l'Unità + Cd "Compay Segundo" € 6,80; l'Unità + libro "L'agonia del fascismo" € 4,00; ARRETRATI EURO 1,80 anno 80 n.205 lunedì 28 luglio 2003 euro 0,90 l'Unità + libro "La rivoluzione continua" € 4,00; www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% l'Unità + rivista "Sandokan" € 3,10 ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA

Il ministro italiano delle Riforme baionette e comincerà la grande del Nord. Esigerà il confine». vede il futuro: «In settembre la Lega battaglia per i dazi doganali, per le Umberto Bossi, Treviolo, si scatena. Esce in attacco con le pensioni di anzianità, per la gente 24 luglio ore 23.03

Castelli Come si vive male nell’Italia di Berlusconi MINISTRO SENZA GRAZIA All’inizio delle ferie i prezzi sono alle stelle, i salari sotto l’inflazione, l’industria in declino E SENZA Sei milioni di lavoratori dipendenti senza rinnovo contrattuale. E ora rischiano i pensionati GIUSTIZIA Nando Dalla Chiesa Bianca Di Giovanni Rogatorie così accanto al Parlamento, an- E zi, sopra il Parlamento, abbia- ROMA È il momento più nero della cri- UN PAESE mo una nuova, nuovissima categoria si. Chiudono le fabbriche per la pausa di legislatore: il consulente pro-veri- estiva. Ma lo stop durerà più del solito, A MARCIA INDIETRO tate. Nelle (sacrosante) polemiche visto che gli ordini scarseggiano e il che si sono concentrate sul ministro fatturato va a picco. E i prezzi invece Lega e Forza Italia contro tutti della Giustizia Roberto Castelli per la vanno alle stelle. Chiara Saraceno sua decisione di rispedire alla procu- ROMA Il premier è furioso. Lo di cerca di buttare acqua sul fuo- ra di Milano la richiesta di rogatorie SOLANI PAGINA 2-3 a fatto bene il governo a scontro all’interno della maggio- co delle polemiche. Ma nel suo su affari e (sospette) frodi fiscali di H non dare particolarmen- ranza è ancora aperto. Il ministro partito, l’Udc, i toni sono ancora Mediaset, un punto rischia di rima- te rilievo alla notizia, apparente- della Giustizia Castelli che aveva duri. I centristi - che sulle rogato- nere erroneamente ai margini. Ed è mente positiva, della diminuzio- tentato di bloccare le rogatorie in- rie si sono portati dietro anche la creazione dal nulla di un nuovo Ulivo ne di un punto percentuale del- ternazionali sull’inchiesta che Fini - chiedono un atto concreto legislatore, non previsto da alcun arti- la povertà in Italia nel 2002 ri- coinvolge Mediaset e Berlusconi di Castelli. E cioè: il ministro deve colo e da alcun comma della Costitu- spetto al 2001. Dietro a quella sarà costretto a fare marcia indie- dire subito che le rogatorie inter- zione. Anzi, verrebbe da dire che in Incontro diminuzione, infatti, sta un peg- tro? Probabilmente sì. Ma Bossi e nazionali possono proseguire. Og- linea di principio sia proprio questa gioramento complessivo del te- Berlusconi vorrebbero in qualche gi, a Palazzo Madama, i capigrup- sbalorditiva invenzione la prima, Prodi-Veltroni nore di vita della popolazione, modo salvare la faccia del Guarda- po dovranno decidere quando far grande ragione che legittima una mo- indicato da una diminuzione sigilli. discutere in aula la mozione di zione di sfiducia contro il ministro. Sì di Margherita dei consumi, specie di quelli Berlusconi è furioso, ma fa sa- sfiducia contro Castelli presentata Proviamo infatti a riprendere il filo non alimentari. pere che è «fiducioso» perché la dai partiti dell’Ulivo. della spiegazione che il Guardasigilli e Sdi a Fassino questione «si risolverà al più pre- ha dato del proprio misfatto. SEGUE A PAGINA 27 sto». Anche il ministro Giovanar- A PAGINA 4 ANDRIOLO A PAGINA 5 SEGUE A PAGINA 26

Conflitti Iraq, continua la guerra delle bugie SELADEMOCRAZIA NON CREDE La Bbc accusa: «Ci vogliono far tacere». Saddam riesce di nuovo a sfuggire ai marines ALLA PACE Gli americani fanno sapere che Sad- Boutros Boutros-Ghali * dam è sfuggito per un soffio alla cat- vero che la diffusione della demo- tura nella sua città natale di Tikrit, crazia ha reso il mondo più pacifi- dove truppe Usa hanno fatto irruzio- È COSÌ UCCIDONO co? L’idea di una pace democratica è ne in tre fattorie in cui, secondo fon- stata formulata nel 1795 dal filosofo tede- ti del Pentagono, l’ex-raìs si trovava L’INFORMAZIONE sco Immanuel Kant nel quadro del suo fino a sabato. A Washington e a Lon- progetto di pace perenne. Questa teoria, dra continua la guerra della bugie. Il liquidata a lungo come utopistica, è tor- Washington Post sferra un duro attac- Gavyn Davies * nata di moda negli anni 80 del secolo co a Condoleezza Rice, sottosegreta- appena trascorso ed è stata infine adotta- rio di Stato, per la falsa storia del- ersino in presenza della tri- ta come dottrina ufficiale dal governo l’uranio nigeriano. A Londra, invece stezza suscitata dalla tragica P Usa. La teoria non dice tanto che le de- (come si legge qui accanto) Gavyn morte del dottor Kelly, c’è chi a Lon- mocrazie sono pacifiste, ma che in gene- Davies, presidente della Bbc, dice dra, negli ambienti governativi, ha rale non entrano in guerra con altre de- che il governo «sta mettendo a ri- ritenuto fosse il caso di mettere sot- mocrazie in ragione di qualche divergen- schio la nostra indipendenza». to accusa i consiglieri d’amministra- za. La teoria si fonda su tre argomenta- zione della Bbc. L’ostinata autono- zioni. ALLE PAGINE 8e9 mia del consiglio d’amministrazio- Primo: la partecipazione dei cittadini al ne dinanzi alle pressioni ha quasi dibattito sui costi e sui benefici della gettato nella confusione alcuni espo- guerra nonché le esortazioni per la pace nenti politici decisi a influenzare le Filippine che giungono ai rappresentanti politici, decisioni editoriali della fonte di in- rendono evidenti i rischi che le avventu- formazioni più affidabile della Gran re militari rappresentano per il benesse- Bretagna. Si arrendono re dei cittadini e quindi per il permanere * presidente della Bbc i militari ammutinati in carica dei rappresentanti eletti. SEGUE A PAGINA 8 * ex segretario Onu BERTINETTO A PAGINA 7 Arresti da parte di marines americani di dimostranti a Karbala SEGUE A PAGINA 7 Ascoltando “Radio Padania” INCUBO DI UNA NOTTE D’ESTATE Roberto Mori a signora è anziana, un po’ an- L simante, ma decisa: «Il mini- stro Castelli è un ingegnere del Poli- tecnico, mica uno laureato alla Sa- pienza di Roma che lì le lauree se le L’inaugurazione dei rubinetti comprano!» È domenica e il popolo padano risponde all’appello della rescere in una piccola città dei primati. Ferries noiosi e rumoro- «sua» Radio Padania Libera che ha C vuol dire tanti amici. Il più si. aperto i microfoni per raccogliere famoso è il ministro Pietro Lunardi Stonatura nell’Italia che funziona telefonate in diretta sui fatti del gior- impegnato nelle grandi opere sulle come un orologio. Il governo Berlu- no, ovvero la difesa d’ufficio del mi- quali fiammeggia il ponte da lancia- sconi è addirittura in anticipo sul nistro Castelli. Contro «questa brut- re sullo Stretto: Sicilia finalmente patto firmato in Tv, e allora perché ta gente che lo vuole buttare giù per- vicina. Miracolo che sfida i terremo- sopportare il fastidio dei traghetti? ché lui vuole togliere le cattiverie ti. Utopia? Di sicuro euro a miliardi A dire il vero ci sarebbe un’ultima che ci sono: vergogna!», sintetizza ma è il sacrificio doveroso di un cosa da sistemare prima dei piloni un’altra gentile pensionata (andia- paese al quale è rimasto da risolvere tra Reggio e Messina. mo a orecchio) che chiama da qual- un solo problema: eliminare i fer- che parte del Bergamasco. ries boats ed entrare nei Guinness SEGUE A PAGINA 26 SEGUE A PAGINA 17 2 oggi lunedì 28 luglio 2003

Massimo Solani Contro il caldo, si sa, ogni dieto- logo non manca mai di consigliare a

tutti di mangiare molta frutta. C’è ROMA Dalle albicocche ai pomodori, Aumenti per gli Al Sud gli aumenti più alti da scommettere però che almeno dimenticate le gioie restano soltanto quest’anno l’invito deve essere sem- i dolori. Perché che ci sia di mezzo il brato irrispettoso per buona parte ortaggi dal 15 fino della frutta. Le pesche costano‘‘ caldo afoso o le gelate primaverili, le degli italiani che pe combattere l’afa alluvioni o la siccità, il risultato da al 30%. Uno dei dati più il 37% in più rispetto allo non avranno esitato a scegliere meto- un anno e mezzo a questa parte è di alternativi. Discorso simile a quel- sempre lo stesso: i prezi di frutta e preoccupanti è l’instabilità scorso anno. Indagine del lo fatto per gli ortaggi, infatti, riguar- verdura continuano a salire ad un ‘‘ da anche la frutta il cui prezzo nel- ritmo vertiginoso trasformando la dei prezzi che cambiano “Salvagente”: Milano l’ultimo anno è cresciuto in media spesa quotidiana in un difficile eser- del 12,4% (+7,1% rispetto alla pri- cizio di calcolo e risparmi ardito. E a da una settimana all’altra la città più cara ma settimana di luglio). E a scorrere farne le spese, sono ancora una volta i dati resi noti dall’Ismea c’è da resta- le famiglie italiane con un reddito re a bocca aperta: un chilo di pesche, medio basso, infatti, a metà lu- quelle che per in- glio costava il tenderci fanno 37% in più di sempre più fati- quanto non co- ca a sbarcare il stasse un anno lunario. L’enne- fa (+16% rispet- sima fotografia to alla settimana di una situazio- precedente) ne che in molti Allarme rosso per la frutta e la verdura mentre per le al- non esitano a de- bicocche l’incre- finire «da allar- mento annuo me rosso» l’ha Siccità (ora), alluvioni (prima) e speculazione: da oltre un anno fare la spesa è un lusso dei prezzi è stato fornita solo qual- del 31% (addirit- che giorno fa tura +25% ri- l’osservatorio dei prezzi ortofruttico- non c’è da ridere nemmeno in Basili- alla metà di luglio la corsa al rialzo la seconda settimana del mese si è settimana precedente. Se invece si settimana, attribuisce alla corsa dei spetto a sette giorni prima) e per le li dell’Ismea, l’istituto di ricerca che cata Calabria e Sicilia, che comun- dei prezzi degli ortaggi sembra me- registrata una incoraggiante inversio- spulciano i numeri relativi alle me- prezzi delle verdure a Roma, dove pere del 29%. Aumenti che, diversa- lavora per il ministero delle Politi- que vengono indacate dall’istituto di no evidente: se infatti rispetto ad un ne di tendenza coi prezzi che in me- tropoli, spaventoso è il dato che il nelle ultime settimane l’aumento è mente da quanto successo per la ver- che agricole presieduto da Gianni ricerca come le zone italiane dove anno l’aumento è del 6,2% almeno dia sono calati del 6,3% rispetto alla settimanale Il Salvagente, di questa stato addirittura del 45%. dura, si sono fatti sentire questa vol- Alemanno. Dati relativi alla seconda ta soprattutto al sud Italia. Basilicata settimana di luglio che testimoniano Calabria e Sicilia, infatti, sono le re- ancora una volta come il rincaro dei Un banco gioni dove il prezzo della frutta è prezzi al dettaglio di frutta e verdura di frutta cresciuto maggiormente rispetto ad sia in continua ed incredibile ascesa. in un mercato un anno fa (+34,4%) con un aumen- Secondo l’Ismea le note più do- romano to sensibile anche fra la prima e la lenti arrivano proprio dagli ortaggi il Mario De Renzis/ seconda settimana di luglio (+4%). cui prezzo, in media, è salito in un Ansa Fra le grandi città invece, sempre se- anno del 15,6%, con picchi del 30% condo i dati riportati da Il Salvagen- (la lattuga) e del 29% (la patate); e se te, è Milano quella in cui il prezzo il prezzo di un chilo di carote è prati- della frutta cresce maggiormente camente stabile, non resta altro che con un rialzo del 37% nelle ultime buttarsi sulle cipolle, unico prodotto settimane. fra gli ortaggi più consumati in Ita- Va da sé che con questi prezzi gli lia, ad aver fatto registrare una inver- italiani, costretti a fare i conti con un sione di tendenza rispetto allo stesso portafoglio sempre più leggero, scel- periodo dello scorso anno (-6,4%). gono ogni giorno di più di limitare i Incredibile, però, è notare come i consumi allo stretto indispensabile, prezzi salgano in maniera preoccu- alla faccia dell’ottimismo che il no- pante da una settimana all’altra: e stro presidente del Consiglio non si così, secondo l’Ismea, campioni in stanca mai di spargere a piene mani questa deprecabile corsa al rialzo so- invitando tutti a «spendere» per ri- no i fagiolini che nella seconda setti- lanciare l’economia. Secondo la Con- mana di luglio costavano in media il federazione italiana degli agricoltori 29% in più rispetto ai sette giorni (Cia), infatti, fra il 15 giugno ed il 15 precedenti. Guai in vista però anche luglio scorsi gli acquisti di frutta e per gli amanti delle zucchine, che verdura sono calati del 12,5 e del nello stesso periodo per il «prezio- 13,5% rispetto allo stesso periodo so» ortaggio hanno dovuto sborsare dell’anno precedente. Nell’ultimo mediamente il 15% in più di quanto mese, poi, ogni italiano ha consuma- non facessero nella prima settimana to al giorno poco più di 3 etti di di luglio. prodotti ortofrutticoli contro i quat- Secondo l’Ismea, particolarmen- tro che si sono registrati nello scorso te difficile è la situazione nel Trivene- anno e i 4,3 del 2001. Una tendenza to dove il prezzo degli ortaggi, nella al ribasso che, viste le ultime rileva- seconda settimana di luglio, è au- zioni, è destinata ad accentuarsi nel mentato del 14,7% rispetto ai sette corso del 2003. Inoltre il consumo giorni precedenti e del 32,6% se pa- medio annuale di frutta e verdure ragonato allo stesso periodo del per nuclei familiari è passato dai 460 2002. E se al nord est si piange, certo kg del 2001 ai 448 kg del 2002.

L’equazione mille lire per un euro non vale per i capitali ma per le bancarelle Rosario Trefiletti presidente Federconsumatori Nei beni di largo consumo

ROMA Presidente Trefiletti, è esa- gerato dire che gli italiani par- gli aumenti più pesanti tono per le vacanze e scopro- no di essere molto più pove-

ri? una incidenza pari allo 0,5% del pa- «Noi siamo convinti che ad au- relle dei mercati e nei negozi specia- stenza di una sostanziale differenza dei panieri differenziati che riesca- vero della proposta di aumentare «Assolutamente no, visto che se- niere Istat mentre per le tasche delle mentare sono soprattutto i prezzi lizzati, i prodotti che venivano ven- fra inflazione registrata e quella per- no a fotografare la situazione delle ancora una volta le tariffe autostra- condo i nostri calcoli da un anno e famiglie italiane la spesa di una assi- dei beni di largo consumo, da quelli duti a mille lire adesso si vendono cepita è data dal fatto che le fami- famiglie con redditi molto diversi dali) e riflettendo su quanto già suc- mezzo a questa parte il potere d’ac- curazione sulla automobile ha un alimentari all’abbigliamento. In ad un euro. Che sia innegabile l’esi- glie che acquistano soprattutto beni fra loro e con abitudini di consumo cesso per l’ortofrutta, le tariffe e i quisto di una famiglia è calato di peso reale del 5 o 6% rispeto alla buona sostanza i beni che sono con- di largo consumo, senza concedersi dissimili. Soltanto in questo modo carburanti, stiamo seriamente pen- oltre 2300 euro l’anno». spesa complessiva. E così per tante sumati soprattutto dalle famiglie viaggi intercontinentali e tecnologie potremo capire se l’innalzamento sando di indire la terza giornata di Eppure apprendiamo con sor- altre voci. Terza questione è poi l’ac- meno abbienti o dalle famiglie me- Le assicurazioni auto avveniristiche che pur rientrano nel dei prezzi ha maggiore incidenza sciopero della spesa. Inutile negare presa che l’inflazione è sostan- curatezza delle rilevazioni dei prez- die italiane. Anche qui abbiamo fat- ‘‘ paniere Istat, oggi si scoprono mol- sui prodotti di largo consumo piut- che siamo molto preoccupati per zialmente stabile. zi su basi territoriale. Noi riteniamo to una valutazione che riteniamo incidono per il 6% to meno ricche di quanto non fosse- tosto che sulle ostriche, lo champa- quanto successo negli ultimi mesi e «C’è da dire che a quel dato uffi- infatti che si debba fare di più e assolutamente aderente alla realtà: sul reddito medio ro in passato». gne e i computer portatili di ultima per questo abbiamo deciso di aspet- ciale noi contestiamo alcune cose. meglio, perché spesso questi dati durante il cambio lira-euro, al di Partendo da questa considera- generazione. È giusto che gli italiani tare sino a settembre quando arrive- Innanzitutto la composizione del non sono proprio aderenti alla real- sotto delle vecchie 100-150 mila li- mentre nel paniere zione le associazioni hanno conoscano la situazione reale del- ranno i dati sui prezzi relativi al ca- paniere, le cui voci non corrispon- tà delle cose». re, c’è stata una identificazione tra Istat valgono fatto molta pressione sul- l’andamento di prezzi». ro-scuola per prendere una decisio- dono alla realtà delle cose. In secon- Come Federconsumatori e In- le mille lire ed un euro. Un esem- l’Istat. Un andamento a causa del ne al riguardo. Comunque, quasi do luogo i pesi delle singole voci tesa Consumatori ritenete pio: se una maglia polo prima costa- lo 0,5% «Oltre alle tre contestazioni di quale state riflettendo sull’op- sicuramente, in quel periodo decide- che certo non fotografano la realtà. quindi che esista uno scosta- va 40 mila lire adesso costa 40 euro, cui abbiamo parlato prima noi ab- portunità di indire una prote- remo di indire la terza giornata di Faccio un esempio per spiegarmi mento fra inflazione determi- e così moltissimi altri prodotti. Fac- biamo proposto all’istituto di stati- sta dei consumatori. sciopero». meglio: le assicurazioni auto hanno nata e inflazione percepita? cio ancora un esempio: nelle banca- stica nazionale anche di costruire «Alla luce degli ultimi fatti (ov- ma.so.

Il pieno di carburante costa 15 euro in più rispetto alla media europea. Mondello, la spiaggia dei palermitani, la meno cara d’Italia. Prezzi super a Ischia Benzina e ombrellone, note dolenti per chi parte

Gli italiani hanno la percezione di spende- stero delle Attività Produttive, fino a 15 nata seguita all’introduzione della moneta passato, contro i 6 di Alghero. re sempre di più. E hanno ragione, soprat- euro in più rispetto agli altri partner del- unica, il discorso cambia se si prendendo Tra gli aumenti più generalizzati non tutto ora che stanno partendo per le vacan- l’Unione Europea. È il caso del confronto in esame i prezzi di beni e servizi delle si può non menzionare quello del classico ze. Nella località balneari in tutta Italia i con la Grecia e la Spanga, due tra le mete località balneari. Così a Ischia, se qualche «cornetto-cappuccino» al bar. Il prezzo prezzi sono aumentati di molto rispetto estive più gettonate, dove un litro di verde stabilimento balneare rispetto all’anno scende solo a Forte dei Marmi, dove co- all’anno scorso, in alcuni casi anche oltre costa da 0,857 a 0,90 euro contro gli 1,046 scorso si è fatto pagare perfino l’uso della munque si attesta su 1,70 euro. Nelle re- il 100%. italiani dell’ultimo raffronto disponibile toilette e in albergo c’è chi si è visto recapi- stanti mete turistiche fare colazione costa Si spende quasi il doppio fin dal mo- del Ministero. Il raffronto pesa ancor di tare il costo del lettino a bordo piscina tra un euro e 50 di Mondello, che, nono- mento in cui ci si mette in macchina per più sulle tasche degli automobilisti italiani come extra, i prezzi di ombrellone, sdraio stante il rincaro di oltre il 15%, si confer- lasciare le città. Al caro ombrellone si ag- per il Diesel: i prezzi al consumo di questo e cabina sono invece scesi di oltre il 14%. ma la località più economica per il primo giunge infatti anche il caro benzina. E il tipo di carburante in Italia sono ai massi- Prezzi stabili, su questo fronte, a Mondel- pasto della giornata, ai 2,50 euro di Ischia, tutto è appesantito dai rincari già portati mi d’Europa, preceduti solo da quelli prati- lo, la spiaggia dei palermitani, a Fregene e che, con un aumento del 66%, si piazza dall’introduzione dell’euro. cati in Germania. a Forte dei Marmi, mentre aumenti si regi- invece in cima alla classifica. Quasi lo stes- L’esodo estivo è all’insegna del caro Una volta scesi dall’auto, le cose peg- strano ad Alghero (+30%) e a Rimini so andamento sul fronte della cena, che pieno per i milioni di automobilisti in viag- giorano. Alcuni settimanali hanno pubbli- (+33,9%). E, dove non aumenta il lettino, costa 75 euro a Forte dei Marmi, 60 a gio. Un rifornimento completo per un au- cato proprio in questi giorni una fotogra- aumenta il pattino, che nell’Isola Verde Ischia, 47 a Rimini, 44,5 a Santa Margheri- to di media cilindrata costa, secondo i dati fia dell'andamento dei prezzi con l’anno tocca la cifra record di 15 euro all’ora, con ta, 40 a Fregene, 37,50 a Mondello e 30 dell’ultimo confronto disponibile del mini- passato. Se molti prodotti, dopo l’impen- un aumento del 150% rispetto all’anno euro ad Alghero. lunedì 28 luglio 2003 oggi 3

Bianca Di Giovanni +158%. È la fine del «sogno veneto»? Non si può ancora dire, ma sicura-

mente la produzione ha innescato il ROMA Estate calda con salari freddi Questa settimana La crisi industriale freno, dopo che dall’Europa dell’est per i lavoratori italiani. Quasi la me- gli ordini sono letteralmente crollati. tà dei dipendenti, cioè circa 5,9 milio- chiudono le grandi è aggravata dalla mancanza Alcune aziende registrano un calo ni di lavoratori (dato Istat relativo a ‘‘ tra il 15 e il 18%. Anche in Emilia giugno) va in vacanza senza rinnovo fabbriche, per migliaia di una politica di sostegno Romagna l’euro forte ha fatto brutti contrattuale. Come dire: stessi stipen- scherzi: per il distretto della ceramica di dell’anno scorso con i listini di di lavoratori le vacanze e di rilancio da parte del si torna a parlare di cassa integrazio- frutta e verdura che vanno alle stelle. ‘‘ ne. Per il momento, comunque, le E non solo. Anche chi l’aumento lo saranno allungate centrodestra che si prepara a aziende hanno preferito prolungare ha avuto, si ritrova un salario che di una settimana la tradizionale pau- arranca faticosamente dietro l’infla- dalla cassa integrazione colpire i ceti più deboli sa estiva, facendola passare da tre a zione. A giugno, infatti, le buste paga quattro settimane. Nel Mezzogiorno sono diventate più pesanti per appe- la situazione sembra più tranquilla: na l’1,7%, un solite ferie nel punto in meno bel mezzo di ago- di quanto sono sto. Con un’uni- saliti i prezzi ca eccezione: il stando alle rileva- tessile pugliese. zioni Istat In questo settore (+2,6% a giu- si stanno già gno) . chiudendo i bat- Nel frattem- Andiamo in ferie, siamo più poveri tenti, che non po dal mondo riapriranno pri- dell’industria ar- ma di settembre. rivano le cifre Con Berlusconi i prezzi galoppano, i salari valgono meno. E il governo vuole colpire le pensioni È Rosy Bindi del declino. La a descrivere be- produzione in- ne lo scenario in dustriale «nel se- cui l’Italia si prepara a queste torride condo trimestre UN ANNO DI RETRIBUZIONI vacanze 2003. «L’indice di fiducia del- è diminuita an- Retribuzioni contrattuali per dipendente le famiglie continua a diminuire, l’in- cora di mezzo (Variazioni % rispetto al corrispondente mese dell’anno precedente) flazione erode il potere d’acquisto punto. Non ce 2,3 2,2 2,3 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,3 1,7 1,8 1,7 1,7 dei redditi fissi, e in particolare dei l’aspettavamo», redditi da lavoro dipendente - dichia- dichiara il gover- ra la responsabile delle politiche so- natore Antonio ciali della Margherita - I contratti del Fazio in un’audi- pubblico impiego non sono stati an- zione in parla- cora rinnovati; i costi delle prestazio- mento. Ma dal- Variazione ni sociali sono aumentati e i “tagli” l’Istat arrivano al- gennaio-giugno 2003 agli enti locali hanno penalizzato le tri allarmi. A su gennaio-giugno 2002 fasce meno abbienti. Per di più si è maggio, per la +1,9% eliminato il reddito minimo d’inseri- quinta volta con- mento senza alcuna misura sostituti- secutiva gli ordi- (Variazioni % rispetto al mese precedente) va». nativi registrano 0,1 0,4 0,1 0,0 0,2 0,1 0,0 0,6 0,1 0,0 0,2 0,0 0,1 Un bilancio nero per il governo un nuovo calo, di centro-destra. Ma anche per le ta- che porta la dimi- Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu sche degli italiani. Certo, i numeri nuzione su base 2002 2003 non dicono tutto. Per esempio non annua al 9%. COSÍ NEI MAGGIORI SETTORI dicono ancora che per almeno tre Quanto al fattu- Variazioni percentuali giugno 2003 rispetto a giugno 2002 categorie di dipendenti, (settori del rato, è il «taglio» turismo, alimentari e assicurativi) i più consistente Pubblica amministr. 0,6 rinnovi contrattuali sono stati siglati dal giugno del Industria 1,8 in questi giorni, e dunque gli aumen- 2002, e si arriva Commercio ti arriveranno presto in busta paga. a -5,4% su base 3,2 Ma non è affatto detto che basteran- annua. Trasporti e comunic. 1,3 no per aumentare i consumi in tem- Così, i can- Credito e assicurazioni 1,8 po di ferie. Da ricordare, poi, un’al- celli delle fabbri- tra voce che alleggerisce le retribuzio- che si chiudono INDICE GENERALE 1,7 ni: la conflittualità. I rinnovi trascina- in agosto su uno Fonte: ISTAT P&G Infograph ti tanto a lungo, hanno fatto schizza- scenario di cupo Operai escono dallo stabilimento Fiat di Cassino Giuseppe Giglia/Ansa re le ore di sciopero ad un +62,1% pessimismo. I nel caso di proteste strettamente lega- numeri pesano anche sulle prospetti- Lo stabilimento di Torino chiude tra mille timori, a settembre ancora sospensioni. L’Alfa Romeo sogna la ripresa te al rapporto di lavoro. ve del fine-estate, tanto che molte Cambierà qualcosa con il rientro aziende scelgono di prolungare la dalle vacanze. A giudicare dalle deci- pausa estiva per rimettere i conti in sioni (poche) prese nel redigere l’ulti- ordine e rispondere così alla contra- mo Dpef, di cambiamenti in Italia se zione degli ordinativi. Il fatto è che la Mirafiori e Arese, tra paura e speranza ne vedono pochi. L’inflazione pro- domanda estera crolla a un -7,7%: si grammata è ancora all’1,7%, un pun- fa sentire ancora la guerra in Iraq. to sotto quella reale. Significa che i Nel frattempo anche quella interna è Marco Tedeschi circa 600 lavoratori. Il primo settem- tivo negativo per 342 milioni men- futuri rinnovi continueranno ad esse- ancora lontana dal risveglio: -4,5% bre scatterà la cassa per 1700 che tre le perdite sono state di 699 milio- re erosi dai rincari. Quanto alle politi- su base annua (visti i salari, si capisce dovranno aspettare dicembre per sa- ni; il secondo trimestre, secondo che per il welfare, non si va oltre la perché). MILANO I lavoratori di Mirafiori si pere se potranno tornare al lavoro o quanto ha dichiarato recentemente proposta dei «tavoli» per il famoso Insomma, oggi si esce dalla fab- preparano alle ferie e sanno già che se saranno licenziati. Morchio, «sarà nettamente miglio- dialogo sociale. Nel frattempo la veri- brica per andare al mare (chi può), a settembre li attende nuova cassa Anche sul fronte societario quel- re». tà si discute in altre stanze. Come ma per tornarci bisognerà aspettare integrazione. All’Alfa Romeo di Are- la che inzia oggi è una settimana Il piano presentato a fine giu- quelle del Tesoro e del ministero del qualche segnale di ripresa. Tra le se, gli ultimi mille «mohicani» rima- importante. Dopo la chiusura con gno da Morchio prevede una mano- Welfare, dove già un paio di volte si aziende metalmeccaniche, il «buco sti sperano che il reintegro in fabbri- successo del primo dei tre aumenti vra da 19,5 milioni di euro tra il sono incontrati a porte chiuse i mini- nero» è la crisi Fiat: solo a Mirafiori ca deciso sabato dal Tribunale di di capitale varati per sostenere il pia- 2003 e il 2006, con investimenti in stri Giulio Tremonti e Roberto Maro- 1.350 persone andranno in cassa inte- Milano possa aprire almeno una ve- no di rilancio, quello che porterà nuovi modelli, la chiusura di 12 sta- ni. Sul tavolo una riforma «incisiva» grazione a settembre. Ma il colosso ra speranza di poter tornare a pro- 450 milioni di euro nella casse dell' bilimenti (uno in Italia), il taglio di della previdenza. Obiettivo: rimette- torinese trascina con sé un indotto durre e lavorare. Ifi, si attendono i risultati dell’au- 12.300 posti di lavoro (2.800 in Ita- re in sesto i conti dello Stato. per la diffuso su tutto il territorio naziona- La crisi Fiat, per ora lontana da mento Ifil (500 mln) e quello Fiat lia) e 5.400 assunzioni (3.800 all' verità questo sta scritto anche a chia- le, che continua a soffrire fuori dai una definitiva soluzione, tracima (1.842 mln). Giovedì, poi, è in pro- estero e 1.600 in Italia). re lettere nel Dpef. Solo che Maroni riflettori dei mass-media. Male van- fuori i cancelli delle fabbriche del gramma il consiglio di amministra- Il lancio dei nuovi modelli è un fa finta di non leggerlo, e continua a no anche i macchinari destinati alle gruppo. In Piemonte, ad esempio, zione Fiat per esaminare i conti del punto su cui i manager del Gruppo difendere la sua delega. Verrebbe da telecomunicazioni (qualche nome: la Fiom stima in diverse centinaia le secondo trimestre 2003. torinese contano moltissimo. La credergli, se non fosse che quella sua Celestica, Siemens, Getronics). Se il imprese dell’indotto che stanno già Secondo i mercati finanziari l'au- nuova Punto, con oltre 110 mila or- delega costa parecchi soldi: come li nord-ovest piange, il nord-est non utilizzando la cassa integrazione o mento di capitale dell'Ifil sembra re- dini, è un primo segnale positivo, riassesta i conti pubblici? Insomma, ride affatto. Anche qui le ore di cassa che aggiungeranno la cassa a fine gistrare un andamento positivo, grandi soci italiani, Mediobanca, Ge- to, quando Umberto Agnelli e Giu- ma c'è molta attesa anche per le ri- all’orizzonte, cioè al rientro dalle va- integrazione sono in aumento agosto al periodo di ferie. La situa- mentre c'e attesa nella risposta della nerali e Sanpaolo Imi, e la risposta seppe Morchio dovranno esamina- sposte che arriveranno a settembre canze, ci sono altri tagli per i redditi (+3,22%), per di più rispetto al 2002, zione, poi, rimane delicata per Mira- Borsa per la ricapitalizzazione della negativa della Deutsche Bank. re i conti. I primi tre mesi dell' anno con la Lancia Ypsilon e la Fiat Gin- più deboli. Come se non avessero già anno in cui quel dato schizzò ad un fiori, dove sono attualmente sospesi Fiat che ha ottenuto il sostegno dei Ma è giovedì il giorno più delica- hanno registrato un risultato opera- go (che sarà Panda). pagato abbastanza.

A fine anno c’è la possibilità di una ripresa nel mondo, ma il nostro Paese se la deve guadagnare GIacomo Vaciago economista «Per l’Italia è il momento più brutto»

ROMA «Si approfitta della stagione per tornare a crescere come prima stessi abbiamo fatto crescere la Roma- na inclusa. Bisogna attirare dal resto del anni scorsi ha fatto capire che sta bene aggiustare un po’ di conti», dichiara della crisi ? nia, perché siamo generosi». mondo». così, che non si vuole cambiare niente». l’economista Giacomo Vaciago com- «Assolutamente no. Oggi la cresci- Dunque, se noi vendessimo la E cosa bisogna fare? L’Italia può stare bene senza Pil? mentando la tendenza delle aziende a ta ce l’ha chi attira il resto del mondo. Fiat agli americani significhereb- «Una politica di immigrazione se- «Assolutamente no. Noi abbiamo «prolungare» lo stop estivo in mancan- La crescita la si fa con i soldi degli altri. be che attiriamo i loro capitali? ria quando la facciamo? Forse potrem- una parte dell’Italia, il Mezzogiorno, za di ordini. Il fatto è che «il mondo sta L’ha fatta Clinton con i nostri soldi. La «Sì, ma lo dovevamo fare prima. mo decidere di andare a scegliere chi che deve crescere per forza. Lo dico con andando male, non ha ancora digerito Gran Bretagna idem: tutti andavano a Oggi abbiamo perso tutti i treni. Avrem- vogliamo ospitare, invece di farli anne- ironia. I Paesi che rinunciano a crescere la guerra irachena, c’è ancora molto Giacomo far fabbriche in inghilterra. La Rolls mo dovuto spiegare al mondo perché è gare in mare. Questo vale anche per i rinunciano a risolvere i loro problemi. pessimismo». Questo il problema glo- Vaciago Royce è stata venduta ai tedeschi che conveniente investire in Italia. Così co- capitali. Abbiamo spiegato a Londra e Questa rinuncia non è una soluzione, è bale. In Italia se ne aggiunge un altro. Francesco Garufi hanno fatto crescere l’Inghilterra. Noi me noi abbiamo fatto in altri Paesi, Ci- New York, dove vanno i soldi di tutti un errore, avvenuto perché non si è «Viene da chiedersi: il nostro Paese sta nel mondo globale, che nelle nostre re- capito che nel mondo globale bisogna accumulando problemi che rimarran- gioni ci sono enormi opportunità? Lo competere, bisogna seguire modelli vin- no anche quando a fine anno arriverà cendo che anche il resto del mondo sta fa il Portogallo, lo fa la Spagna, lo fa centi. Non si vede traccia di questo og- la ripresa guidata dall’America?». Le male. Altro punto è cosa fa l’Italia». l’Irlanda, lo fa la Cina. E noi cosa aspet- gi. Sulle pensioni, sul welfare, si sente due cose sono distinte: ma in questo Allora vediamo: qual è il futuro Oggi da Formigoni i piani per l’Alfa Romeo tiamo? Noi non cresciamo perché non qualcuno dire: voglio seguire questa po- momento coincidono tragicamente. del Paese? facciamo niente per crescere. La cresci- litica perché è migliore di ciò che si fa «Per questa ragione questo è il momen- «Qui non bisogna drammatizzare, MILANO Oggi il presidente della Regione Lombardia, progetto. Uno degli obiettivi del sindacato è di ta non è grandine, è una vendemmia, all’estero?». to peggiore». come si fa quando si parla di declino. Roberto Formigoni, illustrerà i piani industriali mantenere una vocazione legata all’industria bisogna volerla. La crescita non arriva Il governatore Fazio chiede me- Dunque, Ferragosto triste ma Declino vuol dire passi indietro. Secon- possibili per il rilancio del polo dell’Alfa Romeo di automobilistica, in particolare nelle vetture a basso se non la si vuole. Io l’ho capito 10 anni no tasse per le imprese. Basta a Natale un po’ più allegro? do me non è passi indietro, ma è manca- Arese che la Fiat ha abbandonato. La Regione ha impatto ambientale. fa dal Giappone, dove hanno “deciso” dare più competitività? «Diciamo di sì. Questo fenomeno ta crescita. Il fatto è che noi da anni raccolto la disponibilità di molte importanti imprese Secondo il senatore Gianfranco Pagliarulo dei di non crescere più. Se uno guadagna «Questa è solo una delle cose da estivo era prevedibilissimo. Già in anni abbiamo “deciso” (in senso ironico) di italiane e straniere a partecipare al processo di Comunisti Italiani «la sentenza del Tribunale di bene, perché deve sforzarsi per cresce- fare, non è certo la sola. Bisogna anche passati di recessione la cig era confusa non crescere. La colpa non è solo di reindustrializzazione di un’area che fino a pochi anni Milano che ordina alla Fiat il reintegro dei mille operai re? La Germania ha fatto più o meno la avere riforme universitarie che fanno con le ferie estive». questo governo. Ma il centro-destra ha fa era tra i maggiori centri produttivi del Paese. apre una nuova possibilità di garantire occupazione ai stessa cosa. Temo che per l’Italia il di- aumentare gli investimenti in capitale Allora è recessione? una responsabilità: aveva detto di avere Stmicroelectronics, Eni, Fastweb, Bmw, Finmatica, lavoratori della febbrica e di stimolare la ricerca e la scorso non cambi. Trenta anni fa erava- umano. Noi siamo il Paese in cui la «Nell’industria è recessione, nel Pil la ricetta e invece questa ricetta non si è Magneti Marelli, Philips sono tra le maggiori aziende produzione dell’automobile ecologica, questo vuole dire mo proprio noi, Giappone, Germania e percentuale di gente che studia si ridu- totale è stagnazione. Questa è macro- vista». che hanno hanno espresso a Formigoni interesse per il puntare su ricerca e sviluppo». Italia i Paesi che crescevano di più. Al di ce. Questo è un dramma». economia e ci possiamo consolare di- Non basta che inizi la ripresa per là del bla-bla di Berlusconi, l’Italia negli b. di g. 4 oggi lunedì 28 luglio 2003

ROMA Dalla Sardegna Berlusconi ha fat- il blocco delle rogatorie), magari infarci- to diramare un messaggio ecumenico: ta di attacchi ai magistrati tanto per ri-

«Sono convinto che la questione delle compattare la Cdl. In questo modo drib- rogatorie si risolverà presto». Il premier D’Onofrio: proporrò Il premier: sono convinto che blerebbe anche la mozione di sfiducia ha allertato il suo staff perché riferisse presentata dall’opposizione. «Si può pen- che lui è «sereno». In queste ore il suo al partito di non la questione si risolverà presto sare - spiega Calderoli - all’eventuale ab- problema è essenzialmente governare ‘‘ binamento nella discussione della mozio- quello che uno dei suoi avvocati, Nicco- accettare alcuna ipotesi di Il ministro della Giustizia: i ne di sfiducia presentata dalle opposizio- lò Ghedini, definisce «un disastro media- ni». Ma quella che voteremo martedì, tico». Al povero Sandro Bondi, portavo- fiducia al Guardasigilli se non magistrati mi hanno avverte, «sarà una fiducia a Berlusconi» ce di Forza Italia, ieri è toccato un super- ‘‘ e «chi insiste con gli ultimatum o gli lavoro domenicale. Si è affannato, senza dopo il ripristino delle regole minacciato, io non mi faccio estremismi da magistrati politicizzati di- troppo successo, a riportare su binari mostra che l’obiettivo non è Castelli ma politically correct l’ennesima bagarre in- costituzionali minacciare da nessuno si punta più in alto». Volontè, Follini, terna al Polo. «Si chiarirà tutto come fra D’Onofrio non ci stanno. Lo dice con gentiluomini» pronosticava , mentre chiarezza il presidente dei senatori del- Udc e Lega conti- l’Udc: «Proporrò nuavano a incro- all’ufficio politico ciare le spade. «È dell’Udc di doma- un dovere della ni (oggi ndr) di Cdl - sollecitava - non accettare alcu- difendere Castelli na ipotesi di fidu- dagli attacchi della cia al ministro Ca- sinistra», perché il stelli se non dopo ministro della Giu- L’Udc vorrebbe aprire la crisi. Ma non può il ripristino delle stizia ha sempre regole costituzio- avuto «un atteggia- nali, politiche e mento impeccabi- Castelli insiste: prima il passaggio parlamentare e poi il sì alle rogatorie. Solo Fi lo spalleggia morali concernen- le e coraggioso nei ti i rapporti tra go- confronti della verno e Parlamen- Procura di Milano» e « del comporta- sa venerdì dal nostro ufficio politico, né to da un lato e tra partiti politici alleati mento di certi magistrati». Rincara pro- Strano, ma vero rispetto a quanto abbiamo detto ieri» nella Cdl dall’altro». Cioè a dire: prima prio Castelli, in serata. Tornando sulla spiegava Luca Volontè. Castelli dica chiaramente che le rogato- lettera - che ha definito «minacciosa» - Oggi alle 16 ci sarà di nuovo l’ufficio rie possono proseguire. Molto dipende- inviata dai Pm milanesi quando hanno «...Alimentare in Italia e in Euro- politico dell’Udc. «A quel punto valute- rà anche da ciò che deciderà la conferen- restituito al Ministero gli atti delle roga- pa, in qualsiasi forma, una cam- remo quanto fatto dal ministro fino a za dei capigruppo che questa mattina a torie nell' ambito dell' inchiesta su Me- pagna di discredito e di delegitti- quell’ora e decideremo il da farsi». Palazzo Madama dovrà calendarizzare i diaset, Castelli ha aggiunto: «Nessuno mazione dell’opposizione, che è L’Udc vuole la retromarcia di Castelli passaggi. D’Onofrio vuole evitare che ha stigmatizzato il fatto che questi Pm si cosa diversa dalla più dura delle subito. «Entro le prossime 24 ore il mini- l’Udc sia stretta alle corde, costretta a sono rivolti al ministro in modo cafone, critiche e dal più colorito degli stro riconosca il proprio errore e dia il scegliere di votare insieme all’opposizio- volgare e minaccioso; e io le minacce attacchi all’avversario, vuol dire via alle rogatorie che sono state bloccate ne una mozione di sfiducia a Castelli. La non le accetto da nessuno». E ha aggiun- offendere l’intelligenza degli ita- impropriamente». faccenda agita le acque anche dentro An to: «Devo fare tanto di cappello alla sini- liani e tentare di sequestrare per Il braccio di ferro con la Lega non si dove il silenzio di Gianfranco Fini è mes- stra e alla magistratura di sinistra per i propri interessi di parte il più allenta. Anche se nell’Udc vi sono pontie- so sotto accusa da Francesco Storace: aver sollevato questo polverone estivo». delicato ed essenziale ri al lavoro. In prima fila il ministro dei «Meno male che c’è Follini». Nelle pros- L’Udc tiene duro. Con la Lega i con- “meccanismo” di una democra- rapporti con il Parlamento Carlo Giova- sime ore si vedrà se, come dice Rutelli, tatti sono interrotti. E non solo perché zia moderna: l’alternanza di for- nardi che esalta la «disponibilità del «Castelli è un ministro al capolinea» o se

Castelli se n’è andato in gita in barca ze diverse alla guida dello Sta- Guardasigilli di rimettersi alla volontà l’asse Lega-Berlusconi l’avrà vinta anco- staccando il cellulare. «Non è cambiato to». del parlamento». La Lega manda avanti ra una volta. lu.b. niente, né rispetto alla posizione espres- Silvio Berlusconi, il 28 novem- Calderoli a dire che la vicenda è solo

bre 2000, alla Camera «tecnico-giuridica» e che «la via d’uscita Stralcio tratto dal suo libro, è la presentazione e l’approvazione di Calderoli: la via “Discorsi per la democrazia” una mozione sulla base di quello che Francesco Storace ‘‘ ‘‘ capitolo “Le regole fondamen- Castelli riferirà alle Camere». «Quanto d’uscita è tali della democrazia” ai contenuti della mozione - propone il non cela il malumore l’approvazione di una vicepresidente leghista del Senato - di- verso il silenzio del penderà da quello che il ministro avrà mozione sulla base di detto: ora non si possono fare previsio- presidente di An Fini: quello che Castelli ni». E invece si possono fare. Per non «Meno male che c’è perdere la faccia Castelli vorrebbe che il riferirà caso si chiudesse martedì in Senato, do- Follini» po le sue comunicazioni, con una mozio- ne del Polo che prendesse atto della bon- Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi e il ministro della Giustizia Roberto Castelli tà del suo operato (la sospensione e non

Susanna Ripamonti pm milanesi. «Ma quale trappolone? - gli risponde il procuratore aggiun- to Corrado Carnevali -. Noi abbia- MILANO Entro agosto, ma probabil- mo restituito degli atti che ci erano mente molto prima, i giudici che stati trasmessi violando le disposizio- hanno condannato Cesare Previti a In arrivo le motivazioni della sentenza Imi-Sir ni di legge». 11 anni di reclusione per la vicenda E un altro procuratore aggiunto Imi-Sir-Lodo Mondadori deposite- Berlusconi le teme. Oggi alla Consulta il ricorso dei pm sul lodo. Spataro: sulle rogatorie non hanno alcun potere milanese, Armando Spataro, che ranno le motivazioni di quella sen- chiarisce un concetto che il mondo tenza. E inevitabilmente, nella parte politico sembra aver dimenticato: «Il che riguarda le tangenti pagate al giu- sconi (fino a quando non è stato so- tutto perché cancella il principio co- ministro dovrà comunque inviare gli dice Vittorio Metta per consegnare speso dal Lodo Schifani) invierà a indultino stituzionale per cui tutti i cittadini atti della rogatoria agli americani, la Mondadori a Silvio Berlusconi do- Roma, alla Consulta, gli atti relativi sono uguali davanti alla legge, il pro- qualunque sia l’esito del dibattito vranno tirare in ballo le responsabili- all’eccezione di costituzionalità solle- cesso potrebbe ripartire e dato che parlamentare. Punto e basta». E spie- tà del premier, uscito da quel proces- vata dai pm e dalla parte civile Cir, Da domani a mezzanotte sarò, saremo di nuovo in mancano solo requisitoria e arringhe ga: «Se anche l’intero parlamento, so per prescrizione, ma non per una sulla legittimità di quella legge. La sciopero della fame, per chiedere che il Senato si assu- potrebbe arrivare rapidamente a sen- per ipotesi, condividesse l’interpreta- assoluzione. È questa la bomba desti- pratica avrebbe potuto partire molto Radicali, ricomincia ma la responsabilità di una decisione, e sempre domani tenza. I difensori del premier lo san- zione della legge data da Castelli e nata a riscaldare ulteriormente l’esta- prima, ma è stata bloccata da un’ina- mi rivolgerò al presidente Pera con una lettera aperta». no bene e anche i funzionari della avvallasse il blocco alle rogatorie in te e per attenuarne l’impatto le difese dempienza delle presidenza del consi- «Cosa c'è di liberale, di cristiano, di decoroso, nel presidenza del consiglio: perder tem- indagini che riguardano il premier, di Previti e Berlusconi si sono mobili- glio. Per mettere in moto la procedu- lo sciopero della fame beffare ancora i detenuti italiani? -chiede il segretario po e tirare in lungo è la parola d’ordi- egualmente la rogatoria non potreb- tate sul fronte bresciano per far parti- ra i giudici avevano bisogno di tre radicale- Molto poco, mi pare, come molto poco regge ne principale. Il processo Sme, sia be essere fermata. Questo perché re l’inchiesta in cui sono indagati Il- notifiche: della presidenza della Ca- la scusa rappresentata dalla Lega. Nessuna scusa, nes- per lo stralcio che riguarda solo Ber- una risoluzione parlamentare non da Boccassini e Gherardo Colombo. mera, della presidenza del Senato e ROMA Il Senato ha tempo per votare la legge sugli sun alibi: la conferenza dei capigruppo ha tutti gli stru- lusconi, sia per il filone principale in può sostituirsi alla funzione interpre- In questa guerra alla magistratura in della Presidenza del consiglio. Le pri- aracnidi pericolosi ma non l'indultino per i detenuti. menti per constatare che la commissione sta affondan- cui sono rimasti Previti e tutti gli tativa della legge che è devoluta solo cui troppe mosse sono ormai preve- me due sono arrivate puntualmente, Daniele Capezzone, segretario dei Radicali italiani, do tutto e, quindi, per richiamare il testo in aula. È altri imputati, deve necessariamente ai giudici, salvo far saltare il princi- dibili, possiamo scommetterci, si di- ma la terza non si è ancora vista e a conferma così lo sciopero della fame per sollecitare il quanto chiediamo di fare». concludersi entro l’8 gennaio del pio della divisione dei poteri». rà: la sentenza è viziata da indagini questo punto Milano trasmetterà gli voto dell'assemblea di palazzo Madama che parte dalla «Da domani a mezzanotte sarò, saremo, di nuovo 2004. Dopo quella data il giudice a Malgrado il ministro, i pm Alfre- condotte in modo scorretto, da due atti a Roma anche senza la «cartolina mezzanotte di oggi. «Se non fossero drammaticamente in sciopero della fame, per chiedere che il Senato si latere Guido Brambilla verrà trasferi- do Robledo e Fabio De Pasquale, tito- accusatori che sono a loro volta accu- verde» dell’ufficio dell’imputato nu- in gioco i diritti di migliaia di cittadini e, con essi, la assuma la responsabilità di una decisione, e sempre to inderogabilmente e il processo ri- lari dell’inchiesta Mediaset, hanno sati. Insomma, è già partita la guerra mero Uno. L’ennesimo conflitto di dignità stessa della Repubblica, che continua a tollerare domani mi rivolgerò al Presidente Pera con una lettera partirà da zero, con la certezza della comunque deciso di portarsi avanti. preventiva che dovrebbe disinnesca- interessi, l’ennesima inerzia determi- le condizioni disumane in cui versano le carceri italiane aperta. Cosa c'è di liberale, di cristiano, di decoroso, nel prescrizione. Questo è l’obiettivo di Ieri Robledo ha raggiunto a Londra re gli effetti delle motivazioni della nata dal fatto che il primo ministro -afferma Capezzone- ci sarebbe quasi motivo per sorri- beffare ancora i detenuti italiani? Molto poco, mi pare, tutte le manovre in corso. il collega De Pasquale. Sono ferma- sentenza. italiano è anche il principale imputa- dere». come molto poco regge la 'scusà rappresentata dalla Continua a far discutere, anche mente convinti del fatto che il lodo La situazione è in movimento an- to per corruzione. «Il Senato si appresta a legiferare sugli “aracnidi Lega. Nessuna scusa, nessun alibi: la Conferenza dei tra gli addetti ai lavori, pure il colpo Schifani non si applichi alle indagini che per quanto riguarda il processo I tempi per la Consulta sono pericolosi” -osserva- su questa fondamentale questione, Capigruppo ha tutti gli strumenti per constatare che la di mano del ministro Castelli sulle e in attesa che il Parlamento faccia la Sme. Proprio oggi la prima sezione strettissimi: in linea del tutto teorica, si troverà il tempo per discutere e votare. Temo che non Commissione sta affondando tutto, e quindi per richia- rogatorie. Dopo aver fatto tutto da sua parte loro proseguono il lavoro del tribunale di Milano, davanti alla se i giudici costituzionali dichiarasse- accadrà la stessa cosa per un provvedimento atteso da mare il testo in Aula. È - conclude Capezzone - quanto solo, il guardasigilli protesta: è stato sulle rogatorie già inoltrate e che Ca- quale si è svolto il processo a Berlu- ro illegittimo il Lodo Schifani, soprat- tre anni, e da cui dipende la sorte di 8-10mila persone. chiediamo di fare». un trappolone che mi hanno teso i stelli non ha intercettato.

a sentenza Andreotti non è piaciuta. Il bacio. «I giudici hanno escluso che Andre- re processato. Perché i suoi contatti con Cosa Salemi; e poi Andrea Manciaracina, figlioc- Troppo esplicita, onesta, autentica, poli- otti abbia baciato Riina»(Corriere della sera). Nostra... si fermano al 1980 e dunque erano cio di Riina, nella saletta di un hotel di Maza- L ticamente scorretta. E comprensibile, «Altro che baciare Riina...» (Il Giornale). Ma già abbondantemente prescritti quando il po- ra del Vallo. soprattutto. Frasi come «si trattò di una vera e nessuno l’aveva mai sostenuto: il pentito Di ol di Gian Carlo Caselli aprì l’inchiesta e Il tuttologo. «Ho visto nelle parole dei giudici propria partecipazione alla associazione mafio- Maggio disse di aver visto Riina baciare An- imbastì il processo del secolo» (Il Giornale). l’antico vezzo di dire alcune cose, gravissime, sa, apprezzabilmente protrattasi nel tempo» si dreotti, non viceversa. Cosa che i giudici non Balla spaziale. L’inchiesta iniziò nel 1993, prestando attenzione nello stesso tempo ad prestano poco al solito gioco delle tre carte «escludono» affatto (soprattutto se ritengo- Meglio mafiosi che rossi quando Caselli era ancora a Torino. Il reato attenuarle. E così il reato prescritto viene da- della disinformatija di regime, alle magliarate no provati incontri con i predecessori di Rii- di associazione per delinquere si prescrive to per accertato, a mio parere non senza qual- di chi si rifugia nelle «responsabilità solo politi- na, da Badalamenti a Bontade): se lo escludes- assoluzione di Andreotti, il noto politico Personalmente trovo altrettanto criticabile la dopo 22 anni e mezzo: dunque, essendo sta- che forzatura, il reato che avrebbe comporta- che», alle furbate di chi se la cava elogiando il sero, incriminerebbero Di Maggio per calun- avrebbe avuto posizioni non ostili a Cosa non-conflittualità che lo statista Andreotti ha to accertato fino alla primavera 1980, si è to una condanna rimane indimostrato» (Ma- «fair play» dell’imputato. Dunque è una sen- nia. Cosa che non hanno fatto, né in primo Nostra fino al 1980»(Socci, ibidem). Posizio- avuto per decenni nei confronti dei sistemi prescritto nel dicembre 2002. Tre anni dopo caluso, ibidem). tenza doppiamente utile: mette a nudo Andre- né in secondo grado. ni non ostili? La sentenza parla di «amichevo- comunisti e di certi regimi arabi e islamici» la sentenza di primo grado. Quattro mesi Ma nella sentenza non c’è nessuna attenua- otti, ma soprattutto molti cosiddetti «esperti» Lo sbadato. «E’ stato proprio Andreotti ad li e dirette relazioni e incontri con i boss (Socci, ibidem). Dunque, par di capire - me- della fine del processo di appello. zione: si dice che sono provati soltanto (si fa di mafia e dintorni, costringendoli a equilibri- ammettere che fino al 1980 il fenomeno ma- Bontade, Badalamenti, Antonino e Ignazio glio mafiosi che rossi. Ma, ammesso e non I viaggi. «Io non so se siano veri, come sem- per dire) i rapporti fra Andreotti e la mafia di smi e contorcimenti da brivido pur di nascon- fioso era stato sottovalutato: l’emergenza più Salvo»; di «rapporti di scambio» con i mafio- concesso che incontrare Bontade e Badala- brano credere i giudici di appello, i racconti Bontade, Badalamenti, Calderone e Inzerillo, dere la realtà. Quelli che aspettano con ansia grave fino ad allora era il terrorismo»(avvoca- si, che ricambiavano il suo «buon apprezza- menti sia meglio che incontrare Enrico Ber- dei pentiti sugli incontri con i capimafia. Ad mentre non lo sono a sufficienza (comma 2 le sentenze e poi, quando arrivano, fanno fin- to Franco Coppi, 26-7). «Fino al 1980 il feno- mento» con «favori anche con metodi cruen- linguer, resta da capire che cosa impediva ad intuito mi sembra cervellotico il viaggio di art. 530) quelli con i corleonesi di Riina e ta di niente. O le commentano a prescindere meno mafioso era stato un po’ da tutti sotto- ti»; di «interazione l’imputato e i mafiosi nel- Andreotti di combattere la mafia e contempo- Andreotti che atterra all’aeroporto di Birgi, Provenzano che li eliminarono e li sostituiro- da quel che c’è scritto. Piccolo florilegio di valutato, perché più grave appariva l’emer- la vicenda Mattarella», sulla quale «omise di raneamente il comunismo e certi regimi isla- va a Palermo da Bontade...» (Emanuele Ma- no. Dove siano le forzature o le attenuazioni, commenti a caldo. genza terrorismo» (Antonio Socci copia e denunciare le loro responsabilità»; di «rile- mici. Il generale Dalla Chiesa era un antico- caluso, La Stampa). Che cosa ci sia di cervel- non si capisce. Si capisce però perché Macalu- Come è noto. «Ciò che più conta non sono le incolla sul Giornale del 27-7). Di questo s’è vante contributo rafforzativo all’organizza- munista doc, Borsellino aveva simpatie missi- lotico nel prendere un aereo e farsi portare in so parla così (vedi sotto). motivazioni, quanto la sentenza finale che, trattato: Andreotti, distratto com’era da mil- zione criminale». Ma Socci scrive come con- ne, l’avvocato Ambrosoli era monarchico, ep- una tenuta di caccia e poi in un villino fuori Il nientologo. «Non ho ancora letto le motiva- come è noto e inoppugnabile, è di assoluzio- le cose, sottovalutava la mafia. La sottovaluta- duce Excalibur e vicedirige Rai2: senza infor- pure la mafia la combatterono fino a farsi Palermo, non è dato sapere. Tantopiù che zioni... Non conosco le carte... Non insisto, ne»(Andreotti). Purtroppo per lui, com’è no- va, lo sbadato, a tal punto da incontrarne più marsi. ammazzare. Colpevolmente, non avevano let- anche i giudici di primo grado avevano rite- per carenza di informazioni...» (Macaluso, to e inoppugnabile, la sentenza è per metà di volte i boss dei boss. L’alibi. «E’ peggio la mafia o il comunismo? to Socci. nuto provato incontri a tu per tu con almeno ibidem). prescrizione. L’esperto. «Secondo la curiosa sentenza di Confesso di ritenere peggiore il secondo... I tempi. «Andreotti non avrebbe dovuto esse- altri tre boss: i cugini Salvo, capimafia di Ecco, bravo, non insista. lunedì 28 luglio 2003 oggi 5

Ninni Andriolo accettasse - è stato il vice presiden- te del Consiglio quando il Profes-

sore sedeva a Palazzo Chigi. Non ROMA Il sasso ha smosso le acque Il presidente della Il primo cittadino si è parlato di ticket futuribili, a dello stagno. La zattera della lista San Casciano dei Bagni: oggi una unica ulivista forse non prenderà riedizione pura e semplice del ‘96 Commissione Ue della capitale non nasconde ‘‘ il largo nel 2004, ma le politiche non starebbe né in cielo né in ter- del 2006 vanno costruite per tem- e il sindaco di Roma di vedere molto bene ra. Si è parlato, invece, di come po. La proposta lanciata da Prodi far compiere alla prospettiva della è in campo e i «no grazie» di oggi, hanno cenato insieme sia la proposta dell’ex premier lista unica dell’Ulivo altri «neces- all’indomani delle europee - se ‘‘ sari» passi in avanti. Commenta non prima - potrebbero cambiare venerdì sera a San Casciano sia quella avanzata Veltroni: «Abbiamo valutato con segno. Le vacanze in Italia del pre- soddisfazione i progressi fatti dal- sidente della Commissione Ue as- dei Bagni dal segretario Ds la proposta di Prodi che rientra sumono significati diversi da quel- nello spirito delle cose che sia io li degli altri anni. I giornali ripor- che lui abbiamo sostenuto in pas- tano le varie sato». I «sì», sfumature del per la verità, dibattito ali- provengono mentato dalla dalle fila dei proposta getta- Ds, dalla Mar- ta dal professo- gherita e dallo re in mezzo al Sdi, non da tut- campo ulivista. ti i comparti Il disco verde Prodi e Veltroni: «L’Ulivo fa passi avanti» dell’Ulivo. Va- di alcuni, il se- lutare positiva- maforo rosso mente «i pro- di altri e le va- Incontro tra i due leader del successo del ’96. Sdi e Margherita: sì al patto tra riformisti proposto da Fassino gressi» significa rianti che pos- che l’ipotesi rea- sono diventare listica di una li- strade maestre per raggiungere sta riformista per le europee è con- Strasburgo. «Ci sono alcuni parti- divisa anche da Prodi? Negli am- ti che ritengono di andare alle ele- bienti vicini al Professore le paro- zioni, in ogni caso, con il loro sim- le di Fassino, a proposito del pat- bolo? - chiede Fassino - A quel to tra i riformisti, sono state giudi- punto si tratta di verificare se tra cate favorevolmente. Erano state le forze del centrosinistra che han- accolte «con sorpresa», invece, le no una caratterizzazione più rifor- notizie riportate dalla stampa sul- mista ci sono le condizioni per la «irritazione» provocata dalla andare alle europee con una lista proposta del presidente della comune». Sarà il «patto» tra Ds, Commissione Ue in casa Ds. Margherita e Sdi, l’approdo «più «Non corrispondevano a quello prossimo» della proposta Prodi? che si sapeva», spiegano. Veltroni E il presidente della commissione e Prodi hanno parlato anche di Ue «a mano a mano che si avvici- questo, dei passi avanti possibili na» il momento della scadenza in direzione della maggiore unità del suo mandato, come auspica il da raggiungere in casa ulivista. segretario della Quercia, «gioche- «Le diverse forze del riformismo e rà in Italia un ruolo politico sem- del centrosinistra devono conver- pre più evidente»? gere il più possibile - aveva affer- Il soggiorno maremmano del- mato qualche giorno fa il sindaco l’ex premier ulivista - due apparta- di Roma - Le elezioni europee pos- menti presi in affitto nella villa sono essere l'occasione giusta per granducale dell’Uccellina - è all’in- sperimentare un'idea di aggrega- segna dell’assoluto riposo, ma evo- zione riformista». Insomma, Vel- Il presidente della Commissione europea Romano Prodi con il sindaco di Roma Walter Veltroni ca scenari futuri. Alberese non è troni e Fassino dosano assieme Pantelleria, o Marettimo. Da Ro- prospettiva e realismo. «Se non si ma la Maremma si raggiunge facil- riuscirà a fare una lista unica dell' mente. Capalbio e Ansedonia - do- Ulivo ma una lista riformista - ve andranno in ferie molti leader legge elettorale spiega lo Sdi Roberto Viletti, com- ulivisti - sono a un tiro di schiop- mentando il “gradualismo” del se- po dal Parco. Facile, complici ami- gretario Ds - lo considererei un ci comuni, mettere in program- in via definitiva il 4 agosto 1993. Matta- Mattarella- è un fatto che i candidati mo è di «non mettere mano ad alcun passo avanti molto positivo nella ma incontri che mescolano politi- rella definisce «senza fondamento e solo premier vengano scelti prima e non do- testo fino a quando non è condivisa e direzione strategica della costru- ca e voglia di rivedersi. San Cascia- Mattarella: il premierato forte? strumentale» quella che i 'saggì della Cdl po le elezioni. certa la cornice della nuova forma di zione della casa dei riformisti». La no dei Bagni dista da Alberese cen- indicano come 'linea guidà della nuova Ma soprattutto perché può determi- Stato e di governo», ricordando che prima strada da imboccare, co- totrenta chilometri. E lì, venerdì riforma elettorale, ovvero la necessità di nare un'inaccettabile personalizzazione «non è un caso se il sistema elettorale è munque, dovrà essere quella della sera, il ticket ulivista del ‘96 per Una regressione della democrazia omogeneizzare i sistemi di elezione al del potere esecutivo. Ed il rischio c'è. contenuto in leggi ordinarie mentre for- lista unica ulivista. Le varianti si qualche ora si è ricomposto. L’oc- Parlamento europeo, a quello nazionale Perché la Cdl sembra puntare ad un mo- ma di Stato e di Governo sono definite possono mettere nel conto solo se casione? Una cena organizzata da e nelle Autonomie regionali e locali. dello di premierato diverso da quello dalla Costituzione». la via principale risulterà interrot- amici comuni, appunto. Romano ROMA Un ddl unico di riforma costitu- funziona bene». «È un puro pretesto -denuncia l'ex proposto dall'Ulivo con il potere del pre- Il secondo, più politico, è di «riflette- ta. Se non avrà il lasciapassare, Prodi e Walter Veltroni, spiegano zionale «strutturato come un vassoio do- Ma soprattutto «bisogna stare mol- vicepremier della Margherita- perché si mier di revocare i ministri ed anche di re ancora prima di buttare via l'attuale cioè, di tutti i partiti dell’Ulivo. le agenzie di stampa, «hanno fatto ve chiunque della maggioranza pù pren- to attenti al premierato forte di Berlusco- tratta di tre realtà assolutamente diverse, condizionare lo scioglimento delle Ca- sistema». «Non sarà il massimo ed è sicu- «Non si discute mai della subordi- il punto della situazione in un lun- dere o togliere secondo i gusti non è il ni perché se è elezione diretta di un ca- con livelli di rappresentatività e rapporti mere. L'obbiettivo appare una vera e ramente perfettibile -dice il parlamenta- nata, perché così si abbandona la go colloquio». La situazione, inuti- modo migliore ma anzi lo strumento po, con separazione del Governo dal Par- con il territorio totalmente diversi fra gli propria separazione fra governo e Parla- re della Margherita- ma ha sicuramente principale e la principale è la lista le dirlo, è quella scaturita dal «sas- peggiore per una nuova stagione di rifor- lamento, può essere una pericolosa re- eletti a Strasburgo, Roma e nelle Autono- mento, con riduzione del potere di con- dato frutti: ha incardinato il bipolari- unica», avverte Dario Franceschi- so» lanciato da Prodi nello «sta- me fatta nella collaborazione con l'oppo- gressione della democrazia». Se ne dice mie territoriali. L'elezione diretta del ca- trollo delle Camere sull'esecutivo». smo, ha assicurato maggioranze e gover- ni, della Margherita. Ma negli in- gno» ulivista. E Veltroni, che vuol sizione». Così come «è falsa la vulgata convinto, in una conversazione con po del governo che ha senso e funziona Più in generale, da unico parlamen- nabilità, ha trasformato maggioranze re- contri politici più o meno riserva- continuare a fare il sindaco di Ro- diffusa a piene mani dalla Cdl negli ulti- l'Adnkronos, il padre dell'attuale sistema al livello territoriale può diventare ri- tare degli ultimi quaranta anni ad essere lative in maggioranze parlamentari an- ti di questa estate «la subordina- ma ancora per molto - anche se mi mesi, secondo cui il sistema elettora- elettorale Sergio Mattarella, a dieci anni schiosa rispetto al capo del governo na- riuscito nell'impresa di riformare la leg- che ampie, ha assicurato rapresentanza ta» prende corpo. O perché ri- qualcuno ipotizza la sua candida- le delle Province che combina elezione dall'esordio del mattarellum. Il Parla- zionale». ge elettorale nazionale, Mattarella dà a in Parlamento anche alle forze non coa- sponde alla strategia di alcuni, o tura a premier nel caso Prodi non diretta del presidente e proporzionale mento, infatti, approvò la nuova legge Innanzitutto, «perché già oggi -dice Berlusconi e alla Cdl due consigli. Il pri- lizzate». per il realismo di altri.

e vivaci polemiche che han- debolezza della sinistra a Milano. L no preceduto a sinistra il re- Si può supporre che sia stata trai- ferendum del 15 giugno, non mi nante per i «sì» la scelta della Cgil pare siano state seguite da un’at- Chi recupera l’astensionismo di sinistra (essi sono stati il doppio dei suoi tenta valutazione del suo risultato, iscritti a livello nazionale). A Mila- comparato con quello delle elezio- no i «si» non hanno probabilmen- ni amministrative immediatamen- Giorgio Galli te lo stesso rapporto (la Cgil ha te precedenti. È un’analisi utile 230 mila iscritti). proprio a partire da Milano, che tenga presente che tra i partiti che conseguito da due anni fa. rum non sarebbe stato raggiunto. tive, così come non era avvenuto Rimane il fatto che a Milano, che presenta un valore in controten- la componevano si erano pronun- È legittimo supporre che siano vo- Quel milione e 800.000 voti sem- l’anno scorso. In entrambi i casi il pure è la città della grande manife- denza rispetto a quello nazionale. ciati per l’astensione tutto lo Sdi ti provenienti dall’astensionismo bra quindi disponibile per un ge- successo dei centro-sinistra è dipe- stazione del Palavobis (febbraio A tale livello, infatti, la percentua- (almeno 400.000 voti della coali- di sinistra, di elettori collegati alla sto di rifiuto dell’egemonia capita- so, in gran parte, dal manifestarsi 2002) e dei girotondi, l’astensioni- le dei «si» è superiore a quella regi- zione coi Verdi, definita Girasole; tradizione culturale della sinistra, listica (se vogliamo usare un lin- di un astensionismo di destra. I smo di sinistra non è stato recupe- strata da tutta la sinistra (da Rifon- 805.340 il 13 maggio) e una larga ma che nelle elezioni (politiche e guaggio “vetero”, ma sintetico), «girotondi» e «girandole» del rato neanche il 15 giugno. Credo dazione allo Sdi) nelle elezioni po- maggioranza dei Ds (6.151.154 vo- amministrative) non votano per i ma non per un programma rifor- 2002, le grandi manifestazioni si- che continui a esercitare un’in- litiche del 13 maggio 2001. A Mila- ti il 13 maggio). Supponendo che partiti che abitualmente la espri- mista di sinistra, alternativo a quel- no al febbraio 2003, hanno avuto fluenza negativa sulla sinistra il ri- no, invece, la percentuale è inferio- quasi tutti gli elettori socialisti si mono e che hanno invece votato il lo del centro-destra. Nonostante il grande merito di bloccare un cordo del suo coinvolgimento nel- re, un indice importante delle diffi- siano attenuti alle direttive di parti- 15 giugno. Come recuperare que- la difficoltà del recupero, nono- ulteriore astensionismo a sinistra, l’economia della corruzione in coltà della sinistra nella città che to e che lo abbia fatto il dieci per sti voti in sede politica è per la stante che il successo elettorale del- ma non hanno recuperato quello quella che è stata, prima che del permane capitale del centro-de- cento degli elettori diessini (la lo- sinistra un problema molto diffici- l’alternativa al centro-destra di- che si manifesta da ormai oltre un centro-destra, la capitale di Tan- stra. Occorre partire dalle cifre, ro grande maggioranza ha eviden- le. Occorre tenere presente che penda dalla conquista di un eletto- decennio. gentopoli. Se la sinistra non deve senza arrotondamenti in eccesso: i temente votato «sì»), per un com- quella del referendum era una lot- rato più al centro, penso che la Rispetto a questo quadro naziona- indulgere all’eccessivo ottimismo «si» non sono stati undici milioni, plesso di un milione di voti (400 ta sbagliata e perdente. Sbagliata colari che rendono di fatto impos- sinistra debba riflettere sul possibi- le, Milano è in controtendenza. In per i recenti esiti elettorali, a Mila- come spesso si dice a sinistra. So- mila più 600 mila), abbiamo un perché, anche se, per assurdo, aves- sibile un rientro coatto al lavoro le recupero di quell’astensioni- città i «si» sono stati 169.258, men- no deve indulgervi meno che altro- no stati 10.245.809, comunque ol- totale di circa 1.800.000 voti (gli sero vinto i «si», l’art.18 sarebbe che determinerebbe impraticabili smo. Esso è infatti avvenuto il 15 tre il 13 maggio 2001 tutta la sini- ve, pur se le difficoltà e i contrasti tre ottocentomila in più dei voti 800 mila registrati più questo pro- rimasto di fatto inapplicabile alle quei rapporti dopo un licenzia- giugno, mentro non è avvenuto stra (da Rifondazione allo Sdi) ne del centro-destra le offrono un’oc- raccolti da tutta la sinistra nelle babile milione), da aggiungere a aziende sotto i 15 dipendenti, ove mento. Lotta anche perdente, per- (contrariamente a quanto si dice a aveva raccolti 201.588. È un dato casione già alle elezioni provincia- elezioni politiche (9.426.012). Si quelli che tutta la sinistra aveva esistono rapporti personali e parti- ché non vi erano dubbi che il quo- sinistra) nelle elezioni amministra- che fa riflettere sulla particolare li dell’anno prossimo. 6 oggi lunedì 28 luglio 2003

DALL'INVIATA Caterina Perniconi solo nelle istituzioni, ma anche nel lavoro, nella formazione, nel-

la società. Piero Fassino ha pro- NAPOLI Piero Fassino a Napoli Il segretario Il leader diessino polemizza messo alle donne che anche se dalle donne Ds non è potuto «il disegno di legge proposto, sfuggire al tema del giorno. «È che stabilisce l'alternanza uo- della Quercia con la Latella del Corriere ‘‘ un atto illegittimo l'interpreta- mo-donna per le liste elettorali zione data da Castelli della legge alla Festa di Napoli «Ho letto 4 volte sul vostro non andrà in porto, i Ds lo utiliz- sulle rogatorie. Se il ministro zeranno nelle proprie liste. Per non torna indietro sulla sua deci- Barbara Pollastrini: giornale, “Fassino dice così ma sollecitare - ha detto il segretario sione - ha detto - se ne deve ‘‘ - anche gli altri partiti a cambia- andare». E ha definito la mozio- la presenza femminile deve pensa diversamente”. re la situazione attuale di rappre- ne di sfiducia del centrosinistra sentanza femminile che oggi è a «lo strumento estremo col quale crescere ovunque Basta gossip» livelli inaccettabili». Dopo aver vogliamo spingere il ministro premesso le cause di una crisi Castelli a cambiare atteggiamen- lacerante nel centrodestra, e lo to», ricordan- spostamento do che, se il dell'opinione Guardasigilli pubblica, dalle non farà un ultime ammi- passo indietro, nistrative, ver- «la mozione so il centrosini- verrà discussa stra, il segreta- e votata, ed rio dei Ds ha ognuno dovrà Fassino: sì all’alternanza uomo-donna nelle liste sottolineato prendersi le l'importanza proprie re- del voto delle sponsabilità». «Come Ds lo faremo, anche se non passa il disegno di legge in Parlamento» donne nel ri- Il dibattito sultato della allo stadio Col- consultazione lana con Bar- del maggio- bara Pollastri- giugno scorso. ni è stato carat- Si apre oggi la settimana «Le donne in terizzato da questi due an- un vivace del “Ventaglio” ni - ha detto scambio di bat- Piero Fassino tute tra il segre- Oggi cerimonia con Casini - hanno capito tario diessino quanto il go- e Maria Latel- ROMA È tempo di bilanci di fine stagione, in vista delle verno di cen- la, giornalista vacanze parlamentari ed istituzionali, al Quirinale, a trodestra sia del Corriere palazzo Madama e a Montecitorio. Ad agosto l'unica lontano dalle della sera, chia- istituzione in funzione a ritmo normale resterà, infatti, aspettative. mata a mode- palazzo Chigi. Promettevano rare il dibatti- Come vuole una tradizione ormai ultra centenaria, a opportunità to. Piero Fassi- segnare l'inizio della vacanza parlamentare sarà, nella in piu. Ma per no non ha gra- settimana che si apre oggi, la Cerimonia del Ventaglio le donne è di- dito l'ennesi- che quest'anno festeggia la centoventesima edizione. minuita l'occu- mo riferimen- Ovvero, l' incontro di fine luglio fra l'Associazione pazione e au- to alla possibi- Stampa Parlamentare e i presidenti delle Camere (dalla mentato il pre- le esistenza nel- presidenza Scalfaro anche con il presidente della cariato. Sono la coalizione Quirinale) nella quale i giornalisti che si occupano di state ridotte o di un politica parlamentare regalano ai presidenti ventagli congelate le king-maker, d'autore in quella che è diventata l'occasione per il politiche per un regista oc- bilancio della stagione di lavoro nelle istituzioni appena la famiglia e culto dietro la conclusa. per l'infanzia. leadership di Non esiste un protocollo che fissa l'ordine dei tre incontri E recentemen- Romano Pro- fra l'Asp e i presidenti: quest'anno, sarà oggi il presidente te - ha aggiun- di. «La cultura della Camera Pier Ferdinando Casini il protagonista to il segretario del sospetto è della prima delle tre cerimonie. Martedì, invece, i - il ministro alimentata dal giornalisti parlamentari saliranno al Quirinale per Prestigiacomo giornalismo - incontrare il presidente Ciampi. A palazzo Giustiniani, ha deciso di ha detto Fassi- probabilmente venerdì, sarà infine il presidente del sciogliere la no - sul Corrie- Senato a salutare per ultimo la stampa parlamentare. Commissione re della Sera Pari Opportu- ho letto per Il segretario nazionale dei Ds Piero Fassino alla festa dell’Unità delle donne ieri a Napoli Abbate / Ansa nità per paura quattro volte che le facesse “Fassino dice così ma pensa di- ombra. Perciò le donne non han- versamente”, e non è facile vive- Festa Unità di Firenze no nessuna ragione per guarda- re così». Poi il segretario diessi- re con fiducia il governo Berlu- no ha pregato la stampa di dedi- sconi». carsi «alle politiche per i cittadi- stro della giustizia ha compiuto un atto italiano aveva approvato a suo favore grazione. Sul Dpef presentato da Tre- Poi le riflessioni sugli errori ni» e non al «gossip giornalisti- definito dal leader diessino «esplicita- appena tre leggi...». Gli interessi privati, monti, metà del governo contesta la sua della sinistra, e l'ipotesi di una co» che non interessa ai più, e Colloquio Fassino-Colombo: mente illegittimo e illecito, poiché ha per Fassino, che si attorcigliano ai ruoli politica, sulla giustizia la crisi è totale, lista unica per le elezioni del alla conduttrice di dedicarsi ad dato una interpretazione estensiva del istituzionali, sono un cappio, che soffo- sulla Europa l’inizio del semestre è inizia- 2004, come proposto da Roma- un'inchiesta «sulle ipotesi insi- lodo Schifani, che viola il dettato della cano l’intero Paese. E quando non ci to con le offese di Berlusconi al parla- no Prodi: «Dall'esito politico del- nuate, e mai avveratesi, dal suo «La destra ha messo in crisi l’Italia» legge e anzi, non solo questo». Il no di sono, i danni si registrano lo stesso. Co- mento europeo e al deputato tedesco la prossima tornata elettorale, si quotidiano negli ultimi dieci an- Castelli alla richiesta di rogatoria fatta me non pensare al razzismo strisciante Martin Schulz» sintetizza ancora Fassi- potrà capire cosa succederà in ni». dai pm nell’ambito di una inchiesta in della Lega: «Vogliamo ritornare a dire no. A proposito proprio ieri Schulz ha seguito». Per Fassino il centrosi- Poi la parola alle donne dies- Osvaldo Sabato no dei diesse, Manule Auzzi, è stato Fu- cui è coinvolto anche Berlusconi ha fat- agli altri Stati europei che questo non è annunciato che non verrà alla Festa del- nistra dovrà «andare avanti nell' sine, rappresentate dalla coordi- rio Colombo a dare il via alla discussio- to saltare i fragili equilibri nella stessa uno Paese razzista, che sogna cannonate l’Unità di Firenze «per gravi problemi unità», con «candidati credibili,

natrice nazionale Barbara Polla- ne. E non poteva fare a meno di toccare maggioranza. contro gli immigrati, e non va farneti- famigliari». La crisi sarebbe totale e rap- schieramenti uniti, liste civiche strini, che ha spiegato al segreta- FIRENZE «La cosa tristissima era quando uno degli argomenti più caldi di questi Non solo l’opposizione: i diesse e cando come ha fatto l’onorevole Borghe- presenta la punta di un iceberg che risen- e locali». Ma «con programmi rio del partito l'esigenza di esse- si facevano le feste de l’Unità e l’Unità giorni. Spingendo subito sull’accelerato- l’Ulivo hanno deciso di chiedere che il zio maledicendo il sindaco di Torino so- te di un clima diventato rovente per il che interessino i cittadini, non re di più e più importanti, non non c’era più! Era una cosa desolante» re, Colombo, chiama in causa il mini- ministro Castelli si dimetta. Ma anche la lo perché ha detto sì al voto agli immigra- governo dopo i pessimi risultati delle solo contro Berlusconi».

osserva una signora quarantenne men- stro più chiacchierato del momento: il maggioranza con i centristi dell’Udc e ti», osserva Colombo. E poi il lavoro, la ultime amministrative. È stata questa tre addenta una fetta di cocomero, insie- Guardasigilli Castelli. Che dopo aver det- con An chiede a Castelli di fare marcia crisi economica, il futuro dei giovani, la per Fassino la chiave di volta che ha Su Castelli: me ad altre persone, saluta il segretario to di no alla grazia a Sofri «mette le mani indietro mettendolo addirittura di fron- pace, le mani del premier sull’informa- permesso alle divisioni interne al centro «Il centrosinistra ‘‘ della Quercia Piero Fassino arrivato da nelle carte dei giudici, viola il segreto te ad un ultimatum con la richiesta di zione «tutti aspetti vergognosamente destra di emergere creando intorno al- ‘‘ la mozione di sfiducia poco alla Fortezza da Basso con il diret- giudiziario, tenta di fermare un’istrutto- dimissioni. «Vediamo se alle parole se- ignorati», spiega il direttore dell’Unità. l’esecutivo un clima di sfiducia. L'obietti- dovrà andare avanti è uno strumento tore dell’Unità Furio Colombo per un ria, vuole fermare una rogatoria, contro guono i fatti», chiosa Fassino. Ma è la «Ma in che Paese viviamo...», chiede Co- vo è quello di battere Berlusconi alle eu- nell’unità. Ma con dibattito sulla situazione politica attuale. la stessa legge vergogna quale è il lodo mancanza del senso dello Stato, del ri- lombo a Fassino. «Viviamo in un Paese ropee del 2004 e l'Ulivo dovrà decidere estremo. Andremo Nonostante il sabato di mare, il caldo e Schifani, contro quella stessa legge vergo- spetto delle istituzioni di questa maggio- in cui da qualche settimana noi assistia- unito il modo migliore per raggiungerlo programmi che fino in fondo se nulla la serata afosa, le sedie, circa un migliaio gna, che ci ha già disonorato agli occhi ranza a preoccupare il segretario diessi- mo alla esplosione della crisi di questo conclude Fassino: «Ho detto a Prodi che interessino davanti al palco, sono tutte occupate già dell’Europa e delle altre democrazie», af- no: «Volete un esempio? - dice Fassino centro destra», risponde a ruota il segre- aveva avanzato la proposta di liste comu- cambia prima dell’inizio dell’incontro, altre deci- ferma il direttore dell’Unità. Le convul- dal palco della Festa - quando Berlusco- tario diessino. E gli esempi di questi ulti- ni alle europee, che i diesse come hanno i cittadini» ne di persone sono in piedi, circondate sioni che agitano il centro destra dopo la ni è andato a Bruxelles non è stato grave mi mesi per Fassino confermano tutto sempre fatto in questi anni, lavorano dal frastuono della Festa. Dopo una bre- sortita di Castelli di questi giorni, rispon- l’incidente con Schulz quanto l’aver af- ciò. «Quando sono arrivati gli immigrati per l’unità. Tutto ciò che è buono per ve introduzione del segretario fiorenti- de Fassino, sono nate dopo che il mini- fermato apertamente che il parlamento a Lampedusa, si sono spaccati sull’immi- l’Ulivo è buono anche per i diesse».

– Dpef – Inchiesta su Ilaria Alpi – Dpef. L'ultima settimana di lavori isole minori. La Camera arriva al voto su un Dpef in Nove anni d’inchieste non sono stati suf- del Senato, prima della pausa esti- cui sembra credere, e senza troppa con- Agenda Camera ficienti a consegnare alla giustizia i man- va, sarà largamente occupata, per i Agenda Senato – Calendario e rinvii. Redigendo il ca- vinzione, soltanto il ministro Tremonti. danti e gli esecutori dell’assassinio della lavori d'aula, dall'esame del Dpef lendario per questo scorcio di legi- L’Ulivo presenterà una risoluzione unita- giornalista del Tg3 Ilaria Alpi e dell’opera- (Documento di programmazione fi- slatura pre-estivo, la conferenza dei ria, di cui sarà relatore Giorgio Benvenu- no gli aggettivi usati dal governatore del- tore Miran Hrovatin. Ora, su proposta di nanziaria ed economica). Domani capigruppo ha inserito importanti to, contraria al documento, giudicato la Banca d’Italia Fazio in un’ audizione Valerio Calzolaio, si tenta la strada della inizierà il dibattito, che si conclude- stione dei rifiuti radioattivi. Andrà in provvedimenti come la procreazio- una scatola vuota, privo di scelte volte a sul Dpef, che è stata un vero e proprio commissione parlamentare d’inchiesta, rà mercoledi, con il voto finale. Si aula a settembre. ne assistita, l'indultino, la riforma imboccare la strada dello sviluppo e a grido d’allarme sul futuro del Paese. la cui costituzione è al voto dell’aula di voterà un parere. L'opposizione pre- del Corpo forestale dello Stato, le creare le condizioni per la ripresa: la di- Montecitorio. Una commissione con senterà un documeto alternativo di – Produzione emoderivati. La com- norme per l'elezione dei Comitati ita- mostrazione, in sostanza del fallimento – Pubblica amministrazione un’ampia legittimazione, visto l’assenso minoranza. missione Sanità sta portando a ter- liani all'estero, misure per i piccoli della politica economica del governo. Le procedure per l’acquisto di beni e di concesso da tutti i Gruppi, con poteri mine un provvedimento di largo re- comuni (approvate alla Camera), in- Nessuno dei problemi più gravi del Pae- servizi della Consip (la società statale che inquirenti, che agisca su scala internazio- – Patente a punti. Il decreto di riforma spiro che modifica profondamente terventi per i porti, che saranno, pe- se viene affrontato. Dalla crisi industria- si occupa delle gare per le forniture) ri- nale, potrebbe quindi cominciare a lavo- del codice della strada che prevede le tutta la legislazione per la disciplina rò, quasi sicuramente rinviati alla ri- le, al rilancio dei consumi. Dal Mezzogior- schiano di colpire pesantemente la picco- rare già da settembre. Con sei mesi a famose norme sulla patente a punti, delle attività trasfusionali e per la presa autunnale. Ancora in commis- no, alla realizzazione delle opere pubbli- la e media impresa. L’esame alla Camera disposizione per portare avanti le sue sarà esaminato e votato in aula in produzione nazionale di emoderiva- sione, la riforma dell'ordinamento che, che ogni giorno che passa si riduco- del decreto sulle Fondazioni bancarie, in indagini. una pausa dell'esame del Dpef. Le ti. Il ddl era già approdato in aula in giudiziario, la delega per la riforma no nel numero e hanno sempre meno cui tali norme sono contenute, offre però opposizioni hanno protestato per il marzo, ma fu rimandato in commis- previdenziale, la devolution e tutte le risorse a disposizione. Tant’è che a Lu- la possibilità di rivederle. La commissio- – Salvare Amina Lawal poco tempo a disposizione per il di- sione per ulteriori approfondimenti. riforme elettorali e costituzionali nardi e Berlusconi non resta che inaugu- ne Finanze, d’altra parte, ha già dato il "Il governo italiano metta in atto tutte le battito. Considerata, infatti, che la da- (premierato, presidenzialismo, for- rare le infrastrutture finanziate e, in gran suo benestare a sostanziali modifiche, ap- iniziative necessarie nei confronti di quel- ta di scadenza cade proprio nel mez- – Ambiente. Il ddl di modifica della ma di governo, Senato federale parte, realizzate dal centro sinistra. provando all’unanimità una risoluzione lo nigeriano per salvare Amina Lawal dal- zo della chiusura estiva, i senatori Costituzione sull'ambiente (inseri- ecc.) Una raffica di critiche condivise da Cgil, del vice presidente del Gruppo Ds-Ulivo la lapidazione". L’impegno è contenuto saranno obbligati a esaminare un sce un comma all'art.9 nel senso di Cisl e Uil e da tutte le associazioni della Mauro Agostini. Un documento in cui so- in una mozione di cui è prima firmataria provvedimento praticamente. aggiungere alla tutela del paesaggio – Rinnovo cariche. Tutte le commis- piccola e media impresa e degli industria- no indicati i soli strumenti in grado di Beatrice Magnolfi, questa settimana al e del patrimonio artistico e culturale sioni parlamentari rinnoveranno do- li con le quali l’Ulivo si è confrontato la salvaguardare la possibilità per le piccole voto della Camera. La condanna per la – Energia. Prosegue alla commissio- da parte della Repubblica anche mani i propri organismi dirigenti, settimana scorsa per discutere le linee di e medie imprese di partecipare alle gare donna nigeriana, divenuta ormai simbo- ne Industria l'esame del ddl sul rior- l'ambiente), approvato in commis- come prevede il regolamento del Se- un programma capace di contrastare il per le forniture alla pubblica amministra- lo di una lotta per l’affermazione dei dirit- dino del sistema energetico (legge sione Affari costituzionali, è in calen- nato, a metà legislatura. Nel con- declino di competitività dell’Italia. Incon- zione senza essere discriminate e senza ti umani, è stata stabilita l’anno scorso in Marzano), votato alla Camera, dopo dario per i lavori d'aula. E' probabi- tempo, potranno essere modificati tri che proseguiranno questa settimana mettere a rischio decine di migliaia di base alla legge islamica della sharia. Ami- nove mesi di dibattito. le, però, il rinvio alla ripresa autunna- gli assetti delle commissioni stes- con le associazioni degli agricoltori, dei posti di lavoro. Sulla conversione del de- na è accusata di aver avuto una figlia Delega il governo in materia di pro- le. La commissione Ambiente esa- se, secondo le designazione dei consumatori, degli enti locali e del Terzo creto si voteranno tre pregiudiziali di co- fuori dal matrimonio. duzione dell'energia elettrica, di stoc- mina, nel contempo un ddl sui rifiuti gruppi. settore. "Vago e rinunciatario", infine, so- stituzionalità presentate dall’Ulivo. (a cura di Piero Vizzani) caggio e vendita di Gpl e per la ge- pericolosi ed uno su misure per le (a cura di Nedo Canetti) lunedì 28 luglio 2003 pianeta 7

Gabriel Bertinetto ti smascherati prima di entrare in

azione, forse perché sentono puzza di tradimento da parte di quelli che li Cosa volevano veramente, e su quali Incerta la sorte dei Il complotto forse ispirato da hanno mandato avanti e ora esitano appoggi ad alto livello forse contava- ad assumere la paternità dell’impre- no, i trecento ammutinati che per un ribelli. La Arroyo ha gruppi legati al deposto capo di ‘‘ sa. intero week-end hanno fatto riassapo- Chi? I sospetti si indirizzano ver- rare agli abitanti di Manila l’atmosfe- detto che saranno oggetto Stato Joseph Estrada so due ambienti che potrebbero an- ra, per loro invero non inusuale, del che nell’occasione essersi alleati. Da golpe? A mezzanotte tutto è finito di un’inchiesta e la loro sorte Sospetti anche su politici un lato i militari o ex-militari di senza che venisse sparato un solo col- ‘‘ orientamento populista che sin dal- po e che ad alcuno fosse torto un verrà decisa in applicazione ed ex-ufficiali coinvolti l’epoca del dittatore Ferdinand Mar- capello. La presidente Gloria Arroyo, cos sono periodicamente scesi in cam- in un eccesso di euforia, ha persino del diritto militare in precedenti rivolte po per contrastare governi accusati di parlato di «trionfo della democra- corruzione e di riforme mancate. Dal- zia», ma l’impres- l’altro settori po- sione è piuttosto litici legati al pre- che la democra- decessore della zia nelle Filippi- Arroyo, Joseph ne sia salva per il Estrada, un ex-at- rotto della cuffia. tore. Quest’ulti- Né al mo- mo, accusato di mento si riesce a una serie di reati, capire quale sarà Filippine, si arrendono gli ammutinati vide precipitare la sorte dei ribel- a livelli minimi li, nonostante la una inizialmente Arroyo abbia det- vastissima popo- to che saranno Trecento soldati hanno fatto temere il golpe. Chiedevano le dimissioni della presidente: è corrotta larità, a causa del «oggetto di un’in- fallimento della chiesta e la loro sua politica eco- no, della corruzione del governo in tamento economico in seno all’eserci- sorte verrà decisa in applicazione del nomica. E alla fine fu rovesciato da carica, che, dicono, vende armi a quel- to stesso. Così almeno, in un susse- diritto militare». Fatto sta che ieri se- una formidabile mobilitazione di li stessi guerriglieri comunisti e islami- guirsi di annunci, dichiarazioni e in- ra nessuno parlava più degli ordini di piazza con il benestare dei generali e ci contro cui combatte. Una protesta, terviste, cercano di dipingere la loro arresto spiccati solo il giorno prima della potentissima Chiesa cattolica. con il dito sul grilletto, per l’ingiusti- azione, forse per guadagnare tempo, nei confronti di settanta giovani uffi- Estrada è agli arresti, rifiuta di difen- zia sociale e le discriminazioni di trat- forse perché consapevoli di essere sta- ciali coinvolti nella vicenda. La Ar- dersi nel processo a suo carico, e so- royo si è limitata ad affermare che stiene di essere il legittimo presiden- tutti i 296 partecipanti alla rivolta si te, mentre la sua ex-vice Arroyo a suo stavano ritirando e avrebbero fatto giudizio è una usurpatrice. ritorno alle loro caserme. la scheda L’insurrezione di Makati è stata Ricapitoliamo. Sabato mattina il un disperato tentativo, subito rientra- governo annuncia di avere scoperto to, di riportare al potere Estrada? Il un tentativo golpista. È la stessa presi- generale Victor Corpus, capo dell’in- dente Arroyo ad informare la nazio- telligence, sostiene che personalità ne del pericolo corso dalle istituzioni, Gloria Arroyo, appoggiata «importanti» hanno agito dietro le assicurando contemporaneamente quinte, e la polizia rivela di avere sco- che la situazione è sotto controllo e perto un deposito di munizioni in che solo un piccolo gruppo di milita- da Chiesa e occidente una casa appartenente ad Estrada. Il ri rinnegati ha aderito al complotto. I ministro degli Interni José Lina poi, vertici delle forze armate si schierano non ha esitato a stigmatizzare il com- subito al suo fianco. Presidente dal 20 gennaio 2001 stazioni, si trova davanti a una portamento ambiguo dell’ex-ufficia- All’alba di ieri mattina il fanta- dopo una lotta con Joseph Estra- ribellione fra i suoi stessi soldati. le Greg Honasan, un senatore che ha sma della rivolta si materializza nel da, il presidente corrotto che è Figlia di un ex presidente, partecipato alle trattative per indurre quartiere commerciale di Makati. Uo- finito in carcere. Ha dovuto ve- con forti legami con la potente i rivoltosi alla resa. Honasan è un per- mini armati, che sulla divisa esibisco- dersela subito con il gruppo di Chiesa cattolica e con l'intero sonaggio notissimo nelle Filippine no come segno di riconoscimento un terroristi di Abu Sayyaf, specializ- establishment politico finanzia- per il ruolo di primo piano avuto bracciale rosso, occupano il centro zato in sequestri e in riscatti. Poi rio filippino, Gloria Arroyo ha nella deposizione del dittatore Mar- Ayala, un insieme di edifici che com- si è trovata di fronte i complicati preso le redini del Paese - così cos e in una serie di golpe successiva- prende un hotel a cinque stelle, due negoziati con il Fronte islamico come fece Corazon Aquino nel mente tentati da settori minoritari grandi magazzini, il complesso resi- Moro. Gloria Macapagal Ar- 1986 dopo la cacciata di Ferdi- delle forze armate contro il regime denziale Oakwood, centinaia di nego- royo, presidente delle Filippine, nando Marcos - promettendo democratico di Cory Aquino. I dubbi zi ristoranti caffé cinema, frequentati non ha mai avuto un momento moralità, lotta alla corruzione e restano. Del resto la Arroyo ha alluso quotidianamente da migliaia e miglia- di pace sul piano politico. alla povertà, pieno inserimento a possibili responsabilità di politici ia di cittadini. Piazzano ordigni esplo- L'anno scorso è stata forte- del Paese nel mercato internazio- dichiarando ieri sera che «saranno sivi lungo il perimetro della zona da mente contestata dalle sinistre, nale. perseguiti civili eventualmente coin- loro controllata. Sequestrano, ma li- ostili alla presenza di soldati ame- Cinquantacinque anni, spo- volti in qualunque cospirazione». berano quasi subito, alcuni abitanti ricani a fianco dell'esercito che sata, tre figli, economista di dei palazzi occupati, tra cui l’amba- combatteva i terroristi. Ora, do- orientamento liberista, entrò in sciatrice d’Australia. L’azione si è svolta Un militare filo governativo davanti al centro commerciale dove erano asserragliati i ribelli po emergenze, attentati e conte- politica proprio con la Aquino. ‘‘ E mentre la zona viene circonda- in un centro ta dalle truppe regolari, lanciano pro- commerciale clami. Negano di puntare a un colpo Intanto si stringe l’assedio dei ribelli alla residenza del presidente Taylor. Da Castelgandolfo l’appello del Papa: «Chi ha un’arma si fermi» di Stato. «Non intendiamo impadro- con negozi, hotel nirci del potere -affermano i promo- tori della clamorosa impresa in un e condomini comunicato-. Chiediamo al regime di lusso in carica di farsi da parte, perché non La Croce Rossa denuncia: la Liberia alla fame ha nulla di diverso da quelli preceden- ti. Per questo siamo pronti a sacrifica- re le nostre vite». Più che un attacco MONROVIA Quella di ieri è stata l’ennesima giornata di tamente, per Monrovia, per i suoi abitanti e per centina- che era in attesa di una risposta dal Lurd. allo Stato la loro sarebbe insomma scontri a Monrovia, la capitale della Liberia. I guerriglie- ia di migliaia di sfollati nel giro di pochissimi giorni Ma in serata, il leader dei ribelli ha fatto sapere che una testimonianza politica molto mu- ri del Lurd (Liberiani uniti per la riconciliazione e la sarà la carestia. L’avvertimento viene dal responsabile le sue milizie non si ritireranno da Monrovia. Il capo scolare. Una denuncia, armi alla ma- democrazia) hanno avviato una nuova offensiva per della Croce Rossa liberiana Daniel Clarke, secondo il dei ribelli del Lurd ha detto che i suoi uomini non si

chiudere il cerchio intorno al quartiere delle ambascia- quale i profughi causati da questi anni di violenze e ritireranno dalla capitale Monrovia fino a quando non te e dei ministeri, dove si trova anche la residenza del saccheggi hanno portato a più di un milione gli abitanti saranno stati dispiegati i peacekeeper della forza di pace Secondo presidente Charles Taylor. I ribelli sono riusciti ad avan- della capitale, contro i 600.000 di una decina di anni fa. internazionale, composta da soldati dei paesi dell’Afri- ‘‘ zare su uno dei tre ponti-chiave per il controllo della In mattinata, John Blaney, ambasciatore Usa a ca Occidentale. «Perché dovremmo andarcene? - ha l’intelligence città: lo Stockton Creek, che unisce il porto all'aeropor- Monrovia, aveva lanciato un appello per bloccare i dichiarato il portavoce del Lurd, Sekou Conneh - Con- to e alla residenza presidenziale. L’artiglieri pesante è combattimenti nella capitale. Ma quello stesso appello, segneremo le zone conquistate alle forze di pace, non al ci sarebbero stata usata senza sosta anche dall’altro gruppo di ribelli, dopo poco, è caduto nel vuoto con l’inizio della nuova presidente Charles Taylor». «personalità il Model (Movimento per la democrazia in Liberia), offensiva del Lurd. L’ambasciatore aveva chiesto ai ri- Nella giornata di ieri, anche in Liberia è rimbalzato che avanza in zona sud-est con l'obiettivo di conquista- belli che si oppongono al presidente Taylor di interrom- l’appello lanciato in mattinata del Papa. «Di fronte alle importanti dietro re il porto di Buchanan, il secondo per grandezza del pere l’assedio e ritirarsi in periferia in attesa dell'arrivo prove di quelle care popolazioni - ha dichiarato, da le quinte» paese. La situazione umanitaria peggiora di ora in ora, delle forza di pace promessa dagli stati dell'Africa occi- Castelgandolfo, Giovanni Paolo II nel corso dell’Ange- anche se la pioggia ha permesso almeno di raccogliere dentale (Ecowacs). Blaney aveva riferito ai giornalisti lus - non possiamo che chiedere a tutti quelli che han- in taniche e barili un po' di acqua da bere. E la Croce che il governo liberiano aveva già accettato la proposta no un'arma nelle mani di deporla, per ridare spazio al Rossa ha lanciato un drammatico appello: se i combatti- di Washington di fissare la linea di demarcazione lungo dialogo e all'azione concertata della comunità interna- menti tra governativi e ribelli non cesseranno immedia- il fiume Po, che scorre a 12 chilometri dalla capitale e zionale». segue dalla prima

temente combattuta in Iraq dagli to del tessuto democratico, di delle frustrazioni delle minoran- li i conflitti violenti sono stati evi- Se la democrazia Stati Uniti, molte sono le prove a mancati consolidamenti e di alte- ze. tati ma dove non c’è ancora un sostegno di una osservazione di razione delle istituzioni democra- La situazione è ulteriormente autentico sistema democratico di non crede alla pace Tocqueville: «Se gli Stati democra- tiche da parte dei regimi in fase di complicata quando i movimenti governo. In questo senso bisogna tici desiderano naturalmente la transizione. secessionisti includono gruppi ammettere che la politica di demo- pace, gli eserciti democratici desi- La storia recente mostra che è considerati terroristici dalle etnie cratizzazione perseguita in questi econdo: i requisiti costituzio- derano naturalmente la guerra». molto probabile che una transizio- al potere, come ad esempio in Ko- anni è stata in larga misura vacil- nali, in particolare la separa- Il rapporto pace-democrazia va ne democratica degeneri in con- sovo e a Timor Est. D’altro canto, lante, incoerente e opportunisti- S zione tra potere legislativo e osservato attentamente alla luce flitti armati all’interno di un singo- la nascita di una democrazia non ca. potere esecutivo, e la complessità degli avvenimenti degli ultimi an- lo paese o tra paesi. L’analisi mo- garantisce necessariamente la qua- È necessaria una politica di lungo dei processi decisionali delle de- ni. Sebbene vi sia la tendenza ad stra che mentre il rischio è mode- lità del governo. In effetti è tutt’al- periodo che aiuti lo sviluppo degli mocrazie tendono a limitare l’au- accettare l’influenza positiva sul sto nelle prime fasi di un cambia- tro che raro che capi di Stato re- attori e delle istituzioni necessari tonomia dei leader e gli eventuali lungo periodo delle istituzioni de- mento di regime, aumenta a dieci centemente eletti manipolino le al processo democratico: partiti eccessi arbitrari. mocratiche nell’affermare la pace, anni dalla transizione. Basti pensa- istituzioni per proteggere i loro politici, sistema giudiziario, socie- Terzo: la cultura politica democra- è anche necessario riconoscere i re ai conflitti tra Armenia e Azer- interessi. Negli ultimi venti anni tà civile, libera stampa e forze ar- tica favorisce i tentativi di trovare pericoli sul breve periodo per i baijan, Russia e Cecenia e Croazia abbiamo assistito all’emergere di mate apolitiche e professionali. soluzioni negoziate costruendo a regimi in fase di transizione e la e Serbia. Analogamente le transi- molte «democrazie di facciata» de- Le democrazie occidentali debbo- livello internazionale le norme e difficoltà di far funzionare la de- zioni possono innescare conflitti turpate dai brogli elettorali, da lea- no capire che perseguire con coe- le procedure per la ricerca del con- mocrazia in paesi nei quali le isti- interni: ad esempio quando le mi- der che si sottraggono alle loro renza e con impegno una siffatta senso a livello nazionale. tuzioni sono relativamente deboli noranze etniche sono oggetto di responsabilità dinanzi al Parla- politica di sviluppo democratico è Va sottolineato che, sebbene le de- e hanno bisogno di tempo per persecuzione da parte di governi mento, da uno Stato di diritto pre- il modo migliore per fare i loro mocrazie tendano a non farsi la consolidarsi. autocratici si crea un clima di vio- cario, dalla debole tutela delle li- interessi sul lungo periodo. guerra tra loro, non sempre si Un piccolo gruppo di paesi è riu- lenza che col tempo porta al- bertà civili. comportano pacificamente nei scito a effettuare questo consolida- l’emergere di movimenti radicali Nelle attuali circostanze la sfida Boutros Boutros-Ghali confronti di Stati che considerano mento democratico in meno di etnico-nazionalisti. Al contempo per la comunità internazionale è stato Segretario generale anti-democratici, barbari o cana- dieci anni: Ungheria, Polonia, Re- la transizione comporta in genere non consiste solo nell’impedire delle Nazioni Unite glia. Dalle conquiste coloniali ai pubblica Ceca, Brasile, Cile, Co- un sistema semi-aperto di libertà conflitti violenti in paesi in fase di dal 1992 al 1996 colpi di Stato orchestrati in altri rea del Sud, Thailandia, Taiwan e che non consente fin dall’inizio la transizione democratica, ma an- © IPS paesi dalle democrazie occidenta- in misura minore Filippine. Ma ci partecipazione democratica che che nel promuovere le istituzioni Traduzione di li, alla «guerra preventiva» recen- sono anche casi di deterioramen- funzionerebbe da valvola di sfogo democratiche in società nelle qua- Carlo Antonio Biscotto 8 pianeta lunedì 28 luglio 2003

Leonardo Sacchetti sue cinque reti radiofoniche nazionali e il suo portale internet all news (news.

bbc.co.uk), il servizio pubblico inglese «This is London calling...». Era il 14 La ministra della Non è la prima volta è un vero colosso dell’informazione novembre del 1922 e quel «qui parla globale. Non trasmette un solo secon- Londra» segnò la prima trasmissione do di pubblicità e il suo bilancio è basa- Cultura vuole che l’emittente ‘‘ radiofonica della Bbc, la British Broa- to per il 75% sul canone e per il resto dcasting Corporation. A oltre ottant’an- riformare la legge che da si trova in una posizione dalla vendita dei suoi prodotti informa- ni dalla sua fondazione, la rete statale tivi. Ventiquattromila dipendenti; le britannica di informazione si trova al ottant’anni garantisce difficile: anche alla Thatcher raccomandazioni per farsi assumere: centro del dibattito politico inglese, na- ‘‘ bandite. Chi volesse «lottizzarla» do- to e cresciuto durante la guerra in Iraq l’indipendenza della rete fu costretta vrebbe prima demolire il suo marchio ed esploso con il suicidio di David Kel- di garanzia: la sua indipendenza. Infat- ly, lo studioso consulente del ministe- pubblica nazionale a dire di no ti, la Bbc viene considerata dai britan- ro della Difesa che aveva passato infor- nici come una vera e propria istituzio- mazioni proprio alla Bbc. Ieri, Gavyn ne statale, come un ministero. Forse, Davies, presiden- come un parla- te del colosso in- mento. formativo britan- Nel 1982, du- nico, ha preso car- rante la guerra ta e penna e ha delle Falk- scritto una lunga land-Malvine, l’al- lettera al quotidia- lora premier con- no conservatore servatore Marga- Sunday Telegraph Braccio di ferro tra Blair e la Bbc ret Thatcher - la per lanciare un «lady di ferro» - grido d’allarme si infuriò con la contro Downing La blasonata tv nella bufera: «Paghiamo il prezzo di aver svelato le bugie sulle armi irachene» Bbc che parlava Street: il governo di «truppe britan- sta mettendo a ri- niche». La Tha- schio la nostra in- tcher voleva che dipendenza, ha si parlasse de «le scritto Davies. Le nostre truppe». sue parole hanno La Bbc non chinò immediatamente il capo e disse no. riacceso il brac- Gli ultimi cio di ferro tra dubbi avanzati Bbc e Blair, ap- dalla rete infor- poggiato anche mativa britanni- dal presidente del- ca sulle motiva- la Camera dei Co- zioni per la guer- muni, Peter ra contro Sad- Hain. dam Hussein - Non è il pri- dossier inventati, mo ciclone politi- incompleti o falsi co in cui la rete - stanno metten- britannica, nei do in grave imba- suoi 80 anni d’esi- razzo il governo stenza, si ritrova Blair. Venerdì immischiata. Tan- scorso, Tessa te notizie, molti Jowell, ministro approfondimenti della Cultura, ave- l’hanno resa uno va paventato una dei canali più ac- «riforma ampia e creditati a livello radicale» della internazionale. Bbc. Ma la levata Durante la guer- di scudi della ra in Iraq, i laburi- Bbc, con la lette- sti l’accusavano ra del suo presi- di essere diventa- dente, è stata im- ta, per le sue posi- mediata. zioni anti-belli- In questo che, la «Baghdad braccio di ferro, Broadcasting Cor- chi sembra ri- poration». Con- schiare il posto è temporaneamen- Il premier britannico Tony Blair il ministro della te, i conservatori Difesa, Geoff Ho- inglesi l’additavano come la «Blair Il presidente della tv pubblica britannica on. Fu lui a incalzare Kelly in Parla- Broadcasting Corporation». Il suo pre- mento, mettendolo sotto pressione. Il sidente, anche ieri, ha fatto di questi suicidio del ricercatore, poi, ha scatena- opposti fronti di critica il baluardo del- to dure critiche verso la gestione Ho- la correttezza informativa dei suoi noti- on. Secondo il giornalista della Bbc, ziari: accontentare tutti per criticare Andrew Gilligan (che raccolse le testi- tutti. Infatti, lo stesso Davies ha ricor- Non ci faremo ridurre all’obbedienza monianze di Kelly), il ministro cono- dato come sulla Bbc trovino spazio tut- sceva tutte le debolezze del rapporto te le posizioni politiche britanniche e sulle armi di distruzione di massa nelle tutte le analisi - non solo sulla guerra - mani di Saddam. Lo scontro, così, non capaci di fustigare destra e sinistra. Segue dalla prima segno diverso. Quando ciò accade la Bbc ha le opinioni contrarie alla guerra. Inoltre la una campagna contro di lui, contro il governo è solo sull’indipendenza della Bbc ma L’importante, in fondo, è informare. bisogno che il suo consiglio di amministrazio- Bbc ha continuato ad esaminare e a valutare e contro la guerra. Sono lieto del fatto che anche sulla credibilità di un governo Con i suoi due canali tv nazionali Le minacce, velate e non velate, provenienti ne si opponga e dica «basta». le informazioni da qualunque fonte venisse- Campbell sembra aver ritirato queste accuse. andato in guerra per sconfiggere una (Bbc-1 e Bbc-2), i suoi vari canali tema- da «fonti governative», di vendicarsi della Tutti i consiglieri nominati con una procedu- ro. Molti trovano la cosa fastidiosa, ma le I consiglieri di amministrazione sono stati «pistola fumante» che, a tutt’oggi, non tici satellitari (tra cui la Bbc World), le Bbc tagliando i finanziamenti, rimuovendo il ra altamente selettiva hanno un curriculum circostanze della guerra non costituivano una accusati di essere saltati alle conclusioni ema- è stata trovata. direttore generale e modificando lo statuto di spicco nel loro campo. Pur di appartenenza buona ragione per venire meno a questa linea nando un verdetto prima del rapporto della sono state riportate frequentemente dai me- politica diversa, o di nessuna appartenenza di condotta della Bbc in materia di informa- Commissione Esteri della Camera dei Comu- dia. Tutto questo dimostra ampiamente per- politica, sono tutti consapevoli del fatto di zione. Durante e dopo la guerra i consiglieri ni previsto per il giorno seguente. Ma noi già ché la Gran Bretagna ha ancora bisogno che il dover lasciare le loro opinioni politiche fuori di amministrazione sono giunti alla conclusio- sospettavamo che il rapporto sarebbe stato Fallito attentato sistema di gestione sperimentato e collaudato della porta della sala in cui si riunisce il ne che la Bbc è rimasta fedele all'imparzialità inconcludente e così è stato. Siamo anche Spagna, a Santander della Bbc sia in grado di resistere a tempeste consiglio di amministrazione della Bbc. Nella e alla verità pur in presenza di pressioni stati accusati di essere nulla più che i tirapie- in Cecenia di questa natura. Bbc hanno molti ruoli diversi, ma il principa- quasi intollerabili. Sono orgoglioso dei giorna- di della direzione quando abbiamo respinto autobomba dell’Eta La nostra integrità viene attaccata e veniamo le consiste nell’erigere una barriera sicura tra listi professionisti responsabili dell’informa- le critiche di Alastair Campbell sull’etica dei Muore una kamikaze puniti per il fatto di avere opinioni diverse i processi editoriali della Bbc e i tentativi di zione. Naturalmente ci sono stati singoli erro- servizi di informazione della Bbc. Ma l’im- Nessun ferito dal governo su questioni di carattere editoria- interferenza politica. Nessun meccanismo al- ri ma gli ascoltatori e i telespettatori hanno mensa forza del sistema di gestione della Bbc GROZNY Una giovane kamikaze le. Dal momento che abbiamo avuto la teme- ternativo potrebbe svolgere questa funzione riconosciuto che la fiducia che hanno sempre consiste nel fatto che i 12 consiglieri non sono MADRID Un'autobomba è esplosa è morta ieri in Cecenia nel farsi rarietà di fare questo, si sottintende che un meglio del consiglio di amministrazione. Ciò avuto nella Bbc non è stata tradita. obbligati nei confronti di chicchessia. Non ieri pomeriggio in un parcheggio esplodere dopo aver tentato inu- sistema che ha protetto la Bbc per 80 anni è stato più che ampiamente dimostrato nelle Il recente attacco di Alastair Campbell alla hanno obblighi nei confronti della direzione, dell'aeroporto di Santander, nella tilmente di avvicinarsi a un grup- dovrebbe essere spazzato via e sostituito da ultime settimane. Durante la guerra in Iraq Bbc non ha riguardato prevalentemente la della concorrenza o del governo. Non fanno Spagna settentrionale, senza po della sicurezza del capo del- una autorità esterna che «rimetta in riga la la Bbc News è stata costantemente sotto attac- vicenda di Andrew Gilligan, ma è stata una questo lavoro per denaro o per guadagnarsi provocare nessuna vittima. l’amministrazione pro russa Bbc». Confido che in seno al governo prevalga- co da parte dei politici che accusavano l’emit- aggressione a tutto campo contro le motivazio- posizioni di prestigio sociale. Lo fanno sempli- Secondo la radio nazionale Ahkmad Kadyrov. Secondo il mi- no le persone più assennate. tente di seguire una linea editoriale opposta ni, le capacità e la professionalità di tutti gli cemente perché credono nell’autonomia di spagnola e la polizia, l'attentato nistero dell’Interno della Cece- C’é una sola ragione per cui la Bbc è riuscita alla posizione del governo rispetto alla guer- operatori dell’informazione. Considerato da una grande istituzione. Per questo montano potrebbe essere opera dell'Eta, nia, citato dall’agenzia Interfax, a costruirsi nel tempo un patrimonio di fidu- ra. Ma lo statuto della Bbc dice che la Bbc dove veniva l’attacco, i consiglieri di ammini- così gelosamente la guardia all’autonomia l'organizzazione separatista basca. il fatto è avvenuto a Tsar- cia tra gli ascoltatori e i telespettatori e que- News deve riflettere in ogni momento il plura- strazione non potevano farlo passare sotto della Bbc e continueranno a farlo. Pochi minuti prima dell'esplosione tan-Iurt, 22 chilometri ad est di sta ragione va individuata nel fatto che non è lismo delle opinioni presenti nel paese. Così silenzio. Nella riunione straordinaria del con- Gavyn Davies uno sconosciuto ha telefonato ad Grozny, dove la sicurezza di Ka- la voce dello Stato. Nell’ambiente politico come avevamo il dovere di dare voce a quanti siglio di amministrazione del 6 luglio abbia- presidente della Bbc un giornale basco avvertendo della dyrov ha il quartier generale, e tutti sostengono di non voler cambiare questa erano favorevoli alla guerra, dovevano avere mo respinto l’accusa centrale di Campbell © Sunday Telegraph presenza di un ordigno esplosivo l’esplosione, oltre ad uccidere la realtà, ma talvolta le loro iniziative sono di spazio nella radiotelevisione pubblica anche secondo cui l’intera Bbc stava conducendo Traduzione di Carlo Antonio Biscotto nel parcheggio. Questo metodo è kamikaze, ha ferito una passan- spesso usato dal gruppo te. La kamikaze, di circa vent’an- separatista. Santander è un porto ni, ha tentato di avvicinarsi al molto trafficato e un luogo di quartier generale, ma si è fatta villeggiatura molto frequentato esplodere quando alcuni mem- durante l'estate. L'attentato di bri della sicurezza, insospettiti, oggi ha chiuso una settimana che le hanno ordinato di allontanar- ha visto l'Eta tornare a colpire. si. L’altro ieri, un guardaspalle di Venerdì scorso una bomba è Ahkmad Kadyrov è morto vici- I macrabi ritratti dei due figli di Sad- dice di gradimento che guerra all'Iraq, un uti- tisco: egli userà il suo arsenale». Ma poi esplosa davanti al tribunale di no a Grozny in un agguato con- dam ampiamente pubblicizzati dalla Ca- il presidente sta regi- Bush, il presidente le idiota. Infatti, dieci si era ben guardato dall'intervenire mili- Estella, in Navarra, facendo due tro un convoglio del capo della sa Bianca, sono la prova grafica della strando, infatti, è diret- dei consiglieri della tarmente. Bush, invece, ha preferito cre- feriti. Martedì scorso 13 persone sicurezza, Movladi Baissarov, difficoltà nella quale si trova in questo tamente legato alle sor- che non verifica due volte Casa Bianca che han- dere alle armi di distruzione di massa sono rimaste ferite, due delle quali che è rimasto ferito in modo gra- momento l'amministrazione americana. ti di tanti giovani ame- no spinto Bush a di- fantasma ed agli inesistenti legami con in maniera grave, per due ve, secondo il ministero dell’In- Quei volti tumefatti sbattuti in prima ricani immolati in chiarare guerra a Sad- Al Qaeda. «Il presidente Bush non è uno attentati compiuti nelle località terno della Cecenia citato dal- pagina, non rivelano soltanto l'esigenza Iraq da una guerra bugiarda. Basti pen- dam, erano tra i diciotto firmatari che che verifica due volte i fatti», ha dichia- turistiche di Alicante e Benidorm l’agenzia Ria-Novosti. Ahkmad del presidente Bush e dei suoi uomini di sare che nel solo periodo che va dal 9 al già nel 1998 avevano suggerito in una rato un anonimo consigliere della Casa (est del paese). Due settimane fa, Kadyrob è candidato alle presi- assicurare gli iracheni che il regime di 22 giugno, il Pentagono ha notificato lettera al presidente Clinton di «rimuo- Bianca. l'Eta aveva annunciato l'inizio denziali cecene previste il 5 otto- Saddam è stato definitivamente sepolto che le truppe statunitensi sono state coin- vere dal potere Saddam Hussein ed il «È il senso di giustizia che rende morale della campagna estiva di attentati bre sotto l’egida di Mosca e di- sotto la pioggia di bombe. Essi, infatti, volte in 131 «incidenti», tra cui 41 attac- suo regime». Tra di loro vi erano anche i l'amore per la libertà», ha dichiarato il che intendeva colpire soprattutto spone, secondo cifre non ufficia- dicono anche la necessità della Casa chi a stazioni militari americane, 26 a falchi Paul Wolfowitz e Dunald Rum- primo ministro britannico Blair al Con- l'industria del turismo, di vitale li, di un servizio di sicurezza per- Bianca di convincere un pubblico ameri- postazioni di controllo e 26 a convogli sfeld, oggi al vertice del Pentagono. Rum- gresso americano. Per questo «la storia importanza per l'economia sonale composto da 2.000-3000 cano sempre più diffidente che la presen- dell'esercito. E questa costante di violen- sfeld, come rivela nel suo ultimo libro il ci perdonerà». È questo amore per la spagnola. Oltre 800 persone sono uomini, sparpagliati in diverse za dei loro soldati e la morte di tanti di za secondo gli esperti di strategia milita- giornalista Bob Woodward, ancora nel- libertà che ha resto cieco (e pericoloso) morte nella trentennale lotta del località della Cecenia. Il capo del- loro è giustificata e utile. Non a caso il re è solo destinata a crescere. la prima riunione di gabinetto dopo l'at- Bush? Ma quale libertà? Quella, come gruppo separatista che intende l’amministrazione filorussa di quotidiano della capitale, il Washington In un tale contesto, più di uno negli tentato dell'11 settembre aveva espresso dice Chomsky, di rubare, di sfruttare, di creare uno stato indipendente Grozny è sfuggito a numerosi at- Post, ha salutato la morte dei due figli Stati Uniti, rispolverando una definizio- la necessità di attaccare l'Iraq. dominare, e di garantire a tutti i costi i basco nella Spagna settentrionale e tentati dei separatisti ceceni del dittatore di Baghdad come «una noti- ne che era cara a Lenin, si chiede se All'epoca Clinton riferendosi a Hussein propri privilegi? nella Francia sudoccidentale. zia davvero buona». Il forte calo dell'in- George Bush sia stato, nel caso della aveva detto agli americani :«Ve lo garan- Aldo Civico lunedì 28 luglio 2003 pianeta 9

Gabriel Bertinetto no preoccupato di smentire, e questo ha convinto gli abitanti di Mosul che

la gola profonda sia proprio lui. Saddam è sfuggito per un pelo alla Truppe speciali Un attacco Ieri pomeriggio per qualche ora cattura, abbandonando l’ultimo suo si è sparsa la voce che i soldati Usa rifugio segreto a Tikrit, solo venti- avessero catturato qualche pezzo all’alba di ieri hanno con granate ‘‘ quattro ore prima che arrivassero gli grosso del regime baathista a Ba- americani. Così ritengono gli uomi- dato l’assalto a tre fattorie a sud della capitale ghdad. Si è parlato addirittura dello ni della quarta divisione di fanteria stesso Saddam. È accaduto quando che al comando del colonnello Steve nei pressi di Tikrit: ha fatto l’ultima vittima hanno fatto irruzione in una casa nel Russell hanno fatto irruzione ieri ‘‘ ricco quartiere di Mansour. C’è stata mattina in tre fattorie nei pressi di l’ex dittatore fra i militari una sparatoria e cinque iracheni sa- Tikrit, la città natale del deposto dit- rebbero rimasti uccisi, secondo quan- tatore. Le forze Usa sono convinte era scappato da poco americani to ha dichiarato il proprietario dell' che certamente in quelle case avesse abitazione assaltata dai militari ame- trovato rifugio il capo della sicurezza ricani, lo sceicco Amir Rabiha di Saddam, e giu- Mohammed dicano molto al-Shammar, pa- probabile che in- rente dell'ex dit- sieme a lui ci fos- tatore. Le truppe se anche lo stes- statunitensi non so rais. confermano le Il triplice cinque vittime, li- raid è stato con- mitandosi ad af- dotto in contem- Gli Usa: Saddam sfuggito alla cattura fermare di avere poranea ed è sta- «risposto al fuo- to ispirato da co». Quando i una soffiata, così In un’incursione a Baghdad vittime civili fra gli iracheni. Ucciso un altro marine, cinque in 24 ore soldati hanno co- come era accadu- minciato a riti- to qualche gior- rarsi, nella zona no fa per l’operazione che portò al- erano visibili le carcasse di due auto l’uccisione di Uday e Qusay, i figli di bruciate dalle fiamme e altri due vei- Saddam, nella città di Mosul. I solda- coli crivellati di proiettili. Secondo ti hanno circondato le fattorie con testimoni oculari l’attacco è stato mezzi blindati e con il supporto di condotto con armi pesanti, compresi elicotteri d'attacco Apache, ma non missili e granate. Dopo aver transen- hanno sparato un colpo. Un ufficiale nato la strada, i soldati hanno fatto ha confermato l'impressione che ora- saltare il cancello nel muro di cinta mai «il cappio si stringe» intorno a della villa con dell'esplosivo, ha rac- Saddam, perché «gli restano sempre contato un vicino, e poi sono pene- meno posti dove nascondersi». Sem- trati all’interno. pre nella zona di Tikrit, venerdì era- In mattinata un soldato america- no state catturate tra cinque e dieci no era stato ucciso ad Al Haswah, guardie del corpo dell’ex-dittatore. una località trenta chilometri a sud Dopo qualche giorno di esitazio- della capitale, portando a cinque il ni, le autorità americane hanno deci- numero dei militari Usa morti in so intanto che le salme di Uday e Iraq in meno di 24 ore. Assieme ad Qusay vengano consegnate prossima- un commilitone il marine era di guar- mente ai più alti esponenti della tri- dia ad un ponte, quando sui due è bù Al Tikriti, alla quale appartiene la stata scagliata una granata. famiglia di Saddam Hussein. Lo han- Incidenti e scontri armati si sono no annunciato i portavoce delle for- svolti ieri anche a Karbala, città santa ze Usa in Iraq, spiegando che «diver- degli sciiti. Un iracheno è morto e si leader religiosi arabi ci hanno rac- altri tre sono rimasti feriti nel corso comandato di permettere una sepol- di una sparatoria scoppiata durante tura conforme alla legge islamica». una manifestazione anti-americana L’uomo che con la sua soffiata tra dimostranti da una parte e mari- avrebbe favorito l’uccisione dei figli nes Usa e polizia irachena dall'altra. di Saddam si trova intanto in grave Secondo la versione americana, due pericolo. Alcuni abitanti di Mosul lo colpi di kalashnikov sono stati eslosi hanno apertamente minacciato. da un edificio e i militari hanno ri- «Nawaf al Zaidan è un traditore della sposto al fuoco. Testimoni oculari patria e della religione» sostiene il riferiscono di aver visto le forze Usa titolare di un negozio che si trova sparare in aria per disperdere una proprio di fronte alla casa, apparte- folla inferocita che lanciava sassi in nente a Nawaf, nella quale avevano segno di protesta per l'uccisione di trovato rifugio Uday e Qusay. Il giu- un altro iracheno, sabato, da parte Un marine tenta di rimandare indietro un anziano iracheno durante una manifestazione a Karbala dizio negativo verso il presunto dela- dei marines. Secondo alcuni abitanti tore è condiviso da molta gente, a di Karbala i disordini dell’altro gior- prescindere dall’orientamento pro o no erano cominciati dopo che le contro Saddam. Un vicino di casa truppe Usa erano penetrate nel mau- minaccia: «Nawaf, suo figlio il dena- Washington Post soleo di Hussein, uno dei massimi ro che ha ricevuto (la taglia promes- luoghi sacri degli sciiti. sa dagli americani a chi dia informa- A Bassora, la seconda città irache- zioni utili alla cattura o all’elimina- bi della Cia circa i tentativi di tro avrebbe dovuto occuparse- come il presidente e gli america- na, situata nel sud dell’Iraq sotto con- zione fisica dei massimi capi del regi- Saddam Hussein di comprare ne». La Casa Bianca ora ammette ni possano ancora avere fiducia trollo britannico, ieri sera sono state me) finiranno in una tomba». In real- Gli errori dell’uraniogate pesano uranio in Niger, per costruirsi che giocare a scarica barile con la in lei». udite tre o quattro forti esplosioni. tà nessuna fonte americana ha mai una bomba atomica. Documenti Cia, tentando di fare del suo di- Figlia della piccola borghesia Agli scoppi, pare in pieno centro, so- confermato che sia proprio Nawaf al alla mano, è stato dimostrato che rettore un capro espiatorio, è sta- afro americana, adottata dalla de- no seguite raffiche di artiglieria legge-

Zaidan l’informatore che ha permes- sulla futura carriera della Rice il National Security Council - di to un formidabile errore. stra repubblicana dopo la laurea ra. E secondo le prime frammentarie so di arrivare sulle tracce di Uday e cui è a capo - ha ricevuto ben due «Se il consigliere per la Sicu- a Stanford, Condoleezza Rice si- testimonianze ci sarebbero diverse Qusay. Ma nessuno si è mai nemme- memorie scritte sull'argomento, rezza non è in grado di capire i nora era stata presentata come vittime. NEW YORK Condoleezza Rice, dall'accusa di aver mentito alla seguite da una telefonata di Geor- ripetuti avvertimenti lanciati dai una conservatrice di ferro, nemi-

consigliere del presidente per la nazione - scaricando la colpa sul ge Tenet, numero uno dell'agen- servizi d'intelligence e dal diparti- ca giurata delle politiche a favore Sicurezza, è finita, spacciata. Può direttore generale della Cia - le zia. mento di Stato, significa che sia- di tutte le minoranze - special- Le salme di Uday dire addio al sogno di diventare s'è rivoltato contro come un col- «Se Condollezza non era a co- mo di fronte a un caso d'incom- mente la sua - persino una «spac- Nella città sciita e Qusay verranno ‘‘ governatore della California, o di po di boomerang. noscenza delle valutazioni dei ser- petenza da far tremare le vene ai ciatrice di guerre», ma chissà per- di Karbala ‘‘ correre il prossimo anno come Lei - solitamente prodiga d'in- vizi d'intelligence americani sui polsi - ha dichirato Henry Wax- ché le sue presunte competenze consegnate alla tribù vicepresidente al posto di Dick terviste e d'apparizioni televisive programmi nucleari iracheni… man, deputato democratico della in materia di politica estera gode- morto un manifestante Al Tikriti, alla quale Cheney. George W. Bush le ha negli show domenicali - è im- non stava facendo il suo lavoro - California - La faccenda sarebbe vano un generale riconoscimen- e tre feriti perdonato lo scandalo delle pro- provvisamente sparita mentre la ha dichiarato al Washington Post ancora più grave se fosse stata a to. Timothy Noah, commentato- appartiene la famiglia ve fasulle sull'atomica in Iraq, ma stampa americana la sbugiarda Michael O'Hanlon, specialista di conoscenza degli avvertimenti e re della rivista Internet Slate, ora durante un corteo Hussein la sua competenza è diventata cla- demolendo una ad una le sue di- politica estera alla Brookings In- li avesse deliberatamente ignora- le ha dedicato l'ultimo numero anti-Usa morosamente di dominio pubbli- chiarazioni. In particolare quella stitution - Era la sua priorità nu- ti, ingannando così il Congresso della sua rubrica: «La cacciaballe co. Il suo maldestro tentativo di secondo cui la Casa Bianca non mero uno, quindi non convince e l'opinione pubblica. In un caso della settimana». difendere il presidente e sé stessa sarebbe stata informata dei dub- la giustificazione che qualcun al- o nell'altro è dura comprendere ro.re.

Roberto Rezzo che non convince i giuristi, secondo Un migliaio di persone si sono radunate spontaneamente. Le tre religiose dovranno scontare tre anni di carcere per aver manifestato in un sito militare i quali un processo del genere non avrebbe mai dovuto essere celebrato NEW YORK Manifestazioni di prote- ed è solo per ragioni politiche che si sta contro la sentenza e tanta solida- è potuti arrivare a tanto. Per dare un rietà alle tre suore pacifiste che si son Colorado, solidarietà alle suore pacifiste condannate segnale chiaro: questa amministra- beccate tre anni di carcere per aver zione non tollera manifestazioni pa- dimostrato contro la guerra. Oltre cifiste, chi dimostra contro le scelte un migliaio di persone si sono messe mia - confessa una mamma arrivata testa che avevano inscenato già altre un paio di metri di filo spinato. le a William Taylor, il capo della divi- nimento giudiziario, secondo molti del governo dovrà rispondere. Se in viaggio questo fine settimana da con figli al seguito dal Nebraska - volte in altri arsenali nucleari. La ca- John Ashcroft, segretario alla sione incaricata dei massimi crimi- esperti di diritto - avrebbe potuto vanno in galera le suore, figuriamoci ogni parte degli Stati Uniti, dirette in probabilmente non lo avrei mai fat- pacità degli Stati Uniti di scatenare Giustizia dell'amministrazione Bu- ni, il procuratore che si è occupato tradursi in condanne sino a trent'an- cosa rischiano i contestatori nelle Colorado, alla periferia di Denver. Si to se non fosse stato per le tre suore, un attacco nucleare non è mai stata sh, tuttavia aveva preso la faccenda degli attentati dell'11 settembre. La ni di carcere. Vista l'età delle tre reli- università. E magari per rendere lo sono piazzate davanti al sito militare ma ho sentito il bisogno di continua- messa a repentaglio e i danni alla maledettamente sul serio e aveva da- sfilza di accuse ch'era riuscito a met- giose, sarebbe stato come metterle in sgarbo al Vaticano, che sulla guerra dove è custodita Minuteman III, re il loro lavoro". proprietà pubblica si son limitati a to mandato di perseguire le tre sorel- tere insieme - un capolavoro di acca- prigione e buttar via la chiave. in Iraq ha dato parecchi dispiaceri uno dei missili a testata nucleare a Jackie Hudson, 68 anni, Ardete Il tribunale federale di Denver si alla Casa Bianca. disposizione delle forze armate ame- Platte, 66, e Carol Gilbert, 55, erano è pronunciato la scorsa settimana Le tre suore non hanno mai di- ricane. «Abbiamo trovato le armi state arrestate nell'ottobre scorso per con una sentenza che pare dettata mostrato pentimento né hanno dato per la distruzione di massa - recita aver attentato al sistema nazionale dal conservatorismo compassionevo- l'impressione di essere intimorite uno striscione - Sono qui in Colora- di difesa e per aver danneggiato una Watergate, un testimone rivela: Nixon sapeva tutto fin dall’inizio le cui dice d'ispirarsi il presidente dall'inesorabile corso della giustizia. do». proprietà del governo. Appartenenti Gorge W. Bush: le condanne sono Vestite di nero, con il velo nero, cal- «Siamo in missione per essere all'ordine delle domenicane e vetera- NEW YORK Richard Nixon sapeva tutto, fin dal primo momen- un'intervista alle rete pubblica Pbs per un documentario sul state rispettivamente a 30, 33 e 41 ze nere e scarpe nere, nel tribunale vicini a tre religiose cattoliche ingiu- ne del Plowshares Movement, l'orga- to. L'ordine di eseguire l'effrazione al Watergate sarebbe Watergate. Secondo il suo racconto, il 30 marzo 1972 in una mesi di carcere. In nome del popolo di Denver si sono trovate di fronte a stamente imprigionate per un'azio- nizzazione internazionale nata negli partito dall'uomo che per quel gesto diventò l'unico riunione a Key Biscayne fu decisa l'operazione «Gemstone», americano, giustizia è fatta e, visti i un giudice che di cognome fa Black- ne simbolica - ha dichiarato Krank anni '60 - durante la protesta contro presidente nella storia degli Usa a dimettersi dall' incarico. la missione di intelligence che in realtà fu una irruzione con reati siamo stati clementi. "Da come burn (Brucianero) e si sono limitate Kromkowski di Melena Peace la guerra del Vietnam - per promuo- L'ultima verità sullo scandalo più celebre d'America arriva scasso nella sede del partito democratico nel complesso del si era svolto il dibattimento mi aspet- a rispondere alle domande con un Seeker - Siamo convinti che un mis- ve il disarmo e la non violenza, quel più di 30 anni dopo da un protagonista dell' epoca e divide Watergate, a Washington. Magruder aveva già parlato tavo il doppio - ha dichiarato uno cenno del capo. Ai loro avvocati han- sile è un'arma di sterminio, e pertan- mattino avevano tagliato con un pa- gli storici tra scettici e possibilisti. Un pastore presbiteriano in all'epoca della riunione, presieduta dall'allora ministro della dei difensori, l'avvocato Scott Po- no affidato dichiarazioni in cui assi- to rappresenta una violazione delle io di forbici da giardino la rete di pensione si è trovato all'improvviso al centro dei riflettori, Giustizia John Mitchell. Ma secondo la nuova versione, land - Accontentiamoci, poteva an- curano che ricorderanno sempre il leggi internazionali». Non ci sono protezione e avevano iniziato a pren- dopo aver deciso di raccontare una storia che, a suo dire, si è Mitchell non prese alcuna decisione da solo e chiese dare molto peggio». Considerata giudice nelle loro preghiere. Quello solo esponenti di gruppi per la pace, dere la bomba a martellate. Ovvia- tenuto dentro per tre decenni. Jeb Stuart Magruder nel 1972 l'approvazione della Casa Bianca, con una telefonata fatta l'età e la buona condotta che si spera non s'è affatto commosso, le ha chia- ma intere famiglie, normali cittadini mente non avevano intenzione di era il vicedirettore della campagna per la rielezione di Nixon, da Mitchell al capo dello staff di Nixon, Bob Haldeman. manterranno dietro le sbarre, i loro mate pubblicamente «tre incorreggi- che hanno sentito il bisogno di esse- causare nessuna esplosione - e il ri- un ruolo che all'epoca lo fece finire nel mirino dell'inchiesta «Haldeman disse che il presidente voleva che il piano legali si aspettano che possano essere bili», e nel pronunciare la sentenza re presenti, l'iniziativa è nata sponta- schio non c'è mai stato - anche per- del Congresso sul Watergate e gli costò sette mesi di carcere, andasse avanti», ha raccontato Magruder, aggiungendo poi messe in liberà tra un anno o poco le ha accusate di «sfruttare il fatto di neamente, senza neppure bisogno di ché l'ordigno è custodito in un invo- per aver ostacolato la giustizia. Magruder non raccontò un particolare ancora più esplosivo. Lo stesso Nixon sarebbe più. essere donne, la loro vocazione e la un passaparola. «Non ho mai parte- lucro di cemento armato che pesa allora quello che invece ha deciso di svelare ieri, in venuto al telefono e Magruder, seduto al fianco di Mitchell. Una considerazione pratica che loro religione» al fine di portare a cipato a una manifestazione in vita parecchie tonnellate. Un tipo di pro- può anche essere condivisibile, ma termine un disegno criminoso. 10 pianeta lunedì 28 luglio 2003

Leonardo Sacchetti Fidel, nel discorso per i 50 anni dell’assalto alla Moncada, rifiuta gli aiuti alimentari di Bruxelles per le critiche sui diritti umani discorso. Da Bruxelles, è immediatamen- te arrivata una risposta da parte de- Poco più di un’ora di discorso per gli organismi comunitari. «La Com- evidenziare il nuovo «nemico pub- missione Europea - si legge in un blico» per la sopravvivenza della Ri- Castro contro la Ue: «Calpesta la nostra dignità» documento ufficiale - esprime ram- voluzione cubana. Durante la com- marico per le dichiarazioni pronun- memorazione dei 50 anni dall’assal- ciate dal presidente cubano Fidel to alla caserma Moncada, da Santia- dente cubano - rinunciamo a qualsi- Dunque: no all’Unione euro- Castro. La Commissione Europea go de Cuba, il presidente Fidel Ca- asi aiuto umanitario che possa of- pea. Ma il no gridato da Castro non desidera tuttavia sottolineare il pro- stro ha duramente attaccato la poli- frirci la Commissione europea e i dovrebbe toccare tutta quella coope- prio impegno a continuare a soste- tica dell’Unione europea verso l’iso- governi della Ue». razione decentrata che si è concre- nere il popolo cubano, e in partico- la caraibica, «dimenticandosi» - per Lo scontro con Bruxelles era già tizzata, negli anni, tra enti locali eu- lare coloro che sono più bisognosi». la prima volta in 44 anni - di men- stato lanciato alcune settimane fa, ropei (ovviamente, anche italiani), Ma la giornata di sabato, a San- zionare l’altro nemico, il più ingom- quando tutta la nomenklatura ca- ong e associazioni cittadini da una tiago, è stata anche l’ennesima di- brante e il più vicino: gli Stati Uniti strista era scesa in piazza, a L’Ava- parte e le amministrazioni locali cu- mostrazione della forza del regime d’America. «La sovranità e la digni- na, per protestare contro le rappre- bane dall’altra. Il comandante cuba- cubano: migliaia di persone nelle tà di un popolo - ha detto il lider sentanze diplomatiche di Spagna e no, durante il suo breve discorso, strade e altrettante collegate a tv e maximo dal palco davanti alla caser- Italia, accusate da Castro di essere ha elencato numeri e programmi radio per seguire il discorso del li- ma della Moncada - non si discuto- «fantocci» nelle mani di Washin- per dimostrare come Bruxelles con- der maximo. Che, tra una foto con no con nessuno, tanto meno con gton. E anche nel suo discorso di ceda solo «briciole» umanitarie al il piccolo balsero Elian Gonzalez (il un gruppo di antiche potenze colo- sabato notte a Santiago, trasmesso a popolo cubano: davanti a un coope- bambino portato in Florida nel ‘99 niali, responsabili storiche del traffi- reti unificate in tutta l’isola, l’anzia- razioni istituzionali Ue-L’Avana dalla madre e, dopo la morte di lei, co degli schiavi, del saccheggio e del- no leader ha condannato le ultime che, negli ultimi tre anni, erano in riportato in patria, tra mille onori, lo sterminio di popoli interi». Col sanzioni imposte da Bruxelles ai go- media di 4,2 milioni di dollari, Ca- dal padre nel 2000) e un saluto ai suo intervento da Santiago, Castro verni europei che vogliano coopera- stro ha sottolineato l’imponente ci- suoi anziani compagni del ‘53, si è ha letteralmente sbattuto la porta in re con Cuba, bollandole come una fra di acquisti che il suo governo fa lasciato scappare una battuta: «Qua- faccia ai governi europei e a tutte le dimostrazione di debolezza e suddi- nei mercati europei. «Chi, effettiva- si quasi registro un messaggio per il pressioni arrivate da Bruxelles per il tanza nei confronti dell’amministra- mente, aiuta chi?», ha chiesto il pre- centenario della Rivoluzione». Un rispetto dei diritti umani e politici a zione americana. «Sono il cavallo di sidente cubano al milione di concit- appuntamento per il 2059, aspettan- Cuba. «Per un elementare sentimen- Troia della superpotenza», ha detto tadini che si erano riuniti davanti do qualche apertura per ridare ossi- Fidel Castro durante il suo discorso per il cinquantesimo anniversario dell’attacco alla Moncada to di dignità - ha precisato il presi- il presidente caraibico. alla Moncada per ascoltare il suo geno a tutto il popolo cubano. Il biglietto da visita di Sharon negli Usa Approvato il rilascio di 530 detenuti palestinesi fra cui miliziani integralisti. Domani il premier da Bush

Umberto De Giovannangeli ni alla Casa Bianca (il settimo in 28 tra Israele e Anp, Mofaz e il ministro gliamo - aggiunge Abu Mazen - che mesi) con alcune, importanti apertu- della sicurezza interna palestinese le relazioni palestino-americane sia- re ai palestinesi. E ciò è avvenuto. Il Mohammed Dahlan dovrebbe inol- no fondate sulla chiarezza e l’onestà, La pace può anche prendere le sem- premier israeliano, partito ieri sera tre incontrarsi nei prossimi giorni e lo abbiamo ottenuto». Negli incon- bianze di quelle tre ruspe (una israe- per Washington, si è fatto precedere per decidere le altre due città della tri di Washington, Abu Mazen ha liana e due palestinesi) che in una dall’annuncio del rilascio di 210 inte- Cisgiordania (dopo Betlemme) da poi aggiunto di aver raccolto «per la torrida mattina d’estate rimuovono gralisti, approvato a maggioranza cui Tsahal si ritirerebbe. «Le misure prima volta reazioni positive» alla i blocchi di cemento che impediva- dal Consiglio dei ministri (14 a favo- adottate da Israele sono un passo in richiesta di porre fine all’assedio del no il libero passaggio degli automez- re, 9 contrari), che ha deciso di inclu- avanti nell’attuazione della road presidente palestinese Yasser Arafat, zi. Quelle ruspe hanno smantellato il derli nel primo gruppo di 530 prigio- map, ma i problemi da risolvere so- di fatto confinato a Ramallah dal di- check-point di Surda, a nord di Ra- nieri palestinesi (su oltre 6mila) che no ancora tanti, a cominciare dal cembre 2001. La questione - ha la- mallah, dove tutti i giorni centomila verranno scarcerati a giorni. Alla de- blocco del Muro che isolerebbe la sciato intendere Abu Mazen - po- palestinesi erano costretti a mettersi cisione di rilasciare i detenuti di Ha- Cisgiordania», dice a l’Unità Nabil trebbe essere risollevata nel suo pros- in coda per passare a piedi e accede- mas e della Jihad islamica, contro Amr, ministro dell’Informazione pa- simo incontro con Sharon, per il re a Ramallah, la capitale della Ci- cui l’associazione «Vittime del terro- lestinese. Di tutt’altro segno è il com- quale - puntualizza - «nessuna data sgiordania. Il valico era rimasto chiu- rismo arabo» ha già presentato ricor- mento di uno dei portavoce di Ha- è stata ancora fissata». Così come so dall’inizio della seconda Intifada so alla Corte Suprema israeliana, si è mas, Mahmud Al-Zahar. «Sembra occorrerà attendere il rientro dagli (settembre 2000). Un suono di pace accompagnato anche lo smantella- che Israele sia riuscito nel suo com- Usa del premier israeliano, previsto è anche quello, assordante, degli au- mento dei primi due posti di blocco plotto mediatico - sostiene Al Zahar per giovedì , per l’effettiva scarcera- tomobilisti palestinesi che ieri matti- attorno a Ramallah, preannunciato -. La questione non è quella del rila- zione dei militanti della Jihad e di na hanno inscenato un chiassosissi- venerdì dal ministro della Difesa scio di cento o duecento prigionieri, Hamas. Una decisione contrastata mo concerto di clacson in segno di Shaul Mofaz in attesa di un «riesame ma quella del rilascio di tutti i 7.700 ma sostenuta con forza da Shaul Mo- gioia per lo smantellamento del po- complessivo» degli altri check-point prigionieri palestinesi». faz: «I benefici di questa scelta - sot- sto di blocco. sparsi in Cisgiordania. Il suo collega Sulla strada della Casa Bianca e tolinea il ministro della Difesa sono Le ruspe si mettono in moto do- della giustizia Tommy Lapid (Shi- con in tasca queste misure già adotta- maggiori dei rischi» che potrebbe po che a Gerusalemme si è appena nui) ha invece per la prima volta te o preannunciate, Sharon conta di comportare, anche se, lamenta per conclusa una tempestosa riunione pubblicamente ventilato la possibile controbilanciare le pressioni che - l’ennesima volta, l’Anp «non è anco- del governo israeliano. Ariel Sharon scarcerazione di Marwan Barghuti, nel suo primo colloquio di venerdì ra passata all’azione per smantellare aveva promesso a George W.Bush di il popolare leader dell’Intifada cattu- con Bush - il premier palestinese le infrastrutture terroristiche» nei anticipare il loro incontro di doma- rato proprio a Ramallah nell’aprile Mahmoud Abbas (Abu Mazen) ha Territori. 2002 dall’esercito israeliano e ora sot- sollecitato dagli Usa perché induca- to processo a Tel Aviv con gravi accu- no Israele a maggiori concessioni. Una folla festante se di terrorismo. «Se il processo di Sull’esito dei colloqui alla Casa Bian- Il ministro ‘‘‘ pace proseguirà e se davvero arrive- ca, i primi di un esponente del verti- ‘‘ saluta remo a una vera pace, allora si potrà ce palestinese dal gennaio 2001, Abu della Giustizia evoca lo smantellamento considerare la liberazione di Barghu- Mazen - giunto ieri in Marocco - si è per la prima volta la ti», dichiara Lapid alla televisione mostrato ottimista. «Il risultato più di due posti di blocco pubblica israeliana, escludendo tutta- importante di questa missione - ri- possibilità di una futura in prossimità via che il leader palestinese possa es- marca in un’intervista al quotidiano liberazione di Marwan sere liberato già «in questa fase». palestinese “Al-Ayyam”- è stato che di Ramallah A completare il pacchetto di «mi- abbiamo spiegato con successo la no- Barghuti Militari israeliani osservano lo smantellamento del checkpoint tra Betlemme ed Hebron sure per far progredire i negoziati» stra posizione agli americani». «Vo-

Il dirigente di Shinui, terza forza politica d’Israele, difende le scelte del governo: sono un investimento per un futuro di pace Viktor Brelovsky vice ministro dell’Interno «Da noi centristi una mano tesa ad Abu Mazen»

«Un investimento sul futuro e, insie- rò, sta a lui dimostrare, con altrettan- vizio di sicurezza (lo Shin Bet, ndr.) a sarmare le milizie». me, una chiara, concreta dimostrazio- ta determinazione, la sua volontà di cui abbiamo demandato il compito di Cosa c’è da attendersi dall’in- ne che Israele è impegnato seriamen- porre fine alla violenza disarmando stilare un elenco di detenuti islamici contro di martedì (domani, te nell’attuazione della road map». A tutte le fazioni palestinesi. Se opererà che non hanno versato sangue israelia- ndr.) alla Casa Bianca tra Ariel sostenerlo è Viktor Brelovsky, vice in questa direzione, ottenendo risulta- no. Non c’è stata nessuna contratta- Sharon e George W. Bush? ministro dell’Interno israeliano, uno ti significativi, allora verrebbero me- zione con l’Anp sui nomi dei detenuti «Il consolidamento dell’alleanza dei leader di Shinui, il partito lai- no le ragioni che giustificano la co- da liberare». strategica tra Israele e gli Usa, fondata co-centrista, terza forza politica dello struzione della barriera difensiva» Un segnale concreto sui detenu- sulla condivisione dei principi demo- Stato ebraico e ago della bilancia nel che intende separare lo Stato ebraico ti era stato chiesto a più riprese cratici e cementata dalla comune lotta governo guidato da Ariel Sharon. I dalla Cisgiordania. E sulle minacce di da Abu Mazen. al terrorismo...». voti dei ministri di Shinui sono stati rottura avanzate dai ministri del- «Le misure adottate, e tra queste Un’alleanza «cementata» an- decisivi per l’approvazione del pac- l’estrema destra, Brelovsky è perento- lo smantellamento di posti di blocco che dalla road map? chetto di misure adottate dall’Esecuti- rio: «Sono convinto - dice - che non e il rilascio di migliaia di permessi di «Certamente. E le misure adotta- vo israeliano per la scarcerazione di lasceranno i loro posti. Comunque lavoro per i pendolari palestinesi, in- te dal governo ne sono una riprova». 100 detenuti appartenenti ad Hamas sia, se dovessero farlo, Sharon sa di tendono rafforzare la leadership mo- La «road map» può rappresen- e alla Jihad islamica, e l’allentamento poter sempre contare su una solida derata del primo ministro Abbas sen- tare il terreno d’incontro con i della morsa militare nei Territori. maggioranza in Parlamento e, soprat- za per questo, è bene sottolinearlo, laburisti di Shimon Peres? «Queste misure - sottolinea Brelo- tutto, nel Paese, a sostegno della ricer- mettere a repentaglio la sicurezza «L’ingresso dei laburisti di Peres vsky, raggiunto telefonicamente nel ca della pace nella sicurezza». d’Israele e dei suoi cittadini. Migliora- nel governo rafforzerebbe il campo suo ufficio alla Knesset - intendo raf- Il governo israeliano ha deciso, re le condizioni di vita della popola- della pace, ed è una prospettiva politi- forzare la leadership moderata del a maggioranza, la liberazione zione palestinese rafforza il dialogo e ca che il mio partito vede con favore». premier palestinese Abbas. Ora, pe- di un centinaio di detenuti di indebolisce le spinte estremistiche». u.d.g. Hamas e della Jihad islamica. Un’analoga apertura potrà ve- Qual è il significato politico di nire anche sul controverso pro- Ora spetta al premier questa decisione? blema del Muro in Cisgiorda- La road map può ‘‘‘ «È la conferma di quanto più vol- nia? ‘‘ palestinese dimostrare te asserito dal premier Sharon: Israele «È presto per dirlo. La barriera essere il terreno con i fatti la sua è disposto a fare dolorose concessioni difensiva nasce come risposta all’on- d’intesa per l’ingresso pur di arrivare ad una pace nella sicu- data di attentati suicidi che hanno volontà di fermare la rezza. La riprova è nella sofferta deci- sconvolto Israele. È un atto di difesa e nel governo dei violenza e disarmare sione presa oggi (ieri, ndr.)». non un tentativo di precostituire uni- laburisti di Shimon L’estrema destra parla di un lateralmente i nuovi confini. Non sia- le milizie inaccettabile cedimento ai ter- mo mossi da mire espansioniste. I pa- Peres roristi. lestinesi hanno nelle loro mani la chia- «Ciò significa che conniventi con ve per bloccare la costruzione della i terroristi sarebbe anche il nostro ser- barriera: porre fine alla violenza e di- lunedì 28 luglio 2003 Italia 11

Massimo Franchi bra un’ottima idea». Come giudica il ritardo del

nostro paese in tema di ge- ROMA «L’integrazione degli immi- Già oggi la Gli imprenditori sono divisi stione del fenomeno migra- grati deve essere un percorso, torio? non si può passare dal nulla alla «L’Italia fa parte di quei paesi che maggioranza degli fra coloro che vogliono ‘‘ cittadinanza. È importante che ci hanno la sindrome sud europea. siano momenti di esercitazione stranieri lavora in Italia da più maggiore integrazione e quelli Il timing dell’immigrazione è sta- alla cittadinanza. Il voto locale è to ritardato rispetto agli altri pae- un passo fondamentale di questo di 10 anni, ma con lunghi che puntano alla totale si continentali, ma quando è arri- cammino, uno strumento impor- ‘‘ vata l’impatto sul nostro paese è tante che impedisce il rischio del- periodi di lavoro in nero e flessibilità del «se non stato molto grande, molto più al- la chiusura comunitaria, della to della Spagna, ad esempio. Que- ghettizzazione politica degli im- senza permesso di soggiorno servi torni a casa» sta sindrome sud europea si espli- migrati». ca in una maggiore tolleranza nei Parlare di immigrazione e di confronti dell’immigrazione irre- politiche del- golare rispetto l’integrazione ai paesi più a con Giovanna nord, mentre è Zincone è un più alta la diffe- po’ come assi- renza nella con- stere ad una ve- siderazione fra ra lezione da noi e gli immi- parte di una grati extraco- delle massime «Voto agli immigrati, training di democrazia» munitari, fra esperte italiane “noi” e “loro”. ed europee in In poche paro- materia. Le sue Giovanna Zincone: la partecipazione alle amministrative una tappa importante per l’integrazione le l’Italia stori- lucide risposte camente chiu- esulano l’ideo- de un occhio logia e partono da una profonda In Italia vivono un milione e hanno ammesso gli immigrati regolarmente residenti ai referendum. In Danimarca dal 1981, per le elezioni sull’immigrazione clandestina, analisi empirica ed oggettiva del in sintesi 350mila persone straniere con referendum consultivi locali. E così anche Perugia. Da comunali e provinciali. In Olanda e in Irlanda solo per mentre allo stesso tempo l’immi- fenomeno. regolare permesso di soggiorno. novembre, a Firenze, voteranno i loro rappresentanti le comunali. In Portogallo possono votare peruviani, grato viene visto come un Professoressa Zincone, Hanno deciso di lavorare e per Comune e Provincia e la questione è già rientrata in brasiliani, argentini, uruguayani, norvegesi e israeliani. “altro”, molto più che nel resto estendere il diritto di voto crescere i loro figli in questo paese. Ma, per quanto pieno nel dibattito sul nuovo statuto della Regione La Norvegia riconosce il voto amministrativo a tutti gli d’Europa». locale agli immigrati signifi- riguarda il diritto al voto, sono cittadini di serie B. Per Toscana. In Parlamento, i Ds hanno depositato un testo stranieri, mentre l’Islanda lo riconosce solo ai cittadini Sul primo tema, quello del- ca fare un passo importante questo i Ds hanno lanciato una campagna per di legge per la promozione dei diritti politici degli dei paesi dell’area nordica. In Gran Bretagna votano a la tolleranza, ci ha pensato nel cammino dell’integra- promuovere il diritto al voto degli immigrati. Alcuni immigrati. tutte le votazioni politiche, oltre ai cittadini di tutti i la Bossi-Fini a riallinearci zione? comuni, province e regioni governate dal centro In Svezia il diritto di voto agli stranieri è garantito dal paesi del Commonwealth, anche al nord Europa. «In questa proposta ci sono due sinistra, sono già avanti. Torino, Bologna e Roma 1975 per le elezioni comunali, regionali e per i irlandesi dell’Eire e pakistani. «Certamente la Bossi-Fini ha ina- importanti aspetti che favorisco- sprito le norme sull’immigrazio- no l’integrazione degli stranieri. ne clandestina, considerandola Il primo aspetto è simbolico, l’in- un reato penale, e sul respingi- tegrazione è un processo bilatera- mento alle frontiere. Credo che le, da una parte il paese ospitante la cosa più negativa della legge sia riconosce all’immigrato il poten- il legame eccessivo tra soggiorno ziale status di cittadino, dall’altro e lavoro, che contrariamente alla l’immigrato, tramite il voto, par- volontà del legislatore, facilita il tecipa attivamente alla stesura lavoro nero. delle norme che poi dovrà segui- L’accentuazione della econo- re. mia cosiddetta informale è co- Tramite il voto anche le istitu- munque una peculiarità italiana, zioni divengono strutture comu- per i disperati che arrivano sulle ni, come tutte quelle in cui si ha carrette del mare pagando moltis- una reale integrazione, prima fra simi soldi, il rischio vale la cande- tutte la scuola». la, e cioè la speranza più che con- A chi parla del rischio che a creta di trovare un lavoro, anche livello locale si formino li- se in nero. Ciò comporta che la ste per ogni etnia, come ac- stragrande maggioranza degli im- caduto spesso nella espe- migrati ora regolari abbia alle rienza delle consulte degli spalle un periodo di irregolarità e immigrati, cosa risponde? che questo retroterra pesi sulla «Rispondo che è una cosa che via dell’integrazione». non può avvenire. L’esperienza Qual è dunque la via da se- delle Consulte è finita così pro- guire per una reale politica prio perché erano organizzate in dell’immigrazione? questo modo, con un numero di «L’unica via praticabile è quella rappresentanti per etnia in pro- degli accordi bilaterali con i paesi porzione ai residenti. Nelle elezio- da cui arriva l’immigrazione e ni comunali queste etnie non dei decreti flussi, e su questo la hanno la possibilità di presentar- Bossi-Fini ha fatto poco e con si come liste, non sono abbastan- molto ritardo. Solo in questo mo- za come numero. Certo, c’è la do si può affrontare l’immigrazio- possibilità che si organizzino a li- ne in modo serio e coerente».

vello di lobby, ma questo fa parte dendo loro il diritto di voto am- de di concedere agli immi- nanza del paese ospitante». mo pagare conti salati domani». della democrazia, lo fa anche ministrativo. grati anche il diritto di voto E qua l’Italia è molto indie- Nella proposta del gruppo Il voto è un diritto ma Confindustria e nessuno si la- C’è invece chi la vede in mo- alle politiche. tro... Socialista a Strasburgo si L’effetto peggiore ‘‘ ‘‘ menta». do opposto, e cioè che il lavoro «Credo che il voto alle politiche «Oltre ai tempi lunghissimi per parla di concedere la cittadi- anche un impegno al A proposito di Confindu- sia più flessibile e che quindi gli debba essere legato alla cittadi- ottenerla ci sono i tempi burocra- nanza europea agli immi- della Bossi-Fini? rispetto delle leggi del stria, come giudica la posi- immigrati se ne debbano tornare nanza, i due percorsi devono esse- tici che vanno ad assommarsi, fa- grati solo dopo che questi Un legame troppo zione degli industriali su a casa il prima possibile, negando re in sequenza o alternativi. È giu- cendo spesso della cittadinanza aderiscono alla Carta dei di- paese ospitante questa materia? loro qualunque diritto». sto che il diritto di voto alle am- un miraggio per gli stranieri sen- ritti europei. stretto fra lavoro L’esperienza delle «Ci sono due scuole di pensiero Alternativa e opposta a que- ministrative venga concesso za legame di sangue. Comunque «Un sacco di sistemi democratici e permesso di all’interno del mondo degli indu- sta visione strumentale di quando l’immigrato ottiene la già oggi, oltre il 25 per cento de- in giro per il mondo prevedono consulte striali. C’è chi sostiene che sia me- alcuni industriali che consi- Carta di soggiorno e quindi dopo gli immigrati risiede nel nostro un giuramento alla Costituzione soggiorno glio che i lavoratori si stabilizzino derano gli immigrati solo cinque o sei anni di residenza. paese da più di 10 anni. Con la del paese, primi fra tutti gli Stati nell’azienda e allora è giusto inte- come lavoratori, c’è la posi- Per il voto politico credo sia giu- questione dell´integrazione biso- Uniti. Legare la cittadinanza ad grarli il più possibile anche conce- zione della Caritas che chie- sto attendere che arrivi la cittadi- gna fare i conti oggi se non voglia- una cerimonia simbolica mi sem-

Il corpo senza vita dell’uomo proveniente probabilmente dal Kurdistan, è stato trovato dai ferrovieri alla stazione di Gorizia. Aveva cercato di uscire ma, troppo debole, non ce l’ha fatta Muore su un treno merci per fame e disidratazione

Mariagrazia Gerina do lungo i binari per controllare Troppo debole, debilitato dal forse anche dopo, quando la me- ti come quell’uomo provano ad cato dalla polizia come clandesti- la merce e il treno che la traspor- viaggio, che molti altri come lui ta, scendere dal treno e mescolarsi entrare in Italia. Migliaia ogni an- no, quacuno viene rimpatriato im- ta, si imbattono in un uomo che ogni giorno intraprendono. Sem- alla gente italiana, era a un passo. no. In macchina o a bordo di un mediatamente, altri recievono il ROMA Un corpo che penzola dal pende senza vita dal vagone su cui bra che sia rimasto incastrato tra Non è nuova Gorizia a storie camion. Ma la frontiera è una li- foglio di via, qualcun’altro riesce vagone di un carro-merci, in so- ha viaggiato - senza acqua, senza il telo e il pianle del vagone, dove del genere. Un tempo era la via nea grigia lungo il confine con la a confondersi tra la folla proprio sta alla stazione di Gorizia e prove- ossigeno quasi, senza respiro alla si era nascosto. È ancora fresco il per congiungere Vienna al suo Slovenia che si può attraversare come avrebbe l’uomo morto sul niente dalla Romania, via Slove- fine. Ci ha provato a tirarsi fuori fallimento di una vita, quando i porto, Trieste, quando tutto il anche a piedi. E spesso, come l’uo- vagone che doveva portarlo in sal- nia. È quello che resta di un uomo da quell’inferno in transito che è ferrovieri lo trovano. È morto po- Nord-est dell'Italia era ancora ter- mo ritrovato ieri, nascosti su un vo. che spinto dalla disperazione ha stato il suo rifugio per chissà quan- co prima di arrivare alla stazione ritorio austriaco, ora è una delle treno. Ognuno ha il suo destino. Quando i ferrovieri lo hanno attraversato l’Europa da Est a te ore, però non ce l’ha fatta. di Gorizia, poco prima dell’alt, o porte attraverso cui molti dispera- Qualcuno viene bloccato e classifi- trovato non c’era più niente da Ovest e che «viene da lontano» fare, hanno avvertito la Polizia fer- dice la polizia di frontiera. «Molto roviaria che ha allertato a sua vol- lontano, a giudicare dai segni che ta il 118, come prevedono le pro- presentava». Documenti con sé cedure. Ma l’unico medico com- non ne ha, che possano aiutare a Bari, protesta no global al Regina Pacis Pisanu: con Malta pattugliamento congiunto petente a quel punto era già il me- ricostruire la sua identità, solo dico legale, che procederà all’au- qualche indumento sparso sul pa- BARI Ieri sera oltre 500 no global polizia per le procedure di ROMA Coinvolgere «direttamente e coinvolgere direttamente e topsia. vimento del carro e alcuni effetti hanno manifestato davanti al identificazione, ha raccontato attivamente» la repubblica di attivamente la Repubblica di Malta Sono ancora in corso le indagi- personali, quanto serve per affron- centro di accoglienza temporanea telefonicamente ai cronisti che si Malta nel pattugliamento del - valorizzandone il ruolo strategico ni per accertare almeno la nazio- tare un viaggio in clandestinità. Regina Pacis di San Foca di trovano fuori dal campo di aver Mediterraneo e nella gestione dei nell'area - nel pattugliamento del nalità dell'uomo, che gli inquiren- Quindi resta solo quel corpo per Melendugno (Lecce), ritenuto dai raccolto «direttamente dagli flussi migratori: è la proposta che il Mediterraneo centro orientale e ti presumono possa essere curdo ora a raccontare la sua storia. manifestanti uno dei «lager in cui immigrati» le «testimonianze sulle ministro dell'Interno, Giuseppe nella gestione dei flussi migratori». e comunque di un paese più lonta- Avrà trentacinque, quarant’an- gli immigranti vengono rinchiusi e aggressioni subite dagli immigrati Pisanu - presidente di turno del Flussi che vedono anche l'arcipelago no della Romania. Nel carro sono ni al massimo. Forse - dice, chi se trattati come bestie per poi essere da parte delle forze di polizia». Il Consiglio affari interni dell'Unione maltese coinvolto in modo stati trovati indumenti e alcuni ef- ne intende di clandestini - si tratta espulsi». «Alcuni immigrati che nei giovane ha inoltre detto di aver Europea - avanzerà oggi al suo «significativo». Basti pensare che fetti personali, ma nient’altro. di un curdo. Morto per consun- giorni scorsi sono fuggiti dalla visto «personalmente fuggire dal collega maltese Tonio Borg e al nel 2002 gli immigrati sbarcati su Niente documenti, niente che pos- zione o per disisdratazione, a bor- roulottopoli di Bari-Palese e che centro una ventina di immigrati» . ministro degli Esteri Joe Borg. Malta sono stati circa 1.700: un sa dire qualcosa di più sulla sua do di un treno che trasportava sono stati riacciuffati sono stati Il campo per immigrati sorge Pisanu è giunto ieri a Malta per numero che in proporzione alla identità. pacchi di carta. Così recitano le picchiati». Lo ha detto, Alfonso D., sull'ex pista militare dell'aeroporto una serie di incontri con i massimi popolazione locale è tutt'altro che Forse non viaggiava da solo scarne notizie ricavate dai primi uno dei 15 no global che sono di Bari-Palese. Alla protesta vertici istituzionali maltesi. trascurabile. Il pattugliamento però. La polizia sta cercando di accertamenti del medico legale. riusciti ad entrare nel campo per prendono parte giovani che hanno In particolare, Pisanu avrà un congiunto del Mediterraneo, e più verificare se su quel vagone-merci Dicono che non è stata una morte immigrati e a parlare con alcuni partecipato al raduno incontro di lavoro con il suo collega in generale la gestione integrata ci fosse qualche altro disperato, violenta. clandestini. Il manifestante, che internazionale delle reti dell'Interno. Da parte italiana, delle frontiere marittime, sono le qualcuno, magari più fortunato, Eppure è piena di violenza con i suoi amici no global viene ora antirazziste europee che si è riferisce il ministero dell'Interno, «principali priorità» del semestre che abbia diviso con lui quell’in- quell’immagine che si offre ai fer- trattenuto nel campo dalle forze di concluso ieri ad Otranto. «sarà avanzata la proposta di italiano, spiegano al Viminale. ferno, senza acqua, senza ossige- rovieri, quando alle 12.15, corren- no quasi, e poi ne sia uscito vivo. 12 Italia lunedì 28 luglio 2003

In Calabria 50 roghi ma i mezzi che dovrebbero contrastare le fiamme non hanno il permesso Enac Motoscafo investe barca Quella che si prospettava come una tranquilla domenica trascorsa a pescare su una barca, nel mare calmo di Proibiti i voli agli elicotteri spegni-incendi ROMA fronte al porto di Marsala, si è trasformata in tragedia gettando nell' angoscia una famiglia. Non c'è ancora Arrestato usuraio alcuna traccia di Gianvito Sieri, 18 anni, marsalese ROMA Nel bollettino degli incendi che proprio ieri era in visita in Cala- co - ha spiegato -, non si può poi glie si sono registrati un pò ovunque caduto in mare ieri verso le 10.30 dopo che l'Open in che tornano a divampare con il caldo bria. «Questa regione, rispetto ad al- impedire l'intervento per nuove co- nel trapanese: Alcamo, Salemi, Marsa- delle casalinghe vetroresina di 6 metri su cui si trovava è stato investito umido di questi giorni, è la Calabria cuni anni fa, ha fatto grossi passi struzioni là dove è possibile, ma non la, Mazara del Vallo, Favignana e lun- da un' imbarcazione di 12 metri a motore, affondando la prima della lista. Cinquantina in- avanti», ha rassicurato il capo della si può neanche impedire la pastori- go l' autostrada A/29 Palermo-Trapa- I carabinieri hanno arrestato B.F., 30 anni, subito dopo. Un elicottero dei carabinieri ha individuato cendi, nella sola giornata di ieri, nelle protezione civile, che però ha denun- zia». Intanto dalle fiamme non viene ni. commerciante, accusato di aver prestato piccole una macchia di olio sul mare che potrebbe indicare con cinque province della Calabria. Le ciato: «In questo momento in Cala- risparmiato nemmeno il resto d’Ita- Mentre anche in Sardegna, è sta- cifre di denaro a casalinghe romane con un precisione dov'è colato a picco l' Open. Il mare in quel fiamme sono alimentate dal forte cal- bria c'è il problema dei cinque elicot- lia. In Puglia, un incendio ha brucia- ta un'altra giornata di distruzioni, interesse del 200% annuo. Se le vittime non punto raggiunge una profondità di 30-40 metri. do e dal vento oltre che dall'alto tasso teri che la Regione Calabria aveva no- to quattro ettari di bosco di latifoglie complice il caldo torrido e i rinforzi riuscivano a saldare il debito i tre complici dello Le ore trascorse dal momento dell' incidente, le ricerche di umidita. In provincia di Cosenza e leggiato proprio per garantire l' inte- all'interno del Parco nazionale del del vento di scirocco. Centinaia di strozzino le minacciavano di morte e di carabinieri e uomini della capitaneria di porto finora di Catanzaro per spegnere le fiamme grazione della flotta aerea ed elicotte- Gargano (in località Monte Corniel- ettari di macchia mediterranea e di incendiavano le loro auto. Qualche giorno fa una andate a vuoto, riducono le speranze di poter ritrovare sono intervenuti aerei canadair ed eli- ristica nazionale e quella regionale. lo). L’elicottero richiesto dalla Fore- bosco sono andati in fumo in tutta donna di 43 anni, ormai in gravi difficoltà ancora in vita il giovane. Insieme al diciottenne, su cotteri che hanno effettuato lanci di Per problemi interni a questa società stale al mattino era già stato impiega- l’isola e diverse abitazioni sono state economiche dopo aver chiesto un prestito di quella barca tagliata in due dalla prua del grosso acqua e liquido ritardante. Bruciano l'Enac ha di fatto al momento ritirato to per spegnere gli ultimi focolai di minacciate dalle fiamme nel sassare- appena mille euro, ha deciso di rivolgersi ai motoscafo, vi erano Gaspare Ingianni, 58 anni, e il boschi ad alto fusto di latifoglie e bru- la possibilità di volare per questi eli- un rogo divampato la sera in un bo- se. Gli incendi più estesi hanno inte- carabinieri che l’hanno seguita in via Boccea nipote Vito Milazzo, 12 anni, che sono anche loro finiti cia la macchia mediterranea, a Cosen- cotteri. Ormai la cosa si protrae da sco della Murgia barese. Il rogo che ressato Viddalba ed Anela, nel Sassa- all’appuntamento con l’usuraio per la consegna in acqua per fortuna rimanendo solo contusi: l' uomo ha za e a Catanzaro, come a Reggio Cala- più di una settimana e questo impe- ha interessato il bosco di latifoglie è rese, dove il fuoco ha divorato com- della rata mensile. B. F. è stato bloccato non 8 giorni di prognosi, il bambino 30 giorni. Il motoscafo bria. gna ancor di più la nostra flotta che partito da un fondo incolto di pro- plessivamente 200 ettari tra macchia appena ha ritirato il denaro dalla vittima. che avrebbe spaccato il piccolo fuoribordo è maltese, così È il gran caldo che favorisce il deve anche supplire a questa caren- prietà privata. Altri due incendi nel mediterranea e bosco, lambendo an- come i quattro turisti a bordo: tre donne ed un uomo. gran numero di incendi. Un numero za». Al termine di una giornata di tarantino hanno tenuto impegnati che alcune case del centro abitato, a Sarebbe stata proprio una delle persone sul motoscafo a più alto dello scorso anno, dice anche ricognizione nelle zone più colpite nel pomeriggio in Puglia gli uomini Viddalba, e quelle di villeggiatura ad dare l' allarme ai carabinieri utilizzando il cellulare. il responsabile della protezione civile, dal fuoco, Bertolaso ha rilanciato della Forestale. E il fuoco ha aggredi- Anela. A Villacidro, invece, nel Ca- NOVARA Dopo l' impatto i maltesi, si sono prodigati per cercare di Guido Bertolaso. «Però a fronte di l’idea di un «catasto degli incendi»: to anche la Sicilia. Per la terza volta in gliaritano, le fiamme hanno distrutto salvare le persone finite in acqua. questo dato, ci sono meno ettari di «Se non si fa un censimento dei terri- dieci giorni, ha distrutto la vegetazio- parte della vecchia pineta vicino al Arrestato terreno bruciato», spiega Bertolaso, tori che sono stati interessati dal fuo- ne sul monte Erice. Incendi di sterpa- paese. pensionato rapinatore C’era anche un pensionato calabrese di 77 anni, Antonio S., di Borgo Ticino (Novara), tra i tre uomini che giovedì scorso sono stati arrestati nel Novarese dai carabinieri subito dopo avere rapinato la filiale di Marano Ticino della Banca Valanga di fango sulla spiaggia gioiello Popolare d’Intra. Era l’autista della banda composta da altri due calabresi, M.D., 58 anni, e A.S., di 20, arrivati appositamente da Lamezia Terme per compiere il colpo e che sono entrati in banca. L’uomo, per la sua età, è stato messo ieri Iglesias, i veleni dalla miniera si sono riversati su Masua. Sfiorata la tragedia agli arresti domiciliari dal Gip Piera Bossi nell’udienza di convalida del fermo dei tre Davide Madeddu da uno strato dello stesso fango. «In rapinatori. spiaggia il livello dei detriti della vec- chia miniera raggiunge anche i cinquan- CAGLIARI Pochi minuti e la spiaggia, ta centimetri - spiegano i vigili del fuo- gioiello dell’Unesco, viene cancellata da co e gli uomini della Protezione civile FOGGIA una valanga di fango e veleni. Sono le che coordinano le operazioni di sgom- 16 quando una vera e propria ondata bero -. In ogni caso lo strato di melma Suicida un uomo arancione, composta da fango puzzo- non è inferiore ai trenta centimetri». lente e acqua gelida proveniente dal sot- Davanti all’incidente che cancella la travolto dall’Eurostar tosuolo invade prima un parcheggio e spiaggia e, come spiegano anche i rap- poi la spiaggia affollata. presentanti delle associazioni che si oc- Un uomo è stato travolto e ucciso da un treno La scena apocalittica è avvenuta sot- cupano di soccorso a mare, provoca Eurostar diretto al Nord, nei pressi di un to gli occhi sconcertati dei bagnanti del- danni all’ambiente, arrivano anche i di- passaggio a livello ad Apricena, nel foggiano. la domenica che, subito dopo si sono rigenti e i tecnici della società regionale L’uomo si è intenzionalmente gettato sotto il resi conto di aver sfiorato la tragedia, che gestisce la miniera. Sono loro i pri- treno - ha comunicato la Polfer: vicino al nella piccola fetta di spiaggia di Masua, mi a cercare di dare una spiegazione passaggio a livello è stata trovata l’autovettura un’area situata sotto la miniera (chiusa all’incidente. «Si tratta di un problema della vittima e, a poca distanza, alcuni mozziconi ma non abbandonata) che porta lo stes- legato alla risalita della falda acquifera di sigarette. Ciò - a giudizio degli investigatori - so nome, riconosciuta, in virtù del pro- in una galleria». In altre parole, un fiu- farebbe pensare che l’uomo avrebbe atteso l’arrivo getto Geoparco, patrimonio dell’Uma- me d’acqua proveniente dal sottosuolo del convoglio dal quale si è fatto poi travolgere. nità. Un piccolo gioiello ambientale, si- che, dopo aver allagato una galleria tuato in mezzo a rocce di scisto, con il (Calligaris), arriva all’esterno travolgen- mare trasparente, situato tre metri sot- do i rifiuti che trova nel cammino e alla to il livello della strada. fine colpisce un deposito di fanghi ros- SAN GIOVANNI ROTONDO Proprio il dislivello è stato il tram- si. Un fenomeno che, come rimarcano i polino per la bomba arancione che nel tecnici «non si può bloccare da un mo- Consigliere scarcerato giro di pochi minuti ha coperto i teli mento all’altro», ma che ha un effetto stesi al sole, travolto gli ombrelloni. devastante per l’ambiente. «È necessa- Si tratta di omonimia In spiaggia, nonostante il panico e rio ricordare che questa melma contie- le urla dei bambini e delle mamme che ne un’alta quantità di mercurio, piom- Saranno rese note oggi le motivazioni cercano di scappare, non ci sono feriti. I bo, zinco e altre sostanze nocive - spie- dell’ordinanza del Tribunale del Riesame di Bari Una veduta della zona di Masua con in fondo la spiaggia bagnanti vengono allontanati dai volon- ga Claudio Parodi, chimico con espe- che due giorni fa ha annullato il provvedimento di tari del servizio di soccorso a mare che rienza trentennale nel settore delle aree custodia cautelare in carcere emesso lo scorso 11 li accompagnano in un sentiero che pas- ad alto rischio di inquinamento - se poi luglio nei confronti di Michele Placentino, sa in mezzo alle rocce. Nel giro di poco si considera che ci vuole poco per demo- delle vecchie miniere e delle aree adia- ra al transito effettuata dalle forze del- contro chi ha creato i presupposti per consigliere comunale di An del comune di San tempo l’arenile viene sgomberato e la lire un cumulo anche essicato di fanghi centi e a queste collegate». Lavori finan- l’ordine, i miasmi e naturalmente il fan- questo scempio. Per anni questa parte Giovanni Rotondo. È quanto ha affermato lo strada chiusa al traffico. Nello stesso rossi, allora il resto è abbastanza chiaro. ziati grazie al cosiddetto Parco Geomi- go, c’è chi cerca di minimizzare: «La della Sardegna è stata danneggiata dallo stesso Placentino nel corso di una conferenza. Il tempo però è già sparita la sabbia e le L’acqua travolge tutto, veleni compre- nerario, per cui sono già stanziati 500 spiaggia sarà presto sistemata - dice Ro- sfruttamento selvaggio delle miniere, e consigliere comunale ha reso noto che si è rocce a pelo d’acqua. Coperte da uno si». Un incidente, dannoso che, come fa milioni di euro da spendere in dieci berto Frongia, uomo di Segni in Sarde- adesso si vuole impedire anche il suo accertato un caso di omonimia che potrebbe, a strato di fango arancione e rossastro sapere Sergio Usai della Cgil regionale, anni, che non sono ancora stati avviati. gna e assessore regionale al turismo - recupero». L’area è interdetta al transi- suo avviso, con riferimento ad uno degli episodi che emana un odore molto simile a poteva essere evitato. «Da quando sono «Perché chi governa ha poco interesse a non è il caso di fare allarmismo». Parole to e, naturalmente alla balneazione. Il contestati, aver indotto in errore i giudici: esiste, quelle delle uova marce. Non cambia di state chiuse le miniere è mancata la ma- recuperare queste aree, e pensa piutto- che però non convincono i rappresen- fango e i miasmi sono comunque in infatti, oltre a lui, anche un assessore Michele molto la scena neppure il parcheggio nutenzione e la regione sino a oggi non sto alla carriera». Nonostante il danno, tanti sindacali che subito rilanciano. spiaggia e ci resteranno per almeno una Placentino che è stato già raggiunto da un avviso situato tre metri più in alto. È ricoperto ha fatto altro che ostacolare la bonifica per il momento incalcolabile, la chiusu- «Siamo pronti a costituirci parte civile decina di giorni. E adesso, chi paga? di garanzia.

Il 29 luglio del 1983 una Fiat 126 imbottita di tritolo faceva saltare in aria il giudice e la sua scorta. Palermo sembrava Beirut: fu il primo attentato stragista di mafia Chinnici, tanti i misteri a vent’anni dall’auto-bomba che lo uccise

PALERMO Nel luglio di venti anni fa assolti dalla Corte di Cassazione. Con- per il ghota mafioso da Totò Riina a incontri avvenuti tra il procuratore di prattuto, sul filone della mafia sicu- fia aveva già iniziato a seminare i pri- grandi inchieste degli anni 80 su mafia veniva ucciso Rocco Chinnici. danne anche per i due presunti esecu- Bernando Provenzano. allora Gaetano Costa e lo stesso Chin- lo-americana, ma anche sulle famiglie mi morti. Fu Chinnici ad affidare a e droga. Passano gli anni e Rocco Sono da poco passate le 8,25 di un tori, Vincenzo Rabito e Pietro Scarpi- Chinnici era un magistrato molto nici in un’ascensore di servizio «per dei Gambino e degli Inzerillo. Giovanni Falcone arrivato da poco al- Chinnici continua con grande tenacia caldissimo 29 luglio del 1983, quando si. I due vennero poi scagionati. È di stimato al palazzo di giustizia di Paler- non dare nell’occhio» e per «non fare In quel periodo, siamo nel '78, l’ufficio istruzione uno dei primi pro- il suo lavoro all’ufficio istruzione. Il il giudice istruttore Rocco Chinnici la- alcuni mesi fa l’ultimo esito dibatti- mo, ma era anche temuto. I più anzia- capire nulla sulle inchieste antimafia non esisteva ancora il pool antimafia cessi di un certo spessore. Falcone non lavoro diventa sempre più difficile fi- scia la sua abitazione, come ogni matti- mentale che ha decretato l’ergastolo ni «abitanti» raccontano dei numerosi molto delicate». Chinnici indagava, so- di Palermo, anche se la guerra di ma- sapeva che si trattava di una delle più no a fargli scrivere un «pizzino» (fo- na, seguito dalle sue due fidatissime glietto ndr) in cui annunciava che gli guardie del corpo. Cerca di raggiunge- sarebbe potuto accadere «qualcosa di re la sua auto blindata. Ma non ci è grave». E, puntualmente, qualcosa di mai arrivato. Una Fiat 126 imbottita grave arrivò. Proprio l’assassinio del di tritolo viene fatta saltare per aria, coraggioso magistrato diede impulso uccidendo sul colpo il magistrato, i alla determinazione di creare il pool due carabinieri, Mario Trapassi e Sal- del quale fecero parte Giovanni Falco- vatore Bartolotta, oltre al portiere del- ne e Paolo Borsellino. Poi, la legislazio- lo stabile, Stefano Li Sacchi. È una stra- ne antimafia si arricchì di due prezio- ge. Da quel giorno sono passati 20 sissimi strumenti, la possibilità di inda- anni, altri 10 di processi, ma il mistero gini sui patrimoni la legge sui pentiti sulla morte del capo dell’ufficio istru- che garantisce benefici e protezione zione di Palermo rimane. per coloro che decidono di collabora- Sono ancora tante le domande sul- re con lo Stato. le cause che hanno portato all’uccisio- Nascerà giovedì prossimo al se- ne di Rocco Chinnici. Dopo tanti pro- condo piano del Palazzo di giustizia di cessi si aspetta adesso l’ultima parola Palermo la fondazione intitolata al giu- provenire dai giudici con l’ermellino dice Rocco Chinnici, ucciso da Cosa della Corte di Cassazione che si do- nostra. La costituzione, che avverrà vranno pronunciare sugli ergastoli in- nell’omonima aula del Palazzo, è frut- flitti a Caltanissetta nel processo di se- to dell’iniziativa dei familiari e di un condo grado. comitato promotore comprendente al- Subito dopo la strage vennero in- ti gradi della magistratura, giornalisti dicati come mandanti della strage Mi- ed esponenti della vita culturale ed chele Greco, il «papa», e il fratello Sal- economica regionale e nazionale. vatore Greco, detto «il senatore», en- La Fondazione avrà sede a Partan- trambi esponenti mafiosi di Ciaculli. na (Trapani) dove Chinnici fu pretore Entrambi, dopo anni, vennero però dal '54 al '66. lunedì 28 luglio 2003 13

10,30 Tennis, Torneo Atp Eurosport Europei di pattinaggio, una valanga di medaglie per gli azzurri 11,30 Tennis, Torneo Wta Eurosport A Padova nella specialità in linea corsa su pista 14 titoli per l’Italia del ct Martignon che domina le gare PADOVA Non poteva esserci avvio più esaltante a Padova per gli azzurri ai campio- Julien Despaux (26'80) giunto terzo. 13,00 Canoa, camp. mondiale Eurosport nati europei di pattinaggio in linea corsa su pista. Nella giornata d'esordio i ragazzi Altrettante medaglie sono arrivate dai 15.000 mt ad eliminazione. Nella prova del Commissario tecnico Giovanni Martignon non hanno disatteso le aspettative femminile ha funzionato il gioco di squadra messo in atto dal Ct. In avvio di gara è 14,30 Beach Volley, World Tour Italia1 della vigilia aggiudicandosi pressoché l'intero medagliere in palio: 6 ori, 6 argenti e 2 stato concesso ai francesi fare l'andatura. Poi negli ultimi venti giri, sui 75 totali, è bronzi. uscito il terzetto azzurro con Adelia Marra, Alessandra Susmeli (prima), e Laura 14,57 Football americano, Nfl Tele+ Assoluto dominio azzurro nelle 300 metri a cronometro. Nel femminile si è confer- Lardani (seconda). Terza la francese Nathalie Barbotin. mata regina incontrastata la ravennate Valentina Belloni (Roll Club Padova), che ha Ancor più esaltante la gara maschile. Stessa tattica e azzurri ad imporre il proprio 16,15 Atletica, camp.europei juniores Rai3 fermato il cronometro dopo 28'52. Al secondo posto la veneziana Erika Zanetti, che ritmo negli ultimi 4 km con Luca Presti e Pierdavide Romani a lavorare per il al suo esordio tra i seniores ha chiuso con un ottimo 28'77. Terza la comasca Adelia veterano azzurro Massimiliano Presti. A due giri dal termine Presti ha fatto «cuscinet- 19,33 Rally, camp. Germania Tele+ Marra (28'98), schierata all'ultimo momento dal Commissario Tecnico Martignon. to» bloccando gli avversari e consentendo ai due compagni di squadra di staccarsi. Tripletta sfiorata invece in campo maschile. Scontata la riconferma del titolo conti- Arrivo solitario per i due con titolo al catanese Massimiliano Presti, argento a 20,00 Boxe: Urkal-Magee Eurosport nentale da parte del primatista mondiale della specialità, il tarantino (ma aquilano di Romani e recupero di Luca Presti sugli altri due avversari, con conquista del bronzo. adozione) Gregory Duggento, che ha chiuso in 26'23 con una velocità media di Doppio titolo e doppietta anche nei mille metri, maschile e femminile. Nelle donne 21,00 Auto, Indycar series Tele+ 41.174 km/orari. Al secondo posto il veronese Luca Saggiorato (26'50) mentre il vittoria di Adelia Marra davanti a Simona D’Eugenio, mentre tra gli uomini vittoria di

lo sport in tv 23,45 Eurosportnews Eurosport pescarese Claudio Lombardi, ha chiuso in 26'95 finendo alle spalle del francese Luca Presti davanti a Luca Saggiorato.

Armstrong, passeggiata sui Campi Elisi L’americano conclude il Tour a Parigi col quinto successo consecutivo. Tappa a Nazon

Pino Bartoli 8 sono Garcia Acosta, Hinault, Astar- prossimo tornerà, «e non per arrivare Ville d'Avray-Parigi loza, Hary, de Groot, Blaudzun, Lata- secondo». Fa anche autocritica, col sa e Bodrogi. Rosicchiano fino a 30”, giallo incollato: «Il mio Tour non è PARIGI È una passerella, un mezzo poco da illudersi. Dietro la macchia stato di livello accettabile. Ma questo giro turistico l’ultima tappa del Cen- Ordine d’arrivo del gruppo, fino a prima spalmata successo mi riempie ancor più di sod- tenario. Chilometri sì, partiti da Ville troppo in largo sugli stradoni, diven- disfazione». d’Avray dove nel 1903, all’origine, fi- 1) J.P.Nazon (Fra/Del) ...... in 3h38’49” ta una linea, una coda. Si va a tutta, Adesso lo aspetta la festa organiz- nì il primo Tour della storia, quello 2) Cooke (Aus)...... s.t. anche dentro ai tunnel che sbucano zata da Jean-Marie Leblanc, che per dello spazzacamino Maurice Garin. 3) McEwen (Aus)...... s.t. accanto alla ruota di un luna park. E l’edizione del centenario ha riunito Ma pedalati a guardarsi intorno, fino 4) Paolini (Ita)...... s.t. la licenza viene ritirata ai 3 chilometri addirittura 20 vincitori della Grande all’anello disegnato ai piedi dell’Arco 5) Hushovd (Nor)...... s.t. dal finish, con la Telekom che tira Boucle. Manca l’altro americano, il di Trionfo, protetto dalla Torre Eiffel 6) ÒGrady (Aus)...... s.t. per Zabel. Un velocista, uno di quelli pioniere Greg Lemond, però. E man- e allungato sui Campi Elisi. L’arrivo 7) Zabel (Ger) ...... s.t. che ha passato Alpi e Pirenei per vede- ca anche Marco Pantani. Ma la com- si siede qui dal ‘75. In testa al gruppo 8) Vainsteins (Let) ...... s.t. re Parigi. In cima al gruppo c’è Vino- pagnia migliore il texano non più di Lance Armstrong pasteggia con l’im- 9) Glomser (Aut) ...... s.t. kourov, che pedala per il compagno. ghiaccio la ritrova in bacheca: Jac- mancabile champagne insieme ai i 10) D. Nazon (Fra) ...... s.t. Mentre Armstrong scivola quieto ver- ques Anquetil, Eddie Merckx, Ber- compagni della Us Postal, con i rivali so il fondo, pancia calda e protetta nard Hinault e Miguelon Indurain. diventati commensali di un’unica fe- Classifica finale del suo trionfo. La volata è un caos, Sono loro il club delle 5 volte, roba sta. Tripudio di flash. Attorno è un con marcature che saltano e pronosti- riservatissima. Poi gli applausi, più ripetersi di tricolori blu-bianco-ros- ci che vanno gambe all’aria. Nel duel- convinti di quelli delle altre volte. Per- 1) Armstrong (Usa/US Postal) ...... in 83h41'12” so, di coccarde festose e di applausi. lo tra canguri Robbie McEwen con- ché Armstrong che fatica piace più di Una cartolina dai boulevard. 2) Ullrich (Ger) ...... a 1'01” tro Baden Cooke, valido per la ma- Armstrong che mortifica l’avversa- Diventa ciclismo solo alla fine, 3) Vinokourov (Kaz) ...... a 4'14” glia verde, gode Jean-Patrick Nazon rio. Sono lontani i cartelli con su scrit- quando c’è da scriversi il nome nella 4) Hamilton (Usa) ...... a 6'17” della Delatour. E così la grandeur è to «W le dopage» che altri tifosi gli lista dei domatori di tappa. De “la” 5) Zubeldia (Spa) ...... a 6'51” salva. La maglia di miglior sprinter, sventolavano sotto quando il texano tappa, anzi. Perché vincere a Parigi 6) Mayo (Spa) ...... a 7'06” quella, finisce invece a Cooke. tritava le montagne. Niente più so- sulle foto vale quando un’Alpe 7) Basso (Ita) ...... a 10'12” Poi è di nuovo festa e bollicine. spetti. Neanche per il Tour più veloce d’Huez. E allora si mette mano al 15) Lelli (Ita) ...... a 24'00” Armstrong che posa con la moglie di sempre, 3 427 chilometri e mezzo tachimetro, rotta a 70 orari per infila- 48) Bettini (Ita) ...... a 1h45'09” (ritrovata, pare) Kristin e la ciurma pedalati costantemente a quasi 41 di re la museruola alla fuga. I magnifici 84) Simoni (Ita) ...... a 2h35'47” di figliolanza. E promette che l’anno media. lo yankee eguaglia i miti stato un Tour vivace e frizzan- te dall’inizio alla fine, assai di- È verso da quello che ci aspetta- vamo. Si è imposto nuovamente Lance Arm- strong che ha realizzato il quinto Dal Texas alla leggenda trionfo consecutivo raggiungendo An- quetil, Merckx, Hinault e Indurain nella classifica dei plurivincitori, ma Gino Sala non abbiamo assistito al monologo dell’americano, a quel dominio che Lance predecessori, però anche se dovesse poteri e i doveri per mettere in riga to rispetto allo scorso anno. stava scritto nei pronostici della vigi- Armstrong beve superare i già citati Anquetil, Mer- quel despota di Jean Marie Leblanc. Siamo di fronte a un dilemma, a lia. champagne ckx, Hinault e Indurain io rimango Qui giunto, devo prendere nota di una precisa domanda: è possibile di- Abbiamo vissuto una competizione alla fine del parere che sarà bene evitare con- un fallimento che ci riguarda da vici- sputare un buon Tour dopo aver par- ricca di fasi elettrizzanti, di incertez- dell’ultima fronti, o per meglio dire paragoni. Si no. Il fallimento della spedizione ita- tecipato al Giro di Italia? Ho molti ze appassionanti dalle prime alle ulti- tappa del Tour tenga presente che Armstrong non è liana che puntava al podio con Gil- dubbi in proposito e lascio la parola me pedalate, e se Armstrong si è reso ieri a Parigi mai uscito dai confini del Tour, che berto Simoni e un pochino anche con ad Alfredo Martini, un tecnico di meritevole degli evviva di Parigi, al- non ha mai partecipato ad altre pro- Stefano Garzelli. Uno (Garzelli) si è prim’ordine: «È possibile se dopo il tri atleti si sono distinti nell’arco del- ve di lunga resistenza e che raramen- ritirato; l’altro, colui che aveva vinto Giro evitano distrazioni di ogni gene- la corsa. te lo si vede impegnato in una classi- il Giro di Italia, ha concluso nei bassi- re, se vengono concentrati in opportu- In primo luogo Jan Ullrich che è rina- ca. fondi della classifica con due ore e ni ritiri collegiali...». Riflettiamo e to con una potenza sbalorditiva, tale È stato un Tour dove i chilometri mezza di distacco. Non posso conso- operiamo. Faccio punto di fronte a da lasciar pensare a un successo del Questo ha detto principalmente il frattura di una clavicola, vedi Beloki colui che ha ben calcolato le varie segnati dal tic tac delle lancette han- larmi con i cinque successi di tappa, una media finale altissima, media tedesco nel Tour del 2004. Vincitore Tour del Centenario. Ha detto anche fino a quando una rovinosa caduta difficoltà, perciò complimenti all’uo- no inciso profondamente nel foglio uno dello stesso Simoni e quattro di record (40,956 orari) che desta so- nel ’97 e cinque volte secondo, Ullri- che nel gruppo più d’uno ha alzato non lo ha tolto di gara. mo dotato di intelligenza, di saper dei valori assoluti, in special modo la Petacchi che poi è tornato a casa. È spetti, che puzza di doping incontrol- ch è tornato in possesso di tutti i suoi la cresta, vedi i comportamenti di Dunque, contrariamente alle previ- fare nei momenti più difficili. Arm- cronosquadre. Un difettaccio da eli- poco per noi la settima moneta con- labile a parere di alcuni osservatori e mezzi, è tornato nei panni del vero Vinokourov e di Mayo, vedi la bril- sioni, Armstrong non è stato il padro- strong entra nella leggenda per aver minare, anzi da proibire e in questo quistata da Ivan Basso, poco nel con- debole è la mia speranza che costoro campione. lantezza di Hamilton nonostante la ne della corsa. È stato il più tattico, eguagliato le imprese dei suoi illustri senso mi rivolgo a coloro che hanno i statare che questo ragazzo è migliora- siano soltanto delle malelingue.

PAGELLE Da applausi lo statunitense in gara con una clavicola rotta. La sorpresa Vinokourov e la débacle degli italiani: si salva solo Basso, undicesimo. Flop di Simoni Non solo Lance e Jan: Hamilton, pedalate contro il dolore

Edoardo Novella poi la crono di Nantes: il nastro riavvolge im- E l’organizzazione lo premia come autorevolezza e rispetto in un gesto della mano. BASSO: 7 L’italiano chiude 7˚ e si conferma, Meaux, Saint-Dizier, Nevers e Lione. Poi la te- magini già viste. Cannibal. “supercombattente”. Vince in solitaria a Gap Il giorno dopo si inventa l’impresa di Bayonne. come l’anno scorso quando arrivò 11˚, migliore sta: il 4 stavolta è insufficienza. Petacchi molla ULLRICH: 7- Quello del tedesco è il Tour che dopo un allungo sull’ultima rampa, paga lo Forse non si dannano per prenderlo, ma farsi degli italiani. Non trova l’acuto e quando a Lou- alla prima salita. Lo spaventano le Alpi e i Pire- ARMSTRONG: 8 Per la 5ª volta champagne, per sarebbe potuto essere, l’occasione mancata. Per- sforzo ma si tiene aggrappato ai manubri mi- 150 chilometri di fuga di cui 95 da solo, scaval- denvielle potrebbe infilarsi dietro a Vinokourov nei, lo spaventa la fatica. la prima a fatica. Non è stato il più forte, ma ché il motore stavolta era davvero potente. E gliori anche nelle altre salite. E appena può, cando 6 colli tra cui il terribile Bagarguy, 9 km fa il timido. Però ha gran fondo e soli 25 anni. LEBLANC: 5 L’organizzatore disegna un Tour sicuro quello che meglio ha capito come si fa a soprattutto perché l’altro, Armstrong, difficil- riscatta. Un po’ molle a cronometro, ma al 9,2% di pendenza media, è roba da grandi. Da incoraggiare. classico, se non fosse per l’insensata cronosqua- vincere. Le gambe non vanno come al solito, e mente gli ricapiterà così a tiro. Ullrich non ha “Vino” buono. Sfiora il podio di Parigi ma ammette che se pure SIMONI: 5 Dopo la vittoria al Giro, sbarca alla dre, anche tecnicamente valido. Rispettabile an- allora il texano si aggrappa a scaltrezza e fortu- sparato quando ce n’era tempo e modo. Dopo HAMILTON: 9 Il migliore. A Meaux, nella stessa fosse stato al 100% per battere Armstrong non Grande Boucle con dichiarazioni spavalde. Lo che l’esclusione di Cipollini e Pantani. Ma si na: a Meaux si impiglia poco nella maxicaduta, la crono vittoriosa di Cap’ Découverte s’è mes- caduta dei graffi di Armstrong, lui si spezza la sarebbe bastato. Chapeau. abbattono all’unisono un virus e le medie india- ficca in un pasticcio rimangiandosi l’accordo giù dal Galibier tampona Heras ma è lo spagno- so a fare il ragioniere, mentre avrebbe dovuto clavicola. Il giorno appresso lo si dava per ritira- ZUBELDIA E MAYO: 6 Dovevano essere le varia- volate della corsa gialla. Tiene duro nello spro- con i baschi per uno speaker in “euskera” nella lo che ci rimette, nella discesa della Rochette sorpassare. Poco midollo, e tutto è finito in una to, invece bendaggio rigido e via. Prendere una bili basche e fare sfracelli in salita. Mayo soprat- fondo della classifica, si scopre leone per un tappa di Bayonne. Poi la questione doping. Con- vede Beloki fargli davanti una catapulta da rot- pozzanghera. Il prossimo appuntamento è la buca con un osso rotto fa un male boia, per tutto partiva col blasone di aver battuto Arm- giorno a Loudenvielle, ma poi ridiventa anatroc- trolli tutti lisci fino a ieri, quando è spuntato un tura di femore, mentre lui taglia per l’erba e si Vuelta. Che non è il Tour. dire cosa significhi pedalarci su per 3400 chilo- strong nelle rampe del Delfinato. Vero che vin- colo. positivo all’Epo. Uno di secondo piano, «il che - rimette in riga nel tornante più sotto. Arranca VINOKOUROV: 7,5 La sorpresa del Centenario. metri non basta la parola ciclismo. A Luz-Ardi- ce all’Alpe d’Huez, ma poi si sgonfia. Zubeldia PETACCHI: 8/4 Due facce per Petacchi. Eccellen- spiega Leblanc - conferma che i controlli funzio- sul Bonascre, poi tornano anche i muscoli, a A 30 anni, ma con una faccia da bimbo che non den, con il texano per terra, va in testa al grup- dura di più, ma entrambi sono fermi a cronome- ti le gambe e il colpo d’occhio nel prendere le nano. Anche se lo sport deve continuare a fare i Luz-Ardiden di nuovo sull’asfalto ma vince, si direbbe, non ha mai tirato indietro la gamba. po a comandare di aspettare la maglia gialla: tro. E al Tour non si può. distanze tra i gomiti della volata: 4 sparate a conti con chi non rispetta le regole». 14 lo sport lunedì 28 luglio 2003

IN RITIRO Tifosi pisani aggrediscono Under 19 dal trionfo al mercato: piacciono a tutti i gioiellini azzurri operatore televisivo livornese Nella squadra di Berrettini neo campione d’Europa, un supermarket di talenti: su tutti Della Rocca e Palladino La giovanissima Italia trionfa in Europa. La nazionale infatti a Bologna, dove sinora ha disputato 7 partite in azzurrini neo-campioni d’Europa c’è anche un giocato- calcio Sarà stata forse l’antica ruggine tra pisani e di calcio under 19, guidata da Luigi Berrettini, sabato serie A (due reti segnate). Diverse squadre seguono i re che Moggi conosce da vicino, ossia Raffaele Palla- livornesi che forse ha spinto i tifosi del Pisa, si è laureata campione d’Europa battendo il Portogal- progressi di questo roccioso centravanti: come se- dino, attaccante napoletano di cui si dice un gran alla prima uscita ufficiale della squadra nel lo 2 a 0 nelle finale di Vaduz (nel Liechtenstein). E ha guono quelli di Pazzini, attaccante proveniente dall’ap- bene. Ma di nomi da segnalare, tra i 22 della squadra ritiro di Pievepelago (Modena), ad aggredire riportato un po’ d’attenzione su quel mondo spesso prezzatissimo vivaio atalantino. Che, con quello roma- di Berrettini, ce ne sarebbero molti altri. Ragazzi che un operatore di Telegranducato, emittente trascurato che è il calcio giovanile. Che i grandi club nista, ha fornito all’under 19 il maggior numero di hanno voglia, “fame” di arrivare. E che potrebbero livornese che per la stagione 2003-2004 si è stanno tornando a seguire con interesse, dopo anni giocatori (quattro ciascuno). Tra i giallorossi, gli ad- sfruttare la non facile congiuntura economica che sta aggiudicata i diritti televisivi per la trasmissione di quasi totale indifferenza. E di giovani interessanti, detti ai lavori conoscono bene Ferronetti e Aquilani, attraversando questo bislacco calcio italiano, riuscen- delle partite, la cui telecamera è stata in questa nazionale che per la prima volta ha portato rispettivamente difensore e centrocampista. I due an- do a trovare spazio in quei club che prima preferivano gravemente danneggiata. L’arbitro ha sospeso in Italia il titolo europeo di categoria, ce ne sono dranno in provincia a farsi le ossa (probabilmente alla comprare a suon di miliardi emeriti brocchi dai nomi la partita ripresa solo dopo l’intervento dei diversi. A cominciare da Luigi Della Rocca (nella foto Triestina): e saranno in parecchi a osservarne il rendi- esotici. E che ora, per via della casse vuote, stanno carabinieri. I tifosi pisani avevano anche nella finale coi portoghesi), giovane bomber brindisi- mento. Chiedere a Luciano Moggi, che l’anno scorso ricordandosi che spesso i buoni giocatori ce li hanno esposto uno striscione contro l’emittente no, che è andato a segno anche nella finale di sabato: li voleva entrambi come parziale contropartita per il alla porta di casa. Altro che fenomeni parastatali. Telegranducato, bollata come «livornese». e che il grande calcio lo ha già assaggiato. Gioca trasferimento di Davids alla Roma. Del resto, tra gli l.d.c. La strana estate di mister Camolese Dopo l’esonero col Toro è ancora a piedi: «Faccio altre cose, non c’è solo il pallone»

Massimo De Marzi Nato a Torino il già fortissimo ed ha aggiunto un cer- chi è 25 febbraio 1961, Monterrey-Lazio to Cafu. Ma attenzione all’Inter: fi- Giancarlo nalmente ha seguito le idee del suo Buongiorno, Camolese. Com’è Camolese è uno allenatore, Cuper ha le ali che vole- l’estate di un allenatore senza squa- dei più giovani allenatori della serie A. va da tempo, davanti ha Vieri e Cre- dra? Cresciuto calcisticamente nelle giovanili Messicani a rullo spo. Potrebbe essere il suo anno...». «È un’estate tranquilla, dedicata al- del Torino Calcio, nel ruolo di mediano, Chi sarà la squadra sorpresa? la famiglia. Nei due anni vissuti al gioca inoltre nella Biellese, nella Reggina Travolto Mancini «La Roma, perché partirà a fari Torino non ho avuto molte occasio- e nell’Alessandria per poi passare nel spenti. Viene da una stagione diffici- ni di stare con i miei cari». Vicenza in serie C e nella Lazio, Taranto e le, ma ha aggiunto un difensore di Allora non si è tenuto aggior- Padova in serie B, dove concluderà la sua Lazio, che lezione. Nell’ultima grandissimo valore come Chivu. E nato, come si dice in questi carriera di calciatore. Come allenatore amichevole della tournée ameri- se la salute assiste Totti...». casi? inizierà invece con i dilettanti della cana la squadra di Mancini ha E la Lazio? «Se si riferisce ad andare a vede- Saviglianese per poi ritornare in granata subito quattro gol dal Tiger «Ha sistemato i problemi socie- re le partite o seguire gli allenamenti prima come secondo di Sandreani, Monterrey, offrendo una presta- tari, ha tenuto i migliori, ci sono di alcuni colleghi, penso di farlo nei Sounnes e Reja e poi come osservatore di zione deludente. Le reti sono sta- tutti gli ingredienti per confermarsi prossimi mesi. Nell’ultimo periodo Mondonico. Nel 1998 affronta il te divise tra primo e secondo ad alti livelli, ma quest’anno per ho scritto per alcune riviste, ho se- Supercorso di Coverciano, che supera a tempo, due per ciascuna frazio- Mancini non basterà giocare il cal- guito una scuola calcio per i ragazzi pieni voti, per divenire, nel 1999, ne, con i padroni di casa che han- cio migliore. Alla Lazio si chiederà della Val Noce. Insomma ho deciso allenatore della Primavera del Toro, con no dominato sin dall’inizio della di vincere». di fare cose alternative». ottimi risultati. A fine Ottobre del 2000 partita. Ventimila gli spettatori Se le chiedono di fare il nome Sinceramente, quanto brucia arriva la chiamata di Cimminelli, che gli che hanno assistito alla partita di un collega bravo? ancora l’esonero subito nove propone di sostituire in panchina (nella foto un contrasto tra Cor- «Faccio il tifo per Papadopulo. mesi fa? l’esonerato Gigi Simoni. Camolese accetta radi a sin e il messicano delle È un tecnico che ha fatto tanta gavet- «Io ho la coscienza a posto. Era- con entusiasmo e dopo un avvio poco Tigri di Monterrey, Javier Saave- ta, arrivando in serie A a cin- vamo partiti male, ma battendo il confortante riporta la squadra ai vertici dra) svoltasi allo Stadio Universi- quant’anni. Il Siena è una squadra Chievo avevamo un punto in più della classifica ricreando un gruppo tario. La squadra di Mancini al simpatia, penso che un po’ tutti dell’anno prima. Forse però si era affiatato e vincente, conquistando alla termine della gara è tornata a guarderanno i toscani con un oc- rotto qualcosa». fine l’insperata promozione in serie A, al Los Angeles, dove si allenerà per chio particolare». Non certo con i calciatori, che primo posto ed infrangendo ogni sorta di un altro giorno, dopodichè tor- Su chi scommetterebbe come l’avevano portata in trionfo record. nerà in Italia. giocatore rivelazione? dopo il successo sul Chievo... «Io dico che Sculli al Chievo ha «Il rapporto che ho mantenuto una grande opportunità per fare il anche dopo con molti di loro, le salto di qualità, lì c’è l’ambiente giu- telefonate che ho ricevuto, i compli- li, poi alla fine Camolese è ri- per il momento preferisco pensare un mese dall’inizio del cam- sa di nuovo con Pirlo davanti alla Chi parte in pole position? sto per un giovane. Un altro da cui menti pubblici che mi fece Paolo masto a spasso. Ora le tocche- che dovrò restare alla finestra fino a pionato? difesa, tanti centrocampisti di quali- «Davanti a tutti c’è la Juve. È mi aspetto molto è Semioli, un ra- Castellini sono la testimonianza che rà attendere le disgrazie di maggio del 2004». «Mi auguro una serie A più com- tà e un solo attaccante, ma se poi campione in carica, è collaudata e gazzo che ho allenato. E in B atten- avevo seminato bene in quei due qualche collega... Il Camolese brillante com- battuta. Novità tattiche? Onesta- non vinci due partite, devi cambia- poi ha messo a segno il colpo del- zione a Regonesi e all’Albino Leffe». anni. L’esonero mi ha dato fastidio «Di partenza, non ho preclusio- mentatore Rai ai Mondiali co- mente, non me ne attendo. L’anno re. Ormai c’è poco spazio per inven- l’estate con Appiah, un ragazzo dal E il “suo” Toro? soprattutto perché ho vissuto da fuo- ni all’idea di subentrare in corsa, ma me vede la nuova stagione, a scorso Ancelotti fece vedere qualco- tare». grande futuro. Poi c’è il Milan, era «Mi pare che abbia costruito ri quasi tutta la stagione del Toro, una squadra interessante, in grado avrei voluto lottare coi ragazzi fino di lottare per la serie A. E poi mi in fondo». IL RETROSCENA Divise, videogiochi e abbonamenti: il marketing dei club all’assalto dei piccoli fan e dei loro genitori sembra che ci sia di nuovo un am- Cosa sarebbe successo con Ca- biente pronto a recepire discorsi po- molese in panchina fino a giu- sitivi, si sono abbandonati proclami gno? e paroloni. Ezio Rossi è bravissimo, «Non esiste la controprova. For- ma per un tecnico è un buon modo se le cose sarebbe andate allo stesso Lasciate che i bimbi comprino le magliette per allenare». modo, ma la stagione si poteva an- Se potesse scegliere, quale che rimediare... Questa domanda campione le piacerebbe alle- dovrebbe farla ai dirigenti. Ci sono Luca De Carolis voglia (l’ingenuità?) di credere in un calcio che pagheranno il biglietto per la gara, ma mange- club ha deciso di concedere grandi agevolazio- nare? state tante discussioni, sul fatto che pure sembra fare di tutto per sminuire la pro- ranno nei nostri ristoranti o guarderanno film ni alle donne e ai ragazzi sotto i 16 anni che si «Tra quelli che giocano fuori di- impiegavo troppo poco i giovani, su pria credibilità. Allora, spazio agli abbonamen- nel nostro cinema. Gli esempi di tale linea di abboneranno. Una tessera per la tribuna Mon- co Raul, tra gli italiani Totti, ma il come gestivo le situazioni difficili, Bambini venite parvulos: perché le casse sono ti a prezzo ridotto per le famiglie. Mamma, tendenza sono molteplici. La Juventus, che già te Mario dell’Olimpico, ad esempio, agli un- mio pallino è Pavel Nedved. Qual- lasciamo perdere. Io sono abituato a vuote, e dei vostri soldini (e di quelli dei vostri papà e figli, tutti insieme alla partita. L’obietti- l’anno scorso aveva avviato questo tipo di poli- der 16 e a signore e signorine costerà 180 euro, che anno fa dissi che mi sarebbe guardare avanti». genitori) c’è tanto bisogno. Le principali socie- vo è quello di far affezionare il più possibile le tica, ha confermato la presenza all’interno del- a fronte dei 640 euro necessari per un abbona- piaciuto vederlo a Torino, ma non Un paio di mesi fa si era parla- tà calcistiche italiane hanno riscoperto l’impor- nuove generazioni al calcio. E agli stadi. Infat- lo stadio “Delle Alpi” di uno specifico “settore mento ordinario. Ma anche in provincia han- mi riferivo ad una formazione con

to di Reggina, Modena, Napo- tanza in termini economici dei bimbi e degli ti, dopo anni in cui erano in parecchi a predire famiglia”: 1500 posti nel secondo anello ovest, no un occhio di riguardo per gli spettatori più la maglia bianconera».

adolescenti. Che comprano le magliette dei il declino inarrestabile della presenza di spetta- a un prezzo di un terzo inferiore a quello per il giovani. A Modena è stato introdotto uno spe- loro idoli (ormai costosissime); il materiale tori negli impianti, i club sono tornati a dare settore attiguo. Il Milan mette a disposizione ciale abbonamento per gli under 13. A Bolo- Negli ultimi tempi prodotto dallo sponsor tecnico della squadra importanza al vecchio rito della partita vista abbonamenti a prezzo ridotto per i ragazzi dai gna, i ragazzi sotto i 14 anni possono abbonar- Campionato? Juve ‘‘ ‘‘ del cuore; persino i giochi del computer trami- dal vivo, e non sullo schermo. Perché dai cana- 7 ai 14 anni e per gli over 65 (anche per la si con 50 euro, a patto che si rechino allo ho scritto per alcune te i quali simulare con un joystick le prodezze li a pagamento non sono arrivati (e non arrive- Champions League). Anche l’Inter favorisce stadio in compagnia di un genitore. Simile da battere, ma occhio riviste e seguito una dei campioni della serie A. La cui immagine ranno) tutti i soldi sperati. E perché gli stadi gli under 14, con tessere a prezzo ridotto del l’offerta del Chievo, che per ogni ragazzo in all’Inter. La Roma viene utilizzata dalle ditte produttrici dietro del futuro conterranno ristoranti, negozi, in 50% (per donne e ragazzi tra i 14 e i 18 anni, più chiede 100 euro. L’Udinese ha già esaurito scuola calcio, per gli pagamento di cospicue somme. Inoltre, spesso qualche caso sale cinematografiche: un fatto sconto del 30%). La Roma concede riduzioni le 1200 tessere messe a disposizione di studen- dipende da Totti aggiornamenti sono proprio i bambini a trascinare il papà o il che in Gran Bretagna e in altri Paesi europei che arrivano sino al 50% ai coniugi o conviven- ti delle scuole superiori e degli universitari, al Penso al Siena come parente di turno allo stadio o al pub per vede- sta diventando una consuetudine. E che po- ti che hanno figli nati dopo il 1998. L’unica prezzo di 50 euro. Insomma, largo ai ragazzi c’è tempo re la partita trasmessa sul canale a pagamento. trebbe garantire ai club della penisola rilevanti condizione è la presentazione del certificato (e alle donne, il cui interesse per il calcio è in sorpresa Le società italiche, che sono in deficit dopo giri d’affari. Il messaggio quindi è chiaro: più dello stato di famiglia al momento della sotto- costante crescita). Le società perseguono la li- anni di spese folli, hanno capito che bisogna bambini avviciniamo al calcio, più avremo scrizione dell’abbonamento. Particolarmente nea verde: che ha il colore della speranza e puntare sui giovanissimi, che hanno ancora la clienti tra qualche anno, tifosi che non solo vantaggiosi gli sconti praticati dalla Lazio. Il delle banconote da 100 euro.

CORSI E RICORSI Nell’estate ’53 da una partita degli etnei una battaglia di carte bollate. La Caf impose lo spareggio con il Legnano per la serie A: vinsero i lombardi 4-1 L’altro caso Catania: cinquant’anni fa lo stesso tormentone

Stefano Ferrio o fuori dopo un´interminabile gere- appaiati al quartultimo posto, Napoli per questo costringere Napoli e Vene- una prudenza e un rispetto delle rego- dossa sostituzione con un guardalinee si ritrova perciò condannato a un altro miade di minacciosi ricorsi, presentati e Venezia. Come dire richiamare dalle zia a farsi a pezzi a vicenda. Lo scena- le sportive messi da parte anche in que- di riserva pescato a bordo campo. Il campionato tra i cadetti. Anche perché a tutti i possibili giudici del calcio na- Seychelles, da Bali o da Ibiza i vari rio si annunciava apocalittico, lascian- sto 2003. Catania presenta ovviamente ricorso, patron Michisanti non molla affatto la Cinquant´anni fa, il 28 luglio 1953, va zionale. Dionigi, Maldonado, Soviero e Calori do presagire qualcosa come 50mila ti- Le analogie tra i due casi-Catania e il Consiglio della Lega lo accoglie, presa. Mentre i tifosi della sua squadra in scena una delle più sconvolgenti e Mezzo secolo dopo c´è ancora un sparsi tra le due squadre, catturandoli fosi napoletani inferociti sugli spalti sembrano non finire mai, una volta ribaltando a favore dei rossoazzurri il minacciano di invadere la capitale, grottesche rappresentanzioni della fol- Catania che scalpita, stavolta per resta- mentre abbrustolivano in spiaggia con del San Paolo, per non parlare del dere- che ci si addentra nei dettagli. A comin- risultato. A questo punto la squadra muove mari e monti fino a ottenere la lia fatta pallone. Richiamati dalle ferie re in serie B, con una foga da richiama- bionda valletta sulla sdraio accanto, e litto stadio Penzo, preso d´assalto con i ciare da una partita vinta a tavolino, siciliana, che era quella di un presiden- rimozione dell´intera Caf, con nomina su inderogabile input della Lega Cal- re alla memoria quel precedente. An- orecchio incollato al telefonino per di- suoi 15mila posti per la partita da gio- un tumultuoso Padova-Catania, gioca- te Arturo Michisanti non meno irruen- automatica di una nuova di zecca. La cio, i giocatori di Catania e Legnano, che perchè, a un certo punto del caso scutere di ingaggi con il procuratore di care in laguna. Difficile immaginare tosi il 24 maggio ‘53. Sul campo la te dell´attuale Gaucci, appaia il Legna- quale, guarda caso, si riunisce in pieno reduci dal campionato di B, si trovano scoppiato con i due punti di Cata- fiducia. Il tutto per farli rientrare in una pazzia del genere, ma è anche vero vittoria è degli euganei, che la spunta- no al secondo posto utile per il gran luglio per emettere l´"inappellabile" di fronte allo stadio di Firenze per gio- nia-Siena concessi agli etnei a campio- Italia, e consegnarli in zoccoli e cami- che nella mente sconvolta di qualche no 1-0, ma dopo non pochi incidenti. volo in serie A. Solo che i veneti non ci sentenza con cui il Catania vince 2-0 la carsi il più inatteso degli spareggi. Di nato concluso e a squadra di Gaucci cia hawaiana a 180’ minuti di scannato- "gaucciano" è stata un´ipotesi a lungo Tra tutti spicca la bottiglietta che dagli stanno, e presentano a loro volta ricor- partita con il Padova. A questo punto mezzo c´è niente meno che la serie A, già retrocessa in C1, si è insistentemen- io per la sopravvivenza. Qualcosa di accarezzata. Soprattutto per l´esistenza spalti abbatte un guardalinee, "reo" di so. In merito al quale la Caf si riunisce è spareggio. I lilla di Legnano la pren- conquistata sul campo dal Legnano, te parlato di spareggio. Si era infatti nemmeno tanto incredibile, se è vero del precedente consumatosi sotto il sol- avere convinto l´arbitro Liverani ad an- a campionato concluso, il 20 giugno, dono con una tale filosofia da presen- arrivato 2˚ alle spalle del Genoa (due profilata l´ipotesi secondo cui, per che per scongiurarlo occorre leone del luglio 1953, a coronamento nullare una seconda rete segnata dal sentenziando che va rispettato il ver- tarsi al Comunale di Firenze con la erano i posti in palio), ma disperata- mantenere la serie B a 20, si doveva un´apposita nota del Tar siciliano, che di una vicenda intricata e tormentosa, Padova. L´assistente si riprende, ma detto del campo. calma dei più forti, per seppellire il mente pretesa anche dal Catania, arri- procedere a un andata e ritorno in pie- il 5 luglio scorso sancisce la riammissio- la cui conclusione, come vedremo, zoppica vistosamente, tanto che il di- Quel Catania, in cui gioca il futuro Catania 4-1. Cinquant´anni dopo è vato a quei 90’ di drammatico dentro no luglio tra i due club a quel punto ne degli etnei alla serie cadetta senza avrebbe potuto insegnare al Catania rettore di gara ne consente la non-orto- ct campione del mondo Enzo Bearzot, una lezione dimenticata. lunedì 28 luglio 2003 lo sport 15

AUTOMOBILISMO CALCIO CICLISMO ATLETICA 24 ore di Spa alla Porsche N-Gt Milan e Inter, derby per un talento Vittoria del dilettante Barotti Europei jr, secondo oro azzurro davanti alla Ferrari 550 Maranello Si chiama Del Zio ed è australiano nel terzo Memorial Gino Bartali con Povegliano nel martello flash La Ferrari 550 Maranello di Luca Inter e Milan, derby per acquistare un Alessandro Barotti, 22 anni, di Massa, Seconda medaglia d’oro per l’Italia ai Cappellari, Fabrizio Gollin, Lillian giovane centrocampista australiano. Il della Pratesi Saeco S. Paolo, ha vinto la Campionati Europei Juniores di Bryner ed Enzo Calderari ha ottenuto talento in questione è Stefan Del Zio, 3ª edizione del Trofeo Pedalata Elettrica Tampere. L’ha centrata Lorenzo il secondo posto nella 24 Ore di 17enne di chiare origini italiane, che Memorial Gino Bartali. Per questo atleta Povegliano nel lancio del martello Spa-Francorchamps (Belgio), sesta gioca nella nazionale juniores del suo si tratta del primo trionfo in una gara per (misura vincente: 72,72, nuovo primato prova nel campionato Fia Gt. Al Paese. L’atleta ha già sostenuto provini dilettanti. Sul traguardo di Torrite, Barotti personale, attrezzo da 6 kg.), regalando termine di una gara fortemente con i due club milanesi, suscitando in è giunto insieme al compagno di squadra all’Italia il primo titolo nei lanci nella storia condizionata dal maltempo con entrambi i casi un’ottima impressione. Il Stefano Ciuffi che compla il trionfo di della manifestazione. Diciannove anni, di numerosi interventi della safety car, Milan vorrebbe prenderlo in febbraio, squadra conquistando la seconda Udine, il ragazzo ha dimostrato una l’equipaggio della Bms Scuderia Italia, dopo che il ragazzo avrà compiuto i 18 piazza. Terzo, con un distacco di oltre un maturità straordinaria, oltre a mezzi fisici scattato dalla pole position, è stato anni. Ma l’Inter non molla, e intende minuto il laziale Samuel Tartaglia, anche e tecnici di livello assoluto, a tal punto da preceduto sul traguardo da sottoporre Del Zio ad un ulteriore periodo lui grande protagonista della laurearsi, con pieno merito, campione Ortelli/Lieb/Dumas su Porsche N-Gt. di prova. manifestazione sportiva. europeo. Valentino non riesce più a vincere MotoGp, un banale errore di Rossi nel duello con Gibernau e vittoria al catalano

Walter Guagneli do nel finale con una delle sue to dal suo quasi conterraneo asses- manovre superbe riesce a passare ordine d’arrivo sore Cangini di Zelig: «Adesso mi in Gibernau ma all’ultima curva la- attendono due settimane di va- SACHERING Valentino Rossi non scia troppo spazio all’avversario canza. Non andrò al mare ma in breve sa più vincere. Il quattro volte iri- che lo beffa in maniera clamoro- MotoGp: 1) Sete Gibernau, Spa montagna. Non sono preoccupa- dato, abituato a trionfi in splendi- sa. Gibernau esulta per il poker di (Honda) 42’41’’180; 2) Valentino to delle polemiche per la mancata da solitudine, a teatrini spiritosi, vittorie inaspettato mentre Valen- Rossi, Ita (Honda) a 0.060; 3) Troy vittoria. È da tempo che non leg- – Ciclismo dilettanti, Gp Inda scherzi e provocazioni d’ogni ge- tino si rabbuia per il clamoroso Bayliss, Aus, (Ducati) 13.207. go più i giornali proprio per non Vince il tricolore Visconti nere s’è improvvisamente blocca- errore. Gli altri concorrenti sono dover leggere le solite intermina- Il campione d’Italia Under to. Certo, sberleffi e battute, ma- solo figure sbiadite, lontanissime: 250: 1) Roberto Rolfo (Ita/Honda), bili “pugnette” sulla sconfitte o 23 Giovanni Visconti ha vin- gari anche da bar, restano sempre Bayliss e Capirossi terzo e quarto 106,459 km in 42’05’’199. 2) Fonsi sul rinnovo del contratto con la to il 41˚ Gran Premio Inda, nel suo copione, però mancano le si mostrano comunque soddisfat- Nieto (Spa/Aprilia) a 0.150. 3) Ran- Honda». Contratto biennale che di 161,6 chilometri, classica vittorie e senza quelle anche il sor- ti mentre Melandri s’arrabbia per dy de Puniet (Fra/Aprilia) 0.287. comunque verrà siglato entro ago- internazionale varesina riser- riso pian piano si spegne oppure la scivolata che lo priva di un sto, magari alla vigilia del gran vata a dilettanti Elite-Under diventa “telecomandato”, cioè ab- buon piazzamento. 125: 1) Stefano Perugini (Ita/Apri- premio della Repubblica Ceca in 23 con partenza e arrivo a bozzato per le tv e per l’esercito di Rossi sul palco delle premia- lia), 99,117 km in 40’11’’124. 2) Ca- programma a Brno il giorno 17. Caravate. Nella gara, Viscon- fan che fra un mese lo festeggerà zioni non prova neppure a sorri- sey Stoner (Aus/Aprilia) a 0.202. 3) Anche Biaggi mastica amaro, ti ha preceduto allo sprint il a Tavullia anche se lui dovesse dere ai suoi fans e davanti ai mi- Alex de Angelis (Rsm/Aprilia) 0.375. da un lato per l’ennesima caduta varesino Cristian Fumagalli dare forfait per «un importante crofoni nasconde la rabbia con che di fatto gli ruba quasi tutte le (Bottoli-Artoni) e l’ucraino impegno preso in precedenza». piccole provocazioni e battute sa- speranze di puntare al titolo irida- Ruslan Pidgorny (Marchiol). La quarta vittoria stagionale laci. E se prima della gara s’im- to, dall’altro per l’ormai verificata conquistata dal “catalano volan- provvisa commentatore della ga- classifiche impossibilità di poter disporre – Canottaggio, Under 23 te” Sete Gibernau sul tormentato ra della classe 125 poi disegna col nelle prossime gare di una Honda 3 ori e 2 argenti per l’Italia circuito tedesco del Sachsering in pennarello il suo numero 46 sul- in tutto e per tutto uguale a quel- La squadra azzurra di canot- volata su Rossi coincide con la l’obiettivo della telecamera Me- MotoGp: 1) Valentino Rossi (Ita) la di Rossi: «Nella corsa al titolo taggio nella 38ª edizione del- quarta gara consecutiva senza vit- diaset alla fine diventa serio e 187 punti. 2) S. Gibernau (Spa) 158. 3) sono ormai fuori dai giochi - am- la World Under 23 Regatta toria per il pesarese. Un digiuno commenta così la sconfitta: «Ho M. Biaggi (Ita) 130. 4) L. Capirossi mette il pilota romano - di questo (già Coppa delle Nazioni), prolungato e inaspettato - ma an- commesso un grande errore all’ul- (Ita) 97. devo prenderne atto. Una cosa pe- una sorta di campionato cora non preoccupante - per il tima curva. Devo ammettere che 250: 1) Manuel Poggiali (Rsm) 129 rò è certa: nonostante questa sci- mondiale Under 23, si è ag- pilota numero uno della Honda Gibernau è stato bravo a non per- punti; 2) F. Nieto (Spa) 126. 3); R. volata, mi sento sempre un pilota giudicata ieri a Belgrado 2 che conserva il comando della dersi d’animo e a recuperare pian Rolfo (Ita) 122; 4) Toni Elias (Spa) vincente e di qui al termine della ori e 3 argenti, assicurando classifica iridata della MotoGP piano il distacco. Non ho esagera- 106; 5) R. de Puniet (Fra) 105; 7) F. stagione lo dimostrerò ancora». Il all’Italia il 3˚ posto nel meda- con 29 punti di vantaggio sullo to col tatticismo, in quel frangen- Battaini (Ita) 98. tormentone sulla Honda ufficiale gliere finale dietro a Germa- spagnolo. Valentino fallisce l’ap- te bisognava fare così. Se non non lo turba: «Non credo che arri- nia e Australia. puntamento col primo posto da avessi fatto quella stupidaggine 125: 1) Daniel Pedrosa (Spa) 137 vi, sono invece convinto che for- quattro gare cioè dal Gran Pre- negli ultimi metri avrei vinto. Pa- punti; 2) S. Perrugini (Ita) 117; 3) L. niscano al mio team qualche ag- – Tennis, torneo Kitzbuehel mio d’Italia dell’8 giugno. Cin- zienza». Poi chiude con una frase Cecchinello (Ita) 105; 4) A. Dovizio- giornamento, spero riguardante all’argentino Coria quanta giorni senza salire sul gra- e una battuta che prende a presti- so (Ita) 102. il motore». Guillermo Coria si è aggiudi- dino più alto del podio sono cato il titolo del Torneo gene- un’eternità per un pilota abituato rali di Kitzbuehel, torneo vali- a stare davanti a tutti e a giocare do per il circuito Atp e dota- coi successi. le altre gare to di un monte premi di Sull’altra sponda Gibernau, 925.000 euro. Il tennista ar- ancora e sempre nel ricordo del- gentino, testa di serie n.2, in l’amico Kato morto a seguito del Valentino Rossi una finale tutta latinoameri- terribile impatto col muro di in un’immagine cana, ha battuto il cileno Suzuka, inizia a togliere il sonno 125 e 250, trionfo azzurro di ieri Massu con il punteggio di a Rossi e la gara del Sachsering al Gp di Germania 6-1, 6-4, 6-2. diventa il paradigma di questo del MotoGp momento particolare del pilota Rolfo e Perugini superstar – Baseball, Rep Ceca ko pesarese subito al comando per Italia va ad Atene 2004 quella che sembrerebbe una caval- Gli azzurri si sono lasciati al- cata trionfale anche perché Biaggi SACHSERING Grande Italia nelle classi 125 e 250. Nella 250 serio, meticoloso e grande appassionato di tecnica motoci- in grado di fornirgli una moto semplicemente perfetta. le spalle il deludente quinto incappa nell’ennesima caduta. primo successo in carriera per Roberto Rolfo con la Honda clistica e che abbina le doti tecniche ad una straordinaria Perugini riesce a prevalere al termine di una gara ricca di posto agli Europei, travol- Ma Gibernau non è di questa che parte bene poi governa la situazione rintuzzando via via determinazione. Il tutto condito da una buona esperienza colpi di scena, dunque sempre ad alta tensione con sorpassi gendo la Repubblica Ceca idea e inizia a rubar secondi al gli attacchi dei vari Porto, Fonsi Nieto, De Puniet, Battaini. maturata negli 80 gran premi fin qui disputati. «Una da brivido e cadute spettacolari, fortunatamente senza gra- (11-1 in sette inning) nella battistrada, a dieci giri dal termi- Male invece il sammarinese Manuel Poggiali con l'Aprilia. garaincredibile», ha commentato Roberto Rolfo alla fine vi danni per i piloti. Il viterbese deve lottare fino all’ultimo quarta gara del torneo di ne lo passa addirittura in rettili- Costretto a navigare a centro gruppo, tenta pian piano la della gara: «Ho tenuto un ritmo esagerato sin dall'inizio - con l'australiano Casey Stoner e col samamrinese Alex de qualificazione olimpica, gra- neo. In realtà è Rossi a farlo passa- risalita ma con scarso successo. Alla fine deve accontentarsi ha detto il piemontese - ero molto concentrato, volevo a Angelis anche loro su Aprilia. zie ad un big-inning da otto re con l’idea di portare l’attacco dell'ottavo posto che gli consente comunque di mantenere tutti i costi la vittoria. Il lavoro di tutto il team ci ha Solo quarto lo spagnolo Daniel Pedrosa con la Honda punti, sette valide e tredici decisivo a poco dal traguardo. il comando della classifica iridata ma con soli tre punti di permesso di ottenere questo risultato» che però conserva il comando della classifica iridata. Setti- battitori passati nel box, gua- Tant’è che il ritmo cala e di mol- vantaggio su Nieto. La volata per l'iride vede coinvolto Nella cilindrata più piccola fa festa il team Abruzzo mo il pilota-manager Lucio Cecchinello ancora con dagnandosi così, dopo la to, per poi riavresi proprio agli ovviamente anche Rolfo con i suoi 122 punti. grazie a Stefano Perugini che in meno di quattro mesi ha un’Aprilia e ottavo un altro dei tanti babies emergenti, il squadra femminile, la qualifi- ultimi due giri. Per il vincitore, torinese, 23 anni, è il momento più centrato due successi, mentre negli altri dieci anni di moto- diciassettenne forlivese Andrea Dovizioso in sella ad una cazione ai Giochi Olimpici di Invece succede esattamente il bello di una carriera iniziata nel 1996 e costellata di ben 13 mondiale era riuscito e vincere tre gare. Merito della tena- Honda. Honda. Atene 2004. contrario: il campione del mon- podi. Ieri finalmente il primo trionfo per questo ragazzo, cia di questo ventottenne di Viterbo ma anche dell’Aprilia w.g.

Qui non ci sono perdenti dritto trascinato dalla forza centrifuga decol- Andrea Bajani lando verso la tribuna. Atterrato in tribuna peQuod la folla in delirio lo denuda. Poi viene rilan- pagine 144, euro 10,50 ciato in pista mentre gli altri sgambettano ancora in curva, e Eddie composto e irresisti- Eddie è un bambino, ma è prima di bile oltrepassa la linea del traguardo nudo e tutto un fenomeno della natura. O meglio, negrissimo, firmando l’ennesimo strabilian- della corsa: corre, corre, corre sempre, si te record sui 400 metri piani, 34’’51”. allena in continuazione, sorvegliato da una Avrete capito che Qui non ci sono per- madre che è un mastino, armata com’è di La folle storia del marmocchio podista denti è un romanzo folle. Come lo era Mor- un fucile utile a tenere il ritmo degli allena- to un papa (Edizioni Portofranco), l’esor- menti del figlio e a respingere le incursioni dio, dello scorso anno, di Andrea Bajani, dei curiosi: “Eddie si allena anche sotto la Roberto Carnero classe 1975, romano naturalizzato torinese. pioggia perché i veri atleti, l’ha detto la “Narrativa demenziale”, la potremmo defi- mamma, si allenano anche in mezzo alle sport e all’agonismo: “Quando il piccolo Ed- appoggia sul letto, è appostato l’Idolo, l’uo- diffonde, si scatena la curiosità delle tv e dei deltaplano, non verrà da lei fatto precipitare nire, ma - intendiamoci - nel significato mi- valanghe. Eddie questo fatto delle valanghe die è schizzato correndo fuori dalla vulva di mo più veloce del mondo. L’uomo più velo- giornali. In particolare, è un oscuro giornali- a suon di raffiche di mitra, ridotto in fin di gliore del termine. L’autore si diverte come non l’ha mai capito tanto, ma continua a sua madre, nessuno dei presenti ha avuto la ce del mondo gli sorride spalmato su carta sta d’assalto, di nome Enzo Braghi, che, sco- vita a causa della nobile passione di croni- un matto a spararle grosse le sue invenzioni consumare scarpe su scarpe su e giù per la forza di dire alcunché. Neppure l’ostetrica, fotografica. Eddie è contento, perché quel- vando Eddie per primo, ottiene un proprio sta. surreali. La sua risata contagia il lettore, al di città, stretto nei pantaloncini viola e con il impietrita alla vista di quel neonato glassato l’uomo rappresenta tutto, per lui. Non ha la personale successo: gli danno una trasmis- L’obiettivo del bambino è niente meno là dell’effettivo livello della battuta. Un po’ telefonino stretto in mano. A ogni chilome- di gelatina che come una furia, con il capo pelle colorata, Eddie, ma sa che presto o sione in prima serata sul primo canale nazio- che quello di vincere le Olimpiadi sui quat- come accade con certe barzellette da orato- tro Eddie telefona alla mamma, e dice mam- avvolto in una nuvola di shampoo amnioti- tardi, se riuscirà a correre veloce quanto nale, dal titolo “Fatti non foste” (del resto la trocento metri piani. Le carte in regola sem- rio o con certe freddure dei professori: si ma ho tot pulsazioni e lei dall’altra parte co, si è lanciato sfrecciando fuori dalla sala l’uomo più veloce del mondo, diventerà ne- programmazione televisiva in questo ro- bra avercele; nel frattempo, complice un ori- finisce per ridere comunque, se non per l’ef- segna su un quaderno, in rosso se sono trop- operatoria”. gro anche lui. E il naso gli si spataterà sul manzo annovera trasmissioni dai titoli in- ginale trattamento pensato ad hoc dalla ma- fettiva comicità, proprio per la loro stupidi- pe e in blu se vanno bene”. Per emulare il suo campione preferito, viso e le narici avranno più aria in transito. quietanti come “Infetti”, in diretta da un dre, è anche diventato nero sul serio... Fino tà. Bajani ha capito questo meccanismo e ha Il ragazzo va a scuola e lì, per la sua che è un atleta di colore, Eddie vuole diven- E i capelli, finalmente, gli si incresperanno. reparto ospedaliero, o dalle ascendenze lette- al giorno fatidico della gara: “Eddie schizza deciso di sfruttarlo fino in fondo e, potrem- prestanza fisica, fa innamorare di sé le com- tare a tutti i costi nero anche lui. C’è una Davanti all’Idolo negro, il piccolo Eddie si rarie altrettanto deliranti, per non parlare fuori dai blocchi in un lampo combinando mo dire, ad oltranza. Il suo è dunque un pagnucce, una coppia di gemelline claustro- piccola cerimonia segreta che compie tutte fa il segno della croce, e dopo un centinaio dei contenuti e dei conduttori, come mirabilmente eleganza e potenza. Guada- umorismo del tutto originale - unico nella fobiche ma non solo: anche la maestra, dal le sere prima di andare a dormire: “Finché di flessioni sulle braccia, appagato, ritorna a “Piovigginando sale”, dedicata al fenomeno gna il primo rettilineo con un vantaggio nostra narrativa - che si autocompiace di giorno in cui lo vede sollevare come se nien- poi nella casa tutto è silenzio, e Eddie, sco- dormire”. di Padre Pio...). Il Braghi diventa il segugio colossale. Imbocca la curva dei duecento essere politically incorrect. Di fronte a que- te fosse la cattedra con sopra la sua vicina di stando le coperte, in mutande, cala giù dal Eddie, insomma, è destinato a diventare sempre alle costole del marmocchio podi- come una saetta. La velocità lo rende invisi- sta operazione o sarete irresistibilmente di- banco. Peraltro l’evento stesso della nascita letto e si avvia in punta di piedi verso l’arma- il ragazzino più veloce del mondo. È così sta, ovviamente ostacolato dalla folle madre bile alla folla, solo una sbavatura blu che vertiti oppure, all’opposto, irrimediabilmen- lasciava presagire questa vocazione allo dio. Lo apre, e dietro i vestiti, che toglie e che a un certo punto, quando la notizia si del bambino, finché, mentre lo insegue in sfreccia in quarta corsia. Ai trecento tira te infastiditi. Leggete e decidete. u h iGoh.Dmtem?Eper- E Dimettermi? Giochi. ai arrivata che sia qui flessione la Meglio che c’è. comunque preoccupazione certa perché una all’ordine, ndr) richiamato (Barelli abbia presidente mi il che responsabile chiaro il è io «Essendo arriva- dall'alto: già ta è reprimenda qualche che sfuggi- re anche esserci lascia deve si Castagnetti non mai». sport nello che arroganza, quella anche e ten- superficialità troppa sione, atleti: parte degli da parte stato, da c’è nostra, parlare sbaglio vuole «Lo non colpe. di ma errori, gli am- tecnico mette Il Olimpiadi». le l’obiettivo sono che vero detto Atene, sempre ad ho che perché qui flessione co- la Meglio munque aspettava. si calati ci siamo quanto - oltre dice - negativissimo è bilan- «Il cio polvere. alla di- trionfi Castagnetti, dai da passato Alberto mondiale ct il Un per ‘94. menticare in Roma un l’avventura a con casa mondiale chiuse si bronzo perché solo anni, dieci qua- di si peg- indietro suoi balzo Un è dai risultati. l’Italia giori anche Fukuoka, luce Syd- di anni più a distante sei come ben 14 e sono ney fine alla record, suo il anche è che personale. 4'17’’30 Rosolino, anche in lui quinto di meglio 4'21’’23. fatto bruttissimo, Ha tempo un distan- con doppia za arrivato sulla è finale ieri nella misti, ultimo l’eliminazione 200 nei dopo batteria in che deluso piemontese, già fa.Il aveva anni due di mon- gli diali ai che proprio misti eclatante l’oro 400 regalato i avevano più gara, sua forse nella risposto crollo e ha l’ennesimo che con Boggiatto, Alessio su argenti figu- brutta ra. due la ma cancellare i a l’onore, riescono non e il salvano Valli pallanuoto, misti, della Viola 200 Il di nei batosta. fondo Rosolino propria di e vera bronzo Barcello- una di con mondiali na, i così chiudono iNvnah at aiaaconqui- a fatica fatto ha Novanta an- ni dagli dominatrice mondiale za poten- super Da naturalmente. dio CINA grande. diventata essere dimo- di dovrà strare passaporto dove 2004, il Atene anni per conquistato negli ha trampolino ‘70, il do- ha minato Giorgio padre Cagnottina il d'arte, La figlia mondiale, scena la nel- dimenticata Berlino di agli Europei eroina Cagnotto, Tania cre- ormai sciuta, Valli ma piccola, la Viola per citazione anche Una da Setterosa. dal e colorati d'oro so- stati successi nostri no I Jordi. Pa- Sant leone al lau un l'inno sentito di avremmo più sesso non forte il è per che era debole cari non sì se Eh maschietti, donne. nostre soprattutto alle grazie medagliati mondiali per e razzismo AZZURRI per acqua. è di mancanza vasca, in te prepotentemen- sono Se ci fisiologia. non ancora della soloni fondo vorrebbe- alcuni come a ro pesanti vanno ossa non le per e futuro so- il neri no I vista Atene. in di nostri Olimpiadi un i delle per misti: più 400 in pericolo nei terzo il Mellouli, Oussama Ottimo tunisino finali. e diciannovenne semifinali nota- in fano si re Magreb an- del paesi ma i che Sud, dell'estremo bianchi AFRICA BARCELLONA 16 nu odaei u enn i regnano cui in mondiale un In riposte erano speranze ultime Le

o i oìvcn,a po- al vicina, così più è Non ritratto vnalArc o ooi solo non e l'Africa Avanza rnoarcolen ltsioe epetaimtc l Black, è All chi mitici già i c´è dei tra farcela, sempre compagni dovesse testimone, Non suoi il arrivi. am- raccoglierne ad i ci normalità, a ripreso giorno la camicie pronto un ha verso sette ritorno che campo giorni al lento messo proverbiali questi intorno Un corsa In Hurricanes. le di Wellington arrende. po´ sudano un si giusto così dove non minore, un periodo atleta tono un ha lui a in un mondo costretto allenarsi, Ma per ha del dialisi. lo Mondo famoso che di sia, disfunzione del poi più lo una Coppa credono rugbista renale, all´ultimo, medici problema la Il i fino Perché ammalato. giocare pazzia. proverà gravemente una pazzia fare Ci vera di mollare. caso una il vuol è se non vedrà Lomu Jonah e 'tlasn tt i stati sono l'Italia Per n euin:giazzurri gli delusione: Una n icl tlanlrgod Phelps di regno nel Italia Piccola Una ut,blni vr e l zur.I tCsanti Rslaimlonegativi» molto «Risultati Castagnetti: ct Il azzurri. gli per avaro bilancio Nuoto, a iSante Di Max aAi loZr ’laeodlMondiale del l’alfabeto Zar, allo Aziz Da tt encmnel i cre Ci scarse. più le sono tecnicamente femminile state veloce libero dello gare stile punto le dal cronometrico, solo vista non di sentita è si sick Alm- Van divina della l'assenza Già, FRANCISKA non vincere. video basta il bucare per che di- passata mostra che è amaro destino, mezzofondo inosservata nel tripletta d'oro una di tedesca autrice La Stockbauer fenomeno. nessun mon- e del do record Pochi forte. dal sesso oscurate tutte sirene Le naggio. perso- nessun e delusioni troppe se, DONNE concorrente. of- marchio contratto dal cospicuo ferto un di e gica tecnolo- dell'evoluzione nome poi in va per successi- stagione nella pelle, tutto negare seconda stabilito alla hanno lo grazie record il che miglio- e la re è costume di marca tale la che giurano a che fatica Atleti fai riconoscerle. e anno ogni divisa biano cam- che Nazionali iniziata. Atene è di 2004, vista in migliori, acca- i per parrarsi lotta La di intorno. po' muscoli bel un ha l'osso intorno dove cani all'osso, tanti sono ci ora e ness COSTUMI magiche? delle o pozioni delfinista Sars della Colpa della Zhou. Yafei da svenimento condita staffetta, uno in una e duali indivi- due d'oro, medaglie tre stare ulicepraol im iMcalPhelps, a Michael Oltre di libero). firma stile la 200 portano X che 4 quelli (100 staffetta d’argento due e e misti) d’oro delfino 400 e medaglie 200 tre delfino, (200 anche comprende una Barcellona in individuali, tutti mondo, manifestazione. cin- sola del stabilire record impossibile: è que Baltimora, un’impresa carica, di in la diciottenne dargli riuscito il a Phelps, Eminem Michael di ma scatenato rap il Sarà medaglie 4 e record Cinque Baltimora di Fenomeno Il lbtiodlgoaecmin mrcn a americano campione giovane del bottino Il v Romano Ivo r ednetnepromes- tante donne le Tra rmt e mondo del primati ooomiu e busi- bel un ormai Sono imnaFranciska, manca Ci ut.Prqat ic nistravin- anzi vince quanto Per tutto. PHELPS danze. dalle ri fuo- grandi rimasti sono nostri qui che altri campioni agli inviato gio cambiare Messag- motivazioni. nuove bene, dà aria fa Emigrare capo rota. Camma- suo Rosario manager il e banda sostiene Thorpe e platino, Phelps vale fenomeni due dietro ai bronzo di medaglia Una cia. MAX to. i smal- lei perderebbero acqua di in giochi senza ri- Atene, sia per si sparmiata davvero che bellez- Speriamo sua za. la sfilate, suoi sue i le carisma, capricci, suo il mancati sono nsintesi in atra anns ecé dice perché» so non in ma mattinata batteria, in già stanco la ero finito benzina, «Avevo Boggiatto: Alessio tutti parla per azzurri, risultati il dei per bottino delusa magro Italia, casa a frattempo, Nel Jordi. Sant Palau del nella piscina rassegna in passate delusioni, e delle sorprese delle campioni, una dei Z passerella alla A Dalla iridiata. rassegna questa vari cratterizzato i hanno esame che in elementi preso ha cui in dei Mondiali dizionario questo realizzato ha vicino ooioc aslaol fac- la salvato ha ci Rosolino ilis i raccontato già è si lui Di e 17;McalPep Ua,I semifinale, II (Usa), Phelps Michael 51”76; le, U: farfalla 100 - tutti stati sono U: paio, farfalla 50 un Tranne uomini. da delfino. stabiliti olimpi- Barcellona 50 non distanza a i una su Sydney: ca, record il di però Olimpiadi stato c’è tut- alle in come primati Quattordici to, iridati. al- record registrato nove hanno tri Barcellona di mondiali questi o emedaglie le con ihe Phelps Michael iBarcellona di conquistate iMondiali ai igr sevt da osservate gare di settimane due dopo Calligaris, Novella inviata nostra La ate es As 23”43 (Aus) Welsh Matthew nriSrio Ur,Isemifina- I (Ucr), Serdinov Andrii ub,avnian aftogàinmrr ioidlaNoaZlna eoptne avelocissimo ma potente, Meno Zelanda. Nuova Blacks della All tifosi i degli innamorare già stella fatto nuova ha anni Rokocoko venti Joe a Rugby, Lomu: di l’erede Ecco rs apialzoed mlàdal umiltà di ha lezione sabato prima la e preso perdere, a imparare ve De- più spalle. sulle responsabilità mag- battere, giori con e da fresco meno ma l'uomo esperto sarà per- matador ché el fare a fatica Atene più farà ad Certo capacità. proprie le ma presunzione, del- consapevolezza era semplicemente non sua Ovve- fatti. la i ro con risposto ha lui so, di- presuntuo- troppo ha era che gare chiarato chi delle a italiana dell'inizio e nazionale prima della serve, c.t. non il come simpatia la re mondo vince- Per del antipatico. quasi record diventa i frantuma con cui naturalezza strapazza la cui per avversari, con gli facilità la per ce, at personaggi e fatti oel Calligaris Novella osport lo i ulagiusta». quella strada sia la che fatto ritengo ho e Io così fuori. andare dire debbano voglio tutti non che questo con - ma allenati - sono continua si come si so non «Non squadra sbilancia. della resto del flop bastano». Sul non in mesi tornerò otto Ora perché più. Australia, di fare ma di dura, credevo settimana non una salto stata il È per qualità. pronto di sono ora - - l’azzurro promessa dice la mantenuto ho del «Io risltato gruppo. il per dice amareggiato si e fatto») sorpreso l’ho dovere mio personale il record («Io il con ieri di prestazione sua la sottolineando pur Rosolino, Massimiliano Anche amaramente. '75;Pep Ua,fnl,1'56”04. finale, (Usa), Phelps U: 1'57”52; misti 200 - U: rana 200 - U: rana 100 - U: farfalla 200 - 50”98. finale, (Usa), Crocker Ian 51”47; n acaad iridp lsovneiocmlan.Un 6 compleanno. sue ventesimo alle suo il veri, anche quelli dopo grazie Black, giorni All Blues, gli di con coronata manciata Auckland debutto 12, una recente suoi al Super Fino dei del realizzazioni. Qualità stagione successo tornei. nell´ultima 6 in in dal protagonista pieno mete brillante platee 28 in visto di le aveva confermate bottino deliziava eccellente lo un che Rokocoko con specialità nazionale, giovane 7, onori il del a agli rugby qualità quando anni del le da da Tutte balzate suo cronaca, potenza. erano di della il che velocità, ritagliato Qualità sinoni- di insomma. è già talento, che fuoriclasse, di è Il Joe classe, Lomu, argentata. si chiama di felce nuovo Si anni, mo delle Nuova il nazionale più. 20 nella È la di spazio compiuto innamorata. meritato anche e appena forse già l´ennesima, ha campione, è vecchio Rokocoko, stella, si il rugby una come di forte nata vive è che Zelanda Perché all´ala. sempre enc,s an od hanno au- piccola fondo una del Forse a problemi. è dei vanno merito se il forte tecnico, vanno te- Se sulla Damocle sta. di senza spada la esprimersi avere gli e potranno studiato atleti hanno di non parlare che cose di smetteranno forse ri: allenato- per ma- psicologia un di subito nualetto fate Bignami, editri- dei di casa ce alla o consiglio Freud Un di Jung? questi bracciate a delle parlato guru mai ha Ma qualcuno psicolabili. sono atleti gli stam- che alla pa dichiarano che tecnici ai PSICOLOGO prima- e oro to. tolto in ha gli che solo colpo Crocker Ian connazionale oueKtjm Jp 2'09”42. (Jap) Kitajima Kosuke 59”78. (Jap) Kitajima Kosuke ihe hls Ua,semifinale, (Usa), Phelps, Michael ihe hls(s)1’53”93. (Usa) Phelps Michael evrbesoprattutto Servirebbe àh ett ltnoerpoceci che europeo tonfo il gestito ha tà sereni- con che bravo Crescenzo, De ragazzi, Paolo Bravi marcia. cam- biato ha e allenatore cambiato ha le SETTEBELLO partenza batterie. di delle liste le con venga- stampati finali no delle risultati i che fan- si confusione no la con mixate gole re- Troppe fantasia. tanta ma altri ritmi, Abbiamo ma fare. pare, lasciateci vi noi come da fate vostra casa anglosassone: a rigidità alla rimento Sugge- volontari. poveri ne- i avesse vrotizzato non Greg certo un yankee come burocrate qualche risolvere di tusità l'ot- potevano se impossibili, si problemi i anche fine amico qua, alla suoi amico là, così i e comunque vantaggi ha latina tipica arrangiarsi di L'arte nel stampa. soprattutto settore acqua fatto ha diali arrivo. STAMPA in soldi star molti da molti futuro e un lui vertici per ai mondiali, Giappone corpo. il suo riportato Ha del l'idrodinamicità flessibilità e la nuotata massimo una al Uno sfrutta suo, che altezza. il di moderno metri stile due chi i solo vince sfiora non nuoto nel che to fat- ra- del dei esempio imperatore Fantastico nocchi. da patria in na RANOCCHIO farebbe non male. livelli i tutti a tocritica 'raizzoedimon- dei L'organizzazione 0 it U: misti 100 x 4 - U: misti 400 - U: dorso 50 - eguagliato). mato D: rana 200 - D: rana 100 - oueKtjm ritor- Kitajima Kosuke aplaut maschi- pallanuoto La hmsRprt Gr 24”80 (Ger) Rupprath Thomas eslJns(u)1'06”37. (Aus) Jones Leisel mnaBad(s)22”9(pri- 2'22”99 (Usa) Beard Amanda ihe hls(s)4’09”09 (Usa) Phelps Michael S 3’31”54 USA psaet u ap,d etoa l,rooi u isaora sta lo si visto cui ha in ne ruolo che ala, storia ad di una centro in campo recente, da ancora sul storia campo, all´Inghilterra quale New sul è rifilato della spostamento la mete resto anni, di universitaria, Il 3 tris A Dunedin. nazionale di il trasferì. nella ricordano militanza si tanti dritto una vi significa- passi spinsero famiglia Schools, primi sua Zealand i lo Auckland, la di che con Kentigem Zelan- tivi, St quando Nuova il della anni college, file di 5 nella livello nelle solo figiano andran- orgoglio Nadi, Aveva che loro di campioni da. il futuri quel esportare tanti a in luce le no la cominciata scalare vedono di parabola laddove alla promette Figi, Una parabola isole sua Rokocoko tripletta storia. la foto della E fantastica canguri). vette (nella scorso i l’Australia una contro sabato azione contro Sudafrica, in prima il stavolta contro tripletta storia: mete un’altra splendide fatto due poi ha Francia, che debutto l lr ut aaabcaasciutta. e bocca a lui, casa per a tutti ori altri gli tre velocità: della te- sta la saldamente ripreso a ha figli carico, due e moglie anni, di trentadue età sempre tenera Alla ha conti. poi i pareggiato o prima lun- carriera nella ga ma corona, alla pre- tendenti visto tanti avversari ha tanti sé anni di dietro dodici in Infatti '92. Barcellona di Giochi i dopo vinezza gio- seconda una Popov zar Alexander vecchio il Per Menzies. Tracy ce allenatri- nuova dalla oriz- allargati e zonti rinnovato repertorio un argen- e un to e bronzo un d'oro me- daglie tre mondo, del squa- record lo niente Per lo Thorpe. solito il vec- e un chio giovani, preten- due trono: i al quattro denti sorprese, di e me ZAR piscina. in lasci l'ingresso pagarsi altro Phelps, per non Se lui. d'oro a spicciolo coprire qualche a ol- tre tutti. sponsor, da qualche è che non Speriamo malaria la gareg- con storia, giare sua la anche per ha 158 commosso africano suo gio- nuotatore il il Ma vane libero. con stile 100 nera nei posto maglia la to conquista- ha diciottenne che Fasso Burkina il del Belemtougri, main della ULTIMO argento un squadra. rinascita. Settebello questa il di Per morale il recupe- ha rato e Europa, in noni visti ha nmnil ic iconfer- di ricco mondiale Un ueì2 ulo2003 luglio 28 lunedì lcnr dl zzRo- Aziz è idolo contro Il otoasel tic dell’unghere- Cseh. e Laszlo è strisce se e si del stelle cui spalle a alle mostro con iridata misti rassegna la 400 chiusa nei proprio bron- di zo medaglia la conquistato ha classe ‘84, Mellouli, Oussama l’impre- tunisino anche Il riuscita sa. è africa- qualcuno a atleti e degli ni numero mon- il terzo si cresce del do: paesi qualcosa dai E anche del muove record). ori primato altrettanti (due da con Kitajima rana Kosuke alla giapponese affida Phel- a si prove che ps, le oltre tutte futuro, Il fallito importanti. ha Hoo- che De genband, Van in Pieter invece l’olandese Esce ombra vasca. della longeva stella della più acclamato più rientro il Po- pov, Alexander per lui). anche per bilancio anche Stesso ori (tre un Hackett e Grant connaziona- le argento suo il un anche ori, Bene bronzo. 3 con Spitz, Mark chiude volta di ma record una il ancora raggiunge che non australia- Thorpe, squalo Ian ha allo no, che anche portento luce tolto Un 400 nei (4’09’’09). anche misti ieri e Crocker), dal di superato 50’’98 poi (51’’47 farfalla 1’56’’04), 100 e nei (1’57’’52 misti 200 due nei (1’53’’93), volte farfalla 200 che nei Cinque fine, finale primati. alla i o ritoccato batteria ha lui acqua, fosse, di in dominatore che sceso volta vero è ogni il perché mondiali, è questi 18enne il per Baltimo- ra: bastato di fenomeno è al superato non ombra togliere Ma stato Crocker. è Ian mondiale da l’unica crono il farfalla, anco- abbassato ra 100 avendo nella pur cui nei argenti in gara e due stile anche 4x200 misti: vinto 400 ha nei anche ma nei sigillo il e messo conclusiva ha farfalla giornata nella 200 ieri misti, 200 nei ori conquistati due già Ai e mondiali. medaglie record cinque altrettanti stato: è della lo protagonista e rassegna il Phel- essere Michael Doveva tutti: ps. di più Uno giano. festeg- altri gli spagnola, dell’avventura solo è scomparsa, è forma». l’Italia fuori «non comunque nuoto lui Per » del calcio... ct. nel il mica sorride siamo non qui ché, etelIai acgi cocci i raccoglie l’Italia mentre E iesroacr ipù lpvr ouh i ndegno successi. gloria, un fama, per Blacks già campio- superare, autentici All a ha due Christian candida dire, degli erano si Lomu che idoli lui c´è corte Che povero miei Non ni. Spencer". i alla il Carlos ragazzo e arrivato "Da E Cullen predilezioni: nuovo più. altre il avesse promette di futuro Sebbene della il ancora componenti 40 sostituto. roseo, da i i già esserlo davvero è correre tra Man, di presente di prestazione velocità, Il Rocket capace miglior neozelandese. la un´atleta secondi, soprannominato nazionale a 4,66 è stato sarebbe pennello in è eccellenza ci a metri caso calza per non che a dote lui nomignolo Non sua per paura. piccolet- contemporaneo la metter Rokocoko un rugby Ma sia predecessore che nel spazio. il suo Non altrimenti definito fisica. del stazza to, ha l´impressionante malgrado lo abbia Lomu, non Qualcuno Jonah internazionale. nuovo livello a consacrando lunedì 28 luglio 2003 17

A TREVIGNANO L’INTERVISTA DI ROSSELLINI AD ALLENDE MILLY, JANNACCI, GABER, STREHLER: LA MILANO CHE NON PIACE ALLA LEGA (E A QUESTA RAI) «Penso all'uomo del ventunesimo secolo come a un uomo umanizzato, con un de- Leoncarlo Settimelli gno livello di valori, che non sia mosso dal La cineteca della RAI continua a riservare grandi sorpre- pio, ci restituisce una splendida Ma mi, testo di Giorgio tre soldi di Strehler. E c'è la sorpresa finale, con un rocchettaro che insieme con Gaber aveva dato vita a I denaro, dallo sfruttamento». Salvador Al- se. Come l'unica puntata del programma Milano canta- Strehler, musica di Fiorenzo Carpi, il quale in questa Roberto Leydi che dialoga con Gaber sulla canzone mila- corsari, cantando Tintarella di luna o Una fetta di lende chiudeva così, trentasei minuti d'in- ta, presentata con il garbo e la timidezza del Giorgio trasmissione dirige l'orchestra e cura gli arrangiamenti. nese. Oggi qualcuno gli farebbe segno di «stringere», limone, ma qui era in mutazione (in Milanin Milanon tervista rilasciata al regista Roberto Ros- Gaber post rock'n' roll nel 1964, regia di Carla Ragionie- D'Anzi esalta la propria O mia bela Madunina con invece Gaber lo lascia parlare e ne viene fuori una aveva riportato un grande successo personale) ed oltre a sellini. Era il maggio 1971, due anni dopo ri, testi di Umberto Simonetta, quello del Cerutti Gino. garbo e senza campanilismi (la Lega non esisteva anco- piccola, piacevole, precisa storia affatto noiosa, anzi con- scorazzare per lo studio in bicicletta si esibisce forse per la giovane democrazia cilena ed il suo pre- Vi partecipano Milly, Gianni Santuccio, Tino Carraro, ra, e persino Carraro ci offre una versione di Ma mi dotta con quella semplicità che era il segreto di Leydi. Il la prima volta nella strampalata El purtava i scarp del sidente morivano sotto i colpi di cannone Sandra Mantovani, Piero Mazzarella, Alberto Rabaglia- nella quale al posto di «terun» si parla di «filun»). quale mette in risalto la continuità di una produzione tennis con una vocina stridula stridula. delle forze armate guidate dal generale ti, Mario D'Anzi (con l'inseparabile Bracchi), Liliana Erano gli anni di Milanin Milanon, e dei grandi spetta- musicale che soltanto una leggenda vuole estranea al Trasmissioni come questa andrebbero fatte rivedere. Pinochet. Il documento inedito di proprie- Feldmann, Liliana Zoboli, Enzo Jannacci, Gino Negri, coli del Piccolo Teatro. Fa piacere rivedere Sandra Man- capoluogo lombardo. Sicché accanto alle «bosinade» ci Ma dove? Non certo a Raisat Album, che ormai si tà della Rai è stato trasmesso, parzialmen- il Quartetto Radar e scusate se è poco. Il programma tovani alle prese con le canzoni milanesi e persino il non sono le strofe del Barbapedanna - dice Leydi - e accanto avvita su se stessa. In un periodo come quello estivo fatto te, con una prefazione di Enzo Biagi, nel abbonda di chicche, come quella di Gaber e Jannacci che mai troppo affermato Quartetto Radar impegnato in agli autori del periodo della guerra ci sono le nuove di repliche e di banalità, è proprio impossibile trovare 1973. A riproporlo integralmente a 31 an- cantano «ven chi Nineta suta l'umbrelin» che altro non quel gioiello di Kramer che è Crapa pelada, tratto da canzoni di autori come Gaber, Jannacci, Fo. E Carpi, uno spazio per Milano cantata? E non è proprio a ni di distanza, è stato il piccolo festival di è che l'antesignana di Bandiera rossa. Santuccio si pro- una canzone popolare. autore della musiche della canzoni della «mala» scritte Milano che è stata trasferita Raidue? Ma forse la Mila- qualità la «Cittadella del corto», a Trevigna- duce in poesie di Saba e Quasimodo dedicate a Milano e Poi c'è Milly, con la sua classe e vederla sullo stesso dal Premio Nobel. Quanto a Jannacci, è divertente ve- no di Gaber, Jannacci, Milly, Santuccio e Carraro non è no, a quaranta km da Roma. documenti ciappaquà gli altri, ovviamente, cantano. Tino Carraro, ad esem- schermo di Tino Carraro fa subito pensare all'Opera da derlo quasi alle prime armi. Cioè, anche lui era stato un proprio quella che la Lega ha in testa…

Segue dalla prima delle camere per le vacanze in Val Camonica e chi propone la «tenda da mettere sul tetto Siamo tornati alle 10 di sabato e Radio Pada- dell’automobile» (sarebbe l’air camping, nia Libera indossa il vestito della festa, la no?) alla cui offerta risponde subito una si- müda con fazzoletto verde e scarpe a stringhe gnora conquistata dal campeggio. E poi c’è marroni, per assumere un ruolo propositi- l’annuncio per una affettatrice usata seguito vo-governativo-difensivo-rivoluzionario sul- da una «borsa originale dei poliziotti d’Ame- le frequenze dell’emittente sorta dalle ceneri rica per moto Harley-Davidson di prima del di Radio Varese che aveva due «mitici» canali Solari immagini del variegato 1988»: Romeo di Milano la vende per 300 a Varese e Como, come ci informa il sito popolo leghista euro. Ancora in tema di moto c’è una Vespa Internet. Con un divertente svarione: «Radio a disposizione (naturalmente Piaggio, preci- Varese-Lega Lombarda nata nel 1990, nei sa l’offerente, non sia mai detto che possa suoi sedici anni di vita…»: qualcosa non qua- trattarsi di un’imitazione indiana!). E poi si dra, poiché non siamo ancora nel 2006, ma arriva al clou: una cascina con 50.000 metri evidentemente la matematica è davvero di terreno in Monferrato, a Verrua Savoia un’opinione nel calcolo lumbard. Un’altra (nel vercellese) messa in vendita da un titu- opinione nel manuale del buon padano. bante proprietario. Che però non esita, come I pensionati Ma ecco il tutti gli altri del resto, a dare in diretta il Parola d’ordine proprio numero di telefono. E ci sorge un L’ascolto degli interventi del «target» leghista inveiscono contro sindaco Albertini: dubbio: ma uno che ha la cascina e 500 ettari è davvero illuminante, molto di più che non quelli di Roma e «Siamo di terra da vendere li mette all’asta sulla «ra- gli scontati notiziari (infarciti di assessori, gli stranieri, e i austroungarici dio dal cuore padano»? Evidentemente sì, del onorevoli, senatori, e via leccando in un quel ‘‘ ‘‘ resto è un sodale di Borghezio e Castelli… diluvio di eccellenti che il partito di Bossi notiziari pullulano prima ancora voleva spazzare prima di accomodarsi a tavo- Vade retro, barbùn la) e le esilaranti rassegne stampa. Sentire i di boss leghisti che padani» nColpo di scena: al centralino (02 66203529) gentili pensionati e pensionate ringhiare con- c’è una telefonata dalla Calabria, ma il brivi- tro quelli di Roma e i vari stranieri è un buon do è effimero perché chi chiama è un duro di esercizio per Brescia che ascolta comprendere la radio via satellite questa fetta di (il verde satellite del Italia rancoro- cuore padano) e ri- sa, anziana, sponde all’annun- spiazzata. Sem- cio «di quell’omino pre con la paro- che cerca lavoro: la d’ordine non è il caso che se «Buona Pada- ne vada in Veneto nia» seguita da quando io ho un po- «Libera Pada- sto qui». Imprendi- nia», magari tore illuminato? con il sospiro Non sembra: «Me- un po’ catarro- glio litigare con uno so di «Speria- che in fondo è dei mo sia presto!». nostri piuttosto che Parole chiave con uno di quelli che ci ricorda- là… ci siamo capi- no una bella tra- ti!». smissione della È un momento tra- deliziosa tivù in gicomico (cioè da ri- bianco&nero, dere se non ci fosse con il Quartet- da piangere…), un to Cetra inten- siparietto gustosissi- to a motteggia- mo che ascoltiamo re con Mimmo a sorpresa mentre at- Graig che si per- traversiamo in auto cuoteva grave- una porzione piatta mente il petto letro di Fassino che ballano perché non han- della piattissima pa- al grido: «Cornovaglia libera, libera Cornova- no niente da fare». dania afflitta da sic- glia!». cità e mais transgeni- Rivoluzione alle porte co, ridendo di gusto La presa di Cogne Una telefonata spiazzante da Milano: «Mi Difendono Castelli che vuol agli appelli delle si- E allora via con le telefonate: «A Cogne – sembra davvero triste mercanteggiare la devo- gnore Norma e dei assicura un’ascoltatrice – stanno diventando lution con la clemenza. Piuttosto Castelli fac- «togliere le cattiverie», si signori Mario. Ma tutti leghisti: prima erano tutti comunisti, cia rispettare la legge dal suo presidente Berlu- con un groppo in ma adesso hanno capito…»; «Rispondete sconi. Io comunque non sono leghista». salutano al grido di «Buona gola per il piatto su chiaro all’Unità che ha osato definire perico- L’avevamo intuito ed appare chiaro al deejay piatto che ci appiat- loso il Castelli. Che si vergognino»; «Ne han- che tronca la telefonata ed invita a leggere i tisce. E quando il no finalmente preso almeno uno, Sofri, e documenti ufficiali del partito. E ripete il con- Padania-Libera Padania», pensiero si cristalliz- adesso lo vogliono mettere fuori come la Ba- to corrente postale sul quale versare le offerte za sulla fronte spa- raldini», «Ma se esce Sofri escono anche i per Radio Padania Libera che prevede una vogliono Sofri in galera, ziosa di Bossi e ci in- Serenissimi?», «Questi comunisti sono… so- sorta di abbonamento trimestrale. Il florile- tristisce.. pluf! La ra- no… prendono in giro il signor Berlusconi rubrica degli annunci economici. Telefonata gio prosegue in un delirio di «attestati di promettono sconti padani, da Torino: «Dunque io in casa ci ho tanti di dio sparisce in un angolo di padania e, nono- che quando va’ all’estero parla in inglese sen- versamenti in favore della radio» e proclami stante i marchingegni dell’Rds e quant’altro, za interprete, mica come loro! La smettino! quei dischi degli anni Settanta, padelloni si di rivoluzione ormai imminente. non ascoltano i Beatles: ecco dice, mi sembra, anche roba di stranieri che nella frequenza s’insinua l’ironico «Clarinet- Vi invio i soldi per la radio ogni tre mesi, Nel pomeriggio ai microfoni arriva il sindaco to» di Renzo Arbore. Un buon segno che ciao». «Sofri con Moretti e Fassino sono una non ho mai sentito come uno che c’è scritto di Milano, Albertini, che si presenta bene, sopra Paul McCartney e John Lennon Limi- speriamo sia di buon auspicio. Perché alla danza macabra moderna», esplode un ascol- parla bene, fa l’educato perbene ma ci tiene a i seguaci di Bossi alla loro radio del cuore padano – che ascolteremo tatore riuscendo persino a disorientare il de- ted Edition in Germany (pronunciato com’è sottolineare che «il 5% dei milanesi è figlio di scritto, naturalmente, con la cantilenante ca- ancora, naturalmente, in quest’estate rovente ejay che chiede: «Cioè?». «Cioè, cioè. Sono milanesi» (e subito telefona Carla milanese radio. Il caldo non c’entra – preferiamo la dirompente vitalità dei gilet una danza macabra moderna con quello sche- denza del neh): li vendo perché non mi inte-

purosangue per cinguettare e ricordare che a ressano, pensi che non li ho neanche ascolta- colorati. Roberto Mori Milano l’Ici non è aumentata mica come nei ti!». Sublime, irresistibile, di una comicità comuni rossi amministrati dai sinistri!), riba- disarmante e tragica perché la telefonata è Dice un’ascoltatrice: «A dendo comunque che «noi siamo austroun- Borsato e il rock in piemontese dei «Farinei don, la réclame – suona così: «Ditta Fratelli vera. Rigorosamente vera: sono le ore 17.40 «La nostra ditta di ‘‘‘ garici prima ancora che padani» per rivelarci dla Brigna» (letteralmente «I Monelli della Tizio, impianti elettrici: scontro extra del di giovedì. La svagata signora di Torino (che ‘‘ Cogne stanno diventando infine che «sul tema della sicurezza abbiamo Brigna» laddove brigna…) con l’elevato hit 10% ai padani» oppure «Agenzia Caio, assicu- non conosce l’inglese, dunque, come il si- impianti elettrici fa uno leghisti, prima erano tutti fatto moltissimo, ma c’è ancora da fare per- Và Gina, virtuosismi di pallosi fisarmonicisti ratori in Padania fin dal 1981». E gli annunci gnor Berlusconi…) è il campione fedele del sconto del 10% ai ché i senza fissa dimora rappresentano un come Gianluca Campi recensito da «Il Sole istituzionali: «Radio Padania Libera viene in popolo leghista che telefona all’emittente bos- comunisti ma adesso grande potenziale criminogeno» (ore 17.30). delle Alpi», magazine (meglio: magasin) pa- vacanza con te! A Colico sulle frequenze siana: difficile credere che si tratti di una padani». «Siamo hanno capito...». Bandiera Lennon, e chi è? dano. Persino, a richiesta, l’intermezzo della 91.100». Colico? È la versione «devoluzioni- sottile provocazione da parte di un’antileghi- assicuratori in Padania verde su Cogne E come le telefonate sono illuminanti le scel- Cavalleria rusticana di Mascagni che, pure, è sta» dello spot di Rmc: «Radio Monte Carlo sta, anche se ce lo augureremmo. fin dal 1981» te musicali, la müsica. Tanto Davide Van De roba di quel siculo del Verga. Ma forse è la radio ufficiale delle tue vacanze», che però perché prelude all’urlo liberatore dell’«Han- cita ben altre località. Vendo cascina Sfroos (che però si incazza quando gli chiedo- Qui gli ascoltatori vendono e acquistano di no se è leghista), il profeta padano Sergio no ammazzato cumpari Turiddu». E la pub- Ma l’acme del divertimento (e del turbamen- blicità? C’è, naturalmente, e gli spot – par- to) l’abbiamo raggiunto con l’ascolto della tutto. Ma proprio di tutto. C’è chi affitta 18 in scena tv lunedì 28 luglio 2003

Raiuno 20,55 Canale5 21,00 La7 21,30 Rete4 23,50 NEMICO PUBBLICO BEAUTIFUL JOE IL MARITO DELLA PARRUCCHIERA IL FIORE DEL MIO SEGRETO Regia di Tony Scott - con Will Smi- Regia di Stephen Metcalfe - con Sha- Regia di Patrice Leconte - con Anna Regia di Pedro Almodovar - con Ma- th, Gene Hackman, Jon Voight. Usa ron Stone, Billy Connolly, Ian Holm. Galiena, Jean Rochefort. Francia risa Paredes, Rossy De Palma, Jo- da non perdere 1998. 130 minuti. Thriller. Usa 2000. 95 minuti. Drammatico. 1990. 85 minuti. Commedia. aquin Cortes. Spagna 1995. 100 mi- Un giovane avvocato in A Joe viene diagnosticato Da bambino Antoine pas- nuti. Commedia. carriera è in possesso di un brutto male e poche sava le sue giornate a spia- Leo è una scrittrice di suc- un video scottante che di- settimane di vita. Prima re una procace parrucchie- cesso ma non ha altrettan- da vedere mostra l’assassinio di un di morire, si concede ra. Da grande finisce per ta fortuna nella vita priva- politico per mano dei ser- un’avventura. Ma si rive- sposare davvero una par- ta. Trascurata dal marito vizi segreti. Diventato un lerà più intricata e rischio- rucchiera e passa il suo e perseguitata dall’inva- testimone scomodo, ri- sa del previsto, perché la tempo a controllarla. Ma denza di madre e sorella così così schierà la vita per difende- donna è inseguita da cre- il destino è in agguato e finisce per rifugiarsi anco- re il documento. Scott par- ditori di pochi scrupoli e con una sorpresa imprevi- ra di più nel lavoro in te con l’intenzione di un Joe avrà il suo daffare per sta. Storia di un’ossessio- una sorta di schizofrenia thriller politico e finisce salvare lei e i suoi due fi- ne amorosa dai risvolti in- professionale. Almodovar

scelti per voi nell’azione spericolata. glioletti... quietanti. al suo meglio. da evitare

BOLZANO 18 31 VERONA 21 31 AOSTA 16 29 TRIESTE 23 29 VENEZIA 20 30 MILANO 22 32 TORINO 18 29 CUNEO 19 27 MONDOVÌ 22 25 GENOVA 23 28 BOLOGNA 21 33 IMPERIA 22 28 FIRENZE 22 32 PISA 22 29 ANCONA 19 29 PERUGIA 15 32 PESCARA 20 30 L’AQUILA 14 28 ROMA 21 33 CAMPOBASSO 21 29 BARI 22 29 NAPOLI 22 32 POTENZA 20 29 S. M. DI LEUCA 26 30 R. CALABRIA 27 33 PALERMO 24 32 MESSINA 28 33 CATANIA 21 35 CAGLIARI 22 27 ALGHERO 20 35

HELSINKI 16 26 OSLO 13 18 STOCCOLMA 18 24

COPENAGHEN 17 24 MOSCA 15 28 BERLINO 17 26

VARSAVIA 18 29 LONDRA 13 21 BRUXELLES 16 25

BONN 17 27 FRANCOFORTE 17 28 PARIGI 17 23

VIENNA 14 25 MONACO 19 26 ZURIGO 18 27 Nord: da nuvoloso a localmente nuvoloso sulla Lombar- Nord: nuvoloso sull'Emilia-Romagna e sulla Liguria di Una perturbazione atlantica dalla Francia centro-meridionale si muove GINEVRA 21 30 BELGRADO 20 28 PRAGA 15 25 dia, sul Triveneto e sull'Emilia-Romagna dove si potranno levante dove non si esclude qualche rovescio, ma con verso est interessando gradualmente le nostre regioni settentrionali, BARCELLONA 25 31 ISTANBUL 22 30 MADRID 18 34 verificare temporali a carattere sparso, Centro e Sardegna: tendenza a migliorare. Generalmente poco nuvoloso sulle specie le zone alpine e prealpine. poco nuvoloso, con locali annuvolamenti in mattinata. altre zone. Centro e Sardegna: nuvoloso sulle Marche con LISBONA 20 28 ATENE 24 35 AMSTERDAM 15 23 Sud e Sicilia: generalmente poco nuvoloso, salvo tempora- possibilità di qualche isolato rovescio, Poco nuvoloso ALGERI 21 35 MALTA 25 39 BUCAREST 15 31 nei annuvolamenti alti e stratiformi. sulle altre regioni. Sud e Sicilia: sereno o poco nuvoloso. lunedì 28 luglio 2003 in scena 19

MACERATA SOSTITUISCE IN TEMPO SCENOGRAFIA ANDATA A FUOCO TRE METHENY AL POSTO DI UNO: CONVIENE A CHI AMA IL JAZZ Sono stati individuati a tempo di record Aldo Gianolio gli elementi scenografici per la «Lucia di Lammermoor» nell' allestimento di Solo il jazz, per come è costituito, per la sua storia, per che), che con la chitarra elettrica (con cassa armonica, nendo a traino, sempre riuscendo a fare la cosa che in acustica ha cesellato in completa solitudine una prosa Svoboda, che sostituiranno quelli il modo di operare degli artisti con dei minimi comun in cui eccelle, o senza), sia usando le dita o il plettro. quel momento si doveva fare, senza imporre la pro- asciutta dall’aroma pervasivo e luminescente o ha distrutti da un incendio divampato per denominatori che fungono da base d’intesa e da col- La sua tecnica, portata al virtuosismo estremo, inequi- pria personalità quando non necessario. accompagnato Andy Sheppard ai sassofoni in deliziosi cause ancora sconosciute nella parte lante, permette a musicisti dallo stile diverso e che mai vocabilmente figlia della chitarra jazz moderna (ma Ottimamente sostenuto dal preciso e cantabile con- quadretti con le due voci che si fanno comode, si esterna dello Sferisterio di Macerata. prima si sono incontrati di collaborare e dare vita a al contempo molto personale, perché non si saprebbe trabbasso di Paolino Dalla Porta e dalla tracimante distendono, gatteggiano secondo le regole di una retori- Le fiamme avevano reso inutilizzabile una musica coerente e di alto livello qualitativo. Que- esattamente a quale maestro avvicinarla, un po’ a Joe foga della batteria di Massimo Manzi (funzionalmen- ca del procedere jazzistico che non ignora una sobria e in particolare il grande sipario in sto è capitato al festival jazz di Ravenna che per il suo Pass, e poi a Tal Farlow, Pat Martino e George Ben- te complementari), Metheny si è mosso come una laconica enfasi. Oppure ancora si è distino con Rita materiale «psicoplastico» (lungo 30 30esimo compleanno si è regalato una edizione specia- son, con qualche stilema del rock ben metabolizzato), vertiginosa spirale, sfiorando gli stessi punti e allonta- Marcotulli al piano, in un incontro allusivo e moder- metri e alto 12), che fa da sfondo al le organizzata attorno a una unica figura, una delle sembra coprire ogni angoscia, ogni smarrimento, collo- nandosene continuamente, ma con moto diverso, a namente astratto, o con Enrico Rava sia in duetto dramma della sposa di Lammermoor. «star» del jazz internazionale, il chitarrista Pat candosi sulla cima perigliosa della chiarezza, quella diversa distanza, con un avvolgimento assertivo e pe- dove allucinazioni manieristiche si nutrono di ricordi L' opera di Donizetti, interpretata da Metheny, trasformato per l’occasione in artist in resi- che illumina tutte le ambiguità, le duplicità e le super- rentorio. Oppure ha spaziato nel free adeguandosi e citazioni sentimentali, sia completamente a proprio Mariella Devia, Aquiles Machado e dence: nelle tre sere, il 21, 22 e 23 luglio, con il teatro ficialità, esaudisce il malizioso comandamento di Hof- intelligentemente alla tremenda incontenibile forza agio nel quartetto stabile dello stesso trombettista, con Stefano Antonucci tornerà sul Alighieri esaurito in ogni ordine di posto, Metheny ha mannsthal: «la profondità va nascosta alla superfi- (espressiva, ma anche fisica ed intellettuale) del batte- Stefano Bollani, al piano Rosario Bonaccorso al con- palcoscenico maceratese per le recite confermato la sua grande maestria e la duttilità, sia cie». Così Metheny si è adeguato a diverse situazioni, rista Han Bennink, intelligenza che gli ha permesso di trabbasso e Roberto Gatto alla batteria, tutti in stato già previste il 3, 7, 10 agosto. rassegne a volte comandando con imperio la rotta, altre rima- non rimanerne schiacciato. Oppure con la chitarra di grazia.

lirica in fiamme alla chitarra acustica (con corde di nylon o metalli- C’è un Berlusconi anche in Russia A ciascuno il suo: nel film «Oligarch» di Lungin la storia (dubbia) di un magnate di oggi

Alberto Crespi che sceicco arabo (erano ancora i tempi delle vecchie centraliniste sovietiche, che ti facevano aspettare ore una chiamata in- a notte del 31 luglio, i canali tv Cine- ternazionale). Capimmo che tutto era Classics, CineCinemas 1 e CineCine- cambiato. Che il cinema già di Eisenstein L mas 2 trasmetteranno a reti unifica- e di Tarkovskij era in mano a tizi del gene- te Quarto potere di Orson Welles. La mes- re. Che l’Urss era morta, piacesse o no. sa in onda comincerà subito dopo mezza- C’erano dei nuovi sceriffi in città. O dei notte, quando le tre reti (prodotte da Mul- nuovi «oligarchi», appunto. La democra- tithematiques e distribuite fino ad allora zia? Figurarsi, quella era e sarebbe rimasta da Telepiù) saranno formalmente già chiu- Accanto, una scena un optional, meno importante del telefo- se, per insindacabile decisione di un signo- dal film «Oligarch» no satellitare sulla limousine. re molto simile al Charles Foster Kane di Pavel Lungin interpretato da Welles nel film: Rupert Sotto, un’immagine Amici del Kgb Murdoch, il padrone di Sky, la nuova piat- di Mosca Oligarch parla di un tizio del genere. taforma digitale per la quale i suddetti ca- Ma gli dà un nome da filosofo (Platon) e nali - specializzati in cinema di qualità - ne fa una specie di eroe maledetto. Mako- sono roba da intellettuali. La scelta di chiu- vskij è un giovane lestofante, a suo modo dere l’avventura e salutare gli spettatori idealista, che per farsi strada nella Russia abbonati con Quarto potere è, sia chiaro, post-sovietica deve lottare contro il vec- altamente simbolica. chio apparato rappresentato dal Kgb. Beh, Da alcuni giorni è in distribuzione in sappiamo tutti che i nuovi oligarchi russi Italia un film russo intitolato Oligarch, sono diventati ricchi e potenti grazie ai «oligarca». È diretto da Pavel Lungin, il legami con il vecchio Kgb, e non contro di regista di Taxi Blues, e racconta la storia esso. immaginaria ma non tanto di Platon È la storia di Putin e di tutti i suoi Makovskij, «nuovo ricco» nella Russia amici. Forse è anche la storia di Abramovi- post-sovietica. Lo interpreta Vladimir ch, un giovanotto di cui si sa davvero po- Maskov, un attore che sta facendo una co, se non che vive rintanato nell’estremo rapida fortuna nel cinema internazionale Nord-Est della Federazione Russa, nella grazie a una bella faccia da schiaffi (lo repubblichetta autonoma della Chukotka avete visto, nei panni del serbo assetato di della quale è diventato governatore con sangue, nel film bellico Behind Enemy Li- percentuali bulgare; che controlla gran nes diretto da John Moore). Maskov sta parte del petrolio russo attraverso la socie- per replicare: in un film di Andrej Nekra- tà Sibneft; che ha rilevato molti affari del sov appena terminato, Red America citato Berezovskij; e che all’inizio di luglio («America rossa»), interpreta un «nuovo ha comprato per quasi 100 milioni di euro russo» che si reca nella patria del capitali- il Chelsea, per il quale sta trattando (fino- smo per affari e rimane invischiato in una ra invano) quasi tutti i giocatori del mon- storia d’amore e delinquenza. do (memorabile la battuta rivolta al presi- Charles Foster Kane e Platon Mako- dente del Cagliari Cellino, quando Gian- vskij sono maschere. Dietro di loro, si na- franco Zola rifiutò l’offerta di Abramovi- scondono uomini. Welles, attraverso Ka- ch per rimanere al Chelsea: «Va bene, com- ne, voleva raccontare la storia (molto ro- pro tutto il Cagliari, quanto costa?»). La manzata, ma vera nello spirito) di Wil- tane; l’altra si chiama Magnat e fa pensare sovietico dove i film pregiati (e spesso proi- storia di Abramovich ha aspetti folkloristi- liam Randolph Hearst, miliardario e ma- a pagine di cronaca molto vicine. Entram- biti, o comunque nascosti, «archiviati») ci come quella del Makovskij del film, che gnate della stampa: uno degli uomini più be risultano create solo per la produzione andavano cercati con tecniche più degne diventa ricco scambiando una fabbrica di potenti dell’America di allora. Lungin non di questo film, e sarebbe interessante capi- di una spia che di un critico. Ma, sapendo scope con 20.000 autovetture prodotte nel- lo dichiara, e i suoi intenti sono meno re quali «nuovi ricchi» ci sono dietro. Da con chi parlare, si trovavano. Sempre. Nel le officine di Togliattigrad: ma c’è poco da limpidi (fra poco vedremo perché), ma una decina d’anni il cinema, in Russia, è ‘93, a Urss ormai defunta, ci organizzaro- ridere di fronte a simili, improvvise ric- certo non si può fare a meno, vedendo il affare di pochi «oligarchi» - appunto - che no una proiezione di Moscow Parade,un chezze, che scatenano in chi le crea dal suo Makovskij in azione, di pensare al si sono mangiati la vecchia struttura stata- film di Ivan Dychovycnyj con Ute Lem- nulla un irrefrenabile delirio di onnipoten- nuovo Paperone russo Roman Abramovi- le (il Goskino, gli studi della Mosfilm, ecce- per, coprodotto dai francesi. Il produttore za. Berlusconi ne sa qualcosa. ch, quello che vorrebbe comperare per il tera) e usano la produzione di film per i russo (del quale purtroppo abbiamo di- suo Chelsea tutti i giocatori dei campiona- loro traffici. Possiamo raccontare un aned- menticato il nome, e forse è meglio così) Fascino sinistro ti italiano, inglese e spagnolo. Inoltre, dai doto personale? Nel ‘93 ci recammo a Mo- venne a prendere il sottoscritto, e un’altra Lungin era sembrato, ai tempi di Taxi modelli diretti (dichiarati o meno) è faci- sca alla ricerca di film per la Settimana giornalista italiana, con una limousine dai Blues, un cantore della perestrojka. Lo sti- le, lasciando correre il pensiero, passare ad della critica e per la Biennale di Venezia. vetri oscurati, con tanto di frigo-bar e tele- le nervoso ed urlato rompeva la tradizione altri personaggi: Murdoch appunto, il no- Eravamo vecchi frequentatori del festival fono satellitare dal quale sfoggiò immedia- del grande cinema sovietico e dava al suo stro premier Berlusconi, e restando in Rus- di Mosca, abituati a un mondo del cinema tamente una telefonata diretta con qual- film un’innegabile aria di «modernità». Lo sia il super-boss che di Abramovich è stato stile è rimasto uguale ed oggi appare solo maestro, Berezovskij. Il mondo è pieno di urlato, in modo spesso gratuito. Oligarch ricchi aggressivi. Alcuni paesi hanno gli Il film echeggia «Quarto Ad esempio: il riccone si è interessante, non bello, di un’ambiguità ‘‘ anticorpi per respingerli. Altri no. Se vi ‘‘ sottile e a suo modo fertile. È costruito sembra un’allusione alla Russia, avete ra- potere» di Welles ma si sarebbe fatto da solo in proprio come il vecchio Quarto potere,co- gione. Se vi sembra che stiamo parlando ferma qui. Interessa per la contrasto con i potenti me un’indagine sul magnate misterioso dell’Italia, avete altrettanta ragione. che inizia il giorno stesso della sua morte. sua capacità di evocare servizi sovietici. Ma non si Entrambi i film subiscono il fascino sini- Cerco un film un’immagine attuale muove foglia senza che il stro dei propri protagonisti. La differenza Lungin è uno strano regista, e Oligar- è che in Quarto potere il fascino di Kane ch è uno strano film, fin dal nome delle della Russia Kgb non voglia diventa fascino del film, attraverso l’inven- due compagnie russe che lo producono: zione linguistica e narrativa. Ma ogni epo- una si chiama Kominter, e ricorda, ai vec- ca ha i cineasti, e gli oligarchi, che si meri- chi comunisti, pagine di storia ormai lon- ta.

Diverte e conquista la messinscena di Elio De Capitani del «Mercante di Venezia» di Shakespeare. Una versione da sberleffo per il pubblico del Teatro Romano di Verona Shylock, basta! Sono secoli che vuoi quel pezzo di carne

Maria Grazia Gregori zione seicentesca rivisitata. Ma come sem- che resta uno dei punti più alti del loro altre intricate vicende: la storia d'amore fra regia di questo Mercante di Venezia sce- sedia a rotelle. Ida Marinelli è una Porzia in pre la palla al centro è per l'attore, abituato lavoro. In questo Mercante, dunque, la non più giovane Porzia (che richiede ai gliendo la strada di un gioco teatrale «per abito da sirena ma saggia e senza indulgen- a confrontarsi, a giocare e a improvvisare Shylock , l'ebreo che presta denaro a usura, propri pretendenti che venga sciolto l'enig- contrasto» e chiede ai suoi attori la profon- za mentre Paolo Pierobon è uno svagato, VERONA Ci sono molti modi per affrontare con il proprio corpo. In questi giorni, in prototipo dei banchieri di lì a venire, è il ma dei tre scrigni per accettare le nozze) e dità ma anche la piroetta ironica, come ben egoista Bassanio e Giancarlo Previati un in- Shakespeare e non c'è bisogno di andare scena al Teatro Romano di Verona, c'è Il cuore di tenebra dell'azione, il motore della Bassanio; l'amore che, s'intuisce, lega Anto- mostra il Lancillotto di Bolo Rossini (che è troverso Antonio, personaggio che però qui all'estero per rendersene conto. Da anni il mercante di Venezia, uno dei testi più miste- resa feroce dei conti - se l'impegno di resti- nio a Bassanio, ecc. anche il principe d'Aragona). Ovviamente, resta come sospeso nella sue pieghe più Teatro dell'Elfo ne ha uno tutto suo, al qua- riosi di Shakespeare, che il teatro milanese tuire il prestito non verrà onorato il mercan- In una scena (di Carlo Sala) che snoda e malgrado non sia sempre in scena e non amare e nascoste. Divertente il Graziano (e le è rimasto sempre sostanzialmente fedele, abborda con la regia di Elio De Capitani te Antonio pagherà con una libbra della annoda tende multicolori come sipari di un giganteggi come molti altri personaggi l'irresistibile principe del Marocco) di Mas- a metà fra l'opera pop e il circo, fra gioco e non con un'interpretazione intimista ma, propria carne prelevata vicino al cuore, il immaginario circo rutilante, con l'accompa- shakespeariani, Shylock riempie di sé tutta simo Giovara. Ma sono da ricordare anche riflessione, fra risata e grottesco. Con una in sintonia con le scelte di cui si diceva, in che vuol dire morte certa - ma quello che gnamento dal vivo delle belle musiche di la storia: qui lo interpreta Ferdinando Bru- Cristina Crippa ancella di Porzia e la coppia smorfia ironica che sconcia spesso i volti una chiave di squinternato sberleffo che cer- conta è la duplice beffa ai suoi danni: la Mario Arcari e l'introduzione e il commen- ni quasi murato vivo nel culto del denaro e d'innamorati formata dalla figlia di resi pallidi dalla biacca, gli occhi sottolinea- to non impedisce la riflessione amara, la figlia scappa con un cristiano portando con to delle scene da parte di due tipi eccentrici, nell'ossessione del riscatto da un'ingiustizia Shylock, Jessica (Elena Russo) e da Mario ti con il bistro, in una mescolanza di epoche risata nera. Come se l'Elfo fosse arrivato a sé molti beni del padre e la richiesta di Solanio e Salerio amici di Antonio e Bassa- e da un disprezzo subito per secoli, che Perrotta. Il pubblico si diverte e applaude dove, talvolta, i costumi da intrattenitori questo Shakespeare con un percorso a ritro- Shylock di onorare fino all'ultimo il contrat- nio, che sono interpretati con divertente indossa un costume che si rifà alla tradizio- anche a scena aperta; quel po' di ritmo che circensi (smoking a lustrini e smoking clas- so che parte da una non dimenticata Botte- to verrà negata. La sua presenza si insinua, esagerazione da Luca Torraca e da Alessan- ne ebraica ma che può arrivare in scena ancora manca verrà durante le lunghe repli- sici) si contrappongono a quelli di una tradi- ga del caffè di Goldoni rivista da Fassbinder, dunque, come uno spettro esigente nelle dro Genovesi, Elio De Capitani firma la come un personaggio di Beckett su di una che nel corso della stagione. 20 Genova e Liguria cinema e teatri lunedì 28 luglio 2003

GENOVA SMERALDO IL NOSTRO FILM Una settimana da Dio Matrix Reloaded Charlie's Angels più che AMERICA commedia fantascienza mai Via XX Settembre, 300 Tel. 0187/20104 Con “The italian job” rivive Di Tom Shadyac con Jim Di Andy e Larry Wachowski azione Via Colombo 11 Tel. 010/5959146 Carrey, Jennifer Aniston, con Keanu Reevs, Lawrence Di McG con Drew Sala Rubino Chiuso per ferie fino al 26/8 dopo 34 anni “Un colpo all’italiana” Morgan Freeman Fishbourne, Carrie-Ann Barrymore, Cameron Diaz, Sala Smeraldo Chiuso per ferie fino al 26/8 Sala A Chiuso per ferie Moss, Monica Bellocci Lucy Liu, Demi Moore, Dio ha la pelle nera e un vesti- "Un colpo all'italiana" rivive 34 anni dopo con questo Bernie Mac, Justin Theroux, Sala Zaffiro Chiuso per ferie fino al 26/8 386 posti to bianco. E ha il volto di Se agli spettatori dessero in Robert Patrick "The italian job". Un remake discreto che presenta Morgan Freeman. Stanco del- mano un joystick per mano- Sala B Chiuso per ferie Mark Whalberg al posto di Michael Caine e il regista le lamentele dei puerili esseri vrare gli svolazzamenti di Kea- I tre angioletti tutte sorrisi e SANREMO de "Il risolutore" F. Gary Gray dietro la macchina da umani, decide di regalare per nu Reevs, allora non ci sareb- gambe - che usano e abusano 250 posti una settimana tutti i suoi po- be più alcuna titubanza nell'as- come arma di seduzione ma ARISTON presa. Una storia ad alta velocità, piena di ottimi teri ad uno dei più lamente- serire che "Matrix Reloaded" anche come arma e basta - so- ARISTON attori - peccato che Edward Norton e Donald voli e frustrati fedeli che invo- non è un film bensì un video- no tornate. Dalla famosa serie Via Matteotti, 200 Tel. 0184/507070 Sutherland vengano utilizzati così poco, relegati in cano il suo aiuto: l'anchor- gioco. Del primo "Matrix" televisiva al secondo passaggio 1960 posti Second name Vicolo San Matteo, 14/r Tel. 010/2473549 parti secondarie - e che tiene viva l'attenzione con i man Jim Carrey. Questo non rimane nient’altro che sul grande schermo rimane il espediente lancia l'istrionico una stanca ripetizione. In par- nome, l'azione al femminile e 16,00-22,00 (E 7,00) Sala 1 La meglio gioventù suoi furti ingegnosi e i piani spericolati. Niente male. protagonista di "The Tru- ticolare colpiscono le - troppe la voce senza volto di Charlie Ma manca la presenza del grande Benny Hill (quello man Show" in una serie di - scene di combattimento, de- dall'altra parte dell'altoparlan- ARISTON ROOF 350 posti 16,30-21,00 (E 5,16) delle comiche del Drive in) che nel '69 interpretava il gag e situazioni paradossali - cisamente esagerate. Il cinema te. Niente altro. La storia di Via Matteotti, 236 Tel. 0184/507070 Sala 2 La meglio gioventù - Atto secondo professore. E si sente la mancanza anche del e divine - che rendono realtà è un'altra cosa. In questo ba- questo sequel - anche se è irrile- tutte le sue più sfrenate fanta- raccone da circo non si salva vante - vede le tre fanciulle dar- regista Peter Collins, autore fra l'altro dei "Dieci Sala 1 Mostra: I dinosauri 150 posti 16,30-21,00 (E 5,16) sie, spesso goliardiche e arri- nemmeno il simpatico agente si da fare, come sempre, per piccoli indiani" di Agata Christie. viste. Smith. salvare il mondo. 350 posti AURORA A cura di Edoardo Semmola Sala 2 Jurassic Park III Via Cecchi, 19/r Tel. 010/592625 Legami di famiglia Sala 2 Chiuso per ferie ARENA ESTIVA VERDI SAN GIUSEPPE 135 posti 16,00-22,30 (E 6,70) 150 posti Chiuso per ferie 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 6,71) 530 posti Via Mazzini, 72 Tel. 010/9183231 Via Romana, 153 Tel. 018/5774590 Sala 3 Teatro spettacolo di burattini CINEPLEX UCI CINEMAS FIUMARA Sala 3 Chiuso per ferie La 25a ora 204 posti Chiuso 135 posti 17,00-20,45 (E 6,70) Porto Antico Tel. 010/2541820 Va Pieragostini (ex area industriale Ansaldo) Tel. /199123321 300 posti 21,30 (E ) SANTA MARGHERITA CENTRALE Sala 1 Al calare delle tenebre 143 posti Animal ISOLA DEL CANTONE D'ESSAI CENTRALE Via Matteotti, 107 Tel. 0184/597822 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 20,40-22,40 (E 7,00) SILVIO PELLICO 750 posti Al calare delle tenebre AMBROSIANO Largo Giusti, 16 Tel. 0185/286033 Sala 2 Una settimana da Dio 2 Matrix Reloaded Via Postumia, 59 Tel. 338/9738721 16,00-17,30-19,00 (E 6,70) Via Buffa, 58/r Tel. 010/6136138 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 473 posti Frida 216 posti 17,30 (E 7,00) Chiusura estiva Una settimana da Dio Sala 3 Il mio grosso grasso matrimonio Greco Chiusura estiva 20,10-22,20 (E 3,00) 3 Il guru MASONE 20,30-22,30 (E 6,70) 17,30 (E 6,20) N. CINEMA PALMARO SESTRI LEVANTE RITZ 143 posti 20,30 (E 7,00) O.P. MONS. MACCIÒ Sala 4 In linea con l'assassino Via Prà, 164 Tel. 010/6121762 Via Pallavicini, 5 Tel. 010/926573 ARISTON Via Matteotti, 220 Tel. 0184/506060 4 Head of State 20,15-22,50 (E 6,20) 100 posti Il moralista di G. Bianchi con A. Sordi e V. 400 posti Riposo Via E. Fico, 12 Tel. 0185/41505 460 posti The italian job 143 posti 18,30-22,30 (E 7,00) De Sica Sala 5 Il risolutore MONLEONE 630 posti Two weeks notice 16,00 (E 4,10) 22,30 (E 6,70) 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 5 Il mio grosso grasso matrimonio Greco PROVINCIA DI GENOVA SANREMESE FONTANABUONA 21,30 (E 3,10) 143 posti 18,10-20,10 (E 7,00) ARENZANO Sala 6 L'ultima estate Via Matteotti, 198 Tel. /0184507070 Via S. G. Gualberto Tel. 0185/92577 6 Identità ARENA ESTIVA ITALIA SESTRI PONENTE 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 160 posti Charlie's Angels più che mai Chiusura estiva Sala 7 Second name 216 posti 22,10 (E 7,00) Via Pallavicino, 21 IMPERIA 20,00-22,30 (E 6,70) NERVI 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 7 2 Fast 2 Furious 400 posti La finestra di fronte CENTRALE TABARIN SAN SIRO Sala 8 The italian job 216 posti 22,40 (E 7,00) 21,30 (E 5,50) Via Cascione, 52 Tel. 0183/63871 Via Matteotti, 107 Tel. 0184/507070 Via Plebana, 15/r Tel. 010/3202564 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) 8 The transporter BARGAGLI 90 posti Ma che colpa abbiamo noi 148 posti Matrix Reloaded 320 posti X-Men 2 Sala 9 Un ciclone in casa 16,00-22,30 (E 6,70) 499 posti 18,20-20,30-22,30-00,30 (E 7,00) CINEMA PARROCCHIALE 21,15 (E 5,20) 20,15-22,40 (E 6,50) 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) Un ciclone in casa SAVONA Piazza della Conciliazione, 1 PEGLI Sala 10 Charlie's Angels più che mai DANTE 18,20-22,30 (E 7,00) DIANA MULTISALA Riposo RAPALLO 17,30-20,05-22,40 (E 6,20) Piazza Unione, 5 Tel. 0183/293620 9 Johan Padan - A la descoverta de le Via Brignoni 1/r Tel. 019/825714 Americhe CAMPO LIGURE GRIFONE Velocità massima 480 posti Chiuso per ferie fino al 20 agosto Sala 1 Chiusura estiva 216 posti 18,20 (E 7,00) CAMPESE Corso Matteotti, 42 Tel. 0185/50781 19,30-22,30 (E 3,50) IMPERIA 444 posti Via Convento, 4 Tel. 010/6451334 418 posti L'amore infedele - Unfaithful CORALLO 10 La costa del sole Sala 2 Chiusura estiva Piazza Unione, 9 Tel. 0183/2929745 20,10-22,20 (E 6,20) Via Innocenzo IV, 13/r Tel. 010/586419 216 posti 17,15-20,00-22,50 (E 7,00) 140 posti Chiusura estiva 175 posti MULTISALA AUGUSTUS 330 posti Chicago Sala 1 Chiuso per ferie Sfida per la vittoria CAMPOMORONE Sala 3 Chiusura estiva Via Muzio Canonico, 6 Tel. 0185/61951 20,30-22,40 (E 6,50) 350 posti 17,40-20,40-22,40 (E 7,00) AMBRA 110 posti Sala 1 Al calare delle tenebre Sala 2 Chiuso per ferie 11 Al calare delle tenebre Via P. Spinola, 9 Tel. 010/780966 LA SPEZIA ELDORADO 275 posti 20,30-22,20 (E 6,20) Vico Santa Teresa Tel. 019/8220563 120 posti 320 posti 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 312 posti Chiuso CINECLUB CONTROLUCE EUROPA Sala 2 Un ciclone in casa 110 posti Chiuso 12 Il risolutore CASELLA Via Roma, 128 Tel. 0187/714955 Via Lagustena, 164 Tel. 010/3779535 190 posti 20,20-22,20 (E 6,20) FILMSTUDIO 320 posti 16,15-18,15-20,20-22,30 (E 7,00) PARROCCHIALE 550 posti La città incantata 150 posti Chiusura estiva Sala 3 Una hostess tra le nuvole Piazza Diaz 46/r Tel. 019/8386322 Una settimana da Dio Via De Negri, 56 Tel. 010/9677130 21,30 (E 6,70) LUX 150 posti 20,20-22,20 (E 6,20) L'isola 18,00-20,10-22,40 (E 7,00) 220 posti Riposo GARIBALDI Via XX Settembre, 258/r Tel. 010/561691 PARCO VILLA TIGULLIO 20,30-22,30 (E 5,00) 13 The italian job CHIAVARI Via G. Della Torre, 79 Tel. /0187524661 SALESIANI 596 posti Chiusura estiva CANTERO 216 posti 17,30-20,00-22,30 (E 7,00) 300 posti Chiusura estiva OLIMPIA Il pianeta del tesoro Via Piave, 13/r Tel. 019/850542 Second name Piazza Matteotti, 23 Tel. 0185/363274 Via XX Settembre, 274/r Tel. 010/581415 21,30 (E ) IL NUOVO Chiusura estiva 18,20-20,20-22,20 (E 7,00) 997 posti Spirit - Cavallo selvaggio 618 posti Chiuso per ferie RONCO SCRIVIA Via Colombo, 99 Tel. 0187/739592 14 Charlie's Angels più che mai 16,00-17,30-19,00 (E 5,20) RITZ D'ESSAI COLUMBIA 250 posti Chiuso 143 posti 18,10-20,30-22,50 (E 7,00) Un amore a 5 stelle P.zza Leopardi, 5/r Tel. 010/314141 Via XXV Aprile, 1 Tel. 010/935202 ODEON Paid in full 20,30-22,30 (E 5,20) teatri 342 posti Naqoyqatsi 150 posti Chiusura estiva Via Firenze, 39 Tel. 0187/743212 MIGNON ARENA DEL MARE PORTO ANTICO 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 5,16) 18,30-20,30-22,30 (E 7,00) ROSSIGLIONE Domenica 03 agosto ore 21.30 Dal tramonto all'alba 696 posti Chiusura estiva SALA SIVORI UNIVERSALE Via M. Liberazione, 131 Tel. 0185/309694 SALA MUNICIPALE Via Roccatagliata Ceccardi, 20 Tel. 010/582461 224 posti Il cuore altrove PALMARIA Salita S. Caterina, 12 Tel. 010/2473549 Piazza Matteotti, 4 Tel. 010/924400 TEATRO DELLA TOSSE Sala 1 Chiuso per ferie 20,20-22,30 (E 6,20) Via Palmaria, 50 Tel. 0187/518079 Piazza Negri, 4 - Tel. 010.2470793 250 posti Lost in La Mancha 250 posti Chiusura estiva Chiostri di S. Caterina a Finalborgo - Finale Ligure: oggi ore 21.30 Le 110 Donne di Ser Boccaccio di T. Conte 16,30-18,15-20,40-22,30 (E 6,71) 560 posti COGOLETO RUTA Chiusura estiva lunedì 28 luglio 2003 Torino e provincia cinema e teatri 21

TORINO F.LLI MARX Sala 2 Chiusura estiva SABRINA STUDIO LUCE RIVOLI ADUA Corso Belgio, 53 Tel. 011/8121410 250 posti Via Medail, 71 Tel. 0122/99633 Via Martiri XXX Aprile, 43 Tel. 011/4153737-4056681 CINEMA TEATRO BORGONUOVO

Corso G. Cesare, 67 Tel. 011/856521 Sala Groucho Ken Park PATHÉ LINGOTTO 359 posti 007 - La morte può attendere 150 posti Chiusura estiva Via Roma, 149

100 L'uomo senza passato 17,30 (E 2,00) 19,15 (E 3,70) 21,00-22,45 (E Via Nizza, 262 Tel. 011/6677856 21,15 (E ) CONDOVE Riposo 4,20) 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) 1 Identità BEINASCO CONDOVESE SAN MAURO TORINESE 200 Legami di famiglia Sala Harpo Kukushka - Disertare non è un reato 15,00 (E ) 18,35-22,25 (E 5,80) BERTOLINO Piazza Martiri della Libertà, 14 Tel. 011/9644346 GOBETTI DIGIT 149 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 4,00) 16,40 (E 2,00) 18,40 (E 3,70) 20,40-22,40 (E 4,20) 2 In linea con l'assassino Via Bertolino, 9 Tel. 011/3490270-3490079 Riposo Via Martiri della Libertà, 17 Tel. 011/8227362 400 The italian job Chiusura estiva Sala Chico Il cuore altrove 16,50 (E ) 20,35 (E 5,80) CUORGNÉ 200 posti Chiuso 384 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 4,00) WARNER VILLAGE CINEMAS LE FORNACI 16,00 (E 2,00) 18,10 (E 3,70) 20,20-22,30 (E 3 Animal MARGHERITA SAUZE D'OULX ALFIERI 4,20) 15,00-16,55 (E ) 18,50 (E 5,80) Viale G. Falcone Tel. 011/36111 Via Ivrea, 101 Tel. 0124/657523-666245 SAYONARA Piazza Solferino, 2 Tel. 011/5623800 FIAMMA Matrix Reloaded Sala 1 The italian job 560 posti Chiusura estiva Via Monfol, 23 Tel. 0122/850974 Teatro C.so Trapani, 57 Tel. 011/3852057 21,00 (E 5,80) 17,40-20,00-22,30 (E ) ALFIERI GIAVENO 297 posti Riposo Domani: Two weeks notice 132 posti Chiusura estiva 5 2 Fast 2 Furious Sala 2 Al calare delle tenebre S. LORENZO Piazza Solferino, 4 Tel. 011/5623800 SESTRIERE FREGOLI 15,30-17,55 (E ) 20,15-22,35 (E 5,80) 18,20-20,20-22,20 (E ) Sala Solferino 1 L'anima gemella Via Ospedale, 8 Tel. 011/9375923 FRAITEVE Piazza Santa Giulia, 2 bis Tel. 011/8179373 6 The italian job Sala 3 Il risolutore 20,00-22,30 (E 4,50) 348 posti Chiusura estiva Via Fraiteve, 5 Tel. 0122/76338 240 posti City of God 15,40-18,00 (E ) 20,20-22,40 (E 5,80) 17,45-20,15-22,45 (E ) Sala Solferino 2 Io non ho paura IVREA Riposo domani: Gangs of New York 20,30-22,30 (E 4,15) 7 Second name Sala 4 Charlie's Angels più che mai 20,30-22,30 (E 4,50) ABCINEMA SETTIMO TORINESE AMBROSIO GIOIELLO 15,40 (E ) 18,00-20,20-22,40 (E 5,80) 17,20-19,40-22,00 (E ) Vicolo Cerai, 6 Tel. 0125/425084 PETRARCA Corso Vittorio Emanuele, 52 Tel. 011/547007 Via C. Colombo, 31 bis Tel. 011/5805768 8 Al calare delle tenebre Sala 5 Animal Riposo Via Petrarca, 7 Tel. 011/8007050 Sala 1 Al calare delle tenebre Teatro 15,00-16,45 (E ) 18,40-20,35-22,35 (E 5,80) 18,00-20,10-22,10 (E ) BOARO Sala 1 Al calare delle tenebre 472 posti 17,00-18,45-20,30-22,30 (E 4,25) GREENWICH VILLAGE 9 Il risolutore Sala 6 Second name Via Palestro, 86 Tel. 0125/641480 21,30 (E ) Sala 2 Charlie's Angels più che mai 18,10-20,25-22,40 (E ) Via Po, 30 Tel. 011/8173323 15,00-17,30 (E ) 20,00-22,30 (E 5,80) Chiuso per ferie fino al 28 agosto 2003 Sala 2 In linea con l'assassino 208 posti 17,30-20,00-22,30 (E 4,25) Sala 7 Spirit - Cavallo selvaggio Sala 1 Chiuso 10 Un ciclone in casa Sala 3 The italian job LA SERRA 21,30 (E ) 16,50-18,45 (E ) 653 posti 15,25-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,80) 150 posti 17,30-20,00-22,30 (E 4,25) Corso Botta, 30 Tel. 0125/44341 Sala 3 Il cuore altrove Charlie's Angels più che mai Una settimana da Dio Sala 2 Chiuso ARLECCHINO 400 posti Riposo 21,30 (E ) 15,30-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,80) 20,40-22,50 (E ) Sala 3 Chiuso Corso Sommeiller, 22 Tel. 011/5817190 POLITEAMA SUSA 11 Una settimana da Dio Sala 8 Il posto dell'anima Sala 1 La costa del sole IDEAL Via Piave, 3 Tel. 0125/641571 CENISIO 15,30-17,50 (E ) 20,10-22,30 (E 5,80) 17,30-19,50-22,15 (E ) 450 posti 17,20-19,50-22,20 (E 4,65) Corso Beccaria, 4 Tel. 011/5214316 Chiusura estiva Corso Trieste, 11 Tel. 0122/622686 The ring Sala 9 Ricordati di me Sala 2 Terapia d'urto Sala 1 The italian job LEINÌ 563 posti Il risolutore 18,00-21,00 (E 5,00) 19,00-21,50 (E ) 250 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 4,65) 1770 posti 16,20 (E ) 18,25-20,30-22,40 (E 5,00) AUDITORIUM 21,00 (E ) CAPITOL REPOSI BORGARO TORINESE Sala 2 Charlie's Angels più che mai TORRE PELLICE Via San Dalmazzo, 24 Tel. 011/540605 Via XX Settembre, 15 Tel. 011/531400 ITALIA DIGITAL Piazza Don Matteo Ferrero, 4 Tel. 011/9988098 16,25 (E ) 18,30-20,35-22,40 (E 5,00) TRENTO 706 posti Chiusura estiva Sala 1 Una settimana da Dio Via Italia, 43 Tel. 011/4703576 Non pervenuto Sala 3 Identità CENTRALE 360 posti 15,45 (E ) 18,00-20,15-22,30 (E 5,00) Al calare delle tenebre MONCALIERI Viale Trento, 2 Tel. 0121/933096 16,30 (E ) 18,30-20,30-22,30 (E 5,00) Via Carlo Alberto, 27 Tel. 011/540110 Sala 2 Pelle d'angelo 21,15 (E ) KING KONG CASTELLO 2 Fast 2 Furious 238 posti Ubriaco d'amore Sala 4 Il guru 360 posti 16,00 (E ) 18,10-20,20-22,30 (E 5,00) BORGONE SUSA Via Alfieri, 42 Tel. 011/641236 21,15 (E ) 16,30 (E 2,00) 20,30 (E 4,20) 16,30 (E ) 18,30-20,30-22,30 (E 5,00) Sala 3 The italian job IDEAL 300 posti Chiusura estiva Riapertura 22 agosto VALPERGA I marciapiedi di New York Sala 5 Paid in full 612 posti 15,10-17,40 (E ) 20,10-22,30 (E 5,00) - Tel. 333/5825171 NONE AMBRA 18,30-22,30 (E 4,20) 16,30 (E 5,00) Sala 4 My name is Tanino 354 posti The ring EDEN Via Martiri della Libertà, 42 Tel. 0124/617122 CHARLIE CHAPLIN L'ultima estate 90 posti 16,00 (E ) 18,10-20,20-22,30 (E 5,00) 21,00 (E ) Tel. 011/9864574 Uno In linea con l'assassino Via Garibaldi, 32/e Tel. 011/4360723 18,40-20,40-22,40 (E 5,00) Sala 5 - Lilliput Il mio grosso grasso matrimonio Greco BUSSOLENO Chiusura estiva 420 posti 21,30 (E ) Sala 1 Chiuso KING NARCISO 188 posti 150 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 5,00) ORBASSANO Due Un ciclone in casa Via Po, 21 Tel. 011/8125996 Corso B. Peirolo, 8 Tel. 0122/49249 Sala 2 Chiuso ROMANO CENTRO CULTURALE V. MOLINI 580 posti 21,30 (E ) 99 posti Chiuso 500 posti Chiusura estiva 172 posti Galleria Subalpina Tel. 011/5620145 Tel. 011/9036217 VENARIA REALE KONG CARMAGNOLA CIAK 412 posti Chiuso per lavori Riposo SUPERCINEMA MULTISALA Via S. Teresa, 5 Tel. 011/534614 MARGHERITA DIGITAL Corso G. Cesare, 105 Tel. 011/232029 STUDIO RITZ PIANEZZA Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/495254 622 posti Chiuso per ferie 164 posti Chiuso Via Donizetti, 23 Tel. 011/9716525 Via Acqui, 2 Tel. 011/8190150 LUMIERE Sala 1 Chiuso CINEPLEX MASSAUA LUX 378 posti Riposo 269 posti Chiuso per ferie Via Rosselli, 19 Tel. 011/9682088 400 posti Piazza Massaua, 9 Tel. 011/77960310 Galleria S. Federico Tel. 011/541283 CASCINE VICA TEATRO NUOVO 1 Il mio grosso grasso matrimonio Greco Sala 2 Chiuso 1 Una settimana da Dio 1336 posti Il risolutore DON BOSCO DIGITAL Corso Massimo d'Azeglio, 17 Tel. 011/6500200 580 posti 200 posti 16,10-18,20-20,30-22,40 (E 5,00) 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 4,50) Sala Grande Riposo Via Stupinigi, 1 Tel. 011/9593437 2 Un ciclone in casa Sala 3 Chiuso 2 The italian job MASSIMO - Sala Valentino 1 Teatro 418 posti Chiusura estiva PINEROLO 103 posti 15,40-18,00-20,20-22,40 (E 5,00) Via Verdi, 18 Tel. 011/8125606 270 posti CESANA TORINESE VILLAR PEROSA 3 Charlie's Angels più che mai HOLLYWOOD uno La meglio gioventù - Atto secondo SANSICARIO NUOVO CINEMA TEATRO 15,45-18,00 (E 5,00) - Sala Valentino 2 Teatro Via Nazionale, 73 Tel. 0121/201142 480 posti 15,15 (E ) 18,30-21,45 (E 4,20) Fraz. S. Sicario Alto-Sansicario 13/C Tel. 0122/811564 Il risolutore 300 posti Chiusura estiva . Tel. 0121/933096 due La meglio gioventù Riposo 20,25-22,40 (E 5,00) VITTORIA ITALIA Chiusura estiva 148 posti 15,15 (E ) 18,30-21,45 (E 4,20) CHIERI 4 Al calare delle tenebre Via Roma, 336 Tel. 011/5621789 Via Montegrappa, 6 Tel. 0121/393905 VILLASTELLONE 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 5,00) tre Chiuso per ferie SPLENDOR 918 posti Chiuso sala 200 Chiusura estiva JOLLY 5 Velocità massima 150 posti Via XX settembre, 6 Tel. 011/9421601 D'ESSAI 200 posti Via San Giovanni Bosco, 2 Tel. 011/9610857 19,30-22,30 (E 3,50) MEDUSA MULTICINEMA 300 posti Chiusura estiva AGNELLI sala 500 The italian job Chiusura estiva DORIA UNIVERSAL Corso Umbria, 60 Tel. /199757757 Via P. Sarpi, 111 Tel. 011/3161429 500 posti 20,10-22,30 (E ) VINOVO Via Gramsci, 9 Tel. 011/542422 Piazza Cavour, 2 Tel. 011/9411867 Sala 1 Al calare delle tenebre 374 posti Chiusura estiva RITZ AUDITORIUM 402 posti Second name 200 posti Chiusura estiva 262 posti 16,20-18,20 (E ) 20,25-22,30 (E 5,00) CARDINAL MASSAIA 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 4,50) Via Luciano, 11 Tel. 0121/374957 Via Roma, 8 Tel. 011/9651181 CHIVASSO Sala 2 Second name DUE GIARDINI Via C. Massaia, 104 Tel. 011/257881 Chiusura estiva 448 posti Chiusura estiva CINECITTÀ Via Monfalcone, 62 Tel. 011/3272214 201 posti 15,30-17,50 (E ) 20,15-22,40 (E 5,00) 296 posti Spettacolo teatrale Piazza Del Popolo, 3 Tel. 011/9111586 Sala Nirvana Il figlio della sposa Sala 3 Il risolutore CINEMA TEATRO BARETTI Chiuso 295 posti 15,45 (E 2,00) 18,00 (E 3,70) 20,15-22,30 (E 124 posti 17,35 (E ) 19,55-22,20 (E 5,00) Via Baretti, 4 Tel. 011/8125128 teatri 4,20) MODERNO Sala 4 Una settimana da Dio Chiusura estiva ALFA TEATRO Vendita biglietti per tutte le recite fuori abbonamento e pre- Sala Ombrerosse My name is Tanino Via Casalborgone 16/I (C.so Casale) - Tel. 011.8193529 notazione nuovi abbonamenti ai turni ordinari. Biglietteria Via Roma, 6 Tel. 011/9109737 10.30-18.00 132 posti 15,40-17,50 (E ) 20,00-22,15 (E 5,00) CUORE Tendoni di Ponte Mosca : mercoledì 30 luglio ore 21.00 150 posti 16,15 (E 2,00) 18,20 (E 3,70) 20,25-22,30 (E 320 posti Chiuso per ferie Scugnizza operetta regia di C. Goffi presentato da Compagnia 4,20) Alfa Folies Sala 5 The italian job Via Nizza, 56 Tel. 011/6687668 POLITEAMA ELISEO STALKER TEATRO 160 posti 17,40 (E ) 20,10-22,35 (E 5,00) Chiuso Piazza Montale, 14 bis - Tel. 011.7399833 Piazza Sabotino Tel. 011/4475241 Via Orti, 2 Tel. 011/9101433 CARIGNANO - TEATRO STABILE Festival differenti sensazioni XVI edizione 2003 Dal 26 al 28 Sala 6 Charlie's Angels più che mai ESEDRA Piazza Carignano, 6 - Tel. 011.537998 settembre e dal 3 al 5 ottobre alle ore 21.00 Blu Bord de mer - In riva al mare 420 posti Chiusura estiva Dal 2 Settembre: Campagna abbonamenti a sette spettacoli, biglietteria Via Roma, 49 tel. 011/5176246, n. verde 160 posti 15,25 (E ) 17,45-20,05-22,25 (E 5,00) Via Bagetti, 30 Tel. 011/4337474 206 posti 15,30-17,10-18,50-20,40-22,30 (E 4,00) CIRIÉ 800235333 TANGRAM TEATRO Sala 7 Un ciclone in casa Chiusura estiva Grande Lost in La Mancha CINEMA TEATRO NUOVO Via Don Orione, 5 - Tel. 011.338698 132 posti 16,30 (E ) 18,40 (E 5,00) GIOIELLO Teatro Civico Matteotti: domani ore 20.45 Frammenti di un 450 posti 15,40-17,20-19,10-20,50-22,40 (E 4,00) LANTERI discorso 'poco' amoroso con B.M. Ferraro e R. Portolese Via Matteo Pescatore, 18 Tel. 011/9209984 Via C. Colombo, 31/bis - Tel. 011.5805768 In linea con l'assassino C.so G. Cesare, 80 Tel. 011/284134 Biglietteria chiusa Per informazioni rivolgersi al Teatro Erba Rosso Good bye Lenin! 351 posti Una settimana da Dio tel. 011/6615447 20,50-22,45 (E 5,00) 207 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 4,00) Chiusura estiva 21,15 (E ) TEATRO CIVICO MATTEOTTI Via Matteotti, 1 - Tel. 011.6541308 Sala 8 2 Fast 2 Furious EMPIRE MONTEROSA COLLEGNO GOBETTI Fonderie Teatrali Limone - Via Pastrengo, 88 Moncalieri: The- Via Rossini, 8 - Tel. 011.8159132 atropolis 2003 Festival Internazionale delle Arti Teatrali oggi 124 posti 15,50 (E ) 18,10-20,30-22,50 (E 5,00) in programma: ore 20.45 Amleto o cara mammina con Scena Piazza Vittorio Veneto, 5 Tel. 011/8171642 Via Brandizzo, 65 Tel. 011/284028 PRINCIPE Riposo Apertura biglietteria TST 3 settembre 2003, Via Rossi- ni 8 (orario 10.30-19.00) n. verde 800235333 Verticale al Teatro Civico Matteotti; ore 22.15 il Dio di Roserio 244 posti Chiuso NAZIONALE con M. Donadoni regia di V. Binasco; ore 23.45 Caim e Abel 444 posti Chiusura estiva Via Minghetti, 1 Tel. 011/4056795 con Teatro Pontifex (Brasile) info:011/6403700 ERBA Via Pomba, 7 Tel. 011/8124173 VALDOCCO 400 posti Al calare delle tenebre MUSEO CIVICO D'ARTE ANTICA E PALAZZO MADA- Corso Moncalieri, 241 Tel. 011/6615447 MA Sala 1 Naqoyqatsi Via Salerno, 12 Tel. 011/5224279 REGINA ingresso libero Il Castello si racconta visita teatrale guidata TEATRO D'UOMO-COMP. A. BOLENS Sala 1 La finestra di fronte allo scalone juvarriano regia di C. Montagna con quattro attori Via Bligny, 10 - Tel. 011.5211570 308 posti 16,05-18,20-20,25-22,30 (E 4,00) Riposo Via San Massimo, 3 Tel. 011/781623 e un violinista Riposo www.annabolens.it 110 posti 20,00-22,30 (E 4,00) Sala 2 L'ultimo bicchiere PROVINCIA DI TORINO Sala 1 Chiusura estiva Sala 2 Tandem PICCOLO TEATRO COMICO 179 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 4,00) AVIGLIANA Sala 2 Chiusura estiva 360 posti 20,00-22,30 (E 4,00) Via A. Guglielminetti, 17/c - Tel. 011.364859 Mago Merlino Show spettacoli di Teatro per ragazzi (per tutta Musica OLIMPIA CORSO 149 posti l'estate solo su prenotazione tel. 011/364859) ETOILE TEATRO NUOVO PER LA DANZA Via Bruno Buozzi, 6 (angolo via Roma) Tel. 011/530353 Via Arsenale, 31 Tel. 011/532448 C. Laghi, 175 Tel. 011/9312403 STAZIONE C.so M. D'Azeglio, 17 - Tel. 011.6500253 Domenica 03 agosto ore 21.30 XXV Edizione Festival Inter- REGIO 700 posti In linea con l'assassino Sala 1 Chiusura estiva 400 posti Chiusura estiva Via Martiri XXX aprile, 3 Tel. 011/789792 nazionale di Danza e Arti Integrate Recreation Primitive - Piazza Castello, 215 - Tel. 011.88151 compagnia Calebasse De Merlin Nyakam 16,00-17,40-19,20-21,00-22,40 (E 4,50) 489 posti BARDONECCHIA Chiusura estiva Bilancio “Nuova Iniziativa Editoriale Spa” al 31.12.02 Il presente bilancio relavito all’eservcizio 2002 viene pubblicato su l’Unità in ottemperanza a quanto disposto dall’art. 7 della legge 5 agosto 1981 n. 416

Stato patrimoniale attivo 31/12/2002 31/12/2001 Stato patrimoniale passivo 31/12/2002 31/12/2001

A) CREDITI VERSO SOCI PER VERSAMENTI ANCORA DOVUTI, A) PATRIMONIO NETTO (di cui già richiamati) ...... - - I - Capitale ...... 9.075.000 9.075.000 B) IMMOBILIZZAZIONI II - Riserva da sopraprezzo delle azioni...... - I - Immateriali: III - Riserve di rivalutazione...... - - 1) costi di impianto e di ampliamento...... 8.164 11.330 IV - Riserva legale...... 40.441 - 2) costi di ricerca, di sviluppo e di pubblicità ...... - - V - Riserva per azioni proprie in portafoglio ...... - - 3) diritti di brevetto industriale e di utilizzo di opere dell'ingegno...... 255.150 261.834 VI - Riserve statutarie ...... 768.385 - 4) concessioni, licenze, marchi e diritti simili...... 148.763 162.017 VII - Altre riserve distintamente indicate - copertura perdita ...... - - 5) avviamento ...... - - Versamento in conto capitale - - 6) immobilizzazioni in corso e acconti ...... 50.000 - VIII - Utili (perdite) portati a nuovo ...... (1.466) (1.466) 7) altre ...... 371.085 319.475 IX - Utile (perdita) dell'esercizio...... (128.189) 808.829 833.162 754.656 Totale ...... 9.754.171 9.882.361 II - Materiali: 1) terreni e fabbricati ...... - - B) Fondi per rischi e oneri 2) impianti e macchinario ...... 58.127 50.336 1) per trattamento di quiescenza e obblighi simili ...... - - 3) attrezzature industriali e commerciali ...... 1.915 - 2) per imposte...... - - 4) altri beni...... 113.376 122.873 3) altri ...... - - 5) immobilizzazioni in corso e acconti ...... - - Totale ...... - - 173.418 173.209 III - Finanziarie, C) Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato...... 552.722 210.497 1) Partecipazioni in: a) imprese controllate...... 10.000 - D) Debiti, b) imprese collegate...... - - 1) obbligazioni ...... c) imprese controllanti...... - - - entro 12 mesi...... - - d) altre imprese...... 77.469 77.469 - oltre 12 mesi ...... -- 87.469 77.469 2) Crediti 2) obbligazioni convertibili ...... a) verso imprese controllate ...... - - entro 12 mesi ...... -- - entro 12 mesi ...... - - oltre 12 mesi ...... - - - oltre 12 mesi...... - - b) verso imprese collegate...... - - 3) debiti verso banche...... - entro 12 mesi ...... - - entro 12 mesi...... 517.017 5 - oltre 12 mesi...... - - oltre 12 mesi ...... - - c) verso controllanti...... - - 517.017 5 - entro 12 mesi ...... - - 4) debiti verso altri finanziatori ...... - oltre 12 mesi...... - - entro 12 mesi...... 9.470.556 512.522 d) verso altri...... - - oltre 12 mesi ...... - - - entro 12 mesi ...... 2.395.476 20.331 9.470.556 512.522 - oltre 12 mesi...... - - 5) acconti ...... 2.395.476 20.331 entro 12 mesi ...... 81.041 15.253 2.395.476 20.331 oltre 12 mesi ...... - - 3) altri titoli...... - - 81.041 15.253 4) azioni proprie ...... - - 6) debiti verso fornitori ...... (valore nominale complessivo) entro 12 mesi...... 6.116.132 3.320.208 2.482.945 97.800 oltre 12 mesi ...... - - Totale immobilizzazioni...... 3.489.525 1.025.665 6.116.132 3.320.208 7) debiti rappresentati da titoli di credito...... C) ATTIVO CIRCOLANTE entro 12 mesi ...... - - I - Rimanenze oltre 12 mesi ...... - - 1) materie prime, sussidiarie e di consumo ...... 260.166 178.039 2) prodotti in corso di lavorazione e semilavorati...... - - 8) debiti verso imprese controllate ...... 3) lavori in corso su ordinazione ...... - - entro 12 mesi...... - - 4) prodotti finiti e merci ...... 11.191 - oltre 12 mesi...... - - 5) acconti...... - - 271.357 178.039 9) debiti verso imprese collegate...... II - Crediti entro 12 mesi...... - - 1) verso clienti oltre 12 mesi ...... - - - entro 12 mesi ...... 2.205.233 1.763.998 - oltre 12 mesi...... - - 10) debiti verso controllanti...... 2) verso imprese controllate entro 12 mesi...... - - - entro 12 mesi ...... - - oltre 12 mesi ...... - - - oltre 12 mesi...... - - 3) verso imprese collegate 11) debiti tributari...... - entro 12 mesi ...... - - entro 12 mesi...... 965.636 383.393 - oltre 12 mesi...... - - oltre 12 mesi ...... - - 4) verso controllanti 965.636 393.393 - entro 12 mesi ...... - - 12) debiti verso istituti di previdenza e di sicureza sociale ...... - oltre 12 mesi...... - - entro 12 mesi ...... 418.025 176.914 5) verso altri oltre 12 mesi ...... - - entro 12 mesi ...... 13.122.581 3.008.766 418.025 176.914 - oltre 12 mesi...... 3.402.956 6.205.827 13) altri debiti ...... 16.525.537 9.214.593 entro 12 mesi ...... 1.023.717 661.904 18.730.770 10.978.591 oltre 12 mesi ...... - III - Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni 1.023.717 661.904 1) partecipazioni in imprese controllate ...... - - TOTALE ...... 18.592.124 5.070.199 2) partecipazioni in imprese collegate...... - - 3) partecipazioni in imprese controllanti...... - - 4) altre partecipazioni ...... - - 5) azioni proprie ...... - - E) Ratei e risconti (valore nominale complessivo) ...... - - 1) aggio sui prestiti...... -- 6) altri titoli...... - - 2) vari...... -- -- IV - Disponibilità liquide 1) depositi bancari e postali ...... 6.306.267 2.956.391 2) assegni ...... - - 3) denaro e valori in cassa ...... 3.092 1.815 6.309.359 2.958.206 TOTALE PASSIVO ...... 28.899.017 15.163.057 TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE ...... 25.311.486 14.114.836 Conti d’ordine ...... - - D) RATEI E RISCONTI...... 1) Sistema improprio dei beni altrui presso di noi...... 13.049.316 13.049.316 disaggio sui prestiti ...... - - 2) Sistema improprio degli impegni ...... - - vari ...... 98.006 22.556 3) Sistema improprio dei rischi ...... 6.266.481 - 98.006 22.556 4) Sistema tra norme civili e fiscali ...... - - TOTALE ATTIVO ...... 28.899.017 15.163.057 TOTALE CONTI D'ORDINE...... 19.315.797 13.049.316

Conto Economico A) Valore della produzione - da imprese collegate ...... -- 1) ricavi delle vendite e delle prestazioni ...... 20.563.355 13.246.836 - da controllanti...... - - 2) variazioni delle rimanenze di prodotti in corso 93.318 - - altri...... - - di lavorazione, semilavorati e finiti...... - - b) da titoli iscritti nelle immobilizzazioni ...... -- 3) variazioni dei lavori in corso su ordinazione...... - - c) da titoli iscritti nell’attivo circolante...... - - 4) incrementi di immobilizzazioni per lavori interni...... - - d) proventi diversi dai precedenti: 5) altri ricavi e proventi: - - - da imprese controllate...... - - vari...... 65.426 2.406 - da imprese collegate ...... - - contributi in conto esercizio ...... 6.507.357 6.205.827 - da controllanti...... -- contributi in conto capitale (quote esercizio) ...... - altri...... 14.987 47.761 6.572.783 6.208.233 17) interessi e altri oneri finanziari: Totale valore della produzione...... 27.229.456 19.455.069 - da imprese controllate ...... - - - da imprese collegate ...... -- B) Costi della produzione - da controllanti...... -- 6) per acquisto materie prime sussidiarie e di consumo e di merci...... 4.479.077 4.146.689 - altri...... 51.403 38.542 7) per servizi...... 12.279.193 9.146.696 Totale proventi oneri finanziari...... (36.416) 9.219 8) per godimento di beni di terzi...... 1.031.997 685.857 9) per il personale...... a) salari e stipendi ...... 6.133.508 3.668.861 D) Rettifiche di valore di attività finanziarie b) oneri sociali...... 1.585.715 341.504 18) Rivalutazioni...... - - c) trattamento di fine rapporto ...... 390.787 216.049 a) di partecipazioni ...... - - d) trattamento di quiescenza e simili ...... - - b) di immobilizzazioni finanziarie...... - - e) altri costi ...... 42.550 - c) di titoli iscritti nell’attivo circolante...... - - 8.152.560 4.226.414 10) ammortamenti e svalutazioni ...... 19) Svalutazioni...... - - a) ammortamento delle immobilizzazioni immateriali...... 240.689 191.309 a) di partecipazioni ...... - - b) ammortamento delle immobilizzazioni materiali ...... 70.149 27.280 b) di immobilizzazioni finanziarie...... -- c) altre svalutazioni delle immobilizzazioni...... - - c) di titoli iscritti nell’attivo circolante...... - d) svalutazioni dei crediti compresi nell'attivo circolante e delle disponibilità liquide ...... 32.509-Totale rettifiche di valore di attività finanziarie - - 343.347 218.589 11) variazioni delle rimanenze di materie prime, sussidiarie, di consumo e merci...... (178.039) E) Proventi e oneri straordinari 12) accantonamenti per rischi...... - - 20) Proventi: -- 13) altri accantonamenti ...... - - plusvalenze da alienazioni ...... - - 14) oneri diversi di gestione...... 192.794 221.100 varie...... 302.855 64.351 Totale costi della produzione...... 26.478.968 18.467.306 21) oneri: DIFFERENZA TRA VALORE E COSTI DELLA PRODUZIONE (A-B) 750.488 987.763 minusvalenze da alienazioni...... -- imposte esercizi precedenti...... - - C) Proventi e oneri finanziari varie...... 532.456 - 15) proventi da partecipazioni: ...... - - TOTALE DELLE PARTITE STRAORDINARIE (20-21) (229.601) 64.351 - da imprese controllate...... - - - da imprese collegate...... - - RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE (A-B+C+(D)+(E)) ...... 484.468 1.061.333 - altri ...... - - 22) imposte sul reddito dell'esercizio ...... 612.658 252.504 16) altri proventi finanziari...... - - a) da crediti iscritti nelle immobilizzazioni...... - - 23) Utile (perdita) dell’esercizio...... (128.189) 808.829 - da imprese controllate lunedì 28 luglio 2003 23

LA GUERRA AI KOMUNISTI NON HA FRONTIERE Lello Voce Se avete costruito castelli in aria, uando ho letto la notizia sul newswire di Indymedia ho glio Islamico, gli integralisti di Al Sadr sono tornati di nuovo, struire quello che gli alleati americani hanno distrutto. Non a Q pensato che la classe non è acqua e che certi Corpi un armati e in compagnia di alcune bande tribali, hanno distrutto caso questo Governo ha sponsorizzato sino in fondo l’arrivo il vostro lavoro non sarà sprecato: po’ Speciali del nostro Esercito avevano provveduto a farsi cono- la sede, hanno rapito quattro militanti e li hanno selvaggiamen- degli uomini del Generale Leso: sapeva che nella lotta al Komu- scere immediatamente anche dai cittadini di Nasiryia, la cittadi- te torturati. È allora che - finalmente! - intervengono i nostri nismo su certe persone si può sempre contare… è quello il posto in cui devono stare. na irachena sede del Contigente italiano in Iraq, dove i Carabi- ragazzi in divisa, che fino a quel momento dovevano essere stati Non fosse che in ballo in questa storia c’è la questione fonda- E adesso nieri hanno l’incarico di tenere l’ordine pubblico. Sono stati impegnati in robe ben più importanti che proteggere un gruppo mentale e terribilmente scomoda delle responsabilità che l’Occi- fantastici: per la tempestività d’intervento, l’assoluta imparziali- di pericolosi comunisti, e sono andati a colpo sicuro: hanno dente ha da sempre nella trasformazione della protesta araba da metteteci sotto delle fondamenta tà dell’opera e la leggendaria sagacia con cui - come sempre - occupato la sede del Partito, arrestato venti militanti, e per far movimento laico a crociata integralista, ci sarebbe davvero da hanno individuato nei Komunisti il vero pericolo per la società. capire bene che l’Italia vuole starsene fuori dalle beghe locali, fare un po’ d’ironia sullo stupore scandalizzato dei comunisti Questi i fatti: il 16 luglio un commando di integralisti, presumi- ma che sa bene chi è comanda davvero a Nassyria, ne ha regalati iracheni a proposito del comportamento degli uomini della bilmente sciiti e dunque «amici», ha assaltato la sede del Partito alcuni al generale Hassad Ibrahim Dahad, un militare che i lanci Benemerita. Dategli tempo… In fondo si stanno ancora ambien- Comunista Operaio Iracheno di Nasiryia. Gli assalitori sono indipendenti definiscono «losco figuro comandante della poli- tando, in Somalia sono stati protagonisti di ben più convincenti stati respinti, ma la notte sono ritornati ed hanno occupato con zia locale», il quale li ha consegnati al gruppo integralista di performance e qui da noi, a volte, gli è bastato scivolare, o

Henry David Thoreau t.a.z. forza i locali. Il 20 luglio i militanti del partito hanno scacciato Heidere Al-Ghazi. Alla faccia di tutti gli altri militari italiani che vedere un estintore vuoto che gli volava incontro per far danni

ex libris «Walden» gli occupanti, ma il 21, sotto l’ala protettiva del Supremo Consi- invece si stanno più semplicemente dannando a tentare di rico- ben peggiori…

Antonio Politano la Polinesia è limitativa. Rinchiudere la no- stra identità nella danza, nel tatuaggio, nel- le corse di piroghe è sbagliato. D’accordo, ono tornate «nella luce che le ha crea- esibiamo pure belle donne e corpi tatuati, te». In casse dall’imballaggio sofistica- réclame suprema per attrarre clienti e riem- Sto, ciascuna su un volo diverso per pire aerei e hotel, ma noi siamo anche esse- distribuire i rischi di eventuale perdita da ri creativi e pensanti, scultori, pittori, scrit- incidente. A cent’anni dalla morte di Gau- tori. Eppure continuiamo ad ascoltare in- guin, cinque tele (tra cui Femmes de Tahiti sulti alle nostre intelligenze, del tipo “cosa e Le cheval blanc) e una scultura (Oviri,il avreste fatto o cosa fareste senza la Fran- suo capolavoro) hanno compiuto il viag- cia?”, insinuazioni sulla nostra incapacità gio inverso. Dal Musée d’Orsay di Parigi al di costruirci un destino di sovranità, noi Musée de Tahiti et de ses Iles che sorge «Arearea» che abbiamo navigato l’immensità del Paci- accanto a Papeete, la mini-metropoli tropi- di Paul fico alla ricerca di condizioni di vita miglio- cale capitale della Polinesia francese. Per Gauguin ri, in epoche in cui i marinai europei navi- essere contemplate senza il «filtro inganna- (1892) gavano lungo le loro coste per paura di tore della riproduzione». Fatto storico per- In basso cadere nel vuoto una volta oltrepassata la ché è la prima volta che importanti origina- la scrittrice linea dell’orizzonte». li gauguiniani, non solo le opere minori tahitiana Rielaborazione del meticciato, ricostru- ospitate episodicamente nel locale piccolo Chantal Spitz zione di un’identità fatta di più apporti che Musée Gauguin, hanno fatto ritorno in Po- procedano assieme? Chantal Spitz vede al- linesia. Al di là delle commemorazioni uffi- tre priorità, per esempio la situazione socia- ciali svoltesi in maggio a Tahiti e Hiva Oa, le. Dopo la fine della cosiddetta «economia le isole in cui il pittore visse tra il 1891 e il della bomba», legata agli esperimenti nucle- 1903, la loro esposizione è il fiore all’oc- ari di Moruroa, la società polinesiana vive chiello delle celebrazioni previste nel terri- sempre più dei sussidi della madrepatria torio d’oltremare francese per il centenario Francia oltre che di un po’ di turismo, co- della morte di Gauguin avvenuta a Hiva pra e perle nere. Oa, l’ultimo suo approdo (nell’arcipelago Il governo territoriale del neogollista delle Marchesi), l’8 maggio 1903. Gaston Flosse si è rafforzato, mentre il mo- Le celebrazioni erano iniziate con un vimento indipendentista ha perso molto convegno internazionale, Gauguin, eredità del suo slancio. «Il territorio dà case, sov- e confronti, organizzato dalla Université de venzioni per tutto», afferma la Spitz. «Gli Polynésie, che ha avuto il merito di presen- aiuti proliferano: per acquistare l’auto, per tare accanto al punto di vista di scrittori, lo sport, l’artigianato. Abbiamo l’universi- filosofi, storici dell’arte venuti da Occiden- tà, le strade asfaltate, le antenne satellitari, i te (tra cui il franco-scozzese Kenneth Whi- semafori, gli assegni familiari, le radio libe- te, il francese Michel Butor e l’italiano Re- re, gli hotel, i supermercati, i fastfood, la mo Bodei) quello di scrittori, pittori, antro- protezione sociale, l’inquinamento. È la pologi polinesiani. Fortunatamente, per- modernità, ci si dice; se la Francia non sarà ché a smuovere le acque chete della discus- più qui, tutto questo finirà. Come si può sione accademica ci ha pensato una scrittri- dire a chi non ha nulla di continuare a non ce tahitiana: Chantal Spitz, un romanzo avere nulla quando può avere qualcosa? È (L’ile des reves écrasés) e un saggio-inchie- difficile convincerlo a rinunciare ai beni sta sui giovani marginali (Hombo) alle spal- materiali per vivere più dignitosamente. In le, militante indipendentista e antinucleare tahitiano per dire indipendenza diciamo («sono nata indipendentista, mio padre mi Tia Ma, Tia significa dritti e Ma puliti: ha insegnato a esserlo»), tatuaggi su mani e stare in piedi con dignità, anche se magari braccia («dicono semplicemente che faccio con poco. Prima a mobilitare la gente c’era- parte dei popoli del Pacifico»), ex-inse- Nella Polinesia francese i reportage no gli esperimenti nucleari, ora non più; gnante, 48 anni e già nonna, in pensione bisogna trovare altri argomenti. L’assisten- da due anni per dedicarsi alla scrittura, lun- questo è l’anno za ci svuota e ci lascia inerti di fronte a ghi capelli attorno a un volto che emana «Cose dell’altro mondo» è il titolo fenomeni di angoscia culturale, violenza fierezza dietro un velo dolente. di una serie di reportage esclusivi coniugale, alcolismo, tossicomania, suicidi «Gauguin è un nome con il quale sono di Paul Gauguin dagli angoli più sperduti del adolescenziali, disintegrazione scolare, nau- entrata in collisione fin dall’infanzia», rac- pianeta. Oggi, raccontandovi della fragio linguistico». conta all’ombra di un mango nel giardino Ma gli isolani non amano Polinesia francese - uno dei I suoi libri sono scritti in francese. Per- dell’università. «Per i miei genitori era un paradisi del turismo - abbiamo ché? «Non sarei capace di scrivere lunghe sifilitico, un tipo losco del quale i francesi il pittore morto cento anni fa: dato la parola a un’isolana storie in tahitiano che ho imparato solo da avevano osato dare il nome al liceo che agguerrita e indipendentista che grande. Faccio parte della generazione a frequentavo. Ora i suoi quadri sono ripro- «Ci considerava dei selvaggi sfata il mito di Paul Gauguin (nelle cui a scuola era vietato parlare in tahitiano, dotti sugli accendini e sulle bottiglie di ac- isole era considerato era un modo per obbligarci a pensare e qua minerale, il suo nome è stato dato a semplicemente un tipo losco che parlare in francese, la lingua del sapere, molto altro - strade, palazzi, musei, risto- era soltanto un alcolizzato considerava gli isolani dei dell’apertura al mondo intero. Ci hanno ranti, navi - senza che io capisca, nonostan- selvaggi). L’idea è quella di insegnato ad avere vergogna di essere tahi- te mi sforzi, in cosa il suo soggiorno abbia e un pedofilo» viaggiare negli interstizi dei grandi tiani, che sarebbe stato meglio essere poo- influenzato il nostro pensiero, la nostra ar- spazi. Quelli, per fortuna o per pà, bianchi, che maohi, polinesiani. Cento te, mentre Tahiti e le Marchesi hanno di sfortuna, non illuminati dalla luce anni dopo Gauguin siamo diventati france- certo influenzato lui. La sua non è che una pio. E non parlo di Gauguin in particolare, un degenerato, un razzista. Non abbiamo dei media e dalla politica si, francofoni, esotici a noi stessi, confinati delle numerose voci occidentali che ci han- ma di tutti gli europei che si sono installati suoi quadri qui, non conosciamo la sua mondiale. Dove un’umanità in in una monolingua, una monocultura stra- no privato della nostra espressione. Il suo a Tahiti e, dimentichi della morale che esi- pittura. Sappiamo che è un grande artista, gran parte sconosciuta lotta per la niera». nome, assieme a quello di Bougainville, Lo- gevano senza dubbio per le loro ragazze, si per la sua tecnica, l’uso dei colori. Ma ha sua sopravvivenza ogni giorno. Per Chantal Spitz è ora di prendere il ti, Melville, Segalen, ha cancellato la nostra sono impunemente permessi comporta- influenzato l’Occidente, non noi. L’Occi- Abbiamo cominciato dalla costa traghetto per l’isola in cui vive, Huahiné, cultura, confinandoci in una sotto-umani- menti repressi dalle leggi del proprio pae- dente che gli ha reso onore post mortem: del Senegal (14 luglio) raccontando «più tranquilla e rilassata di Tahiti". Si con- tà, popolo-bambino, popolo insonoro, la- se». dopo essere stato maledetto da amministra- la vita dei pescatori che vivono in geda regalandoci la copia di una sua poe- sciato senza voce dalla sovrapposizione di E il Gauguin difensore dei diritti degli tori e prelati come “cattivo francese di bas- una comunità solidale che non sia. Nella parte finale si legge: «Maohi di miti multipli che ci hanno fissato in indigeni? «È un’illusione, non esiste. Gau- sa qualità” e “triste personaggio, nemico di esclude i deboli e i malati. oggi, / quando incontrerai i tuoi Padri / di’ un’identità immobile, ci hanno ridotto al- guin non si è mai sforzato di condividere Dio e di tutto ciò che è onesto”, Gauguin è loro chi sei. / Non ti riconosceranno / palli- l’assenza». né la lingua né la cultura indigena. Era più stato promosso genio, artista di fama. È da imitazione di una / razza che non è la Il centenario è l’occasione per prende- che altro in guerra contro la sua ammini- addirittura diventato un emblema del mio loro. / Maohi di oggi, / non dimenticare re la parola. «Noi tahitiani e marchesiani tal Spitz. «Se non ci fosse Gauguin non si strazione, e semmai era un grande difenso- paese. Quest’uomo, pateticamente alla ri- le Marchesi, conducendo una vita lontana mai: / Le scimmie ammaestrate / sono sem- non veniamo mai ascoltati», accusa Chan- parlerebbe poi molto di Tahiti. Il suo no- re dei coloni francesi; solo a volte, quando cerca di se stesso sotto ogni cielo, alla ricer- dalla semplicità naturale e primitiva che pre patetiche». me si confonde addirittura con quello delle combaciava con i suoi interessi e nutriva i ca di una pace in cui addolcire il suo males- rivendicava nelle lettere». Marchesi, come se la sua casa o la sua tom- suoi rancori, lo è stato anche degli indige- sere esistenziale, inacidito dalle difficoltà A chi, ricordando le ascendenze anche Parla la scrittrice thaitiana ba, diventate attrazioni da non mancare, ni». finanziarie, dai litigi con l’amministrazio- europee della sua famiglia (Spitz è un co- Siamo stati occidentalizzati ‘‘‘ come la Tour Eiffel a Parigi, bastassero per A chi la invita a distinguere l’artista ne, dalle querelle con la chiesa, mi è quasi gnome della Lorena), ipotizza un risenti- ‘‘ Spitz: il suo soggiorno dimenticare un popolo dalla civiltà millena- dall’uomo, Chantal Spitz replica dicendosi simpatico a volte. Quest’uomo che, con la mento prodotto della lotta intestina tra le eppure la nostra cultura non ha influenzato il nostro ria. Gauguin stesso non ha mai parlato dei portavoce di un sentire comune. «Personal- pretesa di cercare “l’indigeno meno conta- diverse componenti della sua identità, la è millenaria e solcavamo tahitiani, salvo per dire che siamo selvaggi. mente non mi importa molto di quel che giato dalla civiltà europea”, parte per le scrittrice fa notare che «in Polinesia siamo pensiero, mentre Ha parlato solo delle ragazze di tredici o faceva Gauguin, se beveva troppo alcool, Marchesi, più attratto senza dubbio dalla tutti démi, un po’ di una razza, un po’ di l’oceano quando voi le Marchesi hanno di certo quattordici anni che infilava nel suo letto, prendeva oppio e morfina o faceva l’amore vita a buon mercato e dalla promessa di un’altra. Io amo la cultura francese, ho buo- avevate paura di cadere come ha raccontato in diari e lettere. Qui la con ragazzine; ma so che è questo quel che ragazzine nel proprio letto che dagli anti- ni amici europei; ma il mio paese è Tahiti, influenzato lui vita sessuale cominciava molto presto, ma è rimasto nella memoria della mia gente. chi cannibali tatuati, che si installa a due mi sento e sono tahitiana. Noi siamo qui nel vuoto Gauguin veniva da un paese in cui questo Malgrado il genio artistico che gli è ricono- passi dai locali dell’amministrazione, della da più di mille anni. Abbiamo un patrimo- comportamento non era considerato nor- sciuto internazionalmente, molti di noi lo gendarmeria e della chiesa di Atuona, a nio culturale di cui però non si parla mai. male. Non condanno l’uomo, ma il princi- vedono semplicemente come un pedofilo, Hiva Oa, all’epoca l’isola più civilizzata del- L’immagine tradizionale che si mostra del- 24 orizzonti lunedì 28 luglio 2003

FOTO PER «RIUNIRE» HIJOS E DESAPARECIDOS LA RESISTENZA «ON DEMAND» È dedicata al dramma dei desaparecidos e al Roberto Carnero doloroso destino degli hijos, dei loro figli, la mostra fotografica di Lucila Quieto. ampi di stampa è una casa editrice che utilizza di una delle figure più importanti della Resistenza del 1961 (Milano, Edizioni Avanti!), arricchito di illu- motivi ideali. L’esperienza resistenziale per molte don- Archeologia dell’assenza, allestita fino al 16 L la tecnologia digitale per proporre libri on de- italiana, il capitano Filippo Maria Beltrami, famoso strazioni e di un’appendice con pagine di Gianni Ro- ne fu quasi un’anticipazione delle battaglie del femmi- agosto all’Ippodromo delle Capannelle di mand, ovvero su richiesta. Tra le molte possibilità che architetto milanese che nel 1943 lascia, insieme con la dari, Marziano Guglielminetti, Eugenio Montale e nismo: identità tra pubblico e privato; ribellione al Roma. Lucila Quieto è una sopravvissuta: questa filosofia editoriale offre, c’è quella di ristampa- moglie Giuliana Gadola, il capoluogo lombardo, per Mauro Begozzi. C’è anche una premessa alla nuova potere maschile; opportunità di decidere, scegliere, «Mio padre lavorava al porto di Buenos Aires. re, in forma anastatica, titoli importanti da tempo stabilirsi in un paese sopra il lago d’Orta, dove Beltra- edizione firmata da Michele Beltrami, terzogenito del misurarsi, acquistare consapevolezza di sé e del pro- Faceva politica nel barrio di Mataderos. non disponibili, perché esauriti o fuori catalogo. Di mi diventerà comandante partigiano. Morirà in un capitano, nato nel 1943, il quale racconta la propria prio ruolo; desiderio di vivere e sperimentarsi in modi L’hanno sequestrato il 20 agosto del 1976». recente Lampi di stampa ha ripubblicato, all’interno conflitto a fuoco insieme ad alcuni compagni, e la sua emozione di figlio nel ripercorrere le gesta eroiche del diversi da quelli tradizionali. La tesi delle autrici è che La tecnica usata da Quieto per riavvicinare della collana «Saggi e documenti», alcuni libri sulla vicenda, per l’impegno e la dedizione senza riserve, padre. Perché, come scrisse Gianni Rodari, «la vicen- le donne che parteciparono alla Resistenza furono padri e figli, che in molti casi non si sono Resistenza, iniziativa quanto mai opportuna in questi fino al sacrificio di sé, si rivestirà presto dei contorni da del capitano diventò subito leggenda, e questo è un «volontarie» più degli uomini: se questi, per ragioni incontrati mai, è quella del fotomontaggio: le tempi di corrivi e - cosa ancor più grave - interessati del mito. libro che può essere letto in tanti modi e a tutte le età». d’obbligo militare, una scelta di campo, da una parte immagini delle amiglie devastate dalla ferocia revisionismi storiografici. Una storia raccontata anche dalla voce della moglie, La Resistenza dalla parte delle donne è invece il tema o dall’altra, dovevano compierla, le donne rimanendo del regime possono esistere solo grazie alle In Il signore dei ribelli (pagine 370, euro 19,00; prima Giuliana Gadola Beltrami, nel volume Il capitano (pa- del libro Volontarie della libertà, autrici Mirella Alloi- a casa non avrebbero rischiato nulla. Ancora più signi- invenzioni di un linguaggio poetico, dove edizione Novara, Istituto storico della Resistenza «Pie- gine 190, euro 12,50). Un libro che ha avuto una sio e Giuliana Gadola Beltrami (pagine 334, euro ficativo, dunque, il loro impegno sul fronte della liber- desaparecidos e hijos sono fissati ro Fornara», 1991) Mauro Begozzi tratteggia, attraver- grande fortuna presso i lettori, dal 1945, anno della 18,00; prima ed. Milano, Mazzotta, 1981). Donne di tà. Il catalogo di Lampi di stampa è consultabile al sito dall’obiettivo confondendo presente e passato. case editrici prima edizione, ad oggi. Qui viene ristampato il testo varia età ed estrazione sociale, ispirate però da comuni www.lampidistampa.it (tel. 02 28315997).

mostre so documenti e testimonianze, la vita e la morte eroica La letteratura e l’arte di mendicare Riedita l’antologia di Piero Camporesi sull’evoluzione della povertà nel Paese

Massimiliano Melilli nalisti, ai fiscali, per smascherare i trucchi e il Vocabolarietto furbesco ovvero un diziona- le astuzie di bianti». rio fatto di sostantivi, verbi, aggettivi e modi I Bianti, già. Nella ricostruzione del Cam- di dire comune tratti dalla lingua Zèrga: ra che nuove povertà, moderne for- poresi, si chiamano così «i soggetti che pren- «Quella specie di parlare oscuro - spiega me di vagabondaggio e abissali su- dono il nome da Biante prieneo filosofo, pri- Camporesi - il quale non s’intende se non tra Obalternità sembrano invadere il re- mo inventore, secondo alcuni, dell’arte d’an- quelli che sono convenuti fra loro dei signifi- cinto privilegiato del nostro Occidente e pro- dar vagabondo e girando per il mondo all’al- cati delle parole metaforiche o inventate a vocare chiusure globali rafforzate da violente trui spese. Altri li chiamarono la confraterni- capriccio ch’entrano a farne parte». invenzioni del nemico, vale la pena ed è perfi- ta dei cerretani: sarebbe derivata da una setta «Il mondo è un libro - sostiene una cita- no necessario tornare a parlare di Piero Cam- sacerdotale arroccatasi fra i monti impervi zione attribuita a Sant’Agostino - e chi non poresi. Rileggere le sue sterminate ricerche della Val di Nera». Se le pagine dei vagabondi viaggia ne legge soltanto una pagina». La mas- sulla letteratura dell’umanità dolente potreb- riescono a suscitare d’istinto riso e ilarità, sima è utile a mettere a fuoco la dimensione be essere uno spunto da tenere in considera- rilette oggi, causano - secondo lo studioso - di un altro testo sull’arte del vagabondare ai zione anche nell’Italietta del tempo presente. «la colpevole mistificazione di un dramma giorni nostri. Si tratta di una sorta di manua- Dai vagabondi ai mendicanti ai pitocchi che millenario recitato su un copione di fame, di le pratico sul viaggiare… con un budget limi- per secoli sbarcarono il lunario in Italia tra stenti, di sangue (…)». tato. Anzi limitatissimo. È questo l’obiettivo infiniti stenti e proverbiali astuzie, emerge Non a caso, a fare da sfondo a quell’Italia di Vagabonding. L’arte di girare il mondo un mondo sommerso e salvato grazie all’infi- dei vagabondi, c’è sempre uno stato di neces- (Ponte alle Grazie) di Rolf Pots. Questo ra- nita tela di pazienza ed erudizione dello stu- sità alimentato da una società piena di con- gazzotto del Kansas dal 1994 gira il mondo dioso. Così, uomini e cose di epoche sbiadite traddizioni e di disuguaglianza. Camporesi, (Cina, Tibet, Estremo Oriente, Europa orien- dal tempo e dall’indifferenza rivivono in que- nella lunga nota esplicativa ci tiene a ribadir- tale) e ne racconta luoghi, uomini e retrosce- sta nuova edizione de Il libro dei vagabondi lo, costantemente: «Il mestiere di vagabondo na dalle colonne del National Geographic (Garzanti). fu quasi sempre frutto di un duro bisogno, Traveler, di Salon e di altre testate. Pubblicato per la prima volta nel 1973, il non di libera scelta: perfidia, simulazione e Sostiene l’autore: «Il Vagabonding è testo (accompagnato ora da un raffinato sag- satanismo conseguenze necessarie e dirette prendersi un lungo periodo di tempo libero gio di Franco Cardini) segna una rivoluziona- del crudele stato di necessità che costringeva dalla vita normale - sei settimane, quattro ria rottura degli schemi letterari classici. Sto- poveri, diseredati, disoccupati e mendicanti mesi, due anni - e viaggiare per il mondo alle ria, filologia, lessicografia, antropologia e let- a una continua mimetizzazione, a una dolo- proprie condizioni (…) È un atteggiamento, teratura - attraverso un’inedita e riuscita con- rosa girandola d’invenzioni nuove per so- un interesse amichevole verso la gente, i luo- taminazione - fanno da battistrada alla mo- pravvivere e per tirare, in qualche modo, ghi e le cose, che fa di una persona un esplora- numentale antologia sull’evoluzione della po- avanti». tore nel senso più vero e più pieno del termi- vertà nel Paese. La scoperta più significativa E per guidare il lettore negli anfratti più ne». Potts ama Henry David Thoureau, l’au- di Camporesi è lo Speculum Cerratonorum nascosti e nelle pieghe più dolorose della mi- tore di Walden, il resoconto filosofico sulla Una famiglia di hoboes in America si riposa vicino a un treno. Foto di Dorotea Lange tratta dallo «Smithsonian Magazine» scritto alla fine del Quattrocento da Teseo sera vita da vagabondo, lo studioso recupera conduzione di un’esistenza antimaterialista. Pini: una sorta di manuale dei «falsi vagabon- Ma oltre ad ampi stralci del classico della di» a cui attinse la letteratura nei secoli suc- letteratura angloamericana, l’autore di que- cessivi, dal Vagabondo di Raffaele Frianoro al sto vademecum del viaggio solidale e felice, Vocabolario milanese-italiano di Francesco attitudini d’oggi offre un’infinità di citazioni, testi e contribu- Cherubini alla Stultifera navis di Sebastiano ti di scrittori-viandanti ma anche di intervi- Brant. ste a uomini e donne comuni che hanno Mendicanti. Questuanti. Imbonitori. manzi autoctoni forse non interamente riu- pio in Ighilterra o in Israele? No, prevale fatto del viaggiare un modello di vita. Da Storpi. Pellegrini. Maghi. Guaritori. Un uni- sciti ma che, parafrasando Kundera sul Chi- invece la voglia di ridere, a tutti i costi (agli Lao-Tzu - «Un buon viaggiatore non ha pro- verso di disperati che cresce a dismisura tra il La realtà? Fuori dal romanzo sciotte, hanno tentato di strappare il sipario italiani piace soprattutto ridere, avvertiva grammi fissi e il suo scopo non è arrivare» - a Quattrocento e il Seicento. Alcune storie e di menzogne e fantasmi che vela la nudità Flaiano), la smania di ridurre tutto a «intrat- Ross Morley, imprenditore inglese venticin- qualche curiosità riaffiorano dai verbali della del mondo: dalle architetture sempre un po’ tenimento» (non dico Camilleri ma anche quenne che confessa: «Il viaggio è come polizia pontificia redatti il 5 febbraio 1595. meglio la scrittura d’intrattenimento frananti e insidiate dall‘irrealtà di Moresco Celine...), l’inclinazione al gioco coatto della un’enorme tela bianca e l’unico limite al di- Secondo gli investigatori dell’epoca, i malfat- alle intense narrazioni realistico-ossessive di maschera, alla recita forzosa e tartufesca di pinto che vi si forma sopra è dettato dalla tori erano addirittura riuniti in diciannove Carraro, dalle saghe «popolari» della Maz- un ruolo. Il che non ha solo implicazioni nostra immaginazione». compagnie, quasi un’organizzazione a delin- Filippo La Porta mediocre e impoetica - come sapeva Flau- zucco, quasi cinematografiche e avventuro- letterarie. Giuliano Amato osservava che la Anziani vogliosi di cambiare vita, donne quere. Dai Guitti che «stanno accovacciati in bert - ma anche caratterizzata da una estre- samente contigue al Kitsch sentimentale, al- sinistra non sa parlare agli italiani, non sa sole, coppie con figli, adolescenti inquieti e terra come morti di freddo et chiedono l’ele- ma varietà di voci e di figure. Ora, siamo le storie grottesche e allegoriche di un Mon- più capirli né riconoscerli (mentre la destra studenti amanti dell’avventura. L'autore of- mosina» ai Gonsi che «fanno i balordi grosso- pre il secondo numero della bella sicuri che l’Italia sia uscita da questa «età tesano appena un po’ ripetitivo. li «capisce» al loro peggio…). Ma chi oggi è fre a tutti una serie di consigli «spirituali», di lani et fingono di esser fuori di cervello et rivista Adelphiana (pp.327, €19) un lirica» e, come dice Kundera, sia passata dal- Ma per una volta spostiamoci dal lato in grado di riconoscerli nel momento in cui letture d’obbligo ma anche di siti internet accattano» fino ai Raburnati che «fingono Asaggio di Milan Kundera (Che cos’è l’immaturità alla maturità? Non intendo ri- della «domanda», che quasi sempre condi- anche il romanzo - con la sua vocazione utili e d’indirizzi dove soggiornare e mangia- esser lunatici farnetici spiritati et simili». un romanziere?) sulla questione del roman- proporre il tormentone del mancato Roman- ziona fortemente modi e contenuti dell’«of- direi «genetica» alla verità - rinuncia a farlo. re a costi inimmaginabili. Tra le mille e poi Anche a quel tempo non mancano meto- zo e di alcune sue premesse. Il saggio può zo nel Bel Paese della Modernità incompiu- ferta»: è anche vero che il genere del roman- Per i nostri romanzieri - e così per i loro mille mete consigliate, Potts dedica al deser- di di polizia e misure di feroce repressione. costituire un ottimo spunto per applicare la ta. Sappiamo che nel 900 italiano innumere- zo presuppone nella società un humus cultu- lettori - la «realtà» rappresenta sempre un to uno dei capitoli più riusciti. Queste pagine Da una novella di Celio Malespini si appren- sua riflessione al nostro paese e alla nostra voli sono le opere romanzesche che, per rale, l’attitudine ad una ricezione critica, in- incidente di percorso, un optional, qualcosa nascono dal pensiero di John Muir, da molti de che a Genova (ironia della sorte) «hanno attuale narrativa. Lo scrittore boemo osserva quanto atipiche, potrebbero smentire quel somma lettori esigenti e consapevoli, che di poco attraente. Perciò non hanno mai ritenuto il primo ambientalista americano. banditi tutti i vagabondi, quali non vi ponno tra l’altro che il genere del romanzo nasce tormentone. Debenedetti aveva inseguito il aspirano ad afferrare delle verità anche ustio- davvero compiuto quella «conversione», Che sosteneva: «Solo andando da soli, in si- dimorare senza licenza» mentre Antonio Ma- quando si conclude l’«età lirica», in cui si è Romanzo Italiano dappertutto (perfino nel nanti su di sé, sul proprio status, sul proprio non hanno mai squarciato la propria crisali- lenzio, senza bagagli, si può penetrare vera- ria Cospi, segretario del Granduca di Tosca- totalmente concentrati su di sé, assorbiti dal- Canzoniere di Saba), un po’ trovandolo e un destino, sul proprio stravolto mondo di espe- de lirica. No, è più prudente restare ben al mente nel cuore del deserto. Gli altri viaggi na, scrive Il giudice criminalista, «manuale la propria interiorità, e così può schiudersi po’ «inventandolo»… Ed è anche vero che rienza. Vi sembra che esista nel nostro paese riparo dentro una illimitata adolescenza pri- sono solo polvere e alberghi e bagagli e chiac- indispensabile agli uomini di legge, ai crimi- per noi la «prosa della vita», certo opaca, negli ultimi anni abbiamo letto alcuni ro- un pubblico di questo tipo, come ad esem- va di responsabilità. chiere».

POESIA Tre eccellenze pescate dalla clandestinità: «Il diario di Kaspar Hauser» di Febbraro, «Swimming through water» di Wallace, «In prima approssimazione» di Masini Il mondo raccontato da un idiota, una fiaba, un amore

Carlo Bordini come se l’evento potesse parlare da sé, senza cui l’idiota guarda il mondo con uno sguardo te…). È l’occasione per conoscere un poeta che essere raccontato, ma semplicemente evocato. allucinato e in cui la banalità delle verità più negli Stati Uniti ha avuto non pochi riconosci- Come se la speranza e la trepidazione che le è elementari assume un sapore inquietante. (). menti per l’alto livello della sua scrittura, una a poesia in Italia vive in uno stato di connessa rendessero la poesia semplice gesto. Dove conduce il modo elementare di ragionare scrittura sospesa tra l’ironico e il fiabesco, ma clandestinità, o, nei casi migliori, di se- Là dove i risultati sono strepitosi è quando la di Kaspar, che dialoga con il suo salvatore? in cui si sente anche qualcosa che fa pensare Lmi-clandestinità (sono clandestini i poe- speranza cessa di esistere e viene sostituita dalla Dove conducono le sue certezze elementari, alla poesia classica anglosassone, un tono soste- ti, così come lo sono i piccoli editori di poesia). disperazione. Nella seconda parte del libro, de- che Febbraro elenca con illuministica e nichili- nuto, alto, pur nella sua leggerezza, che lo diffe- Il paradosso è che in questa clandestinità è dicata al lutto, il linguaggio diventa fermo ed stica ferocia? Perché il Kaspar-idiota-minorato renzia da altri poeti contemporanei statuniten- possibile trovare cose ottime e a volte eccellen- alto e la corporeità consapevole ed essenziale. muore ignorando il pericolo, voltandogli le si. Una poesia etica, che non gioca mai ma che ti. «Questa terribile primavera che mutata ritorna/ spalle e chiudendo gli occhi? Dalla descrizione assume una forte valenza simbolica e una ricer- Il premio Penna 2001 è stato vinto da Car- per pronunciare subdoli addii/e sanguina la della banalità emerge qualcosa di oscuro; si ca di conoscenza, attraverso gli strumenti del- lo Masini (In prima approssimazione, Stampe- floridezza della carne/e muta sconvolge un or- direbbe che dietro le elementari certezze del l’apologo e a volte del paradosso. Dietro la ria dell’Arancio, 2002, pp. 151, ł 7,75). Si tratta dine non detto/con indifferenza dolcissima e minorato si celi una strana coscienza di qualco- delicatezza c’è, come nota Anny Ballardini, di un canzoniere d’amore, «che comprende gelata/delle cose che sono//opache verità di nul- sa di catastrofico che incombe. Come quasi qualcosa che sta per accadere, uno scarto, qual- anche il non amore», come nota Elio Pecora la (…)». sempre succede, l’illuminismo nega le sue pre- cosa di assurdo che ci illumina. Perché infatti nella sua introduzione; e come Giacomo Mar- Di Paolo Febbraro è recentemente uscito Il messe e giunge alla contemplazione del vuoto. «su di una panca/in un cortile/alla fine del ramao ha notato nella presentazione romana diario di Kaspar Hauser, (L’obliquo, pp. 61, ł Un piccolo editore di Lavis (Trento), ha mondo//le cose iniziano di nuovo (…)». del libro, è il rapporto a due, e non «l’ego 11). Una parabola poetica, un testo paradossa- tradotto e pubblicato in versione inglese e italia- Stamperia dell’Arancio, via Ischia 58 63013 autoreferenziale», la finestra, «la siepe leopar- le, che porta come esergo la frase di K.Kraus: na una vasta silloge del poeta americano Geor- Grottammare (AP), 0735 735364 diana», attraverso cui l’autore può guardare il «Ci sono imbecilli superficiali e imbecilli pro- ge Wallace (Swimming through water - Nuotan- [email protected] mondo. C’è sempre un interlocutore a cui par- fondi». Kaspar Hauser, minorato mentale otto- do attraverso l’acqua, con una bella traduzione L’obliquo, corso Magenta 45, 25121 Brescia, lare; sono sempre poesie ad personam, anche se centesco che viene raccolto e curato amorosa- di Anny Ballardini, La Finestra, 2002). Il volu- www.edizionilobliquo.it filtrate attraverso la riflessione, la meditazione. mente da una supposta famiglia Webern, ha me è uscito con il patrocinio dell’assessorato [email protected] Quindi la grande quantità di poesie d’amore, lasciato un diario in poesie secche e brevi in cui alla cultura della provincia di Bolzano (un’at- La Finestra, piazza Grazioli 12, 38015 Lavis in cui i residui dell’esistenzialità non sono del esprime la sua visione del mondo. Un testo tenzione alla poesia che è comune a quasi tutta (TN), [email protected] tutto bruciati. Una poesia a tratti evocativa, volterriano, di un razionalismo implacabile, in l’Europa ma che in Italia manca completamen- www.La-Finestra.Com lunedì 28 luglio 2003 orizzonti 25

Da «Science» In Cina Da «Science» Da «Nature» Il calo del numero delle balene Creati diamanti Le attività dell’uomo modificano La deforestazione fa scomparire è superiore a quanto stimato finora dall’anidride carbonica anche tropopausa e troposfera una specie animale su cinque Le balene che un tempo nuotavano nei Diamanti da anidride carbonica. Se la notizia Una nuova prova scientifica che Un' indagine svolta dalla Territory mari della Terra potrebbero essere state pubblicata dal quotidiano inglese «The emissioni di auto, centrali energetiche e University di Darwin (Australia) allarma molte di più di quanto si è finora creduto. Independent» fosse confermata potrebbe di altre attività umane stanno gli scienziati che studiano gli ecosistemi Secondo una ricerca pubblicata su rivoluzionare non solo il mercato delle pietre influenzando la struttura dell'atmosfera terrestri: in un secolo Singapore ha «Science», il numero delle balene in preziose, ma anche la lotta ai cambiamenti terrestre e le caratteristiche del clima è perduto l'87 per cento delle specie di epoca preindustriale potrebbe essere climatici. L'annuncio della trasformazione in quella presentata in una ricerca uccelli, pesci, insetti e mammiferi. Un stato dieci volte superiore a quello dei 50 diamanti di uno dei gas che causano l'effetto pubblicata su «Science» da un gruppo di tasso di estinzione dovuto soprattutto – 70 mila esemplari calcolati tramite serra è stato dato da Qianwang Chen, ricercatori, tra i quali alcuni scienziati del alla deforestazione del Sud Est asiatico, pillole di scienza l'analisi dei dati riportati, a partire dal dell'University of Science and Technology National Center for Atmospheric che, se si manterrà invariato, porterà Seicento, sui giornali di bordo delle navi. della Cina di Hefei. Chen ha detto di essere Research (NCAR). Secondo lo studio all'estinzione di una specie animale su A sostenerlo, i professori Joe Roman riuscito, applicando calore e pressione, a l'incremento d’altezza della tropopausa, cinque nel corso del prossimo secolo. della Harvard University e Stephen creare dei piccoli diamanti con un diametro la zona di confine tra i due strati più bassi Le foreste tropicali, infatti, ospitano una Palumbi della Stanford University. I due di un quarto di millimetro, troppo piccoli per dell'atmosfera, avrebbe infatti cause grande varietà di specie animali e scienziati hanno raccolto segmenti di Dna essere usati in gioielleria, ma utili a fini antropiche. La ricerca, che apporta un vegetali; la deforestazione e mitocondriale da 510 esemplari di balene, industriali. «Possiamo creare diamanti fino a nuovo tassello al complesso puzzle delle l'urbanizzazione di queste terre porterà scegliendo tratti caratterizzati da un’alta 1,2 millimetri di diametro, senza colore e dinamiche del clima e dell'atmosfera, a una omogenizzazione degli percentuale di mutazioni genetiche. trasparenti, in modo da poterli usare come rappresenta il primo studio ad analizzare ecosistemi e di conseguenza alla Secondo gli scienziati, soltanto una gioielli», ha detto ancora il professore. Il gli effetti delle attività dell'uomo sulla perdità di molte specie viventi. popolazione di almeno 865 mila balene procedimento prevede di far reagire tropopausa e a fornire le prove che la Singapore ne è un caso emblematico: può aver dato origine a una tale varietà. l'anidride carbonica con il sodio in un forno temperatura della troposfera, la parte dalla colonizzazione inglese nel 1819 gli Con circa 10 mila esemplari, le balene scaldato a 440 gradi e alla pressione di 800 dell'atmosfera più vicina alla superficie habitat naturali terrestri e acquatici si oggi sono a rischio di estinzione. atmosfere. (lanci.it) terrestre, sta crescendo. sono ridotti del 95 per cento.

Charles Zuker si occupa dei recettori che ci permettono di captare i sapori IL FUTURO DEGLI «INFOPOVERI» Dolce, amaro, acido Emanuele Perugini Oltre 700 rappresentanti di governi, imprese private, agenzie intergovernative si sono incontrati la scorsa settimana a I segreti del gusto Parigi per partecipare all'Intersessional Meeting del Barbara Paltrinieri Un gelato super? Provate quello World Summit on the supergelato all'azoto liquido, che sarà uno dei Information Society. Scopo protagonisti, il prossimo ottobre, dell'incontro parigino la agottini di rombo ai porri, spa- al Festival della Scienza a Genova. discussione sui temi e il piano di ghetti allo scoglio fumanti, Non è l'ultimo gusto di moda questa estate, ma piuttosto azione che dovrebbe essere Fpolpa matura di pesche e me- l'idea suggerita dalla gastronomia molecolare, il connubio adottato nel prossimo World lone con gelato di crema. Un menù fra scienza e cucina, per avere un risultato migliore. In Summit on the Information estivo da leccarsi i baffi e da fare Italia oggi la gastronomia molecolare è legata al nome di Society (WSIS), che si terrà a sobbalzare i sensi. O almeno uno: il Davide Cassi, fisico all'Università di Parma, e di Ettore Ginevra in Svizzera il 10-12 gusto. Al primo boccone, senza nem- Bocchia, chef al Grand Hotel Villa Serbelloni, a Bellagio sul dicembre di quest'anno e a meno rendercene conto, si mette in Lago di Como. Sono loro ad avere mostrato le doti del Tunisi nel novembre del 2005 a moto la macchina dei sapori: la vista gelato all'azoto liquido, di alta qualità e molto cremoso. cura della International comunica l'immagine del piatto di Basta una buona crema di base da refrigerare versandovi Telecommunication Union portata, entra in campo l'olfatto e direttamente sopra l'azoto liquido, alla temperatura di 196 (ITU). infine si recluta il gusto. gradi sotto zero. Nella preparazione, a metà strada fra un Obiettivo del vertice mettere Detto così sembra semplice, ma die- esperimento di fisica e una nuova tecnica di pasticceria, il mano al piano d'azione che tro a tutto ciò si nasconde una cate- gelato si forma in pochi istanti. E proprio questo è garanzia dovrebbe colmare na complessa di comunicazioni e di un ottimo risultato. definitivamente il cosiddetto connessioni fra le cellule della bocca Infatti un elemento chiave di un buon gelato sono le «digital divide», il fossato e il cervello, su cui solo ora si sta dimensioni delle bolle d'aria, dei micro-cristalli di ghiaccio tecnologico che separa il Nord cominciando a fare luce. Recente- e dei granuli di grasso: più sono piccoli e migliore sarà il dal Sud del mondo e che mente sono stati svelati alcuni dei risultato finale. Normalmente nel gelato le dimensioni dei contribuisce a creare ulteriori primi tasselli di questa catena, mo- cristalli di ghiaccio variano da 10 a 100 micron difficoltà nell'accesso ai mercati strando come viene captata in bocca (milionesimi di metro), quella dei granuli di grasso fra 0,5 e da parte dei paesi poveri. Si la presenza dei sapori. Infatti, parti- 5 micron, mentre le bolle d'aria vanno da 1 a 100 micron. tratta di una partita colari cellule della lingua sono dota- Però le dimensioni dei cristalli dipendono dal tempo che la estremamente delicata che si te di una sorta di «interruttore mole- crema impiega per solidificarsi. Più è rapido il processo di intreccia a sua volta con i temi colare» che mette in moto il gusto: si raffreddamento e più piccoli saranno i cristalli di ghiaccio. dei diritti d'autore, del tratta di recettori, proteine presenti Chi avesse qualche dubbio può provare il gelato all'azoto pluralismo dei media, sulla membrana delle cellule gustati- liquido a Genova perché durante il Festival della Scienza dell'offerta culturale e quindi del ve, capaci di segnalare il passaggio di sarà in vendita in tre postazioni collocate in luoghi cruciali riconoscimento delle diverse sostanze dolci o amare che siano. della manifestazione, Palazzo Ducale, Porto Antico, Loggia culture. È questo il capitolo più «Questi recettori interagiscono con della Mercanzia. caldo, quello che riguarda la Jasper Johns, «Bread» (Pane), 1969 le molecole del gusto: la cellula si b.p. realizzazione e la gestione delle attiva e trasforma i segnali chimici grandi infrastrutture di in elettrici. I segnali viaggiano poi comunicazione. nel cervello dove le sensazioni di dol- menti di cui sono composte le protei- Mancano però ancora tanti tasselli, perché sono essenziali alla sopravvi- componente importante del gusto è come quella dell'amaro, a gusti com- «La diffusione delle ICT ce, salato, amaro, acido e umami ne, è formato dalla coppia di moleco- come le informazioni sui recettori venza. quella culturale, della familiarità, plessi, come per esempio quello del (information and (quella sensazione tipica della cuci- le T1R1 e T1R3. Le cellule che pre- della sensazione di acido o di salato. Nei mammiferi sono moltissimi i ge- quella cioè mediata dall'apprendi- vino, un esempio per capire l'in- communication technologies) - na cinese, legata ad alcune proteine, sentano questi due recettori, in pre- Non solo: altro punto focale della ni implicati in qualche modo nel gu- mento, dalla memoria. Prendiamo il fluenza della cultura sulla nostra ca- ha spiegato il Segretario come il glutammato, n.d.r) si combi- senza di un'altra proteina (G pro- ricerca è il legame fra il gusto e olfat- sto, il cui ruolo «è garantire la so- gusto amaro, un sapore da cui molte pacità di degustare arriva da una ri- Generale dell'Unione nano a dare la percezione del gusto». tein) che porta al rilascio di calcio, to, dal momento che la costruzione pravvivenza della specie, dando agli specie animali rifuggono, perché lo cerca svolta di recente a Roma, all' Internazionale per le Charles Zuker, cileno di nascita da rispondono alla presenza di diversi di un sapore è una combinazione di individui la certezza di avere i giusti sentono come un campanello di al- Istituto di ricerca e cura a carattere Telecomunicazioni, Yoshio anni negli Usa e ora in forze all'Uni- aminoacidi con un aumento della diversi input sensoriali. input sensoriali dalle fonti di cibo larme che li avverte che quel cibo scientifico (Irccs) Fondazione Santa Utsumi - e specialmente di versità della California a San Diego, concentrazione interna di calcio. E L'individuazione dei recettori del gu- che si trovano di fronte» continua non è buono da mangiare. Zuker Lucia a Roma. I ricercatori hanno Internet, sta rivoluzionando è uno dei maggiori esperti in mate- sempre T1R3, ma in coppia con sto acquista però un significato che Zuker. In altre parole il sapore è uno stesso ci spiega che lo sviluppo di mostrato che il cervello dei somme- interi aspetti della vita sociale, ria. A Trieste, ai margini del 7˚ Sim- T1R2, segnala il sapore dolce: si vede va oltre la semplice decodifica della strumento che gli animali hanno ma- recettori per l'amaro serve ad indica- lier reagisce diversamente durante la culturale ed economica. Nel posio annuale promosso dalla Fon- dunque che a seconda del partner complessa macchina del sapore. turato nel corso dell'evoluzione per re agli animali che cosa è cattivo, da degustazione di un vino, rispetto a passato simili cambiamenti dazione Giovanni Armenise-Har- molecolare con cui si accoppia, l'in- Prendiamo per esempio gli aminoa- scegliere i cibi nutrienti, «per darci evitare. Noi però abbiamo imparato quanto succede ai comuni bevitori. hanno avuto dei vincitori e dei vard quest'anno dedicato alla perce- terruttore T1R3 può fornire sensa- cidi: queste molecole sono fonda- la certezza di una dieta appropriata, ad apprezzare il gusto amaro, per Nei sommelier si attivano regioni ce- perdenti. Ciò potrebbe verificarsi zione e al responso cellulare, ci spie- zioni diverse. mentali per la vita, dal momento di non ingerire cioè sostanze tossi- esempio quando beviamo un caffè. rebrali differenti e, per esempio, nel- ancora una volta e ampliare i ga che in bocca esistono «interrutto- Un risultato importante verso la che sono i blocchi di cui sono forma- che. Così per esempio la sensazione Nell'uomo il senso del gusto e dell'ol- la fase di retrogusto viene chiamata divari esistenti, a meno che non ri» diversi per segnalare il sapore dol- comprensione del meccanismo del te le proteine, un elemento essenzia- dolce - continua Zuker - ci serve per fatto sono fortemente influenzati in causa la corteccia prefrontale sini- agiamo adesso». ce o l'umami. gusto che, fra l'altro, va nella direzio- le della nostra dieta quotidiana. Sem- introdurre il giusto apporto calori- dall'esperienza cognitiva. E così ai stra. Questa regione è legata alla no- Secondo i dati raccolti Zuker, insieme ad alcuni collabora- ne di studiare cibi più gustosi, che bra quindi che da un punto di vista co». Se per gli animali però questo bambini piccoli non piace il gusto stra capacità di imparare, di analizza- dall'International tori, ha mostrato che il recettore, possano essere apprezzati anche da evolutivo gli esseri umani abbiano meccanismo è abbastanza lineare, amaro del caffè, che invece crescen- re e più in generale ai processi cogni- Telecomunication Union, cioè l'interruttore, che capta il gusto persone, come gli anziani, che han- acquisito la capacità di gustare le nell'uomo la faccenda si fa un po' do possono imparare ad apprezzare. tivi che si svolgono nella nostra men- l'81,4% dei navigatori internet e degli aminoacidi, che sono gli ele- no papille gustative meno sensibili. proteine, di trovarle buone, proprio più complessa. Per noi, infatti una Passando poi da sensazioni semplici, te. addirittura il 97% degli host sono collocati nei paesi industrializzati. Stati Uniti e Canada insieme I Carabinieri del Ris di Parma e un gruppo di antropologi dell’Università di Bologna hanno scoperto la tomba e i resti ossei dell’autore dell’«Orlando innamorato» assommano un terzo degli utenti di tutto il mondo e i tre quarti di tutti gli host, pur rappresentando solamente il 5% Sì, quello è proprio lo scheletro di Matteo Maria Boiardo della popolazione mondiale; l'Africa sub-sahariana, per contro, possiede l'1,1% degli Francesca Sancin gio, è deceduto in cittadella, dopo l’altare della chiesa. A quel punto, professor Giorgio Gruppioni, si è un uomo molto alto, dal fisico pre- Anche la prova parentale ha dato utenti internet e lo 0,2% degli lunga e grave malattia, nella serata mentre la troupe di Rai Notte docu- messo al lavoro per identificare i re- stante. esito positivo: esiste una naturale host, nonostante nel continente Un morto eccellente, un georadar, di venerdì del giorno diciannove del mentava l’evento, si è passati alle sti ossei tornati alla luce. A questo punto la palla è passata compatibilità tra i denti del padre o viva l'11% della popolazione antichi manoscritti, una tomba na- medesimo mese e il suo corpo, nella “maniere forti”: pesanti colpi di Per stimare l’altezza di un indivi- ai Carabinieri del Ris, diretti dal co- del nonno di Matteo Boiardo e lo mondiale. Anche le scosta, una microtelecamera, l’anali- serata del giorno successivo, è stato mazza hanno violato il silenzio della duo ci si basa in genere sulla lun- lonnello Luciano Garofano. I milita- scheletro del poeta, ritrovato nella infrastrutture non sono si del Dna: ce n’è abbastanza per un portato a Scandiano per essere sep- chiesa, aprendo la via verso le tom- ghezza del femore; per determinar- ri sono riusciti a estrarre il Dna dai prima tomba. Con la prosecuzione equamente ripartite. Per quanto giallo. A risolverlo sono stati i Cara- pellito nella chiesa del suo castello». be sotterranee. Uno speleologo si è ne il sesso si studiano invece i carat- resti ossei e dopo quaranta giorni di delle analisi si spera di ricostruire riguarda le linee telefoniche, i binieri del Ris (Reparto Investigati- Sulla base di questo scritto e del te- calato nello stretto passaggio, segui- teri del bacino. Per valutarne l’età si duro lavoro hanno avuto un ulterio- l’intera genealogia della famiglia Bo- paesi industrializzati ne vo Scientifico) di Parma e un’equi- stamento del poeta - che indicava il to dallo sguardo avido della microca- studia la superficie articolare della re conferma: il profilo genetico (età, iardo. In particolare, sarebbe interes- possiedono in media 32 ogni 100 pe di studiosi che hanno individua- luogo della propria sepoltura “in mera. Nella prima cripta, quella che sinfisi pubica e si analizza il rimodel- sesso e altezza) che risultava dalle sante identificare i resti di Camillo, abitanti, contro le sole 1,5 di to nella chiesa di Scandiano le spo- cornu evangeli”, cioè nel lato sini- doveva contenere le spoglie di Boiar- lamento del tessuto osseo. Nei resti analisi era compatibile con quello il figlio di Matteo, morto per avvele- quelli in via di sviluppo. «Oggi glie del poeta Matteo Maria Boiar- stro della navata della chiesa di San- do, confusi tra una montagna di de- della prima cripta gli antropologi del poeta. In più, la “prova incrocia- namento per motivi ereditari, proba- l'informazione ha un ruolo do, l’autore dell’“Orlando innamo- ta Maria di Scandiano, a “sera”, triti, sono stati trovati i resti di tre hanno trovato quello che cercava- ta”: confrontare il Dna dell’uomo bilmente per mano dalla zia, Clotil- fondamentale - ha spiegato rato”, morto nel 1494 a Reggio Emi- quindi a ponente, della tomba del persone; nella seconda cripta addirit- no: lo scheletro di un individuo di trovato nella prima cripta, che se- de. Ma intanto, a 409 anni dalla Gianmarco Schiesaro esperto di lia. padre Giovanni e del nonno Feltri- tura di dieci individui, sette adulti e corporatura robusta, alto più di 1 condo tutti gli indizi va identificato morte del poeta, tutto torna: docu- new media e di cooperazione Un documento redatto dal con- no - sono partite le ricerche. Il geora- tre bambini. Ultimato il recupero, metro e 75 centimetri e morto ad con Matteo Maria Boiardo, con il menti, ricerche antropologiche, ana- allo sviluppo - coloro che ne sono siglio degli Anziani della Comunità dar, un’apparecchiatura usata da ar- l’indagine è continuata in laborato- un’età compresa tra i 50 e i 60 anni. Dna del nonno e del padre del poe- lisi del Dna. Il giallo è risolto. Come esclusi rischiano di trasformarsi di Reggio il 22 dicembre 1494 recita: cheologi e geologi per “fare le la- rio. Matteo Mattia Boiardo è morto a 54 ta, Feltrino e Giovanni Boiardo, sicu- diceva Agatha Christie: «Una volta è in una nuova categoria: quella «Matteo Maria Boiardo, conte di stre” al terreno, ha confermato la Un gruppo di antropologi del- anni e tutte le fonti, sia storiche che ramente seppelliti nella seconda un caso, due una coincidenza, tre cioè degli infopoveri». Scandiano e capitano ducale di Reg- presenza di due cripte proprio sotto l’Università di Bologna, guidati dal iconografiche, lo fotografano come cripta come attestano le loro lapidi. una prova». 26 commenti lunedì 28 luglio 2003 Il vero legislatore? È il consulente

Segue dalla prima fosse chiara o no mentre veniva di- questione coimputati, lo sapete?) in tenacemente, con le rogatorie o con scussa al Senato e alla Camera? Non Accanto al Parlamento, anzi sopra il Parlamento, c’è questa aula. Ma c’era fretta di votare, di la Cirami, di fare leggi ad personam a legge non era chiara, raccon- è possibile. Ma siccome le qualità assecondare «il Colle» - come si sus- e poi lo stesso premier va davanti al ta. Ho allora chiesto a un dei nostri governanti sono quelle nuovissima categoria: la Costituzione non ne parla, infatti surrava - a sua volta convinto delle Parlamento europeo e lì ammette L esperto un parere pro-veritate che sappiamo, ammettiamo pure è stata creata dal nulla per «chiarire» il Lodo Schifani promesse ricevute dal premier. tranquillamente di essersi fatto «so- sulla effettiva natura delle previsioni che il ministro abbia seguito distrat- Ora quella volontà dissimulata salta lo» tre leggi per se stesso; allora è contenute nel lodo Schifani. L’esper- to o giulivo i lavori parlamentari. fuori. E si fa realtà per la penna del difficile dire quale sia la volontà for- to (ma guarda la combinazione...) Ebbene, la dottrina dice che laddove NANDO DALLA CHIESA ministro: l’impunità deve riguarda- male del legislatore; quella cioè che mi ha detto che il lodo si applica vi siano dubbi interpretativi la pri- re anche le indagini. Le lezioni da fa fede e alla quale deve rifarsi l’inter- anche alle indagini. E io, di fronte al ma cosa che si fa è andare alla fonte, tesi. Che il ministro sapesse benissi- vo di Silvio Berlusconi? Chiunque effetti espresso la «vera» volontà del trarne sono due. La prima è che prete delle leggi. Perché quella vo- responso del Profeta, ho bloccato le cioè alla volontà del legislatore, per mo quale fosse la volontà del legisla- sia, comunque, egli è un legislatore capo del governo, ossia l’anima ge- ogni volta che si china un po’ la lontà - anche nella sua ufficialità - è indagini sul capo del governo. Bene. vedere se e in che senso questa si sia tore. E che proprio per questo si sia abusivo, assolutamente abusivo. Ed nuina del lodo Schifani, che sempre testa, per amor di quiete o per «non cangiante come un camaleonte. Il Mettiamo da parte - ma solo per espressa. E in proposito gli atti parla- inventato un «altro» legislatore. è incredibile che questa sia la fonte più si rappresenta come editto Berlu- esagerare» o per altro ancora, poi sistema ormai si regge e barcolla sul- comodità di ragionamento - tutta la mentari dicono una cosa sola. Che il L’esperto a cui chiedere un parere (formale, si intende) di una decisio- sconi. Questa volontà è stata dissi- arrivano le legnate sulla schiena. A l’ambiguità, sulla verità che si fa questione che riguarda le rogatorie legislatore, per bocca dei relatori di pro-veritate, appunto. Non sappia- ne tanto grave come quella che Ca- mulata nelle dichiarazioni pubbli- questo punto, francamente, le irrita- menzogna: regolato dal metodo del e l’impossibilità giuridica di fare tor- maggioranza, per bocca dei capi- mo chi sia questo esperto, di cui a stelli ha assunto. Il ministro ha sfidu- che e soprattutto (pare) nei colloqui zioni degli onesti incominciano a es- guitto che dice e smentisce, che pro- nare indietro, come alla moviola, le gruppo delle opposizioni, con il con- questo punto sarebbe doveroso co- ciato le Camere e si è fatto un «suo» con un Capo dello Stato fornito sere un po’ irritanti; e i loro stupori mette e incrocia le dita dietro la richieste investigative partite dall’Ita- forto esplicito del governo, si è for- municare il nome al paese, vista la legislatore. Questa è la sua prima, (sempre pare) di consiglieri assai in- un po’ stupefacenti. La seconda le- schiena, che si appella al primato lia. E ragioniamo solo sul celebre malmente dichiarato contro la possi- pubblica funzione che gli è stata asse- gravissima colpa. Ed ecco svelata fi- genui e creduloni. E tuttavia essa è zione, che in termini di diritto e di del Parlamento e ne fa uno zerbino. lodo. Meglio: ragioniamo sul ragio- bilità di estendere il previsto blocco gnata. È un consulente del ministro, nalmente qual è la vera concezione stata ugualmente intuita - non ci democrazia è la più carica di impli- C’è un modo solo per affrontare namento di Roberto Castelli. Ma è dei processi anche alle indagini. Ba- di quelli che sanno subito che cosa del «Parlamento sovrano» che ha la voleva molto, in verità - da diversi cazioni, è che si sta sviluppando un questo impazzimento: non stare più possibile che il ministro della Giusti- stava dunque che il ministro desse devono dire? È in affari con qualche maggioranza. Sovrano, tanto sovra- esponenti dell’opposizione. Che pro- sistema istituzionale a doppio fon- alla regola del guitto, rompere con zia, di fronte a un provvedimento incarico a uno dei suoi (molti) con- studio professionale che ruota intor- no da potere disfare a piacimento la prio per questo hanno sollevato il do, ben al di là di quel carico di ogni ambiguità. In Parlamento, al che ha diviso paese, mezzi d’infor- sulenti di leggere gli atti parlamenta- no, che so, a qualche imputato eccel- Costituzione. Nullo, tanto nullo, da problema nel dibattito parlamenta- segreti e di «non detti» che ogni de- Quirinale, nella pubblica opinione. mazione e Parlamento, che ha scan- ri e ogni dubbio sulla volontà del lente? È un esimio professore che potere essere sconfessato da un ano- re, costringendo la maggioranza e il mocrazia si porta dietro e nei quali O, come in un eterno gioco a mosca dalizzato giuristi e magistrati, che legislatore sarebbe stato liquidato in troveremo, come altri prima di lui, nimo consulente. governo a pronunciarsi senza equi- la Repubblica italiana primeggia tra cieca, resteremo senza una parola ha messo sotto pressione la presiden- un mattino. in qualche eccellente incarico priva- A questo punto però si pone un pro- voci. E che poi, non contenti, hanno le altre. A furia di giocare alle tre che sia una parola, un’istituzione za della Repubblica, non si sia chie- E tuttavia si può fare a questo punto to o di Stato tra un anno o due o in blema ulteriore. Ed è che Castelli, ugualmente denunciato l’ambiguità carte il sistema sta impazzendo. che sia un’istituzione, una legge che sto, non abbia verificato, se la legge una legittima seppur maliziosa ipo- qualche ben pagato collegio difensi- con il suo parere pro-veritate ha in delle parole (che resta anche per la Quando Berlusconi e i suoi negano sia una legge. Maramotti la lettera

Costituzione ora in via di approvazione; nale solo a giustificare un cambio di caval- dell’allargamento anche oltre dieci paesi lo. L’interesse del Piemonte che stanno per essere ammessi; e del nodo Mercedes Bresso ha indubbi meriti di am- cruciale dei rapporti con gli Stati Uniti - ministratrice, ed è una persona amica di se cioè si voglia un’Europa allargata fino cui ho rispetto e stima ma il suo legame l’impegno per l’Europa al Caspio e perciò stesso «diluita» (ricor- con il territorio piemontese, certo più spic- do che forse per primo ho usato questo cato del mio per la carica che ricopre, termine nell’articolo uscito il 31 maggio temo si debba leggere soprattutto come aro direttore, mi dispiace di gli interessi del Piemonte. Naturalmente sulla Stampa, e riprodotto in vari giornali maggiore legame con le strutture del parti- chiedere ospitalità al giornale questa esigenza non è stata espressa in stranieri) oppure se si debba insistere su to a Torino e in Piemonte. Si apre qui C per parlare di questioni «per- termini astratti; chi l’ha presentata aveva un nocciolo meno ampio ma più capace allora un altro problema, che riguarda sonali», ma non credo che siano esclu- in mente una ben precisa alternativa alla di costituire un soggetto forte di politica molto più in generale la scelta dei candida- sivamente tali e perciò lo faccio, la- mia candidatura, quella della collega Mer- internazionale, tale da non essere solo ti e del personale politico nel nostro e in sciando a te decidere se vale la pena cedes Bresso, attuale presidente in scaden- un’appendice dell’America imperiale di tutti i partiti: io certo vengo «da fuori», ho di pubblicare. Dunque, qualche gior- za della provincia di Torino. La quale, Bush. Mi domando se davanti a problemi preso posizioni pubbliche spesso non in no fa, la lettera amichevole (grazie) come fin troppo ovvio data la sua carica, come questi, di cui bene o male ho cerca- sintonia con la dirigenza nazionale, e so- anche se politicamente, com’è arcino- ha stretti rapporti con il territorio (alme- to di occuparmi nel mio lavoro a Bruxel- prattutto locale, del partito, ma credo del to, dissenziente, di Franco Debene- no quello dell’area torinese), che io certo les e a Strasburgo, abbia senso, da parte di tutto in sintonia con il sentire dei miei detti, ha messo al corrente i lettori de non posso vantare. Se questa è l’esigenza un grande partito a vocazione europea elettori; ai quali comunque, magari anche l’Unità di un problema concernente la a cui un deputato del Parlamento euro- come il nostro, chiedere che il proprio mediante un giro di elezioni primarie, vor- mia ricandidatura alle elezioni europee peo deve soddisfare, mi ritiro senza discu- candidato dimostri spiccate capacità di rei lasciare la decisione sui miei meriti e che - come ha riferito La Stampa del 23 tere. Ma mi sento incoraggiato a non far- occuparsi degli interessi della Regione, demeriti di deputato europeo. luglio - sarebbe messa in forse dall’esigen- lo, quando, per citare un ultimo esempio, della Provincia, del Comune; e giudicarlo Ripeto: al di là dei miei personali destini - za, condivisa a quanto pare dai segretari leggo un articolo come quello di Eugenio soprattutto in base a questo. che certo mi stanno a cuore - credo che la provinciali Ds del Piemonte, di candidare Scalfari su Repubblica del 27 luglio, dove Una tale richiesta - anche in considerazio- questione che così si pone meriti di essere una persona più attenta ai problemi del sono elencati con molta precisione i pro- ne delle competenze dei parlamentari eu- discussa pubblicamente, anche sul nostro territorio, che «segua» (si dice così per blemi politici con cui avrà da fare l’Unio- ropei, che raramente hanno a che fare giornale e non solo fatta conoscere attra- l’attività del parlamentare che si occupa ne europea, e di conseguenza il Parlamen- con «pratiche» locali da seguire, spingere, verso indiscrezioni a La Stampa. Non vi delle pratiche romane dei suoi elettori) in to di Strasburgo, nella prossima legislatu- accelerare - è così poco sensata da appari- sembra che ne varrebbe la pena? Europa i provvedimenti che coinvolgono ra. Si tratta delle questioni relative alla re persino scarsamente credibile, e funzio- Gianni Vattimo

segue dalla prima

va sotto il Gran Sasso il laboratorio di Zichi- ni per sempre dalla prigione». È vero che la Esso, Shell se i serbatoi dei loro distributori che settanta chilometri davanti alla Puglia, gegnere (per fortuna diverso dall'ingegner L’inaugurazione chi. Voleva trascinarmi in un viaggio nelle Sicilia finalmente unita alla madre patria perdessero metà benzina dalle cisterne pie- dove il presidente Fitto sta litigando su que- Castelli che fa pratica alla giustizia con la viscere di Milano. È vero che inaugurare scoprirebbe lo sviluppo della Calabria di- ne di buchi? Il management berlusconiano sto tema col presidente della Basilicata, ca- devozione di un usciere precario) deve dei rubinetti rubinetti dai quali l'acqua sgorga con alle- rimpettaia cresciuta nella fortuna di essere non può sopportarlo guardando il Po foto- scate d'acqua fresca si disperdono in mare guardarsi dal pericolo che inutilmente ha gria, non sollecita la vanità della traversata parte del continente. Regione felice e senza copia del Sahel e le risaie trasformate in dalle montagne albanesi. Col prestigio in- cercato di contrastare rifiutando di conce- in doppiopetto, taglio del nastro e discorsi problemi. Ma prima di trasformare la Sici- campi da tennis. I primi provvedimenti ternazionale della nuova Italia, basta una dere a Bossi la traduzione in dialetto dei erlusconi l'aveva appuntata sul taccu- che cambiano la storia del mare nostrum. lia nella fotocopia del benessere calabrese, sono stati presi dal ministro dei beni am- telefonata a Tirana. Se il gas arriva dall'Alge- nomi delle città sui cartelli di benvenuto. ino, ma la severità di Bruno Vespa Pavonate sulle quali Berlusconi ha costrui- sistemare il regime delle acque è la piccola bientali. Soluzioni geniali, purtroppo anco- ria traversando deserti e Mediterraneo, un Ma Bossi ha sempre ragione. Fino alle ele- B nel toglierli la parola, gli ha impedi- to la vita. Ma Lunardi è diverso. Serio ed opera da sbrigare in un minuto. Purtroppo ra insufficienti. Le raccomandazioni invita- braccio di Adriatico non è grande opera. zioni di maggio il Cavaliere resta aggrappa- to di completare l'elenco delle promesse entusiasta. Un atleta: non ha bisogno di l'acqua resta il bene primordiale al quale no ad evitare sprechi: cuocere la pasta nell' Resta il problema dell'inaugurazione: cam- to alla Lega per non perdere i comuni del durante la fiera dei sogni elettorali. Pur- giornalisti barbieri per rinfoltire i capelli aspira ogni povertà. Rinunciare alle fanfare acqua con la quale si è bollita la verdura e, minare a passo di danza sul ponte di Messi- nord. E le turbe della Padania non smetto- troppo Vespa è fatto così, sergente che non sulle copertine dei settimanali di proprietà. del Ponte per consolare i bisogni quotidia- una volta sparecchiato, immergervi i piatti na è altra cosa che aprire il rubinetto di una no di insistere sapendo che il ricatto sta per guarda in faccia nessuno: guai parlare un Sciocchezze che lo fanno sorridere. Gli è ni è sacrificio che il nostro premier da tem- con lo sgrassatore. Evitare la vasca da ba- condotta in una cripta nascosta, casco da scadere. Voci e lettere cominciano a preten- secondo di più. Gli ha strappato il microfo- rimasto il piacere delle avventure in barca a po sembra disposto ad affrontare. Poi se ne gno. Non più di tre minuti sotto la doccia. minatore, fioche luci Tv. Lunardi ci è abi- dere il doppio annuncio, italiano - dialetto, no. Ma tutti sapevano che Berlusconi vole- vela o le sgroppate solitarie a cavallo. Nessu- è dimenticato. Lunardi gli farà memoria. Non più di otto secondi per risciacquare i tuato, Berlusconi meno. Insomma il Ponte anche nelle stazioni ferroviarie. «Come a va risolvere il problema dei rubinetti. Non na esibizione, solo voglia di immergersi nel- Anche perché un litro d'acqua, ormai, co- denti. Smettiamola di innaffiare i giardini: era per passeggiare a braccetto con Bush. Bolzano…». Spero di non incontrare il mi- è il tipo di impresa che lo fa volare, soprat- la natura con la quale fa i conti ogni giorno sta dieci volte più di un litro di petrolio. uno spreco. Tremano le industrie del setto- La rete che consola i rubinetti di Napoli o nistro quando riceverà ospiti fra i binari tutto adesso impegnato com'è a sbalordire sul lavoro. Di ingegnere-geologo, non di Ma il petrolio sbarca dalle navi, sgorga dal- re: vasche, piscine da villetta brianzola, to- Milano a quale grande statista può interes- dialettali: non reggerei alla pena dell'elegan- l'Europa dove i rubinetti non perdono ac- ministro. Ma l'essere ministro di Berlusco- le pipes lines in corsa dalla Siberia, mentre saerba. Resistono solo i nani da giardino. sare? Solo a chi apre il rubinetto: non è za frustrata. Baciamano alle signore, men- qua, ma rientra nella benevolenza del suo ni potrebbe far capire a Berlusconi un po' la poca acqua che ci resta si disperde nelle Un bel ritorno all'italietta del dopoguerra gran che. tre l'altoparlante fa sapere: «Pèrma, stasion governo considerare i cittadini tutti uguali di cose. Lunardi ha respirato l'aria pulita reti colabrodo. 30\40 per cento la media della quale sentivamo la nostalgia, e l'invi- Speriamo che Lunardi ce la faccia. Ricordo ed Pèrma. Par Fidensa e Salsmajur as caem- sotto la doccia. dei collegi religiosi, morale di ferro. Ed ha nazionale dello scialo; 50\60 per cento in to a ricambiare le abitudini a tre generazio- l'entusiasmo dei primi giorni di ministro. bia. Mantva binèri cinco». Purtroppo il dia- Lunardi è l'uomo giusto, e non sto scher- ascoltato le raccomandazioni che i notabili Sicilia. Quando ci sarà il Ponte la musica ni cresciute nello spendi-spendi. L'acqua Confessava alla nostra cara Gazzetta di Par- letto non contempla la parola «benvenu- zando. Ha dedicato la vita professionale democristiani di un tempo regalavano a potrebbe cambiare, ma quest'anno, in anti- sta per finire, ma la grande opera che ripor- ma: è la squadra di governo più forte degli to». Ma lo speaker può sempre dire «at alle vene nascoste nel ventre della terra. giovanotti vogliosi di carriera politica: «lon- cipo sugli altri anni, Palermo resterà con la terà alla normalità i tubi marci consolerà ultimi 50 anni. Insomma, si lasciava anda- salut». Geologo che apre gallerie, studioso che sca- tani da asfalto, lontani dal mattone - lonta- gola secca a settembre. Cosa direbbero Eni, chi comincia a disperare. Senza contare re all'entusiasmo di Berlusconi. Adesso l'in- Maurizio Chierici

cara unità... Finalmente, quindi, l’Italia si avviava sulla strada delle rifor- Consiglio di Stato; paradossalmente lo stesso Tar, in particolare me di stampo europeo e metteva fine anche allo scandalo dei Precari storici e «sissini» quello del Lazio, emette sentenze contrastanti sulle stesse questio- mega concorsi che duravano anni. ni di merito. E il Ministro? Quando le sentenze sono favorevoli a L’ultimo concorso per la scuola aveva visto l’iscrizione di un una guerra tra poveri noi precari storici ricorre, impugna, prende tempo, e insomma Imparare a insegnare milione e duecentomila persone … e, inoltre, si era permes- fa di tutto per evitare di applicarle; quando invece le sentenze sa anche l’abilitazione grazie ad un “corso-concorso”, riserva- Bianca Tonetto, docente di lettere della provincia di Roma sono favorevoli ai Sissini (evidentemente più bravi di noi), le era un giusto obiettivo to a chi aveva fatto almeno 360 gg di supplenza, di sole 100 esegue immediatamente senza cercare di difendere il precedente ore di frequenza……. Che l’Italia sia il Paese del più bel campionato di calcio nessuno operato del suo stesso ministero. Anche quest’anno, stesso copio- Carlo Anaclerio, Bologna I problemi nacquero con l’attribuzione agli abilitati SSIS di lo mette in dubbio; ma che il destino delle squadre calcistiche ne. Quarantotto ore prima della convocazione, le graduatorie un punteggio di abilitazione ritenuto dai precari non SSIS sia accomunato a quello degli insegnanti, lascia un po’ perplessi. sono da rifare, i calendari verranno sicuramente posticipati e Caro direttore, eccessivamente alto. Purtroppo noi non facciamo notizia, ma chi scrive è una delle noi… dovremmo sudare ancora di più per difendere un nostro in questi giorni si è molto parlato di caos nelle scuole per il In questi ultimi due anni, quindi, ci sono stati una serie di tante migliaia di precari storici che, dopo aver per anni senza diritto. Di chi sarà la vittoria? Ai posteri l’ardua sentenza. Qui problema delle graduatorie degli insegnanti, “sconvolte” da ricorsi e controricorsi al Tar del Lazio ed al Consiglio di demerito prestato servizio nella scuola pubblica, dopo aver so- però non si gioca una partita di pallone, ma il contratto di lavoro una sentenza del Tar del Lazio favorevole agli insegnanti Stato che hanno dato dapprima ragione ai non abilitati SSIS, stenuto un corso abilitante in orario extrascolastico, dopo aver di migliaia di persone che (dopo essersi laureate, aver studiato, abilitati tramite le Scuole di Specializzazione per l’Insegna- togliendo agli specializzati il punteggio di servizio accumula- sostenuto e vinto un concorso ordinario, da ben due anni vive dopo continui aggiornamenti su metodologia, docimologia, mento post laurea (le c.d. SSIS) . to durante la frequenza dei due anni di SSIS, fino all’ultima sull’altalena e, ogni estate, prima vede aumentare vertiginosa- scienza dell’educazione, psicologia e didattica, che però non L’istituzione delle SSIS andava incontro ad un preciso requi- sentenza (18/7) che riequilibra in parte la posizione dei mente la propria posizione nella graduatoria permanente dei possono essere certificati da alcuno, perché del tutto volontari e sito: fornire a chi si avviava, dopo la laurea, alla carriera di Sissini. docenti, poi la vede capitolare in basso il giorno prima della basati sulle finanze del singolo) ora, per un vizio di forma, insegnante, strumenti sia di approfondimento delle materie La mia domanda è questa: è giusto mettere sullo stesso piano convocazione per la stipula di un contratto a tempo determina- vengono depauperate del punteggio che, era stato sentenziato, studiate, nonché, finalmente, di teoria e prassi didattica. una specializzazione biennale ed un concorso “monstre” o to. Tutto questo perché è in corso una guerra tra poveri: noi, spettava loro legittimamente. Ma anche questa è l’Italia. Non bisognava, cioè, essere laureati e vincere un concorso una pseudo abilitazione di 100 ore? precari storici, ed i nostri colleghi sissini, figli delle scuole di per poter fare l’insegnante, ma era necessario, giustamente, L’auspicio è che il si metta mano alla materia in modo equo, specializzazione post universitarie che, dopo due anni di laurea, per dirla molto in breve, “imparare ad insegnare”. riconoscendo ai veri precari storici i loro diritti, ma senza vengono immessi nella nostra stessa graduatoria con un punteg- Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- Per tale motivo era necessario frequentare ben due anni di penalizzare ingiustamente gli abilitati SSIS, che costituisco- gio molto più alto del nostro. La posta in palio è ambita: l’assun- te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla scuola universitaria post laurea con frequenza obbligatoria no l’avanguardia di una nuova scuola pubblica, più vicina zione a tempo determinato ed indeterminato nei ruoli dello casella e-mail [email protected] ed esame finale. agli standard europei. Stato. La lotta è combattuta a suon di sentenze del Tar e del lunedì 28 luglio 2003 commenti 27

llustre professore, tuazioni di questo tipo, dall'occhio di chi l'accertamento scientifico della La cultura moderna è sempre più in difficoltà ti guarda, dalla necessità di esserci alimen- I nostra situazione potrebbe avere di fronte alla necessità di accettare che il tando giorno dopo giorno il mito che si importanti effetti sulla salute menta- collega al tuo personaggio. Rispondere al- le. È noto il grande consumo di psico- dolore esiste e che non ci sono risposte certe le eterne domande proposte da Leopardi farmaci. La droga distrugge soprattut- e dal suo pastore, domande rese urgenti to i giovani. Sono moltissime le perso- spesso proprio dalla depressione, chiede ne che hanno bisogno della psicoana- tempo. Chiede la capacità di mettersi in lisi o di una psicoterapia. Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi non ha il tempo per fermarsi a guardarle. proprio le storie di chi non vede rispettati i pausa, di uscire dai ritmi della produzio- Noi parliamo del mondo occidentale. del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla propri diritti a far partire il bisogno di una ne e da quelli, per certi aspetti ancora più C'è un libro di Erich Fromm (Psicoa- dei nostri consumi, dello spreco che ne voce di chi rimane fuori dalla grande corsa che politica intesa come ricerca appassionata e forsennati, delle vacanze. nalisi della società contemporanea) facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la ci coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a paziente di un mondo migliore di quello che È un tempo il nostro di cui si dirà forse che riprendendo un discorso iniziato società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla chi non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. Potete scrivere un giorno che era basato su uno sforzo da Freud (Il disagio della civiltà), so- sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] o a l’Unità, velleitario, ma comune di eludere le gran- stiene che un'intera società potrebbe emarginazione e violenza che non fanno risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica di domande sul chi siamo, da dove venia- essere "malata"! notizia, che vengono date per scontate da chi del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. mo dove andiamo. Dobbiamo accettare il Poi, ci sono le eterne domande: chi contesto che ci viene riproposto ogni gior- siamo, da dove veniamo, dove andia- no. Essere contenti se la borsa va bene mo? L'accertamento scientifico po- appassionandoci del modo in cui qualcu- trebbe rispondere a quelle domande no tenta di trovare soluzioni più o meno esistenziali? La depressione che afflig- raffazzonate per i problemi del momen- ge le persone intelligenti, (Giuseppe to: siccità e ammissione del Catania alla Berto, Carlo Emilio Gadda, Vittorio serie B, guerra o guerriglia in Iraq e onda- Gassman, Marylin Monroe, Fanny te migratorie su Lampedusa, conflitti d'in- Ardant e tante altre) è causata dalla Che vuol dir questa solitudine teresse e gaffes presidenziali. Accettando paura della morte o dell'ignoto? l'idea per cui se il nostro umore non si Suo, muove in modo consensuale a quello sug- Mario Tripputi gerito da questi indicatori di contesto, se abbiamo o pensiamo di avere altre aspira- zioni, altri dubbi, altri sentimenti o altre passioni il giudizio cui andiamo incontro immensa, e io che sono? è quello di una situazione "anormale": ca- ratterizzata, cioè, da una nostra imperfe- LUIGI CANCRINI zione di funzionamento. Cui si può tenta- re di dare riparo, ovviamente, utilizzando il farmaco giusto o la giusta tecnica di a sua lettera mi ha fatto venire in cultura moderna è sempre più in difficol- Per tornar sempre là donde son mosse;/ dano giù per mesi o per anni antidepressi- al profitto o al godimento, proprio o al- cui nessuno di noi si sognerebbe mai di rilasciamento. mente una domanda che mi fu ri- tà di fronte alla necessità di accettare che Uso alcuno, alcun frutto/Indovinar non vi più o meno costosi. Lo sforzo che fan- trui, è un tempo in cui la macchina uma- concedere una pausa o una depressione. Così intesa, la depressione non è più una L volta tanti anni fa a lezione. Parlan- il dolore esiste, che risposte certe non ne so. Ma tu per certo,/ Giovinetta immor- no tutti, nello stesso modo, è quello di na (mente e corpo nella loro necessaria Le persone intelligenti e di successo di cui malattia. Rischia di essere, per molti, un do di depressione uno studente mi chie- abbiamo per i grandi quesiti dell'esisten- tal, conosci il tutto./ Questo io conosco e evitare il dolore del pensiero di cui parla- integrazione) non può permettersi pause, tu parli nella tua lettera vivono a volte in indicatore di imperfetto adattamento alle se: «Ma Leopardi era depresso? La sua za, che verrebbe preso subito per pazzo sento,/ Che degli eterni giri,/Che dell'es- va vent'anni fa Bion, uno psicanalista che non può fermarsi nemmeno di fronte alla modo particolarmente drammatico que- norme non scritte della società in cui vi- depressione meritava una cura? Se qualcu- oggi uno che si comportasse come il pa- ser mio frale,/Qualche bene o contento/ di questi aspetti della vita mentale si è morte, alla fine di un amore o allo spe- sta condizione. Avere successo, in partico- viamo. Psichiatra e trafficante di droga no l'avesse curato, avrebbe scritto le sue store errante dell'Asia nella poesia di Leo- Avrà fors'altri; a me la vita è male." particolarmente occupato. Nel manuale gnersi di un ideale. Come se il tentativo lare, significa esporsi continuamente alla sono, come nella canzone di Fabrizio de poesie?» pardi. Che dicesse fra sé, dunque, parlan- La pressione che si esercita sull'uomo mo- diagnostico per i disturbi mentali, c'è dell'uomo di costruire automi sempre valutazione ed al giudizio, significa, per Andrè, "spacciatori di lenti" destinate ad Il modo in cui parliamo oggi di depressio- do con la luna: "A che tante facelle?/ Che derno, sollecitando i suoi consumi e la scritto, per esempio, che una persona che più simili a lui si fosse trasformato, per molti, diventare dipendenti dal consenso improvvisare "occhi contenti" di quello ne è un modo che porterebbe a risponde- fa l'aria infinita, e quel profondo/ Infinito sua voglia di vivere è così forte oggi da si mantiene depressa (cioè addolorata, un paradosso della storia, in un tentativo e dall'ammirazione degli altri. Un perso- che vedono. Capaci di entusiasmarsi della re immediatamente che sì, Leopardi era seren? che vuol dir questa/ Solitudine im- rendere difficile o impossibile un atteggia- cioè priva di slanci vitali e di capacità di di trasformare gli uomini in esseri sem- naggio come Gassman o come Marylin pubblicità e delle sue promesse, capaci di un uomo malato di "depressione", che mensa? ed io che sono?/Così meco ragio- mento di questo tipo. Osservati con di- godere e di fare) per più di due o tre mesi pre più simili agli automi. A quelle mac- Monroe non potevano in nessun modo far identificare l'idea del buon cittadino avrebbe dovuto far delle cure. Quanto ai no: e della stanza/ Smisurata e superba,/E stacco antropologico, i ragazzi che buca- dopo un lutto è una persona che deve chine dotate di intelligenza strategica cui permettersi un tentativo paziente di rico- con quella della persona che consuma e canti forse ne avrebbe scritti altri, più dell'innumerabile famiglia;/Poi di tanto no eroina, quelli che sniffano coca o "cala- essere considerata malata. Un tempo in sempre più spesso affidiamo le cure e le struzione dei fatti alla base del loro diven- spende molto, come propongono tanto brutti o più belli, ma su un altro registro adoprar, di tanti moti/D'ogni celeste, no" pillole diverse in discoteca sono stra- cui il tempo è denaro e il tempo del non previsioni economiche, le guerre e l'orga- tare depressi. La fretta di guarire, trovan- efficacemente oggi Berlusconi e Tremon- affettivo. Il fatto è, caro Tripputi, che la ogni terrena cosa,/Girando senza posa,/ ordinariamente simili agli adulti che man- lavoro e della non vita è tempo sottratto nizzazione della nostra vita: macchine a do rimedi sintomatici, è sostenuta, in si- ti.

Atipiciachi di Bruno Ugolini la foto del giorno segue dalla prima

La riforma del mercato del lavoro, ad Paese a marcia esempio, al di là delle intenzioni di chi la GLI SMEMORATI DEL REFERENDUM ha voluta, vista la "creatività" di cui sono indietro capaci i datori di lavoro italiani, sta già n segretario confede- cun beneficio, anzi sarebbe sparmio sarebbe stato attor- dando segnali preoccupanti di ulteriore rale della Cgil, Paolo stato controproducente, e no ai 300-500 euro. L'azien- precarizzazione: dalla richiesta di partita U Nerozzi, faceva nota- che l'unica strada era quella da dichiarava di voler garan- sso ha riguardato soprattutto le re- Iva a chi aveva "conquistato" la già preca- re, nel corso di uno dei tanti di una battaglia generale sui tire, comunque, il manteni- gioni più ricche del paese, che so- ria posizione di co.co.co, al licenziamen- dibattiti di questa calda esta- diritti di chi ne è privo. Chiu- mento della busta paga, sen- E lo per questo vedono diminuire la to con promessa di ri-assunzione in altra te, alle Feste dell'Unità, luo- se le urne, conosciuto il risul- za esenzioni. Un'operazione distanza da quelle più povere: non per- "ditta" per lucrare i vantaggi destinati alle ghi di ricreazione e di politi- tato, il referendum è stato di riequilibrio, insomma, co- ché la situazione di queste ultime sia mi- nuove assunzioni. Non mi soffermerò ca, una specie di "rimozio- proprio rimosso. Il silenzio è me a dire: «Ti diamo con gliorata. E le cose quest'anno non sem- sulla proposta, al momento rientrata, di ne". È quella che interessa il rotto solo dai lodevoli inter- una mano e ti togliamo con brano andare meglio. Nel 2003 può avve- rinegoziare i mutui per finanziare i con- referendum sull'articolo di- venti (a parte le prese di posi- l'altra». I Co.Co.Co. erano nire, anche in una grande città del Nord, sumi, di fatto incoraggiando le famiglie a ciotto, la norma che impedi- zione sindacale) di dirigenti invitati, infatti, a firmare il anche in famiglie relativamente "garanti- indebitarsi sistematicamente. Ma non sce i licenziamenti facili. C'è dei Diesse che in queste occa- nuovo contratto, con una ta- te" (lavoro in una grande industria) che molto diversa è l'offerta di sostegno all'ac- stata un'accesa campagna sioni di dibattito ripropon- riffa oraria ribassata. La mi- ci si interroghi sulla possibilità di manda- quisto dell'abitazione per le giovani cop- elettorale e alla fine il refe- gono la "carta dei diritti" uli- naccia, in caso contrario, era re un figlio alle superiori, dato il costo pie: di fatto la proposta di un indebita- rendum non ha raggiunto il vista, riguardante, soprattut- quella di porre fine al rappor- dei trasporti (se si vive fuori città, dove il mento a lungo termine, sia pure a costi quorum. Subito dopo è cala- to, appunto, il popolo cre- to di collaborazione. Alcuni costo dell'abitazione è più basso) e dei agevolati, che incentiva una doppia im- ta una cappa di silenzio, co- scente dei senza diritti. avevano risposto andando- libri. O si rimandi la visita al dentista, o mobilizzazione - territoriale e di capitale me se non fosse successo nul- Ogni giorno, del resto, ci sene, la gran parte subiva. dall'oculista. O che ci si interroghi anco- - a giovani cui per altri versi si rende la. Il fatto politico interes- porta notizie di vicende che Tra l'altro facevano i conti e ra una volta sui costi e benefici, in termi- incerto l'orizzonte temporale del lavoro e sante è che sia i sostenitori interessano questi lavorato- scoprivano che la perdita ni economici, del lavoro della madre. I delle sue protezioni. E a fronte della diffi- del "sì", sia coloro che propo- ri. L'ultima viene dalla era ben superiore al vantag- motivi sono diversi, certo: una situazio- coltà che incontrano molte famiglie a ga- nevano l'astensione, per de- Alai-Cisl (il sindacato del set- gio fiscale. Per un collabora- ne economica che se riesce ancora a crea- rantire ai propri figli una istruzione ade- terminare l'assenza di quo- tore equivalente al Ni- tore impegnato a part time re lavoro senza sviluppo, tuttavia (e pro- guata, e confacente alle loro capacità, la rum, avevano motivato la dil-Cgil) e parla di "Vampiri la perdita complessiva sarà, prio per questo) lo crea a livelli di qualità proposta di una tantum di 800 euro alla propria decisione tirando in al call center di Telework". È infatti, di circa 1000 Euro bassa e di sicurezza decrescente. La inter- nascita di un figlio più che un positivo ballo, con ragionamenti di- successo che mille Co.Co. l'anno, per un collaboratore minabile crisi industriale, di cui quella riconoscimento del costo dei figli, appare versi, la necessità di conqui- Co. di questa azienda, Te- impegnato otto ore, di circa Fiat è solo la più vistosa, con effetti diffu- risibile. Se è vero che le risorse sono scar- stare diritti e tutele per tutti, lework del gruppo Ami, con 1500 Euro. Una bella scop- si che vanno al di là del pure preoccupan- se, sembrerebbe più sensato razionaliz- in primo luogo i lavoratori sedi a Milano, Rho, Legna- pola. Ha commentato Gior- te aumento delle ore in cassa integrazio- zarne l'uso anziché fare provvedimenti a atipici. Quelli del "sì" soste- no, Bologna, Trieste, hanno gio Molla, segretario regiona- ne. Una forza lavoro che presenta al pro- pioggia. In realtà sembra che l'unica poli- nevano, infatti, che una lo- constatato una sgradevole le di Alai-Cisl «L'azienda do- prio interno ancora quote consistenti di tica di sostegno al tenore di vita prospet- ro vittoria avrebbe agevola- sorpresa nella busta paga, ad po le proteste dei lavoratori persone a bassa qualifica, perciò partico- tata dal governo sia il ricorso alla buona to un'esportazione dell'arti- inizio anno. L'azienda, infat- ha distribuito una sorta di larmente vulnerabili alle crisi di mercato vecchia solidarietà familiare (si veda an- colo diciotto, in altre parole ti, ha convocato uno per benefit sotto forma d'asse- e alle ristrutturazioni. Un tasso di occupa- che il Libro bianco sul welfare, o il Piano del diritto al reintegro, non uno i lavoratori, per comuni- gni, ad alcune persone, giu- zione femminile ancora basso. Uno scar- d'Azione per l'Infanzia e l'adolescenza). solo nelle piccole aziende, care un taglio delle spettan- stificandosi che c'erano stati so riconoscimento del costo dei figli. So- Proprio quella che da sempre nel nostro ma anche tra i Co.Co.Co. ze. Questo perché i suddetti errori nei conteggi della bu- no fenomeni di lungo periodo, di cui il paese fa fronte ai bisogni dei propri com- Coloro che sostenevano lavoratori avevano benefi- sta paga. Ma è sembrata una governo non ha sempre la responsabilità. ponenti e che tuttavia sembra anche spe- l'astensione sostenevano, al ciato di una riduzione dell' mossa tattica per allentare la Nei prossimi giorni comparirà nelle strade dell’Iraq questo mani- Ma di alcuni sì; mentre di altri ha la rimentare difficoltà crescenti, specie là contrario, che quel referen- imposizione fiscale prevista tensione». festo che mentre offre 25 milioni di dollari americani per la responsabilità di non vederli, e in alcuni dove ci sono figli minori o persone non dum non avrebbe portato al- per i rediti medio bassi. Il ri- Davvero vampiri. cattura di Saddam ricorda l’avvenuta uccisione dei suoi figli casi sembra proporre soluzioni che ri- autosufficienti. schiano di aggravarli. Chiara Saraceno Soluzioni

Vocabolario curioso: Beghino è la parola italiana più lunga con le lettere (non ripetute) in ordine alfabetico. Indovinelli: il sorpasso; l’età; l’acrobata. Uno, due o tre?: la risposta esatta è la n. 3. La tiratura de l’Unità del 27 luglio è stata di 161.952 copie