DOCSLIB.ORG

+1.Obitel 2014. Ingles . Iniciais.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
+1.Obitel 2014. Ingles . Iniciais.Indd Transmedia Production Strategies in Television Fiction The present Obitel Yearbook is the eighth of a series started in 2007 and it reflects the maturity of a methodology that combines quantitative study with the contextual analysis of Transmedia Production Strategies television fiction, its transmediation into other screens and the sociocultural dynamics that are circumscribed to each of in Television Fiction the different member countries. Obitel is made up of 12 national research groups that systematically monitor, throughout a year, fiction shows that general Maria Immacolata Vassallo de Lopes are produced and broadcast through open television channels coordinators Guillermo Orozco Gómez in their respective countries. The results of this monitoring are presented through the singularities and tendencies of national Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, fiction in each country and in a comparative chapter that coordinators Alexandra Ayala-Marín, Catarina Burnay, Borys Bustamante, provides a general overview of television fiction in the Strategies Production Transmedia member countries. Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Francisco Hernández, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Fiction, as industry, genre, and format, is one of the most Lacalle, Pedro Lopes, Maria Cristina Mungioli, Guillermo in Television Fiction in Television representative cultural and media products of television in Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Luisa Torrealba Ibero-America. Its cultural and symbolic tradition is a place and Maria Immacolata Vassallo de Lopes of agreement and disagreement that is now the setting not only of the main characters’ loves and intimate secrets in the telenovelas and series but also that of public life, politics, and citizenship, since even more fiction has been anchoring its narrative on the multiple problems that affect us as a region and, at the same time, identify us as countries. The Obitel member countries chose as topic of the year for this 2014 Yearbook the study of the “transmedia production strategies in television fiction”, aiming to analyze how television networks have been incorporating transmedia strategies into their fiction productions, either through scripts that build stories, characters, products, and practices, which are characterized by the constant interaction with social networks, or through actions of transit and expansion of the original fictional universe to other screens and platforms. In other words, the analyses carried out in the Obitel Yearbook 2014 aim not only to map the transmedia productions strategies present in the 12 countries that make up the research team but also to address this current topic based on different theoretical and methodological approaches. TRANSMEDIA PRODUCTION STRATEGIES IN TELEVISION FICTION IBERO-AMERICAN OBSERVATORY OF TELEVISION FICTION OBITEL 2014 TRANSMEDIA PRODUCTION STRATEGIES IN TELEVISION FICTION IBERO-AMERICAN OBSERVATORY OF TELEVISION FICTION OBITEL 2014 Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez General Coordinators Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Alexandra Ayala-Marín, Catarina Burnay, Borys Bustamante, Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Francisco Hernández, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Pedro Lopes, Maria Cristina Mungioli, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Luisa Torrealba and Maria Immacolata Vassallo de Lopes National Coordinators © Globo Comunicação e Participações S.A., 2014 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico: Niura Fernanda Souza Editoração: Clo Sbardelotto Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Tradução: Roberto Cataldo Costa, Amanda Guizzo Zampieri, Juan Carlos Acosta Revisão: Felícia Xavier Volkweis Revisão gráfica: Clo Sbardelotto Editor: Luis Antônio Paim Gomes Foto de capa: Louie Psihoyos. High-definition televisions in the information era. Cataloguing in Publication (CIP) Librarian: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 T772 Transmedia production strategies in television fiction: 2014 Obitel Yearbook / general coordinators: Maria Immacolata Vassallo de Lopes and Guillermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2014. 558 p.; il. ISBN: 978-85-205-0712-4 1. Television – Programs. 2. Fiction – Television. 3. Television programs – Ibero-American. 4. Media. 5. I. Lopes, Maria Immacolata Vassallo de. II. Gómes, Guillermo Orozco. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 791.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 Fax: (0xx51) 2364.4194 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] Agosto/2014 INDEX INTRODUCTION ............................................................................................. 9 OBITEL NATIONAL RESEARCH TEAMS ............................................... 11 EDITOR’S NOTE ............................................................................................ 15 METHODOLOGICAL NOTE ....................................................................... 17 FIRST PART FICTION IN THE IBERO-AMERICAN SPACE IN 2013 Comparative synthesis of Obitel countries in 2013 ...................................... 23 Maria Immacolata Vassallo de Lopes and Guillermo Orozco Gómez 1. Audiovisual context in Obitel countries ................................................. 24 2. Comparison of television fiction in Ibero-American countries in 2013 .................................................................................... 34 3. The ten most watched fiction productions of the year ............................ 42 4. Transmedia reception in Obitel countries ............................................... 56 5. Highlights of the year in Obitel countries ............................................... 70 6. Topic of the year: transmedia production strategies in television fiction ...................................................................................... 74 SECOND PART FICTION IN OBITEL COUNTRIES 1. ARGENTINA: between traditional fiction and new stories ................. 91 Authors: Gustavo Aprea and Mónica Kirchheimer Team: María Belzunces, María Victoria Bourdieu, Victoria De Michele, Noelia Morales, Laura Oszust and Ezequiel Rivero 1. ArgentinaÊs audiovisual context in 2013 ................................................ 91 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction . 100 3. Transmedia reception ............................................................................ 109 4. Highlights of the year ........................................................................... 112 5. Topic of the year: transmedia production strategies in television fiction ............................................................................... 115 2. BRAZIL: transit of forms and contents in television fiction ........... 121 Authors: Maria Immacolata Vassallo de Lopes and Maria Cristina Palma Mungioli Team: Clarice Greco, Claudia Freire, Ligia Maria Prezia Lemos, Rafaela Bernardazzi, Silvia Dantas and Tomaz Penner 1. BrazilÊs audiovisual context in 2013 ................................................. 121 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction ................................................................................. 133 3. Transmedia reception ........................................................................ 145 4. Highlights of the year ........................................................................ 149 5. Topic of the year: transmedia production strategies in television fiction ............................................................................ 153 3. CHILE: television as a mural for history .......................................... 163 Authors: Pablo Julio, Francisco Fernández and Juan Pablo Sarmiento Team: Verónica Silva and Maximiliano Arce 1. ChileÊs audiovisual context in 2013 .................................................. 163 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction . 174 3. Transmedia reception ........................................................................ 187 4. Highlights of the year ........................................................................ 192 5. Topic of the year: transmedia production strategies in television fiction ........................................................................... 194 4. COLOMBIA: towards exploring transmedia horizons and new narratives amid crises ........................................................... 197 Authors: Borys Bustamante and Fernando Aranguren Team: Hernán Javier Riveros, Jheraldin Murcia, Sandra Peña, Nelly Raigoso and Johanna Toscano 1. ColombiaÊs audiovisual context in 2013 ............................................ 197 2. Analysis of the year: national and Ibero-American premiere fiction . 207 3. Transmedia reception ........................................................................ 217 4. Highlights of the year ........................................................................ 220 5. Topic of the year: transmedia production strategies in television fiction ........................................................................... 223 5. ECUADOR: the Law is dictated, fiction grows, creativity is challenged ......................................................................... 231 Authors: Alexandra Ayala Team: Anabel Castillo Bastidas, José Luis Bedón, Adriana Garrido Mantilla and José
Load more

Recommended publications
  • EL CIELO EN SANTA TERESA DE LOS ANDES Pedro Sergio Donoso Brant Julio 2018
    JUANITA FERNANDEZ SOLAR EL CIELO EN SANTA TERESA DE LOS ANDES Pedro Sergio Donoso Brant Julio 2018 A mis hermanas Carmelitas Descalzas del Monasterio de Santa María Madre de la Iglesia. Melipilla, Chile. 1 CONTENIDO 1.PRELUDIO ..................................................................................................................... 3 Juanita muy joven se preparó para la boda eterna. ........................................................ 3 2.UN IDEAL DE CIELO FORTALECIDO DESDE PEQUEÑA ........................................... 5 Hoy he tenido la dicha de comulgar… Me parecía estar en el cielo. ............................... 5 Porque Dios es el Cielo. ................................................................................................. 6 Seremos una alabanza de gloria y viviremos una vida de Cielo. .................................... 8 Si sufría con paciencia, tendría un gran premio en el cielo. ............................................ 9 3.JUANITA SE PREPARA PARA DEJAR SU COLEGIO. .............................................. 10 Amar y servir a Dios, y así, alcanzar el Cielo. ............................................................... 10 “He pasado días de cielo”. ............................................................................................ 11 4.¿RELIGIOSA DEL SAGRADO CORAZÓN O CARMELITA? ...................................... 12 En esto consiste el cielo: en poseer a Dios. ................................................................. 12 Todo es cielo para Juanita. .........................................................................................
    [Show full text]
  • Cat Stevens Debuta En Chile Con Dos Conciertos El Cantautor Británico Yusuf Islam Llega Por Primera Vez a Santiago Para Presentarse En Noviembre
    DOMINGO 23 DE JUNIO DE 2013 ESPECTÁCULOS [email protected] C19 KC & The Sunshine Band regresa a Chile La banda realizará cuatro conciertos en el país entre el 5 y el 8 de diciembre en los casinos Enjoy Johansson reemplaza de Antofagasta, Coquimbo, Santiago y Viña del a Samantha Morton Mar. Las entradas van desde los $57 mil. Schwarzenegger en “Her” encabeza filme de zombies La actriz norteamericana Scarlett Johansson El actor austriaco protagonizará la cinta “Maggie”, tomó el rol de Samantha Morton en la nueva de Henry Hobson. Se trata de una producción cinta de Spike Jonze “Her”. Pese a que la pro- postapocalíptica, donde interpretará a un padre “Transformers 4” ducción estaba casi terminada y Morton había que debe proteger a su hija que se convierte en filmado sus escenas, el director señaló que “el zombie. no destruirá Beijing personaje no encajaba y necesitaba a alguien Tras los rumores que circularon en redes diferente”, por lo tanto, asignó el rol a la pro- Helena Bonham Carter, sociales, que indicaban una destrucción de tagonista de “Match point”. “Her” es una de hada madrina diversos íconos de la capital China en la película de ciencia ficción que cuenta, además, cuarta entrega de “Transformers”, los pro- con Joaquin Phoenix, Rooney Mara y Amy La nueva versión de “Cenicienta”, dirigida por ductores de la cinta debieron aclarar que el Adams en el reparto. Kenneth Branagh, confirmó a Helena Bonham rodaje en Beijing no incluye escenas que Carter en el rol de hada madrina. La cinta comienza dañen el patrimonio de la ciudad.
    [Show full text]
  • Antología De Claudia07 Antología De Claudia07
    Antología de claudia07 Antología de claudia07 Dedicatoria DEDICADO A MIS HIJOS GABRIELA JORGES Y DANIEL DIAZ Página 2/1084 Antología de claudia07 Agradecimiento a todos mis amigos poetas que me dieron un espacio en la poesía y en sus vidas .gracias a todos. en especial a ALEJANDRO DIAZ VALERO Y ÁLVARO MARQUEZ Página 3/1084 Antología de claudia07 Sobre el autor CLAUDIA ALONSO . URUGUAYA Página 4/1084 Antología de claudia07 índice NUNCA PENSE QUE LLEGARIAS A MI.... UN CAMINO CON ESPINAS ERES TU SI TE AMO ME PREGUNTAS? PORQUE MI CORAZON TE AMA? AMOR NO CORRESPONDIDO HAY QUE CONTINUAR SABES? AMIGO DEL ALMA DIME VIDA A CORAZON ABIERTO SI TU SUPIERAS MI PEQUEÑA TENGO QUE APRENDER EL PASADO LA REALIDAD CUANDO TE CONOCÍ HOY TE ENCONTRE NO TE ENTREGUES CONVERSACION CON LA RAZON Y EL CORAZON OTRO DIA COMO YO SUEÑO MI HERMANO TRISTE DESPEDIDA Página 5/1084 Antología de claudia07 LA VIDA SOLO UN MINUTO SER MADRE CELOS YA NO SE COMO... BELLA LUNA MI PEQUEÑO HOMBRECITO CORAZÓN TE PIDO TÚ..... SIENTO BRONCA CARTA A MIS HIJOS HOLA... EL SOL PARA QUE?... SIENTO... AMOR IMPOSIBLE QUIERO LLEGAR A TI QUISIERA SER ESOS MOMENTOS EL AMOR ES CULPA RECUERDAME ESA ESTRELLA LOCURA HOY QUIERO DECIRTE Página 6/1084 Antología de claudia07 TODAS MIS LETRAS NO SÉ SI DEBO SIEMPRE...NUNCA ESTA TRISTEZA TE QUIERO TE EXTRAÑO UN SUEÑO DIFERENTE SIEMPRE TE VEO MI NIÑA HERMOSA GRACIAS AMIGOS DESEO SOLO ESO QUIERO VIVIR DE SUEÑOS ...SERA VIVIR? MI ALMA SIENTE AMIGO VIRTUAL SE PIERDE Y SE GANA YO QUIERO PARA TI NO IMPORTA EL ARBOL DEL OTRO LADO DEL RÍO PORQUE ESCRIBIR VERSOS
    [Show full text]
  • Friday Prime Time, April 17 4 P.M
    April 17 - 23, 2009 SPANISH FORK CABLE GUIDE 9 Friday Prime Time, April 17 4 P.M. 4:30 5 P.M. 5:30 6 P.M. 6:30 7 P.M. 7:30 8 P.M. 8:30 9 P.M. 9:30 10 P.M. 10:30 11 P.M. 11:30 BASIC CABLE Oprah Winfrey Å 4 News (N) Å CBS Evening News (N) Å Entertainment Ghost Whisperer “Save Our Flashpoint “First in Line” ’ NUMB3RS “Jack of All Trades” News (N) Å (10:35) Late Show With David Late Late Show KUTV 2 News-Couric Tonight Souls” ’ Å 4 Å 4 ’ Å 4 Letterman (N) ’ 4 KJZZ 3The People’s Court (N) 4 The Insider 4 Frasier ’ 4 Friends ’ 4 Friends 5 Fortune Jeopardy! 3 Dr. Phil ’ Å 4 News (N) Å Scrubs ’ 5 Scrubs ’ 5 Entertain The Insider 4 The Ellen DeGeneres Show (N) News (N) World News- News (N) Two and a Half Wife Swap “Burroughs/Padovan- Supernanny “DeMello Family” 20/20 ’ Å 4 News (N) (10:35) Night- Access Holly- (11:36) Extra KTVX 4’ Å 3 Gibson Men 5 Hickman” (N) ’ 4 (N) ’ Å line (N) 3 wood (N) 4 (N) Å 4 News (N) Å News (N) Å News (N) Å NBC Nightly News (N) Å News (N) Å Howie Do It Howie Do It Dateline NBC A police of cer looks into the disappearance of a News (N) Å (10:35) The Tonight Show With Late Night- KSL 5 News (N) 3 (N) ’ Å (N) ’ Å Michigan woman. (N) ’ Å Jay Leno ’ Å 5 Jimmy Fallon TBS 6Raymond Friends ’ 5 Seinfeld ’ 4 Seinfeld ’ 4 Family Guy 5 Family Guy 5 ‘Happy Gilmore’ (PG-13, ’96) ›› Adam Sandler.
    [Show full text]
  • Control Remoto
    11111410 02/28/2008 09:39 p.m. Page 2 2B |EL SIGLO DE DURANGO | VIERNES 29 DE FEBRERO DE 2008 | TELEVISIÓN MELODRAMA | REBELDE LE CAMBIÓ LA VIDA Y AHORA CUMPLE SU SUEÑO Angelique Boyer cambió de look para Hoy en la TV su nuevo personaje. CANAL DE LAS ¿Alma de Hierro? ESTRELLAS 06:00 Primero Noticias 09:00 Hoy 12:00 Niña Amada Mía 13:00 Al Sabor del Chef 13:30 12 Corazones 14:30 Noticiero con Lolita Ayala 15:00 Xhdrbz ¡Para nada! 16:00 Al Diablo con Los Guapos Angelique Boyer chateó actuar? 17:00 La Rosa de Guadalupe ■ ¿Cuál es el personaje con el Hacer que no tengo frío cuan- 18:00 Palabra de Mujer con sus fans y respondió que más te has identificado? do estamos a menos dos 19:00 Tormenta en el Paraíso Ahorita ninguno quizá, Sandy es la grados, quitarme la bata 20:00 Las Tontas No Van Al todas y cada una de sus que quiere ser artista como yo lo y enseñar las pompas. Cielo quise ser. 21:00 Fuego en la Sangre preguntas ■ ¿Si no hubieras 22:00 Alma de Hierro ■ ¿Cómo ha cambiado la sido actriz, qué te 22:30 Noticiero con Joaquín AGENCIAS actuación tu vida? hubiera gustado López Dóriga Es difícil como me ha cambiado ser? 23:15 Televisa Deportes MÉXICO, DF.- La actriz An- la vida, todos mis momen- Bailarina de ballet o 23:30 El Notifiero con Brozo gelique Boyer, quien ENTÉRATE tos se han hecho de esto, de patinaje artístico. da vida al personaje ■ Angelique participa en la el elemento primordial de Sandy en la tele- nueva telenovela Alma de para el personaje es la ■ ¿Qué sentiste CANAL novela Alma de Hie- Hierro, de lunes a viernes, pasión que le pongo al cuando empezaste 5 rro, platicó con sus en punto de las 22:00 bailar y que es una la novela Alma fans en un chat orga- horas, por el Canal de chava sencilla.
    [Show full text]
  • Teoría Y Evolución De La Telenovela Latinoamericana
    TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Laura Soler Azorín Soler Laura TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Director: José Carlos Rovira Soler Octubre 2015 TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Tesis de doctorado Dirigida por José Carlos Rovira Soler Universidad de Alicante Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Octubre 2015 A Federico, mis “manos” en selectividad. A Liber, por tantas cosas. Y a mis padres, con quienes tanto quiero. AGRADECIMIENTOS. A José Carlos Rovira. Amalia, Ana Antonia, Antonio, Carmen, Carmina, Carolina, Clarisa, Eleonore, Eva, Fernando, Gregorio, Inma, Jaime, Joan, Joana, Jorge, Josefita, Juan Ramón, Lourdes, Mar, Patricia, Rafa, Roberto, Rodolf, Rosario, Víctor, Victoria… Para mis compañeros doctorandos, por lo compartido: Clara, Jordi, María José y Vicent. A todos los que han ESTADO a mi lado. Muy especialmente a Vicente Carrasco. Y a Bernat, mestre. ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN. 1.1.- Objetivos y metodología (pág. 11) 1.2.- Análisis (pág. 11) 2.- INTRODUCCIÓN. UN ACERCAMIENTO AL “FENÓMENO TELENOVELA” EN ESPAÑA Y EN EL MUNDO 2.1.-Orígenes e impacto social y económico de la telenovela hispanoamericana (pág. 23) 2.1.1.- El incalculable negocio de la telenovela (pág. 26) 2.2.- Antecedentes de la telenovela (pág. 27) 2.2.1.- La novela por entregas o folletín como antecedente de la telenovela actual. (pág. 27) 2.2.2.- La radionovela, predecesora de la novela por entregas y antecesora de la telenovela (pág. 35) 2.2.3.- Elementos comunes con la novela por entregas (pág.
    [Show full text]
  • El Prejuicio Y La Palabra: Los Derechos a La Libre Expresión Y a La No Discriminación En Contraste
    EL PREJUICIO YLA PALABRA: LOS DERECHOS ALA LIBRE EXPRESIÓN Y ALA NO DISCRIMINACIÓN EN CONTRASTE JESÚS RODRÍGUEZ ZEPEDA TERESA GONZÁLEZ LUNA CORVERA COORDINADORES SEGOB 1 Wl!!fi..~ CONSEJO NACIONAL PARA SECRETARIA DE GOBERNACIÓN J . , ,. PREVENIR LA DISCRIMINACIÓN ESTEREOTIPO RACISMO EXPRESION/ El prejuicio y la palabra: los derechos a la libre expresión y a la no discriminación en contraste Jesús Rodríguez Zepeda Teresa González Luna Corvera Coordinadores Jesús Rodríguez Zepeda · Gustavo Ariel Kaufman Article 19 · Juan Antonio Cruz Parcero Pedro Salazar Ugarte y Mayra Ortiz Ocaña José Woldenberg · Raúl Trejo Delarbre Marta Lamas · Amneris Chaparro Nicolás Alvarado · Luis González Placencia Darwin Franco Migues y Guillermo Orozco Gómez Carlos Pérez Vázquez Coordinadores: Jesús Rodríguez Zepeda y Teresa González Luna Corvera Coordinación editorial y diseño: Génesis Ruiz Cota Cuidado de la edición: Armando Rodríguez Briseño Primera edición: mayo de 2018 © 2018. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación Dante 14, col. Anzures, del. Miguel Hidalgo, 11590, Ciudad de México www.conapred.org.mx isbn: 978-607-8418-37-4 Se permite la reproducción total o parcial del material incluido en esta obra, previa autorización por escrito de la institución. Ejemplar gratuito. Prohibida su venta. Impreso en México. Printed in Mexico Índice Introducción Jesús Rodríguez Zepeda y Teresa González Luna Corvera ..............7 El peso de las palabras: libre expresión, no discriminación y discursos de odio Jesús Rodríguez Zepeda .................................................................27
    [Show full text]
  • Televisa Is Here, There, and Everywhere
    1 Televisa is here, there, and everywhere When people gather friends and neighbors to watch the weekend soccer match, to see the next episode of their favorite show, or read about their favorite character in a magazine, Televisa is there. Televisa is there to bring the news at the end of your day, music to your ears, or your favorite performers to you live. Televisa is there to keep us all in touch, engaged and inspired. Like the families and communities we serve, Televisa is always connected. Jacqueline Bracamontes Lead actress in Las Tontas No Van Al Cielo 2 My fellow shareholders: We continue to leverage our high-quality program formats around the world, Televisa is well positioned to capitalize content in all of our business segments assisting local production companies on the market’s adoption of triple-play to connect with, engage, and excite au- in bringing them to life. We also moved services. We own a controlling stake in diences throughout Mexico and around forward with our strategy to enter into Cablevisión, Mexico City’s cable com- the world. coproduction agreements with third pany. In 2007, Cablevisión revenue-gen- parties. In 2007 we entered into a co- erating units increased 19 percent, and In our television broadcasting business— production in France, and we initiated we closed the year with 539 thousand the cornerstone of our company—our negotiations to colaborate in the pro- television and 145 thousand broadband well-balanced mix of programming en- duction of a telenovela in China, which subscribers. In addition, Cablevisión abled us to continue to achieve excep- will begin shooting in 2008.
    [Show full text]
  • Obitel2012-Espanol-Cap-Uy.Pdf
    OBSERVATORIO IBEROAMERICANO DE LA FICCIÓN TELEVISIVA OBITEL 2012 TRANSNACIONALIZACIÓN DE LA FICCIÓN TELEVISIVA EN LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS OBSERVATORIO IBEROAMERICANO DE LA FICCIÓN TELEVISIVA OBITEL 2012 TRANSNACIONALIZACIÓN DE LA FICCIÓN TELEVISIVA EN LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordinadores Generales Morella Alvarado, Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Alexandra Ayala, Catarina Duff Burnay, Borys Bustamante, Isabel Ferin Cunha, Valerio Fuenzalida, Francisco Hernández, César Herrera, Pablo Julio Pohlhammer, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Juan Piñón, Guillermo Orozco Gómez, Rosario Sánchez Vilela e Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordinadores Nacionales © Globo Comunicação e Participações S.A., 2012 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfi co: Niura Fernanda Souza Editoração: Clo Sbardelotto e Niura Fernanda Souza Tradutores: Thais Deamici de Souza e Danaé Müller Franceschi Revisão: Gladys Miriam Fama Editor: Luis Gomes Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Bibliotecária Responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 T772 Transnacionalización de la fi cción televisiva em los países iberoamericanos: anuario Obitel 2012 / los organizadores Guillermo Orozco Gómez y Maria Immacolata Vassalo de Lopes. — Porto Alegre: Sulina, 2012. 592 p.; il. ISBN: 978-85-205-0664-6 1. Televisión – Programa. 2. Ficción – Televisión. 3. Programa de Televisión – Iberoamerica. 4. Comunicación Social. 5. Iberoamerica – Televisión. I. Gómez, Guillermo Orozco. II. Lopes, Maria Immacolata Vassalo de. CDU: 654.19 659.3 CDD: 301.161 791.445 Direitos desta edição adquiridos por Globo Comunicação e Participações S.A. Editora Meridional Ltda. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 – Bom Fim Cep: 90035-190 – Porto Alegre/RS Fone: (0xx51) 3311.4082 Fax: (0xx51) 2364.4194 www.editorasulina.com.br e-mail: [email protected] Agosto/2012 Esta publicación es resultado de la colaboración entre el Globo Universidad y el Observatorio Iberoamericano de Ficción Televisi- va (Obitel).
    [Show full text]
  • 4-Textos.Pdf
    -A- por mil espinas. Dejadme blancas sienes 1. A Francisco de Asís que os bese ahora Anónimo con la piedad del ángel - A Francisco de Asís tributemos que a Dios adora. homenaje de gloria y honor, Boquita de amapolas sus virtudes y triunfos cantemos y de claveles hoy sus hijos con himnos de amor. que has de ser impregnada Estrofa de amargas hieles - En humilde pesebre naciste llega, boca divina, imitando a tu Dios Redentor llega a este seno y de joven la senda escogiste de leche, de dulzuras, del trabajo, pobreza y dolor. y amores lleno ¡Por Dios, Hijito mío! 2. A la nanita nana no abras los brazos La Nana que al abrirlos el alma J.R. GOMIS me haces pedazos. - A la nanita nana, Pues me imagino verte nanita ea cadáver yerto mi Jesús tiene sueño colgante desangrado bendito sea. y el pecho abierto. - Pimpollo de canela, - Manojito de rosas lirio en capullo, y de alhelíes duérmete, vida mía, ¿Qué es lo que estás soñando mientras te arrullo. que te sonríes? Duérmete que del alma ¿Cuáles son tus ensueños? mi canto brota dilo, alma mía, y un deliquio de amores mas ¿qué es lo que murmuras? es cada nota. ¿Eucaristía? ¡Oh Niño en cuyos ojos Yo no sé lo que es eso el sol fulgura! Niño del alma, cerrarlos es cercarme mas pues esa sonrisa de noche oscura. mis penas calma, Pero cierra, Bien mío, sigue, sigue soñando los ojos bellos mi dulce Dueño, aunque tu Madre muera sin que nada te ahuyente sin verse en ellos.
    [Show full text]
  • Con Román, Boca Volvió a Festejar En La Bombonera
    Entrevista a Matt HOY Damon antes del estreno de Elysium El actor repasa los detalles del exigente y duro rodaje del film de ciencia ficción que realizó 14º 3º junto a Jodie Foster y Diego INESTABLE Luna, y que llega a los cines de CON LLUVIAS la Argentina el jueves. pág. 40-41 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1219 | lunes 30 de septiembre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 35 ENTREVISTA DE JORGE RIAL EN EL CICLO DESDE OTRO LUGAR Cristina: "Los sectores Escribe SANTIAGO PANDOLFI SANTIAGO Víctor Hugo económicos quieren imponer condiciones al poder político" La presidenta defendió la política cambiaria y señaló que de Magnetto se puede esperar "cualquier cosa". Su recuerdo de la última noche con Néstor Kirchner. El repaso de la crisis de 2008 y el crimen de Ferreyra. EL OFICIALISMO LO RETOMA HOY EN EL PARLAMENTO Vuelve el debate por la reforma al Código Tras seis meses de suspenso, una comisión bicameral, junto a especialistas, buscará redactar un predictamen. El proyecto prevé la unificación delC ivil y el Comercial. MARIANO ESPINOSA Los secundarios levantan hoy las tomas en las once escuelas de la Ciudad Los estudiantes preparan otro plan de lucha para dentro de dos semanas. Se conocerían hoy las sanciones a los que dañaron la Iglesia San Ignacio. » ECONOMÍA pág. 11 » MUNDO pág. 20 CON DOS TANTOS DE GIGLIOTTI, DERROTÓ 2-0 A QUILMES tras la apelación argentina en una universidad nigeriana Buitres: la Corte Asesinaron a más Con Román, Boca volvió a de EE UU define de 40 estudiantes festejar en La Bombonera si toma el caso mientras dormían Es luego del fallo de Griesa El responsable del ataque En su regreso, Riquelme brilló en el primer partido junto a Gago, otra figura que exige al país que pague sería un grupo que se opone xeneize.
    [Show full text]
  • Neevia Docconverter 5.1
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES La de la EVOLUCIÓN TELENOVELA JUVENIL en MÉXICO (1986-2006) T E S I S QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE L I C E N C I A D A EN CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN ESPECIALIDAD PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL P R E S E N T A LAURA PATRICIA MORALES PÉREZ ASESORA: DRA. CAROLA GARCÍA CALDERÓN MÉXICO, DF. 2008 Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. Dedicado a… Primeramente, a Dios...por darme la bendición de seguir viva; porque con sus oportunas manos eligió a mis padres y a las personas que aparecerían en el momento adecuado para formar parte de mi existir. A Nury, mi madre...la mujer que desde su vientre me brindó su amor incondicional; a la amiga silente que sin importar desvelos demostró su apoyo a mis decisiones, reprimendas comprensivas a mis errores y respeto a mi dolor en las adversidades. A Clemente, mi padre...el amor de mi infancia; el luchador incansable cuya fortaleza y optimismo imprimió en mí los deseos de superación infinitos, que hoy hacen posible este sueño.
    [Show full text]