Con Román, Boca Volvió a Festejar En La Bombonera

Entrevista a Matt HOY Damon antes del estreno de Elysium El actor repasa los detalles del exigente y duro rodaje del film de ciencia ficción que realizó 14º 3º junto a Jodie Foster y Diego inestable Luna, y que llega a los cines de con lluvias la Argentina el jueves. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1219 | lunes 30 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35

entrevista de jOrge rial en el ciclO desde otro lugar Cristina: "Los sectores Escribe

santiago pandolfi santiago Víctor Hugo económicos quieren imponer condiciones al poder político" la presidenta defendió la política cambiaria y señaló que de Magnetto se puede esperar "cualquier cosa". su recuerdo de la última noche con néstor Kirchner. el repaso de la crisis de 2008 y el crimen de Ferreyra.

el OficialismO lO retOma HOY en el parlamentO Vuelve el debate por la reforma al Código tras seis meses de suspenso, una comisión bicameral, junto a especialistas, buscará redactar un predictamen. el proyecto prevé la unificación delc ivil y el comercial.

mariano espinosa Los secundarios levantan hoy las tomas en las once escuelas de la Ciudad los estudiantes preparan otro plan de lucha para dentro de dos semanas. se conocerían hoy las sanciones a los que dañaron la iglesia san ignacio.

» ECONOMÍA pág. 11 » MUNDO pág. 20 cOn dOs tantOs de gigliOtti, derrOtó 2-0 a quilmes tras la apelación argentina en una universidad nigeriana Buitres: la Corte Asesinaron a más Con Román, Boca volvió a de EE UU define de 40 estudiantes festejar en La Bombonera si toma el caso mientras dormían es luego del fallo de Griesa el responsable del ataque en su regreso, Riquelme brilló en el primer partido junto a Gago, otra figura que exige al país que pague sería un grupo que se opone xeneize. Quedó a cuatro puntos del líder newell’s, que venció 2-0 a argentinos. la deuda a los fondos buitre. a la educación no islámica. el equipo de bianchi visitará el domingo el Monumental por el superclásico. » POLICIALES pág. 34-35 » escriben y opinan gol de mercado, en el último minuto racing, sin rumbo en córdoba el crimen de micaela medrano alejandro Horowicz, Felipe River venció La Academia Yapur, Jorge Muracciole, Se sacó una foto Daniel enzetti, Ricardo Gotta, a Lanús 1-0 perdió 3-0 con el celular de Diego schurman, Javier borrelli, Juan Diego britos y y no afloja con Belgrano la víctima y cayó lucía Álvarez, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

contra una maniobra "efectista" REspaldo de carlotto ARGENTINA Ricardo Alfonsín consideró una En conferencia de prensa, el diputado ARG maniobra "efectista" la estrategia Remo Carlotto respaldará hoy el pedido opositora de quitarle la Presidencia de de Eloy Camus para ser querellante Para comunicarse con esta sección: la Cámara de Diputados al oficialismo en la investigación de la fuga de Jorge [email protected] comunicarse con esta sección: luego de las elecciones. Olivera y Gustavo De Marchi. [email protected]

Segunda entrevista a Cristina Fernández en el ciclo Desde otro lugar "Los sectores económicos quieren imponer condiciones al poder político" La presidenta defendió la política cambiaria, rechazó la denominación de "cepo" y advirtió que "los banqueros no son amigos de nadie, son banqueros". Revivió la crisis de 2008, el crimen de Ferreyra y la muerte de Néstor Kirchner.

a presidenta Cristina Fernán- dez hizo una cerrada defensa de la política cambiara y cuestionó el uso del término L"cepo cambiario" para referirse a la decisión que tomó el gobierno para limitar el atesoramiento de dólares. Fue durante la tercera emisión del ciclo de entrevistas Desde otro lugar, esta vez conducido por el periodista Jorge Rial y emitido anoche por el canal América. "No hay ningún cepo, no sabés la cantidad de argentinos que me encontré en Nueva York y en Rusia. Te invito a que preguntes en cualquier país si se puede comprar grandes cifras en dólares sin decir para qué. Sólo en la Argenti- na se podía hacer eso", respondió la mandataria. Después, la mandataria Opinión Néstor

"Mi hija Florencia siempre decía que él era un tipo que no se distraía con nada". Respuestas - La mandataria afirmó que una corrida bancaria como la que enfrentó el gobierno tras las elecciones "no la hacen dos o tres personas". contó que tomó esa decisión porque en una carcajada y contó que, a pesar truimos que para no hablar de eso intento de desestabilizar al gobierno: sectores buscan ponerle condiciones había sectores de la economía que de que la semana pasada Clarín y La pusieron en dos diarios digitales lo "De Clarín y de Magnetto creo cual- a un gobierno que ganó con el 54% presionaban para que se devaluara Nación repararon en su vestimenta, de las calzas", analizó. Efectivamen- quier cosa. Algo de eso intentaron de los votos." "Cinco mil millones de la moneda y destacó el papel que usó calzas en varios actos de gobier- te, Rial tenía razón: a pesar de las crí- en el 2008 cuando fue el conflicto dólares en una corrida bancaria no lo asumieron los bancos. Rial sugirió no. "No son polémicas las calzas. Mi ticas, la mandataria eligió usar calzas con las patronales agropecuarias." En hacen una o dos personas", puntua- que muchos de esos banqueros ha- impresión es que hablaban de las cal- para dar la entrevista. Después, fue ese sentido, advirtió que la corrida lizó la jefa de Estado, al ser consulta- bían sido "aliados" del gobierno y la zas para evitar hablar de los bosques tajante al ser consultada sobre el rol bancaria que se produjo después de da sobre el "Círculo Rojo", que había presidenta respondió con una broma de Ezeiza. Es tan monumental lo que que cumple el Grupo Clarín en la co- la asunción del segundo mandato se mencionado el jefe de gobierno porque no deja de tener lectura política: hizo el peronismo y nosotros recons- yuntura y sobre la posibilidad de un inscribe en la misma lógica: "Algunos teño, Mauricio Macri, "Son banqueros. Los banqueros no son amigos de nadie, son banqueros." La presidenta insistió: "Lo que quie- Textuales ren los sectores económicos es imponer condiciones al poder político. "En la interna de 1989 "No hay ningún cepo. Te "De Clarín y Magnetto "Nunca hubo doble Hay más de 300 formas de utilizar a mi me gustaba Carlos invito a que preguntes creo cualquier cosa. comando (con Néstor el dólar, entre esas tantas formas Menem y Néstor quería en cualquier país si se Algunos sectores Kirchner). Hubo está la de atesoramiento, y no hay razones para tenerlo. Incluso antes ir con (Antonio) Cafiero. puede comprar grandes buscan ponerle una identidad muy podías comprar hasta 2 millones de A mí me gustaba el cifras en dólares sin condiciones a un fuerte. Estudiamos dólares mensuales sin necesidad de Menem del '89, el de las decir para qué. Sólo en gobierno que ganó con y trabajamos juntos decir para qué, y eso no ocurre en ningún lugar del mundo." patillas, el hombre del la Argentina se podía el 54% de los votos." muchos años. Yo lo Rial, fiel a su estilo, comenzó la interior." hacer eso." miraba y ya sabía lo que entrevista con una pregunta desenfa- dada: "Presidenta, ¿está con las polé- pensaba." micas calzas?" La mandataria estalló lunes 30 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 3

mariano vega recuerdos de kirchner

Visiblemente emocionada, la presiden- do había otras personas presentes y ta contó cómo fue la última noche que dijo sentirse "medio musulmana" por compartió con el ex presidente, el 26 creer en "el destino" luego de haberle de octubre de 2010. "Estábamos en un dado aquel último beso. sillón en El Calafate. Mirábamos tele- "No se peleó con nadie la noche que visión y de pronto apareció Luis D'Elía murió. Es ciencia ficción", reveló al reque, ante la insistencia de un periodista ferirse a las versiones de que aquella para saber a quién de los dos prefería, noche el ex mandatario había mante- dijo que Cristina era un 10 en la Facul- nido un cruce con Hugo Moyano. Lue- tad y Néstor un 4. Néstor dijo en broma go, la jefa de Estado admitió que tenía '¡Mirá a este gordo traidor!' y yo me fui muchas discusiones, aunque nunca se a la otra punta del sillón, lo abracé. Él separaron. En ese momento, contó la me dijo: 'Aunque midas 80 puntos el diferencia que tuvieron por la interna candidato soy yo'", relató. "Ese fue el del PJ en 1989. "Menem me encantaba, último beso que le di", aseguró conmo- lo confieso. Ojo, el del '89, de las patillas, vida porque, según confesó, no solían el hombre del interior", dijo. Kirchner, en hacer demostraciones de cariño cuan- cambio, prefería a Antonio Cafiero. Protagonista - El presidente uruguayo ya dijo que tiene la decisión tomada, pero supeditó el anuncio al diálogo con CFK.

El conductor de Intrusos le pregun- mucho, era 'gorilongui'. Néstor pare- en paralelo, habrá una manifestación de asambleístas tó si en 2008, tras el voto "no positi- cía salido del Mayo Francés, a mí me vo" del ex vicepresidente Julio Cobos, encantaba", recordó. Sin embargo, pensó en renunciar y la mandataria a pesar de aceptar esa omnipresen- aceptó que fueron horas muy difíci- cia, la mandataria volvió a descartar les: "Me acuerdo que esa madrugada la figura del "doble comando" en la Reunión clave de CFK me dijo (por Néstor Kirchner) que conducción política de las gestiones: sentía que no iba a poder proteger- "Nunca hubo doble comando. Hubo me más. Él sintió como una carga la una identidad muy fuerte. Estudia- elección desafortunada de mi com- mos y trabajamos juntos muchos y Mujica, con la ex pañero de fórmula, pero después se años. Yo lo miraba y ya sabía lo que le pasó porque era un optimista por pensaba." naturaleza. Sólo pudo tumbarlo la "¿Qué siente cuando le hacen muerte." Recordó con detalle aquella diagnósticos médicos?", le pregun- madrugada de la votación por la Re- tó Rial en referencia al periodista y Botnia en la agenda solución 125: "Nos dormimos. El otro médico Nelson Castro, quien diag- día era mucho más difícil porque nosticó a la mandataria con el Mal Los presidentes de Argentina y Uruguay discutirán el pedido de la murió su mejor amigo y nuestro tes- de Ubris. Ella eligió responder con tigo de casamiento, Cacho Vázquez. un chiste. "Yo no lo veo, pero me pastera de ampliar su producción. Duro comunicado de Cancillería. contaron que le habla al televisor como si yo estuviera ahí. Me parece que el que necesita psicólogo es cisión y que es "inminente", pero del Estatuto del Río Uruguay y de los él", bromeó. Después, recordó que » A. C. P. C aclaró que la misma tendrá un "sen- posteriores acuerdos firmados por "Algunos sectores buscan cuando Kirchner era gobernador, la tido ubicado en la línea media, con las autoridades de ambas naciones." poner condiciones a un oposición insistía en darle entidad al un tipo de exigencia para la mejora El asambleísta de Gualeguaychú rumor de que padecía cáncer de co- n el marco del bautismo ambiental de la propia compañía", José Pouler precisó ayer que la Asam- gobierno que ganó con lon y que, finalmente, contra todas de una nueva embarca- cuya instalación provocó un extenso blea se declaró en "estado de asam- el 54%. Cinco mil las predicciones, terminó muriendo ción de Buquebus con el conflicto bilateral que se dirimió en blea permanente" para resolver nue- millones de dólares en de una afección cardíaca. nombre "Papa Francisco", la Corte Internacional de La Haya. vas medidas de fuerza, luego de que La mandataria relacionó el delica- Ela presidenta Cristina Fernández Ante estas definiciones, la Canci- Mujica señalara que autorizará un una corrida no lo do estado de salud de Néstor Kirchner se encontrará hoy con su par uru- llería argentina reiteró ayer que la aumento de la producción a cambio hacen dos personas". en 2010 con su insistencia en seguir guayo, José "Pepe" Mujica, y po- Corte Internacional fijó el límite de de que UPM vuelque menos fósforo militando y con la muerte de Maria- drían aprovechar la oportunidad producción en un millón de tonela- a las aguas y disminuya la tempera- no Ferreyra. "Lo del chico Ferreyra para conversar sobre el pedido de tura de los efluentes. "El lunes va- Verlo derrumbado era muy fuerte fue terrible porque él se imaginó que la pastera UPM (ex Botnia) para mos a Buenos Aires a reunirnos con porque yo sentía que al lado de él no se venía un caso como el de Kosteki ampliar la producción en la plan- el secretario de Ambiente Juan José podía pasarme nada." y Santillán. Néstor salió desespera- ta instalada en Fray Bentos, sobre Mussi", adelantó. Y prometió que la Durante la entrevista, la presiden- do a buscar quién había sido. Estaba las costas del Río Uruguay. Los asambleístas Asamblea se manifestará en contra ta dio detalles de las horas previas a mal, mal, mal, desencajado", relató. Un mes después de haber inau- se movilizarán en del aumento de la producción duran- la muerte de Kirchner (ver aparte). "Máximo dice que la bala que mató gurado una planta de la petrolera te el acto de Buquebus. Contó, además, que a pesar de ha- a Mariano Ferreyra rozó el corazón estatal uruguaya, los mandatarios Buenos Aires, en Los asambleístas también le en- ber sido un matrimonio durante 35 de Néstor. Él vivía muy intensamente compartirán un acto en Puerto Ma- paralelo al encuentro. viaron una carta al Papa, en la que años, tenían "peleas terribles". "En y yo le decía que no se hiciera tanta dero y participarán de la presenta- señalan que se sienten "indefensos la interna de 1989 a mí me gustaba mala sangre. Mi hija Florencia siem- ción de la nueva embarcación que ante tanto poder" y solicitan la "in- Carlos Menem y Néstor quería ir con pre dice que él era un tipo que no se llevará el nombre del Papa. das para la empresa cuando emitió tervención" del Sumo Pontífice para Antonio Cafiero", confesó para ejem- distraía con nada", contó. Se prevé que después del acto, dictamen por la controversia por la resolver el histórico conflicto. "Hu- plificar las diferencias políticas que Rial se mostró conforme con los el mandatario uruguayo le plantee instalación de la planta de celulosa. mildemente rogamos su oración, su tenían. Después, dejó entender que términos en los que se desarrolló la a la presidenta el reclamo de la ex "Todo cambio en Botnia altera la sen- gesto, su ayuda, intercediendo ante a pesar de que Kirchner permitió charla: "Nunca se paró, nunca dijo Botnia para ampliar la producción tencia", expresó la Cancillería. los poderosos del mundo, para poder la fusión entre Multicanal y Cable- que no, hubo lágrimas, risas, car- en la planta instalada en Fray Ben- Y, a través de un comunicado, seguir sintiéndonos fieles custodios visión, ella no estaba de acuerdo y cajadas." La primera parte de la en- tos, sobre las costas del río. "Hasta subrayó: "La Argentina reiteró en de la creación de nuestro Señor", dice acusó al entonces jefe de Gabinete, trevista que se emitió ayer terminó que hable con la presidenta argen- cuatro oportunidades la solicitud, el texto. Alberto Fernández, de haber hecho con una pregunta sobre la razón de tina no voy a decir nada. La deci- sin recibir la información adecuada, En sintonía con la Asamblea, el lobby por esa medida de gobierno. la escala durante un viaje oficial en sión la tengo tomada, la hablé con por lo tanto aún no ha comenzado a intendente de Gualeguaychú, Juan "Es omnipresente", definió luego las Islas Seychelles, el paraíso fiscal UPM pero corresponde que pri- correr el plazo de 180 días para que José Bahillo, advirtió que con el perde que Rial acotara que nombraba al que el periodista del Grupo Clarín, mero lo hable con la presidenta, la Argentina responda a la solicitud miso para que la empresa aumente ex presidente de manera reiterada. Jorge Lanata, señaló como supuesta y lo voy a hablar el 30", reiteró el uruguaya tal como queda estipula- la producción, el gobierno uruguayo "Son 35 años. Yo sólo estuve seis me- base de operaciones financieras de la viernes Mujica. do en el artículo 8 del Estatuto. Toda está "cediendo ante las presiones de ses de novia con él, al mes y medio mandataria. La respuesta podrá cono- El mandatario uruguayo ade- decisión que se tome sin cumplir con una empresa extranjera a la que sólo nos casamos. Mi viejo no lo quería cerse recién el próximo domingo. « lantó que "tiene tomada" la de- dichos pasos procesales es violatoria le interesa la rentabilidad". « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

se espera un "alineamiento" en torno a la conducción de cristina El Consejo del PJ se vuelve a reunir para dar señales de unidad w Con Scioli, Urribarri y Capitanich a la cabeza, el partido buscará definir una estrategia común para afrontar los próximos comicios. Almuerzo - El alcalde hizo confesiones políticas ante Mirtha Legrand. télam revelación del jefe de gobierno porteño Macri aseguró que Cristina "atiende" sus llamados telefónicos

l jefe de gobierno porteño, Mau- momento, días después de firmar ricio Macri, aseveró ayer que en un acta- acuerdo para traspasar los Ela actualidad "siempre" que lla- subtes y luego de que el ejecutivo ma a la presidenta Cristina Fernández, decidiera organizar el retiro de la mandataria lo "atiende". El alcalde algunos de los agentes que cus- capitalino también intentó minimizar todiaban las estaciones, Macri se la mentada alianza con su par de Ti- echó atrás y suspendió las nego- gre y candidato del Frente Renovador, ciaciones. "Uno no puede revolear Sergio Massa, y aseguró que se trató concesiones como si fueran pares de "un acuerdo por el voto útil". de zapatos", criticó la presidenta A pesar de sus quejas por la "falta por ese entonces. de capacidad de diálogo" que le endil- La situación parece ser com- gó al gobierno nacional en numerosas pletamente diferente en la ac- PJ Nacional - La última vez que los dirigentes del Justicialismo se dieron cita fue el 30 de agosto pasado, en Corrientes. ocasiones, el líder del PRO, Mauricio Macri reconoció, mientras almorzaba as máximas autoridades del hable de qué sucederá después de frió el PJ en las Primarias Abiertas que ayer en el programa televisivo que Partido Justicialista se re- las elecciones". se disputaron en agosto, sobre todo en conduce Mirtha Legrand, que mantie- unirán esta tarde en el mar- Se espera que durante la reunión, los territorios que en los papeles res- ne un fluido contacto con la Casa Ro- Macri subrayó que co del Consejo nacional del además del presidente y los vicepresi- ponden al FPV. sada. "Te voy a contar una primicia", LPJ. De cara a una nueva contienda dentes del peronismo, se hagan pre- Seguramente, la renovación de existen "muchas le confió el empresario a "Chiquita" y electoral, el gobernador bonaerense sentes los gobernadores de San Juan, autoridades partidarias para los próxi- agregó: "Últimamente, cuando llamo áreas de cooperación" Daniel Scioli a la cabeza y sus pares José Luis Gioja, y de Salta, Juan Manuel mos cuatro años, que deberá realizarse a la presidenta me atiende." entre Nación y Ciudad. de Chaco y Entre Ríos, Jorge Capita- Urtubey. También serán de la partida el 14 de diciembre próximo, también Desde que Macri ocupa la Jefatura nich y Sergio Urribarri, intentarán el tucumano José Alperovich, la cata- será tema de charla en la sede de Ma- de Gobierno porteña mantuvo varios mostrar unido al partido, tal como marqueña Lucía Corpacci, el formo- theu. contrapuntos con la mandataria. El tualidad. "Hay muchas áreas de lo hicieron en Corrientes hace un seño Gildo Insfrán, el jujeño Eduardo El último encuentro partidario se punto más caliente de las discusio- cooperación" entre Nación y Ciu- mes. Fellner y Oscar Jorge, gobernador de celebró en Corrientes el 30 de agosto nes se produjo con la transferencia dad, afirmó el alcalde. Pero subra- La sede porteña del justicialismo La Pampa. Intendentes, dirigentes po- pasado. En esa oportunidad, los máxi- de la red de subterráneos a la órbita yó que va "a tener que dialogar en Matheu 130 recibirá a las 18 a sus líticos y sociales, y el titular de la CGT, mos dirigentes del partido, en una co- de la Ciudad de Buenos Aires. En ese más" con Cristina Fernández. principales dirigentes, convocados Antonio Caló, completarán la lista de mitiva que incluyó a todos los goberna- Macri también dijo "no" ser por Scioli con un guiño de la pre- asistentes. dores además de diputados y senadores amigo de Massa y se refirió al sidenta de la Nación, Cristina Fer- Los dirigentes intentarán cerrar nacionales, para apoyar la postulación Alianza compromiso que suscribió con nández. Si bien la jefa de Estado no una estrategia común para revertir, o de Carlos "Camau" Espínola a la prime- el Frente Renovador como "un estará presente en esta oportunidad, al menos alivianar, la derrota que su- ra magistratura provincial.« acuerdo por un voto útil". la reunión girará en torno a ella. Contradicciones Además, sostuvo que buscará "Habrá un alineamiento de los in- "una propuesta para el cambio". tegrantes del horizonte directivo del El alcalde capitalino reafirmó PJ de todo el país en torno de la pre- Tundis, confiada en que El ex jefe de Gabinete también su intención de compe- sidenta", adelantó el diputado Jorge Alberto Fernández tir por la Presidencia dentro de Landau, apoderado del partido. Massa acepte ir al debate dos años. Analizó que "debe ser "Es una de las reuniones habitua- aseguró que "el PRO difícil", pero anunció que tenía les reuniones que hacemos, no tiene a candidata a diputada por el La periodista del Grupo Clarín, no está en el Frente "un equipo preparado" para la nada extraordinario planteado. Es Frente Renovador Mirta Tun- que ocupa el tercer lugar en la lista Renovador" y consideró ocasión. un encuentro previo a las eleccio- Ldis dio por posible que Sergio del Frente Renovador, fue consulta- Elisa Carrió también formó nes, una demostración de fuerza y Massa finalmente acepte debatir da también sobre el acercamiento que "si la gente de parte de la conversación. El par- un mensaje de cómo vamos a estar con sus rivales electorales, aunque de Aldo Rico a las filas massistas, (Mauricio) Macri cree tido UNEN realizó una excelente funcionando después de octubre", advirtió que se trata de "una deci- y negó la incorporación del ex ca- elección en las PASO y amenaza sintetizó un dirigente peronista con- sión suya". rapintada al afirmar que "uno no que hay que apoyar con terminar la hegemonía en los sultado por Tiempo Argentino. "No nos estamos cruzando con puede taparle la boca, pero no está a (Sergio) Massa, comicios locales que el oficialis- Desde La Plata también expli- Sergio, supongo que va a participar en el espacio". bienvenido sea, estarían mo mantiene desde 2007. "A veces caron que "Scioli y el resto de los del debate en la UNSAM. Es una de- Y agregó: "No conozco a todos los dice verdades. Pero no construye", gobernadores están convencidos de cisión suya, está capacitado para candidatos ni le conozco la cara a to- madurando". consideró Macri sobre la diputada que el PJ está contenido en el Frente cualquier debate", puntualizó la dos, quizás porque estuve muy enfras- chaqueña. « Para la Victoria y es normal que se candidata del Frente Renovador. cada en el tema provisional." « lunes 30 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

Nuevas definiciones sobre el futuro del panradicalismo en el arranque de la segunda semana de campaña Carrió lanzó su candidatura para 2015 y Alfonsín declinó postularse La líder de la Coalición Cívica sostuvo que estaría dispuesta a competir en una "interna abierta" en la que participarían la UCR, el socialismo y Proyecto Sur, entre otros. El diputado radical señaló que aspira a "influir, y mucho," en el armado de ese frente opositor.

» Demián Verduga [email protected] Anotados Para el 2015 lisa Carrió siguió los pasos que Mauricio Macri había dado los primeros días de Alfonsín sostuvo que septiembre, cuando anun- Cobos y Binner son Eció su decisión de ser candidato presidencial en 2015. Lilita lo hizo "candidatos naturales" en una entrevista gráfica públicada del panradicalismo. ayer. De este modo, pisó el acelerador de la interna del espectro panradical, formado por una serie de coalicio- que secunda a Margarita Stolbizer. nes en todo el país, a las que también Ese resultado, de repetirse en las pertenece el frente porteño UNEN, generales de octubre, no lo dejaría cuya lista de diputados nacionales demasiado bien posicionado para encabeza la chaqueña. "Me postularé lanzarse a una candidatura a la pri- en el marco de una primaria abier- mera magistratura. ta", remarcó la diputada. Esa premi- Los que sí están anotados, y que sa está en sintonía con lo propuesto consiguieron resultados en sus dis- por el ex vicepresidente y candidato tritos que les permiten reafirmar su a diputado nacional por Mendoza, expectativa, son Cobos y el ex gober- Julio Cobos, que también aspira a nador de Santa Fe Hermes Binner, presentarse en las presidenciales de En 2011 - Alfonsín y Carrió se presentaron como candidatos a la presidencia en las últimas elecciones nacionales. que encabeza la lista de diputados 2015, y que ponderó el sistema de las nacionales del Frente Progresista PASO para definir la candidatura del imagina competir: "Estará el socia- de la provincia de Buenos Aires. Al- las candidaturas como en el perfil santafesino, y conquistó el 41% de espacio panradical. lismo, el radicalismo, Proyecto Sur, fonsín, que fue candidato a la pri- programático de este espacio polí- los votos en las PASO, alzándose con Los datos políticos más relevantes y todos los que quieran ". "Es una mera magistratura en 2011, al igual tico, que él también imagina inte- el primer lugar. De estos dos diri- de las declaraciones de Lilita fueron alianza no PJ, amplia." que Lilita, se posicionó de un modo grado por la UCR, el socialismo, la gentes, el que ha hecho más explíci- dos. El primero es en sí mismo el Otro referente de la "familia muy distinto. "No voy a presentar- Coalición Cívica y Libres del Sur, ta su ambición fue Cobos, que hace anuncio formal de su aspiración pre- radical" que habló sobre 2015 fue me", aseguró al ser consultado al entre otros. poco más de una semana destacó sidencial. En su entorno, sin embargo, Ricardo Alfonsín, actual diputado respecto por la agencia Telam. Sin Cabe señalar que el dirigente ra- que "el modelo" para "seleccionar a le aseguraron a Tiempo que no es "nin- y candidato a renovar su banca por embargo aclaró que buscará "influir dical viene de sacar el 11,5% de los los candidatos" era el que había uti- guna novedad". "Hace varios meses el Frente Progresista Cívico y Social y mucho", tanto en la discusión por votos en las PASO con la lista en la lizado el frente porteño UNEN. « "es uno de los candidatos con más posibilidades", dijo De Narváez "Tenemos que armar una coalición en la Duhalde elogia a Massa como insiste con la que estén todos los seguridad que quieran. Se trata potencial sucesor presidencial de un frente no PJ, l candidato a diputado nacio- muy amplio", aseguró l ex presidente interino cialismo, pero elogió la figura del nal por la provincia Francis- Elisa Carrió. Eduardo Duhalde sostuvo primer candidato del Frente para la E co de Narváez advirtió que E que el intendente de Tigre Victoria, Martín Insaurralde. "Es un "no alcanza con la prevención" para y candidato a diputado por el hombre joven, tiene mucha polenta combatir el delito en el distrito, y que viene diciendo que está dispuesta Frente Renovador, Sergio Mas- y es muy trabajador", puntualizó. volvió a insistir con su respaldo a a volver a presentarse. El tema es que sa, es uno de los dirigentes "con El ex gobernador bonaerense los proyectos para bajar la edad de después del resultado de las PASO la más posibilidades" de suceder a aceptó que con Insaurralde, hoy imputabilidad a 14 años. escuchan con más atención." la presidenta Cristina Fernández intendente de Lomas de Zamora, El legislador afirmó que "un El segundo elemento para desta- en 2015. "Es un candidato fuer- mantuvo una relación "no muy pro- programa de seguridad va más allá car de las definiciones fue la de di- te", puntualizó. funda", pero enfatizó que tiene "un de poner policías en las calles para rimir su candidatura en primarias En declaraciones radiales, el buen concepto de él". hacer prevención". Y juzgó: "Es ne- abiertas, una señal de su intención ex mandatario también vaticinó Duhalde pronosticó que el kir- cesario el trabajo mancomunado de de confluir en un armado nacional que, luego de los comicios na- chnerismo no logrará sumar más Nación, provincia y municipios." con el resto de las coaliciones panra- cionales y el próximo recambio votos en las legislativas que los que Vaticinios - Para el recambio de 2015. En ese sentido, señaló que, en- dicales, algo que no había sido expli- presidencial, "no van a quedar cosechó en las PASO del 11 de agos- tre otros puntos, se debe corregir citado hasta ahora por parte de los kirchneristas, como ahora no to pasado. E insistió: "Hoy el tema ex presidente interino presagió que "la falta de intercambio de infor- dirigentes que ganaron la interna de quedan menemistas". central es que la fantasía reelec- en 2015, el kirchnerismo "desapa- mación criminal entre las distintas UNEN. En la entrevista con el diario En ese sentido, remarcó que cionista se terminó y se inicia un rece", como sucedió "con el mene- fuerzas", y afirmó que en el actual La Capital, de Rosario, Carrió definió "es imposible" que el próximo período muy importante." mismo" tras la salida de su ex socio escenario "el que tiene ventaja no es el universo político dentro del que gobierno surja del actual ofi- En esa línea de razonamiento, el político del poder. « otro que el delincuente". « lunes 30 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 7

Panorama el presupuesto 2014 y parlamentario la naturaleza del peronismo

Felipe Yapur | periodista

os números propuestos y apro- desarrollar y transformar. Hay dece- libretas, una figura usada por cons- praxis contrapuesta a lo que el co- nes conservadoras que poco tienen bados en diputados que le dan nas de ejemplos que demuestran que picuos peronistas ahora renovadores munismo propone. por caso, ante la de renovadora. en este debate del L cuerpo al proyecto de presu- esas propuestas se fueron concretan- para denigrar la norma. No fue tomada colectivización de la tierra, el antico- presupuesto, el FpV mostró anticuer- puesto 2014 no fueron, como se puedo y complementando con la ristra de al azar. representa el pensamiento munismo impone la propiedad priva- pos que funcionaron. La apertura a de llegar a suponer, discutidos en leyes que se sancionaron y que aleja- más profundo de estos diputados que da. el antiperonismo es más visceral propuestas y necesidades por parte profundidad durante esas casi 18 ho- ron al país de aquel infierno que supo fueron referentes del pensamiento y más binario. de los gobernadores, antes y durante ras de sesión. Los argumentos esgri- representar diciembre de 2001. conservador y neoliberal que colonizó esto se expresa cuando los opo- el debate del proyecto, es una mues- midos por la oposición se basaron en en aquella jornada, surgió de entre y dominó al movimiento nacional y po- sitores morigeran su negativa a los tra novedosa del nuevo momento que supuestos, pero sobre todo expresan los discursos opositores el viejo estig- pular durante el menemismo. proyectos oficialistas diciendo que vive el kirchnerismo. Hay una nueva el rechazo visceral a la representación ma antiperonista que, mal que les pe- ¿Qué pasa por la cabeza de estos podrían hacerlo mejor y menos con- etapa que busca transitar sin tropie- económica del programa político del se a algunos bloques, se expresa in- legisladores que cantan la Marcha pe- flictivo.p ero, en realidad, lo repudian zo la definición de la continuidad del gobierno kirchnerista. cluso entre los que fueron peronistas ronista pero sin sentir (repudiando en porque están defendiendo a los kirchnerismo más allá de 2015. No es este tipo de debate desnuda, con y también entre los que conforman la realidad) los conceptos que contienen grupos de intereses, económicos, que en anteriores años el oficialismo magnífica transparencia, lo que se entelequia conocida como peronismo sus versos, y terminan rechazando el religiosos y mediáticos, que durante no haya tomado en cuenta las nece- juega en la argentina desde casi su disidente o, desde hace poco, renova- modelo político (y sus leyes), que desa- décadas dominaron y condujeron el sidades de las provincias, pero se nacimiento como estado y Nación, dor. el antiperonismo tiene la condi- rrolla el FpV y que lleva en su interior país para satisfacer sus necesidades hacía de otra forma, a veces un poco pero sobre todo, desde la irrupción ción de colarse en los intersticios del las banderas de Juan y eva perón y de más básicas y perversas. demasiado vertical. pero esto sirvió del peronismo. el presupuesto, co- frágil concepto de progresismo, y su otras corrientes de pensamiento que defender los logros conseguidos para abroquelar y contener a man- mo herramienta sustancial para la consiguiente y variado armado políti- forjó el marxismo? o, dicho de otra en estos años es una tarea ardua datarios provinciales y sus diputados puesta en práctica del modelo, que co. Navega entre los prejuicios de clase forma: ¿Cuándo dejaron de ser pero- que no tiene un final previsible.e sta evitando la sangría que presagiaba la la oposición insiste en transformarlo y les da cuerpo a propuestas conserva- nistas, cuándo abandonaron su origen defensa es permanente y continua. oposición, política y mediática. en relato al no poder detenerlo, pue- doras que incluyen a la UCr. de clase y asumieron para sí el pensa- ergo, siempre hay sectores que no el debate del presupuesto tam- de que en algún lugar sea un "dibujo", el peronismo, base fundamental miento conservador que desprecia a tienen el estado físico para soportar bién demostró que entre la oposición porque al fin y al cabo también expre- del FpV, tiene como sujeto de transfor- las masas pero que se valen de ellas esa defensa ante los ataques de los predomina la mediocridad que consi- sa un objetivo, un deseo a alcanzar. mación a las clases populares y, como para sostener sus privilegios? intereses que combaten al modelo deran como lo normal y afirman que Los presupuestos que el FpV puso a beneficiario indirecto, a esa extraña enfrentar el antiperonismo es más propuesto por el FpV. el kirchnerismo es la expresión de la consideración desde 2003 son, si se clase denominada media. entre esos difícil que el anticomunismo porque allí puede residir una de las razo- locura que, en realidad, es el poder quiere, el dibujo del país que busca se inscriben los almaceneros y sus este último tiene una teoría y una nes del aval que reciben las expresio- ver, proponer y concretar el futuro. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

en los trabajos del viaducto sarmiento irregularidades en otra obra vial macrista w La Auditoría porteña detectó que AUSA autorizó a Cartellone SA duplicar costos. Una planificación "ineficiente y antieconómica".

Camino - Macri, transitando por la cuestionada obra, junto al ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chain; el jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta; y el titular de AUSA, Gustavo Matta y Trejo.

porteña. El documento, al que tuvo do a licitación pública de los trabajos empresas como Edenor, AySA y Ferro- El paper destaca que el precio final » Claudio Mardones [email protected] acceso Tiempo, realiza un control legal, por 23 millones de pesos. Se adjudicó vías– que derivaron en ampliaciones incluyó un puente de conectividad financiero y técnico sobre el período nueve meses después, el 31 de agosto de contrato a favor de Cartellone, algo vial presupuestado en 1,6 millones, 2009, y especialmente pone un ojo de 2006, a Cartellone por 24,9 millo- que sólo en la depresión de las napas pero la empresa pagó "un excedente a relación que mantiene la en las irregularidades de las obras del nes, luego de incorporarle la construc- supuso un gasto 262% mayor a lo pre- por gastos necesarios para la ejecu- empresa pública porteña Au- “viaducto de Sarmiento”. ción de un puente ferroviario sobre el visto. Todos esos nuevos precios fue- ción de 2,7 millones, un 166% más topistas Urbanas (AUSA) con La planificación de la obra data de arroyo Maldonado. ron avalados por AUSA, e incluyeron de lo previsto en el contrato". En su la contratista José Cartellone 2004, con un presupuesto inicial de Esa trama fue la base para una serie una suspensión por seis meses, debido conclusión, los auditores consideran LConstrucciones Civiles SA va más 15,9 millones de pesos, cifra que co- de redeterminaciones de precios que a demoras de Ferrovías. Ese tiempo que su planificación "fue ineficiente y allá del vínculo familiar que une a su menzó a abultarse en 2005, luego que se conceden a partir de la existencia perdido, a favor de la contratista, re- antieconómica", porque si bien "las in- gerente general, Tito Biagini, con su un informe técnico elevara los costos de "interferencias", es decir, trabajos gistra una primera redeterminación terferencias" se veían desde 2005, "es yerno, Gustato Matta y Trejo, titular en otros 10 millones por la cantidad no previstos para afrontar problemas de precios por 27,9 millones en mar- la propia empresa la que reconoce que de la sociedad anónima de mayoría de hormigón y acero en barras que se inesperados, como la aparición de ca- zo de 2007; una segunda en agosto de tenía la responsabilidad de resolver- estatal que controla y explota las au- necesitaban. La Auditoría advierte la bles de luz, conductos sanitarios y re- 2008, que llevó los costos a 34,3 mi- las". Lo cierto es que, por alguna razón, tovías porteñas. inexistencia de documentación que des cloacales que existen hace décadas llones; una tercera, registrada un mes Cartellone no las resolvió y las cargó Ese vínculo quedó en evidencia permita verificar ese monto, pero ya pero que nunca fueron incluidas en después, que empujó el precio a 36,2 al Estado, con "un costo extraordinario gracias a la construcción de los túneles en noviembre de ese año el directorio los proyectos originales. Eso implicó millones; y una cuarta que implicó un que debió pagarse" y que duplicó el para el Metrobus de la Avenida 9 de Ju- de la empresa pública aprobó el llama- demoras imprevistas –acuerdos con precio final de 42,2 millones. precio final. « lio, con un costo de 127,07 millones de pesos, un trabajo que Cartellone ganó con el precio más bajo a cinco empre- ahora la cámara debe decidir sobre el pedido del macrismo contra el juez gallardo sas, sin mencionar la existencia de una relación familiar entre el jefe del organismo que llama a la licitación y el ofe- Morgues: fiscal rechazó recusación del PRO rente que logró su preadjudicación. Los principales voceros del gobierno porteño evitan el tema desde que fue » Carlos Romero dictamen, la fiscal Daniela Ugolini ción –documentos y pericias– de carácter público, como lo es la Ciu- publicado por Tiempo Argentino hace [email protected] –antigua candidata del PRO para el seis centros de salud, donde quedó dad de Buenos Aires". diez días. Sin embargo, la relación entre Tribunal Superior de Justicia porte- a la luz el estado de abandono y el Los miembros de la Sala III ya cuen- Cartellone y AUSA suma varios años, y ño– consideró que lo expuesto por la descontrol administrativo de las tan con el dictamen de la fiscal y si carga con algunas obras muy costosas, l gobierno porteño sufrió Ciudad "no alcanza para configurar morgues. La recusación–que llegó bien no tienen plazos para fallar, la de- que el jefe de gobierno Mauricio Macri un primer revés en su pedi- las causales de recusación invoca- un día después de las PASO y en la cisión de fondo –por la gravedad de los anunció con un gran despliegue. Una E do de recusación contra el das", recordando además que estas que incluso se cuestionó al juez por hechos ventilados en la causa– podría de ellas es el bajo nivel de Avenida juez que investigó una grave serie "deben ser interpretadas en forma su apoyo a Justicia Legítima– dispa- llegar más temprano que tarde. « Sarmiento y vías del ex ferrocarril Bel- de irregularidades en las morgues restrictiva (…) pues implican un ró una denuncia penal contra Macri grano que comunica, desde el 23 de de hospitales públicos de la Ciu- acto grave que apartan la causa del y otros funcionarios porteños por junio de 2009, a las avenidas Lugones dad, incluido el faltante de más juez natural". En su requerimiento, incumplimiento de sus deberes. y Cantilo con la bajada de la autopista de 200 cuerpos en los depósitos la gestión de Mauricio Macri acusó En su escrito, Ugolini sostuvo Illia, entre Retiro y Aeroparque. de cadáveres, la mayoría de ellos, a Gallardo, titular del Juzgado N° 2 que "no se ha configurado prejuz- La obra implicó un complejo traba- bebés. en lo CAyT, de "prejuzgamiento y gamiento" y que, "antes bien los jo de ingeniería que comenzó en 2005, Días atrás, la Fiscalía de Cá- enemistad manifiesta". fundamentos expresados (por la durante el gobierno de Aníbal Ibarra, mara en lo Contencioso, Admi- Entre el 2 y el 14 de agosto, el Ciudad) para dar sustento a la causal y que concluyó Macri cuatro años des- nistrativo y Tributario (CAyT) magistrado había allanado los 22 invocada, en realidad demuestran pués. En ese lapso, las arcas públicas decidió rechazar los argumentos hospitales porteños que cuentan la discrepancia con lo decidido por llegaron a pagar más del doble a la planteados por el macrismo para con depósitos de cuerpos, además el juez". En cuanto a la enemistad contratista de origen mendocino, gra- desplazar al juez Andrés Gallar- de la Procuración General y la Direc- manifiesta, explicó que "rige exclu- cias a una serie de redeterminaciones do, que ahora deberán ser anali- ción de Cementerios. Al momento sivamente respecto de las partes" y de precios recopiladas en el informe zados por la Sala III de la Cámara de entregar el expediente, el juez que "no puede experimentarse con final 1.10.14 de la Auditoría General de Apelaciones del fuero. En su había podido procesar la informa- respecto a una persona jurídica de Gallardo - Reveló graves irregularidades. lunes 30 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 9

Se puso en marcha un inédito plan de cooperación en la villa 21-24 "Es una muestra de lucidez ante el dolor y una lección para funcionarios y expertos" Vecinos y organizaciones sociales, con el apoyo del CELS y la Procuración contra la Violencia Institucional, presentaron la primera casilla de "control popular de las fuerzas de seguridad". El asesinato de Kevin y el rol del Estado.

diego paruelo » Claudio Mardones [email protected]

a lluvia no detuvo el hormi- gueo constante que vive el barrio de Zavaleta, en la Villa 21-24, entre Barracas y Pompe- Lya. Volvió a inundar de aguas servidas sus pasillos, pero no frenó el trabajo urgente de los vecinos. Cerca de las 15, los preparativos de varios días ya habían terminado y un claro entre las nubes permitió que el sol iluminara la plaza Kevin, el pedacito de tierra, lleno de juegos, que recuerda a dos niños asesinados por balas perdidas. El primero murió hace cuatro años,

"Le estamos poniendo el pecho a todo lo que pueda pasar", afirmó la mamá de Kevin. Organizados - La casilla fue instalada en la Plaza Kevin. Tendrá dos guardias diarias, de lunes a lunes, a cargo de un vecino que recibirá cualquier denuncia de abuso. y el segundo, de 9 años, fue herido de dos guardias diarias, de lunes a lunes, alcanzan para agradecer el apoyo que historia de abuso de autoridad", dijo cambio en la relación de las fuerzas muerte hace 15 días, en la cocina de con un vecino adentro, a mano de una nos están dando", dijo Roxana, la ma- un referente de la asamblea vecina de seguridad y del propio Estado. Si su casa, a media cuadra de la placita, cámara fotográfica para acompañar dre de Kevin, cuando empezó la con- de La Poderosa. Y la plaza estalló en los vecinos se organizan para cuidarse y luego de un tiroteo de tres horas cualquier denuncia vecinal sobre abu- ferencia previa al festival. También aplausos. En la mesa, también estuvo a sí mismos es porque algo está fun- que metió al barrio en una pesadilla so de autoridad contra los efectivos de participaron referentes de La Gargan- el periodista Eduardo Anguita. cionando mal." La maestra de Kevin, que aún no termina. En ese lugar los Gendarmería Nacional y Prefectura Ar- ta Poderosa, la revista editada por la El fiscal Abel Córdoba, de la Pro- Natalia Rossi, entre sollozos, llevó el vecinos de Kevin Molina, junto a la or- gentina que controlan el barrio, como organización barrial que impulsó esta cuvin, subrayó: "Tenemos la convic- apoyo de los docentes del barrio para ganización La Poderosa, realizaron un parte del Operativo Cinturón Sur del nueva experiencia de control popu- ción ante estos hechos, que cuando "la decisión de los vecinos ante la falta festival para lanzar la primera casilla Ministerio de Seguridad de la Nación. lar. Sus redactores sufrieron violentas alguien muere en una villa no tie- de acción del Estado". También llevó de "Control Popular de las Fuerzas de Frente a esa casilla, el sábado 7 pasaron intimidaciones de las dos fuerzas fe- ne respuesta judicial, porque suele su apoyo Nora Cortiñas, de Madres Seguridad", con apoyo del Centro de más de 150 balazos durante un tiroteo derales de seguridad. "No queremos haber desprecio y desatención de de Plaza de Mayo Línea Fundadora y Estudios Legales y Sociales (CELS) y de tres horas. Una de esas balas mató a más un allanamiento sin orden, no los tribunales. Queremos contribuir el ministro de la Corte Suprema de de la Procuración contra la Violencia Kevin. El nene fue encontrado por su queremos más que a un pibe le ro- para que esto no quede impune, es- Justicia Eugenio Raúl Zaffaroni envió Institucional (Procuvin) . madre, acurrucado debajo de la mesa ben el celular y los pocos pesos que pecialmente por los funcionarios que un mensaje de solidaridad. Luego los "Si ves un uniformado sin identifi- de la cocina, durante un enfrentamien- tienen para pedirles el DNI. Si hay intervinieron en esta muerte." amigos de Kevin soltaron un puñado cación, si la Gorra te maltrata a vos o to entre bandas que no fue impedido fuerzas de seguridad en el barrio, van Consideró a la casilla de control de globos blancos, mientras los "ve- a cualquiera, si allanan tu casa sin la por la intervención de prefectos ni gen- a tener que regularse, porque en Pa- popular como una muestra de "luci- cinos sin gorra", con camperas rojas, orden de un juez, si te revisa o cachea darmes, a pesar del llamado al 911 que lermo o en Belgrano es imposible que dez ante el dolor y una lección para comenzaban una tarea inédita, ante una persona del otro sexo, si te culpan hicieron los vecinos. lleguen camionetas de negro llenas funcionarios y expertos que cobran la atenta mirada de los prefectos, que por algo que no hiciste. Si la Gorra se "Acá estamos poniéndole el pecho de efectivos con itakas y pasamonta- miles de pesos y nunca han llegado ahora pasan el día concentrados en la zarpa, denunciála acá", dice una de a todo lo que pueda pasar, porque los ñas. Acá esa historia la vivimos todos a promover algo así". Y juzgó: "Es- puerta donde fue asesinado Kevin y, las paredes de la casilla donde habrá años que me queden de vida no me los días, todos los días tenemos una peramos que la respuesta venga del siempre, sin identificación. «

críticas a michetti por su la plata: un proyecto para el rugby y un encuentro ex gobernador de río declaración jurada reconocer al "indio" solari interparlamentario negro, procesado -

"tinelli presidente", Escenario aquel sueño de francisco

Diego Schurman | periodista

télam uiere ser pero antes quiso in- –ah, mirá vos, no sabía. fluir.e l ingreso de Francisco de –está bien, es mejor sacarse las du- QNarváez a las grandes ligas de das ahora. sigo con la 1-11-14… la política tuvo un preámbulo errático, –esperá, y Fuerte apache sí queda zigzagueante y poco austero. en la Capital, ¿no? el Colorado volcó un billete tras otro –No, no, tampoco, Fuerte apache es para formarse, llegar, codearse y sedu- un barrio que quedaría… por acá. cir. alcanzó su punto culminante con –Yo lo que necesito es ver esos lu- aquel triunfo de 2009 frente a Néstor gares. ¡Vamos a subirnos ya a un he- Kirchner y encontró la peor cara en las licóptero! primaras de agosto pasado, con un sangría de adherentes y candidatos EL QUIEBRE CON MACRI. Caída la tira que no quieren estar en la foto de la de candidaturas de tinelli-duhalde- segura derrota de octubre. reutemann, sin más peronistas en se sabe que amasó fortunas des- carrera que los dos más orgullosos, de Casa tía, que ofrece una carcajada Menem y adolfo rodríguez saá, de peregrina y que le hace cintura a las Narváez apostó por el postulante más denuncias de incompatibilidad por os- a mano y parecido a sí mismo: su par, tentar una banca en el Congreso y ser su adversario y amigo, el presidente al mismo tiempo dueño de medios de de Boca y heredero de socma, sevel comunicación. y Manliba. Lo que muy pocos conocen es el "Queríamos que fuera reutemann, esfuerzo que este empresario realizó pero cuando se baja dijimos ‘bueno, en los últimos años para imponer un es Mauricio’. Francisco charla con él candidato y, fracasado en su propósito y Mauricio responde que sí. Y por tres inicial, para imponerse él mismo como días Macri fue candidato a presidente", oferta electoral de los argentinos. –te juro que no. Vos podrías serlo EL DINERO NO ES TODO, PERO CÓMO Hasta ahí, su inversión en lo pedagó- me explica Ferrari. Buscó llevar a Marcelo tinelli a la tranquilamente. Mirá, tenés llegada a AYUDA. de Narváez se veía a sí mismo gico. para los enganches en la política, tres días invernales de julio de presidencia de la Nación mucho antes la sociedad, mentalidad empresarial y como un playmaker de la política, como apeló a dos clásicos del bipartidismo: 2002: lapso suficiente para que unde que a eduardo duhalde, Carlos reute- comunicás bien. Ya tengo todo armado, "el encargado de definir un rumbo y el ex intendente Carlos Grosso y el ex Narváez hiperkinético le vendiera la mann y Mauricio Macri, a quien termi- sólo me falta que vos te decidas. construir equipos para gestarlo" (...) pero ministro del interior alfonsinista enri- candidatura de Macri a los factores nó considerando un traidor. –No, olvidate, no. en 2000, le pasaba que simplemente no que Nosiglia, máximos exponentes de de poder de la argentina. de Narváez entre otras "curiosidades", donó un –pensalo, por favor, sólo te pido era un tipo conocido. ¿Qué le quedaba la rosca peronista-radical. así de Nar- habló sobre las virtudes de Mauricio millón de dólares a la influyente CippeC que lo pienses un poco. entonces? esponsorear a un candidato váez se garantizaba contar con un buen con el sindicalista rodolfo daer, el para integrar su cuerpo consultivo; pi- de Narváez insistió tanto que el y, mientras tanto, aprender las reglas mapa de los canales subterráneos de la banquero Jorge Brito y los empresa- dió asesoramiento a enrique Nosiglia y presidente que no fue le prometió que del juego, reeducarse a los cuarenta y política y los negocios. Grosso y Nosi- rios de medios daniel Hadad (efectivo Carlos Grosso, dos íconos de la rosca ra- iba a considerar la oferta, pero a la se- siete, volverse visible y abrirse paso en glia, además, eran la opción lógica para bajador de línea y odio en sus progra- dical-peronista; y hasta tomó "clases de mana lo llamó y le destejió la hipótesis. un mundo ajeno y en crisis. entender mejor y en escala realista su mas El primero de la mañana, en radio pobreza" con el procesado ex secretario Fue una decepción enorme, porque de a fines de ese mismo año, unos nueva obsesión". 10, y Después de hora, en américa tV), de transporte Juan Carlos schiavi. Narváez ya había maquinado una es- meses antes de que naciera el CippeC y hasta el Ceo del Grupo Clarín Héctor de eso, y mucho más, trata Él o pecie de fábula proselitista sobre aquel (Centro de implementación de políticas DESCUBRIENDO LAS VILLAS. Juan pablo Magnetto. Macri volvió de Brasil, cenó Vos. Francisco de Narváez y la política muchachito risueño y simple, venido públicas para la equidad y el Crecimien- schiavi (ex secretario de transporte del con Menditeguy y con papá Franco. como plan de negocios, el libro donde con lo puesto de Bolívar a la Capital, ex to), una de las oNG hoy más instaladas kirchnerismo y procesado por el acci- después se fue a lo de ramón puerta, el periodista andrés Fidanza sorpren- lustrabotas, amante del fútbol y de la en la política y los medios, de Narváez dente ferroviario en once) les dio una donde había citado a de Narváez. Les de con datos inéditos del excéntrico radio, que inesperadamente llegaba al ya se había ganado un lugar en su "Con- clase, llamémosle, sobre "la situación anunció a los presentes que enrocaba diputado. poder pero nunca se olvidaba de sus sejo Consultivo". Lo había obtenido rá- habitacional en la ciudad de Buenos la candidatura presidencial por la al- Los principales tramos del material orígenes. Y que una vez en el sillón de pidamente a cambio de la donación de aires", como la presentó el maestro, ex caldía de Buenos aires. "No quiero ocu- al que accedió Tiempo Argentino, y que rivadavia contagiaba su alegría y a la un millón de dólares –400 mil a pagar integrante de Montoneros. en particu- par un agujero, el lugar que dejó vacío en pocos días más estará en las libre- vez impartía un nuevo orden para los en 2002, y 600 mil en 2003– a partir de lar, les iba a hablar sobre las villas y los el Lole", le explicó al doctor Grondona y rías, son los siguientes: ciudadanos. Manijeado por de Nar- una efectiva gestión de Nicolás ducoté, asentamientos porteños. después a los de la prensa gráfica. váez, claro, y asistido por una porción el simpaticón creador del CippeC junto sentaditos detrás de la mesa de ma- Macri municipalizó sus ambiciones TINELLI PRESIDENTE. su primer obje- de la estructura peronista, Marcelo a Miguel Braun. dera rústica de la habitación azafrán, y, a partir de esa escena, algo se volvió tivo en la política fue más ambicioso tinelli iba a suceder a de la rúa y con- Y el hallazgo del CippeC fue magia Macri y de Narváez miraban a schiavi y a romper en su retorcido vínculo con de y grandilocuente que todo lo que vino sagrarse presidente. pero no pudo ser formativa para de Narváez: tomaba a su puntero de guatambú, que baila- Narváez. "ahí hubo un quiebre entre no- después. antes de pensarse a sí mis- porque el locutor priorizó su carrera clases semanales de políticas públicas ba marcialmente sobre una proyección sotros y él", admite Ferrari. "Claramente mo como diputado o gobernador, de en la rama tradicional del mundo del sobre educación, salud e impuestos (...) del mapa capitalino. Las villas estaban estábamos trabajando para un proyec- Narváez se propuso moldear desde espectáculo. "en ese momento tinelli a contraturno, de Narváez se reforzó con destacadas en rojo. schiavi adoctrinaba to nacional y él decidió dejar de hacerlo cero y con otro tipo de barro al nuevo podría haber sido presidente. era como clases particulares: el hoy analista polí- dulcemente a los representantes de la para construir su candidatura." presidente de la patria. muy disruptivo y yo creía que la gente tico de La Nación Carlos pagni le daba oligarquía, según el lenguaje y los pará- a esa altura de la histérica relación –Mirá, yo no sé si de la rúa termina estaba buscando un liderazgo así", lecciones semanales de historia argen- metros de la militancia setentista, hasta con Macri, de Narváez aprovechaba o no termina, pero como sea, para mí el admite un de Narváez políticamente tina en Las Cañitas, en el palacio alcorta que de Narváez lo interrumpió. cada etapa de enemistad para correrlo país se va al carajo. desprejuiciado. a pesar del renuncia- o en olsen, un restaurante intimista de Cargaba una especie de ansiedad por izquierda y subrayar el contraste –es posible. miento de tinelli, de Narváez siguió palermo con menú escandinavo. populista. entre sus muy distintas sensibilidades –entonces, este es el momento pa- blufeando que "Marcelo ya está aden- otro de sus maestros privados fue el –perdoname, Juan pablo, yo escu- sociales. Maceraba así su acusación ra construir una alternativa. La gente tro", para darse importancia en alguna actual embajador en italia y ex secreta- ché hablar de la Cava, pero no sé bien pública más célebre contra Macri: aque- quiere algo nuevo, otro liderazgo. Y que otra reunión. Mencionó, incluso, rio de Cultura del kirchnerismo, torcuato dónde queda. lla de junio de 2010, un año después estoy convencido de que vos podrías que le había ofrecido veinte millones di tella, que también lo instruía sobre –No, esa no está en la Capital. La Ca- de haber ganado las legislativas en llegar a ser presidente. de dólares para convencerlo y sostener historia pero haciendo hincapié en el va quedaría… por acá –señala fuera del conjunto, cuando lo llamó "derechoso" –¡estás loco! la campaña "tinelli presidente". peronismo. mapa, a la altura de san isidro. y "bipolar" por la radio. lunes 30 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 11

El máximo tribunal vuelve a la actividad con una serie de audiencias que involucran otros 100 casos Pelea con buitres: la Corte de EE UU define hoy si toma o no el caso argentino w El cuerpo judicial podría analizar la apelación que el gobierno planteó sobre una fallo del juez Griesa que exige al país que pague la totalidad de la deuda y viole el principio de equidad. Otros países siguen de cerca la resolución.

» Equipo de Economía instancia se pronunciaron en igual [email protected] sentido que en la resolución de 2012. También la Corte podría tomar uego del receso estival, la la decisión de pedirle opinión al go- Corte Suprema de los Estados bierno de Estados Unidos, pero el Unidos retomará sus activida- gobierno de Barack Obama no tiene des hoy, jornada en la cual el plazos para presentar su escrito. Lcuerpo podría analizar el recurso de En este marco, la Argentina apelación que el gobierno argentino avanzará con el Canje III de la deu- planteó ante el juez Thomas Griesa da, para quienes no ingresaron a las con respecto al fallo que aseguraba reestructuraciones anteriores que que el país no cumplía con al trata- estará operativo en octubre sin fe- miento igualitario de los acreedores cha de cierre. de la deuda nacional. La semana pasada, la presiden- El caso argentino podría estar ta Cristina Fernández de Kirchner, abogó por "la necesidad de una regulación del mercado, para la gobernanza global", durante su discurso ante la 68ª Asamblea de El estudio Sherman Naciones Unidas. & Sterling cree que la De hecho, los fondos buitre ame- nazan a la Argentina en los tribuna- Corte podría postergar les de Nueva York hace diez años, y su intervención. el país no puede poner punto final Deshojando la margarita - La Corte Suprema de Estados Unidos mantiene en vilo a todo el mundo con su fallo. a los canjes de deuda debido al vacío legal internacional para la solución entre los más de 100 asuntos que y pronunciarse más adelante, a la des financieras intermediarias. es momento para su intervención de países en quiebra. Si bien distin- serán parte de una serie de "confe- espera de que avance el proceso ju- De hecho, fuentes del estudio dado que resta una última apelación tos organismos internacionales y rences", reuniones internas de to- dicial por el segundo fallo negativo de abogados Sherman & Sterling en el caso. países como Francia han mostrado dos los jueces del máximo tribunal. contra la Argentina, que avaló un confirmaron el jueves a Tiempo Ar- La referencia es a lo que apunte su apoyo a la postura argentina, Según el detalle de las reuniones al método de pago que afecta a los bo- gentino que existe una chance firme el fallo del 23 de agosto del corrien- la última posición dura contra los que accedió Tiempo Argentino, en el nistas del canje e involucra a entida- de que la Corte argumente que no te, cuando los jueces de segunda holdouts se dio en el marco de la caso local, la Corte puso en la agenda sólo uno de los aspectos del li- se debate el miércoles y en comisión el paquete de leyes económicas tigio entre Argentina y los fondos Con provincias buitre, reflejado en el fallo del 26 de octubre de 2012 que sostiene Presupuesto: el FPV busca dictámen Índice de Precios que el gobierno violó la cláusula de tratamiento igualitario (pari passu) entre los tenedores de bonos que l Senado iniciará esta La propuesta del Frente para la oficialistas, Miguel Ángel Pichetto. El ministro Lorenzino aceptaron el canje de deuda, y los semana el debate en co- Victoria es agotar los temas bajo dis- Los integrantes de la Comisión de ratificó convenios entre que no lo hicieron. E misiones de la ley de Pre- cusión este miércoles 2 de octubre Presupuesto y Hacienda, en conjun- Indec, Santa Fe, Córdoba De todas maneras, el tratamien- supuesto 2014, la prórroga de para que los tres proyectos –que ya to con los de Coparticipación Federal to del caso abre el juego a diferen- impuestos que vence a fin de año cuentan con media sanción de Dipu- de Impuestos, se reunirán el martes y Corrientes por el IPC. tes pronunciamientos: el máximo y la renovación de la extensión tados– sean convertidos en ley siete 1 de octubre desde las 19 en el Salón tribunal puede dar a conocer la de la emergencia económica, con días después en lo que, se espera, sea Azul del Palacio Legislativo. Y discu- decisión de que acepta o rechaza el el objetivo de emitir dictamen y una extensa sesión. tirán los pormenores de la agenda. cumbre de cancilleres de los países caso hoy mismo o en el lapso de una poder debatir las iniciativas en- "Nuestra voluntad es emitir dicta- Los integrantes de la cartera de del G-77, donde se emitió una decla- semana, o bien puede no emitir opi- viadas por el Poder Ejecutivo en men el miércoles por la noche", para Hacienda se presentarán ante los ración en contra de que "los fondos nión acerca del juicio que enfrenta el recinto de sesiones durante la "sesionar el 9" de octubre, precisó el legisladores el miércoles 2 desde buitre paralicen las reestructuracio- la Argentina con los fondos buitre, segunda semana de octubre. presidente del bloque de senadores las once. « nes de deuda". « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

Sin ser parte ni estar imputado en la causa, el banco solicitó a la justicia el Blackberry del arrepentido Hernán Arbizu El JPMorgan quiere acceder a una prueba clave en la causa por lavado w El estudio de abogados Durrieu presentó ante el juez Casanello un escrito para hacer un peritaje privado del teléfono celular, que ya fue analizado por Gendarmería. En el equipo aparecen vínculos del banco con empresas como Clarín.

télam » Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

medida que avanza la in- vestigación judicial por presuntas maniobras de lavado y evasión tribu- tariaA a través del JP Morgan Chase, distintas empresas involucradas se fueron presentando en el expediente, por lejos el más importante en este tipo de delitos. En este escenario, el banco estadounidense que en la Argentina comanda Facundo Gómez Minujin, llevó a cabo la jugada más ambiciosa de la que se tiene registro: pidió al juez Federal en lo Penal y Correccional 7, Sebas- tián Casanello poder contar con el

Ese teléfono contiene más de 100 correos y mensajes entre Arbizu y firmas involucradas en la maniobra objeto de la investigación judicial. La pista local - El celular de Arbizu contiene contactos con empresas sospechadas de lavado y con los ejecutivos del Morgan local, hoy a cargo de Gómez Minujin. celular que el banco le asignó a su Andrés Rodríguez Lubary, número Paradelo, citando como norma para analiza los resultados, razón por la ex banquero, Hernán Arbizu, para dos del banco en el país; y Roberto ampararse "las garantías del artículo cual rechazó el pedido del banco, que realizarle una pericia privada con un Zorgno, ex gerente Financiero del 18 de la Constitución Nacional". En curiosamente había sido apoyado por perito propio de la entidad. La movi- Grupo Clarín y luego ejecutivo del el escrito enviado a Casanello, los el Estudio Ibañez, que por solicitud de La pelea por tener los da puede considerarse curiosa si se Morgan, banco en el cual su ex em- letrados Justo Lo Prete y Guillermo su cliente Eduardo Costantini había datos del celular de entiende que el Morgan ni es parte pleador tiene cuentas en el exterior, Arias, consideraron que con esta me- pedido otra designación de peritos ni está imputado en la causa, pero como empresa y a través de sus di- dida se encuentra "en juego la garan- privados. Arbizu tiene que ver se comprende como una medida es- rectores. tía del debido proceso y el derecho Pero el Morgan no se quedó quieto además con poner tratégica por la peligrosidad de los Por todo lo exhibido, los abogados de defensa en juicio". Lo notable de y apeló ante la Cámara, recurso que un freno al proceso datos contenidos en el aparato. Tal del banco pertenecientes al Estudio la situación es que el aparato ya fue fue autorizado por Casanello. En el como publicó en exclusiva Tiempo Ar- Durrieu, en su carácter de apoderados peritado por la Gendarmería, en su escrito del pedido, los abogados del de unificación de las gentino el 21 de julio último, cuando del Morgan, le solicitaron a Casane- Dirección de Policía Científica de la Estudio Durrieu señalaron como un causas. Arbizu ingresó en 2006, el banco le llo realizar en el aparato un peritaje a Unidad Especial de Procedimientos "agravio" la decisión del Tribunal de facilitó un Blackberry para manejar- través del Ingeniero Gabriel Fernando Judicial "Buenos Aires". Y el juez ya rechazar su pedido. Además, el banco se buscando clientes y gestionando justifica el pedido en investigaciones to", que se inició luego de que Tiempo el dinero de las grandes corporacio- de este diario, en las que el banco, publicara órdenes de transferencia nes de Argentina y la región Cono según la visión de los abogados, es de Ausol, Emilio Cárdenas, los Priú, Sur. Ese teléfono contiene más de qué es "lavar" dinero tomado como parte. El contenido del Fort, Petrobrás, Ledesma y Costanti- 100 correos electrónicos y mensajes teléfono, que abarca hechos proba- ni, entre otros. Esta última causa, que entre Arbizu y firmas como Clarín, torios de la estafa inicial de Arbizu tramita en el juzgado de Casanello, Consultatio, Editorial Estrada, y los En términos coloquiales, el lavado de de especulación otorgan a los inverso- entre cuentas del Morgan y la Unión cambió recientemente de carátula dueños del hotel Hyatt; además de activos es uno de los tantos delitos res un esquema para reingresar ese de Bancos Suizos, hasta los contactos por número 4334 "ARBIZU, HERNÁN una serie de operaciones de lavado con los grandes capitales nacionales, ESTEBAN y otros sobre averiguación económicos que se producen en las dinero al país, en forma legal, lo que de dinero tales como préstamos back es la Piedra Rosetta que conjuga en su de delito". altas esferas del mundo financiero. se denomina lavado de dinero negro. to back y fuga vía paraísos fiscales. sistema todo el material probatorio de La pelea por tener los datos del En el teléfono aparece además toda Son grandes movimientos de dinero El lavado de las fortunas de Argentina las dos grandes causas de lavado más celular de Arbizu tiene que ver ade- la estructura dirigencial del Morgan sin declarar que salen al exterior del que denunció Arbizu y que hoy consta importantes de la historia: la 9232, más con poner un freno al proceso en el país y la región, todos denun- país sin ser registrados ante los orga- en dos causas judiciales es parte de caratulada "N.N. S/ delito de Acción de unificación de causas que encaró ciados por la Unidad de Información nismos oficiales como AFIP o el BCRA. los U$S 400 mil millones que empre- Pública", que se inició en 2008 en el Casanello, para traerse información Financiera (UIF) como parte de una No salen en bolsos sino a través de sas de la Argentina tienen en el exte- Juzgado Penal y Correccional 12, de de los actos del juez Torres, y salirse asociación ilícita que actuaba como cuenta bancarias. rior, ya sea en bancos de especulación Sergio Torres y que quedó congelada así del congelamiento de ese expe- respaldo de Arbizu en la comisión de Una vez en el exterior, los bancos o en cuentas en paraísos fiscales. hasta que este diario empezó a inves- diente, que quedó a la espera de una delitos económicos. Entre los ejecuti- tigarla en los últimos años; y la causa respuesta de Estados Unidos de exhor- vos mencionados figuran, por caso, de "Ausol sobre averiguación de delitos internacionales. « lunes 20 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 13

será el próximo viernes en el palacio san martín Cumbre de la Unasur contra el dinero ilegal w Buscarán agilizar mecanismos de coordinación internacional para combatir el flagelo. Los casos de JP Morgan y BNP Paribas.

hernÁn mombelli Menemista - Castex fue uno de los hombres de negocios en la década del '90. » I.C. y L.R. imputado por presunto lavado de dinero ajo el lema "Fortale- ciendo la cooperación Navarro Castex, ex de acciones contra el lavado de activos y fi- Bnanciación del terrorismo", mi- ejecutivo del Exxel, nistros y funcionarios del área de Justicia y Seguridad de los países que integran la Unión de Nacio- ante la justicia nes Suramericanas se darán cita el próximo viernes en el Palacio San Martín de la Cancillería ar- l igual que Costantini, Au- que confesó haber realizado Hernán gentina con el objetivo de com- sol y Emilio Cárdenas, el Arbizu. Otra conexión tiene que ver partir experiencias y reforzar A cargo - José Sbattella, titular de la UIF, participará de las deliberaciones. A ex titular del Exxel Group con las actividades anteriores a los la lucha contra la "delincuencia Juan Navarro Castex se presentó negocios de Navarro, que revistó co- organizada trasnacional", según en las últimas horas ante el juez mo ejecutivo de la división compra y establece el programa oficial. Tal operativa de coordinación interna- acciones que se comprometen a reali- Sebastián Casanello para designar venta de empresas del Citibank. como sucedió durante la última cional entre los distintos países. Pa- zar los Estados miembro para luchar abogados y ponerse a disposición de Los documentos de transferencia reunión de agosto pasado en Li- ra ello, cada una de las delegaciones contra el lavado de activos en base a la justicia en el marco de la mega- que publicó Tiempo Argentino y en los ma, Perú, la delegación argenti- hará una presentación de su expe- las experiencias intercambiadas. causa de presunto lavado de dinero que aparece Castex son los siguien- na establecerá las investigaciones riencia en la lucha contra el narco- Entre otras medidas, se promove- denominada "Arbizu Hernán sobre tes: desde la cuenta 739-082787, del en torno al BNP Paribas y JP Mor- tráfico, trata de personas y otros de- rá la "inmediata" puesta en práctica averiguación de delito", en la cual JP Morgan Chase (Private Bank), de gan como casos testigo a la hora litos vinculados al lavado de activos de un mecanismo de intercambio todos los anteriormente nombrados Nueva York trasfirió U$S 40 mil a de intensificar la colaboración y y financiación del terrorismo. Luego de información y buenas prácticas fueron imputados. "Wachovia Bank NA, New York, USA. los controles contra el lavado de entre los organismos nacionales con Asimismo, Petrobras Argentina, Swift PNBPUSNNYC. FEDWIRE 026 activos. competencia en materia de lavado otro involucrado en las órdenes de 005 092. Acc: 2000192261221. Bene- De la reunión del "Consejo de dinero. transferencia, presentó como abo- ficiario: banco de Galicia y Buenos Suramericano en Materia de Se- "Argentina quedó como anfitrión gado y apoderado al doctor José Luis Aires SA. Para el crédito de la cuenta guridad Ciudadana, Justicia y Argentina quedó como en función de lo que presentó como Ricotta Pensa. corriente 1556/3 182/5 de Juan Na- Coordinación de Acciones con- anfitrión de lo que casos testigo en Lima, y que repre- Navarro Castex, como ejecutivo varro Castex. Ref: Transferencia de tra la Delincuencia Organizada senta una situación que arrastran los del Exxel, fue el rey de los grandes capital. Fecha: 17 de marzo de 2008." Transnacional" participarán dele- presentó como casos países latinoamericanos. De acuerdo negocios de la década del '90, donde Para la defensa, Castex designó al gaciones de Bolivia, Brasil, Chile, testigo en Lima. con lo que se habló allí, los países van se hizo con concesiones en empresas estudio de abogados Sandro. Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, a venir a exponer situaciones simila- como el Supermercado Norte, alfajo- Antes de Castex, otras cuatro Surinam, Venezuela, Paraguay y res", explicó a Tiempo Argentino José res Havana, la heladería Freddo, el empresas y personas físicas inves- Uruguay. se elaborará un listado de "funciona- Sbattella, titular de la Unidad de In- Club de fútbol Quilmes y la cadena tigadas por Casanello se habían Según adelantaron fuentes rios de referencia" respecto del delito formación Financiera (UIF). "La idea Musimundo. Casualmente, el Exxel presentado ante el Juzgado Federal oficiales, el objetivo de máxima de lavado con los responsables que es que, además de intercambiar ex- le compró Musimundo a Natalio Gar- Penal y Correccional Nº 7 para poes que –más allá de la expresión designe cada uno de los ministros periencias, quede algo concreto: un ber, empresario nacional que es par- nerse a disposición de las pesquisas de buena voluntad de las distintas de Justicia. Finalmente, las distin- punto focal de cada país capaz para te de la triangulación de dinero ile- que está llevando adelante el titular comitivas–, durante el encuentro tas delegaciones consensuarán un coordinar situaciones de conflicto", gal entre cuentas del Morgan y UBS del cuerpo. « se pueda plasmar una estructura documento final que contenga las concluyó el funcionario. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013 en esa localidad de la provincia de neuquén, la empresa del Grupo clarín se niega a subir una señal con contenidos locales Zapala: un ejemplo de cómo cablevisión incumple la ley y perjudica a la audiencia w Los vecinos no pueden acceder a la programación de TV13 Coop, de la Cooperativa Eléctrica, que en 1982 había sido prohibida por la dictadura cívico-militar. El caso sirvió de ejemplo en el debate ante la Corte por la Ley de Medios.

» Gustavo Montiel nuevas tecnologías, que llegaban con [email protected] un atraso de cinco, diez años o más". Fue entonces que surgió la llamada "antena comunitaria", donde tuvo mu- os abonados al servicio de cho que ver el movimiento cooperati- cable en Zapala, en la pro- vo y así nació la televisión por cable. vincia de Neuquén, no pue- "La televisión por cable llegó diez años den acceder a los programas después a las grandes urbes. Y cuando Lde TV13 Coop, el canal de televisión viene la Ley (de Radiodifusión) del Pro- abierto con contenidos locales brin- ceso militar, se excluyó a las entidades dado por la Cooperativa Eléctrica no comerciales", continuó. de Zapala (CEEZ), porque la empre- Esta situación, principalmente sa Cablevisión, único operador de en el caso de las cooperativas, cam- TV por suscripción en el distrito, se bió con el artículo 30 de la nueva Ley niega a subirlo a su grilla. Este caso, mencionado en la audiencia públi- ca convocada por la Corte Suprema, ejemplo también ejemplifica la prohibición que afrontaron las cooperativas para acceder a los medios con la vieja Ley apertura de Radiodifusión de la dictadura. En 1967, la Cooperativa Eléctrica A partir de 2009, como de Zapala fue la primera entidad sin fines de lucro autorizada a tener un consecuencia de la canal de televisión y brindar un ser- nueva norma, la CEEZ vicio por suscripción, pero en 1982 tiene su canal propio. la dictadura le quitó este derecho. Contenidos - "Si Zapala recibe sólo Cablevisión, sólo sabe que hay concentración en el Obelisco", ejemplificó Villafañe. Desde 2007, la entidad cuenta con TV Coop Canal 8 –autorizado mediante "Funcionó normalmente hasta llegó el 18 de noviembre de 2009. "TV nuestra señal al cable." de Medios. "En las grandes ciudades un acuerdo con la municipalidad de 1980, cuando hubo un primer intento Coop Canal 13 tiene seis horas diarias La cooperativa tiene trece mil muchas veces no se nota la presencia Zapala y el ex Comfer–, que opera de cerrarlo. Entonces, hubo una movi- de programación local, y después re- asociados. Sobre la licencia de cable del cooperativismo, pero a medida como repetidora de la TV Pública. Y lización en Zapala y no pasó nada. En transmitimos Canal Encuentro, Col- que lograron en 1967 y la dictadu- que vas a los pueblos, la cooperativa a partir de noviembre de 2009, como 1982, llegó una intimación ordenando secorTV, Paka Paka", detalló. "Nuestra ra les anuló en el '82, dijo Zambelli: es todo: son los servicios de agua, de consecuencia directa de la Ley de Me- el cese de emisiones. Se hizo un ope- llegada a la audiencia es del 60% de la "Pedimos la restitución de derechos luz, de teléfono, y sociales", enfatizó el dios, la CEEZ tiene su canal propio con rativo para decomisar los equipos del población, que es la que no tiene servi- de una licencia, por lo menos como representante de Cooperar. contenidos locales: TV13 Coop. canal, pero por suerte alguien avisó, y cio de cable", consignó, aclarando que reconocimiento a la cooperativa y al "Cablevisión se niega a subir la se- Hoy, la Cooperativa busca "la res- el día que llegaron, el 2 o 3 de noviem- las dos señales son abiertas y de aire. cooperativismo." ñal del canal de televisión que ahora titución" de la licencia para brindar bre, ya el canal estaba vacío", relató Según Zambelli, Cablevisión tiene en Miguel Julio Rodríguez Villafañe, tiene la cooperativa. Y eso está en la servicio de cable que le fuera anulada Zambelli. Zapala 4600 abonados. representante de Cooperar, destacó ley, pero además es fundamental, en 1982. "La cooperativa se fundó en El vacío del aire para la cooperati- "Por supuesto, intervenimos en toque "la televisión por cable fue la porque lo que estaba en discusión en 1951 y empezó brindando el servicio va recién comenzó a resquebrajarse dos los foros de la región apoyando la primera revolución comunicacional la audiencia pública –ante la Corte de energía eléctrica. Hasta el surgi- en 2007. "En ese entonces el Comfer nueva Ley de Medios", narró Zambelli, desde el interior a los grandes conglo- Suprema– es la no concentración de miento del Canal 3 Circuito Cerrado nos autorizó a cortar dos horas por día norma que les permitiría inaugurar merados del país", porque "histórica- medios. Imaginate: si la población de de Televisión Zapala, el único medio de la Televisión Pública. Arrancamos directamente Canal 13. "Hace un mes, mente, todos los medios radiales eran Zapala recibe sólo Cablevisión, sólo (de radiodifusión) era Radio Nacional", así porque había que rearmar todo", presentamos el proyecto para meter convergentes en la Capital Federal y sabe que hay concentración de tráfico recordó Néstor Zambelli, presidente contó el presidente de CEEZ sobre TV el cable, internet, telefonía básica, las nuevas tecnologías eran pensadas en el Obelisco. Y lo que ocurre a cuatro de la entidad. Según datos parciales Coop Canal 8, que continúa retrans- video on demand", anticipó el coope- desde las grandes ciudades". Rodríguez cuadras no lo saben, por el solo hecho del Censo 2010, la población de Zapala mitiendo a la TV Pública. Pero faltaba rativista. Sobre Cablevisión, volvió a Villafañe agregó que "el interior del in- de que Cablevisión no sube el canal supera los 36.500 habitantes. un canal con contenidos propios, que remarcar: "Siempre se negaron a subir terior era un sector residual para esas local", concluyó. «

télam neuquén a punto de La banca púbLica Lidera anuncios de inversión aumentó eL voLumen de cerrar con petrobras eL crédito hipotecario por u$s 4100 miLLones compras de La cLase media -

El ex general Emilio Cheyre firmó un pacto "solemne" para cubrir a la dictadura chilena El funcionario de Piñera que juró "lealtad" y apoyo al dictador Augusto Pinochet w Acusado por el asesinato de los padres del joven argentino Ernesto Lejderman, integra el Directorio del Servicio Electoral Nacional del país trasandino. En 1996, junto con otros 43 militares, prometió proteger a Augusto Pinochet.

» Daniel Enzetti el Directorio del principal organismo que controla los actos eleccionarios. Curiosidades de la política chilena, que mantiene en una entidad tan liga- l 8 de diciembre de 1973, un da al juego democrático a un persona- comando de 20 mercenarios je que, siendo brigadier, suscribió en del Regimiento Arica, uno aquel año '96 un "Acuerdo Solemne" de los más duros de la re- de complicidad y obediencia al "capi- Epresión chilena durante la dictadura tán general" Pinochet para coserse la de Augusto Pinochet, se internó en boca. Que es lo que hace hoy. Gualliguayca, zona desértica cerca- El grupo de 44, entre los que ha- na al poblado de Vicuña, y asesinó bía mayores, inspectores generales, a la pareja integrada por el argenti- comandantes en jefe, jefes de guar- no Bernardo Mario Lejderman y la nición y directores de operaciones, mexicana María del Rosario Avalos había sido convocado por el enton- Castañeda. Para los militares, los dos ces mayor general Guillermo Garín eran bastante molestos. Sobre todo Aguirre. El documento al que Tiempo Bernardo, un comunista que venía Argentino tuvo acceso permaneció ba- de integrar el ERP y, seducido por la jo la custodia del coronel Jaime Lepe Unidad Popular de Salvador Allende, Orellana. La versión original tiene había cruzado la cordillera en 1971, errores de redacción. Dice: "En Santia- para colaborar en la "vía pacífica al go, a cinco días del mes de enero del socialismo". Lejderman cubría los re- año 1996, y por decisión unánime de quisitos para comprarse unos cuan- sus miembros, convocados a reunión tos balazos impunes en el medio de por el Sr. Comandante en Jefe del Ejér- la nada, además de su paso por el PC: judío, maestro, músico y casi abogado. Encima, extranjero. El caso El grupo llegó a la tarde, guiado por un baqueano obligado a orientar- Acribillados lo después de las torturas que sufrió por dos días. Los jóvenes estaban es- condidos en una mina abandonada, En 1973, el argentino donde sobrevivían ayudados por el Bernardo Lejderman y Comité de Solidaridad a militantes de Chile, que les acercaban víveres y María Avalos Castañeda ropa, a la espera de pasar clandestina- fueron acribillados. mente a la Argentina por un recoveco Cheyre - Si bien Piñera tuvo que sacarlo de la conducción del Servicio Electoral Nacional chileno, aún integra su directorio. que desemboca en San Juan. La banda entró a la cueva, la vio a televisión pública trasandina, casi detalles de un pacto de silencio que patria, por sus dotes de soldado, esta- cito Subrogante, Mayor General Gui- María con un nene de dos años y me- llora cuando le dijo que había sufrido firmó junto a otros 43 militares el 5 dista y servidor público". llermo Garín Aguirre, el Alto Mando dio en brazos, y descargó una ráfaga mucho por sus padres. Y reconoció de enero de 1996, en el que se com- "AUTORIDAD DE TAN ALTA INVES- Institucional ha concordado en dejar que la atravesó. Pero antes, la mujer que él mismo fue el que lo depositó prometía a no hablar nunca de los TIDUR A". El revuelo que armó la en- constancia escrita de los sentimien- pudo darse vuelta y esconder a su hijo en el convento para que estuviera pro- crímenes, torturas y desapariciones trevista televisiva obligó a Piñera a tos de invariable respeto, irrestricta Ernesto detrás de una piedra. "Lo del tegido. A pesar del cargo que tenía, provocados por la dictadura. Y donde quitar a Cheyre de la conducción del lealtad, afecto y especial deferencia judío comunista fue más complicado", juró no saber nada de la matanza. Lo definía a Pinochet como "una de las SERVEL. Sin embargo, el presidente hacia la Máxima Autoridad del Ejérci- debe haber pensado la banda. Bernar- que no le contó a Ernesto fueron los figuras más relevantes de la historia conservó para su amigo un lugar en to de Chile, Capitán General Augusto do escuchó los disparos y se acercó Pinochet Ugarte; sentimientos que corriendo, y cuando le contestaron les inspiran para que, en los años ve- con varias ametralladoras, cruzó la nideros, mantengan una constante única aguada que había en el paraje y reclamo en la cidh y más denuncias preocupación por las necesidades que escapó. Lo siguieron durante una ho- le asistan en su diario quehacer, con- ra de tiroteo, y terminó muerto a 100 servando toda la actual estructura de metros de la mina. Un oficial ordenó A fines de 2009, Ernesto Lejderman El abogado Cristian Cruz, representan- Los familiares de Antuco, lugar apoyo que corresponde a una autori- enterrar a María ahí mismo, y dejar y su abogado, Tomás Ojea Quintana, te de militantes y campesinos asesina- donde murieron 40 militares en plena dad de tan alta investidura." tirado el cuerpo de Bernardo donde reclamaron ante la Comisión Intera- dos por las Caravanas de la Muerte en montaña por negligencia del entonces Ya en su tramo final, el documen- cayó muerto, para que "se lo comie- mericana de Derechos Humanos (CIDH) la zona de La Serena, solicitó el proce- general, se sumaron a los pedidos de to señala: "Todo ello tiene su cimiento ran los pájaros". Subieron al nene a un para que ese cuerpo revea la reduc- samiento de Cheyre, subjefe del Regi- investigación. Otra de las denuncias y aliciente, en el merecido reconoci- camión, y dos días después lo entre- miento que todo subalterno debe ción de penas con que se habían be- miento Arica que controlaba el lugar en fue presentada por las hermanas garon a unas monjas de la Casa de la testimoniar a quien es ya, una de las neficiado los acusados por asesinar a 1973. Las operaciones de las bandas Natacha, Yelena y Marianela Monroy Providencia, cercana al regimiento. figuras más relevantes de la histo- El subjefe del cuerpo militar era el sus padres, Bernardo y María. En los paramilitares fueron ordenadas por Rodríguez. Acusan a Cheyre de haber ria patria, por sus dotes de Soldado, entonces teniente Juan Emilio Che- próximos días insistirán en ese pedido Augusto Pinochet a Sergio Arellano atacado a culatazos su casa en octubre Estadista y Servidor Público, y que, yre, hoy miembro del Directorio del para que la causa se reabra y sumen a Stark. Los querellantes, entre ellos Ali- de 1973 en busca de la madre de las además, pasará a formar parte de la Servicio Electoral chileno (SERVEL) Emilio Cheyre entre los investigados. cia Lira y Ana María Merino, también mujeres, Elena Rodríguez, militante galería de personajes más ilustres y por decisión del presidente Sebastián No será el único frente que deberá apuntan a Ariosto Lapostol, ex jefe del socialista. Todas fueron torturadas y distinguidos del siglo que nos deja." Piñera. Cheyre, que el mes pasado cuidar el actual funcionario de Piñera. regimiento. estuvieron detenidas-desaparecidas. Durante el encuentro que tuvo tuvo que enfrentar delante de las con Lejderman en el programa El cámaras a Ernesto Lejderman en la Informante, emitido por TVN el mes lunes 20 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 17

entrevista a ernesto lejderman » D. E. Documento o recuerdo el asesinato de mis padre –relata "Me costó mucho Textual Ernesto Lejderman–, pero a los 4 años me Npasó algo increíble. Cuando me En enero de 1996, 44 devolvieron a mis abuelos, y em- superar el miedo" militares afirmaron "una pecé a quedarme con ellos en Buenos Aires, vino a visitarme constante preocupación una amiga chilena de mi mamá, w Hijo de la pareja asesinada en Chile en 1973, reconstruyó la historia por las necesidades que en 1975. Ni bien escuché su acen- le asistan (a Pinochet) to, empecé a gritar 'pacos matan, de sus padres. "Dicen que Cheyre daba el tiro de gracia", sostuvo. pacos matan'. Allá, los pacos son en su quehacer, los policías." diego martínez conservando la actual Hijo de Bernardo Mario Lejder- –¿Por qué esos seis? estructura de apoyo". man y María del Rosario, Ernesto –Porque un ex general, Pedro Rodrí- reconstruyó ante Tiempo Argentino guez Bustos, había declarado que el caso de sus padres y la lucha por conocía detalles de las Caravanas de justicia. la Muerte, cuando distintas bandas pasado, Cheyre dijo desconocer dónde paramilitares recorrían el norte de estaban los desaparecidos. "No puedo –¿Cómo llegan a esa mina aban- Chile matando a opositores. Bustos aportar más porque no sé más", sos- donada de Gualliguayca? también dijo conocer cómo habían tuvo, en referencia a torturas y ase- –A mi viejo ya lo habían marcado. asesinado al "matrimonio argentino sinatos ocurridos después del golpe Sufrió amenazas, y antes de sep- mexicano", y dio el nombre de seis de de Estado contra Salvador Allende. tiembre de 1973 intuía el golpe de los integrantes del grupo que fueron Agregó que las violaciones a los De- Estado. Militaba con Sergio Majul a la mina. Entre ellos estaban el gene- rechos Humanos fueron obra de un y con Flor Salazar, su esposa, que ral Mario Larenas Carmona y Ariosto "grupúsculo" suelto por ahí, y tam- además eran sus grandes amigos. Lapostol, la cabeza del Regimiento poco dio detalles de la cacería que su Con mi mamá estuvieron algunos Arica, y superior de Cheyre. Cuando regimiento montó en aquel desierto meses en un pueblo llamado Dia- las Caravanas de la Muerte pasaban de La Serena en diciembre de 1973. guitas, parando en la casa de la tía por Vicuña, en La Serena, dicen que "LOS OBREROS GANABAN COMO Marta, que era como llamábamos Cheyre daba el tiro de gracia. La causa GERENTES". Antes de instalarse en a la madre de Sergio. Hasta que en no se movió por dos años, hasta que Chile, Bernardo Lejderman había el '73 fuimos al norte, y nos escon- en 2002 el presidente Ricardo Lagos pasado por Guatemala y México, dimos en esa mina abandonada de lo elige a Cheyre como jefe del Ejér- donde conoció a María cuando ella Vicuña, en la Quebrada de la Angos- cito. En 2004, Cheyre salió a dar un ocupaba un cargo en la biblioteca de tura. La idea era cruzar clandestina- discurso, y habló de memoria, verdad la Universidad Nacional. Al llegar a mente a la Argentina con la ayuda y justicia. Hasta ese momento, yo no Santiago, se vinculó con Vanguardia de un baqueano, y en ese momento lo conocía; fue el juez David Salazar Ernesto - Por mucho tiempo, no se vio a sí mismo como víctima de la dictadura. Organizada del Pueblo (VOP), parada conocieron a Luis Ramírez. el que me dijo que Cheyre me había a la izquierda del Movimiento de Iz- entregado a las monjas. Le escribí una quierda Revolucionaria (MIR), pero por acción del gobierno mexicano, y también en la mexicana. La expli- carta pidiéndole que hablara, que dije- con el tiempo se inclinó por la mili- pudimos trasladar sus restos al ce- cación de los militares a mis abuelos ra lo que sabía, y le pedí una audiencia tancia en la UP. Al nacer Ernesto, el menterio de Santiago. fue que mis padres se habían dinami- que nunca me dio. Tampoco habló, y 4 de junio de 1971, la pareja ya esta- "A mis viejos ya los –¿Cómo hiciste para ir armando tado ellos mismos para no caer vivos. encima, salió a defender a Lapostol y a ba en el Valle de Elqui, cabecera de habían marcado", tu historia? Es lo que decían los certificados de Carmona. Ahí me di cuenta de quién una veintena de pueblos dedicados –Mis abuelos paternos, los de Buenos defunción. Hasta ese año '91, mi in- era realmente. De los seis acusados, a la agricultura. Bernardo empezó contó Ernesto a Aires, porque los otros estaban en fancia y juventud fueron terribles, es- la Corte condenó sólo a tres a la mi- a trabajar como asistente del gober- Tiempo Argentino. México, no quisieron decirme nada. taba como autista. Pero fui creciendo, tad de las penas, que ya fueron cum- nador de Vicuña, y sumaba algunos Probablemente por miedo. y queriendo averiguar cada vez más. plidas. Una vergüenza. Pero lo más pesos con su empleo en una mueble- –¿Y entonces? La primera querella contra Pinochet grave ocurrió en el verano pasado, ría, de la que quedó como encargado –¿De qué manera los encuentra –En 1991 viajé a Chile para tramitar y otros seis militares la presento en momento en que Piñera lo nombró general cuando el dueño se instaló el regimiento? una pensión a mi abuela, y conocí a el año 2000. presidente del Servel. « definitivamente en Estados Unidos. –Uno de los que daba una mano Sergio. Me llevó a su casa, me preparó Hace cinco años, el hombre le dijo en en esos envíos de ropa y comida a una comida, y desde las 6 de la tarde broma a Ernesto, con el que se cru- los compañeros era un profesor de hasta las 2 de la mañana me contó zó accidentalmente en Chile, que apellido Ramos. Un día, en lugar anécdotas de militancia. Hablaba y estaba "enojado" con su padre: tenía de darle las cosas a Luis, Ramos lloraba a cada rato. Pero lo curioso tanta conciencia de clase y espíritu se las dio a un taxista, le indicó era que yo me quería ir de ese lugar, solidario, que durante la conducción que fuera al pueblo, y de ahí gi- nunca había participado en política, de Bernardo, los obreros de la fábrica rara el paquete por encomienda y estaba tan alejado del tema que no ganaban como un gerente. a nombre de Ramírez, para que me veía a mí mismo como víctima. Después de la matanza, los restos él nos trajera la ayuda. El taxista Miraba a las Madres y a las Abuelas de María fueron enterrados en el era buchón del Ejército. Los mi- por la televisión y pensaba: "Pobres mismo lugar del asesinato (ver en- litares detuvieron al profesor, lo mujeres, la barbaridad que tuvieron trevista). Pero no pasó lo mismo con torturaron varios años para que que pasar." Y no tenía en cuenta que Bernardo. En 1990, un juez chileno no dijera nada, y lo fueron a bus- la dictadura chilena había asesinado ordenó la exhumación del cuerpo, car a Ramírez, para que los con- a balazos a mis padres. Me costó mu- que también había quedado en el de- dujera a la mina. Luis siempre se cho superar el miedo, pero desde ese sierto, y lo trasladó al cementerio de sintió culpable por acceder, pero momento, viajé a Chile una o dos ve- Vicuña. Pero años después, en 1998, yo comprendí que en ese mo- ces por año, para rehacer mi propia la versión oficial dijo que los restos mento, no tenía alternativa. La historia. Conocí a la hermana Ana habían sido cremados. tortura le desfiguró la cara para María Cecilia Ibarra, la monja que En el 2006, con un acto en el que siempre, murió hace pocos años. me cuidó en el convento. Y seguí rele- participaron dirigentes de todo el Lo que pude reconstruir fue que yendo permanentemente un cuader- país, y que contó con la presencia la patrulla tenía una veintena de no que todavía conservo, donde mi de Michelle Bachelet, la familia hombres, que mi mamá murió en abuelo paterno había tomado notas y de Bernardo organizó un funeral el acto, que me protegió detrás pegado recortes ni bien se enteró que simbólico de homenaje. Fue el 10 de una piedra, y que a mi papá mi papá había desaparecido. de diciembre, Día internacional de lo siguieron durante una hora –¿Cuando volviste a Buenos Ai- los Derechos Humanos. A las pocas hasta matarlo a balazos. El gru- res? horas, Pinochet moría en el Hospital po le ordenó a Luis enterrar a mi –En febrero de 1974, por presiones en Militar de Santiago. « mamá ahí mismo, pero en 1998, la embajada argentina en Santiago, 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013 El "deme dos" procesista y el OPINIÓN "uno a uno" de los noventa carta de han consolidado una matriz lectores Para comunicarse con esta sección: de pensamiento individualista. [email protected] contraeditorial ¡Cuidamela, Tomas La ignorancia, el exabrupto Marianito! Alejo Thierbach Lucía Beatriz Iturralde [email protected] y la táctica electoral [email protected] el pasado sábado 28 de septiembre Y me permito llamarte Marianito cari- de 2013, el diario Clarín se hizo eco Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) » ñosamente, como si fuera tu hermana de la nota escrita por un periodista mayor. Cuidá por favor nuestra línea de Perfil.com.n unca se reflexiona de bandera, que muchos de los que acerca del plan de estudios que hoy trabajan en ella patean en contra, y lo se discute, menos aun de la calidad que acabo de vivir me dá la razón. en educativa que la sociedad argentina el día de la fecha, a las 6:40, debía de- se merece. La confusión necesaria colar del Aeropuerto Jorge newbery para ocultar los grandes temas de el vuelo AR 2292. debió ser cance- fondo nos obliga a poner de relieve lado, por falta de copiloto, siendo el las formas en detrimento de las pasaje derivado al vuelo AR 1252, cuestiones fundamentales. esta me- con horario de partida fijado para todología no se aplica exclusivamente las 11:25 hs. en primera instancia, y a lo referido a la educación porteña, luego para las 14:20hs. en el interín, basta con recordar que la semana tuve que escuchar todas las diatribas, pasada fueron más importantes habidas y por haber, por parte no las calzas usadas en un acto que lo solamente de algunos pasajeros, sino anunciado allí. sin embargo en este también del propio personal de la caso, lo aun mas cuestionable radica empresa, como así también tener que en la nota del editor, que se hace eco sufrir, personalmente, el destrato de de las palabras de este ex alumno del n una entrevista realizada en el programa premisa que existe una audiencia significativa en el uni- algunos desubicados y desubicadas CnBA para estigmatizar la forma (muy opositor Código Político de la señal de ca- verso de potenciales votantes, sensible a este tipo de ase- que trabajan (?) en la dirección de discutible) prescindiendo del fondo. ble Todo Noticias, el jefe de gobierno porteño veraciones. Para esa franja de la ciudadanía las dictadu- Migraciones. Todos hablando mal También soy ex alumno del CnBA y no Mauricio Macri, en una descripción de sus ras recurrentes desde 1966 hasta el golpe cívico-militar de la compañía, aduciendo que no por haber cursado solo hasta segundo Elogros de gestión, a horas de inaugurar dos estaciones responsable del terrorismo de Estado, no afectaron sus sabían, los funcionarios, cómo mane- año allí sino por haber recibido el del subte A –que habían sido terminadas hace cuatro intereses individuales, y lo consideran como algo ajeno jarla, y que no había cabeza. ergo, el título de bachiller luego de seis años años por la administración de Jorge Telerman–, llegó a sus existencias. Los 30 mil desaparecidos y los más de enemigo duerme adentro, agazapado de formación. Formación que excede a afirmar que su gobierno fue capaz de realizar estas 500 niños secuestrados y privados de su identidad aún y en la misma cama. Yo sé que aún los contenidos meramente académi- obras, a pesar de los obstáculos generados por el go- sin recuperar "fueron el efecto de excesos de una guerra falta mucho por hacer, pero hace cos y que nos brinda herramientas bierno nacional, "el gobierno más autoritario en los contra la subversión". Ese imaginario social residual del dos años que vuelo constantemente esenciales para convertirnos en ciu- últimos 50 años". Ante tal afirmación, los conductores autoritarismo está instalado en el mismo sector que aún por nuestra Aerolínea, y sé que ha dadanos plenamente conscientes de Julio Blanck y Eduardo van der Kooy disimularon el hoy reivindica la etapa más nefasta de la Convertibilidad mejorado notablemente. no le demos nuestras obligaciones, pero por sobre exabrupto del intendente, en consonancia con el blin- noventista. Expresiones como "el deme dos" procesista libreto a TN, La Nación, Clarín y todos todo responsables de defender los daje al máximo referente del PRO implementado des- y el "uno a uno" de los noventa han consolidado una los etcs., para tratar de hacer estallar derechos que como jóvenes tenemos. de hace tiempo por el multimedios Clarín. Macri dio matriz de pensamiento en la instalación de una cul- la Aerolínea y –si pudieran– al país Me consta (probablemente por haber así una clara muestra de su nivel cultural. Y se puso tura del individualismo, refractaria a toda concepción entero, para hacernos retroceder al cumplido el ciclo educativo completo en evidencia el grado de conocimiento de la historia solidaria e inclusiva. Ese segmento social es el que en país de unos pocos. seamos sana- dentro del colegio) que los chicos que argentina del ex dirigente deportivo devenido a la las elecciones post Convertibilidad del otoño de 2003 mente patriotas y sepamos defender allí se educan, en su gran mayoría, política. Al afirmarlo sin miedo constituyó el 25% de los sufragios lo nuestro, que los retardatarios ace- tienen inquietudes sociales y políticas al ridículo, y ante la naturaliza- en favor del caudillo de Anillaco, el chan por doquier. siermpre por más, que exceden el tocar la guitarra, ción de los periodistas del multi- cual ganó con ajustado margen la no permitamos que nos trituren: que seducir a una mujer o simplemente medios, nos surge preguntar si Los dichos del primera vuelta electoral. sepan, en forma definitiva, que esto hacer “algo grande”. Lamento una dicha afirmación ha sido tan sólo jefe de gobierno Fácilmente influenciable por la es una patria, no una colonia. -

comienza el proceso de destrucción de armas químicas en siria MUNDO Un equipo de técnicos viajará hoy hacia Damasco para comenzar con la operación de destrucción de armas ARG químicas de Siria. La delegación, que llegará mañana a la capital del país árabe, estará compuesta por 20 expertos de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ), quienes primero analizarán Para comunicarse con esta sección: el arsenal químico y luego procederán a su eliminación. "La prioridad será garantizar que los sirios ya no [email protected] comunicarse con esta sección: pueden producir más armas químicas", explicó el vocero de la OPAQ, Michael Luhan. [email protected]

En los últimos años hubo una enorme cantidad de ataques a instituciones educativas Decenas de estudiantes nigerianos fueron asesinados mientras dormían w Entre 40 y 50 jóvenes fueron masacrados en una facultad de Agronomía del norte del país, que luego fue incendiada. El responsable del ataque sería el grupo Boko Haram, cuyo significado es “la educación no islámica es pecado”.

ap » lagos y Abuya Efe, Ansa, Ap

ecenas de estudiantes nigerianos fueron asesinados en la madrugada de ayer en la Facultad de DAgronomía de Gujba, en el estado norteño de Yobe, cuando un grupo de comandos que podría pertenecer al grupo radical islámico Boko Ha- ram copó el área de los dormitorios, disparó indiscriminadamente contra los jóvenes mientras dormían y luego incendió las instalaciones de la sede universitaria. Fuentes médicas del Hospital General de Damatru, ca-

El director del centro de enseñanza dijo que a la hora del ataque eran más de 1000 los jóvenes que dormían en el lugar y que pudieron huir. Garantías - Las autoridades de la facultad dijeron que el gobierno era el responsable: “Nos habían prometido que garantizarían la seguridad, pero no fue así”, pital de la provincia de Yobe, dieron porque esa zona del norte ha sido su un colegio público en el estado limí- tros de Damatru. Agregaron que los cifras dispares del número de muer- área de acción en los últimos años. trofe de Kano. En lenguas locales, atacantes usaron explosivos para in- tos, que unos situaron en 42 y otros En el pasado mes de julio, el go- Boko Haram significa "la educación cendiar la iglesia y cinco casas. en "más de 50". El director del centro bernador de Yobe, Ibrahim Geidam, La clave no islámica es pecado". De la escasa documentación co- de enseñanza, Molima Idi Mato, dijo había ordenado el cierre de todos Sólo en la última semana se re- nocida sobre el grupo, surge que que a la hora del ataque eran más de los centros educacionales de la zona gistraron otras 30 muertes adjudi- Boko Haram lucha por imponer la 1000 los jóvenes que pernoctaban en tras un atentado contra una escuela líder cadas a la violencia islámica. El go- sharía, la ley islámica, en este país el lugar. secundaria en el que murieron 29 bierno sostiene que está "ganando la de mayoría musulmana en el norte Antes del atentado, ni las auto- estudiantes y un profesor. Las ins- guerra al terrorismo" en el noreste, y predominantemente cristiana en ridades del centro educativo ni los tituciones de todos los niveles re- Desde 2009, cuando pero el ataque del domingo y otros, el sur. Desde 2009, cuando la policía estudiantes habían recibido ame- abrieron recién hace dos semanas. la policía mató al líder más allá de los señalados, niegan esa mató al líder de la organización, Mo- nazas o habían observado algo irre- El ataque se había registrado pese a posibilidad. El miércoles y el jueves hamed Yusuf, los islámicos mantie- gular que hiciera presumir que los una virulenta ofensiva lanzada por del grupo Boko Haram, últimos murieron 27 personas en nen una sangrienta campaña que, comandos armados, en un número el gobierno el 16 de mayo último Mohamed Yusuf, los diversos ataques en dos aldeas del según cifras dadas por el gobierno que nadie supo precisar, pudieran en las tres provincias del noreste islámicos mantienen estado de Borno, cerca de la frontera central, ha causado más de 3000 apropiarse del edificio de la facultad del país –Yobe, Borno y Adamawa–, con Camerún. muertos. Con unos 170 millones de para atacar brutalmente a cientos sometidas al estado de emergencia una sangrienta Las autoridades militares no habitantes integrados en más de 200 de personas indefensas, que esta- tras el incremento de la violencia. campaña que causó respondieron a los pedidos de in- grupos tribales, Nigeria, el país más ban dormidas cuando empezaron En el mismo mes de julio se pro- formación de los medios, pero un poblado de África, sufre múltiples a sonar los disparos. Hasta la me- dujeron otros hechos violentos, lo más de 3000 muertos. funcionario de seguridad confirmó tensiones por sus profundas dife- dianoche nigeriana ningún grupo que habla de la ineficacia de las ope- ese número de muertos. Además, la rencias políticas, socioeconómicas, se había adjudicado la autoría de la raciones militares ante el accionar policía dijo que el jueves un grupo religiosas y territoriales. masacre, pero todas las autoridades de los grupos integristas. En el po- a 42 personas, la gran mayoría de de presuntos islámicos mató a un Los responsables de la facultad –militares, policiales, educativas y blado de Mamud, presuntos milicia- ellas estudiantes. Pocas semanas an- pastor, a su hijo y al alcalde de una dijeron ayer que el gobierno era el hospitalarias– dijeron que se trata- nos de Boko Haram atacaron el dor- tes, 13 alumnos y profesores habían aldea y quemaron su iglesia cristia- responsable de la masacre. "Nos ha- ba de Boko Haram, especialmente mitorio de una escuela y mataron muerto en un ataque similar contra na en Dorawa, a unos 100 kilóme- bían prometido que garantizarían la lunes 30 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 21

Nigeria sufre múltiples tensiones por sus profundas diferencias dura condena de la ue Un país signado por la La Unión Europea (UE) condenó ayer apoya firmemente a Nigeria en su el ataque terrorista ocurrido en la Fa- lucha contra el terrorismo bajo los cultad de Agronomía en Gujba, en el principios del Estado de Derecho, in- Estado nigeriano de Yobe, y rechazó cluidos el respeto y la protección de pobreza y las guerras el uso de la "violencia injustificable". los Derechos Humanos. "La UE reitera su firme y absoluto Ashton hacía referencia a la ofen- rechazo a esta violencia injustifica- siva antiterrorista encarada por el w Es una de las naciones africanas con mayor poderío petrolero, pero ble, con independencia de quiénes gobierno nigeriano desde el pasado sean los autores. Los ataques iban 16 de mayo en los Estados de Yobe, las riquezas quedan en manos de las empresas y no del Estado. claramente dirigidos contra niños y Borno y Adamawa, en el noroeste estudiantes", afirmó la jefa de la di- del país, donde opera el comando ap plomacia europea, Catherine Ashton, islamista Boko Haram. Todas estas on unos 170 millones de sobre el atentado que dejó entre 42 y regiones se encuentran en estado de habitantes integrados en más de 50 muertos. emergencia debido al incremento de Cmás de 200 grupos tribales, La funcionaria pidió que los res- la actividad criminal en los últimos Nigeria, el país más poblado de ponsables del ataque sean llevados tiempos. África, sufre múltiples tensiones por sus profundas diferencias po- ante la justicia y destacó que la UE Efe líticas, socioeconómicas, religiosas y territoriales. Una mezcla de factores que explica la cantidad de conflictos y atentados que sufre, casi a diario, la nación africana. Las disputas étnicas y religiosas son una constante en Nigeria, que entre 1960 y 1999 apenas tuvo tres gobiernos civiles y unos 29 de carácter militar. Desde 2010, su presidente es Goodluck Jonathan, quien debe lidiar, entre otras cosas, con los históricos conflictos entre la población local de etnia Densidad - Goodluck Jonathan preside los destinos del país más poblado de África. berom y los haussa. Una disputa que se cubrió de divisiones reli- las autoridades nigerianas. Es el caso riano (1983-1999) en las torturas y el giosas y provocó enfrentamientos de la gigante de los hidrocarburos asesinato del activista ambiental Ken que dejaron centenares de vícti- anglo-holandesa Shell, que denunció Saro-Wiwa, en 1995. El hombre enca- mas. De acuerdo con un informe en reiteradas ocasiones los ataques bezaba las protestas pacíficas contra de 2003, el 50,4% de la población contra sus oleoductos. los daños ambientales causados por nigeriana es musulmana, el 48,2% Se trata de la misma multinacio- compañías petroleras como Shell en es cristiana y el 1,4% tiene otras re- nal que fue acusada por su complici- el delta del Níger. ligiones. dad durante el régimen militar nige- Durante los años '60 y '70, el país La economía de Nigeria es do- sufrió una violenta guerra civil, cau- minada por el petróleo. Con 15.600 sada por el intento de secesión de las millones de barriles en reservas de provincias del sudeste nigeriano bajo crudo, es uno de los países africa- el nombre de República de Biafra. Los nos con mayor poderío petrolero. Pese a las riquezas estragos provocados por el conflicto Odio - Las instalaciones de la facultad fueron incediadas tras el ataque a tiros. Sin embargo, la riqueza que pro- de Nigeria, la mayoría bélico llevaron a que un grupo de producen los pozos –que generan el fesionales de la medicina se acercara 95% de las exportaciones nacio- vive con menos de un hasta el lugar para asistir a las vícti- nales– no va a parar a manos del dólar por día. mas. En 1971, ese grupo se convirtió Estado, sino de diversas empresas en la ONG Médicos Sin Fronteras. « extranjeras. Por esa razón, el país es uno de los más desiguales de la región: la mayoría de los nigerianos vive con menos de un dólar por día. Lo único que queda en sus territorios son enormes manchas de petróleo que contaminan el medio ambiente. Treinta y seis mil kilómetros cuadrados de man- glares, cursos de agua y lagunas se encuentran cubiertos de fango negro y aceitoso. Con la proclamada intención de que Nigeria obtenga más beneficios monetarios de la explo- Sorpresa - Ni las autoridades ni los estudiantes habían recibido amenazas. tación petrolera, distintos grupos armados suelen realizar sabotajes seguridad de nuestros estudiantes, avance del Ejército. sobre los oleoductos del país para pero no fue así", afirmó un docen- Sin embargo, el argumento no robar crudo. Los contrabandistas te citado por la agencia ANSA. Los convence a todos en Nigeria. "No actúan frecuentemente en el delta responsables de la escuela habían se puede resolver el problema con del río Níger, donde las tuberías pedido un refuerzo de la guardia pú- la fuerza militar, no estamos en están ubicadas directamente en el blica después de que varios centros guerra, no estamos combatiendo suelo. Luego, el petróleo es refina- educativos fueran atacados. Desde al invasor. El problema es político, do en campamentos o trasladado a que el gobierno decretó el estado social, económico y se necesita un bordo de barcos para venderse en de emergencia, la violencia creció acercamiento para resolverlo", ase- el extranjero. exponencialmente. Para el gobier- guró ayer el ex jefe del estado ma- La situación provocó que mu- no los últimos ataques atribuidos yor, Martin Luther Agwai, en una chas de las empresas que obtie- a los islámicos muestran la "deses- charla universitaria en la ciudad nen jugosas ganancias gracias al peración" de los milicianos ante el central de Jos. « llamado oro negro se quejen ante 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

Un experimento por tres años que podría extenderse en el tiempo y a otras áreas del gigante comunista asiático Shangai se convirtió en el tubo de ensayo del capitalismo en China w La región ya es la capital financiera y comercial del país, y cuenta con el puerto mercante más activo del mundo. Entre otras medidas, bancos internacionales y empresas de telecomunicaciones podrán instalar filiales sin control estatal.

» Shangai Efe

hina dio un paso histórico en la apertura de su sistema eco- nómico y financiero, al poner en marcha ayer una zona Cde libre comercio en Shangai, un área experimental llamada a revolucionar su propio peso en la economía internacional. Shangai, que ya es la capital financiera y comercial de China, y cuenta con el puerto mercante más activo del mundo, se dotó así de un área donde experimentará, formalmente

Este "mini Hong Kong" será la primera zona de este tipo en territorio continental chino y competirá con áreas similares como Busán o Singapur. Acto - Tras una ceremonia a la que asistió el ministro de Comercio junto al secretario general del PC, la nueva zona empezó a operar con normas distintas a las del país. ya fuera de las fronteras chinas, qué lo que en 2016 se evaluará su funcio- del crecimiento chino a todo el país, coreana de Busán o Singapur. Esto parece indicar la determina- ocurre si permite el libre cambio del namiento, explicó el subsecretario del dijo Gao. Su creación, anunciada sorpresiva- ción del nuevo gobierno por hacer yuan o deja las tasas de interés banca- gobierno de Shangai, Dai Haibo. Para posibilitar esto, todas las nor- mente en julio, aprobada en agosto y reformas económicas y dar pasos rio en manos del mercado. Según Dai, también subdirector mas nacionales y locales que regulan puesta en marcha ayer –todo en ape- en la apertura del mercado chino, Tras una ceremonia a la que asis- del Comité Administrativo de la Zona la inversión extranjera serán suspendi- nas tres meses–, sólo se explica por- algo difícil de imaginar en la déca- tió el ministro de Comercio, Gao Hu- Piloto de Libre Comercio de Shangai das en la zona durante tres años, a parque nace con instalaciones logísticas da pasada. Con esta experiencia de cheng, junto al secretario general del –nombre oficial que el área tomó des- tir de mañana, tras lo cual se evaluará ya existentes, y porque se trata de un Shangai, Li parece querer demostrar Partido Comunista en Shangai, Han de ayer–, cuando pasen esos tres años si se aplican o no otras reformas. Un proyecto defendido como necesidad que sus planes económicos pueden Zheng, la nueva zona empezó a operar China decidirá cómo seguir, aunque primer grupo de 25 empresas chinas por el nuevo gobierno, aunque afron- salvar a China de un aterrizaje for- como tal, para lo que tendrá normas en principio se espera que se dé lugar y extranjeras recibió permiso para ins- tó una fuerte oposición interna. El zoso, después de tres décadas de distintas a las del resto del país, al me- a un nuevo paquete de reformas. La talarse en la nueva zona. Este “mini propio primer ministro, Li Keqiang, crecimiento rápido y continuo. Su nos hasta 2016. La idea del gobierno zona funcionará como un campo Hong Kong” de las afueras de Shangai que asumió en marzo, arriesgó todo receta económica (no a los estímulos es que durante esos tres años la zona experimental para ensayar cambios será la primera zona de este tipo en su capital político para hacer posible ni a la inyección de capital desde Pe- sirva para poner a prueba reformas económicos y promover un mayor territorio continental chino y compe- la zona, pese a la fuerte resistencia que kín) puede suponer ahora una puer- económicas y un sistema de regulacio- desarrollo, a través del comercio in- tirá con otras zonas similares asiáticas, encontró entre los organismos econó- ta para las inversiones extranjeras nes que permita otras aperturas, por ternacional, que facilite la expansión como la de la ex colonia británica sur- micos chinos. en sectores antes vedados. « las razones de un cambio

La experiencia que acaba de comen- de las regulaciones, aunque el primer co deseable para la estabilidad del zar en Shangai permitirá a la banca ministro Li Keqiang parece pretender Partido Comunista al frente del país extranjera abrir filiales controladas sobre todo estimular la economía desde hace décadas. por las casas centrales dentro de los china interviniendo menos desde el Esto ocurre mientras el crecimien- límites de la zona franca. Lo mismo Estado y facilitando más la inversión to tiende a desacelerarse por la caí- ocurrirá con las operadoras de tele- extranjera. da de sus exportaciones, por lo que comunicaciones. Mientras, los mer- Algunos analistas señalan que el Pekín quiere evolucionar hacia una cados internacionales de materias primer ministro Li y el presidente Xi economía más orientada a los ser- primas, como la Bolsa de Metales de Jinping están condenados a reformar vicios y más movida por el consumo, Londres, podrán tener allí sus propios el sistema económico ante el riesgo mientras trata de que el yuan, hoy la almacenes. de un detenimiento repentino de su novena divisa más usada del mundo, De semejante apertura se deriva crecimiento, que podría dar lugar a llegue a serlo tanto como el euro y el la fuerte oposición de los partidarios una fase de descontento social po- dólar.

El presidente Napolitano podría disolver las cámaras y llamar a elecciones anticipadas pudo dormir il Tras el portazo de Berlusconi, cavaliere

Un día después de haberle dado Italia quedaría sin gobierno el golpe de gracia al gobierno de coalición liderado por Enrico Letta, Silvio Berlusconi aseguró que “la w Ante el abandono de la coalición por parte del partido del magnate de derecha, el premier única vía es ir convencidos hacia las elecciones lo antes posible”. socialista Enrico Letta tiene necesidad de conformar nuevas alianzas en el Parlamento. En el día de su cumpleaños núme- ap ro 77, el ex presidente del Consejo de Ministros afirmó que “todas las » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia encuestas nos dicen que ganare- mos” y volvió a justificar su deci- sión de abandonar el Ejecutivo nrico Letta se presentará diciendo que sus correligionarios ante el Parlamento para no podían “seguir formando par- verificar si aún existe la te de un gobierno que aumenta mayoría legislativa que la presión fiscal y el Impuesto al Edio vida a su gobierno, luego de las Valor Agregado (IVA)”. elecciones del 24 y 25 de febrero El magnate de los medios ase- pasado. Siguiendo las reglas del guró haber “dormido diez horas, parlamentarismo, el presidente del Consejo de Ministros se reunió después de 59 días de insomnio”; ayer con el presidente de la Repú- período que inició, según sus di- blica, Giorgio Napolitano, para chos, cuando fue condenado a informarle, en persona, sobre la cuatro años de cárcel por fraude dimisión "en masa" de los minis- fiscal por la Corte de Casación. tros del Pueblo de la Libertad que Esta tarde Il Cavaliere reunirá a los integraban su gabinete. El jefe de suyos para analizar la situación y Estado aseguró que el premier de- para evaluar la línea política de berá comparecer ante las Cámaras su partido en los días que ven- –aún no se definió cuándo– para drán. Berlusconi aseguró que es corroborar si la alianza del Ejecu- “absolutamente cierto que nada tivo puede sobreponerse a la crisis causada por la renuncia de los co- ni nadie nos dividirá”, en referen- rreligionarios de Silvio Berlusconi. cia a las discrepancias entre los Si así no fuese, Napolitano afirmó miembros del PDL. que intentará que el Parlamento "dé vida a una nueva mayoría", para Incertidumbre - Letta se reunió con el presidente Napolitano para informarle sobre la dimisión de los ministros del PDL. "que la legislatura continúe", y dijo que la disolución de las Cámaras Beppe Grillo. chos, es "extremista". Las llamadas renuncia en masa del PDL, exigió para "esconder una única verdad: y las elecciones anticipadas son la Por primera vez, una decisión de "palomas" (el ala más moderada de que Napolitano dimitiera (porque, hizo saltar todo para poner a Italia última opción. Berlusconi creó un pequeño terre- la agrupación que se contrapone a según el cómico, el Ejecutivo por él en rodillas con tal de salvarse a sí Para muchos analistas, la idea moto en el PDL que podría llegar a los halcones, que bramaban para apadrinado fracasó) y que llamara mismo". del dirigente de 88 años sería fo- salvar al gobierno de Letta. Tres de que el PDL abandonase el gobier- inmediatamente a elecciones an- Al igual que muchos analistas, mentar la construcción de una los cinco ministros de la agrupa- no) critican el perfil que está ad- ticipadas. el diputado sostiene que la movida "gran coalición de centro" de la ción –la titular de la Salud, Beatrice quiriendo la derecha encarnada en Mientras tanto, sigue la polémi- de il Cavaliere tuvo un solo objetivo: que formarían parte el socialista Lorenzin, el ministro para las Re- el renacimiento de Fuerza Italia, el ca por la decisión de Berlusconi de disolver las Cámaras e ir a eleccio- Partido Democrático, Elección Cí- formas, Gaetano Quagliariello, y el partido con el cual Berlusconi in- abandonar la alianza de gobierno. nes anticipadas, para impedir que vica, del ex premier Mario Monti, de Infraestructura y del Transpor- gresó a la vida política en 1994. "¿Pero qué tasas, qué IVA?", se pre- la Junta para las Elecciones y la algunos de los disidente del PDL te, Maurizio Lupi– aseguraron que Además, la nueva mayoría po- guntó el jefe de la bancada del PD Inmunidad del Senado tome una (que ayer se separaron de lo ocu- no se arrepienten de haber renun- dría contar con la presencia de al- en Diputados, Roberto Speranza decisión definitiva sobre su "deca- rrido) y algún que otro detractor ciado, pero se disociaron de una gunos disidentes del M5E liderado (ver aparte). Para el legislador de 34 dencia" (expulsión) de la Cámara del Movimiento cinco Estrellas de elección que, según sus propios di- por Beppe Grillo quien, luego de la años, el ex premier usó una excusa Alta. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013 entrevista al jurista álvaro garcé Para el miembro del comité de la ONU "La desaparición forzada que se ocupa de ese tipo de crímenes, la represión no terminó no es algo del pasado" con las dictaduras.

» Javier Borelli | [email protected] mariano vega n febrero pasado el Estado las últimas dictaduras regionales mexicano reconoció que pueden ser vistos como parte del durante el gobierno de Fe- proceso de prevención futura? lipe Calderón (2006-2012) –Ejercer el derecho a la verdad es- Erecibió más de 26 mil denuncias de tá reconocido como una manera desaparición forzada de personas. El de prevenir también. Yo creo que número, muy inferior al que estiman no son aspectos antagónicos, sino las organizaciones de Derechos Hu- que integran la misma perspectiva manos del país, demuestra que estos que la convención orienta desde su crímenes, tipificados a partir de la articulado. Por lo tanto, la relación masiva represión implementada por de cooperación con los Estados no las dictaduras latinoamericanas en la se establecerá desde una mirada pu- década del '70, no son un tema exclu- nitiva sino constructiva. Desde esas sivo del pasado. recomendaciones el comité tratará "Desde el Comité contra la Des- de que se ejerza el derecho a la ver- aparición Forzada vemos la evolu- dad en toda su extensión y que se ción de la forma clásica asociada al adopten medidas concretas: desde terrorismo de Estado a otras formas la formación del personal militar y que suponen un desafío, como las civil encargado de la justicia, y la de- cometidas por organizaciones no es- puración de todos aquellos cuadros tatales de crimen organizado vincu- que hayan participado en el pasado ladas al narcotráfico o las ocurridas de casos de desaparición forzada. en contexto de conflictos armados", –La mayoría de los países que rati- señala el abogado uruguayo Álvaro ficaron la convención son de Amé- Garcé, integrante desde 2011 del co- rica Latina, ¿cuál ha sido el rol de mité de Naciones Unidas que debe la región en la promoción de este prevenir ese tipo de crímenes. Por instrumento? eso, si bien el momento regional no –Sobre diez miembros, somos tres Garcé - "No es casualidad que entre los primeros 20 países que ratificaron el comité haya una mayoría de países de la región." da indicios de que pudiera repetirse latinoamericanos y sumaría a un in- en el corto plazo un escenario similar tegrante más, el doctor Rainer Huhle al vivido en la región hace cuarenta Estado se ha comprometido a pre- en la medida en que se vea la interac- la desaparición. Esto se tiene que de Alemania, que ha vivido la mitad años, "existe una honda preocupa- sentar a la brevedad el informe que ción positiva, constructiva, van a dar traducir en medidas concretas. Por de su vida en Latinoamérica. Así que ción entre los integrantes del comité la convención establece que debe ser el paso que todavía está faltando. ejemplo, las recomendaciones que cuatro de diez hablamos español. por otras situaciones", puntualiza. presentado dentro de los dos años –¿Y qué tipo de resultados pueden da el comité al cabo del examen de Eso marca una presencia importan- Mexico es el primer país que ha ape- desde su entrada en vigencia. Para esperar los Estados de la labor del los reportes de los Estados. No debe te de la región que no es casualidad. lado a la intervención del joven comité la mayoría de los Estados, el plazo comité? verse la desaparición forzada única- Francia y Argentina han sido histó- constituido luego de que la Convención previsto ya está cumplido y están –El resultado mayor que pretende- mente como algo del pasado, este ricamente los grandes impulsores de Internacional para la Protección de comenzando a presentar los infor- mos es conseguir una cooperación es un problema del presente y aun esta convención. Junto con ellos, la todas las Personas contra las Desapa- mes. Eso sería lo primero que debe- con los Estados, fundamentalmen- en los países donde hoy no se mani- presencia latinoamericana. Sucede riciones Forzadas entrara en vigencia ría hacer México, porque tenemos te para prevenir la desaparición fiesta tanto, hay que trabajar para que el tema de la desaparición forza- el 23 de diciembre de 2010, cuando denuncias concretas y llamados de forzada. Esta convención tiene una prevenirla en el futuro. da ha sido en las décadas pasadas una el vigésimo congreso ratificó el texto la sociedad civil. Falta ahora la voz y naturaleza cautelar, protectora. Lo –¿Los juicios contra los perpetra- prioridad en la región para impulsar suscripto en diciembre de 2006. El la palabra del Estado." expresa su nombre: prevención de dores de desapariciones durante un instrumento vinculante. « llamado provino directamente de –La convención la sociedad civil, "Esta convención tiene casi sie- destaca Garcé, te años y más las prisiones en la región quien confirma tiene una de 90 países que el comité ya suscriptores, analizó el pedi- naturaleza pero sólo 38 la Más allá de su labor como integrante "La situación de las prisiones uru- una tasa de prisionalización de 300 por do y anticipa a cautelar, ratificaron y del Comité contra las Desapariciones guayas es similar a la de otros países de cada 100 mil habitantes. Comparemos Tiempo Argentino varios aún de- Forzadas de la ONU, Alvaro Garcé la región y con algunas notas propias. esto con los 150 o 160 de Argentina", que allí harán protectora. Lo ben reconocer ejerce desde 2005 el cargo de Comi- Es similar en cuanto a los problemas plantea Garce. probablemente la competencia sionado Parlamentario Penitenciario estructurales como la sobrepoblación, Esa tendencia cobra mayor relevan- expresa su nombre: del comité. ¿A su primera visita en Uruguay. Paradójicamente, entre el hacinamiento y el modelo de encierro cia si se tiene en cuenta el desfasaje oficial para com- qué se debe? prevención de la los presos por cuyas condiciones de típicamente custodial en donde a pesar entre el crecimiento poblacional de probar que el Es- –Diría que es na- detención debe velar no hay muchos del esfuerzo por modificar la gestión to- Uruguay y su tasa de prisionalización. tado cumpla con desaparición." tural en todos los sus obligaciones. procesos de cre- represores ya que en su país los juicios davía predomina la mirada de encierro. "En los últimos 50 años, la población Sin embargo, cimiento de las vinculados al terrorismo de Estado fue- Pero Uruguay, junto con Chile, tienen creció un 15 o 20% mientras que los aún hay un pequeño detalle impor- convenciones. Si comparamos con ron declarados prescriptos por la Corte una tasa de prisionalización por encima privados de su libertad se multiplica- tante que complicaría su intervención. otros instrumentos recientes, como Suprema en febrero de este año. de la media de la región. En mi país, que ron por siete. Además, la población "México ratificó la convención pero no el protocolo facultativo de preven- Como comisionado uruguayo, tiene poco más de 3 millones de habi- uruguaya es mayormente envejecida, reconoció todavía la competencia del ción contra la tortura, vemos una evo- Garcé no puede opinar sobre las des- tantes, hay 10 mil personas privadas de mientras el promedio de edad de los comité", explica Garcé en un alto del lución bastante similar. Por supuesto, apariciones forzadas en su país. Sin la libertad en las cárceles. Si a esto le encarcelados es muy bajo. Entonces Taller de Trabajo para América Latina quisiéramos que el proceso fuera más embargo, sí puede explayarse sobre sumamos los menores en conflicto con tenemos pocos jóvenes pero muchos rápido. Pero los Estados que la han sobre los mecanismos de protección y la situación del respeto a los Derechos la ley y los pacientes psiquiátricos a dis- encarcelados. Lo que implica una con- prevención de su organismo, realiza- firmado y aún no la han ratificado, Humanos en las cárceles de la nación posición de la justicia, entonces son 11 tradicción preocupante como proyecto do en Buenos Aires y organizado por de alguna forma están dentro de la fa- rioplatense. mil los privados de libertad. Lo que da de sociedad". el CELS. milia de la convención. Muchos están "Lo primero a destacar es que el expectantes por la tarea del comité, y lunes 30 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 25

tel aviv recela del acercamiento entre washington y teherán Netanyahu se reúne con Obama w El primer ministro israelí irá hoy a la Casa Blanca con Irán como tema central del encuentro.

Teherán y Washington no va a regre- del Exterior, Abbas Araghchi. dijo que ya no se opone a conversacio- Jerusalén y Teherán Efe y Ap » sar a relaciones normales debido a una El funcionario recordó, además, nes directas con Washington, aunque llamada telefónica, una reunión o una las declaraciones del líder supremo tampoco se siente optimista sobre los negociación", comentó el viceministro de Irán, el ayatola Alí Jamenei, quien resultados. « Premier - Llega hoy a Washington. l primer ministro israelí, Ben- jamín Netanyahu, viajó ayer a Estados Unidos para encontrarse con el presidente Barack EObama y transmitirle su desconfianza respecto del acercamiento entre la Ca- sa Blanca y el gobierno iraní. "Diré la verdad que se esconde frente a las dulces conversaciones y el ímpetu de las sonrisas. Uno debe mostrar hechos y exponer la verdad. Dar a conocer la verdad es vital para la seguridad mundial y la seguridad del Estado de Israel", dijo Netanyahu sobre la histórica aproxima- ción de los EE UU con Irán después de tres décadas sin contacto. El primer ministro israelí expresó, de ese modo, el recelo que le produ- jeron las intenciones del nuevo presidente iraní, Hassan Rohani, quien el pasado viernes conversó telefónica- mente con Obama durante 15 minutos. Estados Unidos e Irán rompieron relaciones después de la Revolución Islámica de 1979, cuando un grupo de manifestantes invadió la embajada estadounidense en Teherán y tomó a 52 rehenes por 444 días.

"Diré la verdad que se esconde tras las dulces conversaciones y el ímpetu de las sonrisas."

Netanyahu llegará hoy a Washing- ton y tiene previsto reunirse con Oba- ma por la tarde. A partir de mañana, se trasladará a Nueva York para participar de la Asamblea General de la ONU, donde dijo que revelará algunos detalles técnicos para demostrar que el programa nuclear iraní sigue vigente. "Israel necesita aclaraciones sobre las intenciones de Washington y saber dónde han quedado las garantías que le dio Obama de que Teherán no alcan- zará la capacidad nuclear bajo ninguna circunstancia", lanzó el premier israelí antes de subirse al avión que lo llevaría hacia Washington. Las garantías mencionadas por Netanyahu formaron parte de un meticuloso proceso de "persuasión" emprendido por Estados Unidos el año pasado para frenar lo que parecía un inminente ataque de Israel sobre las instalaciones nucleares de Irán. El programa incluía diversas sanciones y, en último recurso, la disposición de la Casa Blanca a usar la fuerza militar. Pese a los temores de Israel, distintos funcionarios iraníes señalaron ayer que la conversación telefónica entre Rohani y Obama no significa que ne- cesariamente se vayan a restaurar las relaciones bilaterales. "Definitivamen- te, una historia de altas tensiones entre 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

REuNIóN DE MASONES EN MENDOzA fuERON PAPAS, SERáN SANTOS SOCIEDAD Con un homenaje al General José de La fecha en la que serán canonizados ARG San Martín, se realizó en Mendoza los papas Juan Pablo II y Juan XXIII el 7º encuentro de la Confederación será develada hoy en el Vaticano. Junto Para comunicarse con esta sección: Interamericana de Masonería Simbólica. con Pío X, serán los tres Pontífices [email protected] comunicarse con esta sección: Llegaron 140 masones de varios países. proclamados santos en cien años. [email protected]

Tras seis meses en suspenso, el oficialismo retoma hoy en el Congreso el proyecto de unificación del Código Civil y el Comercial Nuevo impulso a la reforma al Código, con temas de alta sensibilidad social w Junto con especialistas de diversas áreas, integrantes de la comisión bicameral buscarán redactar un predictamen. Pueblos originarios, fertilización, adopciones y alquiler de vientres, los ejes principales de la discusión legislativa.

hernÁn mombelli

» Lucía álvarez [email protected]

ás allá de las condiciones impuestas por un año de elecciones legislativas, el Frente para la Victoria Mse prepara para avanzar a partir del mes de octubre en dos grandes proyectos aún pendientes: las reformas al Código Civil y Comercial y al Código Penal. El segundo presentó tímidos avances desde la conformación de la comisión redactora, a cargo del juez de la Corte Suprema de Justicia, Raúl Zaffaroni, en mayo del año pasado. Sin embargo, la intención del oficialismo es que el proyecto de unificación de los códigos Civil y Comercial obtenga pronto tratamiento legislativo. Aun- que no está descartado que el texto del proyecto se discuta en el recinto antes del 10 de diciembre próximo, es decir, con la actual conformación parlamentaria, el gobierno nacional se inclina a posponer el debate para el próximo período legislativo. "2014 será el año de las recodificaciones", sugirió un integrante del bloque del FPV a Tiempo Argentino. La semana pasada, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio Alak, mantuvo un encuentro con el titular de la Corte, Ricardo Lorenzet- el dilema no resuelto de los pueblos originarios

Aunque no se El proyecto de reforma del Código Civil indígenas. Las críticas a la propuesta preexistencia. Además, cuestionan quedar incluidos, pero como "perso- descarta discutir el considera a los pueblos originarios varían según el perfil de las organi- que el proyecto habla de "comunida- nas jurídicas públicas". El oficialismo proyecto en el recinto "personas jurídicas privadas", un ran- zaciones. Las más radicales señalan des" cuando esta es una instancia atendería esta última demanda, en go que comparten con fundaciones o que los pueblos originarios no fueron menor a la de pueblos; que no legisla caso de que los pueblos originarios antes del 10 de consorcios de edificios. Además, in- consultados como indica el Convenio sobre el concepto de "territorio" sino permanezcan en el Código. Pero aún diciembre, el año de corpora la propiedad comunitaria, una 169 de la OIT, y que no deberían es- sobre el de "tierra" y que desconoce a se evalúa retirar todos los artículos las "recodificaciones" regulación que fue presentada como tar incluidos en el Código, porque la los indígenas urbanos. Los sectores y resolver el tema mediante una ley sería 2014. un avance en materia de derechos Constitución Nacional reconoce su más cercanos al gobierno aspiran a especial. ti, cabeza de la comisión redactora el tema y miembros del Ministerio Nissen y Héctor María García Cuer- Civil y Comercial fue presentado ofi- tratamiento se detuvo cuando co- del anteproyecto de reforma, con el de Justicia se reunirán para trabajar va, el presidente del Instituto Na- cialmente por la presidenta Cristina menzaron los roces entre el Poder "único objetivo" de reactivar el deba- en la redacción de un predictamen, cional de Asuntos Indígenas (INAI), Fernández de Kirchner en marzo de Ejecutivo y la Corte Suprema por te, luego de medio año de quedar en que esperan tener listo durante el Daniel Fernández, y el titular de la 2012. Durante todo el año pasado, dos cuestiones altamente sensibles: suspenso. Hoy, los diputados y sena- mes de octubre. Estarán presentes Secretaría de Culto, el embajador la comisión bicameral llevó adelan- el desenlace judicial de la Ley de dores del FPV que integran la comi- especialistas y funcionarios de otras Guillermo Rodolfo Oliveri. te audiencias públicas en diversas Medios, por un lado, y la reforma a sión bicameral dedicada a estudiar áreas, como los abogados Ricardo El proyecto de reforma al Código ciudades de todo el país, pero su la justicia propuesta por el oficia- lunes 30 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 27

la FERTILIZACIÓN, retroactiva

Se incorporaría una cláusula de retroactividad a la identidad de los nacidos con técnicas de para que los derechos del nuevo Código sean fertilización asistida. En esa línea, se haría lugar al extensibles a los nacidos antes de la sanción de la pedido de Abuelas de Plaza de Mayo, de revisar el legislar sin murallas ley. Además, se incorporaría el pedido vinculado artículo 579, que regula las pruebas genéticas en a la confidencialidad de los donantes y el derecho las acciones de filiación. El proyecto original de reforma al Códi- 2075 establece que los aspectos rela- go Civil incorpora la figura legal de los tivos a "las dimensiones, usos, cargas lémicos de la reforma, una figura conjuntos inmobiliarios, entre los que y demás elementos urbanísticos" se cuestionada por un amplio abanico se encuentran los clubes de campo, deberán regir por las normas admi- de sectores y especialmente por la los barrios cerrados o privados, los nistrativas de las provincias o muni- Iglesia Católica. Durante las audien- Los artículos Otros temas que parques industriales, empresariales cipios, hubo quienes plantearon que cias públicas organizadas por la co- vinculados a o náuticos, entre otros. legislar sobre el tema otorga jerarquía están en estudio misión bicameral, el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina familia, uniones Su inclusión se justificaba por el a un modelo de sociedad "amuralla- desorden y la ausencia de herramien- da", que no se pretende propiciar. Su Los diputados y senadores del ofi- (CEA), monseñor José María Aran- convivenciales, cedo, señaló que se trataba de una tas legales ante los conflictos que ha eliminación del Código Civil es otro de cialismo que integran la comisión matrimonio, divorcio y "cosificación" y "una degradación" provocado la expansión de este tipo los puntos a definir en los próximos bicameral dedicada al estudiar el de la mujer, y la expresión de una sucesiones recibirían de propiedades. Aunque el artículo meses. proyecto de reforma al Código Civil falta de límites al deseo, la libertad cambios mínimos. y Comercial, presentado el año y el poder del adulto. El proyecto pasado por la presidenta, también elaborado por la comisión redacto- trabajan en otros temas menos ra autoriza el "alquiler de vientres" del proyecto original permite a los deciden someter a la decisión de uno cesat, sobre la pérdida de soberanía difundidos, como la preeminencia mediante el consentimiento pre- "guardadores" mantener la tenencia o más árbitros todas o algunas de las del Estado nacional ante los conflic- de los escribanos en el Código vio, informado y libre de las partes si se comprueba que hay un víncu- controversias que hayan surgido o tos que puedan surgir con empresas (lo que se busca es que haya intervinientes, pero prohíbe que la lo "de parentesco o afectivo" con puedan surgir entre ellas respecto extranjeras. En el oficialismo eva- más opciones que las escrituras mujer gestante obtenga una retri- los progenitores. El FPV pretende de una determinada relación jurí- lúan retirar este tema del Código públicas), la incorporación de la bución económica por llevar ade- limitar esa excepción a la relación dica, contractual o no contractual". Civil o incorporar en el artículo lante el embarazo. de parentesco y así evitar acuerdos Este mecanismo tiene la ventaja de "Controversias excluidas" –donde "desaparición forzada" de perso- El año pasado, la justicia porteña comerciales entre padres biológicos evitar la judicialización de las con- están aquellas vinculadas al estado nas en el capítulo dedicado a las autorizó la inscripción del hijo de y adoptantes. troversias, pero al mismo tiempo ha civil, las cuestiones no patrimonia- adopciones irregulares y algunas una pareja homoparental, gestado a recibido en las audiencias públicas les de familia, capacidad, relaciones modificaciones en los artículos partir de un óvulo donado por una ARBITRAJE. El texto original señala una serie de críticas, entre ellas la de consumo y laborales– al propio vinculados a la responsabilidad estudiante universitaria canadiense, que "hay contrato cuando las partes del constitucionalista Eduardo Bar- Estado. « del Estado, de modo tal que quede en un embarzao que llevó adelante protegido en tanto garante del una mujer en la India. Sin embar- bien común. go, existe casi un total consenso en el estatus jurídico de la iglesia retirar esta cláusula del texto del proyecto, y dejarla para un debate télam futuro por considerarla "demasiado A pesar de que en el Ministerio lismo, por el otro. Sin embargo, la vanguardista". de Justicia consideran legítima intención actual es evadir esas ten- la demanda de quitarle a la siones y consensuar con Lorenzetti ADOPCIONES. El texto diseñado por el Iglesia Católica el estatus de las modificaciones adoptadas por presidente de la Corte Suprema eli- "persona jurídica pública", rango los legisladores y el Ministerio de mina la llamada "guarda de hecho" que comparte con los Estados Justicia. o "adopción/entrega directa", el me- nacionales y provinciales, está Los artículos vinculados a la fa- canismo ilegal que usan las familias casi descartado que eso suceda, milia, a las uniones convivenciales, para evitar los trámites legales, en entre otras razones, por el al matrimonio y al divorcio, y a las acuerdo con la familia progenito- conflicto que abriría con el clero, sucesiones, recibirían cambios mí- ra. Además, simplifica los trámites, ahora que Jorge Bergoglio es el nimos, mientras que los puntos del pero sin dejar de garantizar que se proyecto original que despertaron cumpla lo establecido por la Con- Papa. Sin embargo, sí se tendría críticas y observaciones durante las vención Internacional sobre los De- en cuenta el pedido de los otros audiencias sufrirían modificados rechos de los Niños, que tiene rango cultos de ser incorporados como en el predictamen. Tiempo Argentino constitucional en el país. Desde el "personas jurídicas privadas". tuvo acceso a los borradores sobre FPV evalúan dos modificaciones a Además, para acompañar los que trabajan los técnicos del go- este título: por un lado, el estable- esa demanda, en el Congreso bierno y que se empezarán a debatir cimiento de un límite máximo de evalúan sancionar un proyecto esta tarde. 90 días para que los jueces resuel- de reforma a la actual ley de van sobre la situación de adoptabi- cultos, sancionada durante la ALQUILER DE VIENTRES. La "gestación lidad; por el otro, un cambio en las última dictadura militar. por sustitución", su nombre técni- excepciones a la prohibición de las co, fue uno de los puntos más po- "guardas de hecho". El artículo 611 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

A pesar del fallo judicial que exige al gobierno porteño explicar por qué la modificación en el uso del ex Parque de la Ciudad no pasó por la Legislatura El tenor José Carreras cantó la Misa Criolla en la "Ciudad del Rock" w La lluvia impidió el concierto matinal del gran artista lírico español, pero se presentó a la tarde, ante 7000 personas. Junto al público habitual de la música clásica, asistieron vecinos de Soldati y otros barrios postergados del sur porteño.

diego martínez » Sergio Di Nucci [email protected]

pesar del tiempo, estamos encantados de tenerlos acá." Con estas palabras, el gran tenor españolA José Carreras dio comienzo a su segunda interpretación de la tarde, "En Aranjuez con tu amor", de Joaquín Rodrigo, luego de la lluvia matinal que obligó a postergar su concierto y frente a unas 7000 personas que se dieron cita en el barrio de Villa Soldati, en el ex Parque de la Ciudad, el mismo que el gobierno porteño rebautizó como "Ciudad del Rock", pese a que sigue pendiente un pedido de la justicia para que el gobierno de Mauricio Macri ex- plique si no violó la Constitución porteña, que exige tratar el uso de bienes públicos en la Legislatura, al firmar acuerdos de concesión con empresas de entretenimientos para Clímax - José Carreras, junto a la Orquesta Sinfónica de Buenos Aires y el charango de Jaime Torres, durante la interpretación de la Misa Criolla, de Ariel Ramírez. el uso del predio. Ajeno a esa polémica, el repertorio Carreras y hasta aplaudió al minis- a quien tienen que aplaudir, sino a lla 20, jóvenes melómanos y migran- Tiempo Argentino Ana María, que vino del gran artista lírico catalán inclu- tro de Cultura porteño Hernán Lom- ellos", sonrió el ministro señalando tes andinos se encontraron en las in- desde Flores–, porque al final salió el yó una primera parte compuesta de bardi, apenas lo vio llegar junto al a la orquesta. mediaciones del viejo Interama. "Esto sol, y porque este lugar es magnífi- piezas populares españolas, y una rabino Sergio Bergman. "No es a mí Señoras elegantes, chicos de la Vi- es un espectáculo bellísimo –decía a co, es amplio y está pegado a barrios segunda en que los acompañó el gru- populares que precisan shows como po folclórico Anacrusa. El clímax del estos." concierto llegó con la Misa Criolla que Aunque el flamante predio desti- Carreras interpretó junto a Jaime To- nado a recitales masivos, inaugurado rres, pero hubo muchos otros, como “Es maravilloso poder ver y oír a “Estoy chocha con que hayan “Son lindos los conciertos de el sábado con un festival de reggae, los que alcanzó junto a la soprano José Carreras. Este es un lugar elegido este lugar, va a revitalizar música clásica al aire libre. Sobre sigue motivando rispideces legales, el argentina Verónica Cangemi, la Or- de mucha dureza, pero la música la zona. Los accesos están lejos de todo traer a Carreras, que es un macrismo defiende el proyecto: "Co- questa Sinfónica de Buenos Aires y el está transmutándolo, porque con las paradas, sobre todo para las gran ser humano. El lugar es un mo se trata de concebir la cultura co- coro dirigido por Carlos Vieu. esta música hay personas de la poco retirado, y mo lugar de encuentro pero también Llegó a Soldati un público in- como lugar de estímulo, este lugar, vibraciones de tercera edad.” da un poco de usual para los barrios del sur porte- en esta ubicación, es parte de un pro- temor.” ño, mucho del que ya había paseado amor.” yecto más vasto de llevar la cultura por Puente Alsina, cuando el mes Esther hacia los ciudadanos del sur de la ciu- pasado se presentó el director indio Olga Kulmichel González Verónica dad, tradicionalmente postergada", Zubin Mehta. Como en aquella oca- de La Plata de Villa Lugano de P. Patricios declaró, ya apagados los aplausos para sión, festejó cada interpretación de Carreras, el ministro Lombardi. «

organizada por "Un aula a cielo abierto" Los juegos de la Patria Grande se juegan en el Parque Avellaneda

n el marco del "Día del Dere- con el aporte creativo y entusiasta de ras de los países de la Patria Grande, cho a Jugar", instituido por los docentes de nivel inicial. Algu- mientras alumnos de la escuela de E la Ciudad de Buenos Aires, se nos de los juegos propuestos fueron Danzas Aída V. Mastrazzi deleitaron desarrolló en Parque Avellaneda la la tuncuña, la lleva, la queimada, con chacareras y malambos. Al final, jornada "Juegos de la Patria Grande", carrera de sacos, y también de sor- una danza circular comunitaria al Un Aula a cielo abierto, organizada tijas, rayuelas de tela con los días de son de diferentes ritmos latinoame- por la Supervisión de Nivel Inicial la semana , sombreros mexicanos, el ricanos en la que participaron las fa- D.E. 11 y Parque Avellaneda: . tailón, las chapas, el chicote, el pilla milias, niños y niñas de nivel inicial, En diferentes rincones se instala- pilla y cachila, entre otros. En el esce- educadores del parque, docentes, di- ron espacios lúdicos en la naturaleza nario al aire libre f lamearon bande- rectivos y vecinos. « Chicos y grandes - Todos jugaron los Juegos de la Patria Grande en el parque. lunes 30 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 29 w Esta semana, los alumnos realizarán una serie de debates Dialoguistas y adelantaron que "El sistema de tomas prepararán un plan aleja a los alumnos de lucha para dentro y a los padres de las escuelas públicas (…) de dos semanas. Las conversaciones con los estudiantes » Florencia Halfon Laksman de la Ciudad siguen [email protected] abiertas. Bullrich es el ministro más os alumnos de escuelas se- dialoguista de toda la cundarias reunidos en la historia." Coordinadora de Estudian- tes de Base (CEB) resolvieron Llevantar hoy las once tomas que aún mantenían en instituciones de la Ciudad de Buenos Aires en rechazo a la reforma educativa y su posible implementación en la Capital. Así lo Mauricio Macri definieron el sábado y lo concreta- Plan - Dicen que volverán "a las calles", y algunos preparan un proyecto para frenar la reforma desde la Legislatura. rán esta mañana. Por la tarde, a las 18, darán una conferencia de prensa conjunta en el Colegio Carlos Pelle- lo resolvieron ayer en una asamblea de la coordinadora de estudiantes grini. "Decidimos levantarlas conjun- tamente y después vamos a resolver cómo seguir", dijo a Tiempo Argen- tino Consuelo Sucarrat, secretaria Se levantan las 11 tomas en de Comunicación del centro de estudiantes del Lenguas Vivas. Por su parte, Santiago Galindo, del Nor- mal 1, precisó que en su escuela los los secundarios de la Ciudad alumnos harán hoy una asamblea durante el primer módulo, junto a padres y docentes, y luego volverán vocaron destrozos en la Iglesia San Quien se pronunció ayer sobre ministro más dialoguista de toda a clase. "Esta semana queremos vol- Ignacio de Loyola. las tomas fue el jefe de gobierno la historia". ver a dar debates en los colegios y "Cuando el rector (Gustavo Zorzo- porteño, Mauricio Macri. Como La protesta estudiantil se basa en armar un nuevo plan de lucha para li) se presente en el colegio, cerca de invitado en el programa televisivo la adaptación que la Ciudad quiere San Ignacio volver a las calles con todo. Quizás de Mirtha Legrand, Macri declaró hacer de la reforma que el Consejo dentro de dos semanas", adelantó el que la medida impulsada por los Federal de Educación impulsó para estudiante. estudiantes "aleja a los alumnos y a unificar criterios en las escuelas se- desagravio Además de los colegios a los que los padres de las escuelas públicas" cundarias del país. Algunos centros asisten Consuelo y Santiago, las to- Hoy podría saberse y que la educación pública es "una de estudiantes empezaron a discu- mas se levantarán esta mañana en qué sanciones tendrán estafa monumental". tir un borrador para presentar un El arzobispo porteño la escuela de Bellas Artes Rogelio Lo dijo en consonancia con las proyecto para que la Legislatura Mario Poli convocó a Yrurtia, el Mariano Acosta, Normal los que dañaron la declaraciones que, desde hace me- porteña suspenda la aplicación de 9, Normal 11, la Escuela de Cerámi- Iglesia de San Ignacio. ses, realiza el ministro de Educa- la reforma. La semana pasada, el mi- una misa de desagravio ca "Fernando Arranz", Danzas 1, ción de la Ciudad, Esteban Bullrich, nistro de Educación de la Nación, Al- por los destrozos Mastrazzi, Carlos Pellegrini y Co- quien sostiene que es "un fraude" berto Sileoni, había aclarado a este ocurridos en la iglesia mercial 8. las 10 de la mañana, se verá si se de- que "uno de cada dos chicos de 18 diario que el plazo de aplicación es También puede ser hoy el día en ciden las medidas", dijeron a Tiempo años no termine el secundario y que hasta 2016, pero cada distrito tiene de San Ignacio de que comiencen a definirse las san- voceros de las autoridades, quienes tres de cada cuatro no comprenda la potestad para decidir cuándo y Loyola. Será el jueves. ciones a los cinco estudiantes del aseguraron que Zorzoli "no hablará textos". Para Macri, el titular de la cómo realiza la adecuación hacia la Nacional de Buenos Aires que pro- con la prensa hasta entonces". cartera de Educación porteña "es el nueva secundaria, «

psicólogos sociales en la espera de familiares para las visitas en olmos "Hoy pensé que no iba a comer. Ya estaba lista para el ayuno"

oy pensaba que no iba a co- el fin de semana se hizo presente de espera de la visita de la Unidad mer, ya me estaba preparan- el grupo "Psicólogos sociales por la 1 Lisandro Olmos y brindar aseso- H do para el ayuno. Vine con transformación colectiva", integran- ramiento sobre educación, salud y lo justo y pensaba que no iba a po- tes del Frente Nacional por la Igual- derechos. der comer el sándwich que venden dad (Movimiento Evita), egresados Las visitas, en su mayoría muje- en el kiosquito de enfrente." Así lo de la Universidad Popular de Madres res y niños, aguardan a la intem- expresó una de las tantas mujeres de Plaza de Mayo. perie durante toda la noche el en- Olla caliente - Los familiares son atendidos por los psicólogos sociales del Evita. que esperan durante la noche el co- El pasado viernes por la noche, cuentro con su familiar detenido. mienzo del horario de visita en la los profesionales Gabriela Amado, Para los profesionales se trata de espacio de resguardo, ni con las cambiaron puntos de vista con el fin Unidad l Lisandro Olmos. Debido a María Falcón y Eduardo Romero una clara demostración de la exten- condiciones de higiene necesarias de recabar la información necesaria la situación que enfrentan las perso- realizaron una olla popular y se sión de la pena hacia las familias. para la espera. para llevar a las autoridades pro- nas cada vez que tienen que visitar acercaron a los familiares con una La jornada es de aproximadamen- Durante ese tiempo, los opera- puestas concretas que den solución a un familiar privado de la libertad, propuesta: repasar las condiciones te ocho horas y no cuentan con un dores sociales y los familiares inter- a esa realidad. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

Favio Faifer y Santiago Cellone, de la Oficina Gemini Argentina (OGA) explican que el equipo logra atravesar el "velo atmosférico" "Con el Gemini vemos galaxias de cuando la Tierra aún no estaba acá" w La Argentina es parte del reducido consorcio que maneja uno de los observatorios astronómicos más grandes e importantes del mundo, que permite obtener imágenes con igual nitidez que los telescopios que están en el espacio.

soledad quiroga » Gustavo Sarmiento [email protected]

s uno de los sueños de los que ya siendo chicos miran el cielo: poder apreciar al universo desde la Tierra tal Ecomo se ve en el espacio. Los astróno- mos nacionales tienen acceso a esa posibilidad única. La Argentina es uno de los seis países integrantes del consorcio que maneja el Observato- rio Gemini, uno de los diez mejores del mundo, que para la astronomía argentina se suma a los recientes anuncios de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner sobre la cons- telación de tres satélites de telecomunicaciones ARSAT que lanzarán al espacio en menos de cuatro años, convirtiendo al país en el séptimo del mundo en lograrlo, y el primero de Latinoamérica. El Gemini tiene dos telescopios

En 2010, permitió descubrir el agujero negro más masivo conocido hasta hoy. Objetivo - Faifer y Cellone, de la OGA, explicaron que con este observatorio se busca explicar cómo se formaron las galaxias y por qué el universo es como es. de 8,2 metros de diámetro, de los atmósfera. Gemini viene a resolver OGA, Sergio Cellone, "obtener desde observatorio son varios días de ob- rio. Antes era como cuando ves a lo más grandes que existen hoy día: ese problema. Es uno de los diez más tierra imágenes en campos amplios, servación en un telescopio normal. lejos en la ruta que se van borrone- uno se ubica en el volcán apagado modernos y grandes que existen, las tan buenas como se obtienen des- Tenemos la misma posibilidad que ando los objetos a la distancia. Aho- de Mauna Kea, Hawaii, y el otro en fronteras son impensadas", indicó a de el espacio exterior, es algo que un investigador extranjero." ra se corrige esa deformidad, se ven el Cerro Pachón, ubicado en Chile. Tiempo Argentino el astrónomo Favio marca un antes y un después, con todos iguales, con claridad unifor- En los últimos meses comenzó a Faifer, integrante de la Oficina Ge- la ventaja de que, a diferencia de –¿En qué consiste el nuevo instru- me, lo que permite la comparación utilizar, tras diez años de investiga- mini Argentina (OGA), que depende los demás, este observatorio tiene mento llamado GeMS (Sistema de y la medición de toda la galaxia que ción y desarrollo, un instrumento del Ministerio de Ciencia y que fun- un telescopio al norte y otro al sur. Óptica Adaptativa Multiconjuga- se observa; antes era imposible. Un novedoso e inédito a nivel mundial: ciona en la Universidad de La Plata. Nos permite acceder a todo el cie- da)? instrumento típico permite obtener el GeMS, que logra quitar el velo at- Para Faifer y el coordinador de la lo." Y graficaron: "Una hora en este Favio Faifer: –Es muy revoluciona- una imagen nítida en un campo de mosférico, los defectos que introdu- ce en nuestra observación. A raíz de esta participación de la Argentina en Gemini, los astróno- hallazgos propios y mucho potencial mos del país pueden tener acceso a Mediana edad cualquiera de sus instrumentos, para observar la parte del universo que "Entre los máximos hallazgos argen- binarias masivas en el cúmulos este- cional: "Somos pocos, quizás eso no quieran. El resto se reparte entre tinos en materia de astronomía, en lar conocido como 30 Doradus, en la nos permite crecer tanto como las as- los investigadores de los otros cinco 2006, y utilizando Gemini, un grupo in- nube Mayor de Magallanes. "Si bien tronomías de otros países, pero hay países miembro (Estados Unidos, ternacional que incluía a los doctores Argentina está en Gémini hace más grupos muy activos." Canadá, Brasil, Chile y Australia). 4500 argentinos Juan Carlos Forte y Favio de diez años, fue recién a partir de Faifer acota: "Por eso es importan- Al país le tocan más de 70 horas se- Faifer, logró determinar la presencia 2008 que el consorcio tuvo alguien te Gémini. Estudiar astronomía y es- mestrales: unas 40 en Gemini Norte de materia oscura en la galaxia NGC con quien hablar, y nosotros también tar lejos de todas las novedades hace y un par menos en Gemini Sur, que son los miles de 3379, lo cual había sido descartado tenemos un interlocutor serio, como que uno sienta ganas de emigrar, pese reparten en 17 propuestas de in- millones de años que le vestigación ya aprobadas, la mitad previamente por otro equipo de inves- el Ministerio de Ciencia y Tecnología. ro acá tenés acceso a instrumentación quedan de vida al sol, de las que se presentaron. tigadores. En 2008, otro grupo, que A principios de siglo, ni siquiera se le única en el mundo. Con las últimas "Lanzar cosas al espacio es caro, involucraba al astrónomo nacional pagaba al consorcio", destaca Faifer. camadas de estudiantes se revirtió una estrella enana, cuya entonces actualmente se piensa en Guillermo Bosch, reveló la existencia Sergio Cellone agrega un punto a una tendencia: o hacen el doctorado vida se estima en 9 mil hacer telescopios mucho más grande una altísima fracción de estrellas revertir en la actual astronomía na- acá o, si lo hacen afuera, vuelven." millones de años. des en tierra, pero el problema es la lunes 30 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 31

Construidos por alumnos de escuelas técnicas

Hawaii, Chile y Sin contaminar, largó quizás, la Puna el primer campeonato Para elegir el lugar más apro- piado para la instalación de un gran telescopio, los especialistas de autos ecológicos privilegian los que estén menos contaminados atmosféricamente. uerto Madero fue ayer el es- vando adelante en conjunto con el Se fijan en cuántos días nublados cenario de la etapa inicial del Automóvil Club Argentino (ACA), hay al año, cuál es la calidad del P Primer Campeonato Argenti- siguiendo un reglamento inter- cielo en cuanto a la turbulencia at- no de Autos Ecológicos, bautizado nacional, y convocando a partici- mosférica, los regímenes de viento Desafío Eco por sus organizadores. par a las escuelas técnicas", contó y la humedad ambiente, entre Contó con la participación de más Rubén Daray, de una de las firmas de 30 prototipos de autos ecológicos organizadoras, que suministra a otras variables. "Lo ideal es tener Láser - El Gemini posee cañones de luz que permiten ganar mayor nitidez. montaña y mar. Por eso, la elec- construidos por profesores y estu- alumnos y docentes el motor eléc- diantes de escuelas técnicas de todo trico, las ruedas, las baterías, el ción de Hawaii, Chile y también las el país. acelerador y un presupuesto de Islas Canarias. Ahora están estu- "Es un proyecto que estamos lle- 1500 pesos para comprar toda la diando la Puna argentina, donde estructura de caños: "Con estos re- las condiciones pueden llegar a cursos, construyen un auto con de- ser buenas también. La Argentina terminadas medidas, estructura y tiene un enorme potencial para la peso, para participar luego de tres observación astronómica", explica Participación carreras de dos horas de duración Sergio Cellone. cada una. Gana el auto que pueda recorrer la máxima cantidad de vueltas con una sola carga de ba- tería, ya que la competencia no es unos diez segundos; en cambio, los de velocidad sino de eficiencia", argentinos con el GeMS junto con 34 contó Daray, conductor desde hace cámaras infrarrojas obtienen una 27 años del programa de televisión imagen de alta calidad en un cam- A todo motor. po doce veces más grande. Para que escuelas técnicas La competencia proseguirá el tengas una idea de lo que es un se- construyeron su auto, próximo domingo en San Isidro y gundo de arco, la Luna llena tiene con el motor eléctrico, concluirá el 13 de octubre en Potre- 1800 segundos. ro de los Funes, San Luis. Triunfará Sergio Cellone: –Para vencer a la Equipo - El sistema de Óptica Adaptativa Multiconjugada corrige la visión. las ruedas y la batería quien pueda construir un auto "ex- atmósfera, se toma la imagen de la provistas por los tremadamente liviano, eficiente, estrella brillante, una computadora unas ocho veces la masa de nuestro moda para los que se planea crear organizadores. bien alineado y aerodinámicamente encuentra las deformaciones que le Júpiter. Ese mismo año, Gemini ob- un instrumento. Hoy la moda perfecto", del tipo "emisión cero" de produce la atmósfera y le manda la tiene la primera imagen directa de son los planetas extrasolares. Se gases contaminantes. « señal a un espejo que se deforma pa- una familia de planetas orbitando forman a partir de discos de gas y télam ra compensar. Pero para hacer eso una estrella normal, a 130 años luz polvo, y hay un grupo en Córdoba se necesita una estrella brillante, y nuestro. También está el quásar más que estudia discos de gas y polvo a veces no hay, o está lejos. Enton- distante que se conoce. La luz que re- alrededor de estrellas que, se su- ces la fabrica, disparando un láser cibimos de él comenzó su viaje cuan- pone, darían origen al sistema pla- de alta potencia a la región del cielo do el universo tenía sólo un 6% de su netario en esas estrellas. En 1991, que se quiere observar. La ventaja edad actual. Esto es, 770 millones de detectar un planeta más allá del de Gemini es que no produce una, años. A su vez, con Gemini se detectó sistema solar era ciencia ficción. sino cinco estrellas artificiales que un sistema doble de estrellas "enanas En estos diez años ya superan los forman una constelación. Aunque marrones", el sistema más cercano al 600 detectados. En nuestro siste- tiene sus problemas: hay gente a la Sol descubierto desde 1916, a apenas ma es muy probable que aparez- noche, bien abrigados, en la monta- 6,5 años luz de nosotros. Y en 2010, can planetas más enanos, como ña, con handys, y cuando ven que Gemini permitió conocer el agujero Plutón, pero grandes, la probabili- aparece un avión en el cielo avisan negro más masivo conocido hasta la dad es muy baja. Todos los plane- que se apague el láser. fecha. A toda esta capacidad tienen tas detectados son gigantes, tipo –¿Qué detectaron en estos años? posibilidad los astrónomos argen- Júpiter, y muy cerca de la estrella FF: –Galaxias de cuando la Tierra tinos. Se trata de explicar cómo se madre, lo que haría imposible que aún no estaba acá. La primera ima- formaron las galaxias y por qué el haya vida. Se espera que los nuevos gen directa de un exoplaneta orbi- universo es como lo vemos. Ese es el telescopios de 40 metros permitan tando una estrella similar al Sol, en objetivo final. detectar un planeta de la misma 2008. Es un planeta con una masa de SC: –Siempre hay un par de temas de masa que la Tierra. « Emisión cero - Profesores y alumnos participaron de la competencia.

télam rusia: prisión preventiva otra vez, incendios en la evitan que un chagásico crean una nueva droga para los 30 ecologistas provincia de córdoba deba ser trasplantado contra el cáncer de piel -

lanzamiento editorial inacayal en el gaumont CULTURA A las 19:30 se presenta El cantante Hasta el miércoles se exhibe en el Cine popular y la interpretación de Rodolfo Gaumont (Rivadavia 1635) Inacayal, la Sánchez. Participarán Guillo Espel, negación de nuestra identidad, documental Lilián Saba, Mavi Díaz y Chiqui ganador del concurso Telefilms Para comunicarse con esta sección: Ledesma. En HastaTrilce, Maza 177. Bicentenario El camino de los héroes. [email protected]

Entrevista al poeta y narrador Pablo Natale "Un texto es artificio, pero tenés que lograr que parezca no serlo" w Durante el reciente Festival Internacional de Poesía de Rosario, el joven escritor, cantante y guitarrista cordobés dialogó con Tiempo Argentino sobre sus obras y su nouvelle Los Centeno, publicada este año por el sello Nudista.

» Ivana Romero un sentido más amplio. Los poemas, Desde Rosario, Santa Fe sí, parten de mi familia, y la novela no. Los Centeno comparten en algunos casos el apellido pero son familiares ablo Natale, dice, nació en la de otra manera. O directamente no ruta interestatal Córdoba-Ro- se conocen. Es como una especie de sario en la década del '80. Y barrio donde están conectados pero se quedó en Córdoba. Es au- muchas veces sin saberlo. Ptor de libros para adultos "y para seres –¿Cómo surgieron esos persona- menores" desde que su hermana de jes? ocho años (que ahora ya es adolescen- –Algunas escrituras le dan poca im- te) le pidió que escribiera relatos para portancia al nombre. Y en ese sentido ella. Sus textos (que como en el caso soy muy hebreo: el nombre es muy del cuento "Un oso polar", recibieron importante para mí. Y hasta que no lo diversos premios) se pueden rastrear encuentro, no puedo escribir. Enton- en el blog pacmanvuelve que mantiene ces el apellido común fue lo primero, desde 2006, mientras terminaba de un poco como cita de Salinger, pero estudiar Letras. También es parte de sólo un poco. Después leí a César Ai- una banda, Bosques de Groenlandia. ra y esta idea de llevar una palabra Pablo fue una de las revelaciones del hasta un extremo enmarcada en una reciente Festival de Poesía de Rosario narración. Entonces investigué qué donde leyó algunos poemas de su li- pasaba con la palabra "centeno", al bro Vida en común, editado por Nudis- principio acotada a cinco personajes. ta. Y lo fue porque si bien su escritura Pero el recurso se me vino un poco en explora lo cotidiano –casi una marca contra porque cuanto más escribía, generacional– al mismo tiempo toma más personajes aparecían. riesgos, se desmarca de sus propias –O sea, que te interesó descubrir huellas, reinventa formas de narrar qué forma tenía ese texto que es- que no se parezcan entre sí. En esa tabas armando. editorial, además, acaba de editar Los Polifacético - Natale es cantante y guitarrista de Bosques de Groenlandia. Además, coordina talleres de escritura. –Sí, escribo a partir de la forma. En Centeno, una novela coral que home- este caso hice tres versiones. Y se najea caprichosamente el famoso tex- impasibles y bellos". Personajes todos el otro, narrativa. ducción. Y eso se ve en cosas concre- las fui pasando a mis amigos, como to de J.D. Salinger pero que también, distintos. –Hay dos ideas que me gustan y me tas. Por ejemplo, tengo amigos que no Federico Falco o Luciano Lamberti. como apunta Alejandro Zambra en –Entre Vida en común y Los Centeno molestan a la vez: el lugar que tienen pueden entrar a dar clases en un se- Lamberti tiene un concepto que me la contratapa, está poblada de perso- hay cierta continuidad temática el amor y la familia en la sociedad, cundario porque no están casados. Y divierte mucho, el de "diarrea poé- najes "raros, nobles, grises, ridículos, aunque en un caso sea poesía y en funcionales a cierto aparato de pro- a mí me interesa pensar la familia en tica". O sea, súper frases que le ter- durante cinco días rosario fue un poema

Con una feria de editoriales en boule- por su trayectoria. También se realizó altura el festival se constituye como un vard Oroño (a la altura del barrio Pichin- un homenaje a la obra de Luis de Gón- espacio de referencia en el momento cha) y lectura de poemas al aire libre gora, a 400 años de la publicación de de preservar ciertas tradiciones (a tra- a partir del mediodía, finalizó ayer la Las soledades. Además, se realizaron vés de poetas como Juanele Ortiz, Juan 21ª edición del Festival Internacional de diversas clínicas de obra: de poesía, a Manuel Inchauspe o Beatriz Vallejos, Poesía de Rosario. Durante cinco días, cargo de Diana Bellessi; de traducción, cuyas obras fueron reeditadas en edi- más de 50 poetas del país y del mundo a cargo del catalán Jordi Doce (autor, por ciones anteriores del festival), pero que participaron en mesas de lectura que ejemplo, de la traducción de los poemas también se afianza como un espacio se realizaron en toda la ciudad, aun- de Paul Auster que editó recientemente para averiguar en qué anda la poesía que focalizadas en el Centro Cultural Seix Barral); y de encuadernado y edición contemporánea. Las noches del festival Plataforma Lavardén, en el centro rosa- de libros, a cargo de Lucas Oliveira. se prolongaron con lecturas y espec- rino. Además, se presentaron los libros La presencia de mucho público joven táculos en la Terraza de la Plataforma 30.30 Poesía argentina del siglo XXI y y de poetas que también en muchos Lavardén y en Bienvenida Cassandra, las reediciones de Rafael Ielpi, poeta casos eran menores de 40 años indicó, donde estuvieron los raperos Rosario rosarino homenajeado en el festival según los organizadores, que a esta Players y Rap'Deuma, entre otros. Feria de editoriales - El festival convocó a los jóvenes en esta edición. lunes 30 de septiembre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 33 minan jugando en contra al modo l poeta nicaragüense Ernesto distinguen al autor de Oración por marilyn monroe natural de ser del texto. Entonces Cardenal fue declarado Ciu- me ponía al costado de algunas co- E dadano Ilustre de Mendoza, rrecciones "DP". Y es que a veces uno galardón que le fue entregado por se enamora de ciertas frases aunque el gobernador Francisco "Paco" Pé- sabés que son grandilocuentes o que rez durante un encuentro que se Ernesto Cardenal fue repiten un procedimiento que una llevó a cabo el sábado pasado en vez te funciona pero que dos veces, la casa de gobierno provincial. El es un plomo. Igual, al fin ya no les poeta, escritor, traductor, escultor, pasé más nada porque en cierto mo- sacerdote y teólogo reconocido declarado Ciudadano mento uno tiene que parar. Si no, tanto por su literatura como por todo el tiempo son correcciones de defender la Teología de la Libera- correcciones. Y así terminás enfrian- ción en América Latina, participó do el texto, transformándolo en una en Mendoza de la Feria del Libro especie de diccionario técnico de 2013, en la que presentó su Cánti- Ilustre de Mendoza cómo escribir. O directamente, lo co Cósmico, dialogó con Francisco matás. Es verdad, un texto es artifi- Pérez sobre su obra, la situación w El poeta y sacerdote nicaragüense ofreció un recital literario en el cio. Pero tenés que lograr que esté al política y social de Latinoamérica borde de parecer no serlo. y de su activa participación en el Primer Festival de Poesía, durante la Feria del Libro de esa provincia. –Como coordinador de talleres de proceso político de Nicaragua. escrituras, ¿cómo te enfrentás a la En el encuentro también es- corrección de textos de otros? télam –Les pido que me envíen textos por Internet. Después de tres correcciones, saben que no puedo leerlo. La sobre-escritura o la sobre-corrección En Guaymallén, necesitan tiempo. Eso es lo primero. Mendoza, Cardenal Y después, trato de que experimen- ten. Insisto también con que lean presentó la edición mucha narrativa y poesía contem- argentina de su poránea. Porque a Borges, Cortázar, Cántico Cósmico, un los clásicos, los pueden leer, están ahí. Pero la idea es mostrar textos de extenso poema de gente que está escribiendo a la par de 600 páginas. ellos, al menos epocalmente. O sea, vengo a Rosario, leo a Gervasio Mon- chietti y bueno, que ellos también tuvieron presentes la directora lean a Gervasio. Que encuentren vo- General de Escuelas, María Inés de ces en las que se sientan cómodos. Vollmer; la ministra de Cultura, –¿Y vos encontraste una voz? Marizul Ibáñez; el coordinador de –Mmmmm, sí. Pero una vez que la la Feria del Libro 2013, Leonardo encontré, necesitaba otras. Hay un Marti, y el subsecretario de Gestión equilibrio difícil entre investigar a Cultural, Fabricio Centorbi. El nica- fondo las posibilidades de tu propia ragüense estuvo acompañado por escritura pero, a la vez, no quedar el poeta William Agudelo Mejía. Cardenal se presentó el viernes pasado por la noche ante un col- mado auditorio en el Centro Cul- tural Julio Le Parc, en Guaymallén, Reconocimiento - El gobernador de Mendoza, Francisco Pérez, junto al poeta Ernesto Cardenal. "Hay escrituras donde hizo un recorrido de su vida a través de la lectura de sus poe- dote en Managua en 1965, colaboró Pablo Neruda en Chile; el año pasado que le dan poca mas. El poeta, de 88 años, fue una estrechamente con el Frente Sandi- en España el Premio Reina Sofía de importancia al de las figuras más relevantes que nista de Liberación Nacional en la Poesía Iberoamericana; y la semana participó del Primer Festival de lucha contra el régimen de Anasta- El ministerio de pasada en Buenos Aires fue homena- nombre. Y en ese Poesía en el marco de la Feria del sio Somoza, y cuando la revolución Educación de la jeado por el Ministerio de Educación Libro 2013. El autor de El evangelio triunfó sobre el dictador, el 19 de ju- de la Nación– transitó a través de la sentido soy muy en Solentiname (1975) superó las ex- lio de 1979, fue nombrado ministro Nación distribuyó lectura de sus poemas distintos mo- hebreo: el nombre pectativas del público, que colmó de Cultura de Nicaragua, cargo que este año la obra de mentos de su vida. Los momentos el inmenso Salón Naranja para ocupó hasta 1987. Ernesto Cardenal, en más emotivos fueron cuando leyó es muy importante escuchar la lectura de su poesía, El poeta –que fue nominado al Oración por Marilyn Monroe, En Pascua y muchos se quedaron afuera por Premio Nobel en 2005, y obtuvo en- todas las escuelas resucitan las cigarras o Hazme justicia para mí." falta de espacio. tre otros reconocimientos, en 2009, secundarias. Señor (Salmo 25). « Cardenal, que se ordenó sacer- el Premio Iberoamericano de Poesía Télam entrampado en un estilo. Por eso rescato La niña de pelo raro de David a Secretaría de Cultura de a las 18:30, en el Palais de Glace Foster Wallace. Ahí cada cuento la Presidencia de la Nación propone su forma y se nota que el L entregará los Premios Na- escritor tuvo la idea de escribir de- cionales a la producción literaria, Esta tarde se entregarán los terminada historia pero sin un mol- teatral, ensayística y musical del de predeterminado. Cada cuento es período 2009-2012 en un acto que personal, la voz de Foster Wallace tendrá lugar a las 18.30 en el Pa- Premios Nacionales de Cultura en ese libro, como en Hablemos de lais de Glace (Posadas 1725). Las langostas, se desdobla. Es como si él categorías que se premiarán son: mismo fuera cinco o seis personas. Novela, Guión literario cinemato- tercero es de 17.000 pesos. Babot; en ensayo sociológico, Ma- Cabe recordar que, históricamente, Y bueno, a mí me salió un poco eso: gráfico, Ensayo histórico, Ensayo Los jurados a cargo de la elección ría Pía López, Alejandro Kaufman, los Premios Nacionales han estado en escribir narrativa, poesía, cuentos sociológico y Música rock y pop. de los ganadores son: en el rubro Emilio de Ípola, Federico Schuster y el centro de las políticas culturales del para niños, hacer música… Cuando En cada una de las discipli- novela, Mario Goloboff, Noé Ji- Eduardo Grüner; en rock y pop, Ra- Estado nacional y fueron una instancia entré en la facultad me decían: "ya nas se entregan tres premios trik, Guillermo Martínez, Delfina fael Arcaute, Rodolfo García, Juan- de consagración en diferentes campos está todo hecho en literatura". Es el y tres menciones. El primer Muschietti y Miguel Vitagliano; en chi Baleiron, Daniel Sbarra y Mavi del arte y el saber. En 2011, luego de discurso del Comité de Ancianos, premio consta de 50.000 pe- guión literario cinematográfico, Díaz. once años de ausencia, la Secretaría de que pretende que te detengas. Y yo sos en efectivo y una pensión Sergio Bizzio, Fernando Castets, Asimismo, durante la ceremonia Cultura de la Presidencia de la Nación vengo acá a Rosario y escucho gen- vitalicia al momento de jubi- Lucrecia Martel y Mariano Llinás; de esta tarde se anunciarán las cate- volvió a entregar estos reconocimien- te que no conozco y por suerte aquí larse, equivalente a cinco jubi- en ensayo histórico, Araceli Bello- gorías y los jurados para la elección tos a lo más destacado de la producción nadie está diciendo que la escritura laciones mínimas. El segundo ta, Aníbal Viguera, Raúl Fradkin, de los Premios Nacionales para la literaria, plástica, dramática, científica se terminó. « premio es de 30.000 pesos y el Federico Lorenz y Judith Casali de Producción 2010-2013. y musical argentina. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

preparan la apelación de grassi juzgan a tres policías POLICIALES Carlos Irisarri, uno de los defensores del Tres ex policías serán juzgados desde ARG cura Julio César Grassi, confirmó que hoy por el caso de Andrea Viera, trabaja contrarreloj para elevar un recurso torturada y asesinada en 2002, en una Para comunicarse con esta sección: extraordinario ante la Corte Suprema, comisaría de Florencio Varela, luego de [email protected] comunicarse con esta sección: dado que tiene plazo hasta el miércoles. haber sido detenida con su pareja. [email protected]

El acusado le había robado el teléfono a la chica que violó y mató, y luego se lo vendió a un compañero de trabajo Una foto sacada con un celular fue la clave para esclarecer un crimen w Hace un mes fue hallado el cuerpo de Micaela Medrano, una estudiante de enfermería de 20 años, en su casa de Villa Centenario. Por el hecho, la policía detuvo a Juan Leite, un joven que había sido novio de una hermana de la víctima.

» Juan Diego Britos [email protected]

icaela Medrano murió en manos conocidas. La madrugada del 30 de agosto, la joven de M20 años, estudiante de enfermería, con ansias de perito forense, fue sorprendida por Juan Leite, el ex novio de su hermana mayor Paola, en su cuarto de la casa que compartía jun- to a su familia en Espronceda 349, Villa Centenario, partido de Lomas de Zamora. Al notar el semblante de "Juanchi", Micaela entendió rápido que estaba en problemas e intentó defenderse en vano. Ciego por el vicio a la cocaína, el muchacho golpeó a su ex cuñada hasta desmayarla y abusó de ella cuando estaba incons- ciente. Antes de escapar, robó el te- léfono celular de la víctima y, para cubrirse, la ahorcó con la funda de la almohada. A la mañana siguiente, la madre de Micaela reconoció el paso del ho- rror en el cuerpo de la estudiante. Golpes y rastros de violencia sexual

"Cuando nos enteramos de la foto enviada a un contacto de Mica, nos sorprendimos", contó el hermano de la víctima. Protagonistas - La familia y amigos de Micaela en una de las marchas en reclamo de justicia. A la derecha abajo, la foto de "Juanchi" que subió a la red social. dominaban la escena del crimen. exceso provocó confianza en el ho- dejado de salir con Paola; termina- bas llevarían a los investigadores de las manos. La golpeó, la violó y la Ropa revuelta en el piso, retratos micida, que en un pico de euforia ron bien pero se separaron porque hasta él. En su casa, derrumbado en estranguló. Después se fue a seguir derrumbados sobre los muebles. publicó una foto en su perfil de Fa- empezó a drogarse. Cuando nos una silla, con la muerte rondando drogándose." Del asesino no halló ningún vesti- cebook alardeando del dinero mal enteramos de la foto enviada a un aún la mente, el muchacho contó Juanchi vivía sólo a media cua- gio. Pero develar su identidad sería habido. Pero ese no fue el error que contacto de Mica, nos sorprendi- la verdad. dra de la casa de la familia Medra- sólo cuestión de días. lo llevaría tras las rejas. El mucha- mos, porque mi madre lo quería y "A los policías –añade Limberth– no. Durante los días posteriores al Después de violar y matar, Juan- cho además fue fotografiado con el mi padre le había abierto la puerta les reconoció el crimen. Dijo que asesinato, el joven desapareció del chi regresó a la casa de un amigo, celular de Micaela por el comprador de casa. Fue un balde de agua fría entró a mi casa y quiso ir a la pieza barrio y no fue a darle el pésame a donde pasó el resto del día tomando y la imagen llegó vía WhatsApp al pero atamos cabos y entendimos de Paola porque nosotros siempre su ex novia. Eso alertó a los padres cocaína. teléfono de un contacto de la chica que también había participado de dejábamos las cosas de valor ahí. de la víctima, que al enterarse de la El celular robado a Micaela ter- muerta, que días más tarde la acercó otros robos en casa.” Relató que abrió la puerta pero no foto que había recibido el contacto minó en manos de un compañero a la familia. Cuando los policías fueron a bus- encontró nada. Cuando se estaba de su hija, decidieron poner al tanto de trabajo, que se lo compró por un "Hace dos años –cuenta Lim- carlo, Juanchi no opuso resistencia. por ir, decidió entrar a robar en la a los investigadores del caso. puñado de billetes. El desvelo del berth, hermano de Micaela– había Sabía que tarde o temprano las prue- pieza de Micaela y que todo se le fue "Nos dio mucha bronca por la im- lunes 30 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 35

» Alejandro Spivak habla fabián gruber, señalado por del crimen de "Taty" Piñeyro Pedido Para Tiempo Argentino

Criminis causa abián Gruber, hijo del diputado provincial misionero "Esto está armado FGilberto Gruber, habló por Hoy la familia primera vez sobre el crimen de Lie- ni Itatí "Taty" Piñeyro, la joven de 18 Medrano marchará años que fue violada y asesinada el por personas que se a los Tribunales de 11 de julio del año pasado en Puerto Esperanza. El muchacho señaló que Lomas de Zamora para se puso a disposición de la justicia reclamar que se cambie para demostrar que no tuvo nada que ver en la causa. dedican a la política" la carátula del caso de homicidio simple Por ese hecho, fue detenido poco después Hernán Céspedes, de 19 años, w Es hijo de un diputado provincial misionero y sobrino del intendente a homicidio criminis quien apareció muerto en su celda de causa, lo que equivaldría la Unidad Regional V de Puerto Igua- de Puerto Esperanza. Pese a los rumores, nunca estuvo imputado. zú en misteriosas circunstancias. a una condena a prisión En medio de la investigación, perpetua. que lleva adelante el juez Roberto Saldaña, surgió una versión que apuntaba a Gruber, quien además potencia de no poder haber hecho es sobrino del intendente de Puer- algo. Tenemos tranquilidad porque to Esperanza, Alfredo Gruber, co- sabemos que está preso y no podrá mo instigador del homicidio. lastimar a ninguna piba más. Ni el "Siempre estuve a disposición mismo sabe por qué lo hizo", co- de la justicia. Primero ante el juez menta Limberth con resignación y Juan Pablo Fernández Ricci y aho- dolor. ra ante Saldaña. Lo hice para que, Tras su confesión en sede poli- de una vez por todas, se esclarezca cial, el asesino se negó declarar ante el hecho y que quede demostrado el fiscal César Lucero. Para José Luis que yo no tuve nada que ver", ex- España, abogado de los Medrano, presó el joven de 27 años. hay pruebas para mantenerlo dete- "Con Herman Céspedes nunca nido en calidad de autor material tuve relación. A Taty Piñeyro la vi del crimen. una vez en el verano de 2010. Ella España considera que "era espe- estaba en un arroyo de Puerto Es- rable que no declarara ante el fiscal, peranza con unos amigos. Como cualquier defensor le aconsejaría yo los conocía, ellos me invitaron que se calle la boca. Sin embargo, a un baile en la localidad de Mon- hay pruebas suficientes para que tecarlo. Yo fui con un amigo en mi quede detenido hasta que se co- camioneta. En esa fiesta la volví a rrobore la versión que dio ante los ver y luego nunca más me encon- efectivos policiales. Hay detalles tré con Taty", recordó. que sólo puede conocer el asesino, Gruber sostiene que fue involucra- ya que contó la mecánica del hecho do en el caso por rivales políticos de Descargo - Fabián Gruber dijo a Tiempo Argentino que la noche del crimen estuvo en su casa con la esposa de su padre. de forma muy precisa, y con detalles significativos." "Después de cenar y luego de charlar UNA FAMILIA GOLPEADA. Los Medrano con mi amigo me fui a dormir. A eso de viven hace más de 30 años en Argen- Taty fue violada y las 5 del día siguiente me desperté y te- las dudas de la madre tina. Los padres de Micaela llegaron asesinada en julio nía llamadas perdidas en mi celular de desde Bolivia y se instalaron en el Ba- parte de mi tío. Le pedí a la esposa de mi rrio Provincias Unidas, Cuartel IX, de del año pasado en papá que se comunique con él porque, “Estoy convencida de que algo tuvo la cárcel de Iguazú para que no hable esa localidad de Lomas de Zamora. Puerto Esperanza. ante la insistencia de mi tío temí que le que ver”, expresó la madre de Taty Pi- porque seguramente iba a contar por hubiera pasado algo a mi padre quien ñeyro, Rosa González, quien aseguró orden de quién la mató. A él lo mató debía regresar de Posadas. La esposa de que no le cree nada a Fabián Gruber. la propia policía por orden de alguien familia. "Enseguida me involucraron, mi papá se comunicó con él, quien le “Espero que el juez Saldaña haga poderoso.” pero mi nombre no apareció nunca contó lo que había sucedido", continuó. el trabajo como debe ser y que cum- La mujer también expresó su en los medios de comunicación. "Hay pruebas pla con lo que me dijo que es que lle- molestia con la justicia porque el Aparece como el hijo del diputado o EL CRIMEN. Taty fue vista por última vez suficientes para que el sobrino del intendente. Esto está la noche del miércoles 11 de julio de gará hasta las últimas consecuencias cuerpo exhumado de su hija la se- quede detenido hasta armado por personas que se dedi- 2012 a la salida de la escuela. Se dirigía y que no va a permitir que alguien se mana pasada no fue trasladado can a la política y que son opositores a su casa cuando, según el expediente meta en la causa sino tiene nada que directamente a la Capital Federal que se corrobore la a mi padre y a mi tío y que fueron "al pasar por un terreno baldío fue in- ver. Yo le pedí que haga bien su traba- e hizo una parada en la morgue versión que le dio candidatos a intendente y concejal. terceptada por Hernán Céspedes, quien jo”, expresó la mujer. de Posadas. “Espero que esta vez a la policía", dijo el Estoy convencido que detrás de todo tras violarla la mató desgarrándole la gar- González sostuvo que “Hernán la justicia haga bien las cosas y abogado España. esto, además está el propietario de ganta hasta que su carótida estalló". El Céspedes tuvo que ver en el asesinato que se esclarezca el asesinato”, una emisora radial llamado Osval- cuerpo quedó tirado desnudo en el baldío de mi hija y que luego lo mataron en concluyó. do Duarte, quien maneja al concejal del barrio Nueva Esperanza, donde fue Hoy los vecinos recuerdan a Mi- opositor Celso Acosta. También está encontrado a la madrugada siguiente. caela como una chica muy alegre, detrás de todo esto otra emisora cuyo Céspedes fue detenido y alojado en la extrovertida, siempre estaba dis- propietario es Daniel Ortigoza". Unidad Regional V de Puerto Iguazú. Al puesta a brindar ayuda. Además, El hijo del diputado dio un deta- día siguiente apareció muerto en su cel- acompañaron a la familia en las llado relato de lo que hizo el día del da y, a "prima facie", la justicia determinó marchas que hicieron en reclamo crimen. "Yo estaba trabajando en el que se había suicidado. de justicia, así como también sus taller de mi padre arreglando una Las pruebas contra Céspedes eran compañeras de vóley. máquina. A eso de las 20, porque contundentes. En el cuerpo de Taty se Micaela tenía una vida por de- hacía mucho frío me fui a mi casa. encontró semen suyo. En su motocicleta lante. Planeaba irse a vivir con su Al rato llegó un amigo, me dijo de y prendas de vestir del joven se hallaron novio el año próximo, al regreso de ir a comer a un restaurante, le dije manchas de sangre de Taty. Fabián Gru- las vacaciones que estaban planean- que no porque hacía frío y lo invite ber nunca estuvo imputado en la causa, do, pero un asesino descontrolado se a que cenáramos en mi casa junto sin embargo versiones lo señalan como cruzó en su camino. « con la esposa de mi padre", contó. que habría sido el instigador. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

La víctima tenía 79 años y fue hallada por su nieta en su casa Una anciana fue asesinada en Junín y creen que ocurrió durante un asalto w Los investigadores intentaban determinar si había faltantes en el domicilio. El o los asesinos ingresaron a la vivienda por el kiosco lindero que atendía ella. La mujer tenía un pañuelo alrededor del cuello y había manchas de sangre.

na mujer de 79 años fue que se sospecha que pudo haber sido hallada ayer muerta, con asfixiada. signos de asfixia, dentro Los peritos también hallaron ras- de su casa de la ciudad tros de sangre aunque los voceros bonaerenseU de Junín y se investiga, consultados no confirmaron si se entre otras hipótesis, si la asesina- advirtieron en el cuerpo de la ancia- ron para robarle. na heridas producidas por golpes o Los investigadores aguardaban arma blanca. anoche los resultados de la autopsia "Hasta que no estén los resulta- al cuerpo Sara Bocassi para determi- dos de la autopsia no sabremos si la nar cómo murió, al tiempo que pro- asfixiaron, golpearon, cortaron o si curaban detectar si había faltantes se murió del susto", explicó la fuente de valor de la escena del crimen. policial. Fuentes policiales informaron a Los investigadores sospechan Télam que el hecho fue descubier- que el o los asesinos ingresaron a to por la mañana, en una casa tipo la propiedad por el kiosco, donde americana, de una sola planta, ubica- aparentemente violentaron la reja da en Pasteur 158, en el barrio Villa que protegía la ventana a través de Belgrano, de Junín. El inmueble está ubicado en una esquina y en el sector que da a la calle Quintana la mujer atendía un kiosco de su propiedad. Según las fuentes, una vecina fue "Tenía un hijo y una a buscar a Bocassi porque se iban de hija, y vivía con un viaje juntas y al no recibir respuestas a sus llamados a la puerta alertó nieto militar. Seguro a una nieta de la víctima que vive en que el o los asesinos la casa de al lado. sabían que el nieto El mismo informante contó que cuando la nieta entró a la vivienda estaba de guardia", de su abuela la encontró muerta en dijo una vecina. su dormitorio, por lo que llamó a la Conmoción - Decenas de vecinos del barrio ayer se reunieron frente a la casa de Sara Bocassi, en Pasteur 158. policía. Tras la denuncia, intervinieron la cual la víctima atendía habitual- desorden tanto en el kiosco como bre Alicia comentó ayer a la prensa En tanto, y como la víctima vivía efectivos de la Comisaría 2ª de Junín mente al público. en la casa, lo que podría indicar un que Bocassi "era viuda" y vivía en esa sola la mayor parte del tiempo, los y de la DDI local. Luego, siempre de acuerdo a esa intento de robo, aunque el sector casa desde "hacía mínimo 50 años". investigadores esperaban que los hi- De acuerdo a los médicos que línea investigativa, se cree que la más revuelto era el dormitorio, lo "Tenía un hijo y una hija, y vivía jos de Bocassi pudieran determinar inspeccionaron el cuerpo en un mujer fue sorprendida por su o sus que también sería un indicio de que con un nieto militar. Seguro que (el si a su madre le robaron dinero u primer momento, la mujer tenía un agresores mientras dormía. Bocassi se resistió al ataque. o los asesinos) sabían que el nieto otros elementos de valor, ya se de la pañuelo alrededor del cuello con el Los peritos advirtieron signos de Por su parte, una vecina de nom- estaba de guardia", indicó la mujer. casa como del kiosco. «

le respondió a la abogada que representa a la familia de walter El Indio Solari habló de Bulacio

l Indio Solari le contestó ayer también, todos se sumaron. La úni- pasada comenzó el juicio contra el a través de un blog a la aboga- ca que no pintó nunca fueron Los ex comisario Miguel Ángel Espósito Eda María del Carmen Verdú, Redondos", había disparado el vier- por la privación ilegal de la libertad quien el viernes acusó a Los Redon- nes la abogada de la CORREPI. del adolescente de 17 años en 1991, ditos de Ricota de no haberse solida- "'¿Se murió un redondo, cuál es?' luego de un recital de la banda. « rizado con la lucha por la muerte de Esto han puesto en mi boca y yo no Walter Bulacio. puedo haber dicho eso nunca. Jamás Almuercen y "Mientras muchos lo recuerdan le sugerimos a la mamá de Walter cenen las variantes más Estas y recién durante estos días, una foto que no televisara su dolor. Recupero económicas muchas de Walter, junto a la palabra JUSTI- el texto de lo expresado por nosotros que el Proyecto promociones CIA sigue estando en las pantallas en esos momentos, donde queda cla- Nacional y más, durante Popular el mes de de mis conciertos", sostuvo el can- ro que nos referimos a nuestra ma- propone! Septiembre. tante en un breve mensaje publica- nera de ver la circunstancia social do en el sitio de la cultura ricotera en que sucedió el crimen y el apro- Asado a las brasas $36 Redonditos de Abajo. vechamiento de varios 'notables' Bondiola a la mostaza $38 "De todo el arco de solidaridad demagogos a los que la muerte de Mini bife de chorizo con papas fritas $38 Merluza a la romana con ensalada mixta $36 que abarcó al rock, no hay banda Walter les importaba poco y nada", que no haya estado en algún festi- destacó el Indio en su respuesta. Av. Belgrano 350, San Telmo, C.A.B.A. Tel: 4342-7830/4343-7601 val por Walter; por fuera del rock Tras 22 años de espera, la semana Respuesta - Lo hizo a través de su blog. lunes 30 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 37 Rumbo a Biarritz Wakolda, de la directora Lucía Puenzo, ahora estará en la competencia oficial del prestigioso festival de cine en Francia. Ya fue elegida para representar a la Argentina en los Oscar. p. 44

MATT DAMON Valió la pena

El famoso actor habló sobre los detalles del exigente y duro rodaje de Elysium, un film de ciencia ficción con Jodie Foster y Diego Luna. Se estrena este jueves en la Argentina. pág. 40-41

» MÚSICA pág. 43 » TEATRO pág. 42 El cofundador de dos importantes En el San Martín estuvo Un ex New bandas en la historia del rock llega Críticas de una compañía francesa Order y Joy a la Argentina este miércoles para dos obras con El juego del amor y del repasar los clásicos de su carrera azar. En el Espacio Polonio Division junto a The Light, su actual banda. muy buenas está Perro, un cuento rural. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | lunes 30 de septiembre de 2013

Mix Viene M.I.A. para Rubén Rada, Calu Rivero y Adiós a una figura un recital gratis personalidad Joaquín Furriel, del cine y la televisión en el Planetario de la cultura como en Italia La próxima fecha del El diputado porteño Los actores presentaron A los 87 años, murió ayer la actriz de cine y Movistar Free Music será Rafael Gentili, autor de durante el fin de semana televisión Patricia Castell, recordada por sus el 24 de noviembre, con la iniciativa, se acercó el el evento de moda, música las actuaciones de M.I.A, sábado a la noche al teatro y comida “Gancia Tour d’ trabajos en telenovelas como Me llaman Gorrión y Solange Knowles, Poncho y ND Ateneo a felicitar al Italia”, que se hizo en pleno Andrea Celeste, y hace poco Kachorra y Valientes. Yoga Rave. artista uruguayo. Boulevard Cerviño.

SOBREDOSIS Stevie Wonder, DE ciudadano global Música on su actuación especial para el TV Cevento Global Citizen l canal Telefe se prepara para seguir compitiendo Festival, ayer por la tarde en fuerte contra El Trece. Se comenta que el emblemático Central Park Eposiblemente en octubre arranquen algunos de los de Nueva York, Stevie Wonder programas que tienen preparados: Taxxi, amores cruzados (protagonizada por Gabriel Corrado) y El emprendedor logró reunir a 60 mil personas del millón (conducido por Andy Freire). Ambas son para un concierto especial que producciones de la gente de Endemol. también contó con la aparición de artistas como John Mayer, Elvis Costello, Alicia Keys y » LA FRASE » LA CIFRA Kings of Leon. Las entradas eran gratuitas pero había “Bueno, eso que “ganárselas” mediante fue todo. Es el tareas de difusión en las redes último capítulo sociales de Internet, para que jamás haya difundir el mensaje ecologista 35 de Breaking Bad. del festival. Wonder, por su Sin ustedes no millones parte, en pleno show le dio un de dólares recaudó en hubiéramos Estados Unidos durante el fin tinte propio: habló en contra de semana el filmLluvia de de la portación de armas y durado. Gracias hamburguesas 2, cuyo título original en realidad habla recordó que Lennon había sido por compartir de albóndigas: Cloudy with a asesinado por un revolver. este viaje.” Chance of Meatballs 2. Segundo quedó el thriller Prisoners, con Luego cantó “Imagine”.« BRYAN CRANSTON, Walter White. Hugh Jackson. “Mi sonido de saxo fue creciendo en expresividad”

PABLO PORCELLI, SAXOFONISTA. “Años de soledad” de Piazzolla y Riachuelo” de Cadícamo y Cobián. –A más de diez años del primer “Cristal” de Mores-Contursi. A su Finalmente, yo compuse dos álbum Sin rodeo, ¿cómo fue –¿Armaste un repertorio de vez, en los shows ya estábamos tangos especialmente para el evolucionando tu sonido? temas propios y “clasicos”? tocando tres temas míos que disco, que se llaman “Don Jorge” –Mi sonido de saxo fue creciendo –Sí. Sincronía es el quinto CD de aun no habíamos grabado y y “La esquina de siempre”. en expresividad, como fui 4 Pablo Porcelli Ensamble y es que teníamos muy afianzados: –¿Cómo fue la grabación? creciendo yo. Sin rodeo era un inigualable la tranquilidad que una balada tanguera llamada –Creo que fue la grabación en disco de jazz y funk, más crudo y da haber grabado varios discos “Gestango”, una milonga que la que más armonía hubo y en visceral que ahora. antes. Pero como en todo disco, se llama “El Tigre” y un jazz la que más disfruté. Fuimos –¿Por qué el título de Sincronía? × hacer la lista de temas no es denominado “Medianoche”. El haciendo lo que iba pidiendo –Todo fue como una gran nada sencillo, aunque en este guitarrista del ensamble aportó cada tema y eso llevó mucho sincronía que iba generando la caso sabíamos que había dos un candombe (“Te pido un taxi”=, tiempo pero optimizó mucho el sonoridad final del disco. Parecía 4 temas que queríamos versionar: se sumó el clásico “Nieblas del producto final. un rompecabezas, un tetris. lunes 30 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 39

ap BALANCE POSt FESTIVAL San Sebastián dirige ahora su mirada hacia Latinoamérica w Tras la ceremonia de premiación, llega el momento para analizar lo visto en el prestigioso encuentro, y los rumbos que el evento parece tomar para los próximos años para reafirmar su importancia.

» Hugo F. Sánchez en Europa con Cannes, Berlín, Ve- ción de Argentina fue notoria en Enviado Especial) necia y en detalles triviales, pero la sección "Horizontes Latinos" y que también son parte del nego- también estuvo representada en cio del cine, le cuesta mucho más "Zabalegi", un apartado que se nu- on la gala de cierre de poblar su alfombra roja de figuras tre de los títulos más arriesgados la sexagésimo primera internacionales. y las propuestas más radicales de edición del Festival Inter- Ante esta situación, San Sebas- las cinematografías del mundo (ver nacional de Cine de San tián presenta una grilla atractiva, recuadro). CSebastián, que premió como mejor con algunas producciones estado- Y a todo esto hay que sumar que película a Pelo malo, de la venezola- unidenses importantes y concentra un film argentino, La Salada de Juan na Mariana Rondón, y al mexicano aún más su interés en Latinoamé- Martín Hsu, ganó el premio del "Ci- Mariana Rondón - La directora venezolana al recibir el premio a Mejor Película. Fernando Eimbcke como mejor di- ne en Construcción", que permitirá rector por Club Sandwich, llega la hora al director terminar con su película del balance, que en principio tiene sobre inmigrantes que viven y tra- que ver con una decisión en cuanto bajan en ese populoso mercado de balance positivo al rumbo que tomó hacia el futuro "No sé si seremos Lomas de Zamora y tiene su estreno el tradicional festival que se realiza los mejores, pero asegurado en España. hace décadas en la ciudad vasca. A todas estas películas argen- Durante la gestión de Liliana Ma- poco antes de partir hacia la Argenti- Tal como lo adelantara en una sí queremos ser tinas hay que sumarles títulos de zure al frente del Instituto Nacional na. "Lo mismo pasó con una película entrevista a la agencia de noticias imprescindibles", Chile, Brasil, Colombia, Uruguay y de Cine y Artes Audivisuales (Incaa), extraña y casi de género como Mujer EFE poco antes del comienzo de del resto de los países de la región, la producción del cine nacional y conejo, de Verónica Chen." esta edición, el director del even- dijo José Luis que tienen armados financieros y su participación en festivales del "Pero, por sobre todas las cosas, to José Luis Rebordinos afirmó: "El de producción con España y, claro, mundo se incrementó notablemen- lo que vale subrayar este año es que Festival de Cine de San Sebastián Rebordinos, el la atención absoluta de San Sebas- te. Presente en el Festival de San con La Salada, una película en etapa tiene que ser la puerta a Europa director del evento. tián. de todo el cine latinoamericano", Los premios, el marco del impo- Sebastián, el gerente de Asuntos de posprodución, la Argentina ga- y agregó enseguida: "Gracias a una rica, fomentando las coproduccio- nente Museo San Telmo (del casco Internacionales del Incaa, Bernardo nó el premio Cine en Construcción, lengua común, no sé si seremos nes. histórico de la ciudad vasca) para Bergeret, acompañado por Miguel que es un desafío interesantísimo los mejores, pero sí queremos ser En ese sentido, no es casual que anunciar los ganadores del Foro Ángel Ivaldi, no oculta su satisfac- porque, primero, le va a permitir a imprescindibles. Que el que quiera la película de apertura de este año de Coproducción Europa-América ción por la presencia argentina en la película poder completar toda su saber en el último período del año haya sido Metegol –retitulada "Fut- Latina y la sección "Cine en Cons- San Sebastián. producción y llegar a la copia con el qué está pasando con el cine lati- bolín"–, una coproducción argenti- trucción", y la crisis económica que "Comenzó con la con la gala de dinero del premio, y además tiene noamericano y el español, sepa que no-española que se estrena el 20 de marca los rumbos y define estra- apertura Metegol, que tuvo una exce- un pasaporte asegurado como pa- San Sebastián es el sitio." diciembre en la península ibérica tegias de supervivencia, indican lente acogida, al igual que la buena ra hacer un recorrido por festivales La idea tiene mucho de sensatez con nada menos que seiscientas sin lugar a dudas que el Festival de recepción que tuvo Wakolda, de Lu- internacionales de primera línea." Y porque, si bien el festival donos- copias. San Sebastián se mantendrá firme cía Puenzo y Pensé que iba a haber concluye: "Así que el balance es muy tiarra es considerado uno de los Siguiendo con los films nacio- en su decisión de profundizar su grandes del mundo, debe competir nales, y aunque este año el palma- asociación con los países hispano- fiesta,de Victoria Galardi", enumera positivo." duramente para conservar su nivel res haya sido adverso, la participa- hablantes. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

o hay duda de que Ely- ENTREVISTA a MATT DAMON sium, la esperada segunda película de Neill Blomkamp, el director y Totalmente rapado Nescritor que sorprendió con Sector 9, no fue sencilla de filmar. El elenco y tatuado para encabezado por Matt Damon y Jodie Foster (y escoltado por el brasileño poder encarnar al Wagner Moura, el mexicano Diego "Me gustan protagonista de Luna y el sudafricano Sharlto Co- pley), debió internarse varias sema- Elysium, el famoso nas en un basurero tóxico del DF, México, y hacerle frente a los varios actor admite que el inconvenientes que esa particular situación trajo aparejada. esfuerzo valió la pena. Sin embargo, y a juzgar por las las exigencias" muy buena críticas que el film viene cosechando en su recorrido, el –Fui a ver Sector 9 y me impresio- detalles y explican perfectamente vo en el aire era materia fecal. esfuerzo valió la pena. Ambienta- nó, como a todos, así que Neill la historia que están narrando. Por –Diego Luna los llevó a algún lu- do en un futuro cercano donde la Blomkamp ingresó de inmediato a eso, las entrevistas con directores gar para compensarlos? Tierra superpoblada sufre de gra- la lista de las personas con las que "Desde James son mucho mejores que con actores, –Sí. Nos llevó a los mejores restau- ves problemas de masificación y tenía ganas de trabajar. Luego me Cameron en porque ellos están conscientes de las rantes. Apreciamos la faceta buena contaminación, mientras la parte enteré de que estaba haciendo un razones por las que hacen una pelí- del DF, sin duda. ¡No nos quedába- más pudiente de la sociedad vive a nuevo film, así que me puse en cam- Avatar que no me cula y lo que esta representa para mos a dormir en el basurero! (risas). salvo en un hábitat espacial llamado paña. Nos reunimos en una cafetería encontraba con ellos. Entonces, surgen respuestas Por suerte, salíamos de ahí, íbamos justamente Elysium, la película de de Nueva York, y a los 20 minutos ya muy específicas a las preguntas. a casa, nos bañábamos y después Blomkamp ofrece una sombría pers- me había enseñado todo el material un director que –Se dice que filmaron extensas íbamos a los mejores restaurantes pectiva sobre la notoria desigualdad alusivo a la película. Tenía creado escenas en un enorme basurero del mundo gracias a Diego. Disfru- actual. Y permite el lucimiento de un mundo en su computadora. Des- trabajara con del DF, México. ¿Es cierto? tamos buenos ratos en el DF. Matt Damon en un infrecuente rol de James Cameron con Avatar que no tanto detalle." –Sí. Varias locaciones estaban den- –A pesar de los malos olores, ¿se de un ex convicto calvo y de armas me encontraba con un director que tro del basurero. Hubo distintas lo- puede decir que el basurero le llevar. Antes del estreno, que aquí trabajara con tanto detalle. rar muy bien y de conocer mucho caciones, por ejemplo una de ellas aportó a la película un halo de será este jueves, el marido de la –Siempre decís que gustaría di- cada detalle de la película que vas se llamaba Río Popó. ¡Literalmente, autenticidad? argentina Luciana Bozán Barroso rigir películas algún día. ¿Qué a realizar. Otros directores con los decían, "Okey, todos bajen al ahora –Sí. Neill nos habló de manera muy charló largo y tendido sobre el film. aprendiste al respecto con Neill? que trabajé no hacen una película Río Popó para la escena 36"! Y sólo convincente acerca de por qué debía- –En general, lo mismo que menciona de ciencia ficción que implique un después de que habíamos empezado mos hacer eso, y su argumento fue –¿Por qué aceptaste hacer Elysium? cualquier director, se trata de prepa- mundo distinto, pero sí cuidan los a filmar nos dijeron que todo el pol- contundente, tenía razón. Significaba lunes 30 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 41

neill damon: actor, guionista y próximamente director blomkamp, el director A los 42 años, Matt Damon es uno de su participación en La gran estafa los actores más solicitados por los es- (y sus secuelas igual de exitosas), tudios de Hollywood. como parte de un selecto grupo de Nacido en Sudáfrica hace 35 años, Su carrera cinematográfica co- ladrones que lo posicionaría como Neill Blomkamp logró elogios menzó a finales de los años '80, con uno de los actores y sex symbols con su primer largo, Sector 9, una la comedia romántica Un pedazo de masculinos más buscados para ucronía donde los extraterrestres cielo, y desde entonces no paró de papeles protagónicos estelares. son marginados en un ghetto. El filmar hasta nuestros días, a punto En la actualidad, a sus tareas film le permitió empezar a jugar tal de haber participado de una gran como esposo de la argentina Lucia- en las ligas mayores, gracias a mayoría de éxitos taquilleros. Pero na Bozán Barroso (con quien tiene un estilo que imita al de los dola verdadera sorpresa para propios tres hijas), espera los estrenos de cumentales crudos (es decir, cá- y extraños la produjo En busca del dos nuevas películas, Behind The mara en mano) pero agregándole destino, la producción de 1997 por la Candelabra y The monuments men, efectos naturalistas y realistas en que Damon recibió el Globo de Oro y y sigue prometiendo armarse de la post-producción. Este residen- el Oscar de la Academia por su traba- coraje para hacer su debut como te de Vancouver, Canadá, integra jo como guionista. Más tarde llegaría director de cine. Junto al director - Rapado y tatuado, Matt Damon escucha al director Neill. el grupo de los renovadores de la ciencia ficción en la pantalla grande, una nueva camada a la cual Hollywood (a raíz de la película mezcla el entretenimien- cambio de look? ¿Lo aceptó? } notoria caída en la taquilla que to con un comentario social. ¿Es- –Le agradó durante un tiempo. Re- tás de acuerdo? cuerdo que cuando hice The Brothers viene experimentando en todo el –Neill no busca hacer películas polí- Grimm, tuve que usar una peluca, globo) viene prendiéndoles más ticas; realmente no es su intención. así que afeité la cabeza. Cuando me de una vela para volver a captu-

Aunque, de todos modos, igual po- bañaba dejaba caer el agua, después jodie rar la atención. ¿El futurismo los Niña prodigio y

salía y sólo deslizaba una toalla por { salvará? mi cabeza y estaba totalmente seca. Eso fue muy cómodo. mujer talentosa –Por otro lado, a primera vista, "Al principio llama bastante la atención lo pesa- no me agradó do que es el traje que te tocó usar hacerme tatuajes durante gran parte de la película. Talento incuestionable. 13 años (debutó en el papel ¿Fue tan así? Hablar de Jodie Foster de una precoz prostituta –Sí. Neill armó un equipo tecno- alrededor de todo es hacerlo a partir de su en la célebre Taxi driver en lógico para crearlo, e hicieron un el cuello, pero el trabajo maravilloso. Necesitábamos versatilidad. Más allá de sus 1976) junto a Robert De personaje tenía movilidad completa y también que cualidades como actriz, es Niro, e inclusive logró una fuera lo más ligero posible. Y si bien, también directora de cine, nominación para los premios que ser así." al principio, cuando salía corriendo estudió en el Liceo Francés Oscar. en algunas escenas, parecía que ape- de Los Ángeles y más tarde En su carrera se destaca su demos identificar viendo la película nas iba trotando, luego, con algunos en la prestigiosa Universidad participación como la agente este mundo tan desigual en el que trucos de post-producción pudimos de Yale, donde se graduó del FBI Clarice Starling en El vivimos. Hay una cierta reflexión superar cualquier inconveniente. La con honores en literatura a silencio de los inocentes (1991) la expresión visual del tema. Porque sobre esa idea. Cómo, en la especu- verdad que todo el equipo técnico mediados de los años ochenta. por la que recibió el Oscar a la el planteo es que una nave espacial lación a futuro propone la película, hizo un trabajo maravilloso. Su carrera comenzó a los mejor actriz, un galardón que se estrella en este basurero del Tercer se ve que se pasó a vivir en comuni- –Mientras filmabas, tenías que dos años como modelo ya había recibido tres años Mundo y necesitábamos de verdad dades custodiadas por rejas y con los viajar todos los fines de semana un trasfondo que no se encuentra en ricos moviéndose sólo para ir una es- para poder ver a tu familia. ¿Solés participando en anuncios antes por Acusados. otro lugar del mundo. Sabíamos por tación espacial. Un planteo atrayen- hacer eso con todos rodajes? de televisión, y tan solo dos Ampliamente selectiva en qué estábamos ahí y reconozco que te y conmovedor para mucha gente, –En realidad depende mucho del años más tarde extendería cuanto a su participación en fue algo incómodo durante un par sobre todo si lo relacionamos con el film. Con Elysium se filmó durante el su participación a las series films, desde mediados de la de semanas, pero el beneficio superó movimiento Occupy Wall Street y la verano y eran vacaciones escolares, televisivas. década pasada se propuso cualquier molestia. crisis financiera mundial de los últi- así que pudimos estar en Vancouver Pero su verdadero despegue sólo trabajar en no más de –¿Esas fueron las escenas más dimos años. todo el verano. Después, cuando em- como actriz se produjo a los una producción por año. fíciles de filmar? –Tuviste que raparte y tatuarte para pezó la escuela, aún tenía cosas que –No, para nada. Lo más complicado componer el personaje. ¿Cómo vi- hacer en Vancouver y entonces me fue un set en Vancouver. Al final de viste ese extremo cambio de look? tomaba esos vuelos para regresar a la tercera parte, Sharlto (Copley, que –Hacerme tatuajes alrededor de to- casa y junto. Después nos traslada- interpreta al villano Kruger) y yo nos do mi cuello definitivamente me remos con el rodaje a México y, ahí confrontamos en esta estructura inte- sultó en una sensación rara a la hora rior de Elysium. Nos introdujimos bajo de caminar por ahí. Al principio no la superficie para ver los mecanismos me agradó del todo. Pero, de nuevo, y su funcionamiento, el set era gran- Neill me mostró imágenes del perso- dioso. Estaba bellamente construido y naje y este era un hombre calvo, con "Con mi mujer era interesante, pero la escena reque- enormes músculos y tatuajes por to- tenemos la ría que estuviésemos mojados. Así que dos lados, así que fue fácil aceptar- Sharlto y yo nos manteníamos empa- lo. "¡Ok, está bien!", le dije. Así que regla de las dos pados mientras los técnicos ponían a contratamos un personal trainer y semanas: no más funcionar unos enormes ventilado- me metí en un plan intenso de die- res Ritter. ¡El set se convirtió en un ta y pesas en el gimnasio. La parte de 15 días sin gigantesco túnel de viento con esos del gimnasio fue genial, porque, tremendos ventiladores soplando ha- ¿en qué otro momento podés llegar vernos. Si eso cia nosotros que estábamos mojados a ejercitar tanto? A menos que seas pasaba, viajaba." y congelados! Vi que Wagner (Moura, un atleta o entrenador personal, que interpreta a Spider) se ponía verde nadie pasa cuatro horas al día en el sí, los chicos ya habían entrado al y entonces pregunté. "¿Te sentís bien?" gimnasio. Esa exigencia me gustó. colegio. Pero con Lucy tenemos la Y él me contestó: "No, estoy mal". Y Eso sí, no tener libertad para comer regla de las dos semanas. O sea, no terminó agarrándose una neumonía. lo que me gustaba ni beber lo que más de 15 días sin vernos. Así que Fue difícil. tenía ganas fue difícil. cuando pasaba eso viajaba tres días –Algunos críticos plantean que la –¿Cómo tomó tu esposa el drástico para verlos. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | lunes 30 de septiembre de 2013

CRÍTICA I: EL JUEGO DEL AMOR Y DEL AZAR La Casa de Mòliere pasó por Buenos Aires y abrió el camino para el FIBA w La Comédie-Française realizó tres funciones como adelanto del Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires.

» María Sastre para conocer a su futuro marido Para Tiempo Argentino desde otro lugar. Está convencida La ficha de que los hombres se comportan de una manera en sociedad y de n la pantalla se lee "El juego otra muy distinta en la intimidad. El juego del del amor y del azar". La fra- A Dorante, el elegido para casarse se, escrita en color blanco con Silvia, sin saberlo se le ocurre amor y del azar sobre un fondo negro, re- lo mismo y también se hace pasar Eposa inmóvil en la sala Martín Co- por su criado Arlequín, quien a su Dirección en gira: Francis Vergne. ronado del Teatro San Martín que vez toma el lugar de su amo. La Elenco: Gérard Giroudon, de a poco se llena de espectadores. idea de ser otro, aunque sea por un Alexandre Pavloff, Léonie Simaga La obra de la Comédie-Française, la momento, aparece como la expre- y otros. compañía teatral más antigua del sión de la libertad: detrás de una Sala: Teatro San Martín. mundo, es sólo un adelanto de lo máscara, de un disfraz, hay menos MUY BUENA que será el Festival Internacional censuras, se tiene la sensación de de Teatro de Buenos Aires (FIBA) que comienza este viernes 4 de / • • • • • / octubre. La pieza está interpretada en tador. Como cuando Mario, que por francés, por eso la pantalla y los La puesta de Galin lo que se ve en ciertas escenas es una subtítulos, así que no queda más especie de inventor, hace que uno remedio que –por lo menos para Stoev tiene detalles de sus artefactos explote y el olor a aquellos que no entienden el idio- plástico quemado inunde la sala; se ma– alternar todo el tiempo la pers- muy sutiles que rompe la cuarta pared característica pectiva: mirar a los actores, mirar rompen con el del teatro clásico y se incorpora un para arriba, leer, volver a bajar la nuevo sentido a la experiencia tea- cabeza. Y así, de forma constante verosímil de época. Una comedia en tres actos - La obra fue escrita por Pierre de Marivaux en 1730. tral: el olfato. durante las dos horas que dura la Hay juego, hay amor y hay azar, función. La acción del espectador, todos estos elementos están en ar- inevitablemente, se vuelve parte de ser más libre. Stoev tiene detalles muy sutiles que En algunos momentos, los acto- monía en el texto, en las interpre- la dinámica teatral. Los personajes se pasean entre rompen todo el tiempo con el vero- res se animan a improvisar –o no, taciones de los actores, en la música El juego del amor y del azar, escrita paneles móviles traslúcidos, forra- símil de época: el look posmoderno pero es lo que parece– y filtran algu- y en la iluminación. por Pierre de Marivaux en 1730, dos con un empapelado de flores. de Silvia y su hermano Mario, las na que otra frase en español. "¡Dios La Comédie-Française, también es una comedia en tres actos. A Los colores pastel y los motivos sillas tipo plegables acomodadas mío!", dice una de las actrices acos- conocida como la Casa de Molière, Silvia le asignan un pretendiente románticos remiten a un momen- de forma prolija por el espacio, y tada en el piso mientras suspira de presentó sólo tres funciones de El para casarse y decide, con el apoyo to histórico, y la forma cubista en la luz blanca casi de oficina que amor. De nuevo, rupturas mínimas juego del amor y del azar en Buenos de su padre Orgon, intercambiar que está diseñada la escenografía, se mantiene a lo largo de toda la que juegan con la expectativa, con el Aires, pero abrió el camino para el roles con Lisette, su sirvienta, a otro. La puesta del búlgaro Galin función. contrato tácito que hay con el espec- FIBA y dejó su estela de arte. «

CRÍTICA II: PERRO, UN CUENTO RURAL La ficha Pequeño universo, Perro, un profunda mirada cuento rural Dirección: Hernán Grinstein Elenco: Hernán Grinstein, José María Marcos, Maday Méndez. rural, obra que escribió, dirigió y en la » Ricardo Sarmiento Sala: Espacio Polonia, Fitz Roy Para Tiempo Argentino cual actúa y que es el resultado de un 1477. montaje dirigido por el mismo Tolca- Importante trabajo actoral - El elenco sobresale en esta pequeña obra. chir en el año 2008. MUY BUENO laudio Tolcachir se ganó un El uso del espacio escénico es uno contrario. La dinámica entre ambos imágenes que permiten ubicarse en merecido reconocimiento co- de los principales logros de esta pues- / • • • • / actores fluye de manera natural. Hay ese mundo tan pequeño, casi insigni- Cmo actor y director. Sus obras ta: cada rincón está utilizado con in- que tener en cuenta que los dos traba- ficante, en el que viven estas perso- tienen un sello único y su sala, Tim- genio sin importar el reducido tama- jan desde hace varios años en Tercer nas. Recuerdos evocados que se hacen bre 4, creció hasta convertirse en un ño de la sala. En la entrada, fardos de El mundo del boxeo, de las peleas cuerpo. Maday Méndez, como Leyla, la presente y que toman mayor fuerza espacio que supera los límites del cir- paja y una imagen del gauchito Gil, clandestinas e ilegales es el tema prin- única mujer en este mundo masculi- desde el trabajo actoral es otra de sus cuito alternativo. El trabajo de este serán algunos de los elementos que cipal que recrea el autor y director y no, es el reflejo de la discriminación, riquezas. hombre de teatro también se ejerce preparan el clima, para que una vez la excusa para profundizar otros. El pero también de la esperanza de se- Perro... es una esas pequeñas en la escuela que dirige y en la cual sentados los espectadores tengan una personaje de Marcos el "Perro" Ville- guir esperando algo mejor. La dupla obras que regala el circuito teatral es docente. Un semillero crece y se completa y real sensación de campo. gas, a cargo del mismo Grinstein, lo- que forman el Tuerto (Julio Gómez porteño, con un importante trabajo desarrolla ahí, y Hernán Grinstein se De esta manera se ingresa a este pe- gra una profundidad conmovedora y Alzaga) y Ricardo Verde (Francisco actoral y con detalles muy cuidados. puede tomar como una muestra. queño universo, envueltos en una una gran ternura. Tony, una especie Franco), que desde el mostrador de También tiene una mirada profunda Grinstein forma parte del elenco atmósfera rural en donde se espiará de entrenador de box que busca la un bar arreglan peleas clandestinas de estos personajes casi invisibles de Tercer cuerpo (actualmente en car- las vidas de los cinco personajes que manera de hacer algo de dinero en y apuestas muestra la impunidad en e insignificantes, que encuentran tel) y hace poco estrenó en el Espacio luchan y se enfrentan a la vida por base a apuestas y peleas, a cargo de lugares bastante cercanos. su voz a través de la sensibilidad de Polonia, en Palermo, Perro, un cuento diferentes razones. José María Marcos, ejerce el efecto El texto de la obra está lleno de este autor. « lunes 30 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 43

» Marcelo Fernández Bitar VIENE PETER HOOK A VORTERIX [email protected]

anto en su faceta de DJ como Una gira mundial no planeada en su rol de bajista de New Order, Peter Hook ya estuvo antes en Argentina. Este w Miembro fundador de Joy Division y New Order, toca este miércoles con su nueva banda. Tmiércoles, sin embargo, vendrá por primera vez con su actual grupo The Light, y promete un repertorio con los grandes éxitos de su trayectoria, incluyendo la legendaria banda Joy también Division, que marcó a fuego el final de los años '70. catedrático Por mail, con respuestas largas y meditadas, no exentas de comenta- de masters rios de humor, Hook contó detalles de esta etapa en su carrera. El año pasado, Peter Hook lanzó un Masters en Music Industry Mana- –¿Cómo surgió la idea de salir de gi- gement and Promotion en una uni- ra con las canciones de New Order versidad británica de Lancashire. y Joy Division? "Fue un posgrado –explica– y este –Todo comenzó en mayo de 2010, año lo voy a volver a dictar. La idea cuando se planeó un recital en tri- es dar a los estudiantes no sólo el buto a Ian Curtis en su ciudad natal, costado académico en términos Macclesfield. Pero por varios hechos se terminó cancelando, y me pareció de clases y lecturas, sino también una pena porque en ese año se cum- ofrecer la oportunidad de poner plían los 30 años de su muerte. Enton- manos en la masa, con experiencias reales en clubes y locales por toda Inglaterra. Ese tipo de experiencia es muy importante para el momento es que salgan a buscar "Mi plan es tratar trabajo, y se convirtió en un aspecto único y diferenciador del programa. de volver a tocar Es genial porque permite abarcar antes de morir todos los aspectos del negocio de la música, y estoy realmente feliz de todos los temas haber aceptado el desafío." que he escrito." Toda una figura - Peter Hook está feliz con celebrar las canciones que compuso a lo largo de toda su carrera. ces decidí que no podía dejar que la nos centramos en el siguiente disco, de New Order. Lo interesante es que al punto de iniciarlos con el sonido fecha pasara de largo sin hacer algo, y luego en la última grabación oficial, al llegar a Power corruption & lies sue- de apoyar una púa en un vinilo. Y así que armé una banda y anuncia- Still. O sea que hemos tocado en vivo na muy diferente, inclinándose más trato de no hablar, para no arruinar mos un show en The Factory, mi club todos los temas del grupo nuevamen- hacia el lado electrónico de discos "Nos tomamos el la experiencia de estar escuchando en Manchester. Se suponía que sólo te, y estoy muy orgulloso de eso. El posteriores de New Order. Move- un álbum entero. iba a ser un concierto, pero se agotó siguiente paso lógico fue encarar los ment suena como un álbum de Joy trabajo de replicar –¿Se viene un disco con material en cuestión de minutos y agregamos primeros dos discos de New Order, Division con las voces de New Order, los temas y ser muy nuevo? una segunda función. A partir de ese que es lo que haremos en Buenos Ai- pero luego cambia. Lo que aprendí –Actualmente hay tanta presión momento nos llovieron pedidos de res. El año que viene le toca el turno a al transcribir Power, corruption & lies respetuosos, hasta puesta en salir de gira que es muy shows por todo el mundo. No se ha- Low life y Brotherhood. Mi plan es tratar es cuán adelantado estaba a su tiem- apoyar una púa." difícil hacerse el tiempo para entrar bía planeado, y resultó ser una gira de volver a tocar antes de morir todos po. Suena realmente muy actual. Al a un estudio y hacer cosas nuevas. masiva, y hemos estado en la ruta los temas que he escrito, y parece que igual que mucho material de catálo- También tengo que admitir que los desde entonces, con 200 actuaciones voy a poder lograrlo. go, logra sobrevivir el paso del tiem- mos las canciones de los singles y los problemas de la música pirateada en vivo. Cuando me di cuenta que a –¿Cómo describirías al sonido en po. Por otra parte, intentamos ser álbumes, creo que es un formato que por Internet me sacan ganas de ha- la gente le había gustado la idea de vivo de The Light? fieles a los sonidos originales de las yo disfruto y el público también, así cer algo, pero los chicos de la banda hacer todos los temas del álbum Unk- –Obviamente ha cambiado un poco grabaciones, y la banda se esfuerza que nos tomamos el trabajo de repli- tienen ideas y eventualmente segu- nown pleasures, en el segundo tramo al pasar de Joy Division a los discos mucho en lograrlo. Ahora que toca- car los temas y ser muy respetuosos, ro que grabaremos algo. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | lunes 30 de septiembre de 2013 el film de lucía puenzo compite en europa Ahora Wakolda pone rumbo a Biarritz w Apenas dos días después del anuncio de su elección para representar a la Argentina en la preselección de los premios Oscar, la película prueba suerte junto al film La paz de Santiago Loza en la selección oficial.

oy arranca el 22º Festi- siete días de duración y por el ex- val de Cine de América El festival quisito balneario francés que lo hos- Latina de Biarritz, que peda, tendrá esta vez la presencia se desarrollará hasta el ¿CUÁNDO? especial de Paco Ibánez, que llega Hdomingo 6 de octubre, y que en la para ofrecer un concierto sobre su Selección Oficial competitiva contrabajo centrado en poetas latinoa- tará con la presencia de los filmes La edición número mericanos. argentinos La paz de Santiago Loza, 22 de Cine de Además este año habrá un foco y Wakolda de Lucía Puenzo. Cabe en la ascendente cinematografía recordar que este último acaba de América Latina de chilena, que ofrecerá diez títulos ser seleccionado para representar a Biarritz empieza hoy y recientes de la producción transan- la Argente en la preselección de los dina, con películas de Esteban y Pa- premios Oscar, donde podría que- culmina el domingo 6. blo Larraín, Dominga Sotomayor y dar nominado en el rubro de mejor Crhistian Jiménez, entre otros. película extranjera. Este desarrollo especial en Chile En el certamen de esta ciudad con películas de realizadores argen- irá acompañado por un homenaje y balnearia de la costa vasca fran- tinos, cubanos, ecuatorianos, brasi- mesa de debate en torno al fallecido cesa también estarán presentes El leños, colombianos y chilenos. escritor Roberto Bolaño. impenetrable de Daniele Incalcate- Argentina también estará pre- El jurado de largos de ficción rra y Fausta Quattrini, y Ensayo de sente en Biarritz con el cortome- contará con la belleza sugestiva una nación de Alexis Roitman, com- traje Los pálidos de Martín Kalina, de Emmanuelle Beart y todas las pitiendo en la Selección Oficial de El médico alemán - El actor Alex Brendemühl, en el film de Lucía Puenzo. que toma parte del certamen de noches habrá conciertos musica- documentales. cortos de ficción, y con la cinta de les, con la presencia del grupo per- El certamen abrirá con la pelí- ner en relación al cine que se reali- bastián (Pelo malo de la venezolana animación Anima Buenos Aires, una cusivo brasileño Tambores Nago, cula mexicana Los insólitos peces ga- za en la región latina del continente Mariana Rondón), tomarán parte de realización colectiva que se verá en el Trío Bossa Nova, la orquesta La tos, en una muestra que tiene más americano. una de las dos competencias oficia- un apartado especial para cine de Típica Sanata, que propone un en- de dos décadas de existencia y que Diez largometrajes de ficción, les del certamen. En la otra, destina- dibujos. foque beat del tango, y la cumbia apunta a visibilizar, potenciar y po- entre ellos el que ganó anteayer la da al cine documental, habrá 14 tra- El festival, famoso por la cama- digital colombiana de la mano de Concha Oro en el Festival de San Se- bajos, entre largos y cortometrajes, radería que reina a lo largo de sus Sistema Solar. « lunes 30 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | TIEMPO ARGENTINO 45

hs. P/13. (Sala 3) hs. (digital) S/R. 14.15 y 16.25 hs. (En y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.30, 20, 20.30 y 22.30 Corazón de león: 12.40, no hay función) Vie. y sáb. Los amantes pasajeros: castellano) 1.20 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 15, 17.30, 19.50 y 22.20 trasn. 0.50 hs. P/13. -ARGENTINAS hs. (digital) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Hannah Arendt (Y la S/R. de los Dioses): 12.20, Corazón de león: 12.30, GAUMONT (Espacio hs. P/13. banalidad del mar): 12.15, La noche de la expiación: 14.05, 15.50, 17.35, 19.20, CINEMARK. Ruta 8 y 202. 15.05, 17.35, 20 y 22 hs. INCAA KM 0). Av. Rivadavia Corazón de león: 15.05, 17.30 y 22 hs. Vie. y sáb. En castellano) P/13. 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 21.05 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Tel.: 0800-222-2463. (digital) S/R. 1635. Tel.: 4371-3050. 17.30, 20.05 y 22.35 hs. Vie. trasn. 0.50 hs. (digital) Aviones: 12.50, 15.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 trans. 0.35 hs. S/R. Percy Jackson (y el Mar Metegol: 12.20 hs. S/R. Ent.: $ 8. (Estudiantes: $ 6, y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. P/13. y 17.30 hs. (2-D/En hs. P/16. C/R. Aviones: 16.50 hs. (3-D) de los Monstruos): 15.25 jubilados: $ 4) El conjuro: 23 hs. P/16. La noche de la expiación: castellano) S/R. Wakolda: 22.30 hs. Sáb. S/R. y 17.45 hs. (martes 15.25 MORON Séptimo: 12.20, 15.35. Metegol: 12.40 hs. S/R. 12.20, 14.20, 16.40, 18.45, Corazón de león: 12.20, trasn. 0.40 hs. P/13. Chicas armadas y hs.: no hay función) 3-D/En 19.20 y 23.05 hs. P/13. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 14.50, 17.10, 19.40 y 22.20 Son como niños 2: 20.30 peligrosas: 12.30, 14.40, castellano. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Wakolda: 14, 17.25 y 21.10 PALERMO trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 18.35, 20.45 y 22.55 hs. Vie. Ripd (Policía del más allá): (Plaza Oeste Shopping). hs. P/13. Metegol: 12, 14.30, 17 y hs. S/R. hs. P/13. y sáb. trans. 1 h. P/13. 13.15 hs. (martes no hay Juan Manuel de Rosas Príncipe azul: 13 y 17.50 CINEMARK. Beruti 3399. 19.30 hs. (digital) S/R. Séptimo: 13.10, 15.20, Séptimo: 12.30, 14.10, función) P/13. C/R. 658. Tel.: 0810-122-HOYTS hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Percy Jackson (y el Mar 17.50, 20 y 22.20 hs. Sáb. 15.50, 17.30, 19.10, 20.50 y Dragon Ball Z (La batalla (46987) Venimos de muy lejos: Percy Jackson (y el Mar de los Monstruos): 12.40, LINIERS trasn. 0.30 hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trans. de los Dioses): 13.30, Aviones: 15.15 hs. (3-D/En 20.25 hs. S/R. de los Monstruos): 12.10 15, 17.20 y 19.50 hs. (3-D/ Corazón de león: 14.40, 0.30 hs. P/13. 15.40, 17.50, 20 y 22.20 castellano); 12.45 y 17.35 Inacayal (la negociación hs. (3-D/En castellano) En castellano) CINEMA PLAZA (Shopping 17.10, 19.30 y 22 hs. Sáb. Wakolda: 22.50 hs. P/13. hs. (miérc. 13.30 y 15.40 hs. (digital/En castellano) de nuestra identidad): Dragon Ball Z (La batalla Séptimo: 12.10, 14.10, Center). Ramón L. Falcón trasn. 0.20 hs. S/R. La noche de la expiación: hs.: no hay función) Vie. S/R. 14.20 y 19.10 hs. S/R. de los Dioses): 12, 14, 16.15, 18.20, 20.30 y 22.40 7115. Tel.: 4641-5875. Metegol: 12.20 hs. S/R. 12.50, 14.30, 16.10, 17.50, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Caidos del mapa: 12, 14, Historias breves 8: 15.35 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Séptimo: 13.40, 15.20, 17, 19.30 y 21.10 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. 16, 18.20, 20.35 y 22.50 y 22.25 hs. sáb. trasn. 0.30 hs. (En (digital) P/13. 18.40, 20.20 y 22 hs. P/13. trans. 0.30 hs. P/16. C/R. La noche de la expiación: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Corazón de león: 12.30 y castellano) S/R. Son como niños 2: 12.40, Aviones: 13.20 y 15.30 hs. MARTINEZ Percy Jackson (y el Mar 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, hs. S/R. 16.15 hs. S/R. Chicas armadas y 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 (En castellano) S/R. de los Monstruos): 12.40, Corazón de león: 13.45, Caidos del mapa: 14.25 y peligrosas: 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Son como niños 2: 17.30, HOYTS GENERAL CINEMA 16.40 y 18.40 hs. (En Cacería 16.35, 19.10 y 21.45 hs. 18.10 hs. S/R. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 20 y 22.20 hs. P/13. (Unicenter Shopping). castellano) Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. Wakolda: 12.30, 14.45, La noche de la expiación: Paraná 3745. Tel.: Dos armas letales: 20.40 macabra (digital) S/R. LORCA. Av. Corrientes La noche de la expiación: 17.15, 19.30 y 21.45 hs. Vie. 13.30, 15.10, 16.50, 18.30, 0810-122-HOYTS (46987) y 22.45 hs. Vie. y sáb. trans. R Dragon Ball Z (La batalla 1428. Tel.: 4371-5017. 12.20, 14.20, 16.30, 18.30, y sáb. trasn. 0.10 hs. P/13. 20.10 y 22.10 hs. P/16. C/R. Cenicienta. Música 0.50 hs. P/13 de los Dioses): 12, 14.05, Wakolda: 13.45, 15.30, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. de Prokofiev. Ballet 16.10, 16.45, 18.15, 18.50, 17.15, 19.05, 20.55 y 22.45 trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Nacional de Holanda. Dir.: TORTUGUITAS 20.25, 20.50, 22.35 y 23 hs. P/13. Hannah Arendt (Y la BELGRANO VILLA DEL PARQUE Christopher Wheeldon. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Séptimo: 14.10, 16.05, banalidad del mar): 18.20, Lunes y martes: 20 hs. CINEMARK. Aut. hs. S/R. 18.05, 20.05 y 22.05 hs. 20.45 y 23.10 hs. Vie. y sáb. CINEMA CITY GRAL. PAZ. ARTEPLEX (Parque Aviones: 12.40, 14.50 Panamericana. (Km 36,5) La noche de la expiación: P/13. Shopping). Cuenca 3035. y 17.10 hs. (3-D/En trasn. 1 h. Av. Cabildo 2702. Tel.: Tel: 0800-222-2463. Unos enmascarados 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 4789-0232. Tel.: 4505-8074. castellano); 12.20, 14.40, trasn. 0.45 hs. P/16. C/R. Caidos del mapa: 11.30, Dragon Ball Z (La batalla impondrán sus reglas PREMIER. Av. Corrientes 13.40, 15.50, 18.10 y 20.30 Hannah Arendt (y la Wakolda: 13.40, 15.25, 17 y 19.20 hs. (digital/En de los Dioses): 12, 14, 16, Metegol: 12, 14.30, 19.30 1565. Tel.: 4374-2113. hs. S/R. banalidad del mal): 12.30, 17.10, 18.55, 20.40 y 22.25 castellano) S/R. 18, 20 y 22 hs. Vie. y sáb. terroríficas al tomar y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Monsters university: Dos armas letales: 22.40 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. hs. P/13. Cacería macabra: 22.10 trasn. 0.40 hs. (digital/En una casa por asalto 0.30 hs. (digital) S/R. 16.30 hs. S/R. (Sala 1) hs. P/13. C/R. Sáb. trasn. 1 h. Séptimo: 13.50, 15.35, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 castellano) S/R. durante un aniversario. Percy Jackson (y el Mar Mi villano favorito 2: Wakolda: 12.10, 13, 15.10, Wakolda: 12.20, 14.20, 17.20, 19.05, 20.50 y 22.35 hs. P/16. Chicas armadas y de los Monstruos): 17 hs. 14.20 y 18.30 hs. (En 16.20, 17.20, 19.40, 20.40 y 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 hs. P/13. Caidos del mapa: 12, peligrosas: 20.40 y 23.10 (3-D/En castellano) castellano) S/R. C/R. (Sala 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. 14, 16.10, 18.20, 20.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 20.40 y 22.45 hs. (miérc. Séptimo: 13, 15.20, 17.40, 1) 0.30 hs. P/13. P/13. SAAVEDRA 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. 12.40 y 14.40 hs.: no hay 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Corazón de león: 20.10 y Son como niños 2: 20.50 Caidos del mapa: 13, 15, 1 h. S/R. La noche de la expiación: función) Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.40 hs. (digital) 22.10 hs. S/R. (Sala 1) y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. HOYTS GENERAL CINEMA Chicas armadas y 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 1.05 hs. P/16. C/R. P/13. Antes de la medianoche: 1.10 hs. P/13. trasn. 1.05 hs. S/R. (Dot Baires Shopping) peligrosas: 12.10, 14.40, 21.10 y 23.15 hs. Vie. y sáb. Caidos del mapa: 12, 14, Son como niños 2: 12.40, 16 hs. (dgo. a miérc. Séptimo: 11.20, 12.20, Séptimo: 12.45, 14.45, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. 15.10 y 17.40 hs. (digital/En también: 22 hs.) P/13. 13.20, 15.20, 17.30, 18.30, 16.45, 18.45, 20.45, y 22.45 0810-122-HOYTS (46987) y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Caidos del mapa: 12.15, (martes 12 y 14 hs.: no hay castellano); 20.10 y 22.40 (Sala 2) 20, 22.10 y 23.10 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Cenicienta. Música Corazón de león: 12.10, 14.30, 16.40 y 18.40 hs. función) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Metegol: 17.50 hs. S/R. y sáb. trasn. 0.20 y 1.20 P/13. (2-D) de Prokofiev. Ballet 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. S/R. Chicas armadas y hs. (digital/subtitulada) (Sala 2) hs. P/13. Dragon Ball Z (La batalla Nacional de Holanda. Dir.: Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Son como niños 2: 12.30, peligrosas: 12.05, 14.25, P/13. Reality: 14 hs. (dgo. a Aviones: 11.40, 13.50, de los Dioses): 12, 14.10, Christopher Wheeldon. (digital) S/R. 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10 16.50, 19.20 y 22.15 hs. Vie. Wakolda: 12.15, 14.15, miérc. también: 19.50 hs.) 16.10 y 18.20 hs. (En 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 Hoy: 20 hs. Dos armas letales: 12.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 16.15, 18.35, 20.45 y 23 P/13. (Sala 2) castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Aviones: 14.45 hs. (3-D/En 15.10, 17.40, 20.20 y 23.05 hs. P/13. Dos armas letales: 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Un piso para tres: 14.10 y Corazón de león: 12.30, castellano) S/R. castellano); 12.25 y 17.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Metegol: 13.40 y 18.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 19.40 hs. P/13. (Sala 3) 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Aviones: 12.05 y 16.10 hs. hs. (digital/En castellano) hs. (digital) S/R. hs. Bárbara: 16.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 (2-D/En castellano) S/R. S/R. Dragon Ball Z (La batalla Aviones: 12.10, 14.20, Son como niños 2: 13.10, MORENO (Sala 3) hs. S/R. Percy Jackson (y el Mar Caidos del mapa: 12, de los Dioses): 12, 12.30, 16.20 y 18.20 hs. (digital/ 15.35, 18, 20.15 y 22.35 hs. César debe morir: 18.10 Metegol: 11.15, 13.30 y 16 de los Monstruos): 12.05, 14.20, 16.20, 18.30, 20.40 14, 14.30, 16, 16.30, 18, En castellano) S/R. (martes 13.10 y 15.35 hs.: HOYTS GENERAL CINEMA 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1219 | | lunes 30 de septiembre de 2013

(Nine Shopping) Victorica La noche de la expiación: a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Alamo, Yanina Bolognese, Janáček. Intérpretes: Alicia Orlando y Claudio Dramisino, Brenda Vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: y Aut. del Oeste. Tel.: 12.25, 14.25, 16.30, 18.40, Vta. Tel.: 4378-7128. María Luz Poirier, Carolina Daniela Tabernig, Barneix. Tango, danza, Bonotto, Francisco Prim 19 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 20.45 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Charly García pta. Linch, Sergio Llaniquini, Macarena Valenzuela, música y teatro. Tres y elenco. Dir.: Lizardo La maestra serial, de Aviones: 15.10 hs. (3-D/En trasn. 1 h. P/16. C/R. “Líneas paralelas” Gabriel Sánchez de la Adriana Mastrángelo, historias de amor en 3D. Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., Gonzalo Demaría. Con castellano); 12.40 y 17.40 Caidos del mapa: 11.55, (Artificio imposible) & “The Vega, Ezequiel Bodetto Elisabeth Canis, Virgnia Mitos, leyendas, fantasías dgo.: 19 hs. (Sala «Enrique Lucila Gandolfo. Dir.: hs. (digital/En castellano) 14.05, 16.20, 18.30 y 20.40 Prostitution”. Hoy: 20.30 hs. (pianistas); Julieta Correa Dupuy, Eric Herrero y sueños. Martes: 20 hs. Muiño») Ent.: $ 60. (vie.: Martín Blanco. Vie.: 21 y S/R. hs. S/R. Moliné y Misael Pereyra y Santiago Burgi. Dir. Con alma de tango. $ 40) 22.30 hs., dgo.: 18 hs. Caidos del mapa: 12.30, Son como niños 2: 11.40, (clarinete), Gabriel musical: Rodolfo Fisher. Orquesta en vivo, parejas Melancolia y Piernas entrelazadas. 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 13.55, 16.15, 18.35, 20.55 y Fernandez (flauta), Regie: André Heller-López. de bailarines, veinte manifestaciones. Con Verónica Intile, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Le Prenom Sebastián de la Vallina “Bs. As. Lirica” (Subtitulado cambios de vestuario. Dramaturgia: Sofía Médici. Sabrina Lara, Cecilia Chicas armadas y 1.30 hs. P/13. (violonchelo), María Sol electrónico en castellano). Coreog.: Agustín Camino. Performers: Elvira Onetto, Tognola. Dramaturgia y peligrosas: 20 y 22.50 hs. Dos armas letales: 22.50 R Bennasar (soprano). Ciclo Vie. 18: 20 hs., dgo. 20: Dir.: Jorge Sergiani. Miérc.: Lola Arias, Mario Aitel, dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 “La Española”. Coord.: 18 hs., martes 22: 20 hs., 20 hs. Vicente Fiorillo, Ernestina hs. Corazón de león: 12, hs. P/13. Sebastián Mantilleri. juev. 24: 20 hs., sáb. 26 de Ruggero y Noelia Sixto. El critico (si supiera cantar, 14.30, 17.20, 20 y 22.40 hs. Séptimo: 12.40, 14.50, Obras de Joaquín Turina, Octubre: 20 hs. C.C. DE LA COOPERACION. Coreografía: Luciana me salvaría), de Juan Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. 16.50, 18.50, 20.50, 22.25 y Isaac Albéniz y Maurice Av. Corrientes 1543. Tel.: Acuña. Texto y dir.: Lola Mayorga. Con Horacio Dragon Ball Z (La batalla 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Ravel, entre otros. Hoy: BANFIELD ENSAMBLE 5077-8077. Arias. Vie., sáb. y dgo.: 21 Peña y Pompeyo Audivert. de los Dioses): 12.10, 0.30 y 1 h. P/13. 20.30 hs. (Complejo Cultural). Larrea Rascasuelos “Limon” hs. (Sala «J. B. Alberdi») Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: 14.40, 16.20, 18.30, 20.40 Corazón de león: 12.25, En una cena de Travelling. Compañía “La 350 (Lomas de Zamora) Garcia (voz), Fulvio 20.30 hs., dgo.: 20 hs. y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. 15, 17.20, 19.45 y 22.10 amigos, el nombre Arena”. Coreog.: Lucas Tel.: 4392-2011. Giraudo (pano), Cristian CHACAREREAN TEATRE. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 de un bebé provoca Condró y Carolina Della Stankep Experimento: Basto (contrabajo), Nicaragua 5565. Tel.: 4775- EL CUBO. Zelaya 3053 El conjuro: 20.10 y 23 hs. hs. S/R. situaciones imprevis- Negra. Dir.: Gerardo Guillermo Sniesyck Patricio “Tripa” Bonfiglio 9010 / 4774-3712. (calle de artistas) Tel.: Sáb. trasn. 1.40 hs. (digital/ Metegol: 13.35 y 18 hs. tas. Multiteatro. Hochman. Juev.: 20.30 hs. (guitarra-violín-flauta), (bandoneon), Karmen Pegados «Un musical 4963-2568. En castellano) P/16. S/R. Matías Suárez (percusión), Rencar (cello), Mariano más». Con Vanesa Butera, Permiso ¿Puedo hablar? La noche de la expiación: ANDAMIO ‘90. Paraná Ezequiel Pereyra (bajo) y Malamud (viola) y Nicolas Ignacio De Santis, Karina Coreografía: Luciano Cejas. 13.10,1 5.30, 18, 20.30 y QUILMES Réquiem de Guerra. 660. Tel.: 4373-5670. Juan Sebastián Mazzetti Tabbush (violin). Miérc.: Hernández y Santiago Idea y dir.: Nicolás Pérez 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 Música: Benjamin Britten. Golpes a mi puerta, (trompeta). Miérc.: 21.30 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Otero Ramos. Dir.: Valeria Costa. Miérc.: 20.30 hs. hs. P/16. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA “Orquesta Estable”. de Juan Carlos Gené. hs. (Resto-Bar) Pugliese”) Ambrosio. Vie. y sáb.: Chicos Católicos Metegol: 12 hs. (3-D) S/R. (Soleil Factory) Calchaqui Dir. musical: Guillermo Con Daniela Catz, Maia 3/10 Las amigas 21 hs. “Apostólicos y Romanos”. Percy Jackson (y el Mar 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Scarabino. Solistas: Francia, Ariel Guazzone Trompet Sexteto: Juan (mediometraje- 35 min.) ¿Dónde está Jay Con Nicolás Maiques, de los Monstruos): 12.20, (46987) Tamara Wilson (soprano), y elenco. Dir.: Eduardo Mazzetti (trompeta), Dir.: Paulo Pécora. + Mammon?, de y por Jay Juan Manuel Guilera, 15 y 17.30 hs. (3-D/En Aviones: 15.15 hs. (3-D/En Enrique Folger (tenor) y Graham. Vie.: 20.30 hs. Silvina Aspiazu (guitarra), Habitat (mediometraje- Mammon. Dir.: Gaston “Darío Barassi”, Juan Paya castellano) castellano); 12.45, 17.40 Víctor Torres (barítono) El ratón, de Leo Masliah. José Amato (piano), 40 min.) Dir.: Ignacio D´Angelo. Vie.: 23.30 hs. y Emmanuel Arias. Dir.: Séptimo: 12.30, 14.40, 17, y 20.10 hs. (digital/En “Coro Estable & “Coro de Con Pierre Marquille, Federico Correa (trombón), Masllorens: Juev.: 19 Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. castellano) S/R. Niños del Teatro Colón”. Olivier Noel, Laura Verra, Jorge Peluffo (contrabajo) hs. Ent: $ 20. (Sala “Raúl COLISEO. Marcelo T. de hs., vie. y sáb.: 22.30 hs. 0.30 hs. P/13. Cacería macabra: 23.10 Martes: 20.30 hs. Carolina Kasimierski y y Leandro Vargas (batería). González Tuñón”) Alvear 1125. Tel.: 4816- Son como niños 2: 14.40, hs. Sáb. trasn.: 1.30 hs. Orquesta Filarmónica Mariela Aracena. Dir.: Juev.: 21.30 hs. (Resto-Bar) Las amigas 3789/4814-3056. EL EXTRANJERO. Valentín 15.20, 19.50 y 22.30 hs. (digital) de Bs As. Dir.: Carlos Gabriel Wolf. Vie.: 23.15 hs. (mediometraje- 35 min.) Teatro Negro «Antología», Gómez 3378. Tel.: 4862- Sáb. trasn. 1 h. (digital/En Caidos del mapa: 12.15, Bertazza. Solista: B.A.U.E.N (Auditorium) Dir.: Paulo Pécora. + de la Gran Compañía de 7400. castellano) P/13. 14.30, 16.50, 19.25 y 22 hs. Marcela Magin (viola) ANFITRION. Venezuela Av. Callao 360. Tel.: 15- Habitat (mediometraje- «Teatro Negro», de Jirí Apátrida (Doscientos Sáb. trasn.: 0.40 hs. S/R. Prog. Benjamin Britten: 3340. Tel.: 4931-2124. 4972-7721. El árbol 40 min.) Dir.: Ignacio Srnec. Sáb.: 20 hs. años y unos meses) Con TEMPERLEY Chicas armadas y “Guía orquestal para Pajarito. Con Marcelo de la vida, de Flavia Masllorens: Juev.: 19 Liliana Herrero. La “Rafael Spregelburd” y peligrosas: 12.05, 14.40, la juventud”; Ralph Aruzzi, Mariana Ciolfi, Maciel y Osi Garcia. Con hs. Ent: $ 20. (Sala “Raúl cantante pta. temas de “Federico Zypce” (músico). HOYTS GENERAL CINEMA. 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. Vaughan Williams: “Flos Diego Martínez, Facundo Susana Torales, Jorge González Tuñón”) su nuevo disco «Maldigo». Dramaturgia y dir.: Rafael H. Yrigoyen 10699. Tel.: trasn.: 1.20 hs. P/13. Campi”; Serguei Prokofiev: Muñoz. Dramaturgia y Troiani, Victoria Santos, Mientras cuido Vie. 11 de Octubre: 21 hs. Spregelburd. Hoy: 21 hs. 0810-122-HOYTS (46987) Corazón de león: 12.05, “Sinfonía No. 7 en Do dir.: Oscar Navarro Correa. Luis Perdomo, Agustina de Carmela. Texto, Simón Molina (piano/ Última función Aviones: 14.15 hs. (3-D/En 14.40, 17.15, 19.50 y 22.30 sostenido menor”, Op. 131. Juev.: 21 hs. Grimaldi, Flavia Maciel. interpretación y dir.: Venezuela). Obras La fiera. Con “Iride castellano); 12.10, 16.20, hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. Abono N °16. (Tributo a la Dir.: Susana Torales y Manuel Santos Iñurrieta. de Chopin, Liszt, Mockert”. Dramaturgia 18.20 y 20.30 hs. (digital/ Dos armas letales: 22.20 música) Juev.: 20.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes Osi Garcia. Miérc. y juev.: Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Rachmaninov y obras del y dir.: Mariano Tenconi En castellano) S/R. hs. Sáb. trasn.: 1 h. (digital) Visita guiada. En 1639. Tel.: 4374-5707. 21 hs. González Tuñón”) repertorio venezolano y Blanco. Martes: 21 hs. Chicas armadas y Dragon Ball Z (La batalla castellano o inglés. Dady Man. “Dady Brieva” Alexia Massholder & latinoamericano. Miérc. 16 peligrosas: 12.20, 14.45, de los Dioses): 12, 14.05, Pueden solicitar visitas en y Monólogos “Recuerdos BECKETT. Guardia Vieja Oscar Taberniso ptan.: de Octubre: 20.30 hs. EL GALPON DE 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 14.10, 16.10. 16.20, 18.15, francés o portugués con de Barrio”. Juev., vie. y 3556. Tel.: 4867-5185. “Cantando historias”. Falete. «Rafael Ojeda CATALINAS. Pérez Galdós Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 18.30, 20.20, 20.40, 22.30 y reserva anterior de 48 hs. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Ensueño. Danzas árabes. Juev.: 22 hs. (Sala “Osvaldo Rojas», el más grande del 93 (La Boca). Tel.: 4300- Corazón de león: 13, 22.50 hs. Sáb. trasn.: 0.40 Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Lo mejor de La Copla! Más de 20 artistas en Pugliese”) cante flamenco. Juev. 7 de 5707. Carpa Quemada (El 15.20, 17.45, 20 y 22.15 hs. S/R. (duración aprox. 1 hora) Antologia de la canción escena. Idea, coreografía Noviembre: 21 hs. Circo del Centenario) 80 hs. S/R. El conjuro: 12.20, 15, $ 30 (residentes) $ 110 española. Actuacion y dir.: Sheila Kellenbach. C.C. CARAS Y CARETAS. actores del barrio cuentan Dragon Ball Z (La batalla 17.30, 20.10 y 22.45 hs. (extranjeros) menores de 6 especial: Ana Acosta y Juev.: 21 hs. Venezuela 330. Tel.: 5354- DEL ABASTO. Humahuaca y cantan la historia de los Dioses): 12, 14, 16, Sáb. trasn. 1.30 hs. (digital/ años sin cargo. Gloria Montes. Cantantes: Bestia...”Dispositivo para 6618. El maravilloso viaje 3549. Tel.: 4865-0014. argentina del Siglo XIX. 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 En castellano) P/16. Maria Lozano, Cintia ser ella”. Concepción y de la mentira y la verdad, Un día de verano, de Grupo de Teatro “Catalinas hs. Sáb. trasn. 0.10 y 1 h. La noche de la expiación: GRAL. SAN MARTIN Reina, Marian Cortes, actuación: Rosario Alfaro. de Enrique Buenaventura. Jon Fosse. Dir.: Alfredo Sur”. Dir.: Adhemar Bianchi (En castellano) S/R. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y (Complejo Teatral de Maximiliano Serral y Dir.: Jimena Kroucco. Juev.: Cía. teatral del SUTERH Staffolani. Lunes: 21 hs. y Ximena Bianchi. Vie. y El conjuro: 17.40, 20.20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.45 Buenos Aires). Av. Sergio Miranda. Primer 22 hs. “Encargando sueños”. Dir. Cram (Tango Danza- sáb.: 22 hs. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Corrientes 1530. Tel.: Bailarin: Alexis Farank. gral.: Alberto Chiozza. Sáb.: Teatro) Idea y dir.: Gonzalo hs. (digital/En castellano) Metegol: 12.30, 15.15, 18 y 0-800-333-5254. “Ballet Clasico Español”. CELCIT. Moreno 21.30 hs. Ent.: $ 15 (Anexo Orihuela. Dir. musical: ELKAFKA (Espacio teatral). P/16. 20.30 hs. S/R. Los Áspides de Cleopatra, Libro y dir.: Jorge Mazzini. 431. Tel.: 4342-1026. Venezuela 330) Julián R. Orihuela. Martes: Lambaré 866. Tel.: 4862- La noche de la expiación: Percy Jackson (y el Mar de Francisco Rojas de Sáb. y dgo.: 18 hs. Riñón de cerdo para 20.30 hs. 5439. Carne de guerrero, 12.50, 14.50, 16.45, 18.45, de los Monstruos): 12, Zorrilla. Con Iride Mockert, Baldomero Cadiz. Con su el desconsuelo, de C. C. HAROLDO CONTI. Av. Maravillosa infancia de Rebekka Kricheldorf. 20.45 y 22.45 hs. Sáb. 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Gustavo Pardi, Mariano incomparable voz gitana. Alejandro Ricaño. Con del Libertador 8151. Tel.: artificial (Experimento Dir.: Emiliano Portino. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. En castellano) Mazzei, Julián Pucheta, Pta. temas de su próximo Claudio Martínez Bel y científico-teatral), de Juev.: 21 hs. Metegol: 12.40 y 15.10 hs. Ripd (Policía del más allá): Anahí Gadda y elenco. CD. Músicos en vivo. Dir.: Teresita Galimany. Dir.: El cabaret de los Gustavo Cornillón. Dir.: (digital) S/R. 22.50 hs. Sáb. trasn.: 1.15 Versión, escenografía Jorge Mazzini. Sáb.: 23.15 Carlos Ianni. Sáb.: 21 hs., Germán Rodríguez. Miérc.: EL NACIONAL. Av. Percy Jackson (y el Mar hs. (3-D/En castellano) y dir.: Guillermo Heras. hs. dgo.: 20 hs. hombres... 21 hs. Corrientes 960. 4326- de los Monstruos): 12.05, P/13. C/R. “Laboratorio América”. R 4218. Eugene Onegin, 14.20 y 16.40 hs. (3-D/En Séptimo: 13.10, 15.30, Miérc., juev.: 21 hs. (Sala ASTROS. Av. Corrientes C. ARG. DE TEATRO DEL PUEBLO. Av. Diagonal de Piotr Ilich Tchaikovsky. castellano) 17.45, 20 y 22.15 hs. Sáb. “Casacuberta”) Pl.: 90 746. Tel.: 4325-9991. El CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: Roque Saenz Peña 943. Intérpretes: Anna Séptimo: 12.30, 14.30, trasn. 0.40 hs. P/13. (miérc.: $ 45) hombre elefante, de 6379-8596. Tel.: 4326-3606. Cachafaz, Netrebko, Mariusz 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 Son como niños 2: 12.15, Querido Ibsen: Soy Nora, Bernard Pomerance. Con Hugo Zuccarelli pta.: de Raul Damonte Botana Kwiecien, Oksana hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. de Griselda Gambaro. Alejandro Paker, Gustavo “Pink Floyd” con parlantes “Copi”. Con Emilio Bardi y Volkova, Alexei Tanovitski (digital) P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Con Belén Blanco, Pablo Garzon, Raul Rizzo, holofónicos en total Claudio Pazos. Dir.: Tatiana y Piotr Beczala. Dir. Son como niños 2: 13.30, castellano) P/13. Cecere, Alberto Suárez, Graciela Tenenbaum, oscuridad. Martes: 21 hs., Un musical sobre la Santana. (Sala “Carlos Orquestal: Valery 15.40, 18, 20.10 y 22.20 hs. Wakolda: 13, 15.25, 17.45, Ezequiel Díaz, Pochi Marcelo Xicarts y Julieta juev.: 19 y 22.30 hs., vie.: 19 historia de Dicky, que Somigliana”) Miérc.: 20.30 hs. Gergiev. Dir. Escénica: Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 20.10 y 22.25 hs. Sáb. Ducasse, Agustín Rittano, Cayetina. Dir.: Daniel hs., sáb.: 18 hs. Deborah Warner. En vivo Wakolda: 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Victoria Roland y Leonardo Suarez Marzal. Juev. y vie.: Stereo tipos a ciegas. busca refugio en un EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: directamente vía satélite trasn.: 0.50 hs. P/13. Saggese. Dir.: Silvio Lang. 21 hs., sáb.: 21.30 hs., dgo.: Radioteatro de humor sórdido bar de tatuajes 4342-0885. Más frágil desde “The Metropolitan Miérc. y juev.: 21 hs. (Sala 20 hs. Dgo. despedida. improvisado realizado en en la zona gay. Moliére. que el silencio, de Daniel Opera House”, de New “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ total oscuridad. Miérc.: Zaballa. Con María Celeste York (pantalla HD) Sáb.: ADROGUE 70 (miérc.: $ 40) AUDITORIO DE 21.30 hs. Gerez y Stella Matute. Dir.: 15 hs. -

EL ESPÍRITU DE LA MÚSICA CINE A LA GORRA SERVICIOS El MACBA invita a aprovechar de los ultimos La Casona Cultural Humahuaca presenta el días de la exposición de Kazuya Sakai. La Pintura Ciclo de Cine Blanco y Negro todos los lunes desde el Espíritu de la Música, contiene una selección de septiembre. Hoy a las 22 proyectarán Bajo de pinturas provenientes de diez colecciones el peso de la ley de director Jim Jarmusch. En Para comunicarse con esta sección: distintas del artista. En Av. San Juan 328. Humahuaca 3508. Entrada gratuita. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Htal. Municipal de la vía pública. A su vez, puede dejarlos en 15 hs |9| Abismo de pasión. Quemados: Av. Pedro Goyena 369. los contenedores que están en diferentes 15:30 hs |2| Los unos y los otros. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Caballito. 4923-4082 /3022. barrios de la ciudad. Talk Show. 16 hs |9| Corazón valiente. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Los reclamos y consultas puede hacerlos: Telenovela. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Almagro. 4983-0392/8983. -Solamente vos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque -. Fiscalía Contravencional: -. -. SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, -. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 RECUERDE: [email protected] E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensoría del Pueblo de la Ciudad de -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 30 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Federico Joaquín Gallo Patricia Rafaela Arias Uma Martina Laquidain Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 16 años 15 años 3 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Torta de queso y banana 8

Ingredientes durante 10 minutos. Retire del Para la masa horno y deje enfriar. 42 g de galletas de Para preparar el relleno, chocolate corte las bananas en rodajas 70 g de manteca y saltee en la sartén con 2 Para el relleno cdas de azúcar. Retire y haga 300 g de puré de banana un puré. Mezcle el puré de 250 g de mascarpone bananas con los quesos, la 500 g de queso mitad del azúcar, las yemas Philadelphia y la vainilla. Bata las claras a 180 g de azúcar nieve con el resto del azúcar 2 yemas e integre a la mezcla de Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 cdta de esencia de bananas. Agregue la crema vainilla semi batida e integre. Vierta 2 claras sobre la base de galletitas y 250 g de crema semi batida lleve a horno moderado (140°) 25 minutos. Desmolde y sirva Preparación fría. Para preparar la masa, procese las galletas hasta Tips que estén bien molidas. -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Su sinceridad es una gran virtud. Ni Le gusta derribar mitos. Sea precavi- El aspecto económico no su punto Su lealtad para con sus seres se le ocurre la manera de vivir de otra do con los más chicos de la familia. fuerte. Deje que otro se ocupe de queridos creará vínculos intensos. manera. esos asuntos tan terrenales. Saben que pueden contar con usted.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Usted tiene ocurrencias que son El reverso del amor es el miedo. Trate La seguridad que usted busca no La única manera de hacer las cosas producto de una mente creativa. Se le de liberarse de esos temores que lo existe. La vida está llena de riesgos y es con compromiso. No está en su ocurren ideas muy originales. único que hacen es estancarlo. hay que correrlos para ganar. temperamento hacer cosas a medias.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) La ternura es una virtud que usted Ha terminado la etapa de las teorías Últimamente, su sentido del humor Algunos problemas de expresa a cada paso. No le cuesta y la planificación. Es hora de ver cómo se ha vuelto más ácido. Procure no comunicación están afectando su nada ser amoroso. funciona su idea en la práctica. ofender a nadie con sus ironías. vida familiar. Lime esas diferencias.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Habilidad; maestría 5 Quema los campos el calor 10 Reclutamiento militar 14 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 Actor galo Roger **** 15 Camino subterráneo 16 64, para Julio César 17 Repartió; 19 20 21 17 18 19 dio Distinto Planta que crece entre las rocas Se **** (caminan para distraerse) 23 Hechizo; atractivo 24 Mirarán 25 Dar forma curva a una cosa 28 ISSN: 1853-0478 20 21 22 Construí 29 Recordado actor (EE UU) **** Mineo 32 Correa de la silla de montar 33 Prestidigita ción; ilusionismo 34 C. de los iqueños (Perú) 35 Música de Viena, 23 24 Austria 36 Compuso “Bésame”, **** Grever 37 Superior en un monasterio 38 De esta forma 39 Conjunto musical 40 Latido; palpitación 41 **** me (yo no: inglés) 25 26 27 28 29 30 31 42 Actor cubano **** García 43 El del Prado y el Louvre 44 Avinagrado 46 Potro, en 32 33 34 Colton, EE UU 47 Simiente del lino 49 Malvadas y retorcidas 54 Cerro de Bogotá, Colombia (funicular) 57 Líquido volátil 58 Remolcar una embarcación 59 Dep. de 35 36 37 Argentina (Salta) 60 Sonrisa 61 Enfermedad de la piel 62 Arena, en Sandy, EE UU.

38 39 40 Verticales: 41 42 43 1 Se queme 2 Moneda portuguesa 3 Tiesa 4 Perder los **** (enfadarse mucho: fam.) 5 Dar en el blanco 6 Asciendan 7 Org. de naciones 8 Law, lei o legge: espa- 44 45 46 ñol 9 Enfermedad que provoca la caída del pelo 10 Escritor peruano Mario Vargas **** 11 Que se puede extender 12 Cambia de dirección 13 Competencia para 47 48 49 50 51 52 Revlon 18 Escriben versos 22 Zona; espacio 24 Centinela 25 Excavan 26 Crepúsculo 53 54 55 56 27 Actuantes; participantes 28 Recordado actor Oliver **** 30 Tal vez; quizás 31 Flancos; costados 33 Poder; autoridad 36 Jefe; cabecilla 37 Rígidos; rigusos 39 57 58 59 Cantante (EE UU) Joan **** 40 Pulimentar 43 Agitará o meneará una cosa 45 Comprenderá una persona una cosa 46 Se **** (contraen matrimonio) 47 Estudiar 60 61 62 48 Dios del Sol entre los incas 50 Madre de Isaac: Biblia 51 Amarran 52 Enviar, para Maurice Sendak 55 Suf. despectivo 56 Ni, en Norman, EE UU. coPA DE oRo DEL Tc: DIEgo AVEnTín gAnÓ En SAn LUIS nEwELL’S VEncIÓ 2-0 A ARgEnTInoS En RoSARIo Suerte de campeón La punta es sólo mía iba 3º, pero rossi y ortelli se tocaron en la vuelta maxi rodríguez y pablo pérez fueron los goleadores de la lepra, final. sacó 24,5 puntos de ventaja. p 16-17 que retomó el liderazgo del torneo inicial. p 6-7

ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 30 DE SEPTIEMBRE | año 1 | n° 332 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo santiago pandolfi santiago Levanta vueLo

Gigliotti marcó los dos goles de Boca, que fue más que el 2-0 ante Quilmes, con Riquelme y Gago asociados en un gran nivel. Llega dulce al Superclásico.

EL LATERAL APRoVEcHÓ En EL úLTIMo MInUTo UnA fALLA DE MARcHESín » VICTORIA DE BELGRANO A Racing le cae mal el Picante: Mercado pescador perdió 3-0 river venció a lanús con un gol de su defensor a los 44 minutos del segundo

p 10-11 tiempo. final muy polémico en el sur. p 8-9 2 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

messi / de 15 a 20 días sin jugar Desgarro y preocupación

onfirmado: Lionel Mes- consecutivo –lo que le da puntaje si se desgarró el bíceps ideal para compartir la punta con femoral de la pierna de- el Atlético de Madrid–, es imposi- ITURBE recha y estará fuera de ble que la mala nueva de la lesión clas canchas de dos a tres sema- de Messi no altere la felicidad del Juan Manuel Iturbe levantó los nas, de acuerdo a su evolución. plantel culé. brazos, apuntó con sus dedos al La lesión fue confirmada ayer a En el mundillo Barcelona to- cielo y disfrutó con ese festejo la mañana y dada a conocer ofi- dos esperan que estas dos o tres de su primer gol en Italia. No cialmente por el cuerpo médico semanas pasen lo más rápido po- era para menos, porque ade- más de debutar en la red del del Barcelona con un comunica- sible. Mientras tanto, hay que se- Calcio, hizo un golazo. A los 40 do. En concreto, el crack se per- guir. Y la idea de Gerardo Marti- minutos del primer tiempo, el derá como mínimo los próximos no y sus muchachos es hacerlo delantero aprovechó un tiro dos partidos con el club catalán con más triunfos. Por eso, para el libre que el Hellas Verona tuvo y la fecha doble de Eliminatorias partido de mañana en el que Bar- a favor para abrir el marcador para el Mundial de Brasil, al cual celona visitará al Celtic de Glas- del partido, en el que su equipo se terminó imponiendo por 2 a la Selección argentina ya está cla- gow por la segunda fecha de la 1 sobre el Livorno. sificada. El sábado, Barcelona le Champions League, el entrena- ganó a Almería 2-0 por la sépti- dor convocó a Sergi Gómez y a ma fecha de la Liga Española. El Patric, dos jugadores de la filial, primer gol había sido una genia- para completar la nómina de los lidad de Messi y parecía que era 19 hombres que viajarán hoy a otra tarde de varios goles para el Escocia. Sabella, con la clasifica- argentino. Pero pocos minutos ción al Mundial en el bolsillo, es- después, le pedía el cambio al pera tranquilo. Aunque la segui- Tata Martino. Por eso pese a ha- dilla de lesiones de la Pulga, por ber cosechado su séptimo triunfo momentos le quita el sueño. FOUL POR BESO

El árbitro cobró falta técnica. de dilma a dinho La situación que originó su carlos tevez decisión fue un beso que la basquetbolista argentina del onaldinho, que por lesión desde la reactivación de su cuenta. Phoenix, Diana Taurasi, le dio podría quedarse afuera “Mi solidaridad para Ronaldinho, a Seimone Augustus, de Min- r del Mundial de Clubes, astro de mi Galo. Haciendo fuerza nesota, en el medio del partido debe haber recibido infinidad de para que se recupere a tiempo”, que estaban disputando. A Tobillo marcado pesar de que para las jugado- mensajes de apoyo. Sin embargo, escribió la mandataria. “Con un y a pesar de que Dilma Russeff es apoyo de esos la motivación crece. res, que se conocen desde hace años, fue apenas una anécdota, confesa hincha del Atlético Minei- Gracias por el apoyo, presidenta. el video de la jugada recibió 5 ro, no debe haber imaginado que Totalmente concentrado en la re- millones de reproducciones en arlitos y sus dos estados de la presidenta brasileña iba a de- cuperación”, respondió el jugador youtube en apenas 2 días. ánimo del domingo por la dicarle uno de sus primeros tuits desde @10Ronaldinho. ctarde en Italia. El primero, estrictamente futbolero: “¡Qué lindo ganar mi primer clásico con la juve! Esta es la Juventus !!!”, escribió en su cuenta de Twitter minutos después de haber venci- do por 1 a 0 al Torino de visitante. El segundo, con un poco de ironía DOBLETE LUCAS CASTRO y una foto de su tobillo con los tapones de un rival como marca sangrante: “Nosotros siempre ga- 2 El argentino namos con ayuda por eso estoy así Germán Denis marcó ayer para el y amarilla para el q casi me rompe goles hizo los dos goles Catania, que venció el tobillo!!!” El Apache nunca se de luis suárez para queja, pero el patadón de ayer bien del Atalanta en 2 a 0 al Chievo pudo costarle una lesión carísima. liverpool, tras Verona y volvió a Por eso no dudó en mostrarle al la victoria frente cumplir 10 fechas mundo las consecuencias... ganar después de a Udinese. de suspensión. cinco fehas. Twitter

@patoalbacete @aymarlucha2h SFernandez _ _9h @Fdmolinari @delFinamerino patricio albacete luciana aymar Santiago Fernández Federico molinari delFina merino Quiero agradecerles de nuevo a “@RexonaARG: Felicitaciones a @ Gracias x los mensajes a todos. Todo listo, mañana qualy del Volviendo al hotel con el equipo todos por sus mensajes y el afecto de aymarlucha por el premio a la mejor Un placer siempre jugar en Mundial de gimnasia Amberes muy contentas!!Lindo volver a siempre! A tener una buena semana jugadora! Grande Lucha, siempre nuestro pais. Gracias, x el 2013! #VamosArgentina ganar un torneo en ARG!!l Grax x para afrontar el último partido... haciendo más de lo que le gusta!” aguante de siempre. #LaCelesteyBlancaArriba el aguante #campeonas lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 3

torneo inicial / boca 2 - quilmes 0 Guillermo Pardo

La fórmula funcionó - Román con la pelota dominada. Gago de frente a él, esperando el pase. Nunca habían jugado juntos con la camiseta de Boca. Ayer cumplieron. Y el hincha espera mucho de ellos. El sabor del reencuentro Los hinchas debieron esperar más que lo deseado, pero ayer finalmente llegó el momento de ver juntos a Román y a Gago. Fueron los mejores del equipo, y aunque les falte entenderse más, queda claro que Boca con ellos tiene ventaja.

de fútbol. Con Juan Román Ri- Es que con tener a uno es Riquelme, y el “diez” siete al ex partido 50 y 50. Y eso ayuda, y dola para Sánchez Miño, tam- » Silvio Ricci [email protected] quelme, como patrón absoluto ventaja, ahora tenerlos a los Valencia, ambos futbolistas se mucho. bién supo ponerse el overol en y Fernando Gago, quien mostró dos juntos, y del mismo lado, movieron con mucha inteligen- Ayer, Juan Román Riquel- más de un oportunidad para ti- sobradas muestras de ser un fiel casi, casi es robo. Porque ahora cia. Es que ya el peso de condu- me, quien regresó después de rarse al piso para recuperar una omán y Fernando capataz, este Boca, que los tuvo las preocupaciones de los riva- cir el equipo no recayó sobre un mes, por encontrarse lesio- pelota o cortar un avance rival. juntos pueden ser por primera vez dentro del cam- les, que de ahora en más tendrá una sola espalda, si no en dos, nado, volvió a mostrar su ma- Riquelme y Gago juntos. La una buena usina po de juego con la azul y oro, Boca en adelante, serán por par- o sea que el trabajo de manejar gia, como tiene acostumbrado producción de fútbol está ga- de fútbol.” Las pala- puede soñar a lo grande. tida doble. Antes se miraba de los piolines del equipo está re- a todos cada vez que se calza la rantizada. Sólo hay que sentar- bras salieron el vier- En 1981 fueron Maradona y reojo a uno o al otro, a partir de “diez” azul y amarilla. Pases de- se y disfrutarlos, o sufrirlos, se- Rnes pasado de la boca de Car- Brindisi. A fines de los 90, Pa- ayer, los equipos que enfrenten liciosos, organización y conduc- gún del lado que uno se siente. los Bianchi, quizá hoy en día el lermo y Guillermo. Ahora, Ro- al elenco de La Ribera tendrán ción de tres cuartos hacia delan- Aunque en realidad, más allá hombre más capacitado para ha- mán y Pintita. Un lujo que pocos que prestar atención por parti- te, asistencia con un 80% de gol de los colores, este deporte, blar de estos dos jugadores que equipos del fútbol criollo pueda doble, porque ante semejan- en la garganta. Román volvió y el más hermoso del mundo, integran su plantel. Los ve todos den darse. El Xeneize los tiene y tes cracks no hay que descon- 19 fue feliz. se hincha de alegría, porque veces se pasaron los días, los conoce hace tiempo, ante el Cervecero el pueblo bo- centrarse ni un segundo, si no, Fernando Gago, quien tam- ver juntitos y con la misma ca- sabe lo que pueden darle indivi- quense empezó a disfrutarlos. se es boleta. la pelota. Gago bién se dio el lujo de cruzar la miseta, a estos dos monstruos dualmente y en pareja. Y ayer Porque la rompieron los dos. Y ayer, para alegría del mun- le dió 12 pases a mitad de la cancha para empu- es un privilegio que no puede en La Bombonera ante Quilmes, Cuando se juntaron, como en el do boquense y desgracia de jar con su clase al equipo hacia darse cualquiera, y menos en tras el pitazo inicial de Saúl La- primer gol, y hasta cuando uno Quilmes, los dos jugaron ge- Riquelme y recibió delante, como en el segundo estos días, donde la produc- verni, la fábrica levantó las per- anduvo por la derecha y el otro nial. Si bien se conectaron poco 7 de Román. tanto, cuando limpió de forma ción viene en baja en el fútbol sianas y comenzó la producción en el sector opuesto. entre sí, Gago le dio 12 pases a maravillosa una jugada, abrién- argentino. 4 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo iniCial - boCa 2 - quilmes 0 Cuidado que viene Boca

Cada vez más seguro de sus propias armas, logró ayer una de esas victorias que hasta hace poco se le escapaban. Jugó por momentos bien, Riquelme volvió y fue figura, Gigliotti hizo los dos goles y está a sólo 4 puntos de Newells.

santiago pandolfi

el goleador está - Emanuel Gigliotti metió dos y erró otros tantos. El delantero está ganando confianza y empezó a conquistar a la gente. Boca debió haber ganado por una diferencia de goles mayor.

darle vida nuevamente al mito. A partir de un Juan Román atrás hacía pensar que, una vez » Julián Iglesias [email protected] Le costó. Mucho. Más de lo que Riquelme determinante y con- que el equipo estaba arriba en el él hubiera querido. Más de lo EL GOLEADOR ductor como pocas veces había EL CHIQUI marcador, no había manera de que cualquiera hubiera espera- conseguido serlo en el año, un que el encuentro se le escapara. uenta la leyenda que do. Pero, de a poco, Boca empie- “Al nueve le piden Fernando Gago que sacrificó el “Jugamos bien, Contra el Cervecero, lejos estu- había un equipo que za a volver a ser el Boca de Bian- que haga goles y protagonismo de partidos ante- no sufrimos vo de instalarse esa sensación en ganaba siempre. Un chi. Y la victoria sobre Quilmes riores en pos del colectivo, un el Alberto J. Armando: con muy conjunto que, co- es una buena muestra de ello. por suerte pude Pablo Ledesma cada vez más demasiado.Es poco, casi nada, en las contadas mandado por un Vi- No tuvo el Xeneize los bri- convertir. Me estoy afianzado en su nuevo rol de una pena la lesión ocasiones en las que el visitan- Crrey de reluciente calva y algu- llos que habían deslumbrado acostumbrando mediocampista central y un Em- de Ribair, pero te se animó a atacar, preocupó. nos cabellos blancos como las en los anteriores dos partidos a la camiseta de manuel Gigliotti que empezó a estamos bien para Claro que, al haber mantenido nubes mismas, siempre encon- como local (contra Vélez y, es- plasmar en la red lo que sus an- Agustín Orion su arco en cero traba la manera de doblegar a pecialmente, frente a Racing), Boca.” tecedentes indicaban, Boca fa- enfrentar a River.” por tercer partido consecutivo, sus rivales. Una formación que, pero ganó uno de esos partidos emmanuel Gigliotti bricó tres puntos en donde no Claudio Pérez para el entrenador queda la tran- cuando el cambio de siglo era que se había desacostumbrado hace mucho tiempo atrás hubie- quilidad de saber que se transita inminente, grabó a fuego su a llevarse. Y estuvo bien que lo ra habido uno (o ninguno). por el sendero correcto. nombre en la historia al man- ganara. Como en aquel equipo pegó primero cuando pasaba El final del camino que lleva índice que relaciona situaciones Y eso, a una semana del Su- tenerse invicta por 40 partidos. que se llevó el doblete en la tem- poco y nada en el campo de jue- al ideal puede verse, pero todavía generadas y goles convertidos. perclásico y con la expectativa Quince años después, el forja- porada 1998/99 y fue la génesis go y supo construir la legitimi- no está tan cerca como quisieran Y, en especial, porque le falta to- de tener la punta a solamente dor de aquella escuadra de ar- del campeón de la Libertadores dad de la ventaja a partir de la todos por la Ribera. Porque al Xe- davía terminar de construir la cuatro unidades, es una buena madura azul y oro, volvió para 2000, el conjunto del Virrey ventaja misma. neize todavía le da muy bajo el solidez defensiva, esa que años noticia. lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 5

Boca Quilmes on mucha tranquilidad a cuestas y una inocul- table alegría, Carlos 2 0 Bianchi dio sus sensa- “Llegamos en buena Cciones tras el buen triunfo de su Boca 2 a 0 ante Quilmes, que 1 A. Orion 6 21 s. Peratta 5 lo mantiene expectante en los 22J. Méndez 7 4 L. Abecasis 5 puestos de vanguardia, justa- 19 R. Rodríguez 7 2 S. Martínez 4 mente en la semana previa al 14C. Pérez 5 31 A. Alegre 4 forma al Superclásico” imperdible duelo con River. Y 13 N. Zárate 5 27 L. Bontempo 4 precisamente sobre el encuen- 5 F. Gago 8 29 M. Morales 4 tro del domingo próximo, el Vi- 8 P. Ledesma 7 18 R. Braña 5 Un Bianchi satisfecho resaltó la paciencia del equipo para encontrarle la rrey dijo: “El Superclásico nos 11J. Sáncez Miño 6 26P. Garnier 4 10J. Riquelme 8 15 L. Pérez Godoy 5 llegará en un momento en que vuelta a Quilmes y se mostró confiado pensando en el próximo domingo. 7 J. Martínez 5 10 M. Caneo 6 nos encontramos bien, equili- santiago pandolfi 18 E. Gigliotti 7 9 F. Telechea 4 brados y teniendo continuidad DT: C. Bianchi DT: N.Vivas en el juego. Eso es importante, uno toma confianza y nos sen- timos seguros, pero todo en- sabella vio Datos cuentro tiene su historia apar- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 te, y veremos lo que sucederá el a los suyos domingo”. Cancha: Boca. A la hora de analizar de ma- Alejandro Sabella estuvo en nera precisa el triunfo ante el uno de los palcos de la Bom- Goles: PT 32m. Gigliotti (B). ST Cervecero, el técnico boquen- bonera para ver el partido 42m. Gigliotti (B). se resaltó la importancia de ha- entre Boca y Quilmes. Acom- berle “encontrado la vuelta a un pañado por sus ayudantes, Cambios: PT 4m. Matías partido difícil, porque ellos vi- Julián Camino y Claudio Caruzzo (5) por R. Rodríguez nieron a dificultar el desarrollo Gugnali, y del preparador (B). ST S. Hipperdinger (6) por del encuentro. Tuvimos pacien- físico Claudio Blanco, el en- Matías Morales (Q), 9m. A. cia para abrir el marcador y des- trenador de la Selección si- González por Telechea (Q), 24m. pués hicimos la diferencia”. Por guió de cerca el desempeño G.Escalante por Matínez (B), 30m. otro lado, aseguró que “entra- de Fernando Gago, Agustín J. Boghossian por Martínez (Q) y mos tarde al partido, creo que Orion y Rodrigo Braña, to- 43m. C. Riaño por Riquelme (B). nos despertamos con el remate dos hombres habituales en de Gigliotti desde afuera. Em- sus convocatorias. Árbitro: Saúl Laverni pezamos a jugar como preten- díamos y considero que podría- mos haber aumentado el score COMENTARIO si convertíamos alguna de las 7, 8 ó 9 situaciones creadas”. Boca ganó. Y ganó bien. Pero lejos Más allá de haber resaltado estuvo de mostrar su mejor ver- sión. Frente a un Quilmes que salió la paciencia para manejar las a no perder, sólo una genialidad acciones y también para dejar de Riquelme fue capaz de abrir el arco propio en cero, Bianchi un partido en el que el Xeneize no sostuvo que “me gustó el equi- encontraba los caminos: recién a po, nunca perdió el orden tácti- Confiado - Así espera a River. Bianchi sabe que Boca va mejorando partido tras partido. los 27 minutos de juego el equipo co. Trato de vivir este presente de Bianchi pateó al arco por pri- que nos regala ciertas satisfac- en la Bombonera. Durante la ma- que se retiró el micro. Sabiendo puerta del hotel donde concen- mera vez. En el complemento, el ciones, sobre todo por la elabo- yor parte del segundo tiempo, los que es un hecho que los hinchas tra el plantel. “La única hincha- visitante atinó una reacción e hizo ración de juego”. hinchas de Boca cantaron contra visitantes no podrán concurrir a da que gana partidos acompaña temblar a un fondo azul y oro que La despedida de River y luego del partido, La 12 los estadios durante todo el tor- a su equipo” decían los volantes se mostró endeble. Pero la presión no se sostuvo, Boca se acomodó y DE CARAVANA AL MONUMENTAL. estuvo en el playón del estadio neo, convocaron a un banderazo que repartieron luego de la vic- Ricardo Casas si lo liquidó sobre la hora fue sola- El Superclásico empezó a vivirse alentando a los jugadores hasta para el próximo domingo en la toria de ayer. mente por su falta de puntería. El árbitro asistente Ricar- do Casas participó ayer de Riquelme hace historia su último partido. Antes de empezar el encuentro en- LA FIGURA Arriba y abajo tre Boca y Quilmes, el juez de línea obtuvo un recono- Ribair jesús mendez cimiento que le fue entre- Rodríguez Jugo en un puesto gado por los árbitros Fe- El uruguayo se lesionó que no es el suyo y derico Beligoy y Germán antes de los tres minutos cumplió más que bien. Bermúdez. Casas inició su de juego y se suma a la Estuvo seguro y se actividad como asistente en proyectó con criterio larga lista de averiados que 1998 y participó en el Mun- tiene Boca. Hoy se hace los en ataque. A la hora de dial Sudáfrica 2010. estudios y se sabrá si está marcar, tampoco tuvo para el Superclásico. problemas.

emanuel Martínez gigliotti y Alegre Boca lo trajo para hacer Los dos defensores JUAN ROMÁN RIQUELME: El goles. Los primeros centrales de Quilmes enganche volvió de la lesión en su partidos fue al banco, perdieron todo el partido mejor versión. Además de la de- como suplente de Blandi. contra los delanteros de En La Bombonera, en su casa, Román liciosa asistencia a Gigliotti en el Se ganó un lugar como Boca y no transmitieron primer gol, el Diez repartió pases titular en las prácticas. seguridad. jugó con el de ayer 194 partidos e igualó el para todos. El partido entero se Ayer hizo dos. De a poco se récord de Silvio Marzolini. Nada menos. jugó a su ritmo. le empieza abrir el arco. 6 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

FúTBOL

ToRneo InICIAl - newell’s-ARGenTInos Newell’s Argentinos 2 0

1 N. Guzmán 6 22 P. Migliore 6 La contundencia de Newells 26 C. Díaz 5 15 D. Barisone 5 6 V. López 5 6 N. Freire 5 20 G. Heinze 6 4 P. Barzola 5 15 M. Casco 7 7 R. Gómez 7 8 P. Pérez 7 36 W. Serrano 5 fue demasiado para el Bicho 5 D. Mateo 6 19 S. Vittor 6 7 L. Bernardi 7 8 S. Nagüel 6 16 V. Figueroa 8 9 L. Barrera 5 Juega bien, gana los partidos con autoridad y tiene chapa de campeón. El 2 a 0 de ayer ante 39 F. Muñoz 6 31 E. Triverio 4 11 M. Rodríguez 8 32 O. Miranda 5 Argentinos fue una demostración más de que a los rosarinos les sobran atributos para soñar. DT: A. Berti DT: R. Caruso

télam íctor Figueroa Datos manda un centro RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1 desde la izquierda. Maximiliano Cancha: Newell’s Rodríguez, entre Vdos defensores de Argentinos, Gol: PT 20m M. Rodríguez, ST para la pelota con el pecho y 31m P. Pérez (N) Incidencia: P. gira en círculo con su cuerpo. Migliore (A) le atajó un penal a M. Se está por caer, pero antes en- Rodríguez (N) Cambios: PT 32m saya una mezcla de chilena con G. Iñíguez (6) por L. Barrera (A), tijera y larga el derechazo. Da ET D. Villalva por N. Freire (A), ST en el travesaño y el juez de lí- 18m M. Mirabaje por E. Triverio nea cobra fuera de juego, pero (A), 35m M. Tonso por V. Figueroa todo el estadio Marcelo Bielsa (N) Amonestados: Pérez, Mateo se pone de pie para ovacionar al (N), Miranda, Serrano (A) jugador de la Selección Argenti- na, a quien siete minutos antes Árbitro: Silvio Trucco Pablo Migliore le había atajado un penal. Con un gol de la Fiera y otro de Pablo Pérez, Newell’s le ganó 2 a 0 al Bicho, llegó a COMENTARIO 20 puntos y quedó como único Ricardo Caruso Lombardi había puntero del torneo. anunciado que quería un partido Para los hinchas leprosos, aburrido, cerrado y sin emo- era muy fuerte el recuerdo y ciones. Para eso, le pidió a sus la alegría del último enfrenta- jugadores que juntaran mucho miento entre ambos equipos. las líneas y que dejaran que la Aquel día, el 23 de junio, la úl- pelota la tuvieran solamente los tima vez que Gerardo Martino defensores de Newell’s. Pero con el gol de Maximiliano Rodríguez, dirigió en Rosario, Newell’s sa- todo cambió: Argentinos intentó lió a la cancha como campeón salir un poco del fondo y se animó a atacar. La Lepra siguió con el dominio de la pelota, con su libre- to, con su esencia y nunca perdió su estilo. Continuó inquietando y en el mejor momento del Bicho, 4 Pablo Pérez liquidó el encuentro con el 2 a 0, que desató la fiesta goles del puntero en Rosario. metió Maxi en los últimos cuatro partidos que jugó. LA FIGURA Fiesta en el Coloso - Newell’s tuvo una tarde perfecta. Ganó bien, mantuvo la punta y disfrutó de Maxi Rodríguez, el ídolo indiscutido. y pese a la derrota, se vivió una planteo cerrado que quería apli- nador de Argentinos tuvo que do –como en todo el partido–, fiesta interminable. car el visitante. modificar un poco ese esquema mandó un centro atrás hasta la Más de tres meses después, La Fiera fue, al igual que en aburrido que había armado y medialuna, Pablo Pérez remató CONTENTO cambió el entrenador, se fue el último encuentro ante Ra- que había anunciado en la se- desde afuera y a Pablo Migliore el goleador del equipo, pero la cing, la clave que abrió el par- mana. Intentó soltar un poco a se le escapó la pelota de entre “Mejoramos Lepra sigue con su celebración tido: recibió por la derecha, en los volantes y empezó a inquie- sus manos. la imagen que eterna. Con ese mismo estilo una baldosa hizo tambalear a tar a Nahuel Guzmán, pero la Ahí terminó la esperanza de que pregonaba el Tata, el con- su marcador y definió con un Lepra seguía siendo superior, Argentinos, que en los últimos habíamos dado Maximiliano Rodríguez: La Fiera, pese al penal que junto de Alfredo Berti le ganó remate potente. El volante me- llegaba y era el dueño absoluto 20 minutos sólo pudo ver el do- ante Racing e desperdició, fue otra vez el con contundencia 2 a 0 al que tió cuatro tantos en este mes, de la pelota. minio de Newell’s, que ganó y hicimos un gran mejor de Newell’s. Se movió por dirige Ricardo Caruso Lombar- todos de manera consecutiva, Cuando el Bicho empeza- gustó, que trepó a la punta del partido. Me voy todo el ancho de la cancha y fue di. Con Maximiliano Rodríguez y en todos ganó su equipo (tres ba a animarse y después de un torneo y que repitió el ritual de imposible de marcar para los como principal figura –marcó con Newell’s y uno con la Se- violento remate en el travesaño siempre en el estadio Marcelo orgulloso.” defensores. Marcó un golazo y un golazo y le atajaron un pe- lección). de Gaspar Iñíguez, Milton Cas- Bielsa: ponerse de pie y ovacio- Maxi Rodríguez se fue ovacionado por todos. nal– el local se impuso ante el Tras el tanto del 11, el entre- co subió por el carril izquier- nar a Maximiliano Rodríguez. lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 7

“Es justo que estemos arriba” CARUSO I “Newell’s nos fotobaires superó, tuvimos ue la gente me coree y Maxi y Berti, la me ovacione me gene- para empatarlo ra una sensación muy figura y el técnico una que pegó en Q linda, hago mi trabajo el travesaño, pero y trato de devolverles un poco del puntero, por desgracia en ese cariño.” Maximiliano Ro- dríguez, segundos después del coincidieron en la jugada siguiente triunfo ante Argentinos, tuvo que el equipo nos metieron el palabras únicamente de agrade- segundo.” cimiento hacia el público lepro- juega muy bien so, que no paró de aplaudirlo durante todo el encuentro. Como y que peleará único líder del campeonato, Al- fredo Berti coincidió con el vo- por el torneo CARUSO II lante en que el conjunto rosarino tuvo 90 minutos muy buenos hasta las últimas “Queríamos un y afirmó: “Aspiramos a estar en fechas. partido aburrido el lote de los de arriba, falta mu- y terminó siendo cho por recorrer, pero estamos en una situación de privilegio la esencia del club, que es bien divertido, pero sólo que genera expectativas.” nuestra y por eso somos candi- para ellos. Tienen Con un punto más que San datos”, declaró el jugador de la un muy buen Lorenzo, Newell’s se trepó a la Selección, que recibió palabras cima, algo que a la Fiera no le de admiración de su entrena- equipo. Me voy sorprende. “Es justo que este- dor: “Tenemos que cuidarlo y preocupado, pero mos punteros, somos los más aprovecharlo porque es el refe- hay que pensar en regulares, estamos jugamos rente de este plantel que tiene lo que viene.” muy bien y no perdimos nunca mucho amor propio.” Estilo - Berti no tiene el prestigio del Tata Martino, pero ya se ganó el respeto de los hinchas. 8 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / belgrano 3 -racing 0 Siempre se puede estar peor Otro golpe duro para la Academia. Se trae una goleada y si bien dominó en muchos momentos terminó rebalsado por el Pirata. Ischia y los jugadores terminaron abatidos. Ya se sospecha el clima que habrá en el Cilindro, el próximo partido.

télam

» Jonathan Wiktor ENVIADO ESPECIAL A CóRDOBA

iempre se puede estar peor. Racing, que no gana desde la úl- tima fecha del campeonato pasado, se Sencarga semana tras semana de demostrar una máxima que sigue vigente: siempre se puede estar peor. Cuando se había preparado para hacer un campeonato extraordinario, con un proyecto que resultaba interesante, todo se le fue de las manos. Ahora, sin conducción dirigencial y con un equipo que no encuentra el camino, el futuro empieza a ponerse oscuro. Ayer, como para agregarle más leña al fuego, se comió un baile de an- tología: perdió 3 a 0 con Belgra- no y agravó su pena. El lamento de La Academia resulta cada día más angustian- te. En pocas semanas, en casi dos meses, los de Avellaneda se en- cargaron de tirar todo por la bor- da. Con todas las herramientas a su disposición, con un proyecto que parecía serio, con el clásico rival metido en el peor momen- to de su historia, no pudo hacer- ¿Y ahora qué hacemos? - Los jugadores de la Academia miran la nada o buscan una respuesta entre ellos. Volvieron a sufrir un duro golpe, esta vez en Córdoba. le frente a un torneo incrustado en la mediocridad. Y derrotas no pudo extenderlo por mucho Los de Avellaneda, desesperados gol en cuatro partidos no pue- esta situación solamente se sale mento llegaron los goles”. Así, que marcan a fuego, como la de más de 20 minutos. Después por el triunfo, fueron asfixiando de aspirar a ganar”, dijo el en- “trabajando mucho”. Apenas le el día a día académico se vuelve ayer, hacen que Racing no sepa todo quedó pintado en el aire. a su rival, que sufrió hasta que trenador de la Academia, visi- quedó fuerzas para hablar de lo un infierno. Como el que será para dónde ir. Y que entre en des- Belgrano empezó a crecer y a Pereyra, con una chilena que pa- blemente abatido. No sólo no futbolístico y defendió la línea el Cilindro en la próxima fecha, esperación. Con un enorme pro- los 29 minutos, un ataque ve- sará a la historia, le metió la se- puede ganar sino que no puede de tres, “Los muchachos contra cuando tenga que recibir a Atlé- blema dirigencial, sin reacción loz de los locales terminó en el gunda puñalada a Racing. Más detener la caída en el vacío. “Es Newell’s se sintieron bien. Y en tico de Rafaela. Los hinchas, sin sobre el verde césped, con un gol que abrió el partido. La Aca- tarde vino el tercero. Pudo ha- la primera vez que me pasa”, ad- este partido por ratos, también. dudas, harán que el clima sea proyecto futbolístico que quedó demia terminó por desarmarse. ber habido un cuarto. mitio Ischia y luego, casi sin sa- Es más en el segundo tiempo, de los más hostiles de los últi- en el olvido. A los 39, además, el local tuvo la “Un equipo que hace un bar qué decir, argumentó que de armé una de cuatro y en ese mo- mos años. –¿Cuánto influye la crisis diri- oportunidad de definirlo con un gencial?, se le preguntó a Carlos cabezazo de Pereyra, que pegó Belgrano Racing Datos Ischia, el único que dio la cara en el travesaño. En el comple- RESULTADO MÁS JUSTO: 4-0 COMENTARIO LA FIGURA en un vestuario naturalmente mento, Ischia mantuvo la línea Fue muy fugaz el buen comienzo lúgubre. de tres defensores en el fondo, Kempes de Córdoba 3 0 cancha: de la Academia. Luego del primer –Nada. A mí no me afecta. Pero algo que, a priori, parecía un cuarto de hora se apagó y dejó gol: PT 29m y ST 32m César habría que preguntarle a los ju- riesgo sumamente alto. Perdido crecer a su rival, que manejó el gadores. por perdido, Racing salió a que- 23 S. blázquez 6 1 S.Saja 4 Pereyra (B), 40m Carlos Bueno partido con gran superioridad, El equipo de Ischia es sumar las naves. Mejoró, pero no 4 r. Saravia 6 19 F. Ortíz 3 (B). cambios: St 24m Mario especialmente a medida que mamente frágil en todas sus lí- lo suficiente para encontrar ese 6 l. lollo 6 17 L. Migliónico 2 Regueiro por Roger Martínez (R), llegaban los goles. El equipo de neas, Belgrano fue una suerte milagro. Pero aunque Belgrano 37 l. aveldaño 5 6 M. Cahais 3 25m Gabriel Hauche por Luis Ischia sólo lo emparejó en los de boxeador que, con poco, le bajó muchísimo su nivel y se 29 F. Álvarez 6 40 J. L. Gómez 4 Ibáñez (R), 27m Carlos Bueno primeros minutos del segundo 5 g. Farré 7 5 A. Pelletieri 4 ganó por cansancio. Es cierto paró definitivamente de contra. por Fernando Márquez (B), 37m tiempo, pero luego volvió a ser césar Pereyra. Dos tremendos 8 l. Pittinari 7 18 R. Battaglia 3 el que inquieta y enfurece a sus golazos. El primero con una que Racing, que venía golpea- Ischia trató de darle frescura al Diego Ftacla por César Pereyra 32 e. gonzález 7 23 L. Ibáñez 5 hinchas. Belgrano fue como esos comba preciosa y el otro con una do, sin triunfos en el campeo- ataque: mandó a la cancha a Ma- (Bel), 42m Facundo Affranchino 19 J. Velázquez 6 10 R. De Paul 4 boxeadores que van desgastando chilena perfecta. En ambos dejó nato, último en la tabla y con rio Regueiro y a Gabriel Hauche por Guillermo Farré (B) amones- 9 F. Márquez 6 26 R. Martínez 4 paulatinamente a sus oponentes sin asunto al arquero rival y con tados: Battaglia, Saja (R). Árbitro: un promedio que empezaba a y dispuso de un 3-3-1-3, con dos 7 c. Pereyra 10 9 L. Vietto 4 y terminan venciéndolos por un ellos marcó la diferencia para un Germàn Delfino. desgastarse, hizo un buen plan- extremos bien abiertos. Mucha Dt r. Zielinski Dt: o. asad estridente nocaut. justo triunfo Pirata. teo inicial: el problema es que gente en ataque pero sin ideas. lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 9

télam Le puso Picante y metió dos golazos Una comba exquisita al segundo palo y una sensacional chilena. César Pereyra marcó los dos primeros del Pirata.

ésar Pereyra se des- Kempes en el que acaba de ano- gasta en cada pelota- tar dos gritos en la goleada 3-0 zo que Belgrano lanza ante Racing. desde el fondo. Corre Pereyra, en rigor, es el hom- Ctodas los bochazos que lanzan 40 bre clave en la victoria del Celes- sus defensores, presiona a los te que, además, se empieza a aco- jugadores de Racing cada vez goles modar después de un arranque que la redonda le pasa por arri- en 132 juegos tiene muy flojo en el torneo en el que ba de la cabeza y nunca da una obtuvo un punto entre la primera bola por perdida. Se entrega en- César Pereyra en y la cuarta fecha. Ahora, en cam- tero por el equipo y, así y todo, Belgrano. bio, el cuadro comandado por se guarda un resto de lucidez Ricardo Zielinski lleva 11 en los cuando las piernas se entume- últimos 15 y en las última tres cen. Cuando ya parecen no res- del segundo tiempo, encaminar presentaciones como local anotó Allá va - La pirueta del Picante Pereyra que ingresará junto al palo derecho de Saja. ponder. la victoria del Pirata ante la Aca- de a tres: 3-2 ante Atlético de Ra- Pero en ese instante en el demia. “Fue un lindo gol. La pe- faela y 3-0 ante Vélez y Racing. abrió el marcador con un remate gran tranquilidad, aunque ellos a lo que tiene que jugar”, remar- que el cuerpo pesa demasiado, lota me había pasado y tiré la “Fue de lo mejor que hicimos de zurda al segundo palo cuando se vinieron en busca del empate”, ca el atacante que jugó para que el Picante marca uno de esos chilena. Esas cosas ni se pien- en el campeonato. Después del Belgrano la pasaba mal ante Ra- agregó el verdugo de la mitad ce- su puntaje sea un 9 hasta ese goles que pasan a la historia no san. Fue un gol bonito”, rela- primer gol empezamos a justi- cing. Pero ese golpe fue demasia- leste y blanca de Avellaneda. gol antológico. Hasta esa chile- bien mueven la red: ensaya una ta el Picante sobre su obra de ficar el triunfo y manjeamos el do para los de Carlos Ischia. “El “Este equipo tiene la virtud na con la pierna derecha con la pirueta en el aire para, a los 33 arte en el estadio Mario Alberto partido”, analiza el Picante, que segundo tiempo lo jugamos con de ser paciente. Cada uno sabe que se ganó un diez.

a vida institucional de Ra- cing ha sumado tantos ca- L pítulos en las últimas se- La interna que manas que no parece haber un final claro. A pesar de que el viernes se supo que tanto el presi- nunca se acaba dente Gastón Cogorno como el vice primero Ricardo Molina pu- Hubo dirigentes cercanos a Cogorno, sieron la renuncia a disposición, ayer se agregó una página más a pero no fue el presidente. ¿Renuncia? esa historia interminable de des- propósitos. Así fue que la rama fuerte del “cogornismo”, representada por Leonardo Rodríguez Hevia, quien paradójicamente renunció luego de la salida de Roberto Ayala, estuvo presente en Córdoba para seguir el duelo de su equipo con Belgrano. Pero no sólo eso, que podrìa ser adjudicado a cualquier hincha, aunque esté prohibido el ingreso de los visitantes: hasta estuvo en el hotel donde se alojó el equipo. El ex dirigente estuvo con los futbolistas, dialogó con ellos e incluso se mostró con el resto de los di- rectivos que acompañó al conjunto que dirige Carlos Ischia. Abatido - Ischia tuvo compañía de los dirigentes, pero... Pero la cosa no quedó ahí. Hasta el mismo momento del En medio de un clima de in- pensar en Racing ahora, para las partido, en derredor del plantel decisiones, el protesorero del elecciones falta mucho”. ¿Será se especulaba con la propia pre- club, Adrián Fernández, uno de asì nomás, como se anunció el sencia de Cogorno en Córdoba. los dirigentes que escoltó for- vienres pasado? ¿La crisis de la Lo aseguraban algunos de los di- malmente al plantel, que sigue Academia se empezarà a reesol- rigentes, siempre en voz baja. siendo “molinista”, dijo: “Víc- ver en algún momento? Una actitud que deja en claro tor Blanco (vice segundo, que se Hoy, al cabo, será un día im- que hasta el último día, tratarán haría cargo ante la salida de Co- portante para su vida institucio- de seguir arrastrando al “moli- gorno y Molina) nos va a llevar nal. Otras más en un club que, nismo” hacia el ocaso. En el fon- por un buen camino, tiene todo por estas horas, no vive sino en do, está Racing, que sufre. nuestro apoyo. Tenemos que medio del desconcierto. 10 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

FúTBOL

Un partido torneo inicial / lanús 0 - river 1 intenso que pudo ganar cualquiera y un final bochornoso que ganó River con un cabezazo en el último minuto. Apareció el Teo Gutiérrez polémico y los Barros Schelotto su fueron a puro insulto con el árbitro.

» Ezequiel Scher [email protected]

amón Ángel Díaz podrá ser un gran declarante y uno de los más hábiles a la hora de enfren- rtar el fierrito, pero no se destaca por tener un amplio vocabu- lario, como por ejemplo el de Marcelo Bielsa. El riojano tiene algunas muletillas que usa y repite en cada una de sus declaraciones para bajar sus ideas al público, y dos de ellas son que River tiene que ser intenso y que River tiene que ser protagonista. En lo que va del año, por algunos momentos lo lo- gró, por otros, no, pero ayer se llevó los tres puntos de la cancha de Lanús justamente por su intensidad y su afán por ser Teo lo provocó y protagonista, no sólo de este vibrante partido sino del Tor- neo Inicial, del cual se hubiera tenido que despedir si no ganaba anoche. Mercado lo hizo Así logró cortar una racha de ocho encuentros sin ganar fuera del Monumental por el el gol del triunfo y el escándalo - Mercado ya aprovechó el falso rechazo de Marchesín y conviertre el gol que le dio los tres puntos a River y provocó las protestas de todo Lanús, empezando por sus técnicos. torneo local, justo después de una seguidilla de partidos y via- cerca del final y le había empa- lleno de situaciones de gol en verde césped fue Teófilo Gutié- jes que le permitieron pasar de tado a Liga de Loja en Ecuador las dos áreas, con los arqueros rrez, quien, cuando el partido se ronda en la Sudamericana y antes del pitazo final, aunque el MERCADO I como protagonistas, y con un MERCADO II puso más caliente, estuvo en el mantenerse, en vilo, expectan- juez de línea cobró un off side final picante, con patadas, acu- centro de la escena como acos- te, en la lucha por el campeo- inexistente. “Nos viene bien saciones y vivezas. “Quizás el tumbraba estar cuando usaba nato, esperando el tropezón de Ya estaba acostumbrado a para cerrar una Parecía un partido ideal para resultado más la camiseta de Racing. Si toda- los equipos de punta. Y si bien la luchar hasta el final, a pesar de Guillermo y Gustavo Barros vía no pudo demostrar su capa- búsqueda del protagonismo en que muchas veces le cuesta ju- buena semana. Schelotto, acostumbrados a ga- justo era un cidad goleadora con la banda y algún momento estuvo en duda gar bien las segundas partes, Nos fortalece nar este tipo de partidos tanto empate, pero por ahora se limita a dos gritos ante San Lorenzo por la Copa, pero pocas veces se había vis- anímicamente con su fútbol como por lo otro afortunadamente y mucho juego de equipo, ayer River nunca bajó su ritmo en el to obligado a mantener el pul- que aportaban, capaces de sacar apareció el otro Teo, capaz de último mes, y así como ayer se so como anoche. Es así como para afrontar el de sus cabales a jugadores tran- con una pelota sacar de quicio a todo un equi- quedó con la victoria sobre el fi- River apostó por la intensidad, partido contra quilos como Enzo Francescoli, parada lo po rival, al que le quedaban se- nal, también se había quedado Lanús jugó sus fichas al mis- Boca.” y no tan tranquilos, como Her- pudimos ganar.” gundos para recuperar un pun- con los tres puntos ante All Boys mo color y armaron un partido nán Díaz. Pero el que entró al to que le acababan de sacar de lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 11

l 0 a 0 era un resulta- torneo inicial / lanús 0 - river 1 do engañoso para un partido como el de Uno de los dos tenía Lanús River anoche, que tuvo in- etensidad, emoción y muchas situaciones de gol para cada 0 1 equipo. Y para explicar por qué que equivocarse... el marcador era mentiroso ha- bía que mirar a los únicos dos 1 a. Marchesín 8 1 M. Barovero 9 hombres que estuvieron vesti- Marchesín y Barovero eran grandes figuras, pero el 16 v. ayala 5 25 G. Mercado 6 dos de diferente color que sus 2 P. Goltz 4 2 J. Maidana 4 compañeros. Si anoche no ha- de Lanús cometió un error y lo aprovechó Mercado. 24 c. izquierdoz 4 3 e. Balanta 6 bía gritos en el Sur era porque 3 l. Balbi 4 21 l. vangioni 4 Agustín Marchesín, arquero de 5 D. González 8 5 M. Kranevitter 7 Lanús, y Marcelo Barovero, el 15 l. somoza 5 23 l. Ponzio 4 8 F. Barrientos 7 11 o. Ferreira 5 uno de River, habían blindado 14 J. Pereyra Díaz 7 10 M. lanzini 5 sus arcos. Caprichos del fútbol, 26 l. Melano 5 22 F. andrada 6 esa misma razón termina ex- 9 s. silva 7 29 t. Gutiérrez 7 plicando el triunfo millonario: en el último centro al área lo- Dt: G. B. schelotto Dt: r. Díaz cal, Marchesín falló y dio un re- bote inexplicable adentro del Datos área chica. Gabriel Mercado se RESULTADO MÁS JUSTO: 3-3 disfrazó de oportunista y apro- vechó el error con un cabeza- cancha: Lanús.

Gol: ST 44m Mercado. cambios: ST 6m J. Ortiz (5) por Barrientos × (L), 11m R. Mora (4) por Andrada Durante 89 (R), 24m Chávez por Pereyra Díaz (L), 39m Solari por Lanzini (R), minutos 46m Blanco por Velázquez (L), habían sellado 49m Pezzella por T. Gutiérrez (R) amonestados: Somoza, Goltz, los arcos. El Silva, Marchesín, D. González (L), arquero Granate Ponzio, T. Gutiérrez, Kranevitter, rechazó mal y lo Ferreyra (R). Expulsados: ST 45m Gustavo y Guillermo Barros Sche- pagó caro. lotto. Árbitro: Pablo Díaz. Cara y ceca. El festejo de River por el gol postrero. La bronca enorme del Mellizo Guillermo.

zo goleador. En un minuto, se rovero, en tanto, fue un mago juntos. Ayer, le ganó el duelo. dos arqueros que fueron figura COMENTARIO derrumbó todo lo que había en el arte de tapar cada mano Marchesín, en tanto, también ayer son buenos ejemplos. Pero construido el arquero granate a mano: atajó con los pies, con compartió algunas semanas en los arqueros siempre están al lí- El partido fue entretenido. Inten- en los 89 anteriores. las manos, con el cuerpo pero Lanús con Teo Gutiérrez y en el mite. Aun cuando pintan para so. Se jugó de área a área y en ese ida y vuelta, River ganó porque Claro que las defensas bajas sobre todo con la inteligencia: mano a mano con el colombia- héroes. Como dice el escritor acertó una de las tantas que que mostraron ambos equipos salió siempre a achicar y se an- no le fue bien. uruguayo Eduardo Galeano, “lo tuvo. Pero tranquilamente podría ayudaron a que los arqueros se ticipó a los delanteros locales. El Que se luzcan los arqueros es llaman portero, guardameta, haber ganado Lanús o, incluso, luzcan. Marchesín, hasta ese uno de River conoce de memo- un reflejo del fútbol argentino, golero, cancerbero o guardava- el resultado hubiera seguido error que le costó la derrota, se ria a Santiago Silva, que le ano- donde es fácil encontrar arque- llas, pero bien podría ser llama- siendo justo si empataban 3 a 3. lució con los remates de media tó dos goles con la camiseta de ros que brillen, pero no tanto do mártir, paganini, penitente En líneas generales, los rendi- distancia, y con esa primera ta- Boca y unos cuantos más en los jugadores que destellen: Sebas- o payaso de las bofetadas”. Y si mientos de ambos equipos se pada a Teo Gutiérrez cuando el entrenamientos compartidos en tián Saja, Agustín Orión, Pablo no, que le pregunten a Agustín parecieron bastante: jugaron bien partido recién comenzaba. Ba- Vélez, donde fueron campeones Migliore, Fabián Monetti y los Marchesín. Teo lo provocó y en ataque y fallaron en defensa. En el primer tiempo lo tuvo River, al principio del segundo fue de Lanús. Al final ganó la visita, por- El regreso de Mora Mercado lo hizo que Mercado tuvo una y fue gol. Arriba y abajo paolo goltz teo gutiérrez LA FIGURA El capitán es el En un equipo que el gol del triunfo y el escándalo - Mercado ya aprovechó el falso rechazo de Marchesín y conviertre el gol que le dio los tres puntos a River y provocó las protestas de todo Lanús, empezando por sus técnicos. termómetro anímico juega sin un armador del equipo, y ayer fue el claro, se ocupó de generar las manos con el inesperado gol responsable de que Lanús espacios arriba. Como de Gabriel Mercado. termine desencajado. De un los buenos jugadores, Dentro de un mes se vol- foul suyo se generaron tres el colombiano está todo verán a ver las caras estos dos tarjetas amarillas. Y de ahí el tiempo prendido en el vino la jugada que terminó partido tratando de hacer equipos, por los cuartos de fi- en el gol de Mercado. algo de calidad. nal de la Sudamericana y con un boleto a la Copa Libertado- diego gonzález leo ponzio res en juego, y difícilmente es- El 5 de Lanús, que al El volante millonario, tas broncas queden de lado. Si Marcelo Barovero: De no haber final se le salió la cadena otra vez, estuvo muy tenido una gran noche, River po- repiten la intensidad con la que con una patada, fue el eje impreciso con los pases. dría haber recibido varios goles. jugaron ayer, les esperan 180 del juego granate. Corrido Perdió dos pelotas en El uruguayo retornó al primer equipo Ante el flojo rendimiento de los minutos con los espectadores más a la derecha de su salida que podrían haber defensores, fue el sostén del cero. posición habitual, igual terminado en gol del rival luego de una molesta gastroenteritis. al borde del asiento, como es- Marchesín habría sido la figura si tuvieron anoche, hasta la últi- se las ingenió para ser el y dejó muchas dudas como Entró a los 56 minutos por Andrada. no hubiera fallado en el gol . mejor jugador local. volante central. ma jugada. 12 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

FúTBOL

TORNEO iNiciAL: LANús 0 - RivER 1 Teo volvió a las andadas

» E. S. De repente el partido se transformó en un escándalo. Todo empezó con una patada de deportes@elgrafico diario.com Gutiérrez a Goltz que el árbitro no cobró. La jugada siguió y derivó en el gol de River. fotobaires o te puede ni mirar a los ojos”, le dice Guillermo Barros GUILLE I Arranca Schelotto a Paolo Goltz mientras el el canje de Ndefensor de Lanús descarga todo “Hay una situación su malestar contra el árbitro Pa- muy clara de una entradas blo Díaz. Así el entrenador del falta a un jugador conjunto del Sur destila bronca Desde hoy a la tarde co- contra el hombre de negro y le de Lanús que debió mienza la reserva por carga la cruz de la derrota de sus ser sancionada Internet para el canje muchachos. Lo que protestan y Teo debió ser de entradas para el Su- es, en rigor, una supuesta falta expulsado.” perclásico del próximo de Teófilo Gutiérrez sobre Goltz domingo a las 18 por en la acción que luego deriva en la 10º fecha del Torneo la jugada del único gol del parti- Inicial. Desde las 18 ho- do. Reclaman, entonces, que el ras arrancan las reser- colombiano le tira una patada al vas para los socios del central antes de que este despe- GUILLE II Millonario con la cuota jara la bola al lateral. al día y habrá un crono- En ese momento, en el último grama de horarios que instante del partido, en definiti- “Fuimos muy busca darle mayor di- va, el juego se desmadró porque superiores námica al proceso que, hasta allí todo había transcurri- a River en el en este tipo de partidos, do sin problemas. Pero con el gri- suele colapsarse. A sa- to de Gabriel Mercado sobre el fi- segundo tiempo ber: desde las 18 se pue- nal del encuentro, el Granate se y lo perdimos en den adquirir las locali- descontroló y todos los cañones el final. Hoy no dades en la pagina web apuntaron contra el delantero perdimos bien.” oficial para la Centena- nacido en Barranquilla, un juga- rio; a las 19:30, para la dor acostumbrado a los escánda- Todos contra todos - Los jugadores de Lanús se le fueron al humo a Teo, que debió ser expulsado Sívori (baja y media); a los. Por eso Diego González fue las 21, para la Sívori al- buscar al 29 de River en la jugada Y en medio del borbollón Ra- hombres que el Pelado tanto ha- bre los episodios que generaron cales que no olvidaron su cor- ta; y a las 22:30, la San siguiente al gol, le dio duro y el món Díaz, como para evitar cual- bía cuestionado durante el resto los acalorados reclamos. El mata –y problemática– estadía en Martín y Belgrano al- árbitro Díaz perdonó al volante quier problema antes del Superclá- del torneo. lestar también invadió a Barros el club en mayo de 2012, debió tas. Además, se pueden del Granate al que sólo lo casti- sico ante Boca, decidió remplazar “Es una vergüenza. Teo Schelotto que se fue de la can- ser sancionada. También es cier- comprar tickets desde gó con una amarilla. También se a Gutiérrez y en su lugar ingresó pegó dos patadas. Nos vamos cha tirando insultos al aire. Es to que el Granate tuvo tiempo hoy a las 9 y hasta 19 en descontrolaron Guillermo y Gus- Germán Pezzella. Pero el cambio con bronca. Hoy (por ayer) no que la jugada de Teo, que cada para defender y para despejar las boleterías sobre Fi- tavo Barros Schelotto y se fueron no calmó las aguas. Todo Lanús se- puedo pensar en otra cosa que vez que tocó la bola recibió bien lejos esa pelota que Mer- gueroa Alcorta. expulsados. guía molesto con los árbitros, esos en el árbitro”, señaló Goltz so- una silbatina de los hinchas lo- cado transformó en gol.

Lanús y River se volverán a cruzar por los Breves cuartos de la Copa Sudamericana EL GANADOR IRÁ A LA LIBERTADORES 2014 El miércoles 30 de octubre, en el Sur, el Granate y el Los cuidan para Millonario disputarán la ida del torneo. La definición de la jugar el domingo serie será una semana más tarde, el 6 de noviembre, en el frente ante Boca Monumental. VUELVEN ROJAS, LEDESMA Y CARBONERO “El zurdo se quedó UNA FORTALEZA POSTERGADO afuera del partido ante Lanús por el isquitibial izquierdo, mientras que el Por la intensa volante central sufrió un 22 lluvia que golpe en la ingle. Ambos partidos acumulaba Con la camiseta de los Globetrotters cayó ayer en llegarían sin problemas Lanús sin perder en LANUS Y EL HOMENAJE AL EQUIPO DE 1956 al Superclásico del Buenos Aires, No importaba que River le hubiera ganado por 3-1 condición de local, domingo a las 18 hs. se suspendió el el partido de 1956, tampoco que los Globetrottes Además, Carbonero desde el 0-1 ante hayan terminado segundos: aquel equipo dejó un partido de la purgó la suspensión por Newell’s en la 2ª fecha legado y ayer salieron a la cancha con esa camiseta. haber acumulado cinco Reserva entre “Desde entonces Lanús está obligado a jugar por amarillas y Ramón Díaz del Inicial 2012, con 14 Lanús y River. abajo, levantar la cabeza y leer el partido”, declaró el podrá contar con él. victorias y 8 empates. zaguero de aquellos años José Ramos Delgado. lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 13

Tigre Colón Torneo inicial / tigre 1- colón 0 1 0

1 J. García 5 1 M. Montoya 5 13 E. Godoy 6 3 G. Alcoba 4 Volvió a rugir en Victoria 23 N. Paparatto 5 2 O. Carniello 4 télam 22 I. Fideleff 7 13 L. Landa 4 Jonathan Raed El Matador 14 G. Cosaro 5 23 B. Urribarri 5 » jraed@el graficodiario. com 24 L. Wilchez 7 14 M. Caire 2 dirigido por 5 D. Castaño 5 5 L. Prediger 6 35 J. Arzura 7 34 M. Fernández 5 n el primer tiempo 11 R. Leone 7 11 J. Mansilla 5 Fabián Alegre 16 P. Vitti 7 17 L. Leguizamón 3 no pasó demasiado. 7 S. Araujo 3 18 R. Ramírez 3 El Sabalero se adue- venció por 1-0 ñó del balón en el DT: F. Alegre DT: R. Forestello primer tramo. Sebas- al Sabalero, con Etián Prediger le aportó mucha gol de Leone, Datos claridad, pero el equipo no lo- RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 graba profundizar. Por su parte, Tigre no podía hilvanar varios tras una gran Cancha: Tigre Gol: ST 8m R. pases seguidos. Pero cuando asistencia de Vitti, Leone (T). Cambios: ST 11m F. lo hizo, advirtió que ese era el Curuchet por Alcoba (C), 22m camino que podía llevarlo al en un partido L. Mugni por Fernández (C), triunfo. Lucas Wilchez, uno de 22m D. Gandín por Leguizamón los mejores del primer tiempo, que aburrió en (C), 23m C. Bordacahar por P. abrió juego con Joaquín Arzura, Vitti (T), 24m F. Sánchez por L. juvenil de gran futuro, se asoció el primer tiempo Wilchez (T), 41m L. Menossi por con Leone; Araujo se despren- D. Castaño (T). Amonestados: dió y envió un centro para el y se puso muy Alcoba, Caire, Carniello (C), propio Wilchez, cuyo cabeza- Arzura, Landa, Urribarri (C). zo fue contenido por Germán caliente en el Expulsados: ST 2m S. Araujo (T), Montoya. Todo un presagio de 21m M. Caire, 34m R. Ramírez, lo que sucedería más tarde. segundo. Deslucido - Sin buen juego en Victoria. Sólo fricciones. Tigre fue un poco mejor y ganó bien. 42m L. Landa (C). Árbitro: Diego En el segundo tiempo, Arau- Ceballos. jo se encargó de que el partido se desnaturalice, con un codazo inexplicable a Caire que le COMENTARIO costó la tarjeta roja. El encuen- Después de un primer tiempo tro se calentó en ese preciso ins- 4 de mucha paridad y mediocri- tante. Cualquier contacto era dad, Araujo le metió un codazo excusa para intentar golpear al derrotas a Caire que le costó la roja y rival. En ese manojo de descon- calentó el partido. A partir de centración y agresividad, de to- consecutivas sin ese momento, los jugadores de das maneras, Tigre encontró la convertir goles ambos equipos se preocuparon llave del gol. Arzura jugó con lleva Colón. más por meter pierna fuerte que Leone, que corrió hacia el área por jugar. Excepto tres: Arzura, cuando Vitti tomó la pelota. El Vitti y Leone. El juvenil conectó ex Rosario Central dejó parali- con el delantero, quien metió una asistencia exquisita al mejor zada a toda la defensa Sabalera Facundo Sánchez, Cristian Bor- jugador del partido, que definió con una sutil parábola que cayó dacahar, Erik Godoy y el propio con frialdad y categoría ante en los pies de Leone. El carri- Arzura (realizó una enorme ju- Montoya. Después, con un Saba- lero, con sangre fría, amagó y gada individual que mereció ser lero desconcertado, el Matador definió con categoría para mar- gol) no supieron aprovechar las pudo ampliar la diferencia, pero car el 1-0. oportunidades y los hinchas se falló en la definición. La apertura del marcador comieron las uñas hasta que terminó de desencajar al visi- Diego Ceballos (de buen arbi- tante. Un ejemplo figurativo traje en un partido complicado) LA FIGURA puede ser el caso de Prediger: la pitó el final. manija del equipo en el primer Esta es la segunda victoria tiempo ya casi no tenía contac- de Tigre en los tres partidos di- to con la pelota y se dedicaba a rigidos por Fabián Alegre. En la chocar con los rivales. Pero me- caída ante Godoy Cruz, en Men- jor ejemplo fue la expulsión de doza, muchos pensaron que lo Ramírez: en una actitud de ado- más justo hubiese sido el resul- lescente enojado, le metió un tado inverso. Los jugadores ban- empujón con alevosía a Arzura, can al interino; la gente, tam- quien exageró y generó la roja. bién; él se quiere quedar. Por Ese episodio derivó en más dis- el momento, el director técni- cusiones, más agresiones y más co evita el tema y se enfoca en RAMIRO LEONE: En un partido enojos. Finalmente, a Caire le el presente: “Hoy (por ayer) se con más enojos, roces y expul- sacaron la segunda amarilla por ganó y eso trajo un poco de paz. siones que fútbol y goles, al una patada absurda y también Pero este partido ya pasó y el sá- jugador del Matador le alcanzó con sus arremetidas incansa- se fue antes al vestuario. bado vamos a tener una batalla bles por izquierda y la buena En ese contexto, Tigre se dificilísima”, dijo. Será ante San y fría definición en el gol, para agrandó y generó varias situa- Lorenzo, que viene de arrollar destacarse. ciones. Sin embargo, pagó con a Gimnasia. ¿Cuál será el Mata- sufrimiento la falta de eficacia. dor en el Gasómetro? 14 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

estadísticas

TORNEO INICIAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 9ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 11/12 12/13 13/14 Pj. Pts. 1 Newell's 20 9 6 2 1 14 7320301 Boca 1,682 76 51 16 85 143 Newell's 1,671 48 74 20 85 142 RESULTADOS 2 San Lorenzo 19 9 6 1 2 15 7 3 1 1 3 0 1 Viernes Arsenal 1 3 Arsenal 17 9 4 5 0 10 4 2 3 0 2 2 0 River 1,660 - 64 14 47 78 Godoy Cruz 0 4 Boca 16 9 5 1 3 12 11 4 0 1 1 1 2 Arsenal 1,635 62 60 17 85 139 All Boys 1 R. Central 1 5 River 14 942385301 122 Vélez 1,624 64 61 13 85 138 Estudiantes 0 6 Argentinos 14 942389310113 Lanús 1,588 55 67 13 85 135 Vélez 0 Gimnasia 1,556 - - 14 9 14 Sábado San Lorenzo 3 7 Gimnasia 14 9423911310113 Gimnasia 0 8 Lanús 13 9 3 4 2 13 5 3 1 1 0 3 1 Belgrano 1,482 55 59 12 85 126 A. Rafaela 2 Olimpo 0 9 Vélez 13 9 3 4 2 10 8 2 2 0 1 2 2 San Lorenzo 1,424 44 58 19 85 121 Ayer Belgrano 3 10 Atl. de Rafaela 13 9 4 1 4 12 13 4 0 1 0 1 3 Colón 1,365 60 46 10 85 116 Racing 0 11 Belgrano 12 9 3 3 3 13 11 3 0 2 0 3 1 Racing 1,341 50 62 2 85 114 Newell’s 2 Argentinos 0 12 Estudiantes 12 9 2 6 1 8 6 2 3 0 0 3 1 Estudiantes 1,294 50 48 12 85 110 Tigre 1 Quilmes 1,277 - 50 10 47 60 Colón 0 13 Godoy Cruz 12 9 3 3 3 6 4 3 1 0 0 2 3 Boca 2 14 All Boys 10 9 2 4 3 9 7 2 3 0 0 1 3 Tigre 1,259 63 34 10 85 107 Quilmes 0 15 Tigre 10 9 3 1 5 7 10 3 0 2 0 1 3 Atl. Rafaela 1,247 50 43 13 85 106 Lanús 0 River 1 16 Colón 10 9 3 1 5 6 10 2 1 1 1 0 4 All Boys 1,235 54 41 10 85 105 17 Quilmes 10 9 3 1 5 5 13 2 1 1 1 0 4 Argentinos 1,176 49 37 14 85 100 LA PRÓXIMA FECHA 18 R. Central 8 9 2 2 5 8 12 2 1 1 0 1 4 Godoy Cruz 1,165 38 49 12 85 99 Vie. 4/10 Argentinos 20:10 Belgrano 19 Olimpo 6 9 1 3 5 8 14 130005 R. Central 0,889 - - 8 9 8 Sab. 5/10 Quilmes 20 Racing 2 9 0 2 7 3 17 013014 Olimpo 0,667 - - 6 9 6 16 Newell’s

Olimpo 18 Estudiantes San Lorenzo 20:15 Tigre Dom. 6/10 Gimnasia LP 16 Vélez Arriba y abajo River 18:15 Boca Y PEGUE, Y PEGUE, SI ESTÁ EN EL Racing COLÓN, PEGUE BANCO, ES BUENO 21:15 At. Rafaela Al Sabalero le echaron Desde el banco de Lun. 7/10 Colón 16 Arsenal tres jugadores ante Tigre y, suplentes, Carlos Bueno con cinco rojas, es el cuadro suma goles para Belgrano. Godoy Cruz 18:10 All Boys con más expulsados en el Gritó dos en los últimos torneo: Prediger, Urribarri, dos partidos en el empate R. Central Landa, Caire y Ramírez. 1-1 ante Olimpo y en la 20:20 Lanús El jugador goleada 3-0 ante Racing. Los goleadores UNA MAXI RACHA DE A OLIMPO NO LE VA RODRÍGUEZ BIEN AFUERA Riquelme Mauro Matos 5 El gol de la fecha All Boys Maximiliano Rodríguez El aurinegro es el Román volvió con Martín Cauteruccio 5 lleva cuatro goles único equipo del Inicial todo: asistencia, San Lorenzo César Pereyra le metió el primero consecutivos: anotó en el que no sumó puntos como Maximiliano Rodríguez 4 5-2 de la Argentina sobre visitantes. Lleva seis lujos, toque. Fútbol. Newell’s a Racing, pero el segundo fue una joya: así Paraguay y los triunfos partidos sin ganar, los de Newell’s ante Olimpo cinco disputados en este Santiago Silva 4 como le cayó el centro la clavó de chilena. Un Lanús (2-1), Racing (1-0) y torneo y el último en la B Argentinos (2-0). Nacional. Rubén Ramírez 4 gol precioso del jugador de Belgrano. Colón Guido Carrillo 4 Estudiantes Lucas Pratto 4 Vélez Ignacio Piatti 3 San Lorenzo Variadas César Pereyra 3 Belgrano Racing igualó al Una buena rachita River, el único que Lautaro Acosta 3 Lanús peor Racing de Boca pudo de visitante Con dos empates y siete Con vaivenes, el equipo de Fecha extraña: sólo River, El ex partidos perdidos, el equipo Bianchi suma y mejora. en el último partido de de Avellaneda igualó el Ayer alcanzó su tercer la fecha, pudo ganar de peor arranque de la era partido seguido sin perder visitante. De hecho, casi no Piatti jugó en el profesional, el del Clausura en el Inicial, y también sin hubo goles: Mercado para Lobo y el sábado no 7 2006. En ese campeonato goles en contra. El arco River a Lanús y Carrizo de expulsados en la le tuvo piedad: dos fecha, cuatro de terminó 18º. invicto lleva 280 minutos. Central a All Boys. ellos en Tigre-Colón. goles para el Ciclón. Cifras lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 15

ascenso POSICIONES BN DESCENSO Defe lidera en No se quiere Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. la B Metro Banfield 23 10 7 2 1 20 6 Sp. Belgrano 1,700 -- 17 10 17 Def. y Justicia 22 9 7 1 1 13 7 Banfield 1,688 - 58 23 48 81 Defensores de Belgrano se C. del Norte 18 10 5 3 2 9 4 Unión 1,600 -- 16 10 16 mantiene en la punta del campeonato de la Prime- bajar nadie Atl. Tucumán 18 10 5 3 2 10 7 Def. y Justicia 1,565 54 57 22 85 133 ra B Metropolitana, pero Sp. Belgrano 17 10 5 2 3 10 6 Sarmiento 1,532 - 58 14 47 72 hoy puede llegar a aban- Ganaron Crucero del Norte y Instituto 16 10 4 4 2 14 10 Instituto 1,453 70 39 16 86 125 donar ese puesto si Depor- Unión 16 10 4 4 2 11 10 Patronato 1,442 56 56 12 86 124 tivo Morón supera a Fénix Sportivo Belgrano, que están en la Sarmiento 14 9 4 2 3 14 10 Talleres 1,400 -- 14 10 14 en la continuidad de la fe- Talleres 14 10 3 5 2 11 10 Independiente 1,400 -- 14 10 14 pelea. Hoy juega Defensa y Justicia. cha. El Dragón igualó 0-0 Independiente 14 10 3 5 2 11 10 C. del Norte 1,313 - 45 18 48 63 ante Deportivo Merlo y su- Gimnasia (J) 14 10 4 2 4 9 8 Boca Unidos 1,302 57 45 10 86 112 ientras Defensa y del Frank Kudelka por problemas ma 17 unidades, dos más Patronato 12 10 3 3 4 6 6 Atl. Tucumán 1,291 42 51 18 86 111 Justicia espera hoy económicos e institucionales en el que el Gallito. Además, Es- S. Martín (SJ) 12 10 3 3 4 11 12 Huracán 1,282 46 54 9 85 109 por recuperar la club cordobés. tudiantes de Buenos Aires Alte. Brown 1,279 55 46 9 86 110 punta ante Sarmien- Además, Almirante Brown Douglas Haig 11 10 2 5 3 5 9 superó 3-1 como local a Mto de Junín, Sportivo Belgrano y –debut de Héctor Rivoira como Boca Unidos 10 10 1 7 2 8 9 Ferro 1,267 56 43 10 86 109 Tristán Suárez. Crucero del Norte hicieron la ta- técnico– y San Martín de San Ferro 10 10 2 4 4 10 15 Douglas Haig 1,250 - 49 11 48 60 En la Primera C, Midland rea y siguen entre los de arriba Juan igualaron sin goles, mien- Indep’te R. 9 10 1 6 3 6 8 S. Martín (SJ) 1,200 - - 12 10 12 quedó como puntero al de- en las posiciones al ganar sus res- tras que Unión de Santa Fe, Huracán 9 9 3 0 6 6 10 Aldosivi 1,198 53 44 6 86 103 rrotar a Sacachispas por 3-2 pectivos partidos de ayer. próximo rival de Independien- Alte. Brown 9 10 2 3 5 6 13 Indep’te R. 1,186 45 48 9 86 102 tras la 9ª jornada. Los en- Los cordobeses, debutantes en te, le ganó a Ferro por 3-2, tras ir Brown (A) 8 9 2 2 5 6 11 Gimnasia (J) 1,140 34 50 14 86 98 cuentros de Talleres (RE)- esta categoría, le ganaron a Do- perdiendo 0-2 en el primer tiem- Aldosivi 6 10 0 6 4 8 15 Brown (A) 0,889 - - 8 9 8 Excursionistas y Argentino uglas Haig de Pergamino por 2-0, po. Hoy también juegan Hura- V. San Carlos 4 10 0 4 6 5 13 V. San Carlos 0,400 - - 4 10 4 de Quilmes-San Telmo fue- mientras que los misioneros hicie- cán-Brown (A). ron suspendidos por la llu- ron lo propio ante Gimnasia de Ju- via. En la D, Leandro N. Alem juy por 2-0 en Posadas. En tanto, INDEPENDIENTE. Tras el empa- críticos fue el volante Martín Za- bíamos logrado dar vuelta un re- El próximo rival del equipo derrotó a Sportivo Barracas Instituto de Córdoba superó 3-1 te 2-2 ante Talleres en Córdoba, pata, quien dijo que “la verdad sultado y podríamos habernos de Avellaneda será Unión, difícil por 2-0 y Claypole al colista a Villa San Carlos como visitante en el Rojo quedaron diferentes que da un poco de bronca por llevado los tres puntos que eran –como todos a esta altura– para Centro Español por 2-0. en la despedida del entrenador sensaciones, pero uno de los más haber perdido dos puntos. Ha- más importantes”. el equipo de De Felippe. 16 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

automovilismo / turismo carretera

a Copa de Oro del TC arrancó muy caliente. Demasiado. La primera fecha del Play Off tuvo de todo: un final Se la dejaron servida lsorpresivo, maniobras polémi- cas, sanciones al por mayor y duras declaraciones desde todos Diego Aventín se quedó con el primer lugar en San Luis, después de varios tropiezos y de un los frentes. Las palabras post final retumbaron más fuerte que final polémico entre Matías Rossi y Guillermo Ortelli que provocó declaraciones cruzadas. el rugir de los impulsores teceís- gentileza PrensaPro tas en el autódromo Rosendo el podio tuvo afirmaciones fue- Hernández de San Luis. ra de lugar (ver aparte). El triunfo podría haber sido La imagen del final, con de Juan Marco Angelini (Dod- Rossi bajándose de su Chevy ge) hasta que un problema en apenas cruzó la meta en el el cardan lo dejó de a pie en 19º lugar, agarrándose la ca- la vuelta 15; también lo tuvo beza, insultando en mil idio- José María López (otro Dodge), mas, y mirando hacia el cielo, quien heredó la punta hasta se resumió en una cataratas que en la vuelta 19 explotó el de declaraciones. “No puedo neumático delantero izquier- creer lo de Ortelli, no lo puedo de su auto y salió despedido do creer”, fueron las prime- hacia la tierra. En ese momen- ras quejas de Rossi. “Me pegó to, Matías Rossi (Chevrolet) de atrás dos veces. No me im- tomó el liderazgo seguido de porta lo que diga, me pegó. Él Guillermo Ortelli (Chevrolet) (Ortelli) no está peleando por y Diego Aventín (Ford). El Gra- nada y no me pudo pasar en nadero parecía tener todo con- toda la carrera. No lo entien- trolado, primero por su andar do”, disparó el de Del Viso, en la cima hasta la última vuel- quien perdió muchos puntos ta, y porque el Guille no figura en la búsqueda de su primer entre los 12 que pelean por el título en la categoría. título. Pero no fue así... Las palabras de Rossi con- A menos de medio giro para trastaron con las de Ortelli y la bandera de cuadros, Ortelli Aventin, quienes lo acusaron a lo rozó a Rossi, los dos Chevro- él de haber sido quien levantó let salieron despedidos hacia en vez de acelerar en varias si- la tierra, y así el Pumita Aven- tuaciones. “Me desacelera don- tin se encontró con una victo- de no debe. Lo hizo toda la ca- ria tan sorpresiva como desea- rrera, en la serie se lo hizo a da y se alejó en la cima de la Maxi Juan, y en la final a Aven- Copa de Oro. Ahí, por esa ma- tin y luego a mí. Me parece niobra, estalló el fin de sema- raro que no lo hayan advertido na y las acusaciones y decla- con alguna bandera. Que él co- raciones fuertes volaron por rra la Copa no quiere decir que todos lados. Hasta el festejo en puede hacer cualquier cosa”, la segunda - Diego Aventín había ganado en la fecha anterior y ahora saca distancia en la pelea por la Copa de Oro. bramó Ortelli, quien tras abandonar fue excluido de la clasi- las cosas para la ACTC, en Para- Así llegaron ficación. En tanto que Aven- ná lo dejaste pasar a Dieguito tín también le pegó al Misil. y ahora me chocaste y ganó él. 1 D. aventín Ford Dedicado a “Lo frenó demasiado a Ortelli, Seguro en el futuro tengas un 41m20s395 15 se la pasó levantando toda la 42 buen cargo, mientras a mí no 2 c. okulovich torino papá Oscar carrera. Matías se equivocó”, me pueden ni ver por decir las a 2s467 victorias afirmó. El cruce, después, se fechas cosas como son”. 3 J. castellano Dodge En la última competencia a 2s804 logró aventín en trasladó a las redes sociales. A pasaron para que Una carrera muy caliente, como presidente de la ACTC, través de su cuenta de Twitter y eso que fue la primera de la 4 m. Werner Ford Oscar Aventin recibió el re- a 3s249 232 carreras en el (@rossimatias), Rossi le pegó un piloto ganara Copa de Oro en la que 12 pilo- galo y dedicatoria de su hijo 5 m. Jalaf Ford turismo carretera. con más dureza a Ortelli. “Bien dos consecutivas. tos buscan el título del Turismo a 3s562 Diego. Luego de haber con- guille estás haciendo muy bien Carretera. 6 o. martínez Ford seguido su segunda victoria a 4s124 consecutiva tras el triunfo 7 l. J. Di Palma torino en Paraná, el Pumita se des- a 4s472 ahogó de lo lindo en medio AVENTíN ROSSI (I) ORTELLI ROSSI (II) 8 e. Guerrieri Dodge de los festejos en el podio. a 6s720 “Se lo dedico a mi padre en 9 m. Nolesi Ford su última carrera como pre- “Ellos se enredaron “En vez de hablar “Él (Rossi) se pasa “Ortelli ni siquiera a 7s476 sidente. El mejor de la histo- y me dejaron la de mí, que Diego y en la otra curva tuvo la amabilidad 10 N. Bonelli Ford a 7s701 ria. Como dijo Maradona, al pista libre. Matías Aventín aprenda a levanta y quiere de venir a pedirme que no le gusta que la chu- Prom. ganador: 163.280km/h. (Rossi) debería pasar, porque tiene hacer un radio de disculpas, si tenía record de vuelta: Angelini en la pe”, disparó sin sutileza Die- haber pensado un Fórmula 1 y sin giro distinto. Quiso más auto que me 2ª vta con un tiempo de 1m30s721 go, quien a partir del próxi- a 178.569km/h. excluido: Ortelli mo martes se transformará más, quedan embargo no me ponerme a mí en su pase. Que no diga por toque a Rossi. copa de oro: 1 D. Aventin, 67.5; 2 M. Werner, 43; 3 en el vicepresidente de la ca- cuatro fechas pudo pasar en toda velocidad, pero si pavadas, me dio O. Martínez, 40.5; 4 J. Castellano, tegoría. El nuevo presidente todavía.” la carrera.” él no acelera...” dos golpes.” 38; 5 L. Di Palma, 30. Próxima: será Hugo Mazzacane. 13/10 en Comodoro Rivadavia. lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 17

ue un día muy caliente, con un clima hot que comenzó desde la mañana puntana. Roces, toques, exclusiones Las series dejaron su Fhuella, con sanciones inexpli- cables por parte de los Comisa- rios Deportivos, que encontraron su rechazo en los pilotos que las recibieron. Tras las tres y una polémica sin fin baterías que ordenaron la 12 final de la temporada, el clima Leonel Pernía, Matías Rodríguez y Mauro Giallombardo estallaron por las decisiones del en los boxes se exacerbó por completo tras las exclusiones comisariato, que los sacó de la final. “El campeonato se acabó”, dijo el último campeón. de Leonel Pernía (Dodge), Ma- tías Rodríguez (Dodge) y Mau- Gentileza Prensapro ro Giallombardo (Ford), el actual campeón. La sanción a Pernía se pro- El TC Pista fue dujo tras un leve roce con Leo- nel Sotro, que provocó que este lo tocara a Josito Di Pal- para Urcera ma –está en la Copa de Oro–, El TC Pista también en- quien entró en un trompo y se tró en etapas de definicio- retrasó de cara a la final. Por nes. En la primera fecha de esta sanción, el Tanito estalló. la Copa de Plata, el rione- “No tengo ni la trompa marca- grino José Manuel Urcera da, es una locura. Que haya al- (Chevrolet), quien no entró gunos que están dentro de la en el Play Off que define al Copa de Oro no les da inmu- campeón, se quedó con el nidad, que no esté en la Copa triunfo gracias al abandono no da derecho a cualquier san- de Nicolás Trosset (Chevro- ción. Es muy difícil venir a co- let) en el final de la prueba. rrer y esto te arruina todo”, El podio en San Luis lo com- bramó Pernía quien, a lo sumo, pletaron Nicolás Pezzucchi podría haber sido reclasificado (Dodge) y Nazareno López detrás de Di Palma. (Dodge). Pezzucchi es el lí- La sanción de Matías Rodrí- der de la Copa con 49,5 pun- guez fue aún más polémica. El tos, seguido por: Nicolás joven de San Isidro realizó el ra- González (Ford), 38; Fede- dio de giro ideal en una curva, rico Pérez (Ford), 35,5; Ra- mientras Christian Ledesma, miro Galarza (Dodge), 34; quien está en la Copa, intentó Nicolás Trosset, 30; Mauri- superarlo por afuera hasta que cio Lambiris (Ford); Federi- su Chevy entró en un trompo y co Alonso (Chevrolet), 26. terminó fuera del circuito. Por esa maniobra, de la que se que- La guerra de los roces - “Es muy difícil venir a correr y esto te arruina todo”, declaró Pernía después de la carrera. jó el marplatense, llegó la ex- clusión de Rodríguez, algo que Pero había más polémica. cuestionó hasta Pernía. “Con Giallombardo, quien se tocó con Rodríguez actuaron igual, él no Próspero Bonelli, también fue os 12 protagonistas de siempre hace nada y lo sancionan. Pobre excluido de la final por esa mala Copa de Oro tuvie- pibe, una locura”, afirmó Leo- niobra. “Estoy lleno de tristeza, ron suerte dispar en Así pelean por márquez nel. Por su parte, Rodríguez, con desesperanzado con la situación. San Luis. Diego Aven- poca experiencia y voz polémi- Es muy triste no poder defender Ltin, que había llegado como El español Marc Márquez ca, expresó: “Es una tristeza, el título en la pista. Ya no entien- líder por haberse adueñado la Copa de Oro sigue como líder en el Mun- me sorprendí con la sanción. La do más nada. Ahora hay que re- de la Etapa Regular, se alejó dial de Moto GP y cada vez analizaré para encontrar un jus- plantearse todo. El campeonato en la cima de las posiciones lo hace con más comodidad, tificativo. Christian acelera en se acabó”, lanzó apenado el cam- del mini torneo que definirá Cómo quedaron tras la carrera. ya que ayer logró su sexto lo sucio y hace el trompo.” peón de la temporada pasada. al campeón. Mariano Werner triunfo en la temporada al (Ford) llegó cuarto y se ubicó quedarse con el Gran Pre- como el escolta del Puma en mio de Aragón. GIALLOMBARDO LEONEL PERNÍA las posiciones. Tercero en ta- Sin embargo, el festejo bla por la corona quedó el Gurí quedó opacado por un to- Martínez, quien ayer, calladi- que que generó la caída de “Tengo una línea “Que haya pilotos to, avanzó hasta el 6º puesto su compañero Dani Pedro- final, mientras que Castellano sa, que salió en ambulancia de pensamiento que están en la se subió al podio y quedó cuar- del circuito, pero que no su- que no concuerda Copa de Oro no les to en la Copa. Di Palma avan- frió heridas de gravedad. con la de otras da inmunidad. Si zó 14 lugares en la final y que- El ganador superó a Jor- personas. Ya no no, que corran los dó 5º en la pelea. Rossi, sexto ge Lorenzo recién en la mien la tabla, fue el gran perde- tad de la carrera y ahora le entiendo más 12 solos y el resto dor de la jornada, al igual que sacó 39 puntos de ventaja nada. La exclusión nos quedamos José María López y Mauro Gia- Los 12 - Sólo ellos pelean por el título de la temporada. en las posiciones del cam- de la carrera en casa. Así no se llombardo. Pechito abandonó peonato. Tercero en el Gran cuando lideraba y quedó 11º dades. El caso de Silva también es en la final y quedó 10º por la co- Premio de ayer fue el italia- es demasiada puede correr.” con 18 puntos, mientras que el para destacar: el Pato hizo la pole, rona. Ledesma, Trucco y De Bene- no Valentino Rossi. sanción.” campeón no pudo correr la fi- en la serie rompió el motor, largó dictis deberán mejorar si sueñan nal y está último con ocho uni- 42º, escaló hasta la 15ª ubicación con el título. 18 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

rugby “Al grupo no le divierte perder”

Juan Fernández Lobbe sostiene URBA: DOS A que Los Pumas LAS SEMIS aprovechan El Top 14 de la URBA el Rugby ya tiene a sus dos primeros equipos clasificados Championship directamente a la semifinal: Hindú, defensor del tí- para “crecer”, tulo, goleó ayer a Atlético del Rosario por 43-12 y se aunque el quedó con el primer pues- to, mientras que CUBA fue resultado los segundo en las posiciones golpea. “No al vencer 44-17 a Regatas de Bella Vista en la última poder conseguir jornada. En tanto, Belgrano se una victoria nos metió en los playoffs al ga- narle de visitante al CASI frustra”, dice por 33-25 y se las verá con Newman, que fue tercero en tras la caída la general y viene de vencer a La Plata 52-15. ante Nueva Otro aspecto atractivo Zelanda, décima para lo que se viene es el choque entre CASI, cuarto, en el torneo, y a y SIC, quinto, por un lugar en la semifinal. Lo harán días del partido el fin de semana que viene, mientras que los cuatro contra Australia. mejores chocarán una semana más tarde. » Natalia Florio [email protected] No se confía - “Australia es el tercer mejor equipo del mundo y mientras más se dice que peor viene, mejor juega.”

asa un partido, y otro, sino en crecer. Porque sabemos cer mejor equipo del mundo y muchísimo para crecer y conse- –Que la vara es alta está clarísi- y uno más, y parte de que si hacemos las cosas bien la cuanto más se dice que peor vie- guir esa victoria. A nadie le di- mo, enfrentamos a los tres me- la historia se repite. victoria va a llegar.” × ne, mejor juega. Saben muy bien vierte perder, a nadie. Ojalá que jores equipos del mundo y creo Argentina mejora El de Fernández Lobbe es el “Enfrentamos a cómo se juega este deporte y va el sábado que viene hagamos que eso nos hace un equipo más en su juego, los juga- discurso de todos, o de la mayo- los tres mejores a ser un tremendo partido, como todo bien y que podamos me- sólido. Quizás falta tomar la ini- Pdores reconocen el crecimiento, ría, que se repite después de cada el de Perth”, comenta. terles la presión, pero lo seguro ciativa, a veces se puede y a ve- pero la victoria se les niega a es- test match y que no encuentra di- equipos del Queda una sensación en el es que se va a escuchar bastante ces no, y lo que falta es ese últi- tos Pumas que saben que el Rug- ferencias cuando cambia el rival. mundo y creo aire: pensar –soñar– con un que el partido viene fácil, que mo escalón; lo más difícil. Nos by Championship es, fundamen- Por eso, a días del último partido triunfo ya es utópico. Sin em- Australia tiene problemas inter- queda el último partido, vamos talmente, esto: una escuela en la de esta edición de la competen- que eso nos hace bargo, Fernández Lobbe destie- nos… Pero si no te concentrás a dejar todo lo que tenemos y que se cruzan con los mejores cia, el sábado en Rosario frente a un equipo más rra esa idea. La dificultad, dice, en tu juego, a este nivel pasan después en esos 80 minutos ve- del planeta y que les sirve para Australia, el capitán evita el ex- no quita la ilusión. “Tenemos cosas como las de Soweto.” remos qué pasa. Pero el equipo adquirir conocimientos. Buscan ceso de optimismo. “No nos con- sólido.” ganas de buscar esa victoria. Le –¿Son mejor equipo que el está creciendo, somos un equi- aprender. Pero también necesi- fundamos. Australia es el ter- metemos todo, nos entrenamos año pasado? po más sólido, más maduro. tan el resultado, el mimo que acelere esa productividad que por momentos muestran adentro de la cancha. “No poder con- UNO DOS TRES CUATRO CINCO seguir una victoria nos frustra”, reconoce Juan Fernández Lob- “La competencia “Quizá nos quedó “Hay pequeñas “Confío en que “Uno entra a la be, y lo dice después de la derro- te da la posibilidad por mejorar saber cositas que no la semana será cancha y siempre ta contra los All Blacks, a los que Los Pumas jamás les pudieron ga- de crecer, y estos en qué momento hacemos bien. Los muy linda, es la hace todo para nar, como tampoco festejaron en partidos son los jugar, hay All Blacks son los última de un largo ganar. Cuando este torneo. “Hace diez partidos que te dan la momentos críticos mejores del mundo proceso, hay que los resultados que no ganamos y a este grupo oportunidad de en que no sabemos y aprovechan terminar con un no se dan, uno se no le divierte perder”, asegura, pero separa –explica– una cosa mejorar mucho.” poner un punto.” nuestros errores.” buen partido.” desilusiona.” de la otra: “Vamos a seguir traba- Santiago Phelan Juan Imhoff Marcelo bosch Nicolás Sánchez Carlos retegui jando no pensando en la victoria, lunes 30 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 332 19

HÓCKEY SOBRE CÉSPED polideportivas P A Tenis CAMPEONES: RAONIC, “Hoy disfruto SOUSA Y CHALLENGER PARA ARGÜELLO

El canadiense Milos más que nunca” Raonic se coronó en Bangkok y el portugués télam Joao Sousa en Kuala Luciana Aymar Lumpur. El argentino Facundo Argüello, en logró otro título tanto, se consagró en el Challenger de Porto con Las Leonas Alegre. y se prepara para jugar sus Tenis PICO MÓNACO DEBUTA últimos torneos. EL ANÁLISIS GOLF EN TOKIO

“Por eso estoy Juan Mónaco será el primer El ganador de La argentino en debutar en muy emocionada Etapa Argentina by el Abierto de Tokio cuando 7º hoy se mida frente al es el puesto que y contenta”, dijo Le Tour de France finlandés Jarkko Nieminem. 2013 fue Elías ocupó el correntino Para mañana quedará la tras la Copa Pereira, quien se Ricardo González presentación de Juan Martín adjudicó el premio en el torneo Albert del Potro, primer favorito, Panamericana. El festejo - Las chicas, luego de ganar la final del sábado. en su regreso al circuito. Lo mayor, participar Dunhill, de Escocia, a hará ante el chipriota Marcos l título logrado en la Argentina. Por eso estoy muy En tanto, el técnico Emanuel de La Etape du Tour cuatro golpes del ga- Baghdatis. Este torneo se Copa Panamericana emocionada y contenta. Juga- Roggero logró su primer títu- 2014 en Francia. nador David Howell. juega sobre superficie dura. dejó buenas y nuevas mos bien, controlamos la bo- lo desde que está al frente del sensaciones para Las cha, y podríamos haber logra- conjunto nacional y afirmó que Leonas, y una de las do un triunfo más holgado”, “nunca sentí la presión por los Básquet Eque más contenta se mostró fue agregó quien fue elegida siete éxitos anteriores. Estaba seguro ARGENTINA CAMPEÓN Luciana Aymar, quien fue nom- veces como la mejor jugadora de que nos íbamos a quedar con EN EL 3x3 brada como la mejor jugadora del mundo. el torneo, aunque lógicamente del certamen. los partidos hay que jugarlos”. El seleccionado argentino “Estoy feliz por haber ga- Con respecto a lo que se vie- sub 18 se consagró nado este nuevo título y con ne, el DT adelantó: “Tenemos dos campeón del mundo en el plus de haberlo hecho en mi EL TÉCNICO torneos exigentes: la fase final su modalidad 3x3 en el país y con el cariño de la gente, de la Liga Mundial y la Copa del evento que se disputó que es increíble. Hoy disfruto “Nunca sentí la Mundo, donde estarán los mejo- en Jakarta, Indonesia, más que nunca de ser parte de presión por los res. Eso nos permitirá saber dón- al derrotar en la final Las Leonas”, comentó Lucha, de de estamos parados.” a Francia por 13-7. El 36 años, quien ya anunció que éxitos anteriores. Carla Rebecchi, la máxima go- conjunto nacional lo se retirará definitivamente del Estaba seguro de leador del torneo con diez tantos, integraron Nicolás hóckey tras disputar el Mundial que nos íbamos dijo: “Como a toda delantera me Zurschmitten, Alejandro de La Haya, el año que viene. a quedar con el gusta hacer goles. Y sí, me puse Zurbriggen, Lucas “Es raro, pero este encuen- como objetivo personal ser la go- Gargallo y Gabriel Deck, tro lo viví de una manera dife- torneo.” leadora del torneo, aunque lo más figura y goleador. rente. Es que será uno de los Emanuel Roggero importante era el grupal. Vinimos últimos torneos que juegue en a ganar esta Copa y lo logramos”. Juegos

Loto 2073 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

04 22 33 01 27 31 07 14 24 03 01 02 23 32 05 20 31 00 12 36 01 19 28 02 05 00 20 23 38 08 29 36 12 16 36 13 24 40 18 23 41 09 13 39 11 22 40 13 18 09

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 23 20 12 $7.137.847 $ 32.873.936 $ 5.620,95 6+2: $48.658.568 (vac.) $ 5.000.000 $14.181.403 $19.518.153 $ 45.162,70 24 23 13 VACANTE Vacante 52 ganadores 6+1: $5.000.000 (vac.) VACANTE Vacante Vacante 38 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 32 31 36 $ 600 5+1: $1.200 (8 ganad.) $ 3.773 $ 6.751 9 ganad. 4+2: $120 (15 ganad.) 68 ganadores 38 ganadores 40 41 39 4+1: $60 (299 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $19,54 $33,49 $ 1112,35 3939 ganadores 2298 ganadores 1798 ganadores 20 año 1 | n° 332 | lunes 30 de septiembre de 2013 Relato Víctor Hugo Morales

a historia de padres y madres que son el alma del triunfo de los jugadores de la Selección en sus ca- Lrreras, es una constante de las entrevistas realizadas por este cronista para un programa que saldrá al aire en el futuro cercano de DeporTV. No hay una sola historia en la que no luzcan como los esforzados forja- dores de esas trayectorias de las que se nutre la ilusión de los aficionados argentinos. Hay algunas que conmueven y habi- tan luego a cualquiera que llegue a conocerlas. El padre de Lucas Biglia que murió sin ver el triunfo de su hijo, al cabo de auparlo hasta sus logros inicia- les. La madre de Pablo Zabaleta que lo traía diariamente desde Mercedes a San Lorenzo, 180 kilómetros ida y vuelta más la espera, tejiendo mientras su hijo dribleaba los primeros conos en los entrenamientos, y murió tan joven alrededor de los 40 años. Y a Pablo lo recon- forta que justo ese fin de semana en que su mamá falleció de un ataque cardiaco había decidido visitarla. Fabricio Coloci- ni, que se fue con sus padres a Milán y ella falleció también tan joven. En cada biografía de los jugadores, papá y mamá que po- tencian el valor de lo que cada fin de semana se ve en las mil y una canchitas de Buenos Aires y el Conurbano. Esas familias que viven para llevar a sus hijos a hacer lo que más les gusta: simplemente jugar al fútbol. El más querido de los deportes, el gran igualador social, converti- do en un fenómeno social que es la base de la pirámide de la grandeza del futbol argentino. Los padres de la Selección Pero además una ocasión insus- tituible para unir las historias de padres e hijos. relata su historia ante las cáma- Kun empieza a saberla todo el ra casa, de un hombre sin vi- ruela. Años casi invicto en eso ellos. Por razones familiares, el En estos días saldrá el libro ras del programa, siempre que mundo casi de memoria… Y cios cuyo metejón era el fútbol de mantener distancia con los firmante ve muchos sábados a sobre la vida del Kun. Él mismo quiere afirmarse en alguna res- con modestia, Leonel cuenta y que empieza a ver que el pibe protagonistas y de repente esta padres y madres que acompa- recomienda especialmente la puesta, busca continuamente el de qué manera se las rebuscaba da para más y entonces apues- gira, poniendo un pie en el um- ñan la movida de sus hijos que primera mitad, la que habla de apoyo de Leonel. para llevarlo adonde hiciera falta a que con mejor físico que el bral de las vidas de jugadores sueñan con ser estrellas del de- esa parte menos conocida de su Por eso el periodista infie- ta. Rememora que lo dejaba en padre, siempre morrudo como que ahora tienen una historia porte. Aunque no sea el objeti- vida. Que es la historia de Leo- re que ese hombre es la nota, Mar del Plata en la cancha y que fue el Kun, por ahí, ¿quién le que los hace más humanos que vo, aunque mucho más impor- nel, su padre, que fue jugador, más que el hijo, porque la del él se hacía de unos pesos para la dice, no? esos millones que se pagan por tante es “estar” con ellos (que que lo llevaba a sus partidos y vuelta, limpiando autos. Mala idea ha sido conocer a miren hacia la pequeña tribu- el Kun se iba a la canchita de al O hace memoria y cuenta los muchachos de la Selección. na y encuentren la mirada pro- lado y se fortalecía jugando con × que para no quedarse afuera de Porque uno los va queriendo × tectora y cómplice de los que le muchachos más grandes. Y al- un viaje a Balcarce, llegó a ha- un poco más, desde otro lugar, dicen “así, seguí, dale, dale…”), guien que le dice a Leo que el La historia del cer de chofer del micro, aprove- y la subjetividad se va constru- Uno va algunos establecen un vínculo pibe tiene pasta. Y él dice que Kun la sabe chando que en algún momento yendo diferente. Mentira que queriendo un como ese del Kun y su padre, es muy chiquito, todavía, pero todo el mundo. de su vida trabajó de remisero. uno es objetivo. Seguro que ha- poco más a los que se devela cuando después le queda rondando en la cabe- Y de panadero, y de todo lo que brá una disculpa a mano que de alguna respuesta en la que za que a lo mejor es cierto, que En cambio, se es cuando hay que apechu- sin quererlo se va a colar en al- muchac hos de tiene que contar su vida, mira por qué no. Y el propio papá lo interesa la de gar con familia de siete hijos. gún relato. Va el Kun Agüero y la Selección hacia el costado como pregun- lleva a jugar al fútbol infantil. Hizo lo que hacía falta. Dormir se pierde un gol hecho. Y, por tándole a Leonel si es así su his- Y lo deja jugar con los del ese hombre que durante el entrenamiento al ahí, el relator ve que le picó luego de toria, así como la está contan- ’86, siendo el Kun del ’88. Y cuenta todo lo que había que llevarlo al mu- mal. El afecto entrará en el jui- conocerlos do. Sencillamente porque el los bailaba a los más grandes, chacho, cuando llegaba de tra- cio con ánimo esclavizante y padre la conoce de memoria. La cuenta Leonel, con emoción. que hizo por él. bajar toda la noche. Y también cuesta mucho más ser impar- desde otro lugar. lleva en las retinas, en el cuer- Habla de ese hijo que mientras está viva la historia de la prime- cial en la opinión. A la vejez, vi- po, en el alma. lunes 30 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD La Presidenta hizo anuncios en las provincias de Misiones y Río Negro El país sigue creciendo con más obra pública y aportes a pequeños productores La presidenta Cristina Fernández inauguró la semana pasada obras complementarias de la represa hidroeléctrica binacional de Yacyretá y entregó aportes por 15 millones de pesos para más de 6.700 pequeños productores de té de la provincia de Misiones. Además, inauguró en Bariloche un Centro de Ensayos de Alta Tecnología que demandó una inversión de 230 millones de pesos y es el único en su tipo en América Latina.

el gobierno nacional profundiza las políticas

Campaña de lucha contra a lasociedad

para sensibilizar sensibilizar para la trata de personas 2 | lunes 30 de septiembre de 2013

Más obra pública y más puestos de trabajo en todo el territorio “Hay que seguir reindustrializando el país para que haya trabajo para todos”, aseguró la Presidenta Lo expresó al inaugurar en Misiones obras complementarias de la represa hidroeléctrica binacional de Yacyretá. Además, entregó aportes a pequeños productores regionales y anunció fuertes inversiones para la ciudad de Oberá; entre ellas, 30 millones de pesos para el hospital local.

l jueves pasado, la presidenta La Presidenta, junto al gobernador Cristina Fernández de Kirch- de Misiones, Maurice Closs, y los ner inauguró en la ciudad de ministros de Planificación, Julio De Posadas obras complemen- Vido, y de Agricultura, Norberto Yau- Etarias de la represa hidroeléctrica har, durante el acto en Posadas. binacional de Yacyretá. Además, en- tregó aportes a pequeños productores agrícolas, netbooks del plan Conectar Igualdad y decodificadores del plan “Mi TV Digital”. En ese marco, se refi- rió a la necesidad de seguir industria- lizando al país: “Necesitamos producir más energía porque necesitamos in- dustrializar más el país”, dijo y agregó que esta industrialización “debe darse en donde se encuentran los propios re- cursos naturales para que haya trabajo para todos”. La Presidenta estuvo acompañada durante el acto por el gobernador de Misiones, Maurice Closs, los ministros de Planificación, Julio De Vido y de Agricultura, Norberto Yauhar, el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli, el director de Yacyretá, Oscar Alfredo Thomas. Por otra parte, destacó que las obras inauguradas en Misiones contribuyen a “mejorar la calidad de vida” de los ciudadanos de la provincia. En ese sentido, enumeró las obras llevadas a cabo durante la última década en la provincia, como “la sala de lírica, la ruta 14, viviendas, escuelas, la TDA que acabo de entregar, ese pequeño aparato que permite a tantísima gente conectarse con el resto del país, las netbooks que entregamos a los alumnos, el interco- provincias se han conectado en esta con nuevos y mejorados servicios de inauguración de la Costanera y zonas se comunicó con la ciudad de Garupá, nectado eléctrico”. década”, af irmó. agua potable, cloacas, electricidad y el de playas. En diálogo con Cristina, el donde inauguró la Costanera, playas Señaló que, a pesar de estar tan La Presidenta entregó al goberna- correspondiente saneamiento de toda intendente del municipio, Carlos Flo- y un puente que cruza el arroyo del cerca de Yacyretá, Misiones no tenía dor de Misiones, Maurice Closs, un la zona costera. res, agradeció el “esfuerzo y acompa- municipio. El intendente, Luis Ripoll, energía eléctrica, y la comparó con certificado de transferencia de apor- ñamiento” del Gobierno Nacional y expresó que estas obras “le dan otra Santa Cruz, donde recién llegó el gas tes del Ministerio de Agricultura para Prácticas deportivas más segu- provincial y resaltó que las obras inau- característica a nuestra ciudad, que va de red en la década de los 70. Asimis- productores de té y de tabaco, y lanzó ras en el río Paraná . La ciudad de guradas “eran impensadas años atrás”. creciendo a grandes pasos con el acom- mo, destacó la adjudicación de las rela licitación para una nueva estación Posadas cuenta con un nuevo sector Dentro de lo proyectado en el Plan de pañamiento del Gobierno nacional y presas hidroeléctricas Néstor Kirchner transformadora en Oberá, que bene- destinado a las instituciones náuticas, Terminación de Yacyretá se ejecutaron provincial”. y Jorge Cepernic, en Santa Cruz, que ficiará a 107 mil pobladores, con una ubicado al oeste de la bahía El Brete, y habilitaron nuevos espacios recrea- Por último, la Presidenta se co- “será la empresa hidroeléctrica más inversión de 76 millones de pesos. Por desarrollado por la Entidad Binacional tivos con una avenida costanera que municó por videoconferencia con la importante de la Argentina”. Resaltó otra parte, entregó 30 millones de Yacyretá. Allí se ubicaron entidades tiene dos manos de circulación vehi- ciudad de Posadas, con el objetivo de el papel del ex presidente Néstor Kirch- pesos para el hospital de Oberá y 171 como el histórico Club de Pesca y Náu- cular, con un cantero central divisorio, inaugurar el anfiteatro, obras de recu- ner quien “reinició esta obra de Yacyre- millones de pesos para el programa tica Pirá Pyta, el Yacht Club Posadas, el amplios espacios para circulación de peración de la estación, el paseo mul- tá, que estaba paralizada, y que había “Más Cerca, Más Municipios, Mejor Club Náutico Posadas, que continúan personas, con veredas, completándo- ticultural y balnearios. El intendente sido calificada como monumento a la País, Más Patria”. mejorando sus instalaciones para sus se con los correspondientes bancos, del municipio, Orlando Franco, indicó corrupción”. Todas estas obras son el fruto del actividades sociales y deportivas, en iluminación y sectores parquizados que “la ciudad está teniendo un proce- Por último, subrayó el cambio que trabajo y las gestiones llevadas ade- estos emplazamientos definitivos de uso público. Para mejorar la circu- so de transformación como nunca se experimentó el país “desde esa Argen- lante desde la Entidad Binacional Ya- acordados con la Entidad Binacional lación vehicular se instalaron dos ro- había visto”. tina unitaria, en la que todo conver- cyretá y los gobiernos de la Provincia Yacyreta. tondas en los extremos de la avenida gía hacia capital federal, no sólo en y los municipios para lograr que los costanera, que sirvan para el ingreso Aportes por más de 400 millones de materia energética, sino en turismo habitantes de las zonas de influencia La ciudad de Candelaria se trans- y egreso de automóviles. pesos para el sector forestal mi- también. Hoy hemos hecho lo que del embalse vean los beneficios de forma en un nuevo sector turís- sionero. Durante el acto que encabezó denominamos anillado energético contar con espacios de usos recreativos tico . La Presidenta se comunicó por El arroyo Garupá, un nuevo sector la Presidenta en Misiones, se firmó un federal. Hemos conectado a la Argen- pero también una notable mejora en videoconferencia con la ciudad misio- para actividades náutico-deporti- memorándum de entendimiento en- tina y Misiones es ejemplo de ello: 10 las condiciones de sanidad, al contar nera de Candelaria, con motivo de la vas. En segundo lugar, la mandataria tre la cartera agropecuaria y el gobier- lunes 30 de septiembre de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 nuevo centro de ensayos de alta tecnología en el invap de san carlos de bariloche

El viernes pasado, además, la Presidenta encabezó en San Carlos de Bariloche el acto de inauguración del nuevo Centro de Ensayos de Alta Tecnología (CEATSA), realizado en forma conjunta por Ar-Sat y por el INVAP, que demandó una inversión de 230 millones de pesos y se convierte en único en su tipo en América Latina. En ese marco, afirmó que está “muy orgullosa de ser la Presidenta de la renovación generacional científica que se merece la Argentina” y sostuvo que “vamos por más tecnología en esta década y por otra década más para la tecnología”. También realizó el lanzamiento del plan integral “Argentina Espacial”, con la finalización del satélite Ar-Sat 1, ya listo para ser sometido a pruebas en el nuevo banco de ensayos, y el Ar-Sat 2 ya ensamblado, más el Ar-Sat 3 en elaboración. Asistieron a esa ceremonia los ministros de Planificación,J ulio De Vido, y de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao; el gobernador de Río Negro, Alberto Veretilnek; el gobernador de Chubut, Martín Buzzi, y la vicegobernadora de Neuquen, Ana Pechen, además de las máximas autoridades del INVAP, encabezadas por su titular, Horacio Osuna. En el mismo acto mantuvo videoconferencias con Vedia, donde se inauguró la Escuela Técnica número 1 con una inversión de 10 millones de pesos, y anunció que ya se han construido en el país 1800 escuelas de ese tipo “y estamos llegando a la meta de 2000”. Por otra videoconferencia con Balcarce inauguró una ruta de circunvalación que demandó 30 millones de pesos. Además, asistió a la firma de convenios para la realización de dos gasoductos en la Patagonia, por 392 millones de pesos, el Patagónico y el San Martín, de 49 kilómetros que permitirá que tengan gas natural 266 mil habitantes de la región. La Presidenta, junto a trabajadores del INVAP, en Bariloche. no local para promover el Programa Agricultura, Norberto Yauhar, y aña- de Sustentabilidad y Competitividad dió que “sumamos aportes para tres Forestal por más 80 millones de pesos, sectores fundamentales de Misiones que serán financiados por el Estado y de las economías regionales del país Nacional y el Banco Interamericano de como son el té, el tabaco y las produc- Desarrollo (BID). Además se otorgaron ciones forestales”. Además se confirmó aportes para productores locales de té la trasferencia de 20 millones de pesos y tabaco. en beneficio de más de 10 mil tabaca- El Programa de Sustentabilidad y leros, a través del Fondo Especial del Competitividad Forestal tiene como Tabaco (FET). objetivo contribuir al manejo sus- En la provincia de Misiones se pro- tentable y a la competitividad de las cesan aproximadamente 336 millo- plantaciones forestales, aumentar la nes de kilos de té verde en secaderos calidad de los productos, diversificar privados y cooperativas de diversos ta- la base productiva y mejorar el acceso maños; más del 90 por ciento del total a los mercados para las pequeñas y me- obtenido tiene como destino principal dianas empresas forestales. la exportación. Por otro lado, junto al gobernador En relación al sector tabacalero, de Misiones, Maurice Closs, se certifi- del total monto financiado, cerca de caron aportes por 15 millones de pesos 12 millones de pesos se destinarán al para más de 6.700 pequeños producto- mejoramiento de la infraestructura res de té de la provincia. “Con este con- productiva y habitacional de los pro- venio ponemos en valor el arraigo y el ductores tabacaleros, mientras que 8 empleo de los pequeños productores millones se destinarán a la cobertura de té, que constituyen más del 90 por de salud de productores asociados a la ciento del total”, dijo el ministro de obra social.

El subembalse del arroyo Garupá se transforma en un seguro y amplio sector para actividades náutico-deportivas. 4 | lunes 30 de septiembre de 2013

Políticas públicas para prevenir y combatir la trata de personas Alicia Kirchner: “Es fundamental que haya concientización y visibilización” La ministra Alicia Kirchner encabezó en los últimos días el lanzamiento de la campaña “Se trata de personas, se trata de nosotros”, en el marco del Día Internacional contra la Trata de Personas. Además, en los últimos días el Gobierno nacional llevó adelante acciones de sensibilización en diferentes espacios.

n el marco del Día Inter- nacional contra la Trata de Personas, la ministra de Desarrollo Social de la Na- Eción, Alicia Kirchner, encabezó un acto por videoconferencia junto a la presidenta de la Fundación María de los Ángeles, Susana Trimarco, quien

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentó la línea 144, que funciona las 24 horas y recibe denuncias y pedidos de ayuda La ministra Alicia Kirchner, junto al jefe de Ga- de mujeres que binete, Juan Manuel Abal Medina, el viceministro Carlos Castagneto, la diputada Juliana son víctimas de Di Tullio y la titular del CNM, Mariana Gras, en este flagelo social. una actividad de sensibilización en un evento de mujeres.

vicepresidente de la Agencia de Ad- La ministra anunció el lan- trabajara dentro de los más de Asistencia a sus Víctimas más de reclamó justicia para todas las vícti- ministración de Bienes del Estado zamiento de la línea de fortale- 750 Centros Integradores Comu- 3800 personas han sido rescatadas mas de trata de personas. (AABE), Martín Reibel Maier. cimiento y capacitación a orga- nitarios (CIC´s), que tendrán un rol de las organizaciones criminales, Durante el acto la ministra es- “Susana tiene un gran dolor y nizaciones sociales, sindicatos y fundamental – por su rol de orga- mediante el accionar de los equipos tuvo acompañada por el secretario ese gran dolor lo transforma para municipios para la prevención de nizador en las comunidades- con- del El Programa Nacional de Rescate Nacional de Niñez, Adolescencia y hacer cambios a favor de nuestra la trata de personas y explotación vocando a las instituciones de los y Acompañamiento a las Personas Familia, Gabriel Lerner y la presi- sociedad”, sostuvo Alicia Kirchner sexual con el objetivo sensibilizar barrios que recibirán capacitación Damnificadas por el Delito de Trata, denta del Consejo Nacional de las y agregó: “los caminos que ha abier- a jóvenes, hombres, mujeres y a sobre esta problemática conformando una verdadera políti- Mujeres, Mariana Gras, mientras to, con esa fuerza y generosidad, nos toda la comunidad sobre la lucha Desde que se sancionó en 2008 ca de Estado que cada vez recibe un que Trimarco se encontraba con el hace comprometernos aún más con contra la trata, para prevenir y la Ley 26.364 para la Prevención y apoyo más profundo por parte de la vicegobernador, Regino Amado, y el todo lo que estamos haciendo”. detectar casos. Esa iniciativa se Sanción de la Trata de Personas y sociedad. Asistencia integral a personas víctimas de la trata alicia kirchner y abal medina visitaron La Secretaría Nacional de Niñez. Adolescencia y Familia (SENAF) que con- espacio mujer y llamaron a trabajar en contra duce el secretario Gabriel Lerner, desde el año 2007 cuenta con un equipo de la trata y la violencia hacia la mujer especializado para la asistencia a víctimas de trata de persona. Ha asisti- La titular de Desarrollo visitó junto Juan Manuel Abal Medina la muestra Espacio Mujer. Allí recorrió los stands de las emprendedo- do en forma directa a más de 1000 personas mayores y menores de edad ras que trabajan con apoyo de la cartera en el marco de la economía social. Y también instó a participar de las campañas “Sacale brindando refugio en un alojamiento exclusivo, atención médica, social, tarjeta roja al maltratador” y “Se TRATA de personas, se TRATA de nosotros”. También recordó la línea 144 –presentada días atrás psicológica, provisión de documentación, apoyo para emprendimien- por la Presidenta- que funciona las 24 horas y recibe denuncias y pedidos de ayuda de mujeres que son víctimas de violencia. La tos productivos y económico, reinserción educativa en todos los niveles. mnistra estuvo acompañada también por la presidenta del bloque del Frente para la Victoria en diputados, Juliana Di Tullio. Acompaña a las víctimas extranjeras en el retorno a su lugar de origen ar- Durante su recorrida, la ministra aseguró que es muy importante dar visibilidad a las problemáticas de la trata de personas y a la ticulando con los equipos locales para la continuidad de la asistencia. La violencia contra las mujeres, y remarcó que tiene que ser una tarea conjunta de toda la sociedad trabajar para erradicar ambas problemáticas. En la misma línea, la funcionaria que visitó el stand del Ministerio de Desarrollo Social que tiene un espacio desti- mayoría de las víctimas son mujeres mayores de edad, un 52 por ciento nado a la visibilización y concientización para que la sociedad luche contra la violencia de género y el maltrato de personas dando han sufrido explotación laboral. La SENAF ha conformado la Red Nacional difusión a las campañas “Se TRATA de personas, se TRATA de nosotros” y “Sacale tarjeta roja al maltratador” . de Asistencia con representantes de cada una de las provincias que son En tanto, por su parte, el Jefe de Gabinete aseguró junto a Alicia Kirchner que el trabajo contra la trata y la violencia de género es los encargados de la protección de las personas damnificadas por el deli- “una tarea permanente que encomendó la Presidenta”. Y resaltó que en el marco de la Ley 26.364, casi 3.800 mujeres han sido to de trata desarrollando acciones conjuntas para el cumplimiento efecti- recuperadas en el país. vo de los derechos de las víctimas. En la muestra “Espacio Mujer”, que comenzó el pasado jueves y se lleva a cabo hasta el domingo en el Pabellón Azul de La Rural, el Ministerio de Desarrollo Social presentó varios stands.