ZAPPING TV [El Paisaje De La Tele Latina]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
omar RINCÓN EDITOR LA FERLA • MACHADO • VÉLEZ • IGARZÁBAL • VILCHES • PIÑÓN • SOSA • GÓMEZ • AMADO • BUCCI AVENDAÑO • LANZA • SEGOVIA • VIVAS • HURTADO • RICAURTE • BARRERA • ANGULO • ROTHSCHUH CARBALLO • BLANCK • MEJÍA • GUZMÁN • TABARES • ROJAS • SILVA • GUMUCIO • CORRÊA • LUNA MAZZIOTTI • REYES • PRIOLLI AUTORES ZAPPING TV [El paisaje de la tele latina] Documento No. 13 - FES - C3 ZAPPING TV: el paisaje de la tele latina Omar Rincón Editor Friedrich Ebert Stiftung FES COMUNICACIÓN Editor: Omar Rincón Autores: Jorge La Ferla Cesar Ricaurte Arlindo Machado Alberto Barrera Marta Lucía Vélez Marcela Angulo Omar Rincón Guillermo Rothschuh Belén Igarzábal Willian Carballo Lorenzo Vilches Evelyn Blanck Juan Piñón Thelma Mejía Gabriel Sosa Plata Anny Guzmán Rodrigo Gómez Sahily Tabares Adriana Amado Laura Rojas Eugênio Bucci Ricardo Silva Romero Claudio Avendaño Alfonso Gumucio Edison Lanza Paula Corrêa Diego Segovia María Fernanda Luna Fernando Vivas Xavier Reyes Álvaro Hurtado Julia Priolli Revisión editorial: Laura Rojas María Paula Hoyos Ciudad: Bogotá, 2013 Diseño: Nelson Mora Murcia Impresión: Graficas Gilpor S.A.S Producción: Centro de Competencia en Comunicación para América Latina, C3 FES,www.fesmedia-latin-america.org/ ISBN 978-958-8677-18-7 © 2013 Friedrich-Ebert-Stiftung FES (Fundación Friedrich Ebert) La Fundación Friedrich Ebert no comparte necesariamente las opiniones vertidas por los autores y las autoras ni éstas comprometen a las instituciones en las que prestan sus servicios. Se autoriza a citar o reproducir el contenido de esta publicación siempre y cuando se mencione la fuente y se remitan dos ejemplares a la FES. Este texto puede ser reproducido con previa autorización con un objetivo educativo y sin ánimo de lucro. “El uso comercial de las publicaciones hechas por la Fundación Friedrich Ebert (FES) no está permitido sin el consentimiento por escrito de la FES” Zapping TV [ CONTENIDO ] Introducción | Omar RINCÓN LA TELEVISIÓN, LA MÁQUINA POPULAR EN AMÉRICA LATINA ............................................................................... 5 1. DISCURSOS DE LA TELE ....................................................................................................................................17 Jorge LA FERLA ESTUDIAR LA TV EN AMÉRICA LATINA ............................................................................................................................19 Arlindo MACHADO + Marta Lucía VÉLEZ EL PROGRAMA DE TV COMO UN ACONTECIMIENTO SINGULAR ...........................................................................27 Omar RINCÓN NARRATIVA FUSIÓN, FORMATOS AUDIOVISUALES Y EL SABROSO POPULAR ...................................................39 Belén IGARZÁBAL POR UNA TELEVISIÓN PÚBLICA CON AUDIENCIA ......................................................................................................51 Lorenzo VILCHES SIEMPRE NOS QUEDARÁ LA TELEVISIÓN Y EL PERIODISMO ....................................................................................65 2. PREGUNTAS PARA UN PAISAJE DE LA TELEVISIÓN LATINA .................................................69 Latino USA | Juan PIÑÓN TELEVISIÓN HISPANA EN ESTADOS UNIDOS: UNA INDUSTRIA QUE CRECE Y SE DIVERSIFICA .........................71 México | Gabriel SOSA PLATA y Rodrigo GÓMEZ EN EL PAÍS TELEVISA ...........................................................................................................................................................83 Argentina | Adriana AMADO TELEVIDENTE-CIUDADANO BUSCA TELEVISIÓN TELEVISIVA ......................................................................................99 Brasil | Eugênio BUCCI LEMBRANÇAS VIDEOLÓGICAS DE UM BRASILEIRO QUE GOSTAVA DE NOVELAS ........................................ 121 Chile | Claudio AVENDAÑO LAS MÚLTIPLES DIMENSIONES DE LA TRANSICIÓN DE LA TELEVISIÓN CHILENA ............................................. 135 Uruguay | Edison LANZA EL FIN DE LA COMODIDAD ............................................................................................................................................ 143 Paraguay | Diego SEGOVIA EN 2011 NACIÓ UNA BREVE ESPERANZA ................................................................................................................... 149 Perú | Fernando VIVAS EL ENCANTO DEL CADÁVER PIXELADO ................................................................................................................... 153 Bolivia | Álvaro HURTADO PATOLOGÍAS Y CURANDEROS EN LA TELEVISIÓN DE BOLIVIA ............................................................................ 167 Ecuador | Cesar RICAURTE LA DOLOROSA TRANSICIÓN HACIA LO DESCONOCIDO ....................................................................................... 181 Colombia | Omar RINCÓN PERDER ES GANAR UN POCO ....................................................................................................................................... 187 Venezuela | Alberto BARRERA ME GUSTARÍA VER UNA TELEVISIÓN QUE TUVIERA MENOS MIEDO ................................................................. 197 Costa Rica | Marcela ANGULO APUESTA A LA TV DE LA MANO DE INTERNET .......................................................................................................... 201 Nicaragua | Guillermo ROTHSCHUH ¿ATRAPADA Y SIN SALIDA? ............................................................................................................................................ 207 El Salvador | Willian CARBALLO DESPERTANDO DE A POCO DESDE LO LOCAL .......................................................................................................... 221 Guatemala | Evelyn BLANCK UNA TELEVISIÓN QUE NOS MUESTRE ........................................................................................................................ 233 Honduras | Thelma MEJÍA TV DE MONOPOLIO Y CULTO A LA POLÍTICA ............................................................................................................ 237 República Dominicana | Anny GUZMÁN SIN MARCA PERO CON ESTILO ..................................................................................................................................... 243 Cuba | Sahily TABARES A CAMISA QUITADA ........................................................................................................................................................ 247 Análisis | Laura ROJAS OCHO DISPUTAS, UN MAPA DE TV LATINOAMÉRICA............................................................................................... 251 3. ESPECIALES: DONDE LA TELEVISIÓN SE HACE OTRA ..............................................................255 Las series | Ricardo SILVA ROMERO LA NUEVA TELEVISIÓN .................................................................................................................................................. 257 Lo comunitario | Alfonso GUMUCIO LOS NUEVOS CREADORES ............................................................................................................................................ 261 TAL.TV | Paula CORRÊA LAS REDES .......................................................................................................................................................................... 265 DOCUMENTAL.co | María Fernanda LUNA LAS IDENTIDADES ............................................................................................................................................................ 279 Argentina | Nora MAZZIOTTI LA NUEVA TEVÉ PÚBLICA ............................................................................................................................................. 295 Ecuador | Xavier REYES TOMAR EL CONTROL ....................................................................................................................................................... 309 Brasil | Julia PRIOLLI EL REINO DE GLOBO ........................................................................................................................................................ 319 [ INTRODUCCIÓN ] LA TELEVISIÓN, LA MÁQUINA POPULAR EN AMÉRICA LATINA Omar Rincón [email protected] Proyecto FESCOMUNICACIÓN – Fundación Friedrich Ebert - www.c3fes.net Antes de comenzar, cuatro noticias acerca de la tele, ese viejo medio, ese aparato que todos amamos en privado y odiamos en público, ese artefacto que marcó el siglo XX y que sigue reinando en el siglo XXI, esa pantalla que genera todas las pasiones y tantas luchas de poder. Cuatro noticias, dos malas (no sirve para nada y ha muerto) y dos buenas (su vitalidad está en ser una máquina popular y encontrarse con las expectativas, necesidades y reconocimientos de la gente del común). Noticia 1. La televisión es perversa; pero hablar mal de ella lo hace a uno inteligente. Cuando surgió la televisión, la sociedad se emocionó porque se pensó que ahora sí se podría educar y ‘culturizar’ a todos, que ahora sí la democracia participativa era posible, que ahora sí la sociedad contaba con una tecnología para el desarrollo colectivo humano. Y pasó el tiempo, y esta tecnología de la esperanza demostró que no daba para tanto. Por el contrario, la televisión servía para debilitar la democracia, ya que puso de moda a la seducción sin ideas y las celebrities políticas; que más que educar, deseducan y promueven el consumo acrítico; que más que culturizar, celebran los modos populares de habitar el mundo de la vida. Y vino el desencanto con la tele. Y nos llenamos de frustración. Y