MIGRACIÓN MORELOS - MINNESOTA Construyendo Comunidades Más Amplias En Las Américas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MIGRACIÓN MORELOS - MINNESOTA Construyendo comunidades más amplias en las Américas Adriana Martínez Rodríguez Samuel Rosado Zaidi Morelos Minnesota final.indb 1 15/06/20 13:32 Morelos Minnesota final.indb 2 15/06/20 13:32 MIGRACIÓN MORELOS-MINNESOTA: CONSTRUYENDO COMUNIDADES MÁS AMPLIAS EN LAS AMÉRICAS Adriana Martínez Rodríguez Samuel Rosado Zaidi Fundación Comunidad Morelos Minneapolis Foundation Building Broader Communities in the Americas Marzo de 2020 Morelos Minnesota final.indb 3 15/06/20 13:32 Migración Morelos-Minnesota: Construyendo comunidades más amplias en las Américas. Informe de trabajo 2019-2020 Investigación, análisis y texto: Adriana Martínez Rodríguez y Samuel Rosado Zaidi, Colectivo Multidisciplinario por las Alternativas Locales (COMAL) Fundación Comunidad, A.C. Humboldt 46-B, Cuernavaca, Centro, Centro, CP 62000, Morelos. Teléfono 777 314 1841 www.comunidad.org.mx The Minneapolis Foundation 800 IDS Center, 80 S Eighth Street Minneapolis, MN 55402 www.minneapolisfoundation.org The Inter-American Foundation 1331 Pennsylvania Ave. NW Suite 1200 North Washington, DC 20004 www.iaf.gov/es/ La realización del proyecto de investigación y el presente informe fue posible gracias al generoso apoyo de la iniciativa Building Broader Communities in the Americas, The Minneapolis Foundation y Fundación Comunidad, A.C. Fotografía de la portada: Los tikuanes de Xoxo. Emanuel Deonicio Palma. Revisión experta: Dra. Ana Alicia Peña López, Facultad de Economía, UNAM. Diseño editorial, edición y formación: Octavio Rosas Landa R. Traducción al inglés: Pendiente. Agradecemos a las compañeras de sexto semestre de la licenciatura en Trabajo Social de la Facultad de Estudios Sociales de Temixco por hacer suyo este proyecto. Las compañeras estuvieron a cargo de las entrevistas realizadas en Morelos, por lo que este Informe es también producto de su labor profesional. Agradecemos a Emanuel Deonicio Palma, de Yankuik Kuikamatilistli, su inspiración creativa y le reconocemos la autoría de muchas de las fotografías de este informe. Agradecemos al Rini Templeton Memorial Fund por su política de libre uso de las poderosas ilustraciones de la extraordinaria artista y luchadora social en México, donde finalmente vivió y produjo su gran obra. ADVERTENCIAS AL LECTOR: Por cuestiones de seguridad, los nombres de las personas entrevistadas para este informe fueron cambiados. Las opiniones expresadas en este informe son responsabilidad exclusiva de los autores. Esta obra está sujeta a una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional. Morelos Minnesota final.indb 4 15/06/20 13:32 CONTENIDO INTRODUCCIÓN . 9 1. Nuestros objetivos, metodología, área de estudio y alcances ............................. 10 2. El proyecto binacional: la colaboración entre Fundación Comunidad Morelos y Minneapolis Foundation. .12 3. Hacer investigación para hacer comunidad: una reflexión preliminar .....................18 CAPÍTULO 1 . EL CORREDOR MIGRATORIO MÉXICO-ESTADOS UNIDOS: UNA LARGA HISTORIA DE DE INTERCONEXIONES E INTERDEPENDENCIA . 25 1. Análisis de contexto: la historia migratoria moderna (siglos XIX y XX) ................... 26 2. Ocho momentos clave ............................................................... 26 a) El Largo Siglo XIX: Los conflictos bélicos entre México y Estados Unidos ...............27 b) La Revolución Méxicana, la Primera Guerra Mundial y la Gran Depresión de 1929 ...... 30 c) La Segunda Guerra Mundial. 34 d) El Programa Bracero y el preámbulo de la crisis: 1942-1970 ........................... 36 e) Crisis y reestructuración de la política migratoria estadounidense: 1970-1986 .......... 39 f) El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN para México) o Acuerdo Norteamericano de Libre Comercio (NAFTA para Estados Unidos) .......... 42 g) Ejecución, desarrollo e impactos del TLCAN/NAFTA: primera década del siglo XXI ..... 43 h) La crisis de 2008: políticas migratorias de endurecimiento en la era de Obama y Trump. 46 3. Una reflexión final en torno a la interconexión entre México y Estados Unidos ............ 49 CAPÍTULO 2 . MORELOS EN MINNESOTA . 51 1. Entendiendo el Midwest en el mapa .................................................. 52 2. Causas de atracción de la inmigración: Minnesota en su relación con México y con el mundo ...................................57 3. Minnesota, tierra de los 10 mil lagos, tierra de migrantes ............................... 60 4. Los mexicanos en Minnesota ........................................................ 65 5. Los rostros detrás de los datos ........................................................76 Morelos Minnesota final.indb 5 15/06/20 13:32 CAPÍTULO 3 . LAS VOCES Y SUS RAZONES: LOS MIGRANTES DE MORELOS . 85 1. Los contextos morelenses: receta contradictoria para el arraigo y la emigración ........... 86 a) Breve contexto histórico ...........................................................87 b) Breve contexto económico-social: relación campo-ciudad ............................ 90 c) Breve contexto de la violencia en Morelos ........................................... 96 d) A toda causa de atracción corresponde también una causa de expulsión ............... 98 2. Morelos en su relación con México y el mundo ......................................... 98 a) Un Morelos estratégico: su lugar entre la Ciudad de México y el mercado mundial ...... 98 b) Morelos como entidad de origen de los migrantes: nuestra área de estudio ........... 102 3. La migración en Morelos: tres caras distintas de un mismo mundo ..................... 104 a) El Morelos de destino ............................................................ 105 b) El Morelos de expulsión. 107 c) El Morelos de retorno. 124 4. Conclusión: La red Morelos-Minnesota, construyendo comunidades más fuertes ........ 126 CONCLUSIONES . 131 BIBLIOGRAFÍA . 139 Morelos Minnesota final.indb 6 15/06/20 13:32 Morelos Minnesota final.indb 7 15/06/20 13:32 Foto: Emanuel Deonicio Palma Morelos Minnesota final.indb 8 15/06/20 13:32 INTRODUCCIÓN Por eso el principio revolucionario más cabrón, el más contundente, es que todos somos iguales porque somos diferentes: hay una igualdad na- tural que es: todos somos centro único de nuestra experiencia. Que cada quien está incompleto si le falta la visión de los otros y otras, porque no se trata de tolerar al otro sino de que el otro es indispensable para dar su versión. Anónimo, “Juntos afirmar quienes somos”, El libro de los Saberes Sólo entre todos sabemos todo Emeterio Torres, marakame wixárika a migración es un fenómeno universal y es tan comunidades, nuestros contextos, nuestras tradiciones, antiguo como la historia de la humanidad. Toda nuestras prácticas, nuestros sueños, nuestros desen- Lcivilización humana ha estado marcada, en al- cuentros y nuestras esperanzas. gún momento, por el desplazamiento de grandes por- Por esta razón, quienes realizamos el presente ciones de su población de un lugar a otro, por razones trabajo incorporamos nuestras identidades, nuestros tan distintas como complejas: sequías, hambrunas, anhelos y nuestras aspiraciones para poner en sus ma- persecuciones, guerra, pobreza. En esa gran historia nos información que resulte útil para construir juntos se inscribe también la historia de la migración en- las comunidades que deseamos, siempre con la es- tre México y Estados Unidos, cuyas características y peranza de que, en la diversidad (de todo tipo: bioló- particularidades implican, en ocasiones, hablar del gica, cultural, de género, e incluso política), nos co- origen de ambas naciones como una misma. Es como nozcamos, nos comprendamos y (re-)construyamos borrar La Línea que los divide. Hablar de esta migra- el tejido social que conforma a nuestros territorios y ción hoy tiene no sólo mucha pertinencia política y a quienes los habitamos. social sino, sobre todo, tiene sentido (trans-)comuni- tario e identitario para el siglo XXI que reclama de Como sus anhelos, este proyecto de mapeo de la nosotros y nosotras ser quienes somos, del mismo Migración Morelos-Minnesota: Construyendo Comuni- modo como los otros son quienes son: todos y todas en dades más Amplias en las Américas, nace con muchas la diversidad; como los han y nos han formado nuestras expectativas sobre sus hombros y su origen no pue- Morelos Minnesota final.indb 9 15/06/20 13:32 de ser otro que el deseo de varias iniciativas y orga- dibujan fronteras para dividir y la gente tiende puen- nizaciones que buscan coincidir con otros procesos tes para sortear, ocasionalmente, esas distancias. colectivos y que, fundamentalmente, reivindican a las comunidades como protagonistas de su propio proceso. Así, este proyecto fue posible, en primera 1. NUESTROS OBJETIVOS, METODOLOGÍA, instancia, gracias a la colaboración entre distintas ÁREA DE ESTUDIO Y ALCANCES Fundaciones Comunitarias y organizaciones del conti- nente americano que, reunidas en la iniciativa “Cons- ongruente con este sentido, el objetivo de este truyendo Comunidades más Amplias en las Américas” proyecto consiste en identificar los cambios en —BBCA por sus siglas en inglés (Building Broader Clos patrones migratorios de Morelos a Minnesota Communities in the Americas)—, comprendieron la en las últimas cuatro décadas para hacer una caracteri- importancia de (re-)conocerse unas a otras; interés zación de este flujo migratorio que permita a las organi- derivado de los fuertes vínculos y redes que los mi- zaciones y comunidades —a partir de una mejor com- grantes latinoamericanos han construido en Esta- prensión del fenómeno—,