1973, los 1500 trabajadores de la hasta volverlo a secuestrar definiti- desma son casi un calco. Las dos em- conjunto de la Gendarmería Nacio- empresa se levantaron en El Aguila- vamente en 1978. presas explotan a sus trabajadores identificar a los nal y la policía jujeña. Las fuerzas de razo, una revuelta de menos de una En la actualidad, Avelino es el desde hace un siglo, pagan salarios seguridad aportaron represores, y la semana en protesta por la quita de único trabajador de El Aguilar que de hambre, mantienen a sus obreros responsables de la empresa sus camionetas, que sirvie- horas extras ordenada por la dere- permanece desaparecido. Su causa en las peores condiciones de trabajo, pata empresaria. Y ron para arrastrar a los trabajadores, cha peronista ya en manos de Isabel es una de las cinco que la justicia contaminan el ambiente, mantuvie- encadenados, al destacamento de La Martínez. Bazán trató de parar la re- federal tramita en Jujuy, junto con ron una estrecha relación con los go- servir de base para Quiaca y al penal de Villa Gorriti. Al igual que el de Gorriti, donde tam- una segunda parte bién fue llevado Luis Aredez ese mis- de la causa, que mo día, el grupo de La Quiaca sopor- tó torturas y simulacros de asesinato. El Aguilar y Ledesma hoy busca en Jujuy Y escuchó una pregunta insistente son casi un calco. de los genocidas, similar a aquella la condena de los que intentaba saber el paradero del Las dos empresas general Raúl Tanco, antes de que la colaboraron en militares Luciano Revolución Libertadora fusilara a un el secuestro de grupo de militantes en los basurales Benjamín Menéndez de José León Suárez en 1956: “¿Dónde trabajadores durante y Antonio Orlando está Bazán?” la dictadura militar. Bazán era Avelino Bazán. Ayu- Vargas. Esta nota dante tipógrafo en la adolescencia, y minero a partir de sus 18 años en el biernos de turno, multiplicaron sus muestra imágenes socavón que El Aguilar explota desde ganancias durante la última dictadu- 1929 en medio de aquel desierto de ra militar, y no dudaron en aportar aún inéditas de temperaturas bajo cero. su logística en secuestros masivos de Bazán y de aquellas En el momento de producirse el representantes gremiales que moles- golpe de Estado hacía once años que taban. Hay una diferencia, y tal vez Respaldo - Las mujeres de los mineros apoyaron activamente la protesta. rebeliones mineras. ya no estaba en la mina, de la que se esa sea la razón fundamental por la lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 13 cual la justicia no haya podido aún dio cuenta de lo que significaría la encausar una denuncia debidamente patronal de la empresa en su vida. documentada contra la minera. Le- “patria, justicia y dignidad” Su hermana mayor, empleada de desma es Blaquier, su ex esposa Nelly limpieza en la casa del administra- Arrieta, el histórico administrador dor, fue echada sin explicaciones, y Alberto Lemos y una banda de co- Mientras estuvo detenido en el penal "¡Siquiera de una vejez! Así, cientos una marcha improvisada por ellos: él y toda su familia cargada en un laboradores con nombre y apellido. de Villa Gorriti, Bazán escribió dos li- de obreros están condenados a los al- ¡Adelante los mineros! / Los mineros camión con plomo y zinc, y tirada en En El Aguilar, la identificación no bros, después editados por su familia tares del gran Molok del plomo como de Aguilar / Por la patria y la justicia Tres Cruces sin comida ni ropa. Fue es tan fácil. En alguna oportunidad, en ejemplares hoy imposibles de con- los elegidos al holocausto y satisfacer / Y por nuestra dignidad." ayudante de tipografía en el estudio de un polaco radicado en Jujuy, y des- la firma con carácter de subsidiaria seguir: El por qué de mi lucha. 30 años su sed de dominio y poder." "Así terminaba una huelga a la que perteneció al grupo Morgan –como pués de visitar a otro hermano que en la vida gremial del pueblo aguilare- "El viernes 8 de mayo de 1964 habíamos sido impulsados por la in- alguna vez informó la revista El Des- trabajaba en el socavón, ingresó a la ño, y Voces del socavón. mil obreros en un largo sacrificio sensibilidad y arbitrariedad patronal, camisado a mediados de los '70–, la minera cuando cumplió la mayoría National Lead y el Monopolio Mun- Por medio de la investigadora De- por sus derechos. A las cero horas, 33 días en que todo el pueblo de El de edad. lia Maisel, Tiempo Argentino accedió a 400 obreros de El Molino (planta de Aguilar participó, sufrió y se sacrificó. Con el peronismo proscripto en esos originales. industrialización de los minerales), La ley hecha por y para los patrones co- plena Revolución Libertadora, Aveli- Algunos párrafos: a los que se uniría otra columna de braba de esta manera nuevas víctimas, no participó en asambleas, organizó "Era inconcebible pensar cómo un 600 obreros que trabajaban en la y dejaba en evidencia una vez más el discusiones sobre salarios, y reclamó En El Aguilar no es tan hombre que empezaba por levantarse Vetamina (socavón en las profundi- enorme poderío de una empresa que normas de seguridad para los compa- sencillo identificar un de la cama a las siete de la mañana, dades de la tierra), iniciamos la mar- se movía y pesaba tanto en las esfe- ñeros que se sumergían en la mon- entrar al trabajo a las 8, salir a almorzar cha que nos conduciría a Humahua- ras del gobierno nacional como en la taña. El grupo decidió nombrarlo en responsable, como 1958 secretario general del Sindicato a las 12, volver a las 13 y regresar a su ca como primera etapa. Optamos por prensa, que había deformado lo he- Obrero Mina Aguilar (SOMA), desde en Ledesma, donde hogar a las 24 horas, todos los días inclu- hacerlo atravesando las montañas chos. Los trabajadores habían perdido donde colaboró para la fundación de Blaquier comienza a en línea recta, lo que nos acortaba los salarios (de los 33 días que serían sive los domingos y feriados, podía tener la Asociación Obrera Minera Argen- rendir cuentas ante la esperanzas de gozar de una vejez." el trayecto… Los obreros entonaban descontados)." tina (AOMA). En la Asociación fue se- justicia federal. cretario de Organización primero, y de Prensa y Propaganda después. En 1966 asumió como diputado dial del Plomo. Actualmente, las plata, plomo y zinc, que crecía expo- forma completa. Como pudieron, de- provincial, impulsó la creación de directivas sobre una representación Huelga nencialmente gracias a guiños impo- nunciaron las diferencias en la orga- la Universidad de Jujuy, y más tarde de delegados argentinos las bajaría sitivos de distintos gobiernos. nización interna. Que por ejemplo ocupó la Dirección de Trabajo. Hasta el pool suizo Lencord. Según una Durante años, la firma recibió marcaba contrastes enormes entre que la derecha de Isabel lo marcó, y denuncia por contaminación pre- denuncias por irregularidades en el predio que ocupaban los que se sentada contra la empresa, a la que el pago del canon correspondiente hundían al interior de la montaña accedió Tiempo Argentino, los que fi- 33 al lugar que ocupa su campamento por las galerías, por un lado, y los guran como directores titulares son permanente en Jujuy, y el extraño directivos, arqueólogos y geólogos, Francisco Javier Herrero Gilsanz, días cálculo que hace para abonar porcen- por otro. De una parte de un enorme Avelino Bazán fue Roberto Salvador Cacciola, Martín tajes de regalías, determinados no alambrado, los primeros no conta- secuestrado pocos Wilfredo Dedeu, Christopher Esk- por una auditoría provincial –como ban con ningún tipo de servicio. Del dale y José Luis Musso, mientras que debería ser–, sino en base a declara- otro había proveeduría, tiendas de días después del la sindicatura aparece ocupada por Bazán acompañó la huelga ciones juradas emitidas por la misma campaña, ropa de abrigo y lugares golpe y aunque fue Arturo Pfister Puch. de más de un mes que empresa. Que dice lo que quiere, y de descanso. brevemente liberado “Es difícil identificar a los respon- realizaron los trabajadores pretende que le crean. El sector que ocupaba la minera sables de la empresa –dice a este dia- de El Aguilar. no era –ni lo es ahora– propiedad pri- en 1978, hoy sigue rio Delia Maisel, autora de un libro La marcha del '64. “Para ser buen vada, sino zona de explotación dada desaparecido. dedicado a Bazán a punto de publicar- dirigente gremial hay que ser un por la provincia de Jujuy en conce- se (ver pág. 14)–, porque todavía pre- buen trabajador”, decía Bazán. Que sión. Aunque como siempre pasó con domina el miedo. Logré muchísimos pleadores”, y que por supuesto, ellos según sus compañeros, era las dos el Ingenio Ledesma en Libertador y la Triple A intentó asesinarlo. testimonios para la investigación, pe- interpretaban que no era necesario cosas. A fines de los '50, por primera Calilegua –ciudades convertidas en Después de aquella redada masiva ro los trabajadores que vivieron aque- tocar los sueldos. vez en casi medio siglo, el personal apéndices de la azucarera–, desde la en la mina el 24 de marzo de 1976, llos días con Avelino no aparecen con El Aguilar pagaba miserias, y de la mina pudo discutir sus haberes década del '20 la Gendarmería Nacio- Bazán fue detenido por el capitán sus verdaderos nombres. Eso da una cuando algún obrero se moría, di- en paritarias. Y logró distintas rei- nal custodia el patrimonio del grupo Juan Carlos Jones Tamayo el 29, lle- idea del cerco de impunidad que hay rectamente lo remplazaban por otro. vindicaciones. Pero sin embargo, el como si fuera público. Un ejemplo es vado a Gorriti cuatro meses, y tras- alrededor del tema.” Por lo general, el personal era traído régimen laboral no bajó de un pro- Tres Cruces, punto de visita turística ladado a la U9 de La Plata hasta julio En 1958, Bazán fue elegido por de los pueblos originarios asentados medio diario de 16 horas, que derivó al que en la actualidad nadie puede de 1978. El 25 de octubre de ese año sus compañeros secretario general en territorio argentino, o desde Boli- en varias jornadas de protesta, y en acceder sin una orden de los respon- un comando militar lo secuestró a del gremio, y lo primero que hizo via. El contacto permanente con la 1964 en una gran huelga de 33 días, sables de la mina, y vigilado celosa- metros de un cine de la calle Patri- fue reclamar por leyes sobre asigna- dinamita, y el clima frío y húmedo con marcha a lo largo de la Puna pro- mente por los gendarmes a partir de cias Argentinas, en pleno centro de ciones familiares y recomposición a miles de metros de profundidad, gramada hasta San Salvador. aquella marcha de los años '70. San Salvador, y desde ese momento salarial aprobadas en el gobierno de enfermaba y generaba afecciones Los obreros intervinieron el cam- permanece desaparecido. Arturo Frondizi. Los dueños le dije- respiratorias y problemas auditivos pamento, organizaron jornadas de El primer vuelo de la muerte. Bazán “Trabajé en la CONADEP y recuer- ron que las normas “estaban sujetas insalvables. Pero no modificaba en guardia ayudados por sus propias había nacido en marzo de 1930 en do denuncias presentadas –explica a la libre interpretación de los em- nada la riqueza por la extracción de mujeres, y paralizaron la planta en La Quiaca, y a los ocho años ya se Maisel–, pero prácticamente no hay datos sobre su desaparición definiti- va. Ojalá que la audiencia que se de- sarrolla en Jujuy en estos días ayude en ese sentido. Lo importante, como pasa con Blaquier y Ledesma, es ahondar sobre la complicidad civil y empresaria en los tiempos del terro- rismo de Estado. El hecho de que la causa de Avelino se denomine 'Bazán y mina El Aguilar' es un avance enor- me en ese sentido.” Cuando los genocidas se cansaron de tenerlo en Gorriti, y decidieron torturarlo en un lugar más seguro, pensaron que la Unidad platense era la ideal. Pusieron a disposición un avión Hércules, y durante el viaje lo molieron a patadas. Avelino llegó desfigurado. Hoy, sus compañeros dicen que ese fue el primer vuelo de la Histórico - El Aguilarazo se prolongó durante 33 días y fue luego ferozmente reprimido. En el socavón de El Aguilar, Bazán comenzó su actividad gremial. muerte. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012 entrevista a delia maisel La historiadora, autora del libro Memorias del "Avelino era valiente y apagón, trabaja ahora sobre la vida tremendamente ético" de Avelino Bazán.

» D.E. | para tiempo argentino

lga Aredez siempre hablaba de dos grandes empresas que se habían mantenido impunes durante casi un siglo –sostiene la periodista–, Oy ahora, en estos días, uno toma conciencia del valor de esas palabras. Porque entre Le- desma y El Aguilar hay similitudes enormes, y también las hay si vemos la valentía y la ética de Luis Aredez y Avelino Bazán, que se corrieron de ese lugar de 'héroes individua- les', que salieron de la épica, y con humildad y simpleza fueron referentes de un proyecto que buscaba dignificar a la clase trabajado- ra, denunciar las injusticias, y condenar a los responsables de su explotación. Avelino fue un autodidacta, nunca pudo estudiar, y su ética era de fierro. Muy lejos de interpretarlo como mártir, la idea del libro es destacarlo como parte de ese conjunto, y descubrir una lucha que hasta hoy permaneció tapada."

–Justamente por eso, la investigación se- guramente fue difícil... –Sí, porque en los apagones había una Olga que abría puertas, que gritaba, que mostra- ba documentación y era contundente con los asesinos. En este caso no. Esperé siete meses para que la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) me abriera sus archivos, y cuando lo hicieron mostraron unos pocos papeles, dijeron que "estaba todo mojado". Ni hablar de SOMA, el sindicato de la mina. No tienen ni siquiera una foto de Bazán en la entrada. Centré el trabajo en los testimonios Lucha - Avelino Bazán (en el centro de la foto) era considerado "peligroso" por la dictadura por intentar mejorar las condiciones de vida de los trabajadores de los compañeros de Avelino, secuestrados aquel 24 de marzo de 1976, cinco días antes mantenían activos frente a las injusticias, se hizo incontrolable. Y Avelino, que en ese sido tan grande que, para los militares, él de que se lo llevaran a él por primera vez. Esa y trataban de hacerse respetar como seres momento era director de Trabajo de Jujuy, era la figura más buscada de todas. Es más, movida demuestra más coincidencias con lo humanos. Y en cuanto a las camionetas, era tampoco logró detenerla, a pesar del respeto Bazán fue personalmente al socavón para hecho por Ledesma: a los 29 mineros los car- evidente la responsabilidad de la empresa en y la admiración que le tenían de sus épocas detener esa rebelión y evitar que algún gan en camionetas de El Aguilar, como parte los operativos, lo que desnudaba la pata civil como dirigente gremial. Las mujeres de los obrero muriera, pero la indignación era de un sistema operativo que, al igual que en dentro de la represión. Pero El Aguilarazo no obreros cargaban dinamita en sus delanta- tal que no pudo, y la Gendarmería terminó Libertador, se hizo con fuerzas conjuntas de nacía de la nada, tenía antecedentes, y por les, se quemaron camiones, la proveeduría, y asesinando al obrero Adrián Sánchez. Con Gendarmería y la policía de Jujuy. eso digo que no fue lo más importante de algunos recuerdan una anécdota con Eduar- su carrera política, Avelino se convirtió en –¿Cómo definirías El Aguilarazo de aquellas luchas. El verdadero hito ocurrió do López, uno de los gerentes. El tipo era más "peligroso", porque intentó desde la 1973? en 1964, cuando los mi- sanguinario, violento, y lo hicieron caminar función pública cambiar esas condiciones –Como una rebelión neros llevaron adelante a las patadas desde la planta de tratamiento de trabajo terribles, y el poder no se lo per- minera muy recorda- En 1964 los mineros una huelga de 33 días hasta el socavón, más de dos kilómetros, con donó. No sólo no olvidó a sus compañeros, da, frente a las injus- coronada por una mar- una bandera argentina al hombro. sino que además trató de mejorarles la vida ticias que significaban realizaron una huelga cha programada desde –Es imposible no relacionar los hechos. con proyectos, con leyes, con medidas que los sueldos de hambre. La Quiaca hasta San Porque el operativo del 24 de marzo des- buscó poner en práctica. Era una persona Pero no como lo más de 33 días. Marcharon Salvador de Jujuy, para pués se repetiría con iguales característi- tremendamente ética. La esposa me contó importante, y acá desde La Quiaca hasta denunciar los bajos sala- cas en julio de ese año, con el Apagón en que jamás quiso pasear con la familia en es necesario aclarar rios, la insalubridad y la Libertador y Calilegua. el auto del gobierno, porque no aceptaba ciertas cosas. Hacer San Salvador para explotación. Trabajaban –Exacto, tienen características iguales. Si gastar plata del Estado en cuestiones par- historia es preguntar- como esclavos 16 horas tomamos el conjunto de 29 obreros, a varios ticulares. Y lo mismo había hecho en 1958, le al pasado, y yo me denunciar los bajos por día, ocho como par- los obligaron a renunciar, y a otros directa- cuando lo nombraron secretario general hice dos preguntas salarios, explotación, te del régimen laboral, y mente los echaron. Un grupo fue arrastrado del sindicato, a los 28 años. Peleó por leyes fundamentales cuan- la otra mitad por horas al destacamento de La Quiaca, con cadenas que la patronal nunca cumplía, como las do arranqué: quiénes y la insalubridad. extra, obligados, debido en las manos y en los pies, y el resto fue lle- paritarias, y en realidad se puso al frente eran los secuestrados a la paga miserable. vado al penal de Gorriti, donde se encontra- de los trabajadores simplemente porque del día del golpe, y por –Y todo eso desencade- ron con Luis Aredez. Estuvieron un día sin no había otro que lo hiciera. El libro trata qué la empresa había puesto sus móviles al nó aquella rebelión. comer, los amenazaron de muerte, y les di- de desmitificarlo: Avelino surgió así, na- servicio de esos secuestros. La respuesta al –Claro, fue una continuidad. Otra vez re- jeron que los iban a matar. Los represores no turalmente, desde la humildad, desde el primer cuestionamiento era que todos, los cuerdo palabras de Olga: el indio norteño es pararon de preguntar por Avelino y lo que anonimato, como muchas veces aparecen 29, eran integrantes de la Comisión Interna callado, tranquilo, aguantador. Pero cuando había ocurrido en El Aguilarazo tres años los grandes actores sociales en el escenario de la mina, responsables de llevar adelante explota, no hay nadie que lo pare, es como antes, hasta que pudieron secuestrarlo a los político. Busqué sacarlo de la épica, lo que las huelgas, las asambleas, los reclamos por un dique roto por la fuerza del agua conteni- pocos días. no significa que pierda fuerza, sino todo lo derechos olvidados. En otra palabra, "acti- da. A fines del '73, la derecha peronista ya en –Sin embargo, en el '73 Avelino Bazán ya contrario. Olga, Luis y él son eso, individua- vistas". Aunque el término haya sido bas- manos de Isabel cortó las horas extra: fue la no trabajaba en la mina. Era funcionario, lidades que se hicieron gigantes gracias a su tardeado y tomado despectivamente por las chispa que encendió El Aguilarazo. La insu- como decías. palabra, a su constancia y a la fuerza que les fuerzas dominantes, me parece el mejor. Se rrección duró menos de una semana, pero –Lo que ocurre es que su influencia había dio la gente. « lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 15 la inscripción comienza el próximo 10 de agosto Iniciativa para fomentar la participación Busca enseñar métodos que faciliten la práctica asociativa para la elaboración e implementación de políticas públicas. Está dirigido a miembros de organizaciones sociales, gremiales y políticas así como también a vecinos de la Ciudad.

» Gustavo Montiel bles de políticas públicas en general, “La experiencia tiene tres patas: ta a personas de otras comunas que La actividad busca generar “un [email protected] entre otros. “Nosotros tenemos lo la ENG, el área de Planificación Par- quieran hacer una planificación espacio donde se determine un terri- que llamamos un Grupo Promotor. ticipativa y Gestión Asociada (PP- participativa de la Ciudad de Bue- torio para la construcción de cono- Empezamos con un ciclo de reunio- GA) de FLACSO, y la Ep5. Nosotros nos Aires. El Grupo Promotor está cimiento a través de la búsqueda de l próximo 10 de agosto se nes preparatorias. La intención del entablamos contacto con la Escuela compuesto por aproximadamente preguntas y respuestas colectivas”. pondrá en marcha una nue- ciclo de encuentros es la formación, Nacional de Gobierno a raíz de una diez personas de distintos espacios Esto conducirá a que los promotores va iniciativa para fomentar y que salgan promotores de políticas entrevista de Tiempo Argentino a de la comuna, por ejemplo la Mesa se formen como actores territoriales la capacitación política de públicas en red. Se emitirá un certi- Marcelo Koenig (director de la Es- de Trabajo y Consenso de Parque en red y puedan transmitir de esa Eactores territoriales. Será en la Co- ficado para las personas que partici- cuela Nacional de Gobierno) donde Avellaneda, de ámbitos político- forma los conocimientos adquiri- muna Nº 9 de la Ciudad de Buenos pen de estos encuentros, que se ex- menciona las líneas que nosotros partidarios como FORJA, y gente dos. “El trabajo es horizontal y viene Aires que abarca los barrios de Li- tenderán desde el 23 de agosto hasta veníamos trabajando desde octu- del kirchnerismo que forma parte desde la base”, menciona Oliva. niers, Mataderos y Parque Avellane- bre del año pasado, que en parte in- del campo nacional y popular”, de- La preinscripción comenzó el da. En esta ocasión, la Escuela Na- cluye iniciar la formación política talló Oliva. viernes pasado. Quienes estén in- cional de Gobierno (ENG), FLACSO en el territorio. Una militancia que Héctor Poggiese, uno de los res- teresados en obtener más informa- e integrantes de la Escuela-Proyecto empieza a tratar lo local como algo ponsables desde el PPGA-FLACSO, ción, pueden escribir a la dirección de Participación Popular en Políticas Los encuentros se central”, consignó Oliva. remarcó que “a través de la participa- de mail [email protected]. « Públicas (Ep5) lanzarán un ciclo de realizarán los jueves “Nadie se involucra en estas te- ción popular en políticas públicas se encuentros que capacitarán para la máticas de forma abstracta, siem- busca aumentar la viabilidad de las formación del Promotor de Políticas entre el 23 de agosto y pre es por algo concreto, que afecta acciones, agregar un conocimiento La clave Públicas en Red. Con ello, se busca- el 25 de octubre. a un individuo o a un conjunto de colectivo, asegurar las comprensión rá enseñar métodos que faciliten la individuos en sociedad. En ese sen- social respecto a las alternativas de- Viabilidad práctica asociativa para la elabora- tido se pensaron hace muchos años cisionales, constituir un tejido socio- ción e implementación de políticas el 25 de octubre inclusive, todos los las Comunas en la CABA, y en esa gubernamental en red en torno a las públicas. jueves. Es una experiencia básica- dirección es a donde apuntaremos problemáticas que llegan a la agenda La participación popular La experiencia piloto está dirigi- mente territorial, donde elegimos en este camino iniciado entre la estatal, y ampliar las prácticas demo- en políticas públicas da a vecinos de la comuna y de toda la Comuna 9”, explicó Fabio Oliva, Escuela y la Ep5”, señaló el titular cráticas”, enfatizó. Por ejemplo, es- la Ciudad, así como a miembros de arquitecto de profesión y uno de los de la Escuela Nacional de Gobierno, to implicaría pensar las problemas busca aumentar la organizaciones sociales, gremiales, integrantes del Grupo Promotor que Marcelo Koenig. barriales en conjunto y que eso se viabilidad de las acciones. políticas, del área estatal y responsa- forma parte de la Escuela-Proyecto. “La actividad también está abier- transforme en políticas públicas. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

Carrefour y la chilena Cencosud marcaron en punta Los grandes supermercados les declaran la guerra comercial a almacenes chinos Es para competir y morderle un trozo del negocio de los barrios, segmento en el que los chinos se han instalado. "Ellos nos copian, no nos van a afectar", desafía Oscar Zheng, secretario de la Cámara de supermercados oriental.

» Leandro Renou [email protected] La cifra a imposibilidad normativa de seguir expandiéndose en grandes superficies comer- ciales no detuvo las inversio- Lnes del supermercadismo, sino que las adaptó a un escenario de compe- 8000 tencia. En una economía influida, en parte, por los golpes externos, el sector consumo de bienes no du- rables y alimentos y bebidas sigue minimercados son los mostrando buena salud, tanto que que forman parte de las grandes cadenas de supermer- la Cámara Argentina cados vieron el resquicio para apro- vechar el fenómeno y se volcaron a de Supermercados de competir en los barrios. Así, la com- Residentes Chinos en petencia quedó en un simple “ma- el país.

2 y 3 por comercio; y trabajan casi La francesa Carrefour todo el día, con horarios amplios. compró a principios Pero pelean contra mitos urbanos tales como el apagado de heladeras de junio de este año y la informalidad laboral; a la vez 130 locales de Eki que pierden terreno ante las gran- por un total de $ 240 des cadenas en materia de ofertas. Es que, mientras los súper ofrecen, millones. con tarjetas de crédito y débito, has- ta 20% de descuentos, los chinos aún Frente - Carrefour se hizo cargo de los locales de Eki para tratar de quedarse con el negocio de los barrios. penan por el fracaso de su tarjeta de beneficios. Lanzada con pompas no a mano” entre los grandes y los virtió otros $ 200 millones. de 1300 metros cuadrados en pleno tros. Nos van a afectar, pero no nos en 2011, en un acto de la Casrech supermercados chinos, que se ven El segundo hecho fue la compra Quilmes, en medio de la zona céntri- van a sacar el negocio”, dijo a Tiem- en Costa Salguero, el plástico Red obligados a replantear su estrategia del 38,6% de las acciones de Jumbo ca del barrio. “Lo de Carrefour con po Argentino Oscar Zheng, secretario Economía ofrecería descuentos comercial. El mascarón de proa del Retail Argentina por parte del grupo Eki tiene que ver con un despliegue general de la Cámara Argentina de del 5% en 2000 comercios. Pero la desembarco de los híper barriales chileno Cencosud, porción que esta- de la oferta hacia los barrios, donde Supermercados de Residentes Chi- tarjeta aún no funciona. “Hay pro- fue la recientemente cerrada venta ba en manos del banco suizo UBS. tendrán como principales competi- nos (Casrech). El segmento cuenta blemas técnicos, y no podemos aún de los 130 locales de Eki a la francesa Así, se quedó con el manejo mayo- dores a los supermercados chinos”, con 8000 minimercados chinos en trabajar”, se lamentó Zheng. Para Carrefour. La firma gala desembolsó ritario. Si bien en 2011 la cadena ya explicó Marina Dal Poggetto, eco- todo el país, 4000 de los cuales están los especialistas, y más allá de los $ 240 millones para sanear el pasivo había penetrado en barrios de clase nomista del Estudio Bein. El fenó- en la Ciudad de Buenos Aires y el vaivenes que sufra la economía, el de una Eki que estaba concursada alta con el Jumbo de Puerto Madero, meno configuró un nuevo “ring” de GBA. Y la apuesta de los orientales es consumo seguirá siendo dinámico. desde noviembre de 2011 y al borde la decisión estratégica, luego de la la pelea comercial, que obligó a que “humanizar” la atención y hacer el Dante Sica, titular de Abeceb.com, de la quiebra. Absorbió a los 2200 operación, fue el desembarco en el los pequeños replanteen el negocio. mayor esfuerzo para bajar precios. explicó que “aunque hay desace- empleados y, para relanzar la marca Conurbano. Con una inversión de ca- “Nunca cambiamos la estrategia, los Los chinos tienen pros y contras: leración, el rubro alimentos sigue Carrefour en los locales de Eki, in- si $ 20 millones, abrió una sucursal supermercados nos copian a noso- cuentan con pocos empleados, entre creciendo". «

prensa Argentina quiere ser el operativosde control de venezuela hace cuentas con el país construye primero en harina de trigo arba en el tigre su ingreso al mercosur parques eólicos en mano -

Norberto Yauhar con molineros. con Yauhar Norberto Yauhar evaluó con Cifarelli "mecanismos y advirtieron situaciones de morosidad de las importaciones del Mercosur Proyectos e Ingeniería de Bienes de Capital que permitan registrar la totalidad de en impuestos a los Automotores, "impactaría en 240 mil empleos de la República Argentina, Rubén Fabrizio, breves la actividad molinera en Argentina que, Inmobiliario e Ingresos Brutos. Según adicionales para el país (...); estaríamos precisó que “es posible proveer un parque según datos de la industria, mantiene informó oficialmente, el organismo bajando en dos puntos el desempleo", eólico entregado en la modalidad llave en El ministro El un margen del 20% del funcionamiento tributario provincial concretó controles en precisó el ministro venezolano en mano y generando energía a la red con en una situación irregular, lo que diferentes lugares del distrito, en los que declaraciones a la emisora privada los componentes, máquinas y equipos genera una competencia desleal". notificó deudas por $ 4,3 millones. caraqueña Televen. fabricados 100% en la Argentina”. iálogo - D iálogo lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam según paco perez, gobernador de mendoza "La inversión de Vale creará 16.750 empleos"

l gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, destacó el La cifra Eacuerdo firmado entre el gobierno nacional y la compañía brasileña Vale do Río Doce para la puesta en marcha de un proyecto minero para extraer y procesar cerca de 4,3 millones de toneladas 5900 de potasio al año en la localidad millones mendocina de Malargüe, con una Cubierto - El presidente de la Sociedad Rural, Hugo Biolcati, custodiado por carteles de Clarín y La Nación. inversión aproximada de 29.500 millones de pesos. de dólares es lo que invertirá “Este emprendimiento ya ha el ruralista volvió con más críticas a la política agropecuaria oficial en la Argentina la minera generado unos 4000 puestos de brasileña Vale Do Rio Doce trabajo directos e indirectos para la provincia”, dijo Pérez, y destacó en el proyecto minero para que “sólo es el comienzo de un ya- extraer y procesar potasio. cimiento con una vida útil de 50 Biolcati, "asfixiado" por años antes de agotarse”. El mandatario mendocino ase- obras de infraestructura. guró que la iniciativa requerirá El cloruro de potasio es uno de una inversión de 5900 millones los tres nutrientes esenciales para los la presión tributaria de dólares y generará alrededor cultivos. El gobernador Pérez asegu- de 16.750 empleos en la región ró que al extraer el potasio también durante las próximas cinco dé- se sacará el cloruro de sodio que se Con los precios de los granos en su pico histórico, el titular de la Rural cadas. coloca en las piletas, producto que Asimismo, el proyecto incluye “será de propiedad de la provincia”. se quejó de la actualización impositiva de Buenos Aires y Entre Ríos. la construcción de un tramo de “Una vez que esté produciendo la 370 kilómetros y el reacomoda- minera Vale pagará una regalía al Es- miento de 500 kilómetros de vías tado provincial por la extracción que l presidente de la Sociedad Ru- alcanzó el último viernes un pico de existentes. está establecida en el 4,5% sobre el ral Argentina, Hugo Biolcati, Catamarca U$S 646 la tonelada en los mercados También prevé la construcción valor final de la facturación”, indicó reiteró ayer sus quejas contra internacionales, muy por encima de de un puerto propio en la locali- Francisco Pérez. la política agropecuaria ofi- Feria de las Semillas los U$S 487 previstos en el Presupues- dad de Ingeniero White, en el par- Un dato llamativo que se filtró Ecial, a la que acusó, entre otras cosas, to nacional para el corriente año. No tido bonaerense de Bahía Blanca, es que mientras los operarios de la de "asfixiar a las economías regiona- es el único grano con buenas perspec- con tres kilómetros de acceso minera Vale trabajaban en la exca- les". Las críticas tienen lugar en medio La III Feria Nacional de tivas: el trigo alcanzó los U$S 347, en ferroviario, un edificio de descar- vación encontraron restos fósiles de un auge de los precios internacio- las Semillas Nativas tanto que el maíz U$S 324. ga, una planta de compactación e que le entregaron a especialistas del nales en los principales commodities La “presión” impositiva sobre el instalaciones de carga, entre otras CONICET. « que exporta el país, particularmente tendrá lugar el 17 y 18 de campo en relación a otras activida- la soja, que arrastra un alza impara- agosto en Catamarca. des económicas es un eje recurrente ble que la ubica por encima de los U$S por estos días en la Feria de Palermo. 646. Justamente, ese sostenimiento De hecho, será el tema de un debate en la suba de los precios compensa gural participó el jefe de gobierno por- que desarrollarán analistas mañana los menores niveles de cosecha, con- teño, Mauricio Macri, quien tampoco por la tarde, aunque la diversidad de secuencia directa de la falta de lluvias se privó de criticar la política oficial opiniones brillará por su ausencia: del primer bimestre. en materia agropecuaria, utilizando sólo participarán especialistas de “Con los últimos impuestazos en el mismo tono que los dirigentes de la Sociedad Rural, del Consorcio de la provincia de Buenos Aires y de En- la Mesa de Enlace. Impulsado por la Experimentación Regional (CREA) y tre Ríos, más el que se impulsa en la sequía que afecta a diversas áreas del IERAL, un think tank ligado a la provincia de Santa Fe, a muchos pro- productivas de Estados Unidos, la soja Fundación Mediterránea. « ductores se les hará inviable su activi- dad”, se quejó el directivo de la cente- naria entidad. Biolcati se refirió así a la reciente actualización del impuesto Cada vez más españoles inmobiliario rural sancionada por el gobernador bonaerense Daniel Scioli huyen para venir al país tras un congelamiento de 15 años, y que motivó encendidas protestas por a crisis en España hace que ron, un 44,2% más que en 2011. Si bien las cámaras patronales, entre ellas miles de personas vean con el primer destino elegido es el resto de un lockout en la comercialización de L buenos ojos emigrar a otros Europa por su cercanía, la libre circu- granos y violentas manifestaciones a países, siendo la Argentina uno de lación de personas y porque hay países la veda del Palacio Legislativo. los principales destinos elegidos que ofrecen gran número de salidas Biolcati sostuvo que “cuando el por los españoles. Con un retroce- profesionales, los españoles ven con campo se frena, se frena esa rueda que so en la economía cercano al 25%, buenos ojos a la Argentina, México y se pone en marcha en los pueblos a muchos españoles se han visto for- Perú. Según las consultas realizadas través de la producción agropecuaria”. zados, ante la imposibilidad de en- por el diario, "Argentina, Venezuela, El dirigente realizó declaraciones en contrar empleo, a emigrar a otros Brasil, Cuba y México concentran casi el marco de la 126 Exposición Rural de países en busca de un mejor futuro. la mitad de los españoles en el mundo Palermo, una verdadera vidriera para Datos aportados por el diario El País ya que cuentan con grandes bolsas de los políticos de la oposición. No por indican que en el primer semestre trabajo disponible. Sobre todo en Ar- casualidad, del corte de cintas inau- del año 40.625 ciudadanos emigra- gentina, Chile, Colombia y Perú". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

El impacto de la política de comercio exterior para amortiguar la crisis global Los sectores sensibles de la industria lideran la sustitución de importaciones Los fabricantes de calzado, textiles, juguetes y cuero motorizan el remplazo de las compras al exterior con un impacto en la defensa del empleo y en la creación de riqueza. Línea blanca, motos y maquinaria agrícola, siguen en la lista.

» Martín Ferreyra diego paruelo [email protected]

os sectores sensibles de la in- dustria nacional se afirman en el proceso de sustitución de las importaciones impul- Lsado por la administración oficial del comercio exterior. En tanto, otras industrias como la automotriz, la minera, la metalurgia y la metalme- cánica, se preparan para remplazar importaciones por otros U$S 510 mi-

La industria automotriz, la minera y la metalmecánica remplazarán importaciones por otros U$S 510 millones Zapatos y mano de obra nacional - La industria del calzado nacional fabricará este año 120 millones de pares, de los cuales 20 millones se hacían en el exterior. llones en el mediano plazo. las producciones de motovehículos, los mecanismos de control del comer- to del 4 al 6% debería traducirse en internacionales". Por otra parte, esta- Así lo comprobó Tiempo Argentino línea blanca y maquinaria agrícola, cio exterior, "este año van a entrar 20 unos 150 millones de dólares", estimó. dísticas de la Cámara de Concesiona- en diálogo con referentes de las in- que también son protagonistas del millones menos de zapatos del exte- A fin de año, vaticinó el referente de rios de Automotores de la República dustrias del calzado, juguetes, textil proceso en marcha. rior; unos U$S 120 millones que va Pro Tejer, los productos nacionales Argentina, marcan un incremento y cuero, que este año sustituirán im- Desde la Cámara de la Industria a captar la industria argentina". En van a dominar el 80% del mercado. de la participación de motos nacio- portaciones por U$S 376 millones. En del Calzado (CIC), el secretario Hora- 2001, la fabricación extranjera con- En cuanto a las manufacturas de nales en el mercado interno. De los tanto, también surgieron datos de cio Moschetto, explicó que gracias a trolaba el 70% del mercado. cuero, la producción nacional sustitu- 2,4 millones de unidades operadas en En el área de los juguetes las im- yó desde 2007 la importación de 34,5 2011, el 67% (1.608.000 motos) provino portaciones se redujeron un 46% entre millones de unidades. En el primer de fábricas argentinas. En 2008, las marzo de 2011 y marzo de 2012. En semestre, las compras al exterior ca- importadas copaban el mercado con un mercado que mueve U$S 196.692 yeron un 21% interanual, lo que se una presencia del 98 por ciento. millones al año, la sustitución por ju- traduce en U$S 16,7 millones que cu- El repunte de la producción nacio- guetes de producción nacional es de brieron los fabricantes locales. El titu- nal, de acuerdo a lo que consideraron U$S 90,4 millones. lar de la Cámara de la Industria de las los sectores consultados, se produjo Asimismo, en el sector textil, "en Manufacturas del Cuero y Afines (CI- a partir de la entrada en vigencia de los primeros cinco meses de 2012 la MA), Daniel Donikián, expresó sobre mecanismos de control de las impor- importación de toda la cadena bajó al este tema que "es clave incrementar taciones como las Licencias No Auto- 15%", según el titular de la Fundación la sustitución de manufacturas espe- máticas y las declaraciones juradas Pro Tejer, Marco Meloni. La cadena cíficas de cuero, donde la Argentina anticipadas de importación (DJAI), textil mueve cerca de U$S 4.000 millo- puede ser competitiva, ya que hoy los que administra la Secretaría de Co- nes "con lo cual la recuperación de la fabricantes nacionales reciben sólo mercio Exterior a cargo de Beatriz industria nacional con un crecimien- el 15% del cuero nacional y a precios Paglieri. Aunque en otros casos cita- bienes de capital presentó su plan

Más de 30 empresas metalúrgicas nu- y distintos rubros de máquinas auxi- Promecor (con presencia en el país, cleadas en la Asociación Argentina de liares que hacen a la línea de produc- más Brasil, México y Chile) defendió la Fabricantes de Máquinas Herramien- ción” de las automotrices y máquinas sustitución pero llamó a flexibilizar los ta (AAFMHA) presentaron al gobierno agrícolas. “De un mercado de U$S 600 controles que impiden el ingreso de un plan para sustituir importaciones millones en máquinas de importación componentes que se fabricarían única- por más de $ 1300 millones. Alberto nosotros apuntamos a sustituir entre mente en el exterior: “La empresa tomó Amato, economista de AAFMHA, contó el 10 y el 15% en un año” sin necesidad un compromiso con Peugeot Brasil por que los fabricantes locales están en de hacer ampliaciones. un negocio de U$S 7 millones, que no condiciones de sustituir “la cadena Otro miembro de AAFMHA, Mauri- se va a poder hacer si no se libera una de máquinas herramientas completa cio Chodaszewski, gerente del Grupo compra por sólo U$S 1,5 millones.” lunes 23 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 19 ron también mecanismos como los hasta $ 1,5 millones para agregar valor créditos del Bicentenario o el mero fi- Ejemplo nanciamiento por iniciativa privada. Según datos del Ministerio de In- dustria, esos mecanismos –que inclu- Nuevos subsidios para yen también medidas antidumping para frenar el ingreso de productos a 46% precios muy bajos– beneficiaron tam- el desarrollo de las pymes bién a sectores como la producción de artículos para el hogar (conocida como línea blanca, actualmente en Es para impulsar la formación de grupos asociativos y cooperativas. marcha con un 100% de insumos na- Disminuyeron las cionales); maquinaria agrícola (donde importaciones de juguetes lo nacional constituye un 54% de lo en un año. Muchos de producido); automotrices (de fuerte esos productos ahora son » M. F. interacción con la metalmecánica lo- fabricados en la Argentina. cal); la industria del vidrio; la produc- ción maderera; electrónica; y láctea, on una nueva línea de sub- entre otros. Entre las pymes, además, exterior por al menos 60 millones en sidios, el Estado impulsa la un 38% dejó de usar partes importa- los próximos 12 meses. A pesar del im- C formación de grupos aso- das, según la ministra de Industria pacto positivo, las políticas que acom- ciativos y cooperativas que ten- Débora Giorgi. pañan el proceso de sustitución gene- gan proyectos para agregar valor Al margen de la sustitución real, ran reacciones dispares. "Una parte a las actividades primarias, para también existe una potencial relacio- de las industrias está contenta por el el desarrollo de nuevos productos nada con las industrias automotriz, buen rebote, otra parte ve muy com- y para el aumento de la escala de minera y, en especial, de la metalúr- plicada la operatoria, tanto que en las producción a partir del asociati- gica y la metalmecánica, dos sectores plantas a veces hay discontinuidad", vismo. El incentivo será de hasta que pugnan por ganar terreno en la explicó un dirigente de la industria $ 1,5 millones y tendrá el rango de interacción con los demás actores de metalúrgica, aunque sin referir casos Aportes No Reembolsables (ANR), la industria nacional. De acuerdo con puntuales. Juan Cantarela, titular de para impulsar inversiones, infor- cálculos y estimaciones de Industria, la Asociación de Fábricas Argentinas mó el Ministerio de Industria a Respaldo - La ministra de Industria, Débora Giorgi, visitando una pyme. en permanente interacción con los de Componentes (AFAC), recordó que cargo de Débora Giorgi. La medida distintos sectores, el sector automo- desde fines de 2010 los fabricantes de se aplica a través de un programa triz tiene posibilidades de sustituir componentes desarrollan un trabajo que se ajusta al grado de evolución hasta el 60% de la inversión inicial." El jo. Para complejos productivos con un por U$S 100 millones al año, igual intenso con las automotrices "pero de- del grupo asociativo o la coopera- monto inicial puede destinarse a ma- mayor grado de desarrollo, los aportes monto que los aceros especiales; la sarrollar piezas acá lleva al menos un tiva: "en una primera etapa, desti- quinarias o equipos, gastos asociados económicos ascienden a $ 900 mil, y industria minera, en tanto, planea año de trabajo", señaló. Para Cantare- nada a incentivar el desarrollo de a certificaciones, mano de obra, mar- para clusters ya consolidados, la carte- remplazar bienes importados por U$S la, en los próximos meses "se va a ob- las nuevas unidades económicas, keting y packaging. Por otra parte, la ra industrial aporta hasta $ 1,5 millo- 1000 en los próximos cinco años; y servar un mayor nivel de sustitución, el Ministerio de Industria destina línea contempla la contratación de un nes para el desarrollo de laboratorios los fabricantes de máquinas herra- que hoy, si bien existe, no es masiva aportes no reembolsables de has- profesional a elección para asistir en de investigación y otros proyectos de mienta, remplazarán productos del en la balanza" del sector. « ta $ 600 mil, que pueden cubrir la conformación de un plan de traba- mayor envergadura. « 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

NUEVO PRESIDENTE EN INDIA MURCIA PIDIÓ RESCATE MUNDO El ex ministro de Finanzas indio, Murcia se suma a la Comunidad ARG Pranab Mukherjee, del conservador Valenciana y en septiembre se Partido del Congreso, fue electo con el convertirá en la segunda región Para comunicarse con esta sección: 67% de los votos y el miércoles asumirá española en pedir el rescate al gobierno [email protected] comunicarse con esta sección: como nuevo presidente. central para hacer frente a sus deudas. [email protected]

Un nuevo escándalo dentro del gobierno conservador británico HSBC: un integrante del Gabinete de Cameron participó del lavado El secretario de Comercio, y hasta ayer principal candidato para dirigir el Banco de Inglaterra, estuvo al mando de la entidad financiera y desoyó todas las alertas de los entes reguladores sobre la conexión con el narcotráfico y el terrorismo.

l ex presidente del HSBC y actual secretario de Estado británico de Comercio, Ste- phen Green, quedó al filo de Euna deshonrosa salida del gobierno ayer después de que se revelara que el gran banco privado que dirigió hasta 2010 desoyó todas las alertas lanzadas por las autoridades regula- doras de Estados Unidos y siguió ope- rando cuentas vinculadas a Irán y a los cárteles mexicanos de la droga. El escándalo que rompió la calma dominguera y conmovió al mundo político inglés, había estallado el martes 17, cuando el Senado esta- dounidense dio a conocer un infor- me en el que denunció al HSBC de participar en operaciones de lavado por unos 28 mil millones de dólares destinados a "financiar operaciones La frase Inacción

“El banco no hizo nada formal o informal para impedir las operaciones de blanqueo." Ejecutivo - Green fue consejero delegado del HSBC entre 2003 y 2006, y presidente ejecutivo entre 2006 y 2010, cuando ingresó en el gobierno de Cameron. del terrorismo internacional". el tiempo que ocupó los más altos ciones sobre las que pesaba la cuasi La nueva revelación se conoció a tra- cargos del banco y es, además, un certeza de que se trataba de lavado vés de la edición digital del dominical asunto de gran importancia para la de dinero de los cárteles de la droga. en Brasil también The Observer, que aseguró que Green y opinión pública”, dijo Leslie en una Quiere decir que cuando Cameron lo otros ex ejecutivos de la institución carta abierta dirigida a Green. convocó para integrarse al gobierno, bancaria recibieron la advertencia de Según el informe de una comisión Green ya sabía que en cualquier mo- El Congreso brasileño investiga su- Torres, que hace dos semanas fue des- los organismos reguladores y está con- investigadora del Senado estadouni- mento podría acarrearle los “disgus- puestos nexos entre la mafia del juego aforado y perdió su banca, en un hecho tenida en una parte no divulgada has- dense, en el año 2005 el banquero fue tos” que le provocó ayer. clandestino y el HSBC. Después de que con escasos antecedentes en la historia ta ayer de aquel informe del Senado. alertado de que la sucursal mexicana La información aportada por The Ob- el Senado estadounidense revelara las legislativa brasileña. Green fue consejero delegado del HS- del HSBC estaba realizando opera- server agrega que Green también fue conexiones del banco con el crimen or- La Comisión pidió al Banco Central infor- BC entre 2003 y 2006 y presidente alertado sobre la labor del banco de ganizado, la Comisión Parlamentaria maciones del HSBC luego de haber de- ejecutivo entre 2006 y 2010, cuando facilitar transacciones para entida- que indaga la trama de corrupción mon- tectado “el excesivo número de cuentas ingresó en el gobierno de coalición des financieras y compañías iraníes de David Cameron, integrado por que estaban sujetas a regulaciones tada por el mafioso Carlinhos Cachoeira de las organizaciones de Cachoeira en conservadores y liberal demócratas. Según el Senado estrictas impuestas por la Oficina abrió un expediente sobre las numero- esa institución financiera”, dijo ayer el Ayer Green se negó a hablar del in- de EE UU, está de Control de Activos Extranjeros sas cuentas de esa organización en la diario O Globo. Además de dirigir una de forme y las acusaciones que lo en- de Estados Unidos. Las críticas con- entidad británica. las mayores bandas delictivas del país, vuelven, pero el especialista finan- probado que el tra Green llegan en momentos en Cachoeira está acusado, entre otros Cachoeira tiene negocios en la construc- ciero del opositor Partido Laborista, banco lavó en ese que se lo daba como favorito para delitos, de corromper políticos. Entre ción, montó empresas de fachada para Chris Leslie, le exigió que diga des- país las formidables suceder a Mervyn King como gober- al menos otros tres casos, esa es la si- lavar dinero y cuenta con un pequeño de cuándo estuvo informado y qué nador del Banco de Inglaterra, la en- ganancias de los tuación del líder del derechista Partido ejército de informantes y sicarios. medidas tomó. “Es interesante que tidad oficial que opera a manera de Demócrata, el senador Demóstenes Ansa usted tenga la oportunidad de expli- cárteles mexicanos. banco central. « car si estaba al tanto de algo durante Efe lunes 23 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 21

El número es equivalente a la suma del PBI de Estados Unidos y Japón Los ricos del mundo fugan casi 19 billones de dólares Una élite de magnates aprovechan las lagunas fiscales para ocultar cantidades enormes de dinero en paraísos como Suiza y las Caimán.

ap

Vigilancia - Los servicios secretos británicos están en permanente alerta.

se cumplen 40 años de la masacre de Munich '72 Israel teme ataques en los Juegos de Londres El gobierno admitió que el Mossad colabora con sus pares británico para evitar atentados.

ersonal de inteligencia de Juegos Olímpicos de Munich 1972, en Israel está en alerta para el que murieron once israelíes, sería prevenir posibles ataques un escenario de pesadilla y la tragedia contra deportistas de ese país nunca sería perdonada en Israel, que Pen suelo británico durante los Juegos celebrará un acto de homenaje en Olímpicos de Londres 2012, dijo ayer el aeropuerto de Fürstenfeldbruck, Operaciones - La Unión de Bancos Suizos es una de las entidades por las cuales se hacen las transferencias. el ministro de Defensa israelí, Ehud donde fracasó la misión de rescate Barak, a 40 años del "septiembre ne- alemana, lo que derivó en el asesina- gro" de Munich ’72, cuando fueron to de los atletas. na élite de multimillo- ascenso sustancial frente a los 2,2 de capitales y menciona algunos ca- asesinados por un comando islamista Familiares de las víctimas intentan narios de todo el mundo billones de dólares de cinco años an- sos en particular. Desde Rusia, por once atletas israelíes. desde 1976 que se haga un minuto de aprovecha lagunas fisca- tes. El informe, elaborado a partir de ejemplo, salieron desde principios Agencias de inteligencia extranje- silencio en las ceremonias inaugura- les transfronterizas para datos procedentes de distintas fuen- de los pasados años ’90 unos 730 ras están ayudando a su contraparte les de los Juegos, y a pesar de todos los ocultarU capitales por un escalofrian- tes, entre ellas el Fondo Monetario mil millones de dólares, mientras británica de cara a los Juegos, que se reclamos, este año incluso con el apo- te total de 13 billones de libras ester- Internacional (FMI), sugiere que para que de Arabia Saudita la evasión inauguran el viernes, dijo Barak, in- yo del presidente de Estados Unidos, linas (unos 18,3 billones de dólares), muchos países en desarrollo el valor fue de 267 mil millones de dóla- sinuando la colaboración del Mossad Barack Obama, el COI se mantiene un monto equivalente al producto acumulado del capital que ha salido res desde mediados de los pasados israelí. El funcionario habló después firme en su decisión de afirmar que la bruto interno (PBI) de Estados Uni- de sus fronteras desde la década del años ’70. Según John Christensen, de que el diario The Sunday Times in- ceremonia no es el espacio apropiado dos y Japón juntos. ’70 del siglo pasado sería más que miembro de Tax Justice Network, formara que Israel teme un ataque para ese mensaje. "Sentimos que el El economista James Henry, ex- suficiente para pagar lo que deben "la gente común no tiene ni la más durante los Juegos. ambiente en la ceremonia inaugural perto en paraísos fiscales y ex jefe al resto del mundo, destacó el The remota idea de cuán injusta es la El periódico británico señaló que no es apropiado para recordar un de la consultora Mc Kinsey, de Lon- Observer. situación de desigualdad". "funcionarios israelíes advirtieron hecho tan trágico", dijo el presidente dres, elaboró un informe sobre esta El secretario general del Sin- que un grupo terrorista iraní en Eu- del Comité Olímpico Internacional, situación para la organización inde- dicato General de Trabajadores ropa podría estar planeando atacar a Jacques Rogge. pendiente Tax Justice Network, con británicos, Brendan Barber, dijo sus atletas en los Juegos Olímpicos", El israelí Alex Gilady, miembro sede en el Reino Unido y que hace que países de todas las regiones posiblemente a través de europeos del COI, dijo que puede entender campaña contra la evasión fiscal. Unos 9,2 billones de del mundo están bajo una enor- blancos convertidos al Islam. los llamados al minuto de silencio, El análisis, del que informó ayer me presión para reducir el déficit La semana pasada un suicida mató pero que "un movimiento de ese ti- el dominical británico The Observer, dólares en activos –tal como ocurre básicamente en con una bomba a cinco turistas israe- po puede poner en peligro la unidad muestra que nada menos que 18,3 son de propiedad los países más endeudados de la líes en Bulgaria. Israel acusó al movi- olímpica", dado que el COI tiene fe- billones de dólares salieron de una Unión Europea–, por lo que se miento radical chiíta Hezbollah del deraciones de 23 países del mundo gran cantidad de países hacia cuen- de apenas 92 mil mostró partidario de tomar medi- Líbano apoyado por Irán, "en estrecha árabe y 53 musulmanes. tas en Suiza o en las Islas Caimán con personas, el 0,001% das contra estas lagunas fiscales cooperación" con Teherán. Irán acusa El Congreso Mundial Judío criticó la ayuda de bancos privados, que se de la población utilizadas por una gran minoría a Israel de asesinar a algunos de sus ayer duramente al COI, al que con- disputan por atraer activos de una de empresas multinacionales y científicos nucleares e Israel cree que sideró "completamente sin tacto", gran cantidad de multimillonarios. mundial. millonarios. el ataque en Bulgaria fue una repre- por negarse a realizar un minuto de Este capital –depositado en bancos La nota publicada por The Ob- salia. silencio. « y volcado a fondos de inversión, sin "El problema aquí es que los ac- server recordó que, a raíz de la cri- "No hay duda de que estamos en dpa contar activos como propiedades o tivos de estos países están retenidos sis financiera de 2008, el Grupo de el medio de una campaña terrorista embarcaciones de súper lujo– es pro- por un número relativamente peque- los 20 (G-20) países ricos y emer- a nivel mundial" con Hezbollah, Irán tegido por profesionales de distintos ño de individuos con mucho dinero, gentes prometió que se tomarían y otros grupos radicales contra obje- El dato sectores: bancario, legal, contable y mientras las deudas tienen que ser medidas contra los paraísos fisca- tivos internacionales e israelíes, dijo de inversión, señaló Henry. pagadas por el individuo de a pie a les, pero señaló que, sin embar- Barak. "Ciertamente hay una alerta Crítica De acuerdo con la investigación través de sus gobiernos", señaló el go, muchos todavía se niegan a de inteligencia con vistas a los Juegos, del economista británico, los diez informe. De acuerdo con el cálculo facilitar a las autoridades detalles especialmente por parte del servicio principales bancos privados del del economista, 9,2 billones de dó- del capital financiero de ciertos de seguridad británico, que está ha- El Congreso Mundial mundo –entre ellos la Unión de lares en activos son de propiedad de individuos. Tax Justice Network ciendo todo lo que puede para asistir Judío criticó ayer Bancos Suizos, el Credit Suisse y el apenas 92 mil personas, el 0,001% de pide que el intercambio de infor- a los servicios de seguridad de todo banco de inversiones estadouniden- la población mundial. mación fiscal sea una práctica el mundo", dijo Barak a la prensa en duramente al Comité se Goldman Sachs– gestionaron en El informe señala que los países normal entre los países. « Tel Aviv. Olímpico Internacional. 2010 casi 6 billones de dólares, un petroleros han sufrido esta evasión Efe Una repetición de atentado de los 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

Israel dijo que no permitirá que las supuestas armas químicas caigan en manos de Hezbollah El gobierno de Siria y la oposición pelean por el control de Damasco En la mayoría de los barrios y en la periferia de la capital, las milicias rebeldes combaten con las tropas oficiales, que atacan con helicópteros y artillería. Los objetivos son dependencias oficiales y la radio y televisón estatales.

efe os combates entre los rebeldes y las tropas gubernamentales por el control de Damasco volvieron a recrudecer ayer, Lacompañados de bombardeos, en una jornada de violencia que causó más de 30 muertos en toda Siria. Por otra parte, el ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, dijo ayer que Israel no permitirá que las armas químicas que supuestamente posee Siria caigan en manos de grupos islamistas radicales como el chiíta libanés Hezbollah. "Israel no podrá aceptar la transfe- rencia de armas inteligentes" al mo- vimiento radical chiíta libanés res- paldado por Irán, señaló. "No estaría bien decir aquí cuándo actuaremos, si actuaremos y cómo actuaremos", dijo al ser preguntado por declaraciones anteriores en las que manifestó que el Ejército ordenó prepararse para una posible operación sobre suelo sirio para asegurar esas armas. El portavoz del Ejército Libre Si- rio (ELS) dentro del país, el coronel Qasem Saadedin, aseguró a Efe en conversación vía Internet que sus fuerzas se están enfrentando a "las bandas del régimen" en todos los ba- Explosión - Los bombardeos de las fuerzas gubernamentales de Bashar al Assad persisten en la capital y en barrios de la periferia con helicópteros y artillería. rrios de Damasco. Según Saadedin, los rebeldes están intentando tomar el control de lugares estratégicos, co- na informó que las Fuerzas Armadas mo las sedes de la comandancia gene- sirias persiguieron ayer en Alepo a ataques en dos ciudades con coches bomba ral del Ejército, los servicios secretos, "grupos terroristas" y mataron a va- y la radio y la televisión estatales. Esta rias decenas. De acuerdo con los CCL, escalada de las operaciones militares en esta nueva jornada de violencia Irak: al menos 16 muertos por atentados de los insurgentes llevó a las autori- han muerto al menos 39 personas, efe dades de Damasco a dar la orden a once de ellas en Damasco y sus al- l menos 16 personas murieron algunas unidades desplegadas en el rededores –sin incluir a las posibles A ayer en dos ciudades de Irak al territorio sirio próximo a la meseta víctimas de Al Mezzeh–, mientras la estallar varios coches bomba. del Golán (ocupada por Israel en la Comisión General de la Revolución Dos explosivos estallaron en un mer- Guerra de los Seis Días, de 1967) de Siria documentó 34 fallecidos. « cado repleto de gente en Madaen, ponerse en marcha hacia la capital Efe y dpa situada 30 kilómetros al sudeste de para protegerla. Bagdad, causando cinco muertos y 14 Mientras se registran duros com- heridos. bates, los bombardeos de las fuerzas El dato En tanto, en la ciudad de Mahmdui- gubernamentales persisten en la ca- ya, al sur de la capital, tres coches pital con helicópteros y artillería en bomba que explotaron al mismo barrios como Al Qadam, Al Mezzeh, Chile se retira tiempo dejaron once muertos y Al Asali y Kafr Susa, y en localidades 38 heridos, informaron fuentes de la periferia. Al respecto, los Comi- La cancillería chilena policiales. Dos explosiones se re- tés de la Coordinación Local (CCL) gistraron en un estacionamiento y aseguraron que hay informaciones dispuso el traslado de la tercera en una sede policial. Mu- que apuntan a que sólo en Al Mezzeh todo el personal de su chos de los heridos se encuentran podrían haber muerto 24 personas. en graves condiciones. « embajada en Damasco. Mercado - Dos explosivos estallaron en un mercado repleto de gente en Madaen. Por su parte, la agencia oficial Sa- Ansa lunes 23 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 23

efe Lugo culpó a la oligarquía por el golpe que lo derrocó El Tribunal del Mercosur desestimó un reclamo de Federico Franco.

n un mensaje que pronun- podrá dar trámite al reclamo porque su sede en Asunción y está integra- ció a un mes del juicio po- no se agotaron las instancias previas do por dos representantes de Brasil, lítico relámpago con el que previstas para los casos de controver- uno de Argentina, otro de Uruguay el Congreso lo derrocó por sias. El órgano encargado de dirimir y el quinto de Paraguay. « E"mal desempeño de funciones", el las diferencias entre las partes tiene Ansa Vuelta - Lugo aseguró que volverá a la presidencia con el apoyo del pueblo. paraguayo Fernando Lugo respon- sabilizó por su destitución a "las oli- garquías política y económica que se oponen al cambio". Lugo convocó a los medios de prensa justo cuando se conocía que el Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur había des- estimado una demanda del régimen de Federico Franco contra la suspen- sión temporal de Paraguay del meca- nismo de integración y la inclusión al mismo de Venezuela. "Juntos, con el pueblo paraguayo, volveremos a reconquistar la demo- cracia", expresó Lugo, para agregar que aquellos que apoyaron el golpe de Estado del 22 de junio "son los mismos políticos conservadores que quieren un modelo de país para pocos". El presidente derrocado sostuvo luego que la matanza de Curuguaty, ocurrida una semana antes de su caí- da y en la que murieron once campe- sinos y seis policías, "fue urdida por

Lugo acusó a sectores que se oponen a la "integración soberana de la región". esas fuerzas para justificar el juicio político con el que se interrumpió el proceso constitucional". Lugo anunció que junto con los integrantes del Frente Guasú de los 17 departamentos del país elabora- rán un "programa de resistencia y de lucha para recuperar la verda- dera democracia", y denunció que detrás de su derrocamiento también están quienes apoyan un acuerdo con la minera multinacional Río Tinto Alcan, que se propone produ- cir aluminio, un proyecto al que su gobierno se oponía por considerar que la cesión de energía subsidiada comprometía la soberanía energéti- ca del país. A todo esto, el Tribunal del Mer- cosur no dio lugar a la demanda pre- sentada por Franco pero no entró en detalles. Se limitó a señalar que no La frase Sojeros

"Los golpistas favorecen a los sojeros y las multinacionales que envenenan la tierra." 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

El FBI creó una unidad especial en 2009, pero sólo cuenta con 25 agentes Las masacres como la de Denver son "casi imposibles" de ser prevenidas El aparato represivo estadounidense fue eficaz para impedir eventuales ataques de Al Qaeda, pero no para evitar las agresiones solitarias. En lo que va del año, ya se registraron 22 casos en los que un grupo fue atacado a tiros.

ap » Eileen Sullivan Washington, EE UU / Ap obama: "tutelar" l aparato represivo estadouni- dense ha sido eficaz para im- las leyes pedir eventuales ataques de Al Qaeda después del 11 de sep- Etiembre de 2001, pero no para impedir Los derechos sancionados en la Se- las agresiones solitarias, como la ocu- gunda Enmienda de la Constitución rrida el viernes en una sala de cine de deben ser "tutelados" y "las armas Aurora, en Colorado. Las autoridades no pueden caer en las manos equi- policiales dicen que es “casi imposible” vocadas", según los criterios invoca- actuar a tiempo contra individuos co- dos ayer por la administración del mo James Holmes, el hombre de 24 presidente Barack Obama. De ese años que mató a 12 personas e hirió modo, la Casa Blanca fijó posición a 58 durante el estreno de la última en medio del debate de la compra película de Batman. Dicen que para la policía es difícil de armas y su uso en el país, a advertir a un hombre armado entre través del portavoz Jay Carney. El una multitud. También que es casi im- presidente considera que se deben posible detectarlos a tiempo por sus tomar medidas en el plano de la ley características: no tienen anteceden- existente, dijo el vocero mientras tes y no cuentan sus planes a nadie. Obama ingresaba al Hospital Uni- Acumulan armas, a veces ilegalmente, versitario de Colorado para visitar aunque ese no fue el caso de Holmes. a los heridos. Debido a su preocupación por las ame- Por otra parte, se conoció que la nazas de los atacantes solitarios, el FBI Respuestas - "No habrá respuestas sencillas ni rápidas y quizá nunca las haya”, dijo el jefe de la policía de Aurora. masacre podría haber sido peor, ya creó en 2009 una fuerza especial de que un arma semiautomática que poco más de 25 miembros encargada mes. Como contraparte, para frenar citaron sospechas como para encender se suma para que digamos que no de identificar rasgos y características las acciones de Al Qaeda el gobierno una alerta. “No habrá respuestas senci- hay manera de que pueda impedirse dispara entre 50 y 60 tiros por mi- comunes en la conducta de ese tipo de estadounidense ha atacado reductos llas ni rápidas y quizá nunca las haya”, un ataque con armas de fuego. No nuto se trabó mientras el atacante personas. de terroristas, congelado sus fuentes dijo el jefe de la policía de Aurora, Dan existe ninguna manera, en absolu- abría fuego, indicó el The Washing- Sólo en lo que va de 2012, hubo de financiación y les ha dificultado la Oates, al programa Face the Nation, de to”, dijo Peter Ahearn, un ex agente ton Post. El diario apuntó también al menos 22 ataques a tiros contra compra de armas y materiales para la la CBS. Las pruebas recolectadas hasta del FBI. “Holmes tuvo el factor azar que el autor de los disparos podría personas, según la Brady Campaign fabricación de bombas. ayer indicaban que Holmes no tuvo a su favor, no había nada que hu- haber estado cerca de escapar al to Prevent Gun Violence (Campaña Holmes no parecía haber pertene- colaboración de nadie, agregó. biera impedido el ataque, a menos hacerse pasar por policía de una Brady para Impedir la Violencia con cido a alguna organización terrorista o Hasta el viernes, Holmes no había que alguien lo hubiera visto cuando unidad especial vestido de civil. Armas de Fuego). Se trata de un ate- del hampa. Las autoridades dijeron que hecho nada que llamara la atención cargaba las armas en su vehículo, y rrador promedio de tres casos por sus compras fueron legítimas y no sus- de la Policía. “Es otro elemento que nadie lo vio”, agregó. « se cumple un año de la matanza de 77 personas en noruega Hollande asumió culpas de Evocan a las víctimas de Oslo Francia en crímenes nazis efe efe l presidente francés, François os noruegos conmemoraron ayer Hollande, reconoció la respon- sin brotes de odio el primer ani- E sabilidad francesa en la masiva Lversario de los atentados de Utöya deportación de judíos al campo de y Oslo, buscando consuelo y mirando concentración de Auschwitz de 1942, con confianza hacia el futuro. El país en un discurso con motivo de los 70 escandinavo volvió a presentarse tal y años del hecho, e instó a los france- como lo describió el primer ministro, ses a terminar con el antisemitismo. Jens Stoltenberg, ante la dañada sede "Estamos aquí reunidos para evocar del gobierno: "Prometámonos unos a las oscuras horas de la colaboración, otros honrar a los muertos disfrutando de nuestra historia, y por lo tanto de de la vida", dijo en recuerdo de las 77 la responsabilidad de Francia”, dijo el víctimas. mandatario, quien subrayó que a los Stoltenberg ya había hecho gala mártires "les debemos la verdad", y de este tono nada agresivo tras los esta es que "aquel crimen se cometió Homenaje - Hollande en la ceremonia. atentados perpetrados por el ultra- Fanático - Un islamófobo mató a 69 jóvenes en la isla de Utöya y a ocho en Oslo. en Francia y por Francia". derechista Anders Behring Breivik el Con estas palabras, Hollande recono- 22 de julio de 2011, que sacudieron En su discurso, señaló que el digna de confianza". No obstante, ció ayer la responsabilidad de su país de Invierno, ejecutada en 1942 por la Noruega como un tsunami. Un año autor del crimen había perdido también recordó el infinito dolor en la deportación de judíos durante policía francesa, siguiendo órdenes de después, el socialdemócrata ha vuelto frente al pueblo, pues los norue- de madres, padres, hermanos y la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alemania nazi. "La verdad es que ni a hallar las inusuales pero cada vez gos respondieron mostrando "una abuelos por el asesinato de las jó- 13.152 judíos (4000 de ellos niños) un soldado alemán, ninguno, fue mo- más adecuadas palabras para ayudar humanidad indestructible" y la plu- venes víctimas de Utöya. « fueron llevados a los campos de ex- vilizado durante toda la operación", a su país a encontrar la normalidad. ralidad de una sociedad "abierta y dpa terminio tras la redada del Velódromo señaló. « lunes 23 de julio de 2012 | | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 25

Y una selección de cartas de lectores sobre Evita. Podés escribir a [email protected] 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012 No buscamos decir que la OPINIÓN inseguridad no existe, sino carta de que es una construcción cuyo lectores Para comunicarse con esta sección: sentido hay que problematizar. [email protected] respuesta a paola spátola sas le dicen que no tienen cupo, o que Evita guía no viajan al destino solicitado, o bien Juan Domingo Javier están cerradas. El discapacitado camina ¿Por qué es necesario DNI 10.413.743 300 o 400 metros y vuelve a la CNRT. Devuelve las dos planillas. El supervisor Yo tenía apenas 15 o 16 años. Como to- de la CNRT las toma y se dirige a pedir do chico de barrio vivía mis experiencias, a otras empresas que le den el cupo. pensar en la seguridad? en mi caso eran tristes y a la vez plaga- Tarda entre media y una hora. Entrega das de expectativas. De familia obrera, una nueva planilla al discapacitado. mi madre costurera y mi padre lleno de Este camina entre 300 y 400 metros y » Mariana Galvani y Karina Mouzo | sociólogas (*). ilusiones y muchas ansias de que se recibe el pasaje. Pasaron entre dos y produzcan cambios sociales, corría la tres horas. No tuvo lugar donde sentarse década del '60. De a poco fui tomando a esperar. Caminó o se desplazó con conciencia de la realidad social y como renguera, columna vencida, bastón, l día 9 de julio en este medio se publicó común hegemónico coincide con sus aseveraciones, por arte de magia apareció Evita en mi muletas, silla de ruedas, insuficiencia un artículo firmado por Paola Spátola en su labor, en tanto pretende incidir en la resolución camino como la musa inspiradora de cardíaca, espasticidad severa u otros, el que se señala que es necesario actuar de de este tema, debería ser, en primer lugar, conocer mi pensamiento y lo que sería luego mi cerca de 1200 a 1600 metros. Soportó la forma urgente y sin concesiones sobre el el problema que pretende resolver y tener en cuenta militancia. En base a su lucha comencé humillación de padecer por ser diferente Etema de la inseguridad, a la vez que se indica que la consecuencia de sus palabras y actos, porque la a tomar conciencia de la realidad social y tener que pedir como un favor lo que los debates académicos sobre esta temática son "gente" puede pedir pena de muerte, más policía, que se vivía en ese momento y a partir le corresponde por ley. Pienso: ¿cuánto estériles y no resuelven los problemas de la gente. bajar la edad de imputabilidad, que se vayan todos de ahí mi participación en la juventud estarán ganando las empresas con la Nosotros como parte de la academia, pero también o colgar a los funcionarios públicos en Plaza de Ma- peronista. Pasaron los '60, '70, '80, '90, reactivación del comercio y del turismo como personas que intervienen de distintos modos yo. Este abanico de supuestas soluciones se montan 2000, 2010 y todavía sigo comprome- interno, gracias a la reactivación del en la vida social, sentimos la necesidad de cuestio- sobre una particular definición de la problemática, tido en las luchas por las injusticias mercado interno y todo gracias al mode- nar los argumentos que la ex funcionaria –a quien definición que debe ser discutida y debatida, tanto sociales como uno más de los tantos lo de Néstor y Cristina? ¿Tiene que ocu- no llamamos doctora porque, como vimos, a pesar en el ámbito político como en el académico. que ella preanunció en su memorable parse el Estado todo el tiempo de poner de contar con un nutrido curriculum académico, Pero como debatir y conocer lleva mucho tiem- frase "Volveré y seré millones". La lucha todo en su justo lugar ante un sector desprecia las ideas que se engendran en este ám- po y supone muchas complejidades, mejor hacer que comenzó con Evita sigue siendo privado que, no digamos que es glotón, bito– vierte en su escrito. aquello que nos impone el sentido común. Y aquí la misma, porque todavía no se pudo egoísta, insensible e incumplidor serial Aunque es mucha la tela para cortar nos enfo- tenemos que enfrentar una segunda complejidad: cumplir con sus objetivos revoluciona- de la ley, sino simplemente bobo, lento caremos en tres cuestiones que nos parecen clave qué es el sentido común. Para Spátola el "sentido rios. Sigue estando en el pensamiento y zángano como para no entender que y que complementan la réplica oportunamente común" es algo tangible y al que se puede respon- de cada militante, dando fuerzas para hay que acompañar los cambios con los realizada por el Doctor Mario Yutiz en este medio: der sin más, sin reparar en que ella está llenando que el proyecto nacional y popular de la cuales aumentan sus beneficios? la oposición que establece entre el conocimiento de contenido este referente, referente al que otro revolución inconclusa triunfe para felici- que surge de la calle versus el que se produce en interlocutor podría adjudicarle otros sentidos, otras dad del pueblo argentino. En este nuevo la academia, el lugar de verdad incuestionable necesidades. Más aún, desde nuestra postura el sen- aniversario de su muerte tenemos que que le otorga al sentido común, y por último la tido común debe ser cuestionado, de allí el lugar Néstor seguir con más fuerza que nunca, caiga exaltación del pragmatismo en de la academia; tenemos el deber quien caiga y cueste lo que cueste, de- Franco Aguirre detrimento de la política. de cuestionar las verdades social- fendiendo esos valores que Evita tanto [email protected] "Cuando caemos en vacíos mente compartidas puesto que el Apelar a la necesidad defendió, para consolidar el modelo que debates ideológicos en mo- conocimiento se construye contra Emanan lágrimas del cielo, lágrimas del lleva adelante la compañera Cristina mentos en que la gente exige del pragmatismo es ciertas verdades arraigadas, por pueblo brotan de sus ojos cristalinos, Kirchner, porque estamos más cerca soluciones, quizás debamos eso las ciencias descubren cosas, porque quedamos huérfanos de padre, que nunca de cumplir con sus ideales y hacer el ejercicio de pregun- un claro intento por y por eso son a veces tan resisti- un poco loco y revolucionario, con los de miles de compañeros que dieron tarnos quiénes queremos que das. En efecto, el sentido común muchas convicciones, alegre, pueril y a borrar de plano la sus vidas para instalar una patria libre, apoyen nuestras ideas: ¿la ca- se resiste a que digamos que la veces un poco autoritario ¿Pero qué pa- justa y soberana. No la defraudemos. lle o la academia?" El artículo tasa de homicidios en nuestro dre no es un poco autoritario por el bien posibilidad de Vivan Evita y la revolución peronista. finaliza con esta frase en la país (el único delito que puede de sus hijos? Los días de luto duelen que se condensa una serie de la confrontación ser contabilizado de forma preci- pero pasan, y ese dolor inconmensura- supuestos por demás preocu- de los distintos sa) es menor que la de la mayoría Discriminados ble se transforma en un amor infinito y pantes sobre todo por provenir de los países latinoamericanos y perdurable, has dejado muchos hijos, de parte de una ex funcionaria puntos de vista. que la mayoría de los homicidios María Descole algunos rebeldes que se han dado pública. dolosos ocurren entre personas [email protected] cuenta tarde de la clase de padre que te- En efecto, no podemos me- que se conocen. También se re- nían, ahora que no estás, se dan cuenta nos que leer cierto oportunismo punitivo, porque siste a pensar que los delitos que mayor daño social En la estación de micros de Retiro cinco de lo valioso y valiente que eras cuando a la "gente" le encanta que le den la razón, a la provocan son los delitos económicos organizados, diligentes empleados tratan de conse- tu corazón aún latía. Descansa en paz, "gente" le encanta que el mundo se explique a par- cuyos perpetradores no andan con capuchas y zapa- guir que las empresas cumplan con la pues tus hijos han abierto los ojos, tir de los mecanismos que el sentido común dicta, tillas sino vestidos con los trajes más refinados que ley que garantiza la libre circulación de tomaremos tu legado y los valores que es más, exigen soluciones urgentes y ¿finales? Y el mercado de la moda ofrece. Por supuesto que con los discapacitados por todo el país. Ocu- nos has dejado, cuidaremos a nuestra parece que ante estos reclamos hay quienes están esto no buscamos decir que la inseguridad no existe, rre todos los días de 8 a 14 hs. El trámite patria como el bien más amado. Aclaro dispuestos a dar la batalla. Pero, se nos ocurre, des- sino que es una construcción cuyo sentido y efectos es así: el discapacitado se presenta ante que no soy poeta, sólo un simple albañil. puntando el vicio de pensar, preguntarnos ¿quié- hay que problematizar. tres empresas y pregunta si hay pasaje Lo escribí de corazón, me disculpo si nes son "la gente"?, ¿qué es el sentido común?, Por último, apelar a la necesidad del pragmatismo para día y hora determinados. Cuando ofendo a alguien. ¡Néstor, gracias! ¿cuáles son las virtudes del pragmatismo? es un claro intento por borrar de plano la posibilidad le contestan afirmativamente pide el Y aquí comienzan las complejidades que Spá- de la confrontación de distintos puntos de vista, es pasaje sin cargo, tal como fija la ley. La tola está decidida a esconder bajo la alfombra. decir es un intento por borrar la política como arena empresa le dice que no hay más cupo -

l cóctel que la sociedad española ter- se produjo la votación, los legisladores con- ración General del Trabajo y el movimiento le, más el Deutsche Bank y HSBC, están bajo minara por organizar, tras la muerte servadores ni aplaudieron ni carcajearon, el de los Indignados concitaron un respaldo que la lupa. En rigor de verdad la información de Francisco Franco en 1975, ha esta- horno ya no está para bollos. los organizadores no esperaban obtener. Los proviene de un informe suministrado por el llado. Una corrupción que salpica a En Madrid, en torno al Congreso, la po- líderes sindicales pidieron un referéndum Senado de los Estados Unidos. El trabajo se Etodos los poderosos, incluida la casa real y los licía disparó con balas de goma. “El pueblo sobre el ajuste, advirtiendo que el PP incurrió ocupa del papel de los bancos en el traslado bancos europeos más prestigiosos; una espe- unido no necesita partidos”, coreaban los en “fraude democrático”, por tomar medidas de dinero vinculado a los narcos mexicanos, culación financiera apalancada en ladrillos de indignados acompañados por la multitud. ausentes en su programa electoral. A nadie se y sostiene que una veintena de instituciones baja calidad y por tanto invendibles, a no ser a “Que el próximo parado (desocupado) sea le escapa que en estas condiciones referén- financieras participaron de distinto modo en hombres y mujeres que no los pueden pagar un diputado”, era otra dum y caída del gobier- el transporte de miles de millones de dólares porque están desocupados; una despolitiza- de las consignas. Los no son una misma cosa, hacia los Estados Unidos. La desregulación ción profunda que impidió al juez Baltasar bomberos paseaban a Miles de hombres lo que agravaría la crisis bancaria y la falta de controles eficaces favo- Garzón “averiguar” el destino de los ocupan- hombros una guilloti- financiera y productiva recieron este comportamiento. tes de fosas comunes generadas durante la na con un cartel: “Para y mujeres, con la transformándola en cri- El affaire con la Libor es una cuestión Guerra Civil (1936 – 1939) y que terminó por políticos”. Ese era, es, el sis de gobernabilidad. lateral de este informe, claro que los que ser la causa encubierta de su destitución a clima general. sola protección Para que se entienda, el manipularon la tasa ya no trabajan en esas manos de una derecha ciega, sin olvidar que En el ínterin, los an- de la Brigada complejo matrimonio entidades. La Libor representa una tasa de fue defendido a regañadientes por una iz- tidisturbios se forma- entre capitalismo y de- referencia mundial para fijar el interés quierda liberal descompuesta; con un modelo ron en línea frente a la Antidisturbios, mocracia podría quedar de múltiples productos financieros. El productivo sostenido en la venta de servicios manifestación y fueron en entredicho. Un poli- HSBC deberá pagar 360 millones de euros turísticos para beneficiarios del welfare state confrontados por bom- salieron a manifestar cía nacional, con una de multa por su conducta, ya que uno de europeo, sin sustento industrial serio, España beros y policías de civil su indignación contra remera donde constaba los ejecutivos interrogados admitió que no pudo evitar la bancarrota; y en consecuen- que exigían “no repri- su profesión, sintetizó fue una decisión de su director general, cia, el gobierno conservador tambalea a siete mir a nuestro pueblo”. el gobierno de Rajoy. el problema: “Están el estadounidense Bob Diamond, forzado meses de su arribo al poder. Circuló la versión, que atacando a la gente a presentar su renuncia a comienzos de Miles de hombres y mujeres, empleados no pudo ser comproba- más desfavorecida que julio. Aparentemente se ha detectado que públicos y mineros, policías y bomberos, da, de un bombero detenido por la brigada. no podrá subsistir. Por eso, las protestas irán uno de los traders del HSBC tenía lazos con con la sola protección de la Brigada Antidis- Tanto en Madrid como en Barcelona se pro- a más y será peor.” otros traders de los bancos ahora implica- turbios, cuerpo de élite incapaz de contener dujeron las movilizaciones más concurridas. Mientras tanto, se destapa parte de la olla dos. El gobernador del Banco de Francia, semejante marejada humana, salieron el vier- Convocadas por Comisiones Obreras, la financiera global. Según The Financial Times Christian Noyer, declaró: “Ellos han sido nes pasado a las calles a manifestar su profun- Unión General de Trabajadores, la Confede- los bancos Sociéte Génerale y Crédit Agrico- interrogados por las autoridades compe- da indignación contra el gobierno de Maria- ap tentes y sus respuestas, aparentemente, no Rajoy. Desde el atentado de Atocha no se han sido satisfactorias, por lo que en este registraba tanta unanimidad en las calles, ni estado no hay ningún proceso.” Por cier- tanta voluntad de cambiar las cosas; tan es to, esa es la lectura gerencial. El Deutsche así que direcciones sindicales históricamente Bank, en consonancia con esa línea de ac- incapaces de actuar en consuno marcharon ción, propuso a las autoridades de la Unión juntas al grito de “somos más”. Con un añadi- Europea y de Suiza cooperar ampliamente do no menor: votantes de derecha tradicional en la investigación para conseguir una con- se consideraban estafados, ellos lo cuentan de dena más leve, bajo el status de “testigo ese modo, ya que el PP aplicó medidas de ajus- arrepentido”. te, como la anulación de los aguinaldos de los El rey Juan Carlos es otro arrepentido empleados públicos, no contempladas en su aunque no le sirva de mucho. La prestigio- plataforma electoral, y por tanto marcharon sa World Wildlife Fund (WWF) derogó en junto a los sindicatos. asamblea extraordinaria la presidencia ho- El enloquecido patrón de comportamiento norífica de la entidad. El monarca ostentaba sistémico también quedó registrado en las esa distinción desde la fundación en 1968 y pizarras de la Bolsa, donde el jueves –horas es la primera vez que se adopta. ¿La causa? antes de la masiva manifestación del vier- La muerte en abril pasado de un elefante y nes– la madrileña, en sintonía con todas las otros animales salvajes por el rey en una principales bolsas del mundo, subía, para de- cacería en Botsuana (África). Juan Carlos se rrumbarse estrepitosamente después, mien- quebró la cadera durante la cacería y tuvo tras el riesgo país superaba los 600 puntos que ser transportado de urgencia a España. porcentuales, récord histórico español ab- La sorpresa fue sustituida por indignación soluto. Tan es así que el propio Rajoy, quien porque el monarca era, en público, un no es precisamente una saeta en materia de defensor del medio ambiente y, en priva- comprensión política, admitió que la política do, un cazador inmisericorde. Las críticas del recorte no era sostenible en el tiempo, fueron tan generalizadas, que el rey pidió mientras el temor al contagio, en particular disculpas públicamente cuando abandono con Italia, crece de continuo. el hospital. En la historia de la monarquía española, es la primera vez que un monarca LAS NOTICIAS DEL INCENDIO. Una categórica res- pide perdón. Aun así, la asamblea del WWF puesta popular al “que se jodan” de la cínica decidió derogar el capítulo donde se decla- parlamentaria del Partido Popular, recorrió raba presidente de honor al rey de España las calles. Cientos de miles de trabajadores por 226 votos a 13. Y por si algo le faltara, españoles se lanzaron en 80 ciudades organi- la infanta Cristina ha quedado involucrada zando una gigantesca manifestación nacio- en el affaire Urdangarin, donde su esposo es nal de protesta. En el Parlamento, la mayoría acusado de desviar 16 millones de euros de absoluta del Partido Popular aprobaba los fondos públicos. Y esto sucedió la misma recortes impuestos a España por la Unión Eu- semana en que la casa real recortó en un ropea, el Banco Central y el FMI para reducir 7,1% sus gastos, como señal de sensibilidad el déficit en 65 mil millones de euros. Cuando frente a la crisis que devora España. -

esde hace mucho tiempo lo venían de las autoridades políticas y con la venia de el liberalismo. Y con la democracia. Puede que la larga lista de crímenes cometidos por las golpeando aunque él no hubiera vastos sectores de los poderes judiciales, que tenga razón. Sobre todo con el liberalismo en fuerzas de ocupación. El secretario de Defensa hecho nada. Lo llevaban al río Mo- son tolerantes y complacientes con los tratos el derecho. Con los principios elementales con norteamericano, Donald Rumsfeld, rechazó jotoro, lo golpeaban y le decían que crueles, inhumanos y degradantes y con su im- que el derecho se abrió difícilmente paso a la las acusaciones de tortura y calificó los hechos Dno diga nada, lo amenazaban", afirmó Beatriz punidad.” La tortura (trato cruel inhumano, modernidad y a la democracia. Esos principios de Abu Ghraib como abusos. A Rumsfeld le Palacios, madre de Rodríguez, en declaraciones degradante) se diferencia del castigo legítimo tienen un principio madre: el principio de le- preocupaba la palabra tortura. Eso es lo que a medios salteños. Según la mujer, hace más –que tanto anhela Grondona– en que este (se galidad. Y de allí, la presunción de inocencia. Y más le molesta. Quería evitarla a toda costa. No de un año que a su hijo lo golpean los policías. supone, desde Hegel) no es “degradante” para la prohibición de tortura. quería llamar a las cosas por su nombre. Es im- Afirmó que las aberrantes imágenes difundi- la persona. Al contrario. Hegel está convencido Para muchos defender estas garantías ele- portante, como dice Montenegro, llamar a las das por Internet ocurrieron en la Comisaría de que el castigo –por ejemplo, la cárcel– digni- mentales es ser precursor del “abolicionismo” cosas por su nombre. La base de la democracia 11 de General Güemes, a 50 kilómetros de la fica al ser humano. La diferencia entre el casti- fomcaultiano. Pretender que no se torture a un es el nombre. Esta es la estrategia de todos los Capital. Este es un buen video para los que go y la tortura es la degradación y la posibilidad limpiavidrios de 18 años en Salta con una bolsa criminales: cambiar la palabra, atacar la pala- cuestionan el garantismo y quieren volver a la de reforma. La privación de la libertad, se cree, de nylon en la cabeza es ser un “defensor de los bra, negar la palabra (negar el nombre, eso es “mano dura”. Para los que quieren acabar con dignifica. De que se lo castiga “por su bien”. El Derechos Humanos de los delincuentes”. No un lo que significa desaparecer). Negar la palabra las garantías elementales del propio derecho. castigo tiene que ver con la dignidad. Con la hombre que defiende el derecho. Son fórmulas tortura, la palabra crimen. Negar. Decir que Para los que se quejan continuamente de que moral del sujeto. Y con el derecho. Con su con- peligrosas, pero impregnan nuestro diálogo co- el niño es un “escudo humano” de su madre. este gobierno “defiende los derechos humanos ciencia, su reforma. ¿Pero qué sucede cuando tidiano. Es lo que Hobsbawm llama el lenguaje Hablar de “abuso” o de “apremios” ilegales. de los delincuentes”. Este video puede servir no es así, cuando el castigo no funciona, cuan- totalitario. El lenguaje totalitario está presente Decir que el torturado es un enemigo y que en para pensar en toda su dimensión el debate do el castigo también degrada, cuando la cárcel en nuestra vida diaria. Este lenguaje es más tanto enemigo, no tiene derechos. Está fuera por la seguridad en el derecho. También este es un centro de concentración de violencia, común de lo que pensamos: es el prejuicio. Es- de la ley. Esto demuestra que la discusión del video (sobre la seguridad de un chico pobre) odio y abuso, de venganzas (según Mariotto tán los que defienden a los delincuentes y los derecho y la discusión de la tortura también sirve para pensar las críticas de Jorge Fernán- en muchas cárceles de Buenos Aires las fuerzas que, del otro lado, quieren “acabar” con ellos. tiene que ver con la palabra. Mientras Amnistía dez Díaz, cuando dice que no se puede dejar policiales reparten drogas y facas para que los La madre de Rodríguez identificó al oficial que Internacional habla de tortura, Rumsfeld habla “la política de seguridad del país en manos del presos se maten entre sí)? ¿Qué sucede cuando le puso una bolsa de nylon a su hijo en la ca- de abuso. Mientras unos hablan de “apremios”, CELS”, organismo de Derechos Humanos que la cárcel fracasa, cuando no reeduca, no refor- beza. Sostuvo que el apellido del uniformado otros hablan de tortura. acaba de denunciar categóricamente los he- ma, no resocializa, sino que mata, tortura, em- es Gordillo y se trataría de un oficial. La tía de Mientras Grondona sostenga desde La chos en Salta, por ser parte de un mecanismo peora, enferma? ¿Cuando degrada la dignidad? Rodríguez, Noemí Palacios, afirmó: "Cuando Nación que jueces como Zaffaroni –que se estructural que impera en muchos puntos del ¿Cuando la policía, que debiera preservar a la lo llevaban al río, los policías sacaban un hie- limitan a cumplir lo que dice la Constitu- país, con la connivencia o el silencio de fiscales persona, tortura? ¿Cuando rro del patrullero y le ción, a respetar y hacer valer las garan- y jueces. no logra prevenir o sus- pegaban en los tobi- tías constitucionales– son “abolicionistas” La tortura no se trata del dolor físico y/o pender el delito o bajar los Mientras el llos." Según la mujer, (que defienden los Derechos Humanos de del quebrantamiento moral que puede o no crímenes que se cometen, o a Rodríguez, que se los delincuentes, como en su momento desembocar en la muerte. El sentido real de la incluso tiene un efecto con- garantismo sea ganaría la vida como se acusó al liberalismo de ser el primer tortura es uno solo: el silencio. Con la tortura traproducente, aumentan- presentado como limpiavidrios, y a otro paso del socialismo), o Jorge Fernández sucumbe la humanidad. Y con la tortura su- do la espiral de venganza, sobrino los acusaron diga que es un “error poner en manos de cumbe el derecho. Sucumbe la prensa. Con la y violencia y odio entre los una bandera y no de una violación de organismos como el CELS la política de tortura sucumbe la democracia. La tortura nos ciudadanos? una adolescente de seguridad” de la Argentina, casos como el obliga a pensar lo que pedimos cuando pedi- La pregunta que queda como un derecho, no General Güemes. Ro- de Salta seguirán sucediendo, porque los mos seguridad. Cómo lo estamos diciendo. es qué logra el castigo (y có- vamos a erradicar la dríguez estuvo preso torturadores se sienten amparados. Saben En opinión del CELS, las situaciones de apre- mo se justifica moralmente por una violación que que no están solos. Que detrás de ellos mios "forman parte de la cultura y sistema de el castigo) en nuestra socie- tortura ni a prosperar no cometió. Luego es- hay toda una sociedad (discretamente ca- gobierno de las cárceles, comisarías, institutos dad. Qué cárceles tenemos. te joven, que limpia llada) que todavía legitima las torturas (de de menores y unidades psiquiátricas"; la tortu- Qué policías. Qué fuerzas. como sociedad. vidrios en una esquina manera elegante) mientras cuestiona “el ra es parte del disciplinamiento y el orden. El Qué Derechos Humanos. perdida, es torturado garantismo” de jueces que “defienden los CELS tiene razón: mal que le pese a Fernández, Los índices de reincidencia por la policía. Para es- Derechos Humanos de los delincuentes”. la tortura es un problema de la seguridad. El están demostrando que la cárcel no sirve. Y la te joven la realidad misma configura un abuso. Que no son personas. Mientras la sociedad CELS tiene razón cuando pide la pronta san- mano dura tampoco. La pregunta que la so- Nadie reclama por la seguridad de este joven. siga más preocupada por el alza del dólar ción en el Senado del Mecanismo Nacional de ciedad está obligada a hacerse, con 30 años de Los pobres no tienen derecho. La tortura se que por las torturas que sufrió Rodríguez, Prevención contra la Tortura, aprobado por la democracia, es qué es la seguridad. Qué busca- expande. un limpiavidrios, nuestra democracia Cámara de Diputados en septiembre del año mos cuando pedimos seguridad. Cuando ence- Amnistía Internacional denuncia con digni- quedará trunca. Mientras el garantismo pasado, para evitar hechos de abusos y torturas rramos a alguien. Qué significa “estar seguros”. dad encomiable esta expansión en un mundo sea presentado como una bandera o una contra presos. Sería muy bueno poner la polí- Es una discusión para los académicos. Pero las que parece callado. Un mundo con una con- ideología y no como un derecho, no va- tica de seguridad en manos de los organismos muertes son siempre dolorosas. Estén del lado ciencia adormecida. Un mundo sin memoria. mos a erradicar la tortura ni a prosperar de Derechos Humanos. Porque nos enseña- que estén. Porque todas las vidas valen lo mis- Un mundo (una sociedad como la nuestra) más como sociedad. Mientras se banalicen las rían a pensar el problema de la inseguridad mo. Pero estamos obligados a pensar más allá preocupado por el alzar del dólar que por la garantías constitucionales hablando de de otra manera. Todas las demás formas han si queremos encontrar un camino real. No una tortura de un ser humano. Esas son nuestras “garantismo”, de “juez garantista”, de fracasado. La única manera de afrontar la inse- fantasía de corto plazo. Una demagogia con prioridades. Las prioridades de nuestra demo- “derechos de los delincuentes” (constru- guridad es adoptando un enfoque que ponga más penas, como el “palo santo” en Bolivia, cracia. El dólar. No el derecho. yendo un lenguaje que conduce al odio), en su primera línea los Derechos Humanos. que muchos quieren legalizar (un palo del cual El periódico The New York Times informó el vamos a seguir dividiendo a la sociedad en Que incluya en la discusión de la inseguridad se sujeta a un ladrón o violador, para que las 12 de enero del 2005 que entre los abusos que dos. Los que tienen derechos y los que no. (muchos le llaman discusión al pedido de más hormigas carnívoras lo devoren). tenían lugar en Abu Ghraib estaba el orinar La única manera de acabar con la tortura penas y fusilamientos) la discusión más amplia La tortura tiene una larga y también infa- sobre los prisioneros. Sacarse fotos con los ca- es con el (denostado, jamás entendido) por la integración, la educación, la igualdad y me historia en el mundo. La conciencia de la dáveres. Saltar sobre las piernas de los deteni- “garantismo”. Con el respeto pleno de la el derecho. humanidad no ha avanzado lo suficiente para dos. Proferir golpes en las piernas con bastones Constitución. Con el respeto pleno de la En un comunicado de prensa, desde el lograr erradicar la tortura. Al contrario. Esta- metálicos colapsables. Verter ácido fosfórico dignidad de cada persona. Fernández Díaz Inecip opinaron: “La tortura en lugares de mos retrocediendo. Hoy mismo, Judith Butler, sobre los prisioneros. Sodomizar prisioneros acaba de decir que es (sería) un error po- detención, lejos de constituir un episodio ais- militante del feminismo, denuncia un retro- con bastones. Defecar sobre los detenidos. El ner la política de seguridad en manos de lado, no es más que la manifestación de un ceso en la restauración de la tortura por parte informe Taguba, un año antes, después del es- organismos de Derechos Humanos como modelo de seguridad autoritario, opaco, vio- de los jueces conservadores de Estados Unidos. cándalo de las fotos de 2003, que dio las vuel- el CELS. El video de Salta demuestra que lento, patriarcal, ineficiente, que cuenta con Butler cree que con la rehabilitación judicial tas al mundo, e indignó a los organismos de no es un error. Es una urgencia. El error es asentimiento, cuando no con explícito apoyo, de la tortura estos jueces están acabando con Derechos Humanos como Amnistía, enumeró el discurso que conduce a la tortura. -

an sólo habían pasado tres meses de minoritario pero económicamente poderoso la 125, e instalar en la agenda política y social que derivaron en un aplastante triunfo en la asunción de Cristina Fernández y articulado con significativos sectores de las una nueva Ley de Medios Audiovisuales, y la las elecciones de octubre del año pasado que la respuesta de los sectores agroex- capas medias, herederos del modelo cultural ruptura del monopolio de la producción y dis- hizo añicos la prédica sistemática que desde portadores hasta entonces aliados al neoliberal, nacido con el golpe cívico-militar tribución del Papel Prensa. la asonada de las patronales agroexportado- Tanterior gobierno trastocó el escenario político. de 1976, conformaron junto a la irremplazable Poder transformar la batalla perdida por ras, el complejo comunicacional opositor La decisión del Ejecutivo al modificar los aran- tarea de la corporación mediática un bloque perspectivas de triunfo en la guerra cultu- ha intentado instalar en el imaginario de las celes de exportación puso al descubierto los lí- que permitió esperanzar a los sectores más ral contra la Argentina de la exclusión y el clases medias. Hoy, a ocho meses del con- mites democráticos de los propietarios agrarios concentrados del establishment con el norte privilegio fue el gran desafío abierto tras los tundente triunfo electoral, los poderosos de y el determinante rol de los medios. puesto en el desgaste creciente del gobierno, sucesos del otoño de 2008. Con un rejunte siempre con su aparato mediático opositor A cuatro años de los sucesos que desenca- y en última instancia generar las condiciones opositor encolumnado en el tristemente cé- buscan hacer pie en otros temas para poder denaron la llamada rebelión del campo, hoy se para el cambio de rumbo del modelo iniciado lebre Grupo A, el gobierno de Cristina Fer- socavar los cimientos del modelo de desa- pueden valorar en su real magnitud los profun- en el otoño de 2003. nández, tras la dura pérdida del compañero rrollo con distribución aún hoy inconcluso. dos cambios acontecidos desde el 11 de marzo Pero esos presagios sobre el fín del kirch- de toda la vida, trocó el profundo dolor por Desde la inflación, las regulaciones en mate- de 2008 a nuestros días. El devenir de los acon- nerismo fueron alterados por una batería de una incansable tarea gubernamental con la ria de importación, el publicitado cepo de la tecimientos develó los escasos márgenes de au- medidas que permitieron retomar la iniciati- intensificación de canales de comunicación compra de dólares o la pesificación del mer- tonomía económica de los sucesivos gobiernos va política más allá de las elecciones de 2009 directos que se hicieron cotidianos con los cado inmobiliario, toda iniciativa que apues- de la transición democrática con determinadas y la crisis económica internacional. Desde más diversos sectores de la población. Tras la te al sostenimiento del mercado interno es corporaciones que rigieron más allá de los pro- la estatización de Aerolineas, el proyecto de muerte del ex presidente, los opinólogos del tergiversada mediáticamente en defensa de cesos electorales la agenda política y la hoja de movilidad previsional, los incrementos en las Todo Negativo vertían múltiples presagios supuestos derechos propios de una cultura ruta de las decisiones políticas y económicas. asignaciones familiares, el subsidio de la lla- por demás complejos sobre el futuro del mo- especulativa y profundamente individualis- Con posterioridad a la resolución 125 del 11 mada garrafa social, implementando medidas delo. Ante tanta mediocridad opositora, un ta, pretendiendo extender el humor de la de marzo, las patronales agropecuarias declara- contracíclicas que permitieron preparar al país sinfín de iniciativas políticas ligadas a la vida élite de Recoleta al mal humor social. En ese ron una serie de medidas con el fin de interrum- ante los negros nubarrones por el derrumbe cotidiana de la gente: desde la Asignación cometido para magnificar los supuestos erro- pir actividades económicas de sus asociados, así bursátil y la crisis financiera. Otra enseñanza Universal para los sectores más vulnerables, res gubernamentales, los principales medios como el transporte interurbano y las exporta- que dejó al descubierto la asonada ruralista el Matrimonio Igualitario, la estatización de opositores necesitan invisibilizar la debacle ciones agrarias, realizando cierres patronales fue la profunda debilidad comunicacional del los fondos de pensiones en manos de los in- de la Eurozona y el drama social y económico parciales (lockout), bloqueos de rutas y puertos gobierno con los medios concentrados, que- ciertos negociados de las AFJP y la reforma de de España, Italia. Portugal y Grecia. A cua- y otras medidas de acción directa. dando en evidencia la imperiosa necesidad de la Carta Orgánica del Banco Central permi- tro años de la revuelta sojera hay algo que Otro rasgo significativo de esos meses fue democratizar las múltiples voces cercenadas tieron al gobierno consolidar la autonomía no ha cambiado, las cacerolas de teflón son el rol protagónico ejercido por los medios he- por la corporación hegemónica y sus más de de recursos para profundizar las políticas dis- agitadas por los mismos protagonistas, esta gemónicos en su posicionamiento en favor de 300 licencias. Transformar esa profunda asi- tributivas y generar un clima cada vez más vez por el sagrado derecho a especular con la las patronales agrarias. Amplificando mediáti- metría permitiría aprender de la derrota de favorable en los sectores medios. Factores verde divisa del gran país del norte. camente a través de los canales de noticias que télam durante las 24 horas intercalaban reportajes a los dirigentes de las entidades ruralistas de la Mesa de Enlace, con conexiones directas de los cortes de ruta o seguimiento en vivo de las asambleas de base de las entidades agrarias, ponderando los discursos de los De Angelis, los Bussi, o los sistemáticos exabruptos de los chacareros sojeros y arrendatarios contrarios

La decisión del Ejecutivo al modificar los aranceles de exportación puso al descubierto los límites democráticos de los propietarios agrarios.

al gobierno. Los análisis posteriores al "voto no positivo" del vicepresidente devenido en opo- sitor de los escribas de la oposición mediática dejaban en claro que la histórica decisión de Julio Cobos en favor de las demandas de los ru- ralistas se convertiría en el punto de inflexión y a su vez en el inicio de la cuenta regresiva del kirchnerismo. Más allá de la euforia inicial y del crecimiento opositor en las elecciones de 2009, las enseñanzas de la revuelta campestre permiten extraer una caracterización histórica- mente comprobable. Un sector numéricamente 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

la pampa no quiere más a roca tuvo un bebé y se iba con dos SOCIEDAD Organizaciones sociales de Santa Aparentemente afectada por un cuadro ARG Rosa, La Pampa, realizaron un festival de psicosis puerperal, una mujer de 20 para impulsar el cambio de nombre años que tuvo un hijo en la Maternidad Para comunicarse con esta sección: de la avenida Julio Argentino Roca, la Provincial de Córdoba, intentó salir con [email protected] comunicarse con esta sección: principal de la capital pampeana. dos bebés. Fue retenida por la policía. [email protected]

El mes que viene se inauguraría Hospitales, la octava estación, pero según el gremio AGTSyP no hay trenes suficientes para ponerla en marcha En la línea H, la más nueva, ya no funcionan las escaleras mecánicas Fue inaugurada por Mauricio Macri en 2007 como un ejemplo de accesibilidad para personas con discapacidad, pero la mayoría de los ascensores están rotos. Los trabajadores denuncian que no hay mantenimiento y falta stock.

mariano martino » Candelaria Schamun Para Tiempo Argentino

abriel Sánchez tiene 46 años y vive en Parque Pa- tricios. Todos los días se toma el subte en la esta- Gción Caseros de la línea H y se baja en Corrientes. En junio, lo operaron del corazón: le pusieron dos by-pass. "Por mi problema cardíaco, me agito y tengo que caminar despacio. Pero la mayoría de las escaleras mecánicas y los ascensores de la H están rotos. En las escaleras hay cartelitos que dicen 'en reparación'. Algunos usua- rios cansados escribieron con fibrón indeleble 'hace seis meses' o 'hasta cuándo'. La única alternativa que ten- go es subir lento", explica Gabriel a Tiempo Argentino. La línea H fue inaugurada el 18 de junio de 2007. El gobierno porte- ño la presentó como un ejemplo de accesibilidad para personas con dis- capacidad, pero cinco años después,

Los cinco trenes de cuatro vagones cada uno que circulan por la línea H datan de 1938 y son viejas formaciones que antes usaba la línea C. Molestias - En Humberto Primo, un cartel pide disculpas a los usuarios y advierte que la escalera mecánica está en reparación. La imagen se repite en varias estaciones. el deterioro es evidente. La estación rra. Entonces, si los ascensores y las la Ciudad, y que el jefe de gobierno to se inaugurará una más: Hospitales. y esto genera que las ruedas se aflo- más abandonada es Humberto Pri- escaleras no funcionan, el problema porteño Mauricio Macri se empeña Según la página web de Subterráneos jen", se explica en un tramo del de- mo. Allí no funcionan ni las escale- en términos de accesibilidad es mu- en rechazar. "Priorizamos el mante- Buenos Aires, esto hará que 93 mil tallado informe. Algo similar pasa ras mecánicas ni los ascensores, y cho mayor."Esto ocurre por la falta nimiento del material rodante. En pasajeros viajen por día en esa línea. con los boguies –las estructuras ro- los baños para discapacitados están de inversión de Metrovías. Además, total, Metrovías tendría que recibir El servicio de la H lo prestan cinco dantes sobre las que van montadas clausurados. Pasa algo similar en la le deben dinero a la empresa terce- 70 millones de pesos mensuales, 30 trenes de cuatro vagones cada uno, los vagones–, que también son de estación Venezuela, en el andén en rizada que se encarga de arreglar las millones del gobierno nacional, y 30 viejas formaciones marca Siemens 1938 y, en su mayor parte, fueron dirección a Parque Patricios, donde escaleras y los ascensores, y entonces millones del gobierno de la Ciudad, que datan del año 1938 y provienen reparados en varias oportunidades las escaleras y los ascensores están no mandan a los técnicos. Pasan los pero ahí está el problema, porque co- de la línea C. con soldaduras dudosas. Las ollas rotos. En la estación Once, lo mismo. meses y las escaleras continúan sin mo medida decidieron subir la tarifa De acuerdo con un informe de los laterales son primordiales para la Pero ese no es el único problema de funcionar", dice Roberto Pianelli, se- a $ 2,50 para llegar a cubrir ese dine- trabajadores del subte, el material suspensión, y en su interior contie- la línea: los trenes sufren problemas cretario general de la Asociación Gre- ro. Pero bajó en un 20% la cantidad de rodante de la H sufre graves irregula- nen resortes que, al estar vencidos, de mantenimiento, en muchos casos mial de Trabajadores del Subterráneo pasajeros y no llegamos a compensar ridades por falta de mantenimiento. desequilibran el vagón, permitiendo por falta de stock, lo que puede poner y Premetro (AGTSyP). el faltante", explicó a Tiempo Argentino Por ejemplo, los ejes y las ruedas no que este se mueva lateralmente. Esto en riesgo a los pasajeros y a los traba- Según fuentes de Metrovías, la un directivo de la empresa concesio- se cambian por falta de stock. "Las es grave porque puede producir un jadores del subte. empresa sufre una profunda crisis naria del servicio. ruedas están fuera de límite. Se han descarrilamiento o chocar contra el La H es la línea más profunda de económica que comenzó con el tras- La H tiene siete estaciones, y se cambiado tantas veces que los ejes andén. Tampoco se cambian los ci- todas. Está a unos 30 metros bajo tie- paso del subterráneo al gobierno de anunció que durante el mes de agos- sufren desgastes en sus extremos, lindros de freno, según el informe lunes 23 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 31 Números Once: a cinco meses, los

-

Protección - Para evitar el virus de la influenza y el neumococo.

insisten en aprovechar el receso invernal Sugieren vacunar a los chicos por la gripe

as autoridades sanitarias reco- virus influenza y el neumococo, mendaron vacunar a los chicos una bacteria capaz de desarrollar L contra la gripe y el neumococo neumonía, otitis y un tipo grave de antes de fin de mes. Sugirieron apro- meningitis. vechar el tiempo libre de las vacacio- Desde la Dirección Provincial de nes para protegerlos de los virus y Atención Primaria explicaron que la bacterias típicos del invierno. antigripal se aplica a bebés de entre “Para los que todavía no lo hicie- seis meses y dos años; embarazadas, ron, lo mejor es no demorar más”, puérperas, personal de salud y per- enfatizó el ministro de Salud de la sonas con enfermedades crónicas provincia de Buenos Aires, Alejan- que los tornan más vulnerables. Feliz - Sabrina junto a su pareja, Iván. Tiene dos hijos, de 4 y 5 años, y tras una buena rehabilitación podrá disfrutarlos a pleno. dro Collia. En tanto, la inmunización contra Si bien aclaró que la aplicación el neumococo se debe aplicar a los ma- de estas vacunas se puede reali- yores de 65 años y a los bebés antes na chica de 21 años que a mis nenes sola; lo que más me dolía zar en cualquier momento del del año, más precisamente a los dos y padece lupus volvió a ca- era tener que depender para todo de año lo ideal es hacerlo en otoño e cuatro meses. A estas dos dosis se les minar luego de dos años La operación, gratuita, mi mamá y de mi pareja. Fue muy invierno para evitar contraer los suma un refuerzo al año. « y medio de estar en una angustiante, pero siempre estuvieron sillaU de ruedas gracias a una inusual requirió dos prótesis conmigo”, dijo Sabrina. Ahora, en operación que le practicaron médicos valuadas en 30 mil cambio, puede deambular sin ayuda puede afectar por años y sin síntomas del Hospital provincial Gandulfo, de dólares cada una. dentro de su casa de Banfield, y para Lomas de Zamora. La intervención recorrer distancias más extensas se consistió en el remplazo de la cade- ayuda con un andador. Tras algunos Hepatitis B y C: lanzan ra, con lo que Sabrina Oviedo logró caso atípico por la temprana edad de meses más de rehabilitación, confía recuperar su movilidad. la paciente (el remplazo de cadera es en andar sin ningún tipo de soporte. La joven, que tiene 21 años y dos frecuente en adultos mayores), y por- La operación, que requirió dos campaña de detección hijos de cuatro y cinco, había queda- que en general sólo se ve afectado prótesis valuadas en 30 mil dólares do inválida en 2010. En el hospital le un lateral; pero en este caso ambos cada una, se realizó en dos etapas. colocaron dos prótesis que le permi- lados de la cadera estaban muy de- El 16 de agosto de 2011, se le colocó a Asociación Argentina para lucha contra estas afecciones, se en- tieron volver a deambular por sus pro- teriorados. Sabrina padecía dolores la del lado izquierdo, y el 24 de abril el Estudio de las Enfermeda- contrarán hoy en el Planetario entre pios medios. El equipo de cirujanos de agudos y permanentes en el nervio de este año, tras dos horas de quiró- L des del Hígado, AAEEH, im- las 11 y las 13, para que dejen de ser traumatología, a cargo del especialis- ciático que la recorrían desde la cin- fano, se completó la colocación del pulsa a partir de hoy la Semana de "enfermedades silenciosas". « ta Mauricio Torbidoni, reparó la zona tura hasta los pies. lado derecho. A partir de entonces, las Hepatitis en la que se realizarán afectada por una necrosis ósea avascu- “Todo ese tiempo en el que no pu- gradualmente, Sabrina pudo ponerse extracciones de sangre en hospita- lar. “Hacía más de dos años que mi hija de caminar me era imposible atender de pie otra vez. « les públicos e instituciones de dis- estaba en silla de ruedas. Pero gracias tintos puntos del país para detectar al trabajo y al apoyo incondicional de la presencia de virus de Hepatitis todo el hospital, hoy camina, y lo que B y C. Se trata de una enfermedad parecía un sueño es realidad”, contó autoinmune y crónica asintomática que puede afectar a Infectados emocionada Karina Gallegos, la madre una persona durante décadas sin de la paciente. saberlo. "Las hepatitis crónicas B y La intervención es la primera en C son enfermedades producidas por El lupus eritematoso sistémico (LES pulmones, los vasos sanguíneos, los su tipo en ese hospital y los especia- los virus VHB y VHC que dañan al o lupus) es una enfermedad autoinmu- riñones, el hígado (el primer órgano listas coinciden en que se trató de un hígado de manera silenciosa y pro- ne crónica que afecta al tejido conjun- que suele atacar) y el sistema ner- gresiva y que pueden llevar a com- 800 tivo. Se caracteriza por la inflamación vioso. El curso de la enfermedad es plicaciones graves, potencialmen- Por la edad y el daño de tejidos mediados por el impredecible, con períodos de crisis te mortales si no son detectadas mil sistema inmunitario, específicamente alternados con remisión. y tratadas a tiempo", alertó el Dr. Caso infrecuente debido a la unión de anticuerpos a las Se presenta más comúnmente Adrián Gadano, jefe de sección de células del organismo y al depósito de en asiáticos y africanos, y es nueve Hepatologia del Hospital Italiano personas padecen hepatitis de Buenos Aires. Los remplazos de cadera complejos antígeno-anticuerpo. veces más frecuente en las mujeres B y C en la Argentina, lo El lupus puede afectar cualquier que en los hombres. Las primeras "La mayoría de las personas que representa el 2% de la suelen practicarse a parte del organismo, aunque los sitios manifestaciones de la enfermedad infectadas por estos virus lo igno- ran y que puedan llevarlas a una población, según estima la más frecuentes son el aparato repro- se observan sobre todo entre los 15 adultos mayores, y en un cirrosis descompensada o cáncer Asociación para el Estudio de ductor, las articulaciones, la piel, los y 44 años de edad. solo lateral, no en ambos. de hígado”, agregó. A su vez, or- Enfermedades del Hígado. ganizaciones relacionadas con la lunes 23 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 33

télam OPINIÓN

el derecho a no ser avasallados

» Mario Alberto Juliano | presidente de la Asoc. de Pensamiento Penal

a lucha por el reconocimiento de sidad, su modo de comportarse. El los derechos de las personas con derecho a no ser avasallados como L discapacidad, o con capacidades personas. diferentes, forma parte del largo cami- La APP se ha visto en el deber de no que recorren grupos particularmen- denunciar la posible existencia de un te vulnerables para ser oídos, para que acto discriminatorio ante el contenido Camaristas - En los extremos derecho e izquierdo del estrado, Emilio Castro y Héctor O. Dedominichi, serán denunciados. no se los menoscabe, para que no se de la sentencia de la Cámara neuqui- los considere desde la superioridad de na, que considera a los discapacitados la supuesta normalidad. poco menos que objetos o animales, compararon las relaciones sexuales de la mujer con las que tendría un simio Los derechos a que aludo son tan sin capacidad de sentir y expresar simples y sencillos que nadie conce- afectos, empleando para esos razo- biría la vida humana sin su existencia: namientos un lenguaje peyorativo, amar y ser amados, que se respeten impropio de una magistratura repu- Acusan a dos jueces sus gustos, su privacidad, su diver- blicana.

sentimental con la mujer durante dos estigma de discriminar a años y se defendió diciendo que S.C.R. era una buena amante. Los jueces Emi- lio Castro, Héctor O. Dedominichi y social y Alfredo Elosu Larumbe encontraron al violencia hombre culpable del delito y lo conde- una discapacitada naron a seis años de prisión. Los niños con discapacidad sufren "No abrimos juicios sobre el con- actos de violencia con una frecuencia Condenaron a un hombre por violar a su cuñada. En el fallo, la llamaron tenido de la causa penal que motivó casi cuatro veces mayor que los otros la sentencia. Nos preocupa la carac- niños, según una revisión encarga- "poco más (o menos) que un animal", incapaz de sentir "amor humano". terización de las personas discapa- da por la Organización Mundial de la citadas, impropia de una sociedad Salud (OMS) y publicada en la revista democrática e inclusiva", explicó Ma- médica The Lancet. El informe detalla rio Alberto Juliano, titular de la APP. que los chicos cuya discapacidad se » Lucía Álvarez lo Criminal, por una sentencia en la zación que, para la APP, contradice Un ejemplo de este atropello son las [email protected] que se refieren a una mujer con disca- todos los tratados internacionales de consideraciones que se realizan so- acompaña de enfermedad mental o pacidad como un "ente revestido de Derechos Humanos. Fuentes del IN- bre la sexualidad de las personas con menoscabo intelectual son los más las características de humanidad" que ADI aseguraron que la familia de la discapacidad. En este sentido, la sen- vulnerables, pues reciben violencia a Asociación de Pensamiento reacciona "poco más (o menos) que víctima también evalúa realizar su tencia indica que de autorizarse una sexual con una frecuencia 4,6 veces Penal (APP), que reúne a jue- como un animal", es decir, para el de- propia denuncia en la sede local del relación sexual entre o con personas mayor que sus homólogos sin dis- ces, fiscales, defensores oficia- recho, como "un objeto, una cosa". El organismo. con discapacidad, "se autorizaría una capacidad. La OMS estimó que los les, abogados, funcionarios y fallo cuestiona además la posibilidad La sentencia fue redactada en abril copulación más animal que huma- factores que determinan este tipo Lprofesores universitarios de todo el de que una mujer en esas condiciones de 2010 y corresponde a una denuncia na" y que "habría que asegurarse de de violencia son el estigma social, la país, presentará esta semana una de- pueda sentir "amor humano" y compa- contra H.A.I., un hombre de 55 años, que haya algo del orden del amor, lo discriminación y la ignorancia con nuncia ante el Instituto Nacional con- ra sus relaciones sexuales con las de imputado por violar a S.C.R., su cuñada cual, por parte del discapacitado mo- respecto a la discapacidad, así como tra la Discriminación, la Xenofobia y los simios. "Basta con ir al zoológico y de 30 años, que sufre una discapacidad derado o grave, es, como decía antes, la falta de apoyo para las personas el Racismo (INADI) contra dos jueces pararse frente a la jaula de los monos", cognitiva y motriz. En su defensa, el imposible, haciendo la cuestión muy que cuidan de ellos. neuquinos de la Cámara Primera en detallan los jueces, en una caracteri- acusado alegó mantener una relación espinosa". «

télam los alegatos comenzarán la semana que viene Últimos testimonios en el juicio por fumigación con agroquímicos

omenzará hoy en la ciudad que demande ese trámite procesal, Según la causa, Gabrielli y Parra de Córdoba el último tramo se determinará la fecha de lectura son los dueños de los campos de C de recepción de testimonios de la sentencia. soja, y contrataron a Pancello para en el primer juicio por contamina- El debate oral y público comenzó fumigar los sembradíos con glifosa- ción con agroquímicos del país. La el 11 de junio y tiene como imputa- to y endosulfan, agroquímicos que, semana pasada, y luego de una breve dos a dos productores agropecua- según investigaciones científicas, audiencia, los jueces de la Cámara rios, Jorge Alberto Gabrielli y Fran- pueden resultar peligrosos para la Primera del Crimen habían decidi- cisco Parra, y al piloto fumigador vida humana. Los tres imputados do pasar a cuarto intermedio para Edgardo Jorge Pancello, quienes permanecen en libertad y están tomar declaraciones a los últimos están acusados de contaminar con acusados de violar el artículo 58 de ocho testigos que restan, trámite agroquímicos, mediante fumigacio- la Ley de Agroquímicos 9164, que que se completaría mañana. Los ca- nes clandestinas en sembradíos de restringe las fumigaciones, y por in- maristas adelantaron que el martes soja, a las zonas cercanas al barrio fringir el artículo 55 de la Ley 24051, de la semana siguiente comenzarán capitalino de Ituzaingó Anexo y sus que pena el delito de contaminación Marcha - Familiares de víctimas del Barrio Ituzaingó protestaron en Córdoba. los alegatos y, en función del tiempo alrededores. ambiental. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

télam durante el fin de semana más fuerte de las vacaciones de invierno Mar del Plata registró un 60% de ocupación hotelera

El movimiento fue levemente superior al de 2011. Hubo jornadas soleadas y Descenso - Por la estructura de 20 metros de alto se tiran 2000 personas por día. máximas de 15º C. la pista de esquí artificial ya es furor en la feria

a ocupación hotelera en Mar del Plata durante el fin de se- La primera vez en la mana de mayor afluencia en las vacaciones de invierno pro- Lmedió el 60%, según informaron ayer nieve, en Tecnópolis operadores del sector. Fuentes de la Asociación Empresaria Hotelera y Gas- a nieve artificial y las pistas de La montaña de nieve es una es- tronómica de esa ciudad bonaerense Pasarelas - Frente al mar, en La Feliz. La zona céntrica aglutinó la demanda. esquí construidas este año en la tructura de unos 20 metros de alto indicaron que la demanda de hoteles L megaferia Tecnópolis ofrecen a y 85 de largo, y constituye una de creció cerca de un 20% en la última se- movimiento turístico es un 1% superior de larga distancia confirmaron que se miles de personas la posibilidad de las novedades más atractivas de la mana, y detallaron que en los hoteles al del año pasado para la misma época. registró un alza en la venta de pasajes, experimentar, por primera vez, los edición 2012 de la exposición de céntricos y en los de mayor categoría la El director del Emtur, Pablo Fernández, en comparación con la primera sema- juegos invernales y las sensaciones ciencia y tecnología nacionales. ocupación fue del 65 por ciento. informó que “la primera semana fue na del receso invernal, y que fue nece- propias de la regiones montañosas. Vera contó que "son muchos los El presidente de la entidad, Eduardo muy buena y tuvo un funcionamien- sario añadir servicios. "Para la mayoría de los visitantes, esta que antes de tirarse por el tobogán Palena, señaló que “se está trabajando to aceptable, y este fin de semana es El fin de semana también acom- es su primera experiencia en la nieve acarician la nieve o se quedan mi- en un nivel levemente superior en re- el más fuerte. Se está trabajando con pañó el tiempo, ya que se registraron y eso ya convirtió esto en un espacio rando; esos instantes te tocan el lación con 2011, fundamentalmente en un movimiento levemente superior al jornadas soleadas, con una máxima muy especial", explicó a la agencia de corazón y uno se siente orgulloso la zona del centro”. de 2011.” de 15º C, un grado por encima de la noticias Télam Diego Vera, presidente de poder ser el puente para que la En tanto, desde el Ente Municipal Por su parte, voceros de distintas máxima pronosticada para hoy en la de la empresa que diseñó la máquina gente lo disfrute. Se tiran más de de Turismo (Emtur) se informó que el empresas de transporte de pasajeros Costa Atlántica. « que siembra la nieve. 2000 personas por día." « lunes 23 de julio de 2012 | | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

25 años de los siete locos evita, la dama de la esperanza CULTURA Se cumplen 25 años del programa Los Con motivo de los 60 años de la muerte Siete Locos que conduce la abogada, de Eva Duarte, la editorial Del Nuevo escritora y periodista cultural Cristina Extremo presentó el libro Evita, la dama Mucci. El programa se emite los sábados de la esperanza, de la artista plástica Nora Para comunicarse con esta sección: de 8 a 9 por la Televisión Pública. Iniesta, prologado por Antonio Cafiero. [email protected]

Lanzamiento editorial La historia de Darío Santillán contada y dibujada para chicos Una escritora y tres ilustradoras, militantes del Frente Darío Santillán, concibieron un libro sobre el líder piquetero asesinado por la policía en la estación Avellaneda el 26 de junio de 2002 durante el gobierno de Eduardo Duhalde.

» Ivana Romero [email protected]

l abuelo le cuenta una vez más la historia del día que mató al tigre. Ocurrió en Santiago del Estero, cuan- Edo se metió en el corazón del monte mientras buscaba algo para comer. “Yo era indio –decía–, como a los 20 años tuve mis primeros zapatos y mis primeras pilchas.” Darío mira a ese hombre al que se quiere pa- recer cuando crezca: en los ojos y en la piel lleva labrada la historia de los que sufren y han aprendido a resistir. El tercer hijo de los San- tillán tiene debilidad por su abuelo

Las autoras delinean un perfil de Darío que lo rescata del ícono y le restituye humanidad. Compañerismo - El stencil exhibe la mano de Darío en primer plano socorriendo a otro militante, Maximiliano Kosteki, el día en que los dos fueron asesinados.

Carlos. Y esas vivencias mínimas se sinado en la estación Avellaneda el rescatar valores como su solidaridad esos momentos y los que vinieron así?”, escribe Silvia en un tramo. van combinando más tarde con la 26 de junio de 2002 por la policía y su alegría. Había que encontrar el después, como cuando armó el Mo- “Para escribir la historia, fue recordación de los desaparecidos du- bonaerense durante el gobierno de modo de expresar eso.” vimiento de Trabajadores Desocu- necesario entrevistar a familiares rante la Noche de los Lápices cuando Eduardo Duhalde, a los 21 años. El modo fue un relato que las pados (MTD) en su barrio. “Y ahí va y amigos, además de los datos que está en el secundario, con las lectu- Florencia Vespignani es ilustrado- autoras no quieren encasillar en el Darío, con los pies dentro del agua. pudiéramos aportar sus compañeros ras sobre el zapatismo, los Sin Tie- ra, al igual que Alejandra Andreone rótulo “para niños o para jóvenes” Sale de la escuela y se va al barrio. de militancia”, continúa Florencia. rra, con la música de Hermética, los y Natalia Revale. Las tres mujeres, aunque tenga muchos dibujos y De Solano a La Fe. Aún no han lle- Y dice que también era importante Redondos, Quilapayún, Víctor Jara o además, eran compañeras de mili- colores y un texto con una historia gado las chapas. Las bolsas hacen mostrar el trabajo territorial que León Gieco. Esos datos, por sí solos, tancia de Santillán. “En el verano se lineal donde la idea fue combinar de techo para unos pocos. Tos. Ma- hacía Darío en un momento com- no son suficientes para explicar por nos acercó Silvia datos duros sin resignar belleza. Es, te cocido y olla con más agua que plicado para el país, como los años qué un joven decide mi- Paglieta, cuya dicen ellas, un libro para lectores de polenta. Y panzas con más ruido previos al estallido de 2001, cuando litar y jugarse la vida hija Rocío tam- todas las edades interesados en cono- que los mismos relámpagos. Pero la pobreza había superado el 50% y en esa militancia. Pero bién milita acá, cer una parte de la historia reciente. vos pibe, cómo te complicás la vida. la desocupación alcanzaba el 21,5 sí ayudan a delinear un con un texto Comienza con la infancia de Darío A ver, Santillán, ¿es necesario vivir por ciento. Así que el libro también perfil que lo rescata del que evocaba a en Don Orione, un barrio popular de ícono y le restituye hu- Darío. A partir Claypole, al sur del Conurbano Bo- manidad, contradicción, de esa prime- naerense. Los Santillán se mudaron sueños inconclusos. Por- ra versión ahí en 1984 cuando el menor, Leo- que de todo eso estaba nos pusimos nardo, acababa de nacer. La familia hecho Darío Santillán. a trabajar se completaba con Javier, nacido en Si él era joven, razo- con la idea 1979; Darío, nacido en 1981 y No- naron una escritora y tres de editar un elia, nacida poco después. ilustradoras, es hora de libro que rescata- Cuando era adolescente, Santi- contar su historia a los que se la historia de nuestro compañe- llán hizo un curso de enfermería son como él. De ahí surgió el libro ro pero no en clave periodística o como su madre y su padre. Por que se llama, simplemente, Darío. historiográfica”, cuenta Florencia. entonces hacía el secundario en el Editado por El Colectivo, este rela- Y agrega: “Es decir, tenían que estar colegio Piedrabuena, en San Fran- to se propone como una biografía los datos reales vinculados a su vida ciso Solano, y armó el centro de es- en clave poética del piquetero ase- pero a la vez, buscamos la manera de tudiantes. El libro va registrando En intimidad - Para las ilustraciones se recuperaron fotos del archivo familiar. lunes 23 de julio de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 37 el perfil lanzamiento de por los caminos del che de las autoras Un libro de crónicas que recorre de darío el continente con los ojos del Che Silvia Paglieta es licenciada y pro- fesora de Letras, egresada de la UBA. Se dedica hace más de 20 Ediciones Continente presenta una compilación de Tomás Astelarra de crónicas realizadas años a los talleres de lectura para por periodistas independientes publicadas en diversos medios entre 2000 y 2010. niños, en especial en contextos complejos. “Por las niñas y los niños vale la pena sostener tres » Sergio Di Nucci palabras: memoria, verdad y dig- [email protected] Agenda nidad”, dice. Florencia Vespignani, Alejan- Presentación dra Andreone y Natalia Revale son l miércoles se presentará el li- bro Por los caminos del Che, que artistas populares. Militan en el El acto se realizará el Frente Darío Santillán. Estudiaron Eevoca por otros medios los en la Escuela Nacional de Bellas recorridos que emprendió en sus próximo miércoles, a viajes por la América Profunda el jo- Artes, IUNA. Cada 25 y 26 de junio ven Guevara Lynch. Se trata de una partir de las 20, en FM participan en jornadas en memoria compilación de crónicas realizadas La Tribu (Lambaré 873). de Darío y Maximiliano y en recla- por periodistas o cronistas que viaja- mo de castigo a los responsables ron de manera independiente entre de la Masacre de Avellaneda. los años 2000 y 2010, y narraron las comunidades indígenas luchan por cotidianidades y realidades de los sus derechos. La idea es relacionar habitantes de pequeños pueblos o ese viaje de cada uno de nosotros, registra, por ejemplo, los talleres de grandes ciudades de la Argentina, relacionar esa experiencia y esa educación popular y las asambleas Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, transformación que genera el viaje, de base donde Darío sobresalía Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, con la vida del Che, y la transfor- por su carisma. Además del relato Cuba y México. mación que a él le produce su viaje central, en la parte final del texto La compilación de las crónicas por Latinoamérica. De ahí el nom- se pueden encontrar unas cuantas estuvo a cargo de Tomás Astelarra bre: Por los caminos del Che. Porque lo notas que en un lenguaje fácil de y el colectivo Sudestada, y fue publi- esencial era bajarle la imagen tan entender aluden al contexto social cada por la editorial Continente (el crística, de volante o pancarta que de la época o a datos que explican en volumen viene con fotos, que fueron se le viene atribuyendo al Che todos qué consistió la dictadura militar o hechas por la agrupación Sub Coop). estos últimos años. Hay crónicas quién fue Ernesto “Che” Guevara”, Entre los jóvenes cronistas de estas políticas y otras que no lo son. La a quien Darío admiraba. grandes crónicas se cuentan Nico- idea sin embargo es buscarle la hu- Florencia –autora del stencil don- lás García Recoaro, Facundo García, manidad al Che y a los rincones de de se ve la mano de Darío en primer Leandro Albani, el propio Tomás As- Latinoamérica por los que anduvo, plano socorriendo a otro militante, telarra, Martín Azcurra, Sebastián y por los que anduvimos nosotros. Carapezza, Martín Flores, Xuan Pa- Yo, por ejemplo, no me nutro con blo González, Ariel Idez, Andrés Ló- las mismas formas que los turistas. pez, Felipe Montalva Peroni, Débora Porque así no se conoce un pueblo. Ruiz y Pedro Jorge Solans. El alma del pueblo “Hicimos este libro para Las crónicas son muy variadas: está ref lejada en mostrar a Darío como las hay sobre la realidad de Punta del los enfermos de Diablo, en Uruguay, donde los pesca- los hospitales, los quien fue, alguien de dores artesanales luchan contra la asilados en la co- carne y hueso." industria y el turismo; sobre Itagúa, misaría o el pea- Paraguay, donde madres hilanderas tón ansioso con aún hoy mantienen una tradición quien se intima. Maximiliano Kosteki, el día en que centenaria, y todo lo que ella conlle- Che Guevara - Emprendió su primer viaje por Latinoamérica en 1952. Cualquier exper- los dos fueron asesinados– cuenta va (de eso escribió Nicolás García Re- to, como escribí que para las ilustraciones lograron coaro); sobre los senderos de la cor- Un periodista se mete en el desierto nes que realicé en Colombia, en el prólogo, recuperar unas cuantas fotos del ar- dillera de los Andes para denunciar de Atacama detrás del rumor de un donde estuve viviendo tres podría asegurar chivo privado de la familia Santillán. a un tal Lewis, gringo que se apoderó pueblo abandonado por el negocio años. Por eso me acerqué a los que el revolucio- Allí está el muchacho el día de la co- de un lago entero en El Bolsón; o so- minero y otro, Astelarra, el compi- cumpas de Sudestada, quienes nario Che Gueva- munión de su hermano mayor, o en bre el viaje en auto por la selva del lador, que se acerca a La Higuera a ya venían haciendo libros y van por ra quizás nunca hubiese existido el viaje de egresados donde se fue a Chapare junto a un tal Evo Morales. certificar los restos del mito revolu- el nueve o diez. Cuando me junto sin aquel joven estudiante de me- Mar del Plata, o en fotos con sus ami- Un viajero, Facundo García, atraviesa cionario descansando en remeras y con ellos, me entero de que Leandro dicina, caminante, cronista, viajero gos tocando la guitarra. “Hicimos el altiplano en medio de un corte de postales de dos pesos. había hecho una propuesta similar. que conoce las realidades de estas este libro para mostrar a Darío como ruta caminando por más de 20 horas El compilador Astelarra, que ‘Por qué no hacemos un libro con tierras que los antiguos bautizaron quien fue, alguien de carne y hueso. junto a un minero que regresa a su además es economista, periodista, las dos propuestas’, nos dijeron. Awya Yala. Quiero decir que es im- Y también como manera de rescatar pueblo para el cumpleaños de su hi- escritor y músico, explicó a Tiempo Y así fue. Lo primero que hay que posible no transformarse transitan- una historia de respeto, solidaridad ja; otro cronista analiza el presente Argentino cómo surgió la idea de ha- decir es que, como dije en el volu- do sus caminos, conviviendo con y compromiso. Es un libro pensado peruano en los ojos de Mariátegui; y cer un libro sobre los caminos del men, son crónicas nacidas del deseo sus gentes, degustando las historias para nuestros hijos y para los que otro recorre Lima buscando poetas Che: “Yo estaba tratando de reco- infantil: atravesar el continente de que no cuentan las universidades ni vengan detrás.” « en tiempos de Sendero Luminoso. pilar en un libro las investigacio- la Patagonia a La Guajira, donde las los manuales escolares.” « 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

lo detuvieron en un hospital chubut: murió un policía baleado POLICIALES Un hombre de 33 años ingresó con una El cabo Nelson Godoy murió ayer tras ARG herida de bala al Hospital Provincial agonizar poco más de un día luego de del Centenario, en Rosario, y quedó haber sido baleado en la cabeza durante Para comunicarse con esta sección: detenido al comprobarse que tenía un un asalto en Rawson. El gobernador [email protected] comunicarse con esta sección: pedido de captura desde 2005 por robo. Martín Buzzi visitó a su familia (foto). [email protected]

Un chatarrero y un matrimonio de Merlo denunciaron a efectivos de la comisaría de Mariano Acosta Hostigamiento policial: el drama de dos familias que viven amenazadas Lorenzo Fernández dijo que sufre una persecución permanente desde que fue detenido por un delito que no cometió en 2005. Y Marcela García contó que fue víctima de varios allanamientos y que su esposo fue herido de un tiro en el estómago.

daniel baca » Federico Trofelli do. Ahora decidió hacer público el [email protected] caso con el fin de que los policías no vuelvan a "vistarlo".

ariano Acosta es una zo- UNA PAREJA EN LA MIRA. El caso de na rural del partido de Antonio Torres, de 31 años, y su Merlo. En ese entrama- esposa Marcela García, de 28, es do de descampados sin muy parecido al de Fernández. En Malambres, animales sueltos, calles noviembre del año pasado la pareja de tierra polvorientas y casas preca- compró por 10 mil pesos la precaria rias, dos familias rompieron el cer- vivienda de la esquina de Margarita co del miedo y denunciaron excesos y Heredia, en Mariano Acosta. A los policiales. Los relatos recogidos por tres días, se presentaron dos hom- Tiempo Argentino detallan hostiga- bres que dijeron ser el subcomisario miento permanente de la policía y jefe de calle de la Comisaría de Ma- hacia ellos, vecinos humildes que riano Acosta. viven en situación de vulnerabilidad Sin orden judicial, los policías y sin nadie que los proteja. intentaron echarlos y hasta les ad- Lorenzo Fernández tiene 36 años virtieron que la Dirección de Tierras y vive en Hugo del Carril al 4200 y Viviendas del Municipio de Merlo desde hace 21 años. Se define como estaba en camino para desalojarlos. chatarrero y pocero. Convive con su mujer y sus tres hijos adolescen- tes. La semana pasada junto con su abogada Elba Maciel presentaron un "Te vamos a dar una maquineada -tortura con picana- y te Fernández sufre vamos a cagar bien "visitas informales" a trompadas", le y sin orden judicial dijeron los policías a todos los meses. Lorenzo Fernández. Miedo - Marcela García fue acusada de vender drogas y detenida, pero luego fue liberada por falta de pruebas. habeas corpus en los departamentos del Renault que estaba estacionado. volvió la policía. Dijeron que uno de rural de Marcos Paz. Eran cuatro Pero era mentira. Como la pareja judiciales de Mercedes y Morón para “Otro coche se le cruzó adelante y se mis hijos había robado un ternerito, agentes y un hombre de civil. Con decidió esperar a que llegaran los establecer si existía alguna denun- bajó un tipo que le pegó una trom- pero mis pibes habían estado todo la excusa de ver al caballo del hijo de presuntos funcionarios municipa- cia o expediente abierto en contra pada y empezaron los tiros. Como el día conmigo. Me quisieron llevar Fernández –que lo compró gracias les, el subcomisario amenazó de de alguno de los integrantes de su yo estaba cerca apuré al caballo pa- de nuevo pero medio velorio salió a a la asignación escolar–, el hombre muerte a Torres. “Cobarde, te voy a familia porque desde hace mucho ra alejarme pero quedé detenido”, defenderme”, agregó. volvió a dejar entrar a los efectivos matar. Te escondés y escudás detrás tiempo desde la comisaría de Ma- contó con resignación Fernández a Una situación similar ocurrió en en su terreno. de las mujeres”, fueron los gritos del riano Acosta –y eventualmente tam- Tiempo. la madrugada del viernes 13 de julio Con la voz entrecortada, Fernán- jefe policial hacia el hombre, según bién desde la de Marcos Paz– “los “Me llevaron esposado en un pa- cuando tres patrulleros se presenta- dez recordó que una vez que estuvo recordó García. La pareja denunció hostigan con el fin de esclarecer trullero y me golpearon. En la comi- ron en su casa. “Me dijeron que mis 50 metros campo adentro a solas el hecho en la fiscalía de Morón. algunos delitos que se cometen en saría pusieron que yo había robado hijos habían robado una bicicleta con los policías, estos lo amenaza- Después de varios meses de tran- la zona”, explicó Maciel. el auto”, dijo. Después de un mes y un carrito. Me despertaron, los ron: “Te vamos a dar una maquinea- quilidad, el 27 de junio sufrieron un Fernández tiene un estigma con tras las rejas, recuperó la libertad: hice pasar y no encontraron nada. da –tortura con picana– y te vamos allanamiento en su casa por supues- el que convive desde hace siete años. la justicia comprobó que mientras La policía pedía que confesara no sé a cagar bien a trompadas.” “Yo te- ta venta de drogas. En 2005, cuando cuidaba un campo se cometía el robo, Fernández esta- qué…”, señaló Fernández. nía miedo. Me obligaron a caminar “Los policías me preguntaron de la zona fue acusado de robar un ba carneando un ternero a pedido Estas "visitas informales" y sin mientras me golpeaban en los pies”, –explicó García– si tenía algo. Re- Renault 12. El hombre había ido a de una clienta del lugar donde tra- orden judicial se repiten casi todos añadió. Una vez más, la orden judi- conocí que era consumidora y de buscar a la parada del colectivo, en bajaba. los meses desde que fue liberado y cial era inexistente. mi corpiño saqué una sobrecito de la esquina de Santa María y Vidt, a A partir de ese momento “vuela absuelto. Cansado del hostigamiento, Fer- cocaína. Además, confesé que tenía- su esposa que volvía de su trabajo en una mosca en el barrio y me vienen A las dos de la tarde del lunes 16, nández denunció a los policías y pre- mos un arma por seguridad. Eso era el Hotel French, de Morón. Al llegar a buscar”, aseguró. la policía se presentó nuevamente sentó el habeas corpus. La respuesta todo.” al lugar con su carro y su caballo se “Unos cuatro meses atrás duran- pero esta vez no eran efectivos de judicial fue contundente: nadie de Pero los policías encontraron 27 encontró con un hombre al volante te el velorio del vecino de enfrente Mariano Acosta sino de la patrulla su familia estaba siendo investiga- cigarros de marihuana. “El procedi- lunes 23 de julio de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 39

daniel baca un crimen brutal "Estoy aterrada por mi familia y mi nene Las denuncias a las que tuvo acceso de cuatro años. Tengo Tiempo Argentino fueron formuladas miedo de la policía y un año después de que la Comisaría de cada coche que se de Mariano Acosta fuera desarticu- me acerca", comentó lada por completo por el crimen de Fabián Gorosito. Entre 2010 y 2011, Marcela García. nueve policías que prestaban servicio en esa dependencia de Merlo fueron miento policial quedó en duda. Cla- detenidos por el caso. ramente, la marihuana había sido La fiscalía de Morón estableció que plantada y mi cliente salió el viernes el subcomisario Pablo Nievas y seis en libertad por consumo personal”, agentes más secuestraron al chico de sostuvo Maciel, quien también de- 22 años el 15 de agosto de 2010 por- fiende a la pareja. que el joven mantenía una relación La abogada argumentó que en las Comisaría - La mayoría de los policías denunciados son de Mariano Acosta. sentimental con la mujer de uno de filmaciones de los investigadores no ellos. se pudo establecer que en el lugar El ingreso de la víctima en la co- se vendieran drogas. Todas las per- misaría sexta de Merlo jamás quedó sonas que fueron grabadas, entre amigos y vecinos, se presentaron en zona liberada asentado en el libro de actas. Pero Merlo y consiguió datos importantes sede judicial y hasta pidieron que se los investigadores establecieron que para la causa. les hicieran exámenes toxicológicos Gorosito fue torturado dentro en el Fabián trabajaba desde hacía dos para comprobar que no consumían interior de la dependencia donde fue años en un frigorífico de la zona. Des- Don Manuel, un baqueano de 90 años, estuvo cara a cara con un delincuente. estupefacientes. asfixiado hasta que murió. Luego, su de 2009 había comenzado una rela- sufre a la policía de Mariano Acosta Como pudo, pese a su avanzada edad, A las pocas horas del allanamien- cadáver fue arrojado a un descampa- ción con la mujer del oficial principal por otros motivos. En los últimos me- logró detener al delincuente en plena to, en confusas circunstancias que do ubicado en Gabriela Mistral y 24 Adrián Giménez. Ese vínculo amoroso ses padeció decenas de robos en su faena. Lo sujetó y cuando pudo redu- todavía no fueron aclaradas, Torres de Noviembre, junto a las vías de la ex quedó acreditado en la investigación: campo que antes solía ser próspero. cirlo llamó a la comisaría de Mariano fue baleado en el estómago. Hoy, el línea Belgrano, de Mariano Acosta. después de ser asesinado, los sos- hombre se recupera luego de dos En los sucesivos robos, los ladrones Acosta. Pero por orden de los agentes Luego de conocerse las detencio- pechosos le rompieron su celular. Sin operaciones. “Estoy aterrada por mi se llevaron principalmente ganado y que fueron hasta su propiedad, la víc- nes, se supo que uno de los tíos de embargo el chip fue rescatado intacto familia y mi nene de cuatro años. también herramientas y repuestos de tima tuvo que liberar al sospechoso. Gorosito fue clave para la investiga- y se convirtió en una prueba funda- Mi marido sigue internado y per- maquinaria agrícola. Para él y sus vecinos no hay dudas: se ción. El hombre también es policía de mental para detener a los agentes. dió mucho peso. Tengo miedo de la Hace unas semanas, don Manuel trata de una zona liberada. policía y de cada coche que se me acerca”, advirtió la chica. « télAm LOS TÉCNICOS VIENEN CADA DÍA MÁS JÓVENES Más de la mitad de los entrenadores de los equipos de Primera no superan los 45 años. El de Racing, Luis Zubeldía, es el menor con 31. Utilizan la tecnología y se entienden mejor con sus jugadores, es el argumento preferido de los dirigentes. Fútbol Fútbol

» bocA | VIAJA A COlOMBIA pág. 48 www.tiempoargentino.com.ar | suplemento deportes | lunes 23 de julio de 2012 AP

TENIS El Big Pico

efe » pico y palaBra

“VOy CON pág. 42 MUCHA Juan Mónaco, campeón en Alemania, entró en el top ten. Un escalón CONfIANzA. ideal para encarar los Juegos Olímpicos. El tenis augura medallas. TENGO lA MENTE pUESTA AP » BÁSQUET / OTRA DERROTA pág. 43 EN lONdRES, EN llEGAR y EEUU AdApTARME “TENEMOS MUCHO RápIdO. ES MUy QUE MEJORAR” 86 IMpORTANTE. AUTOCRÍTICA. Manu Ginóbili reflexionó tras la derrota frente al Dream Team. La REpRESENTARé Argentina empezó muy mal, pero luego 80 Al pAÍS.” se recuperó y achicó las diferencias. Messi vio el partido desde un palco. ARGENTINA 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012

juegos olímpicos | A CUATRO DÍAS Muy bien diez, Pico tenis. Mónaco se quedó con el título en Hamburgo al vencer a Tommy Haas y desde hoy, por primera vez en su carrera, entrará al top 10 del ránking ATP justo a días de su participación en los Juegos. "Voy con mucha confianza", avisó.

uelta la raqueta en el aire y AP cae lentamente desafiando La foto la gravedad. Sus manos ex- Splotan, su cuerpo es pura TWITTER energía. La felicidad lo desborda, la emoción también y no lo ocul- ta. Juan Mónaco llora, camina, da vueltas, vuelve al banco, se sienta y se toma la cabeza con las manos. Y entonces cierra los ojos –por las dudas– para volver a despertarse. Y sigue ahí. No es un sueño: acaba de coronarse campeón en el ATP 500 de Hamburgo, Alemania. Se impuso con mucha autoridad y tenacidad al local Tommy Haas, ex número

"Celebrando con mi equipo y amigos!!! Que bonito sentir el apoyo La cifra que recibí de parte de todos", escribió Pico en Twitter, y subió esta foto, 11 tras ganar el título en Alemania. argentinos Como loco - El tandilense festejó arrojándose sobre el polvo de ladrillo y lloró por el logro. Ahora apunta a los Olímpicos.

consiguieron llegar al top ya que pude recuperarme de un Stuttgart la pasada semana), se debe día antes del inicio de los Juegos) 10 del ránking ATP. Además quiebre en mi contra. El segundo lo en gran parte a la incorporación de será fundamental para definir su de Pico; Vilas, Clerc, Jaite, jugué más tranquilo y aproveché las Gustavo Marcaccio como entrenador, suerte, pero hasta acá, su presen- oportunidades que se me presenta- "Tenemos unos días quien le transformó algunas pautas te lo hablita a soñar con tener un Mancini, Cañas, Puerta, ron", contó Pico después de sumar su de su juego y le dio un giro impor- buen rendimiento. "Mañana voy Gaudio, Nalbandian, Coria y tercer título en la temporada (antes, para adaptarnos tante a su actitud en una cancha, para Londres, tenemos unos días Del Potro. Viña del Mar y Houston), y el sexto tanto física como mental. Además, para adaptarnos al césped, me en su carrera, tras dar una muestra al césped de Pico da la sensación de haber dejado junto con Martín Jaite y Mariano durante las dos horas de la final de atrás el fantasma de la irregularidad Zabaleta. Hay que ir partido tras dos del mundo, por 7-5 y 6-4 en la que está atravesando el mejor mo- Londres. Es muy que lo perseguía hace algunos años partido, es muy importante porque final (la número 15 que disputó) del mento con su tenis. Los otros tres y está atravesando el momento justo ahí voy a representar al país. Voy a certamen sobre polvo de ladrillo y títulos los había logrado en 2007: importante, ahí voy a para un jugador que tiene experien- hacer lo de siempre, dejar todo en se convirtió, por primera vez en su Kitzbuhel, Poertschach y Buenos representar al país." cia en el circuito y todavía el físico la cancha", avisó el tandilense en el carrera, en número 10 del mundo Aires. en perfectas condiciones. sitio web www.fuebuena.com.ar. Su (lo será desde hoy en el ranking de "Estoy feliz de poder haber ga- Así, con este panorama ideal, presente, además, es un buen an- la ATP) a días de representar a la Ar- nado en Hamburgo y de estar entre tandilense, que llegará a la cita olím- Pico llegará a Londres con la ilu- tecedente teniendo en cuenta que gentina en los Juegos Olímpicos. los diez mejores del ranking de la pica con la chapa de ser el segundo sión de dar pelea. Es cierto que Del Argentina disputará en septiembre "Estaba emocionado, llorando. ATP. Ahora tengo la mente puesta mejor singlista de la Argentina es- Potro, por presente y proyección, la semifinal de la Copa Davis ante Estoy muy feliz, estoy en el mejor en Londres, en llegar y poder adap- coltando, como en el ranking, a Juan representa la mayor esperanza República Checa. Pero para esa cita momento de mi carrera. La final tarme rápidamente, voy con mucha Martín del Potro (9 del mundo). argentina (más tras la ausencia todavía falta y Mónaco, con el diez fue durísima, Tommy es un gran confianza, por haber logrado este Su momento, en crecimiento de Rafael Nadal) y que el cuadro en la espalda, ahora va por el desa- jugador. El primer set fue decisivo, torneo y por mi posición", agregó el constante (venía de ser finalista en (que recién se conocerá el 26, un fío olímpico. «

los otros tenistas argentinos que estarán en londres

juan martín del potro david nalbandian carlos berlocq eduardo schwank gisela dulko-paola suárez El Nº 9 del mundo es la mayor esperanza Con un presente muy irregular, y a los 30 Firme entre los mejores 40 desde marzo, El mejor doblista argentino de la actuali- Después de cuatro años afuera de las argentina para lograr una medalla. La To- años, el cordobés va en busca de mejo- logró la clasificación a los Juegos por su dad recibió una wild card para participar canchas, en febrero de 2012 Suárez rre de Tandil hará su debut olímpico a los rar los cuartos de final que alcanzó en ranking. Será su primera vez, competirá en Londres junto con Nalbandian, su pa- anunció su regreso al tenis con el objeti- 23 años y fue elegido por el COA para ser Beijing 2008, donde cayó ante el francés en singles en el mismo escenario donde reja en el equipo de Copa Davis. Por la vo de estar en Londres y junto a Dulko lo el abanderado en la ceremonia de cierre Gael Monfils. David también competirá cayó en la primera ronda de Wimbledon invitación modificó su gira y desde Wim- lograron. Paola fue bronce en dobles en de la delegación argentina. en dobles con Eduardo Schwank ante el belga Bemelmans. bledon se entrena sólo en el dobles. Atenas 2004 junto con Patricia Tarabini. lunes 23 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 43

UNA SIESTA CON EL DREAM TEAM básquetbol. El equipo de Lamas comenzó dormido y sufrió una catarata de triples de los hombres de la NBA. En una buena levantada, Argentina remontó y dejó una mejor imagen: cayó 86-80. "Tenemos mucho que mejorar", dijo Ginóbili.

n el segundo y último partido mejorar. Pero jugamos mucho mejor en España de cara a los Juegos en las rotaciones defensivas al juntar Olímpicos que comienzan el gente en la pintura y ganamos rebo- Eviernes, la Selección argen- tes. Nos vamos más satisfechos que tina de básquet volvió a perder, esta contra España.” vez con Estados Unidos, la candidata Al equipo argentino le sucedió lo al oro en Londres, pero mostró una mismo que ante España en La Coruña: reacción más veloz que en la derrota shockeado de entrada, Estados Unidos frente a España. Fue 86-80 en el Palau jugó a gusto y piaccere en el primer Saint Jordi de Barcelona, con la pre- cuarto –terminó 31-16– gracias a una sencia en un palco de Lionel Messi. La dosis de cinco triples consecutivos en última imagen resultó auspiciosa, jus- el inicio, tres de Kevin Durant y dos to a una semana del debut en el grupo de Kobe Bryant, quien en uno asistió A con Lituania. Antes, el equipo de Ju- con un pase entre las piernas, de es- lio Lamas asumirá un nuevo amistoso paldas, a Durant, el MVP y goleador ante el combinado de Gran Bretaña, el con 27 puntos. Argentina, sin embar- jueves, un día después de instalarse en go, se despertó a tiempo para evitar la Villa Olímpica. la paliza. En los últimos siete minutos El saldo es positivo porque va de redondeó un parcial de 21-8 y acortó menor a mayor y porque de ese modo la diferencia a siete puntos. La clave pretenderá tocar el punto más alto estuvo en los rebotes. La estadística en la competencia. Así lo entendió final lo asienta: 42-39 a favor. “No fue Emanuel Ginóbili, quien a pesar de cuestión de intensidad –dijo Ginóbili–, no lucirse fue el máximo anotador sino que no empezamos bien. Ante argentino con 23 unidades. “Hemos un equipo tan bueno, si te dormís de dado un paso adelante”, dijo Manu, y entrada, te lo hacen pagar. Hemos he- agregó: “Todavía tenemos mucho que cho unos últimos 34 minutos de juego estupendos.” En ese tramo, el ingre- so de Facundo Campazzo en la base victoria le aportó fluidez: hasta se dio el lujo meterle una tapa a Kobe Bryant. Luis Scola, siempre eficaz debajo del área, lituana se complementó. Argentina se acercó a cuatro puntos. La respuesta: dos tri- El máximo anotador - Ginóbili no tuvo una buena producción, pero aun así fue el que más anotó para Argentina: 23. ples seguidos y caída consumada. Lituania, el primer rival de la Selec- “En estos dos partidos jugamos ción en el grupo A de los Juegos (el contra equipos que ocupan el primer domingo a las 18:15 hora argenti- escalón, como es el caso de Estados na) aplastó 101-79 a Rusia (parcia- Caída frente a Polonia Unidos, y el segundo, que es España. les de 17-20, 46-38, 72-60) en un Nosotros pensamos que después hay partido preparatorio disputado en un grupo de cinco o seis equipos en vóley. La Selección de Weber no pudo ante el campeón de la Liga Moscú. Valery Fridzon consiguió 26 el que estamos nosotros”, consideró puntos y Andrei Kirilenko 19. Ellos Manu. Lamas, el entrenador, le sacó Mundial, en el cuadrangular preparatorio para la competencia olímpica. efe protagonizaron la remontada tras el jugo a estos dos partidos. “Tenía- mos que subir nuestro ritmo. Nos l seleccionado argentino de ción para el debut, el domingo a las perder el cuarto inicial a través de vamos de aquí sabiendo que no nos vóley cayó 3-0 ante Polonia, el 18:45 frente a Australia, la selección la superioridad física. El pivote sobra, pero si optimizamos todos los Eactual campeón de la Liga Mun- dirigida por el argentino Jon Uriarte. Jonas Valanciunas (12 tantos y 9 recursos podemos intentar mante- dial, en la tercera y última fecha de un Aunque no está confirmado puede rebotes), el ala pivote Darius Son- ner los resultados de Pekín.” Kobe cuadrangular celebrado en ese país disputar un amistoso más, con Irán, gaila y el base Mantas Kalnietis, Bryant, admirador de Messi, dijo: con miras a los Juegos Olímpicos. Fue antes de volar a Inglaterra. El conjun- ambos con diez unidades, fueron “Argentina tiene excelentes jugado- 25-19, 25-23 y 25-16. De esta manera, to argentino empezó con Luciano De lo más destacado de Lituania, que res. Le va a ir muy bien en los Juegos. la Selección finalizó tercera, produc- Cecco; Federico Pereyra; Sebastián cerrará mañana la puesta a punto, Nos costó mucho superarlos porque to de dos derrotas –la primera fue 3-1 Solé y Pablo Crer; Cristian Poglajen cuando enfrente a Islandia en la fueron duros.” Lo marcó una estrella frente a Alemania– y una victoria 3-2 y Facundo Conte. Líbero: Alexis Gon- capital Vilnius. marca NBA, que juega en un equipo contra Irán. El equipo de Javier Weber zález. Los otros rivales del grupo A de jugadores sin posiciones, de exce- viajará el miércoles a Londres, donde serán Italia, Polonia, Bulgaria y Gran lencia y placer mundial. « encarará el tramo fino de la prepara- Bretaña. « Terceros - Terminaron los argentinos.

neymar, contento sin minuto de silencio gasol abanderado viaja la antorcha

"Messi es un crack, siempre lo digo. El Comité Olímpico Internacional No fue fácil para España remplazar a La antorcha olímpica sigue su marcha Pero es bueno que se haya quedado descartó que se realice un minuto de Rafa Nadal, quien iba a ser el abande- por distintos lugares de Londres. fuera de los Juegos Olímpicos." Extraño silencio durante la ceremonia inau- rado de la delegación en los Juegos. Ayer, se paseó por el mirador "London elogio el del brasileño Neymar, figura gural de los Juegos de Londres con Primero intentaron con Iker Martínez Eye" en la mano de la atleta británica de la selección de su país que estará en motivo de recordar el atentado contra y Xabi Fernández, pero los regatistas Amelia Hempleman-Adams, de 16 Londres en busca del título, la medalla los atletas israelíes en Munich 1972. (oro 2004 y plata 2008) no aceptaron años. Después de 163 relevos y 52 Breves

olímpicas dorada, algo que nunca consiguió la "Creemos que la ceremonia es una para no perjudicar su preparación. kilómetros recorridos por el sudeste

- No va a extrañar a La Pulga. La a extrañar a va No - verdeamarela. "Todos saben el potencial atmósfera no adecuada para recordar Finalmente, el elegido por el Comité de Londres, la antorcha terminará su de Brasil y espero poder conquistar el un incidente trágico", dijo el presidente Olímpico Español fue el basquetbolista recorrida en poder de Lennox Lewis, ex oro", dijo a Globo Esporte. del COI, Jacques Rogge. Paul Gasol. campeón mundial de boxeo. Neymar 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012

JUEGOS OLÍMPICOS | A CUATRO DÍAS

RELATO

al extraño caso de un atleta de carreras Como recompensa por lo del básquet, mo a setenta y la madre. Que no pueden antorcha que traen de Atenas. En avión largas con obstáculos, Ángel Mullera, que un rato antes en el Teatro Real, Osvaldo más. Que harán la función por respeto la acompañó Beckham, lo menos ade- cruzó mails con un conocido dopador y la Golijov, compositor, Alejo Pérez, director, y al público. Y más allá la plaza de Santo cuado que se pueda pedir al deporte LONDRES Federación lo bajó de la lista de viajeros, Andrés Máspero con el coro, se ganaron Domingo y Preciados con el restorán olímpico. Desde 1936, la primera vez sino a la España que tiene al deporte co- largos minutos de aplausos, dictando De María, muy argentino y con carnes que viajó de Atenas a la ciudad de los NOS ESPERA mo una metáfora de lo que fue hasta ayer cátedra con una obra argentina, pero de propias del país de origen. Caminan los Juegos (¡y era Berlín!), la llama, el pebete- nomás. La que juega es grande y envidia- contexto españolísimo. Un triunfo des- madrileños por la noche de 40º, en el ro, son parte del ritual. En 1928 empezó » Víctor Hugo Morales ble, la que trabaja se ha empequeñecido. comunal la presentación de Ainadamar oprobio de julio. Caminan tranquilos, de la historia con una antorcha hecha en Parecía un señor muy desinformado el (la fuente donde los franquistas fusila- la mano y abrazados, según las edades, Amsterdam, pero desde Grecia hacia los tipo de migraciones, que pedía explicacio- ron a García Lorca, acaso con un tiro en dejando al cronista la sensación de que estadios salió por primera vez en aque- umbo a los Juegos, una escala nes a los viajeros como si alguien viniera el ano). El firmante gritó bravo desde el podrán capear la situación. llos años de presagio. "técnica" en Madrid, donde, en con intenciones de quedarse. El de la alma, cuestión de animar la platea en Aquí hubo hambre en serio, lo saben Londres nos espera. Durante el fin de síntesis deportiva, sufren por ventanilla de al lado, más piola, ni miraba el conmovedor final. Un veterano se dio los españoles que ahora pueden estar semana el viaje llegó a Londres. Con la Rla ausencia de Nadal y gozan los pasaportes. “Si querés quedarte aquí, vuelta como para medir las circunstan- leyendo esta nota. Como dijo una flautis- mentalidad colonizada que caracteriza con la paliza que el básquet le dio a la joróbate.” Eso parecía decir. Después, la cias. Un instante después quedó claro ta argentina, al preguntarle por la crisis: ciertas quejas, este periodista no puede Argentina. Una preocupante diferencia, cola de taxis a las cinco de la mañana, de su carácter de devoto del generalísimo. ¿A mí me la van a contar? ¿A nosotros? imaginar lo que se diría si a pocos días una inquietud que aumenta con lo per- dos en fondo cinco cuadras. Por la calle, si Un señor que no estaba bien informado Veteranos de guerra somos. Y agregó del comienzo, la seguridad no está se- cibido hace pocas horas ante el Dream uno se rasca la cabeza, paran por si acaso. de lo que iba a ver, evidentemente, y que que tomará más alumnos, que aceptará gura, y se anuncian huelgas que un día Team. España parece tener más que Andan cerquita de la vereda. no aplaudió una sola vez. Enojadísimo cobrar menos en las ceremonias de los antes de la ceremonia pueden impedir nunca, Estados Unidos retornó a un nivel Y los mozos de los bares. Qué joyita, estaba porque alguien cantó "viva la cementerios, pero que a quien vivió crisis la llegada de miles de personas. Ni la ce- de sueños y la Argentina está bajando de qué atentos. Hacen malabares con las muerte", en la obra. Que era como decir en la Argentina no la van a achicar con remonia está bien confirmada. Pero con la cresta de la ola. Se trata de partidos bandejas para divertir un poco a ver si “viva Franco.” Pa’qué... Imagínese. esta tontera. los líos que tiene Europa, el problema de práctica pero la distancia en el juego alguien se sienta a comer, hombre, que España quedó atrás. Con la gente Antes de salir hacia el aeropuerto, es un asunto menor. La antorcha llegó –por momentos– desalienta. Gente de los calamares están de rechuparse los como en un corso caminando por las un muchacho de Florencio Varela, que a Guilford, la ciudad del atentado de la mucho coraje la de la Generación de Oro, dedos. ¡Y los piquetes! Por la Gran Vía, plazas. La de Santa Ana con el teatro se vuelve ("con mi novia rusa que se cree película En el nombre del padre, con Day pero quizás no alcance. De todas mane- por Alcalá. Aquello era el Obelisco un día Español maravilloso en el que antes que usamos plumas allá") ruega en la Lewis. Alguien quiso manotearla y toda- ras, lo que han hecho será para siempre de cinco marchas juntas. Los ajustes, los de la función anuncian los recortes y puerta del restorán, "usted que es un tipo vía lo están retorciendo los guardias, co- lo más grande de la historia del deporte recortes, que se vayan todos, ladrones: los despidos y el público aplaude más serio diga cómo es la represión aquí (...) mo para demostrar que están atentos y argentino y no le deben nada a nadie. una película ya vista por estas comarcas. que a Massiel (¿se acuerdan de ella?). Nos están matando. Entre a You tube y va entrenados aunque les falten jugadores Ojalá que se disfrute más que en su paso Cacerolas y pitos, bajo un sol de martirio, Largos minutos de adhesión porque el a ver. Dígalo, usted que es un tipo serio, a último momento. La llama olímpica fla- por los aros españoles. diría García Lorca, que también hubiera trabajador anuncia antes de la función se lo pido." mea en el corazón de la humanidad. Volviendo a España. Y no sólo al de- dicho España mía, me dueles, toro en- de Follies, una de Broadway, muy bien Llaman para embarcar hacia Londres Del otro lado del mar, están los sue- porte, a lo dicho sobre la lesión de Nadal, cendido. hecha por españoles, que van a echar co- ciudad, donde escribe una línea roja la ños y el Big Ben.

efe zeballos será el único wiggins ganó el argentino en kitzbuhel

tour de france El marplatense Horacio Zeballos, Por primera vez en la historia, el Tour de France quedó en 108 del ránking mundial, debutará manos de un británico: Bradley Wiggins se consagró ayer mañana en el torneo ATP 250 de después de "tres semanas mágicas para el ciclismo", según Kitzbühel, en Alemania, frente al dijo al agradecer a los fans. "Ganar el Tour es lo más grande. italiano Simone Bolelli (121). El No muchos ciclistas han ganado. Desde que yo nací sólo hay argentino, que será el único tenista 15 vencedores, yo soy el 16. Es una lista histórica", explicó nacional en el certamen, enfrentará el británico, que competirá ahora en los Juegos Olímpicos por primera vez en su carrera a de Londres. Wiggins fue escoltado por su compatriota Bolelli y de superarlo le tocará en Chris Froome y el italiano Vincenzo Nibali. El argentino Juan octavos de final a Florian Mayer, José Haedo llegó 3h27m28s después que el ganador de la que debuta en esa instancia por ser competencia. En la 20ª etapa, Haedo (31 años) terminó en el el segundo preclasificado. El torneo cuarto lugar, quedando 140º en la general, con un tiempo de reparte 410.175 euros en premios y histórico - Wiggins es el primer británico en conseguir el título en el Tour. 91h2m15s para recorrer los 3488 kilómetros. se juega sobre polvo de ladrillo.

"la joya" chaves, nuevo el golf de caddietos tevez efe campeón welter El bonaerense Diego Chaves le ganó "Disfruté la ronda. Es un sueño para cualquier aficionado al por nocaut en el segundo asalto al ma- golf estar en el British Open. Es mi primer major." Lo dijo, en es-

polideportivas rroquí El Massoudi y se quedó con el te caso, un futbolista: Carlos Tevez. Pero no porque le haya pe- título interino welter de la Asociación gado a la pelotita con alguno de los palos, sino porque los llevó Mundial de Boxeo (AMB). El combate, todos: hizo de caddie del argentino Andrés Romero. "Fue difícil realizado en la Asociación Alemana llevar la bolsa durante tanto tiempo", reconoció el jugador del de Gimnasia de Villa Ballester, fue Manchester City. "Estar al lado de estos jugadores es una ex- dominado claramente por el argentino, periencia inolvidable", elogió tras cuatro horas de duro trabajo. de 25 años y cuarto en el ránking de la ¿El torneo? En la última etapa, disputada ayer, el sudafricano AMB: el marroquí cayó dos veces antes Ernie Els aprovechó una mala jornada del australiano Adam del nocaut. Con 20 triunfos (16 por KO), Scott y se quedó con el título. Els terminó con 273 golpes y -7, sin derrotas, "La Joya" buscará el título uno menos que su escolta. En tercer lugar terminaron los esta- completo de la categoría frente al dounidenses Brandt Snedeker y Tiger Woods, con 277. Romero por nocaut - Venció a El Massoudi. un personaje - En el British Open. norteamericano Paul Malignaggi. acabó 83º. El otro argentino, Echenique, acabó 45º. lunes 23 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 45

automovilismo | turismo carretera

ap en olavarría. Christian Ledesma, imparable con su Chevy: tras dos años, volvió a ganar. Rossi abandonó pero sigue liderando el certamen. Les puso el moño

clasificaciónCLASIFICACIÓN FINAL final

PILOTO / MARCA TIEMPO 1 Ch. Ledesma Chevrolet 43m28s603 2 J. De Benedictis Ford a 2s.944 3 S. Alaux Chevrolet a 5s249 4 G.P.de León Ford a 6s548 5 N.Fontana Torino a 9s.039 6 C.Kohler Dodge a 10s125 Champagne - Vettel y Button empapan a Alonso. Luego el alemán fue sancionado. 7 E.Spataro Dodge a 10s983 8 L.Pernía Chevrolet a 11s219 9 G.Ortelli Chevrolet a 11s.571 10 J.Gianini Ford a 13s906 Alonso no le da Prom. del ganador: 168,352 km/h. Record de vuelta: Ledesma en el 7º, en 1m.21s.679, a un promedio de 179,223 km/h. Campeonato: Rossi (130), Girolami (115,50), bolilla a la crisis Ortelli (98), Ledesma (93,50). Próxima: el 5/8 en Buenos Aires. español. En Alemania ganó su tercera carrera en Adelante - Se escapa Ledesma. Todavía lo persigue Rossi, que abandonaría. el tornero y aumenta su ventaja. Button, segundo. e terminó la sequía para La clave Christian Ledesma. El mar- e terminó la primera parte clasificaciónCLASIFICACIóN FINAL final platense, que no ganaba en de la temporada de la Fórmu- S el Turismo Carretera desde EMOCIÓN S la Uno y hay un piloto que se PILOTO / MARCA TIEMPO marzo de 2010, en el Autódromo de destaca del resto: el español Fernan- La cifra 1 F. Alonso Ferrari 1h.31'5''862 Buenos Aires, cortó la racha en el cir- do Alonso, quien ayer se quedó con 2 J. Button mcLaren a 6s.949 cuito de Olavarría, donde la categoría Tras ganar la el Gran Premio de Alemania. El as- 3 K. Raikkonen Lotus a 16s.222 disputó la novena competencia del competencia en turiano, con Ferrari, solamente dejó 4 K. Kobayshi sauber a 21s.925 año. Detrás de Ledesma, el mas rápi- la punta cuando tuvo que ingresar 5 S. Vettel Red Bull a 23s.732 do de los entrenamientos, poleman Olavarría, Christian 150 en un par de oportunidades a cam- 6 S. Pérez sauber a 27s.896 de la clasificación y vencedor de la Ledesma, con lágrimas biar neumáticos y obtuvo su tercer 7 M. Schumacher M.Benz a 28s.970 carreras 8 M. Webber Red Bull a 46s.941 serie más veloz, finalizó Juan Bautis- en los ojos, les dedicó el triunfo del año, tras los conseguidos ta De Benedictis (Ford). Por su parte, en Malasia y Valencia. Esta, además Promedio del ganador: el pigüense Sergio Alaux (Chevrolet) triunfo a los padres de cumplió Norberto Fontana significó su trigésima victoria a lo 201, 843 km/h. completó el podio. Guido Falaschi. "Estoy en el Turismo Carretera. largo de su carrera. El alemán Se- Récord de vuelta: M. Schumacher, Con Ledesma no pudieron en todo bastian Vettel (Red Bull) y el inglés en la 57º, con 1'18''725/1000. feliz, quiero mandarle Debutó en la categoría en Campeonato: Alonso 154, Webber el fin de semana en un circuito que Jenson Button (McLaren) fueron los 120, Vettel 118, Raikkonen 95, fue muy propicio para los Chevroles. un beso a Víctor y 2003. En 2006 se coronó que intentaron en algún momento Hamilton 92, Rosberg 76. Es más: sus hinchas desplegaron una a Graciela", dijo el campeón con un Dodge darle batalla al ganador, pero se tu- gigantesca bandera con el moño y la Cherockee. vieron que conformar con ser segun- inscripción "la 14", y festejaron con ganador. do y tercero, respectivamente. Sin al asturiano qué sentía un español el emocionado ganador en el podio. embargo, el podio se modificó luego ganando el Gran Premio de Alema- Ledesma fue imparable: se escapó ade- Gabriel Ponce De León y Norberto escaparon, sigue caliente la pelea por de la prueba. nia en un coche italiano. "Ok. No lante y así se mantuvo durante toda la Fontana (los dos últimos, ambos con ingresar en el la definición del cam- Cuando restaban dos vueltas, Vet- soy un gran aficionado a la políti- carrera a pesar de las dos neutraliza- Ford, cuarto y quinto respectivamente peonato: el pentacampeón Guillermo tel lo superó a Button y la maniobra ca, pero es cierto que la situación ciones que sufrió la carrera. Lo seguía en el clasificador final). Rossi no pudo Ortelli (98), Ledesma (93,50), Ponce de fue sancionada por adelantamiento no está demasiado bien en España. Matías Rossi, líder del campeonato y sumar puntos pensando en su clasi- León (93), Castellano (91), Giallombar- antirreglamentario (consideraron Pero es divertido pilotar un coche ganador de la segunda batería más ficación a la Copa de Oro (las últimas do (83,50), Alaux (74), De Benedictis que lo hizo por afuera de la pista). italiano (Ferrari) –diseñado por un veloz, pero fue perdiendo velocidad cinco fechas, cuando se definirá el (72,50), Fontana (72), José María López El campeón fue recargado con 20 griego (Nikolas Tombazis)– y está y restando una vuelta abandonó con campeón). (61,50) y Ponte (61), son por el momen- segundos y lo llevó al quinto lugar. muy bien ganar aquí", indicó Fer- la goma trasera izquierda desbanda- De todas formas, el rápido abando- to, los 12 clasificados para los playoffs El británico quedó segundo y pasó a nando. da. El piloto de Del Viso había largado no de su escolta, Néstor Girolami, por que integran las cinco últimas de la ser tercero Kimi Raikkonen. Alonso lidera el certamen cada vez bien, peleando el primer lugar en la una falla en su Torino, benefició a Ros- temporada. Tiene dos competencias Al finalizar la carrera se dio con más distancia sobre sus dos rivales largada a Ledesma, pero luego perdió si, quien de todas maneras se marchó para ratificar esa posibilidad: el 5 de una charla un tanto cómica entre de Red Bull. La próxima competencia progresivamente rendimiento y fue de Olavarría como líder del torneo. agosto en Buenos Aires y el 26 de ese Alonso y el triple campeón mun- de la Fórmula 1 será solamente en una superado por De Benedictis, Alaux, Salvo el Granadero y el Bebu, que se mes en Paraná. « dial Niki Lauda, quien le preguntó semana, en Hungría. «

Un Rally de maravilla El dato l Desafío Litoral ya comenzó. zú, con las Cataratas de fondo. Juan Manuel López Ayer por la tarde se realizó la Finalmente, las 104 tripulacio- Epartida simbólica desde una nes saldrán hoy bien temprano se impuso en la rampa ubicada junto al Hito de las para recorrer los 660 kilómetros Tres Fronteras, en Puerto Iguazú. (402 de velocidad pura y el resto 2ª carrera de la Un rato antes, todos los participan- de enlace) de la primera etapa, que tes de esta competencia de rally finalizará en la capital misionera, categoría GT Open, cross country, preparatoria para Posadas. La competencia culmina- el Dakar 2013, posaron para la foto rá el sábado próximo, en Resisten- corrida en Francia. oficial en el Parque Nacional Igua- cia, Chaco. « Panorámica - Los pilotos, el parque nacional Iguazú, y las cataratas. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012

FÚTBOL | TORNEO INICIAL -

Prohibido para mayores - Luis Zubeldía, Cristian Díaz, Facundo Sava, Matías Almeyda y los Barros Schelotto, junto al Vasco Arruabarrena, el Turco Asad, Rubén Forestello, Diego Cagna y Leo Astrada, los sub 45.

» Nicolás Zuberman previo al comienzo. con ventaja con ese tema", explica el gentes: la clave, como siempre en el [email protected] Para algunos, se trata de una Yagui Forestello, que de todos modos fútbol argentino, son los resultados. Todos los DT moda por la que empieza a apostar aclara que lo que a él le abrió las puer- "Lamentablemente lo que manda es { } la mayoría de las dirigencias. Para tas del club no fue su alto número de eso. Creo que la primera camada de Nombre Club Edad l Torneo Inicial que arran- otros sólo es una coincidencia por- documento sino su paso por Rafaela ex jugadores de mi generación, como José Romero All Boys 60 cará el viernes 3 de agosto que los primeros exponentes de esta como jugador, manager y ayudante Astrada, Cagna, el Cholo les ha ido Julio C. Falcioni Boca 55 tendrá una particularidad nueva camada arrancaron con el pie de Juan Amador Sánchez. bien en su arranque, y eso nos fue Ricardo Gareca Vélez 54 en los documentos de los derecho. En definitiva hay un dato abriendo las puertas a los que venía- Ricardo Zielinski Belgrano 52 E Frank Kudelka Unión 51 entrenadores de once clubes: no pa- incontrastable: los jóvenes se tutean DE IGUAL A IGUAL. Desde las dirigen- mos atrás. No creo que haya una ten- san los 45 años. Ese es el promedio de mucho más fácilmente con el uso de cias de los clubes se argumenta que tación por los entrenadores jóvenes R. Caruso Lombardi San Lorenzo 50 Omar De Felippe Quilmes 50 edad, justamante, de los 20 los técni- la tecnología, en este caso, puesta al se inclinan por darle la chance a los por sus métodos, sino porque hasta Gustavo Alfaro Arsenal 49 cos de Primera. Una rareza que con- servicio del fútbol. Se debe tener en técnicos más jóvenes porque se hace ahora han demostrado que tuvieron Gerardo Martino Newell´s 49 trasta con la imagen habitual hasta cuenta que el 9 de septiembre del más fácil que generen una empatía procesos medianamente exitosos", Roberto Sensini Colón 45 hace poco en los bancos de suplentes, año pasado, la AFA compró la licen- con el plantel. Suena lógico: es más dice el técnico de Tigre. Leonardo Astrada Argentinos 42 Diego Cagna Estudiantes 42 donde solía haber hombres con más cia del Prozone para todos los equi- sencillo que un técnico que dejó de El Vasco, que junto a Cagna y los Rubén Forestello A. Rafaela 41 experiencia y muchas canas. pos de Primera. Es un software que jugar hace sólo unos años entienda mellizos Barros Schelotto encabezan Omar Asad Godoy Cruz 41 Pero esta vez, cuatro de los once procesa la información de los diez mejor los códigos que se manejan en la herencia de Carlos Bianchi, tampo- G. Barros Schelotto Lanús 39 técnicos que todavía no pasaron los partidos de la fecha y a las 24 horas el vestuario y en las concentracio- co cree mucho en la empatía de los Matías Almeyda River 38 45 están en su primera pretemporada baja a cada club todos los datos so- nes. Y, también, algunos dirigentes técnicos más jóvenes con el plantel. Facundo Sava San Martín (SJ) 38 R. Arruabarrena Tigre 37 previa al inicio del campeonato, aun- bre el desempeño de su equipo y de explican que es más fácil tratar con "En el caso de los entrenadores con Cristian Díaz Independiente 36 que el único que tendrá su estreno sus jugadores. "Como en cualquier técnicos con menos cartel, trayecto- más experiencia siempre eligen en Luis Zubeldía Racing 31 absoluto con el buzo de DT es Guiller- trabajo, nosotros tenemos que fun- ria y jerarquía para hacerles enten- el cuerpo técnico algún ayudante mo Barros Schelotto. Facundo Sava, damentar todo para ganarnos el res- der cuál es el presupuesto del club y que tenga la edad y los ritmos más edades. No hay fórmulas, tampoco. Rubén Forestello y Cristian Díaz ya peto de los jugadores. A medida que hasta dónde se puede usar la billetera cercanos a los jugadores del plantel." La selección española, que hace seis tuvieron su bautismo en la segunda uno hace las cosas bien, el jugador para traer refuerzos. Que es más fácil Por ejemplo, Julio Falcioni y Ricardo años domina el mundo de la pelota y mitad del Clausura, cuando tomaron escucha, atiende y ejecuta con mayor manejarlos, en criollo. Gareca, dos que ya pasaron los 50, tie- atrapa con su juego, fue campeón de sus equipos. Los tres terminaron la concentración. La tecnología, en ese Para el Vasco Arruabarrena, uno nen a Javier Sanguinetti (41) y a José la Eurocopa 2008 con Luis Aragonés temporada con una aceptable cam- sentido, es una herramienta impor- de los exponentes de esta nueva ca- Turu Flores (41) como ayudantes. (69 años, en ese entonces) como téc- paña y se ganaron la confianza de tante para que el jugador sienta que mada, la razón no está en la edad, ni El fútbol, en definitiva, tiene las nico y campeón del mundo en Sudá- la dirigencia para continuar, con los hay un trabajo detrás de lo que ellos en la tecnología, ni en la relación con mismas características que algunos frica 2010 y la Euro 2012 con Vicente refuerzos que pidieron y con trabajo hacen. Y los más jóvenes corremos el plantel, ni en la llegada a los diri- le adjudican al amor: no entiende de Del Bosque (61). «

¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! télam télam 0810-333-5417 "El vínculo con los "No creo que haya jugadores es clave. una tentación por PSICÓLOGA - Psicoanalista U.B.A. - SEXÓLOGA Podemos entender los técnicos jóvenes 4823-4341 sus chistes, su por sus métodos DISFUNCIÓN SEXUAL ritmo, sus maneras. sino porque han FALTA DE DESEO - ERECCIÓN tenido ciclos CEMER EYACUL. PRECOZ Eso es una ventaja." CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA exitosos." Rubén Forestello www.cemerclinic.com DT de A.Rafaela. Rodolfo Arruabarrena 4953-0527 DT de Tigre. lunes 23 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 47 FuTbOl | téCNiCoS -

uando el 8 de mayo de 2008 a Estudiantes, a River, a San Lorenzo o es que le encuentre algu- n el caso de Lanús a los los directivos del Barcelona y al Catania de Italia. Salió campeón na razón específica, pero técnicos se los elige por su anunciaron públicamente dirigiendo a los de La Plata y a los de Nsí es cierto que cuando yo ecapacidad, no por su docu- C que Pep Guardiola sería el Núñez. Desde que llegó a entrenar a jugaba no se daba esta situación: mento. es cierto que hemos apos- entrenador del equipo, las calles de los Colchoneros, levantó un plantel casi todos los entrenadores eran tado por darle la primera chance a Cataluña se llenaron de susurros: que estaba caído y terminó consi- más grandes. No me parece, de to- Luis Zubeldía, a Gabriel Schurrer y, el ex volante central tenía 35 años, guiendo la Copa de Europa, ganán- das formas, que la diferencia esté ahora, a los Barros Schelotto, pero apenas había dirigido en la terce- dole la final al Athletic de Bilbao de en ser grande o ser chico. Siempre fue porque teníamos muy buenas ra división de España y no tenía un Marcelo Bielsa, uno de los referentes lo distinto es la preparación. Hoy referencias de los tres. a Luis y a currículum que ameritara poder ga- de estos tres técnicos que vienen dan- los jugadores de fútbol exigen que Gabriel, además, los conocíamos narle el puesto, por ejemplo, a Arsene do que hablar en las tierras españolas. haya directores técnicos con mu- porque son hombres del club y sa- Wegner, entrenador del Arsenal. Pero Un país donde son varios los que co- no importó y el tiempo dio la razón a pian el modelo más eficiente de todos: cho nivel para resolver cuestiones bíamos la vocación de trabajo que Pellegrino - a los 39, está en Valencia. los dirigentes: en cuatro años ganó el del Barcelona de Guardiola. « deportivas, grupales e individuales. tienen. Pero nosotros tomamos el tres ligas, dos Copa del Rey, tres Su- Hay técnicos que son grandes y que camino de apostar por los técnicos percopas españolas, dos Champions cargo categorías de inferiores de ese su capacidad es gigante: desde más jóvenes porque el club tiene League y dos Copas del Mundo. Y a club y fue el segundo entrenador del Mourinho, pasando por Ferguson, proyecto bien definido y es más la larga fue una elección que otros español Rafa Benítez en el Liverpool. hasta Del Bosque. Como hay jóve- fácil que un técnico que no llega clubes copiaron, metiendo dentro El del Espanyol era un símbolo del nes que no son buenos. Sí entiendo con tanta experiencia se adapte de ese modelo a tres argentinos jóve- club de Cataluña y llegó a la institu- que los más chicos tienen una pre- a lo que nosotros queremos. es nes: Mauricio Pellegrino (39 años, en ción cuando esta estaba al borde del disposición más grande a utilizar vital para nosotros que en la can- Valencia), Mauricio Pocchettino (40 descenso, pero ganó y desde 2009 que nuevas herramientas, que en otro cha el primer equipo de Lanús años, en Espanyol) y Diego Simeone está en ese cargo. tiempo se despreciaban más, co- tenga ocho jugadores que hayan (42 años, en Atlético Madrid). El Cholo llegó al Atlético con algo Ni Pellegrino ni Pocchettino ha- más de experiencia, pero arribó a la mo es el caso de la psicología. Pero, surgido del club y es más fácil que bían dirigido nunca ningún equipo. institución de Madrid porque fue un en sí, creo que no hay distancias: lo entiendan técnicos con menos El actual entrenador del Valencia (es- ídolo como jugador en dicho club. An- importa prepararse. años en esta profesión. Simeone - Con 42, levantó al Madrid. ta será su primera temporada) tuvo a teriormente, había dirigido a Racing, 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012 Dólares y distancia Sand paga con boca se va de gira. Boca se aleja de los problemas. Viaja hoy a goles amistosos Colombia, mientras a Riquelme se le siguen cerrando las puertas. racing. Venció 2-1 a un Sub 20 colombiano: el Pepe y el juvenil Vietto marcaron los goles. oca pone cada vez más dis- tancia entre su actualidad y fotobaires la máxima figura del club: acing se despidió de su sema- BJuan Román Riquelme. El na de trabajo en el Sofitel de 10, sigue sin dar señales de vida y su RCardales con una victoria: 2-1 futuro parece cada vez más incierto, ante el seleccionado Sub 20 de Vene- con cierre de libros de pases y caídas de zuela. Atrás quedó la parte más exi- posibles destinos. A partir de mañana, gente de la pretemporada y ahora lle- el plantel que dirige Julio César Fal- ga el turno de la pelota. Aunque Luis cioni también pondrá distancia. Boca Zubeldía aprovechó para hacer mu- partirá a Colombia para participar de chos cambios que desnaturalizaron dos partidos en los que el entrenador el partido en la segunda parte, este empezará a probar al equipo que afron- nuevo Racing va tomando forma. Si tará el Torneo Inicial. Para el miércoles, bien fue de penal, José Sand empezó el DT espera recibir al arquero Oscar a mostrar su cuota goleadora. El Pepe Falcioni - El técnico y un entrenamiento distendido antes de salir de viaje. Ustari, quien mañana se someterá a la abrió la cuenta a los 13 minutos del revisión médica y firmará el contrato. primer tiempo, tras una falta que le En la noche del miércoles, Boca debuta- quense está prevista para hoy a las 6 cometieron dentro del área al juvenil rá ante Millonarios y luego le seguirán en avión charter a Bogotá. Los jugado- La frase Ricardo Centurión. Siete minutos des- otros tres partidos, uno más en Colom- res que integrarán la delegación son: pués, Luciano Vietto se proyectó por la Goleador - José Sand abrió la cuenta. bia y dos en Venezuela. Sebastián D'Angelo, Manuel Vicentini, confirmado izquierda, capturó un pase largo y de- La gira será ideal para Falcioni, que Alan Aguirre, Matías Caruzzo, Chris- finió con un potente zurdazo cruzado. de la Academia. Mañana se sumarán podrá trabajar con cierta tranquilidad tian Cellay, Brian Flores, Clemente Ro- En el segundo tiempo, el entrenador al plantel, luego de firmar sus respec- después del alejamiento de Riquelme. dríguez, Rolando Schiavi, Franco Sosa, "El martes se oficializa cambió todo el equipo y Racing pudo tivos contratos, Diego Villar y Mauro Ese tiempo será fundamental para tra- Cristian Álvarez, Exequiel Benavídez, aumentar la ventaja, pero desperdicia- Camoranesi. Los dirigidos por Zubel- tar de conseguir el rendimiento colec- Nicolás Colazo, Cristian Chávez, Cris- la llegada de Ustari y ron las chances Javier Cámpora, Luis día enfrentarán, el martes, en el pre- tivo que le permita regresar al país a tian Erbes, Walter Erviti, Guillermo la idea es que luego Fariña y Gabriel Hauche. Sobre el final dio de la AFA de Ezeiza a otro conjunto defender su posibilidad de entrar en el Fernández, Pablo Ledesma, Leandro descontaron los venezolanos para po- venezolano, el Deportivo Anzoátegui. sentimiento del simpatizante boquen- Paredes, Juan Manuel Sánchez Miño, viaje con el plantel a ner las cifras definitivas. “Somos optimistas con este cambio ra- se. La situación será distinta cuando le Leandro Somoza, Nicolás Blandi, Ri- Racing formó con: Saja; Saveljich, dical que está haciendo Racing. Noso- toque competir en la final de la Copa cardo Noir, Orlando Gaona Lugo, Lu- la gira por Colombia y Ortiz, Cahais, Corvalán; Espinoza, tros no nos sentimos candidatos, sería Argentina y en el Torneo Inicial, con cas Viatri y Santiago Silva. Venezuela." Pellettieri, Centurión, Vietto; Viola y muy bueno conseguir un equilibrio”, el el fantasma de Riquelme sobrevo- Boca debutará el miércoles a las Sand. Para los suplentes también ju- señaló Sebastián Saja, quien priorizó oscar moscariello lando la Bombonera. 21:45, hora argentina, en el estadio El Vicepresidente de Boca garon Leonardo Migliónico y Martín su continuidad en Racing, a pesar de La partida de la delegación bo- Campín frente a Millonarios. « Pérez Guedes, dos de las caras nuevas las ofertas de otros clubes. « Tigre, sin Cachete MIRADA

l técnico de Tigre, Rodolfo sa en remplazarlo y para eso mantiene Arruabarrena, sigue sumando conversaciones con Agustín Torassa pegado como dirigente); no obstante, Maradona por lo que dice. Boca intima Ebajas importantes de cara a la (All Boys) y Martín Rolle (Olimpo). Por próxima temporada, y al plantel que otra parte, ayer Tigre le ganó un par- una sin pudor, luego trata a un dirigente de a Román para que vuelva a entrenar- logró la permanencia le quedan po- tido amistoso a Gimnasia de Jujuy por impresentable, quien esta vez renun- se; 48 horas después su presidente lo cos referentes. A las ya confirmadas 1-0 en el estadio Padre Ernesto Martea- semana ció, muy ofendido, cuando no se había invita a hacerlo, si quiere. El jugador de Román Martínez (Estudiantes) y rena de Salta. El gol lo marcó el mar- ofendido por las agresiones de toda (o su entorno) dice que Central es una Carlos Luna, ayer se confirmó la ven- platense Diego Ftacla. El equipo formó » Ricardo Gotta | EDITOR índole que recibió de hinchas que, sos- chance para seguir; en Rosario salen a ta de Diego Morales al Al Ahli de Ara- con: Cousillas; Paparatto, Echeverría, pechosamente fueron a reclamarle la negar todo; lo mismo con Tigre, lo mis- bia Saudita, quien pagó algo más de Casteglione; Galmarini, Castaño, Pío, Los resabios del escandalazo de River, renuncia que le reclamaba Tinelli… mo con varios brasileños; lo mismo con 3 millones de dólares por el pase. El Leone y Botta; Ftacla y Carrasco. El ídolos expulsados, su expeditivo pre- Hay más. A Boca, que hasta hace el Villarreal… enganche participó de los 19 partidos plantel volverá hoy a Buenos Aires sidente. El fixture del torneo, absurdo poco era la meca de todo futbolista, Y hay más: Maradona trata de trai- del Clausura en el cual Tigre evitó el para continuar con la pretemporada secreto de Estado que sin embargo se lo planta otra jugador, esta vez Sosa. dor a Riquelme. Houseman trata a Die- descenso, la Promoción y alcanzó el en el Hindú Club y el Buenos Aires conocía una semana antes. Grondona Angelici se hace el distraído, pero debe go de “gordo vigilante”. García acusa a subcampeonato. La dirigencia ya pien- Football de Benavídez. « que amenaza a clubes deudores, vía co- anticipar el retorno de sus vacaciones. Falcioni de “hacerle mal a Boca” y el DT municado: sólo reitera una vieja adver- Sosa firma por Vélez, mientras Gareca saca a relucir recortes en los que el ju- tencia que nunca cumplió. Camoranesi asegura que no lo pidió y que es mo- gador lo elogia… Giunta deja de ser el DT ¿Vélez pierde a otro? impone irse de Lanús, desconociendo vida dirigencial para molestar a Boca de Brown y desliza que puede llegar a un contrato. El presidente de Lanús se (venganza del affaire Silva). Banfield Boca, aunque sigue Falcioni (¿o ya no?). n Vélez, el éxodo parece no te- negociando la manera de llegar a un la toma con el de Racing, cuya respues- avisa a Boca que no negocia por Bo- Racing es uno de los inhibidos: presen- ner fin. A las salidas de Marcelo acuerdo. El equipo de Ricardo Gareca ta fue la de mandarlo a contarse sus logna (ofendido por varios otros affai- ta a su octavo refuerzo. Un dirigente del EBarovero (River), Fernando Or- se desmantela y al ser consultado el propias costillas. Regueiro, en un país res). Caruso suspende la pretemporada Rojo admite que deben más de 300 mi- tiz (Racing), Víctor Zapata (Indepen- vicepresidente Julio Baldomar habló en intrincado proceso de pesificación, porque no tiene jugadores y encima se llones… Nadal se baja de los juegos, y diente), Juan Manuel Martínez (Corin- sobre varios nombres que se mencio- pretende que su salario argentino siga le escapa Ortigoza. Abdo sale de su in- Del Potro no quiere convivir en la villa thians) y David Ramírez (Godoy Cruz), naban en torno al club: "Bottinelli es dolarizado. Estalla San Lorenzo una vez, ternación y no renuncia: se disfraza con olímpica con los otros argentinos... se puede sumar el posible alejamien- un gran jugador, pero en su posición to de Augusto Fernández. El medio- no es prioritario para el club. Traerlo y otra más: Abdo iba a renunciar y debe gorro y bufanda y recrimina a Caruso Probablemente haya más. Es que campista recibió un ofrecimiento del para ser suplente nos generaría incon- ser internado, Tinelli apela al doble dis- por boquear que el Ciclón es como un el cronista se tomó una semana de li- Bursaspor, un equipo del fútbol turco, venientes. La llegada de Cavenaghi curso por enésima ocasión y jura que country. Se hacen públicas las diferen- cencia y siguió el devenir del neurótico que le ofreció un contrato por cuatro depende de cómo se acomoden los no va a ir al Ciclón, pero que ayudará cias entre Cantero y Cristian Díaz, en futbol argentino desde la paz de su años y llegó a un arreglo con el ex Ri- números y las demás propuestas que en la forma que sea necesaria (o sea, Independiente, por los refuerzos. En casa. Regresó mucho más tensionado ver. Sin embargo, la primera oferta no tiene. Nosotros nos estamos prepa- pondrá plata… pero que no quedará River se enojan por enésima vez con de lo que se fue… terminó de convencer a Vélez, por lo rando para lo que se viene y el futbol que ambas entidades se encuentran no es ajeno a esa crisis." « lunes 23 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 49 river. Abrochada la compra de Guillermo Burdisso, todavía siguen buscando defensores para Almeyda: negocian por Vangioni y Rojas. Llega Tula y sigue buscando Pasen para el fondo Independiente. El defensor firmará hoy.

a zona defensiva es la que ma- Esperan por Victorino, Vargas y Tagliafico. yor preocupación genera en el técnico Matías Almeyda, y es hristian Díaz espera la llegada Ernesto Farías lo convenció para que L en ese rubro que más trabajo del resto de los refuerzos. A pe- insista en su llegada a Avellaneda. En están realizando los dirigentes de Ri- Csar de la crisis económica que tanto, desde el cuerpo técnico siguen ver que buscan cerrar incorporacio- La cifra atraviesa el club, la dirigencia de In- esperando a Fabián Vargas, quien ya nes que satisfagan al entrenador. Se dependiente se las ingenia para con- está tranquilo porque su esposa tuvo compró el 50% del pase de Guillermo seguir incorporaciones en los puestos familia en España y sigue tramitando Burdisso, el defensor que tuvo una que el técnico requiere. Hoy será el los papeles de su hija. El colombiano gran temporada en Arsenal, y los di- turno de Cristian Tula, quien arribará viajará esta semana para ponerse bajo rectivos realizaron gestiones por Leo- desde Colombia para firmar su con- las órdenes del técnico. Christian Díaz nel Vangioni, de Newell´s, y Ariel Ro- 50 trato y convertirse en nuevo jugador pretende un delantero más, pero tam- jas, de Godoy Cruz. El vicepresidente Cerca - Rojas tiene todo acordado. por ciento del Rojo. Así ocupará el lugar que dejó bién resurgió el interés por Nicolás Diego Turnes se reunió con Armando Julián Velázquez, vendido al Genoa. Tagliafico. Desde la dirigencia de Ban- Vangioni, padre y representante del si no, una cesión." La otra reunión fue También entre hoy y mañana se defi- field admitieron que el Rojo les hizo jugador, quien aseguró: "Tuvimos con los dirigentes de Godoy Cruz por del pase de Lucas Orban nirá por sí o por no la llegada de Mau- una oferta económica y la cesión de una linda reunión donde avanzamos Rojas. Allí, se acercaron las partes, pe- adquirió Tigre. Los de ricio Victorino. El central uruguayo porcentajes de los pases de Fernando bien. Yo vine a hablar más del contra- ro siguen las complicaciones por las que juega en el Cruzeiro manifestó Godoy y Federico Mancuello. Aunque to que del resto. De todas maneras, deudas que mantienen desde Núñez Victoria acordaron pagar su deseo de sumarse a Independien- compite con River, equipo que cuenta Newell’s está abierto para escuchar con el equipo tombino. Cabe destacar 750 mil dólares por la te, aunque no es sencilla su salida del con más ventajas para quedarse con y tiene buena predisposición. River que River tiene todo arreglado con mitad de los derechos equipo de Belo Horizonte. El DT bra- el lateral del Taladro, desde Indepen- está evaluando un préstamo con op- el jugador y sólo falta el visto bueno económicos del lateral. sileño lo considera para formar parte diente no pierden las expectativas de ción de compra de parte del pase. O desde Mendoza. « del plantel, pero su ex compañero reflotar seriamente la operación. « Tinelli vuelve de un viaje: ¿trae un Jara bajo el brazo?

Franco Jara - El delantero llegaría a préstamo por un año, desde el Benfica.

l plantel de San Lorenzo, que an- los inconvenientes institucionales te los inconvenientes institucio- que afectaban al club. De cerrarse lo Enales y la falta de jugadores, no de Jara, se sumaría a los ya incorpo- se fue de pretemporada, ayer siguió rados Matías Díaz, Julio Furch, Ma- trabajando en la ciudad deportiva. Pa- tías Ibáñez, Juan Mercier, Augusto ra hoy se espera que Marcelo Tinelli Álvarez y Luciano Cariaga. « regrese de los Estados Unidos y que se puedan cerrar varias negociacio- nes. La más importante es la llegada La clave de Franco Jara. Tinelli negoció direc- tamente con el Benfica, club portu- gués dueño del pase del delantero y interés habría un principio de acuerdo por su llegada a préstamo por un año con Gonzalo Prósperi, el una opción de 4 millones de euros. Del cargo de la cesión se haría cargo defensor de Argentinos, el conductor. reconoció que "me llamó También interesa reforzar la de- Caruso Lombardi para fensa y hay varios candidatos para saber cómo estaba y si sumarse al Ciclón. Negocian con Gonzalo Prósperi, de Argentinos, estaba entrenando. Es que también pretende Racing, y muy bueno que un club con Mariano Echeverría, de Tigre. tan importante como San En San Lorenzo también confían que hay una charla pendiente en- Lorenzo se fije en mí. Creo tre Tinelli y Gonzalo Rodríguez, el que llegó el momento de hombre del Villarreal, que se había progresar, de ir a un club ilusionado con un regreso y después grande." salió espantado cuando se enteró de 50 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

TECNÓPOLIS CINE A LA GORRA SERVICIOS La muestra de ciencia, arte y tecnología Continúa el ciclo de cine casonero en continúa realizando encuentros para el Centro Cultural Humahuaca. Hoy compartir en familia. Hoy desde las 12 estarán proyectado Muertos de risa, un filme del director español Alex de la Para comunicarse con esta sección: habrá talleres de arte, construcción de Iglesia. A las 22 en Humahuaca 3508. [email protected] intrumentos y textil. En Gral Paz y Balbin.

URGENCIAS Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Prevención, Asesoramiento y Defensa EL TIEMPO HORÓSCOPO DE HOY Barracas. 4304-6666. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; SAME - Emergencias médicas 107 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de . PRINCIPALES CENTROS Policía 911 Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Asociación de Consumidores bancarios TURÍSTICOS Acuario Bomberos 100 Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate (PROCURAR) 4801-2081/4754; (20 de enero - 18 de febrero) Defensa Civil 103 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- . CIUDAD Min Máx Su familia merece más atención de la que Infancia y adolescencia 102 4300, 4943-1455 /1456. Lealtad Comercial del Gobierno de la Madrid 20 35 le presta. No los relegue a un segundo Violencia familiar 137 Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Ciudad 0800 999-2727; Miami 26 32 plano. PAMI escucha 138 Barracas. 4303-1806 /11. . Nueva York 20 32 Línea social 108 Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Asociación de Defensa París 16 30 Piscis Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. de Consumidores Praga 12 27 (19 de febrero - 20 de marzo) SALUD y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Río de Janeiro 18 28 Su dinámica y vitalidad lo convierten en un SERVICIOS PÚBLICOS Dirección de Defensa y Protección al Roma 21 28 torbellino humano. Dejará rastros. . Médicos de cabecera (0800 Salud): Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-7258. AySA 0800 321-AGUA (2482) 0800 999-2727; Aries INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Edenor 0800 666-4001 / 4004 . (21 de marzo - 19 de abril) Mamá (Orientación durante el embarazo Edesur 0800 333-3787 Consumidores Libres: 4373-1109. Hoy, en Capital Federal Las cosas más tentadoras de esta vida y la lactancia): 0800 333-6262. Telecom 0800 888-3534 Protección Consumidores del Mercado y alrededores también pueden ser peligrosas. Modere un Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica 0800 222-8112 Común del Sur (PROCONSUMER): poco sus impulsos. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas 4309-1000 4322-4092; . Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN 0810 333-4622 Unión de Consumidores de Argentina: Tauro Salud Mental responde (Ministerio de 4374-6021; . MÍNIMA MÁXIMA (20 de abril - 20 de mayo) Salud de la Provincia): 0800 333-2922. HIGIENE URBANA Centro de Educación al Consumidor: No haga promesas que no sabe si podrá Adultos Mayores: 0800 999-7100. 4343-6210. 7º 16º cumplir. Logrará decepcionar a alguien que VIH-Sida: 0800 333-3444. RECUERDE: Asociación Protectora lo quiere mucho. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Sacar los residuos de domingos a de Suscriptores de Planes de Ahorro: Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. viernes en el horario de 20 a 21. 4322-4092; 4394-0597. SALIDA 07:54 09:41 Géminis Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Dispóngalos en la vereda, frente a su Asociación Civil Cruzada PUESTA 18:05 21:55 (21 de mayo - 20 de junio) Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. propia casa. Cívica para la Defensa de Consumidores Su fuerza de voluntad será la clave para Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Los sábados no hay recolección, por lo y Usuarios de Servicios Públicos. 4115- dejar ese vicio que tanto le cuesta. No baje de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 tanto no deben depositarse residuos en 0980; los brazos. /5555. la vía pública. A su vez, puede dejarlos . PRONÓSTICO PARA MAÑANA Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en los contenedores que están en Centro de Educación al Consumidor (CEC): Parque Patricios. 4304-3195 /6436. diferentes barrios de la ciudad. 4343-6210; CIUDAD Min Máx Cáncer Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan [email protected]. Capital Federal 5 13 (21 de junio - 22 de julio) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Consumidores Argentinos: 4951-8427, Bahía Blanca 0 6 Trate de tomarse con calma las noticias Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro de Higiene Urbana del Gobierno de la . Bariloche -2 3 que esta por recibir. Después de todo no Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Ciudad): 0800 666-5467. Catamarca 10 17 son tan graves. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Subsecretaría de Higiene Urbana: SEGURIDAD C. Rivadavia 1 4 Almagro. 4983-0392/8983. 4010-0300, interno 4. Córdoba 6 14 Leo AESA: 0800 888-2322. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Corrientes 16 22 (23 de julio - 22 de agosto) HOSPITALES GENERALES Cliba: 0800 888-2542. Centro Federal de Informaciones: 131 Formosa 15 23 Lo que usted busca es imposible de encon- Centro de Orientación de las Personas General Roca 2 11 trar, al menos de la manera en que usted A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa DEFENSA DEL CIUDADANO Federal: 4383-5051/8041. Goya 16 20 lo imagina Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Bonaerense: 0800 333 5502. Gualeguaychú 9 15 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Defensoría del Pueblo de la Nación: División Búsqueda de Personas: Iguazú 18 23 Virgo Recoleta. 4809-2000. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762 4370-5903. Jujuy 17 23 (23 de agosto - 22 de septiembre) D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Suipacha 365 Plan de Prevención del Delito: La Plata 5 13 Usted es uno de los mejores en su oficio, Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected] 4339-0154. La Quiaca 6 12 pero no por eso debe perder la humildad. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Fiscalía Contravencional: La Rioja 11 13 Mataderos. 4630-5500. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de 0800 333 47225. Mar del Plata 4 11 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Buenos Aires: Mendoza 5 11 Libra La Boca. 4121-0700/0800. 4338-4900 SUBTE // HORARIOS DE HOY Necochea 9 8 (23 de septiembre - 22 de octubre) Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. [email protected] Neuquén 1 9 Una avalancha de ideas lo invade. Ordéne- Caballito. 4982-5555. LUNES: Paraná 10 15 las para saber cuáles pueden ser llevadas Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa DEFENSA DEL CONSUMIDOR Todas las líneas: 5:00 Posadas 19 20 a la práctica. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Pto. Argentino 4 5 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Subsecretaría de Defensa del ÚLTIMO TREN DESDE: Rafaela 8 16 4542-5594 /5552. Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca Rawson 2 9 Escorpio Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 651, 4º piso. A Carabobo 22:28 Resistencia 17 22 (23 de octubre - 21 de noviembre) 4808-2600 /2650. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Plaza de Mayo 22:54 Río Cuarto 7 19 No deje que sus dudas le hagan desaprove- Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Río Gallegos 2 5 char esa oportunidad. Arrójese a la piscina. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. viernes de 8 a 20 hs. Los Incas 22:25 Rosario 8 14 B L. N. Alem 22:49 J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque . Salta 12 14 Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Dirección General de Higiene y San Juan 7 14 Sagitario Constitución 22:45 J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; San Luis 4 10 (22 de noviembre - 21 de diciembre) C Retiro 22:47 Balvanera. 4931-5555 /6702. . Santa Fe 10 16 vida bajo control, usted está decididamente Congreso de Tucumán 22:24 Htal. de Clínicas José de San Martín, Administración Nacional de D Santa Rosa 4 11 confundido. Catedral 22:51 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Medicamentos, Alimentos y Tecnología Sgo. del Estero 15 20 5950-8000. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Tandil 4 9 E Plaza de los Virreyes 22:27 De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes . Bolívar 22:59 Tucumán 9 14 . Capricornio de Oca 40. Constitución. 4363-2100. ANSES: 130; . Ushuaia 1 2 (22 de diciembre - 19 de enero) Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Viedma 6 9 La pasión por su pareja se ha ido dete- H Caseros 23:00 Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 4371-2662/0846; Parque Patricios 23:00 Villa Gesell 6 10 riorando por culpa de la rutina. Trate de Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . Zárate 8 13 recuperarla. lunes 23 de julio de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 51

TRANSPORTE ENTES REGULADORES PROMOCIONES DEL DÍA RECETA Reclamos Transporte CNRT: Ente Único Regulador de los Servicios SUPERMERCADOS DE HOY 0800 333-0300. Públicos de la Ciudad Autónoma de Ferrobaires: 0800-222-8735. Buenos Aires: Harissa (salsa de ají Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro 4344-3463/65. Ubicación: Autopista Ricchieri y picante) 4311-8704. Est. Constitución: . Boulogne Sur Mer (camino al Aeropuerto para 4304-8327/0028/0038/3165. Ente Nac. Regulador de Gas de Ezeiza), Tapiales, partido de La TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. (ENARGAS): Matanza. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 4 Metropolitano: Constitución-Retiro, 0800 333 4444. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 4018-0700/18/19/44. . 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Subtes, Metrovías: Centro de Atención Ente Nacional Regulador de la puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Electricidad (ENRE): Celina), entre otros. Estación Terminal de Ómnibus de 0800 333 3000. Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 24 cuotas sin interés en todo el ectro pagan- Retiro: Conmutador 4310-0700. . días miércoles, sábados y domingos hay do con tarjetas de crédito Visa o Mastercard Buquebus: 4316 6500, Comisión Nacional de Comunicaciones: mayor cantidad de puestos y un espacio del Banco Provincia. Información Aviones: 5480 6111. 0800 333 3344. polirrubro de pequeños fabricantes. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés . www.cnc.gov.ar. electrodomésticos pagando con tarjetas de Aeropuerto Internacional de Ezeiza Ente Tripartito de Obras y Servicios CENTROS DE ABASTECIMIENTO crédito Visa, Mastercard, Diners Club, Cabal, Ingredientes Ministro Pistarini, 5480 2500. Sanitarios: American Express y Carrefour. Para la base: Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. 0800 333 0200, Los tradicionales Centros de Abastecimien- 20% de descuento + 24 cuotas sin interés en 2 cdas de vinagre 4815-9339. to son espacios donde los vecinos pueden electrodomésticos pagando con tarjetas de 6 cdas de puré de tomate ALUMBRADO Comisión Nacional de Regulación del encontrar productos frescos de la canasta crédito Visa y Mastercard del Banco Macro. 2 dientes de ajo Transporte (CNRT): básica y otros productos complementarios 4 ajíes rojos picante Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP para la familia a precios más bajos que en Sal a gusto 5550-0003. 1057) - C.A.B.A. el mercado. 2 cdas de azúcar Siemens SA: 0800 222-8936. 4922-5728. Órgano de Control de Concesionarios 1 pizca de comino iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. Viales (OCCOVI): De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 1 cdta de semillas de coriandro Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. 0800 222-6272 , 0800 222- 7726, • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 3 cuotas sin interés en toda la compra con la 2 cdas de aceite de oliva Ctro. de Reclamos (DGOP): 4932-8247. 0800 222-7731. Av. Saenz 790. tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. 1 cda de extracto de tomate Se puede efectuar un reclamo en los CGPs Autoridad Regulatoria Nuclear: • CAM N° 72 - San Nicolás: 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. o en el 0800-999-2727, donde también 6323-1770 / 0800-555-1489 Av. Córdoba 1750. Preparación reciben avisos en caso de emergencia • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Queme la cáscara de los ajíes picantes relacionado con el alumbrado. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza sobre la hornalla. Pele, corte al y Nazca. medio y retire las semillas. En una • Mercado Intendente Alvear - Mercado de sartén caliente tueste las especias. ->ur SOLUCIONES economía solidaria: 15 % de descuento con tarjeta de crédito Machaque los dientes de ajo, retire la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Más. piel y el brote. Procese los ajíes con sudoku crucigrama • Mercado Comunitario 1° Junta: las especias tostadas, sal y el azúcar. Av. Rivadavia y Rojas Agregue el ajo y continúe procesando. Incorpore el extracto de tomate, el puré Los productos que se encuentran en 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, de tomates y procese un poco más. los centros son: frutas y verduras; Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- Añada el vinagre, el aceite de oliva y carnes; productos de granja; pescados quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín termine de procesar. y mariscos frescos y/o congelados; y Gran Puericultura abonando con tarjetas productos alternativos orgánicos; lácteos, Waltmart y Mastercard. Tips fiambrería, pastas frescas, 24 cuotas sin interés en electro pagan- -

->ur JUEGOS

Loto - Nº 1953 Loto Loto Quini 6 - Nº 1960 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre sale Pozo extra Sorteo 645

07 02 02 00 00 01 18 02 05 01 01 13 03 05 06 11 07 22 06 24 03 07 16 09 13 24 13 12 23 15 27 13 09 17 12 27 28 22 19 28 22 31 20 11 18 22 37 31 23 41 29 23 34 37 18 28 35 40 44 37 43 39 32 39 44 28

VACANTE VACANTE 25 Ganadores VACANTE VACANTE VACANTE 21 Ganadores 3392 Ganadores 1 Ganador con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 15 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos $5.715.683,85 $1.892.046,41 $10.922,81 $2.500.000 $3.191.562 $2.000.000 $43.073,32 $235,85 $2.550.392,43 lunes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 23 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. julio Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Micaela Micolini Sol Valle Pascualetti Julian Vargas Trentini S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 Hoy, 13 años 7 años Hoy, 14 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 13/5/2012 falta desde el 23/1/2012 falta desde el 25 /6/2006 el eTernauTa / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canilliTaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó La mentira

» Bernardo Stamateas | [email protected]

Í la verdad y nunca tendrás es la verdad, que trae honestidad, que recordar lo que dijiste… confianza y mejores vínculos. D Todos mentimos, hemos Hay quienes utilizan la mentido o mentiremos: la mentira verdad pero para lastimar, por es parte de la conducta humana. ejemplo: “¡qué mal vestido!” o Tenemos que distinguir la mentira “¿engordaste unos kilitos, no?” de la equivocación porque en la También están los mitómanos, primera hay una intención delibe- que mienten por cualquier rada de engañar. Muchas veces cosa, y de manera consciente. nos confundimos al interpretar, Es una compulsión que tienen, que puede variar de acuerdo a es una conducta infantil ya nuestra percepción. que no quieren enfrentarse a Resulta interesante saber la verdad (porque trae dolor) y que generalmente las mujeres crean un mundo de mentiras HiJa de Vecina / Caro Chinaski mienten para que otro se sienta que, en última instancia, es para bien, y los varones mentimos para manipular. Fundamentalmente, quedar bien nosotros. La mentira el mitómano es una persona con numero uno es para cuidar la ima- rasgos psicopáticos, experto en gen, mostrar algo que no se tiene, la mentira, cuyo objetivo es en- o tapar algo que uno tiene. gañar y lastimar; es distinto del Cuando una persona miente fabulador, el fabulador miente y se genera un estrés muy grande se cree su propia mentira, tiene para sostener la mentira así fantasías, sueña y construye un como tener una buena memoria mundo para él. y más mentiras para sostener las Por eso debemos decir siem- anteriores. Además del estrés, la pre la verdad. Tenemos que ser mentira trae culpa, y es por eso quienes somos. que las mentiras tienen patas Toda mentira tiene oculta- cortas. miento, pero no todo ocultamiento En un caso de infidelidad, por es mentira, tenemos un área ejemplo, si se dejan evidencias, privada y nosotros debemos elegir la mentira sale a la luz y conlleva determinadas intimidades o una herida muy grande a la con- asuntos privados y contárselos a fianza. Lo que permite vincularnos quienes queramos. crucigraMa / SudOKu /

Horizontales: 1 Tela fuerte usada en tapicería 5 Allende; más lejos 9 Boxear, en Sparta, EE UU complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 Algunos 14 Que tiene dos partes 15 Fallezca 16 Planetoide; que tiene forma manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en de estrella 18 Parte elevada de la iglesia 19 Ni, en Norman, EE UU 20 Regar 22 los cuadrados pequeños. Calle de un pueblo 23 Aromatizan 25 Se **** (se puso lelo) 27 Cantante popular británica 30 Cajas grandes con tapas convexas 33 Mofa; sarcasmo 36 Dar de **** (declarar curado) 38 Gen; elemento de un cromosona 39 Lo contrario de ensucia 40 Arma de fuego alemana 41 Dios de la guerra 42 Querido, en Dearborn, EE UU 43 ISSN: 1853-0478 Actor (EE UU) **** Baldwin 44 Grasiento 45 Acción de ungir 47 Springfield o AK47 49 Golpe producido al caerse 51 Director (EE UU) Robert **** 55 Actriz (EE UU) **** MacGraw 57 Elegantes; gallardos 60 Oleada; multitud de gente 61 C. de Argentina, La **** 63 Díc. de corchos o icebergs 65 Competencia para Minolta 66 Itinerario 67 Cantante griega **** Mouskouri 68 Paz; amnistía 69 Actriz (EE UU) Barbara **** 70 Lo contrario de te acobardas. Verticales: 1 Especie de poncho 2 Pintor belga James **** 3 Caballo joven 4 Lo contrario de 64 Vert. 5 Embellezca con adornos 6 Frotar una cosa con otra 7 Lady; señora inglesa 8 Presenta una razón como confirmación de una cosa 9 Sur: portugués 10 Del petróleo 11 Cineasta mejicano Alfonso **** 12 Lo contrario de común 15 Ascenso y descenso del nivel del mar 17 Crecida; arroyada 21 Tierra blanquecina en las lomas 24 Fiebre palúdica 26 Sitios 28 Tortuga marina: español **** Encomiar: inglés 29 Compositor brit. Edward **** 31 Letras 32 Cerebro 33 Recordado actor mejicano Antonio **** 34 Utilicen 35 Se opone a una cosa 37 Tuve miedo 40 Páramo 44 Explicación escrita de un texto 46 Escuchen 48 Friccionan 50 Actriz (EE UU) **** Woodard 52 Cartas de la baraja española 53 Escritora mej. **** Poniatowska 54 Cestas usadas por pescadores 55 Vehículo de Noé 56 Actor irlandés **** Neeson 58 Derrumbamiento 59 Perciba 62 Actor (EE UU) **** Voight 64 Lo contrario de 4 Vert. Diez años sin Alberto Castillo Fue un cantor emblemático del tango, dueño de un estilo reo y burlón, insignia para los milongueros. pág. 5 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | lunes 23 de julio de 2012

gentileza warner

EL GRUPO ESTELARES El gran ascenso Desde que pasaron de la categoría de grupo de culto a banda de popularidad masiva, el conjunto liderado por Manuel Moretti no ha parado de grabar canciones de éxito que incluso se corean en las canchas de fútbol. Ahora tienen un nuevo álbum, El costado izquierdo. pág. 6-7

» MÚSICA Después de varios meses de » TEATRO / CRÍTICA En el Teatro Nacional trascendidos, finalmente se Cervantes se lleva a cabo un Vienen Lady confirmó que la estrella del pop Una fiesta homenaje a Hugo Midón, Gaga y Pulp actual cantará en La Plata. En el para grandes con la puesta en escena de en noviembre mismo mes vendrá la famosa y chicos su obra Locos ReCuerdos, banda de Jarvis Cocker. pág. 3 en gran versión. pág. 2 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012

TEATRO / CRÍTICA: Locos ReCuerdos Un viaje emocional para reflexionar y jugar, en homenaje a Hugo Midón Omar Calicchio, Karina K y Osqui Guzmán convierten a esta obra de 1995 en una fiesta para chicos y grandes, con lo mejor del estilo del autor de obras infantiles, aquí nuevamente con la colaboración musical de Carlos Gianni.

» Mercedes Méndez [email protected]

n par de roperos antiguos, un espejo con mucho bri- llo, unos jarrones con flores secas y una silla hamaca,U que bien podría haber si- do el lugar de descanso de cualquier abuela de película. Con esa imagen que apela a la nostalgia, comienza Locos ReCuerdos, el espectáculo con el que el teatro Cervantes se propuso homenajear a Hugo Midón, una obra que el recordado autor de teatro in- fantil escribió y dirigió en 1995, con música de Carlos Gianni. Que esta obra haya vuelto a es- cena y con las actuaciones de Omar Calicchio, Karina K y Osqui Guz- mán es una fiesta en sí misma. Y los chicos tendrán una sobredosis de estímulos que serán muy difí- ciles de olvidar, cuando comienza el desarrollo escénico y los artistas –junto con Marcelo Albamonte, De- nise Cotton, Mariela Kantor, Jorge Maselli y Pilar Menendez– empie- zan a desplegar imágenes poéticas que serán los momentos más subli- mes del espectáculo, combinados Sobredosis de estímulos en el teatro Cervantes - Un espectáculo que combina música, canto y técnicas del clown y el mimo.

quien en este espectáculo también Pero como esta obra realmente se ocupó de la dirección musical. apunta a toda la familia, la pieza La obra propone un viaje senso- incluye innumerables referencias a La ficha rial a través de las canciones, mu- los adultos. Desde chistes como "Va Es la historia de un chas de ellas interpretadas con una Osqui Guzmán se a estar bueno Buenos Aires" (cuando Locos ReCuerdos gran solvencia por parte de Omar Aladino decide viajar a la Argenti- grupo de payasos Calicchio. Además, estimula la ima- luce con técnicas na) hasta imitaciones de Sandro y que utilizan el ginación con escenas que no nece- de clown que bromas sobre la cultura del típico Autor: Hugo Midón. sitan de una gran infraestructura argentino. Pero estas acotaciones no Dirección musical: Carlos Gianni. espacio de una para lograr que los chicos puedan enloquecen a diluyen la conexión con el público Dirección general: Lala Mendía. buhardilla. visualizar, por ejemplo, el poder de los chicos. infantil. Los nenes, espectadores Con: Omar Calicchio, Karina K, un genio: con apenas el tenue efecto sinceros, devuelven risas espon- Osqui Guzmán y elenco. de una máquina de humo, los perso- táneas cuando dicen que este país Sala: teatro Cervantes, de jueves con la música, el canto y técnicas najes se vuelven seres intrigantes y milongas. Así, cuando aparece una está lleno de tortugas gigantes, y a domingos a las 15, $ 40. del clown y el mimo. Los padres fantásticos. princesa, lleva un vestido canchero, abrazan a sus mamás cuando la MUY BUENA quedarán igual de incentivados de A esto se suma una ajustada co- borcegos y se queja de las exigencias madre de Aladino le dice que si se ver tanto amor arriba de un esce- reografía durante las canciones, con de su rol con una canción que justa- va solito a la Capital Federal se suba / • • • • • / nario. pasos de tango o zapateo, que signi- mente se llama "¡Qué tanta". Lo mis- las medias, que le abran la gaseosa Planteada como la historia de un fican para los chicos una propuesta mo sucede cuando llega el príncipe adelante suyo y que si se sube a un grupo de payasos que utilizan el es- de identidad nacional. Ese es uno de azul en un caballito de juguete y con taxi que el conductor tenga cara de y no hay brillos en exceso, sólo pacio de una buhardilla para sus en- los grandes puntos de Locos ReCuer- anteojos de sol. En varias de estas buena gente. porque a los nenes hay que dar- cuentros y acciones, Locos ReCuerdos dos y que se mantiene como crite- situaciones, Osqui Guzmán se luce El vestuario de Locos ReCuerdos les siempre espejitos de colores. apela a la música y la comedia para rio común en toda la obra de Hugo con técnicas de clown que enloque- merece una atención especial: Salvo algunos cuadros demasiado contar distintas situaciones que pro- Midón: lejos de repetir estereotipos cen a los chicos. Imperdible la esce- si bien se mantiene el universo largos que podrían acortarse, Locos vienen de anteriores versiones de pensados para el público infantil o na del boxeador, que se autogenera infantil con ropa hipercolorida, ReCuerdos es un viaje emocional, Vivitos y coleando, otro clásico de la de transportar una cultura extranje- golpes cuando su amada le dice que en esta obra abundan los detalles para chicos que pueden jugar y dupla Hugo Midón y Carlos Gianni, ra, en esta obra se escuchan tangos y tiene novio. pensados con un criterio común reflexionar. « lunes 23 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 3 NUEVOS RECITALES CONFIRMADOS PARA NOVIEMBRE El CD pop de Plácido Lady Gaga cantará en La Plata Domingo Aún sin precios de entradas ni puntos de venta, ya se asegura que la famosa cantante irá l célebre tenor español pre- para el lanzamiento de Songs, al estadio Único, mientras que el grupo Pulp será la atracción central de un festival de rock. Esu primer álbum de música "no lírica" en 20 años, con temas como "Bésame mucho", "Girl from ace varios meses que Ipanema", "Eternally", "My Heart se viene hablando de will go on" y "From this Moment un doblete de grandes on", a dúo con Susan Boyle. Este se- estrellas del pop visi- La gira Born This rá su primer disco desde que firmó Htando Argentina entre noviembre contrato con el sello Sony Classical, y diciembre, pero hasta la fecha Way Ball arrancó el y el lanzamiento está previsto para sólo se había confirmado la llega- 27 de abril y seguirá el próximo 15 de octubre. da de una de ellas, Madonna, los El álbum contiene títulos co- días 13 y 15 de diciembre. Ahora, por el planeta hasta mo "Canción para una reina", finalmente comienza a circular sumar 110 shows. "Sous le ciel de París" (con Josh con mayor precisión el día del con- Groban), "Time after time" (jun- cierto de la otra diva, Lady Gaga, to a Harry Connick Jr.), "Un uo- que ya tiene reservado el estadio por Madonna. mo tra la folla", "La chanson des Único de La Plata para el sábado 17 Otro concierto a punto de anun- vieux amants" (con Zaz), "From de noviembre. ciarse oficialmente con sponsors y this moment on" (el tema con Stefani Joanne Angelina Ger- precios de venta definidos será el Susan Boyle) y "Bésame mucho" manotta, tal su verdadero nom- show del famoso y respetado gru- (con Chris Botti). Lo completan bre completo, se encuentra de po de pop británico Pulp, lidera- "Parla piu piano", "My heart will gira por el mundo con su Born do por Jarvis Cocker, que también go on" (con Megan Hilty), "Eter- This Way Ball, que arrancó el 27 vendrá al país durante el mes de nally", "Celos", "Come what may" de abril y que seguirá por todo el noviembre, en el marco de un fes- (con Katherine Jenkins) y "What planeta hasta el año que viene, tival de rock que se desarrollaría a Wonderful World" (con su hijo sumando un total de 110 concier- entre los días 10 y el 12. Cocker ya Plácido Domingo Jr.). tos que presentan las canciones visitó la Argentina como solista, y El tenor iniciaría hoy una nue- de su último disco y también las esta será su primera visita junto va gira, que coincidirá con los de su primer éxito, el CD The Fame, a Nick Banks en batería, Candida Juegos Olímpicos de Londres, y que vendió más de 15 millones Doyle en teclados, Steve MacKey finalizará el 22 de diciembre en de copias y la convirtió en seria en bajo, Russell Senior y Mark We- Praga, tras escalas en países como contendiente al trono ocupado bber en guitarras. « España. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012

partir de este jueves, y hasta el domingo 29, tendrá lugar en Buenos la sede de Aires la primera edición la primera delA festival BAFICI Animado–Cine/ Colección Invierno, que pondrá el edición foco en el cine de animación más sorprendente e innovador, con pro- gramación para chicos pero tam- Centro Cultural San Martín. bién para adultos. El renovado espacio ubicado La idea detrás de este primer en Paraná y Sarmiento, con BAFICI Animado es extender al sus dos nuevas salas de cine resto del año las actividades del ya inauguradas en abril de este tradicional Buenos Aires Festival año, funcionará como sede Internacional de Cine Indepen- de esta primera edición del diente, que se desarrolla en abril BAFICI Animado. y ahora tendrá como compañía a Las entradas anticipadas podrán comprarse online en el sitio de Festivales de la Ciudad a partir de hoy, y personalmente en el Centro habrá nueve Cultural San Martín, de lunes largometrajes y a viernes de 11 a 21, y sábado y domingo de 12 a 21 horas. siete programas Entradas: $ 20 (adultos) y $ 10 de cortos. (menores de 12).

esta "Colección Invierno", con la TO, clásico instantáneo desde su ampliación al mundo del cine de aparición en el Festival de Cine animación último modelo, con sus Independiente de Buenos Aires, altísimos niveles de sofisticación y contará con el pre estreno de La El Metegol de Campanella - El director estará presente con fragmentos del film que se estrenará en junio de 2013. maravilla. máquina que hace estrellas, de En total, durante los cuatro días Esteban Echeverría, animación de muestra se presentará una pro- argentina 3D llena de ideas y gramación integrada por nueve Esta semana arranca BAFICI Animado encanto, y la presentación en ex- largometrajes y siete programas de clusiva de El mundo secreto de cortos, divididos en dos secciones: Arriety, nueva maravilla de Stu- BAFICI y BAFICITO, la primera es- dio Ghibli, dirigida por Hiroma- trictamente para adultos y la segun- Un nuevo festival para sa Yonebayashi y con guión del da orientada al público infantil. maestro Hayao Miyazaki. La sección BAFICI, por ejemplo, Otra gema a descubrir es la se- intentará mostrar los cientos de rie rusa Masha y el oso, garantía variantes que presenta la anima- de adicción total en base a las ción para adultos. Un ejemplo es el el cine de animación aventuras de los fenomenales estreno en nuestro país de la pelí- personajes del título, que se es- cula española Arrugas, film gana- caparon por derecho propio del dor del Goya a mejor película de Desde el jueves y hasta el próximo domingo, se llevará a cabo una programa “Cortos BAFICITO”, que animación, que no duda a la hora aun así es un festival de formas, de mirar de frente a un tema como muestra que busca extender la presencia del clásico BAFICI anual. colores y gracia. Lotte y el secreto el Alzheimer. Crulic-The path to be- de la piedra lunar y Freddy Fro- yond, por su parte, altera la denun- ton, quien ya visitó al BAFICI en con cortos nuevos, la restauración al humor que no por ordinario gface suman aventuras en for- cia política desde la forma (pero no 2005, y que ahora retorna a través de un clásico de Winsor McCay y o excesivo, deja de ser insigne y mato largometraje y aportan a la desde la intensidad), mientras en de Plymptoons!, programa pleno de la presentación en exclusiva de un personal. cartelera infantil una diversidad otro extremo regresa Bill Plymp- su humor artesanal pero salvaje, documental sobre su obra (Adven- Por su parte, la sección BAFICI- extraordinaria. « tures in Plymptoons!). Desde la presencia del celebra- do David O’Reilly en uno de los Homenajes especiales programas de cortos (el elegante trabajos en progreso e inventivo Mundo exterior, don- de el nombre de O’Reilly calza co- El Mono Relojero y más. y sorprendente corto Upa en mo guante) hasta la de Liniers en Lo Que Se Viene. “Work por estas latitudes, cuya Finalmente, en el programa apuros (¡Patoruzú al rescate!), otro (Los autores, donde los per- In Progress” es la sección fecha de estreno está prevista del festival BAFICI Animado no entre otras cosas. sonajes de Macanudo aparecen destinada a mostrar fragmentos recién para junio de 2013. faltarán homenajes especiales. Por otro lado, habrá un acompañados por el canadiense de una película mientras se Campanella mostrará alrededor Por un lado, en “Animación programa tributo al maestro y Nick Cross y un compilado de va haciendo, y aquí se contará de 15 minutos de material, con Clásica Argentina - ¡ACÁ!” pionero Luis Bras, con varios cortos estudiantiles de la escuela con Juan José Campanella, que escenas terminadas y mucho francesa de animación Gobelins), habrá, con la ayuda del de sus cortometrajes y el estará en el festival mostrando material en crudo, y luego el cambalache cobra sentido co- Museo del Cine Pablo Ducrós documental ¿Conoce usted el mo eje al demostrar las múltiples fragmentos de Metegol, muy charlará con el público acerca Hicken, un rescate de las mundo animado de Luis Bras?, formas posibles de la animación. posiblemente el film más del proceso de trabajo legendarias andanzas de El realizado por Pablo Y hasta se permite alguna que ambicioso (y esperado) de todos en una mesa que compartirá Mono Relojero y el fundacional Rodríguez Jáuregui. otra travesura, como Basuritas, los que se hayan animado con sus guionistas. un programa de cortos abocado lunes 23 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 5 alberto castillo Diez años sin el cantor de los 100 barrios porteños El 23 de julio de 2002 muría a los 87 años uno de los cantantes más emblemáticos del tango y la milonga, con un fraseo personal, una postura y un decir arrabalero que lo convirtieron en único.

lberto Castillo, quien fue tes de la Facultad de Medicina junto conocido como "el cantor a la orquesta de Ricardo Tanturi, de los 100 barrios porte- que inmediatamente lo contrató. ños", murió una década Posteriormente formó sus pro- atrásA a sus 87 años y dejó al tango pias agrupaciones, que fueron di- Construyó un estilo sin una de sus voces más populares, rigidas por Manuel Buzón, Eduar- reconocibles y queridas. Al amparo reo y burlón, al do Del Piano y Angel Condercuri. de una afinación impecable, el voca- mismo tiempo que Su particular fraseo, su postura y lista construyó un estilo reo y bur- su decir arrabalero ("Canto como Una pose inconfundible - El inmortal Alberto Castillo, un cantor único. lón al mismo tiempo que fue una fue insignia para los me enseñó la calle", apuntó en una insignia para los milongueros. milongueros. ocasión), más sus incursiones en podrían entender como patrimonio rre es "Siga el baile", a cargo de "La gente se movía de acuerdo a el candombe, lo catapultaron a los de la cultura rock, fue la que hizo Jaime Roos. « las inflexiones de mi voz y me dije primeros planos de un género de que Los Auténticos Decadentes lo '¡Acá está la papa!'", confesó años cuerdos", "Otra cosa, che pebeta" y amplia presencia en las décadas del invitaran a grabar una versión de después de haber probado con in- "Madame Ivonne" fueron convir- '40 y del '50. “Siga el baile” en su tercer álbum, En el cine falible suceso que su fraseo era una tiéndolo en uno de los intérpretes La repercusión de su figura le Fiesta monstruo, editado en 1993. guía para los que bailaban tango. favoritos de la canción ciudadana. abrió también las puertas del ci- Tras su muerte, el cineasta Juan 18 FILMES Con ese recurso y una simpatía El artista nació el 7 de diciembre ne, donde protagonizó 18 filmes, José Campanella lo homenajeó en Apareció en Un tropezón arrolladora, el también médico gi- de 1914 en Floresta bajo el nombre entre ellos El cantor de los 100 ba- el filme Luna de Avellaneda (2004), cualquiera da en la vida (junto a necólogo, se ungió como un artista de Alberto De Luca, y comenzó su rrios porteños, Adiós Pampa mía, Un donde un Castillo ficticio es lla- Fidel Pintos) y El tango vuelve a capaz de conciliar festivamente el carrera musical a fines de la década tropezón cualquiera da en la vida y El mado de urgencia para ayudar en París (con la orquesta de Aníbal tango canción con el tango bailable. del '30 de manera ocasional, cuan- tango vuelve a París. un parto durante una kermés en Troilo "Pichuco"). Sus interpretaciones de "Re- do cantó en una noche de estudian- Su estilo en vivo, que los jóvenes un club de barrio y el tema de cie- 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | lunes 23 de julio de 2012 entrevista al grupo estelares

so led ad El poder de qu ir og la canción a Tras recorrer el under local desde la década del '90, esta banda accedió a la popularidad masiva hace apenas cinco años, y desde entonces tiene hits, cierra megafestivales y sale de gira por todo el país.

tivales, giras recurrentes por todo » Juan Manuel Strassburger el país y España, y, sobre todo, un [email protected] puñado de temas ya incorporados al cancionero popular del rock ar- ay una elegancia sobria, gentino (la notable "Ella no exagerada, en Estela- dijo", presente hasta res, que va perfecto con en el mundo de la La Ideal. Esas escaleras y cumbia, como caso Hterminaciones en mármol , con las insignia). correspondientes arañas del techo y "Hace poco alguien el tango canción sonando siempre de me preguntaba: '¿Qué fondo, engalanan bien la charla con te ha dado la vida de Manuel Moretti, Víctor Bertamoni una supuesta estrella y Pali Silvera (o sea, los Estelares a de rock?' Y la respuesta pleno) en la tradicional confitería del es nada, salvo la amabi- microcentro porteño. lidad de los que vienen y "Vivimos este momento con fe- nos dicen que disfrutan licidad y expectantes, recibiendo mucho con lo que estamos con gratitud las devoluciones de la haciendo", explica Moretti. gente", sostiene Moretti, cantante Y agrega, visiblemente emo- y portavoz, al referirse a El costado cionado: "Siento que Estelares izquierdo, el nuevo disco de estos está entrando cada día más en juninenses-platenses que viene a el corazón de la gente." coronar una media década particu- Una tarea no tan sencilla, el General, en larmente feliz para el grupo, desde si se tiene en cuenta que en el el flamante El costa- la salida en 2006 de su reconocido mundo estelar conviven desde el do izquierdo, con tema- álbum Sistema nervioso central. alt-country estilo Wilco con el pop zos como "Aleluya" (con Fueron cincos años y monedas en ochentoso tipo Virus hasta la mejor una gran interpretación que Estelares pasó de ser esa banda tradición cancionera del rock nacio- de Enrique Bunbury), la de culto eternamente recomenda- nal con el melodrama español en la hermosa "Julia" (o como da por los periodistas a este grupo senda de Nino Bravo. Y todo junto y plasmar un micro relato a con peso propio en los grandes fes- armoniosamente presentado, diría lo Raymond Carver en tres mi- "celebro esta etapa política"

una posición favorable al habiendo una voluntad de Me gusta mucho una frase de gobierno. En 2008, durante la construir pertenenecia, con las Aníbal Fernández: no se trata nutos de can- pelea del kirchnerismo con el dificultades enormes del caso", de discutir modales sino de ción) o la vibrante campo, Manuel "Manu" Moretti sostiene. discutir modelos." "Doce chicharras", ya solía mantener acalorados "Si destruir el aparato estatal –¿Hay algo que no se hace o sonando en las radios. debates con una heterodoxa llevó 35 años, imaginate se hace mal, que te gustaría lista de mails donde dejaba lo que se necesita para ver resuelto de otra manera? –Ya en la primera escucha, el dis- en claro su posicionamiento reconstruirlo. En ese sentido, Moretti: –Hay un montón de co irradia una frescura mayor que favorable al gobierno. toda esta etapa política cosas por hacer: más apoyo Una temporada en el amor, su álbum sin importar- Después, más de una vez, sigue siendo lo mejor que a la industria nacional, por anterior. ¿Coinciden? nos que se notara. Y antes de la muerte de Néstor me tocó vivir políticamente ejemplo. O que el Estado Moretti: –Sí. Salimos a buscar otra creo que ahí es donde aparece esa Kirchner, se dejó ver en el y lo celebro. Porque los que brinde servicios de mejor cosa. Desde ese primer acorde sus- frescura que mencionás. programa de televisión 6,7,8. tiraron la bomba en el '55 calidad; en los trenes, pendido en teclados de "Doce chi- –¿Tiene que ver también con que charras" que suena a los años '80, a en este álbum, por primera vez, ¿Cómo ve hoy al gobierno y tuvieron su continuación en principalmente. También Electric Light Orchestra y Virus, que- tomaron las riendas de la produc- este particular momento de las dictaduras y lo que vino cuestiones de salud pública y da bien en claro para dónde quería- ción? "sintonía fina" elfrontman de después. Y ahora siento que atención en los hospitales. Hay mos ir y cuáles son parte de nuestras Moretti: –Tiene todo que ver. Víctor Estelares? "Creo que sigue estamos más lejos de eso. grandes deudas ahí. influencias. Fuimos directamente me decía: '¡Por fin! ¡Voy a poder ha- a la música que siempre nos gustó, cer lo que quiero!' (risas). lunes 23 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | TIEMPO ARGENTINO 7

los invitados: bunbury y ale sergi

–¿Cómo surgieron las un compilado nuestro (América) me dijo: "Sin duda. Es de los participaciones de Enrique y que le gustara mucho. Ahí tipos más amables que tiene Bunbury y Ale Sergi? nos escribió que se había este negocio" (risas). Moretti: –Bunbury grabó fascinado y surgió la onda de –Y con Ale Sergi, ¿cómo fue? su parte de "Aleyula" en Los que participara. –Lo invitamos en "Internacional", so led ad Ángeles y luego lo mandó por –Es recurrente que Estelares el tema con el que más qu ir mail. Cuando lo escuchamos sea reconocido por pares jugamos en el estudio. La og a quedamos asombrados de su consagrados. Les pasó con letra ironiza con el hecho de interpretación. Quedó perfecta, Calamaro, Fito Páez y ahora creernos, como sociedad, que como un gol de media cancha. Bunbury. la tenemos re clara aunque La rompió cuadriculada. Bertamoni: –Sí. Y es loco y al final no sepamos nada. –¿Cómo se conocieron? porque obviamente nunca lo Un poco lo que nos pasó –Él estaba al tanto de esperamos. Que Bunbury, que acá con el neoliberalismo. Estelares porque Extraño es una verdadera diva del rock De hecho, la escribimos lugar, nuestro primer español, se haya prestado durante esa época, con un disco, fue editado en tan generosamente para arreglo tipo Virus. Y qué mejor Zaragoza y él es de allí. grabar nos sigue pareciendo que Ale para interpretarlo, Luego, a través de un asombroso. que además compartió con amigo en común, se Moretti: –Es un tipo muy nosotros el asado que hicimos dio la casualidad amable. El otro día justo le cuando grabamos el demo. Es de que le llegara comentaba eso a Calamaro y tremendamente talentoso.

Bertamoni: ba del amor y la soledad como un batero, lo más importante para –Uno sabe que arte actuante del sujeto, y ahora los nosotros es volver a sonar fuertes se mete en un tipos de las canciones empiezan a en vivo. Reencontrarnos sobre el es- baile bárbaro, decir que ya no quieren más esa so- cenario con la firmeza de siempre porque no es ledad. fue muy importante para Estelares. fácil armar –También pareciera haber un ma- Y después, sí, aprender a crecer. No u n d i s c o , yor énfasis en la ausencia de amor caer en lo de "tirarse panza para pero hacía como carencia. arriba porque total ya llegaste". tiempo que Moretti: –Claro. En discos ante- –¿Hay un miedo al aburguesa- veníamos riores yo hablaba de esa carencia, miento? debat iendo pero con respeto e investigación. Bertamoni: –El mayor miedo es a re- la posibilidad Ahora ese chequeo me da una lajarse y no trabajar. Hacer cancio- de hacerlo. certeza: ya basta con esto de estar nes de taquito. Y ese temor lo contra- –¿Y qué les solo (risas). Por eso aparecen can- rrestamos trabajando todos los días. dijo Juanchi ciones dichosas como "Aleluya". Haciendo algo que nos represente cuando escu- Muchos nos han dicho que es el siempre y nos deje conformes. No c hó el d isco disco con más luz de Estelares. buscamos llegar a algún lado sino terminado? –Siempre le cantaste al amor, des- mantener una música que refleje lo Moretti: –Hace que somos. unos días, justa- Moretti: –Siempre que la usina mu- mente, se lo mos- sical tenga la leña necesaria, vamos tramos y le gustó a estar bien. mucho. Se puso con- "No buscamos –Durante la década pasada, ban- tento con el disco y das como ustedes, La Mancha de con el hecho de que nos llegar a algún Rolando, Los Tipitos y Los Gua- hubiésemos animado a lado sino mantener sones, entre otros, volvieron a hacernos cargo. poner la mira, cada una en su –Ustedes, para él, son un una música estilo, en el formato canción. A poco como sus hijos artís- que refleje diez años de ese momento que se ticos. tradujo en ventas, público nue- Moretti: –Sí. Y la poca tristeza lo que somos." vo y espacio en las radios, ¿cómo que hubo fue esa, no haber com- ven el período actual del rock partido el laburo como las otras nacional? veces. Aunque, de alguna manera, de las primeras canciones de Este- Bertamoni: –Es un momento ra- estuvo involucrado. Por ejemplo, lares. ¿Como lo entendés ahora? ro, difícil. Con oscilaciones. La escuchando las canciones y dando Moretti: –Antes obviamente partía muerte de Badía nos recordó que el visto bueno para las que casual- de la carencia, el desencuentro, hace falta un programa como el mente también habíamos preselec- porque el amor, en un punto, es que tenía él, con bandas nuevas y en el momento cionado nosotros. desencuentro. Pero lo que entien- consagradas que tocaran a lo lar- y que eso nos dio –Por el lado de los temas más in- do ahora es que si uno está menos go de toda una tarde en un canal una inmediatez que timistas del disco pareciera haber cerrado en sí mismo hay más po- de la tele. estuvo muy buena. La ur- un giro en cuanto al tratamiento sibilidades de encontrarse. Creo Pali Silvera: –Falta que surjan más gencia del primer impulso. del amor y la soledad, dos tópicos que algo de eso se escucha en el bandas nuevas también. –¿Por qué decidieron autoprodu- recurrentes en Estelares. ¿Es así? disco. Moretti: –Por otro lado, ves una ban- cirse? Moretti: –Puede ser. Yo antes habla- –Durante un tiempo, la expectati- da que le va tan bien como Tan Bióni- Moretti: –No fue planeado. Íbamos va para Estelares fue el salto a una ca y resulta que es cancionera. Bertamoni: –Sí, es cierto. a empezar a laburar juntos y no nos mayor masividad, que finalmente –De alguna manera son herederos Aunque mantuvimos como referen- daban los tiempos ni el espacio. En- ¿Cuándo? ocurrió con Sistema nervioso cen- de aquellas bandas. cia a Juanchi Baleiron, que había tonces, en un momento, apareció tral, en 2006. Luego, la incógnita Moretti: –Totalmente heredera. Y producido todos nuestros discos la carta de producirnos nosotros. EL SÁBADO de cómo respondería la banda a lo mismo me pasa con el nuevo desde 2003. Aprendimos mucho Víctor ya venía metido en el mundo esa nueva situación, que quedó disco de Ella es tan cargosa, que Estelares va a estar en todos esos años, y no creo que el del sistema de grabación ProTools, registrado en Una temporada en el tiene unas canciones hermosas. presentando El costado amor, de 2009. ¿Cual sería la ex- Entonces veo este tipo de cosas, resultado hubiese diferido mucho ya había jugado y experimentado izquierdo el sábado 28 en el si efectivamente se ocupaba él. Lo lo suficiente, y nos dijimos: "¿Por ND/Ateneo, Paraguay 918. A las pectativa hoy? lo que pasa con estas bandas, y en- que sí es cierto es que resolvimos de qué no probar con esta arma que 21 horas. –Después del cimbronazo de la par- tiendo que todavía hay lugar para acuerdo a lo que nos iba pareciendo tenemos?". tida de Carlitos (Sánchez), nuestro la canción. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·791 | | lunes 23 de julio de 2012

La plegaria del vidente: 13.55 (subtitulada) S/R. araña: 17.50, 20.10 y 23 hs. Obligado y Mendoza. Tel.: hs. S/R. La era de hielo 4: 11.40, 11.20, 13.10, 15 y 16.50 hs. y 22.40 hs. P/16. La era de hielo 4: 16 y 20 hs. (3-D/En castellano); 20.40 y 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 (En castellano) S/R. -

y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.30 hs. “Martín Coronado”) Pl.: $ 80 Yerma, de Federico García Luís Borges. Miércoles 8 de Mozart. Intérpretes: Marisú hs. (En castellano). S/R. Donde habita el diablo: Soledad y Larguirucho: 11, Cuarteto Stradivari: Mariana (juev.: $ 25) Lorca. Con Malena Solda, agosto: 20.30 hs. Pavón, Iván Maier, Patricio El Dictador: 20.30 y 22.35 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 13 y 15 hs. S/R. Sirbu (violín), Cristina Dancila Juan Quintero y Luna Monti Sergio Surraco, Pepe Oliveira, Harry Peeters, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.10 hs. P/13. Sombras tenebrosas: 17.10, (violín), Massimo Paris (viola) (guitarra-voz) ptan. temas de Monje, Tina Serrano, Ana ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Hernán Iturralde y elenco. hs. P/16. El Dictador: 11.40, 13.50, 16, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. y Mihai Dancila (violonchelo) su CD: “10 años”. Folklore. María Castel, Susana Tel.: 4373-5670. Puesta en escena: Pablo Madagascar 3 (Los 18.10, 20.15 y 22.20 hs. Vie. y trasn. 0.50 hs. P/13. & “Alfonso Ghedin” (viola). Viernes y sábado: 19 hs. Lanteri y elenco. Cantaor: Si apagás la luz… Los Maritano. Dir. musical: fugitivos): 11.35, 14, 16.20 y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Prog.: Wolfgang Amadeus (Hall Central “Carlos Morel”) Geromo Amador. Bailaora: hombres son todos iguales, Pedro-Pablo Prudencio. 18.40 hs. (En castellano) S/R. Mozart: Quinteto para Ent.libre Maribel Herrera. Guitarrista de Liliana Abraham. “Buenos Aires Lirica” Donde habita el diablo: 21 ADROGUE ARGENTINO (Sala “Alberto cuerdas en Do menor, K. flamenco: Sebastián Con Cecilia Tocci, Yanina (Subtitulado electrónico y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Ginastera”) Av. 51 entre 9 406; Quinteto para cuerdas PRESIDENTE ALVEAR. Av Espósito. Dir.: Daniel Suárez Florenzano, Giselle Mestre, en castellano). Viernes 10: 1.20 hs. P/13. CINEMARK (Boulevard y 10 (La Plata). Tel.: (0221) en Mi bemol mayor, K. 614; Corrientes 1659. Tel.: 4373- Marzal. Jueves, viernes y Chacho Bigio y Liliana 20 hs., domingo 12: 18 Los tres chiflados: 16.10, Shopping) Hipólito Yrigoyen 429-1732. Informes: 0800- Quinteto para cuerdas en Re 4245. Las Criadas, de Jean sábado: 21 hs. (Sala “María Abraham. Dir.: Mauricio hs., martes 14, jueves 16 y 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- 666-5151. Werther. Opera mayor, K. 593. Mozarteum Genet. Con Marilú Marini, Guerrero”) Pl.: $ 50 (jue.: $ Minetti. Jueves: 21 hs. sábado 18 de agosto: 20 hs. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En 2463. de Édouard Blau, Paul Argentino. “Segundo Ciclo”. Paola Barrientos y Victoria 40) Sábado despedida. Pablo y Olinda (Pablo castellano) P/13. Valiente: 11.25, 13.35, 15.50, Milliet y Georges Hartmann. Domingo: 17.30 hs. Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. El Partener, de Mauricio Podestá y Olinda Bozan: BANFIELD TEATRO 18.10, 20.25 y 22.40 hs. Vie. Música: Jules Massenet. Visita guiada. En castellano Miércoles a sábado: 21 hs., Kartun. Con Juan Palomino, Una historia atrapante). ENSAMBLE (Complejo MORENO y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ Intérpretes: Andeka o inglés. Pueden solicitar domingo: 20 hs. Pl.: $ 80 Ana Yovino y Rodrigo Con Miguel Ávila, Tatiana Cultural). Larrea 350 (Lomas En castellano); 11, 12.20, Gorrotxategui, Guadaupe visitas en francés o (mierc.: $ 40) Álvarez. Dir.: Manuel Vicente. Santana, Eugenio Erretegui, de Zamora) Tel.: 4392-2011. HOYTS GENERAL CINEMA 14.40, 15.10, 17, 17.30, 19.20 Barrientos, Oriana Favaro, portugués con reserva Mariano Fernandez Salvavidas!: Juan Sebastián (Nine Shopping) Victorica y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 Gustavo Gibert, Maximiliano anterior de 48 hs. Lunes DE LA RIBERA. Av. Pedro de y Mariano Falcón. Mazzetti (trompeta), Silvina y Aut. del Oeste. Tel.: h. (subtitulada) S/R. Agatiello, Luis Gaeta, a viernes: 9 a 15.45 hs. Mendoza 1821. Tel.: 4302- Donde habita el Dramaturgia y dir.: Jose Aspiazu (guitarra), “Chino” 0810-122-HOYTS (46987) El sorprendente hombre Leonardo Estevez, Mauricio (duración aprox. 1 hora) 9042. W.C. (Las olorosas María Paolantonio. Viernes: Suárez (guitarra) y Jorge La era de hielo 4: 10, 12.10, araña: 17.25 y 20.15 hs. Thibaud y Constanza Poj $ 20 (residentes) u$s 15 aventuras de William diablo 20.30 hs. Peluffo (contrabajo). Jazz. 14.30, 16.55, 19.20 y 21.50 (3-D/En castellano); 23.05 (27, 29 y 5); Gustavo López (extranjeros) menores de 6 Calderón), de Christián R Viene sucediendo. Con Miércoles: 21.30 hs. (Ent. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. (3-D/subtitulada); 10.55, Manzitti, Cecilia Díaz, años sin cargo. Palacios. Cía. Nacional de Gaston D´Angelo, Lucila libre/Bar) (3-D/En castellano); 10.40, 13.40, 16.30 y 19.20 hs. (En Victoria Gaeta, Sebastian Fósforos y Babel Orkesta. Garay, Soledad Sauthier Ainda: Julia Moscardini 11.40, 13, 13.55, 15.20, 16.10, castellano); 22.10 hs. Vie. y Sorrarain, Walter Schwartz, GRAL. SAN MARTIN Dir.: Paula Brusca De y Valeria Zylberberg. (voz), Damián Pieruccioni 17.40, 18.30, 20 y 22.20 hs. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Dario Leoncini, Federico (Complejo Teatral de Buenos Giorgio. Jueves a domingo: Dramaturgia y dir.: Enrique (guitarra), Ezequiel Prezioso Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En P/13. Demichelis y Fernando Aires). Av. Corrientes 1530. 18.30 hs. Pl.: $ 45 (jue.: $ 25) Federman. Viernes: 22.30 hs. (bajo) y Nicolás D´Almonte castellano). S/R. La era de hielo 4: 11.05, Nuñez (28 y 4). Dir. coro de Tel.: 0-800-333-5254. Flores arrancadas a la (batería). Jazz. Jueves: 21.30 Los tres chiflados: 11.40, 12.10, 13.10, 14.20, 15.20, niños: Mónica Dagorret. Sallinger, de Bernard-Marie REGIO. Av. Córdoba 6056. niebla, de Arístides Vargas. hs. (Ent.libre/Bar) 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Dir. musical: “Benjamin Koltés. Con Lucrecia Capello, Tel.: 4772-3350. Enrique Estudiosos acuden a Con Cecilia Ruíz y Natalia 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Pionnier”. Dir. de escena: Roberto Castro, Martín IV (Segunda Parte), de un departamento para Marcet. Dir.: Ana Woolf. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 0.50 hs. (En castellano) P/13. (3-D/En castellano); 10.50, “Paul-Emile Fourny”. Viernes Slipak, Diego Starosta, William Shakespeare. Con analizar los fenóme- Sábado: 20 hs. 4342-1026. Valiente: 10.30, 12.50, 15.10, 11.40, 12.55, 13.45, 15.05, 27 y sábado 28: 20.30 hs., Céline Bodis, Ana Pauls, Horacio Peña, Graciela nos paranormales que El jardín de los cerezos (o Los derechos de la salud, 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En 15.55, 17.15, 18, 20.05 y domingo 29 de Julio: 17 Francisco Lumerman y Martinelli, Horacio Acosta, “La fugacidad del tiempo”), de Florencio Sánchez. Dir.: castellano); 10.45, 13, 15.15, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs., sábado 4: 20.30 hs., Luciana Lifschitz. Dir.: Paul Irina Alonso, Lautaro Vilo, ahí se producen. de Antón Chéjov. Dir.: Alfredo Mariana Díaz. Viernes: 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Vie. 0.40 hs. (En castellano). S/R. domingo 5 de agosto: 17 hs. Desveaux. Miércoles a Julián Vilar y elenco. Dir.: Martín. Sábado: 22.30 hs. 21 hs. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En Los tres chiflados: 12, sábado: 20 hs., domingo: 19 Rubén Szuchmacher. Jueves, Riñón de cerdo para el castellano) S/R. 14.10, 16.20 y 18.40 hs. (En hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: viernes y sábado: 20.30, Jueves a sábado: 21.30 APOLO. Av. Corrientes desconsuelo, de Alejandro El sorprendente hombre castellano) P/13. $ 70. (miérc.: $ 35) Domingo domingo: 19.30 hs. Pl.: $ 60 hs., domingo: 21 hs. (Sala 1372. Tel.: 4371-9454. Ricaño. Con Claudio araña: 22.40 hs. Vie. y sáb. El Dictador: 20.45 y 22.50 despedida (jue.: $ 35) “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50. Casi Normales, de Brian Martínez Bel y Teresita trasn. 1.35 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Valiente El especulador, de Honoré Globo “Flotando contra el Yorkey. Con Laura Conforte, Galimany. Dir.: Carlos Ianni. castellano); 10, 13, 16, 19 y hs. P/16. de Balzac. Con Daniel NACIONAL CERVANTES. techo de un Shopping”, de Alejandro Paker, Mariano Sábado: 21 hs., domingo: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Soledad y Larguirucho: 13.15 R Fanego, Elena Tasisto, Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Alberto Rojas Apel. Con Chiesa, Florencia Otero, 19 hs. hs. (En castellano) P/13. hs. S/R. Tony Lestingi, Malena Figó, Visita guiada (por todo el Irene Almus, Horacio Roca Fernando Dente, Matías Madagascar 3 (Los Donde habita el diablo: Walter Quiroz, Roberto Saiz, teatro) Durante el paseo y Víctor Hugo Vieyra. Dir.: Mayer, Alejandra Perlusky, CENTRO ARGENTINO DE fugitivos): 10.20, 12.30 y 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. Gabriel Molinelli y Nelson se pta.: La visita de los Román Podolsky. Viernes Manuela Del Campo. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 14.45 hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.30 hs. P/13. Rueda. Dir.: Francisco Javier. Quijotes. Con Gabriel y sábado: 19 hs., domingo: Música: Tom Kitt. Dir. Tel.: 6379-8596. El Dictador: 17, 19, 21 y 23 A Roma con amor: 19.50 y Miércoles a sábado: 21 hs., Fernández, Gustavo Ferreira, 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) musical: Gaby Goldman. Bang, bang, estás muerto. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. domingo: 20 hs. Pl.: $ 60 Cecilia Labourt y Agustina Loc.: $ 50 Dir.: Luis Romero. Martes a Alumnos del Centro Donde habita el diablo: 0.50 hs. S/R. (miérc.: $ 35) Sala “Cunill Villanueva. Música: Pablo viernes: 21 hs., sábado: 20 y Argentino de Teatro Ciego. 20.45 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Sombras tenebrosas: 19.30 Mérida es una hábil Cabanellas” Bronzini. Guión y dir.: Tony AMIJAI (Templo de la 23 hs., domingo: 20 hs. Lunes: 17.30 y 19.30 hs. (Ent. trasn. 0.50 hs. P/13. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 arquera e impetuosa Ballet Contemporáneo Lestingi. Miércoles: 14 hs. Comunidad). Arribeños a la gorra) hs. P/13. joven que desafía del Teatro San Martín. Ent.: $ 25. 2355. Tel.: 4784-1243. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Luces de libertad, de Madagascar 3 (Los las costumbres para Prog.: “Ese lugar”. Orq. Nacional de Música Grupo de Danza de la Tel.: 4374-5707. Dady Brieva Martin Bondone. Dir.: Omar ZONA SUR fugitivos): 12.20, 14.30, 16.40 cambiar su destino. Coreog.: Gabriela Prado; Argentina “Juan de Dios UNSAM (Universidad pta.: “Dadyman”. Monólogos Fanucchi. Martes: 17 hs., y 18.50 hs. (En castellano) “Estereoscópica” Idea: Ana Filiberto”. Dir.: Atilio Nacional de San Martin). “Recuerdos de Barrio”. viernes: 21 hs., sábado: TEMPERLEY S/R. Garat y Pilar Beamonte. Stampone. Dir. invitado: Coreóg. y dir.: Oscar Araiz. Miércoles a sábado: 21 hs., 20.45 y 22.15 hs. COLON. Libertad 621. Loc. Coreog.: Ana Garat; “La casa Osvaldo Piro. Cantante Ballets: “Rapsodia”, de domingo: 20.30 hs. El infinito silencio. Basada HOYTS GENERAL CINEMA. QUILMES en vta. en Tucumán 1171 del diablo” Coreog.: Pablo invitado: “Raul Lavié”. Rachmaninov-Araiz; en la vida y obra de Diego H. Yrigoyen 10699. Tel.: (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Rotemberg. Dir. Mauricio Dedicado a Carlos Gardel y “Pulsos”, de Adams y AVENIDA. Av. de Mayo 1222. R. Oxley. Dir.: Gerardo HOYTS GENERAL CINEMA hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Wainrot. Jueves: 14 hs., Astor Piazzolla. Miércoles: “Sonidos Negros”, de Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: Bentatti y Charlie Gerbaldo. (Soleil Factory) Calchaqui 4378-7128. viernes y sábado: 20.30 20.30 hs. (Sala “María Piazzolla, Gershwin y 5236-3000. El rapto en el Miércoles: 17 hs., jueves: 17 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Erwartung. Opera en hs, domingo: 17 hs. (Sala Guerrero”) Ent.libre Memphis-Araiz. Textos: Jorge Serrallo, de Wolfgang A. y 21 hs., viernes: 17 y 23 hs., -

Dramaturgia y dir.: Erika Don Quijote de Las Pampas, Miércoles a domingo: Ursino. Martes, miércoles y POLO CIRCO BS. AS. Av. Juan 17 hs. |2| Infama. Espectáculos. Halvorsen. Viernes: 20.30 de Martín Salazar. Con 16.30 hs. jueves: 16.30 hs. de Garay y Combate de los 17 hs. |9| Más Viviana. Espectáculos. hs., sábado: 18 y 20.30 hs. Gustavo Monje, Martín Pozos. Tel.: 4374-1251/59. -

Mix Volvió Guillermo La gente de Parks Nazarena Vélez Banderas: actor del año Bredeston a salir and Rec fue a filmar desembarca en de los jóvenes latinos para ver una obra a Washington DC Telefe con La Pelu El actor, dramaturgo, El viernes a la tarde, Chris Tras rechazar la propuesta El español fue galardonado con el premio director y empresario Pratt y Aubrey Plaza, las de Ideas del Sur para “Qué actorazo!”, según una votación entre teatral, a un año de sufrir estrellas del programa de volver al Bailando..., la un grave ACV, volvió al cable, sorprendieron a los rubia cerró contrato para los espectadores más jóvenes de la cadena de teatro como espectador. turistas rodando escenas en sumarse al programa de televisión Univision. No asistió a la ceremonia. Fue a ver a Iliana Calabró. un museo de historia natural. Florencia De la V.

SOBREDOSIS Mariah Carey, DE rumbo a la TV Música TV l programa de Marcelo Tinelli marcó el viernes por la noche su rating más bajo del año: 18,1 puntos. EEn su debut, ShowMatch había arrancado con picos de 39 puntos y ahora toca un piso de 14, a pesar de las ocurrencias del conductor con sus nuevas figuras Charlotte Chantal y Alexandre, los excéntricos hijos de Cannigia y Mariana Nannis.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Amaba tanto a Katy Perry que casarnos

Santiago gallo Blugermann gallo Santiago parecía lo 1 in Steven Tyler ni Jennifer Lopez, el programa American Idol busca la manera de reinventarse más lógico, año antes de iniciar su duodécima temporada, en enero de 2013. Ahora circula el nombre de pero después se cumple hoy de la muerte de Amy Winehouse. Sólo tenía 27 Sla famosa cantante Mariah Carey como posible integrante del jurado, junto al inamovible me di cuenta años y por eso los medios la Randy Jackson. Las negociaciones ya están en marcha y la primera oferta que se le hizo fue de 12 incluyeron inmediatamente en que la cosa no el “club de los 27”, integrado millones de dólares para toda la temporada, aunque la estrella pide que la cifra se acerque más a funcionaba.” por músicos legendarios que los 15 millones que ganaba J.Lo durante su última estadía en el programa no-deportivo más visto murieron a esa edad, como Jimi Hendrix, Kurt Cobain, Jim de la televisión estadounidense. « RUSELL BRAND, divorciado.. Morrison y Janis Joplin. “Estamos felices con tener un primer disco”

ANÍBAL COLLI, TECLADISTA Y búsqueda artística. Somos 15 ya una mixtura dada por los tan felices ahora que lo tenemos DIRECTOR DE LA SANDUNGUERA. músicos en escena. instrumentos; por un lado, los realizado. 4×4 –¿Cómo nació la fusión que cuatro cantantes y sus arreglos –¿Cómo sigue la agenda –Si tuvieran que presentarse realizan sobre géneros como vocales, con percusión, piano, y a del grupo? como banda, ¿cómo dirían que el pop, el jazz, la música eso le sumamos el funk y el pop. –Tocamos este miércoles 25 en es La Sandunguera? cubana y el funk? –¿Cuánto tiempo les tomó Capital. Vamos a seguir tocando –La Sandunguera es una –Esta fusión de géneros no la llegar al primer disco? seguido, difundiendo este disco orquesta argentina de música inventamos nosotros; se llama –Llevamos más de diez años y preparando algunos temas latina que cultiva y defiende la “timba” y fue inventada en Cuba tocando en vivo en el circuito nuevos. música bailable de calidad, que a partir de la década del ’90, latino de Buenos Aires. Pero, busca conciliar un ambiente de gracias a grupos como Irakere, como tantos grupos, tuvimos que El miércoles en vivo en fiesta popular con un sonido Los Van Van, La Charanga esperar para tener nuestro primer Café Vinilo, Gorriti 3780. propio que forma parte de una Habanera y tantos otros. Hay disco editado. Por eso estamos A las 21 horas.