Dinámicas Socioculturales Indígenas En Una Provincia Colonial De Frontera Una Etnohistoria De La Chiquitania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Universidad de Buenos Aires Facultad de Filosofía y Letras Tesis de doctorado en Antropología Presentada por Cecilia Gabriela Martínez Dinámicas socioculturales indígenas en una provincia colonial de frontera Una etnohistoria de la Chiquitania Bajo la dirección y co-dirección de Pablo F. Sendón y Diego Villar Buenos Aires, junio de 2017 1 Ilustración 1. Indígenas de Chiquitos (Orbigny 1847 [c. 1831]) 2 Dinámicas socioculturales indígenas en una provincia colonial de frontera Una etnohistoria de la Chiquitania Sumario Introducción … 8 PRIMERA PARTE: PRESENTACIÓN I. Una aproximación a la Chiquitania y los chiquitanos: … 26 II. La Chiquitania en los estudios americanistas … 56 SEGUNDA PARTE: ANTECEDENTES EN DOS MOVIMIENTOS III. Preludio onomástico … 72 IV. Preludio reduccional … 99 TERCERA PARTE: LAS FORMAS INDÍGENAS DE ASIMILACIÓN DE LA ALTERIDAD EN UNA PROVINCIA DE FRONTERA V. Donecillos. El sistema de la economía misional … 125 VI. Indios, blancos y negros … 165 VII. Guerra chiquito-guaycurú en la frontera imperial … 202 Epílogo … 242 Apéndice … 252 Bibliografía y documentos … 287 3 Índice general Introducción .................................................................................................................. 8 PRIMERA PARTE PRESENTACIÓN ....................................................................... 25 Capítulo I UNA APROXIMACIÓN A LA CHIQUITANIA Y LOS CHIQUITANOS ................. 26 1. La Chiquitania. Características geográficas y ambientales ........................... 27 2. Un repaso de la historia de la Chiquitania y de los chiquitanos ..................... 33 2.a. La época precolombina ............................................................................. 33 2.b. La conquista ............................................................................................. 37 2.c. La colonización ......................................................................................... 40 2.d. La independencia y la república ................................................................ 46 2.e. El siglo XX ............................................................................................... 50 3. Los chiquitanos en la actualidad ...................................................................... 52 Capítulo II LA CHIQUITANIA EN LOS ESTUDIOS AMERICANISTAS .............................. 56 1. Una excepción anómala ............................................................................... 57 2. Circunstancias de una pobreza relativa......................................................... 60 3. La UNESCO y la doxa ................................................................................ 64 4. Del balance a esta tesis ................................................................................ 68 SEGUNDA PARTE ANTECEDENTES EN DOS MOVIMIENTOS .......................... 71 Capítulo III PRELUDIO ONOMÁSTICO ...................................................................... 72 1. El nombre y el pueblo .................................................................................. 72 2. Tapuy mirí, chiquitos, tovaçicoçi ................................................................. 74 3. Chiquitos: lengua, nación y provincia .......................................................... 79 4. El siglo xix y el aciago destino de los chiquitanos ........................................ 85 5. Retorno y comunalización ........................................................................... 91 6. Historia de un nombre en perspectiva interétnica ......................................... 93 Capítulo IV PRELUDIO REDUCCIONAL .................................................................... 99 2. Del centro a los márgenes, la Compañía de Jesús en Sudamérica ............... 101 2.a. La predicación del Evangelio en Indias y los antecedentes andinos ......... 101 2.b. Hacia los márgenes ................................................................................. 103 3. Los jesuitas en Chiquitos ........................................................................... 104 3.a. Gente brutal, gentiles pechos, fieras de aquellos montes .......................... 105 3.b. Hombres y cristianos .............................................................................. 108 4 4. Traducciones indígenas de lo cristiano ....................................................... 113 3.a. Misioneros indígenas y mediadores ......................................................... 113 3.b. Cristianos indígenas ................................................................................ 116 5. Lógicas amerindias en la síntesis reduccional ............................................ 120 TERCERA PARTE LAS FORMAS INDÍGENAS DE ASIMILACIÓN DE LA ALTERIDAD EN UNA PROVINCIA DE FRONTERA ........................................... 124 Capítulo V DONECILLOS. EL SISTEMA DE LA ECONOMÍA MISIONAL ........................ 125 1. Cosas de blancos entre los indios. Un encanto de larga duración ................ 125 2. Donecillos para la conquista y la colonización ........................................... 126 2.a. Del oro al hierro y de Sumé a Tomé ........................................................ 127 2.b. Hacerse rico con donecillos .................................................................... 133 3. El sistema de la economía y el régimen político misional ........................... 138 3.a. Fomentar la producción, gratificar el trabajo ........................................... 138 3.b. Distinguir para gobernar ......................................................................... 152 4. La dimensión simbólica del valor de las cosas ........................................... 157 Capítulo VI INDIOS, BLANCOS Y NEGROS .......................................................... 165 1. Alteridad, migración, integración ............................................................... 165 2. Parcialidades de indios .............................................................................. 167 3. Migraciones ............................................................................................... 173 3.a. Del reino de Castilla al reino de Portugal ................................................ 173 3.a.i. La época de los bandeirantes ............................................................. 174 3.a.ii. Después de los jesuitas ..................................................................... 177 3.b. De Mato Grosso a Chiquitos ................................................................... 179 4. Pueblos de indios, negros y blancos ........................................................... 187 5. Relaciones interétnicas en una provincia de frontera .................................. 197 Capítulo VII GUERRA CHIQUITO-GUAYCURÚ EN LA FRONTERA IMPERIAL .............. 202 1. Una guerra desconocida ............................................................................. 202 2. Guaycurú: breve historia etnonímica .......................................................... 205 3. La guerra chiquito-guaycurú ...................................................................... 209 3.a. Primera parte. 1763-1773 ....................................................................... 209 3.b. Indios pongos guaycurú .......................................................................... 217 3.c. Un lustro de tregua .................................................................................. 224 3.d. La segunda parte de la guerra. 1779-1789 ............................................... 227 4. Alianzas finiseculares y chiquitos guaná .................................................... 230 5. Guerra indígena en los lindes imperiales .................................................... 237 5 Epílogo Más allá de lo jesuítico-misional. Una etnohistoria de la Chiquitania ......... 242 APÉNDICE .............................................................................................................. 252 Glosario de etnónimos ....................................................................................... 277 BIBLIOGRAFÍA Y DOCUMENTOS ....................................................................... 287 ÍNDICE DE MAPAS Mapa 1. Ubicación de la Chiquitania en el mapa de Bolivia ........................................ 28 Mapa 2. Delimitación del Cerrado en Bolivia .............................................................. 29 Mapa 3. Chiquitos entre medio de las cuencas del Plata y del Amazonas..................... 31 Mapa 4. Ubicación de los antiguos pueblos jesuíticos de Chiquitos en un mapa actual 40 Mapa 5. Ubicación de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) del Oriente Central . 53 Mapa 6. Ubicación de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) del Oriente Amazónico .................................................................................................................. 53 Mapa 7. Mapa de las misiones de Chiquitos y sus contornos ..................................... 123 Mapa 8. Villas y fuertes del río Paraguay .................................................................. 226 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1. Parcialidades reducidas en los pueblos de la provincia jesuítica de Chiquitos de acuerdo con su pertenencia lingüística ......................................................................... 41 Tabla 2. Tierras Comunitarias de Origen de la Chiquitania .......................................... 52 Tabla 3. Los pueblos de Chiquitos y sus parcialidades en 1831, según Alcide d’Orbigny ..................................................................................................................................