Oktober 2018 / Nummer 10 / Woche 40

35. Erntedankfest

Weiler-Langweiler

Entspannung und Wohlbefinden verschenken

Unsere hübsch gestalteten Gutscheine: Ein schönes, sinnvolles Geschenk für Praxis für Physiotherapie liebe Menschen. und Naturheilkunde Daniel Tuckermann Alte Turmstraße 42 52457 Aldenhoven 0 24 64 - 90 93 36 [email protected] www.lebensart-gesund.de gesund tut gut Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Zeit der Oktober- und Ernte- die weiteren Einflussfaktoren auf len, die Verwaltung mit der Su- dankfeste hat begonnen und den Haushalt 2019 unserer Ge- che nach Alternativen zur Erwei- vielerorts sind auch in unserer meinde und damit auf unsere Steu- terung des Industriegebietes zu Region an den Wochenenden in erbelastung konkret auswirken beauftragen. Dirndl und Lederhosen gewande- werden. Was war passiert? Gemeinsam te Mitmenschen zu sehen, die sich Etwas Ruhe ist erfreulicherweise mit dem Projektpartner RWE im Takt zünftiger Polkamusik oder in die Diskussion um die Raum- hatte die Gemeinde Aldenhoven - in abgewandelter Form - zu frage unserer Schulen eingekehrt. seit Juli 2015 intensive Anstren- Schlagern und Mallorcahits be- Der Gemeinderat hat auf Empfeh- gungen betrieben, die nach dem wegen. Nach dem Rekordsommer, lung der Verwaltung beschlossen, rechtskräftigen Flächennut- der uns nicht nur langanhaltend ein Architekturbüro mit den Pla- zungsplan der Gemeinde Alden- traumhaftes Wetter, sondern auch nungsleistungen zur Projektie- hoven vorhandenen, gewerbli- Bürgermeister Claßen Dürre beschert hat, drohen als rung der Erweiterung der Gesamt- chen Reserveflächen in der Ver- Folge nun sinkende landwirt- schule Aldenhoven- am längerung des Industriegebietes Gemeinde Aldenhoven mit Rita schaftliche Erträge und - trotz der Standort Aldenhoven zu beauf- Aldenhoven-Ost zu gewerblichen Pinell aus Neu-Pattern bereits mehr oder weniger erfolgreichen tragen. Der Auftrag bezieht sich Bauflächen umzuwandeln. Dies eine Sorgebeauftragte gibt. Wei- „Rettungsversuche“ der Fußball- dabei auf den gesamten Schul- war leider an der unverrückba- tere Informationen dazu finden Sie vereine auch mancherorts Schä- komplex einschließlich zusätzli- ren Verhandlungsposition der in einem Artikel in diesem Heft. den an den gemeindlichen Sport- cher Erweiterungen. Er beinhal- Grundstückeigentümer geschei- Ein spannender Termin für unsere anlagen. Es bleibt abzuwarten, tet somit die ganzheitliche Be- tert. Die zahlreichen Gespräche Gemeinde findet am 1. Oktober inwieweit hier kurzfristig Hand- trachtung der Schule im Hinblick und Verhandlungsrunden sind auf dem Campus Aldenhoven in lungsbedarf zur Sicherung des auf die Bedarfsermittlung zur Op- insgesamt durchaus konstruktiv Siersdorf statt. Dort wird an die- Spielbetriebes im kommenden timierung und Konkretisierung verlaufen. Wir müssen am Ende sem Tag mit „CERMcity“ ein weg- Jahr entsteht. des Raumprogramms, eine be- aber akzeptieren, dass die Be- weisender Baustein für die auto- Mit dem angehenden Herbst be- darfsgerechte und nachhaltige sitzer der entsprechenden Flä- matisierte und vernetzte Mobili- ginnt wie in den meisten übrigen Umgestaltung sowie eine dauer- chen selbst grenzwertig wirt- tät eröffnet. Die neue, mit Mitteln Kommunalverwaltungen auch die hafte Nutzung. Dabei werden die schaftlich vertretbare Angebote des Bundesforschungsministeri- Arbeit an den kommunalen Haus- Belange aller Beteiligten und nicht annehmen möchten und dass ums geförderte städtische For- halten für das kommende Jahr. Nutzer der Schule ausdrücklich wir uns nun auf alternative Flä- schungs- und Entwicklungsumge- Die Ergebnisse der Planung sind einbezogen. Verwaltung und Büro chen konzentrieren müssen. bung ermöglicht u.a. Automobil- aktuell noch nicht abschätzbar, arbeiten dabei eng und konstruk- Eine solche bildet die Ausweisung und Zubehörentwicklern die si- allerdings sind bereits erste Pa- tiv im Sinne der Ratsentschei- von kleinteiligen Gewerbeflächen chere und reproduzierbare Bewer- rameter bekannt, die Einfluss auf dung zusammen. Erste Ergebnis- am östlichen Ende der Heidgasse tung von Fahrzeugen und Funkti- den Aldenhovener Haushalt ha- se des Büros erwarten wir zum im Ortsteil Siersdorf. Die Gemein- onen. CERMcity wird sich nahtlos ben werden. Hier ist in erster Li- Jahresbeginn 2019. de konnte hier eine größere Flä- in die bestehende, multidimensi- nie die Entwicklung des Kreis- Seit vier Jahren haben wir in un- che mit hervorragendem Preis-/ onale und in dieser Form weltweit haushaltes zu nennen. Bereits serer Gemeinde die Aktivitäten Leistungsverhältnis erwerben, die einzigartige Testumgebung aus jetzt ist absehbar, dass die voll- zur Wirtschaftsförderung erheb- nun zeitnah der Vermarktung zu- der letztjährig errichteten For- mundige Ankündigung des Krei- lich ausgeweitet. Mit Erfolg, wie geführt werden soll. Zahlreiche schungskreuzung mit intelligen- ses: „Die 15 Städte und Gemein- zahlreiche Anfragen sowie die Anfragen und Interessensbekun- ten Ampeln, Sensoren und Kom- den des Kreises Düren zahlen in daraus erwachsende Neuansied- dungen von Aldenhovener Firmen munikationsinfrastruktur, dem den nächsten beiden Jahren we- lungen von Firmen belegen. und von externen Gewerbeunter- Mobilfunk-Testfeld 5G Mobility niger Geld an den Kreis Düren. Leider gelingen aber nicht alle nehmen liegen der Verwaltung Lab von Vodafone sowie dem Ga- Die sogenannte Kreisumlage, die Projekte, mit denen wir uns in bereits vor, so dass nach den ent- lileo-Forschungssystem automoti- alle Kommunen aufbringen müs- der Verwaltung beschäftigen und sprechenden Gremienbeschlüssen veGATE einfügen. Die herausra- sen, wird fallen.“ nicht haltbar sein so entscheiden sich Unternehmen hier hoffentlich zeitnah mit der gende Bedeutung des Standortes wird. Dementgegen muss neben auch gegen den Standort Alden- Beplanung und Vermarktung be- unterstreichen auch bei diesem anderen Kommunen auch die Ge- hoven, weil trotz guter Grund- gonnen werden kann. Anlass wieder prominente Gäste, meinde Aldenhoven tatsächlich voraussetzungen und immer Menschen sind nicht immer stark wie der NRW-Verkehrsminister mehr Geld an für die Kreisumlage wieder gelobter und mit großem und sie benötigen ab und an Hilfe. Hendrik Wüst und der parlamen- aufwenden. Zusätzlich wird auch Aufwand betriebener Betreuung Wer hilft in diesen Situationen tarische Staatssekretär im Bun- die so genannte Jugendamtsum- durch den zuständigen Fachbe- denen, die sich nicht auskennen, desforschungsministerium, Tho- lage erheblich ansteigen. Ursa- reich einzelne Standortfaktoren die überfordert sind, die trauern - mas Rachel, die beide ihre Anwe- che hierfür sind steigende Kosten an alternativen Standorten aus- die einfach Sorgen haben? Diese senheit bei der Einweihung zuge- und Fallzahlen im Bereich der so- schlaggebend sind. Ein weiteres Fragen haben auf meine Einla- sagt haben. zialen Jugendhilfe und der stetig Beispiel stellt die Einstellung der dung hin im Aldenhovener Rat- Digitalisierung und Ausbau der wachsende Bedarf an Kinderbe- Planungen zur Erweiterung un- haus die Repräsentanten der Ini- dafür notwendigen Breitbandin- treuung/Kita-Plätzen, die zudem seres Industriegebietes Aldenho- tiative Sorgekultur im Kreis Dü- frastruktur besitzen eine heraus- im Kreis Düren zukünftig weitest- ven-Ost dar. Hier musste der Ge- ren beantwortet. Zahlreiche Bür- ragende gesamtwirtschaftliche gehend kostenlos sind. Letzteres meindeentwicklungsausschuss in ger, Vertreter von Institutionen, Bedeutung. Die Verfügbarkeit beschert dem Kreis erhebliche seiner letzten Sitzung den Sach- Ratsmitglieder und Ortsbürger- hochbitratiger Telekommunikati- Einnahmeausfälle bei den Eltern- standsbericht über die geschei- meister waren der Einladung ge- onsdienste stellt die Basis für eine beiträgen, die durch die Allge- terten Verhandlungen zur Erwei- folgt. Sie über die Beweggründe moderne Informationsgesellschaft meinheit, also vom Steuerzahler, terung des Standortes zur Kennt- und das Angebot der Initiative in- und einen zentralen Standortfak- gedeckt werden müssen. Es bleibt nis nehmen. Er hat dem Rat der formiert und erfuhren dabei auch, tor für Kommunen und Unterneh- abzuwarten, wie sich diese und Gemeinde Aldenhoven empfoh- dass es hier vor Ort in unserer men dar. Der signifikante positive

2 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Einfluss der Verfügbarkeit und deren ländlichen Kommunen und der bedarfsgerechten Unter- der dringend erforderlichen Stra- Nutzung von Breitbandzugängen auch, stellt sich die Motivation stützung aller Anbieter in glei- ßensanierung erwirken. Es wur- als Ansiedlungsanreiz und auf die gerade der „großen“ Internetan- chem Umfang andererseits verhält den hierzu Landeszuwendungen gesamtwirtschaftliche Entwick- bieter für die erforderlichen, er- sich die Gemeindeverwaltung al- aus dem Stadtverkehrsförderpro- lung wird in zahlreichen nationa- heblichen Investitionen in die len Unternehmen gegenüber neu- gramm beantragt und len und internationalen Studien Netzinfrastruktur aber leider nur tral. Hier bekannt gewordene Aus- zwischenzeitlich in Höhe von 6 beschrieben. sehr reduziert dar. Es ist aber fest- sagen bezüglich einer angebli- Ich wünsche Ihnen allen einen Die Gemeinde Aldenhoven hat aus zustellen, dass es sich bei allen chen Bevorzugung einzelner hoffentlich langen und schönen diesen Gründen im Sinne ihrer Ausbauaktivitäten um unterneh- Dienstleister entbehren jeglicher Altweibersommer und verbleibe Privathaushalte, Institutionen und merische Entscheidungen des je- Grundlage. wie immer mit dem Wunsch: Blei- Unternehmen ein großes Interes- weiligen Netzanbieters handelt, Zum Schluss noch eine gute Nach- ben Sie gesund! se am Aufbau eines vielschichti- auf die die Gemeinde keinen Ein- richt für die Anwohner der Alden- Herzlichst, Ihr gen und leistungsfähigen Breit- fluss hat. Zusätzlich zu der Vorga- hovener Kapuzinerstraße: Die Ver- Ralf Claßen bandangebotes. Wie in vielen an- be gleicher Standards einerseits waltung konnte eine Förderung Bürgermeister

35. Erntedankfest Weiler-Langweiler te zu treffen, um sich mit ihnen sammen gearbeitet. markt der sich in den letzten Jah- Am Sonntag, 7. Oktober, feiern auszutauschen und das Jahr Re- Nach dem feierlichen Hochamt, ren etabliert hat, wird das Pro- wir unser 35. Erntedankfest. vue passieren zu lassen. ist wie jedes Jahr wieder für das gramm abrunden. Hierzu laden wir, die 11 Familien Das Erntedankfest beginnt um leibliche Wohl gesorgt. Erst der Der Erlös dieser Veranstaltung der Ortsbauernschaft und das Alt- 10.30 Uhr mit dem Dankgottes- Frühschoppen und dann das tra- wird auch wie jedes Jahr einem dekanat Aldenhoven wieder recht dienst in der Halle der Familie ditionelle Erbsensuppenessen. Um gemeinnützigen Zweck zugeführt herzlich ein. Auch dieses Jahr hat- Frings (erster Hof rechts). Gehal- 14.00 Uhr wird das Kuchenbüffet werden. ten die Landwirte in der Region ten wird die Messe wieder von eröffnet (ausschließlich mit selbst- Die Ortsbauernschaft Weiler - wieder mit dem Wetter zu kämp- Pater Költringer und Siegers. Im gebackenen Kuchen). Langweiler freut sich wieder auf fen, die Ernte war so früh, wie ganzen Altdekanat Aldenhoven Für die Unterhaltung der Kinder Ihr Kommen. noch nie. Dementsprechend die wird an diesem Sonntag auch kei- wird auch dieses Jahr wieder ge- Weiler - Langweiler, Erträge niedrig, da es leider viel ne weitere Messe gehalten. Der sorgt sein. Ein kleiner Bauern- September 2018 zu trocken war. Aber wir wollen Kirchenchor, die St. - Matthäus - nicht lange lamentieren und auch Schützenbruderschaft 1927 e.V. dieses Jahr wieder das Erntedank- Neu-Pattern und die Bläser - fest mit unseren großen und klei- Freunde aus Kinzweiler werden nen Gästen aus nah und fern be- uns auch dieses Jahr wieder bei gehen. der feierlichen Messe begleiten. Treffpunkt ist für viele dieses Fest Der Altar wird liebevoll mit Blu- geworden, deren Heimatdörfer men und Früchten des Feldes und Langweiler, Obermerz, Laurenz- der Gärten gestaltet. berg, Lürken, Langendorf, Lohn, Die Gaben werden von den Kin- Pützlohn, Erberich und Pattern dern zum Altar getragen und die seinerzeit im Tagebau versunken Fürbitten von den Familienmitglie- sind. dern des Weilers vorgetragen. Die Mittlerweile ist es aber auch für Kollekte wird für das Kinderheim viele aus den umliegenden Ort- in Brasilien gesammelt. Herr Pa- schaften zu einem festen Termin ter Fritz Siegers hat über 32 Jahre geworden, den man sich gerne mit dem verstorbenen Niedermer- einträgt, um Freunde und Bekann- zer Pater Anton in Brasilien zu-

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 3 GAL startet mit viel Neuem ins neue Schuljahr Nach sechseinhalb Wochen Feri- en mit fast endlosem Sonnen- schein öffnete auch die Gesamt- schule Aldenhoven-Linnich wieder ihre Pforten an beiden Standor- ten und hatte direkt zu Beginn nicht nur viele neue Schülerinnen und Schüler zu begrüßen, sondern auch ein neues Gebäude und zähl- reiche neue Lehrkräfte. Am Mittwoch bezog die Jahr- gangsstufe 8 der GAL die neuen Räumlichkeiten in der Realschule Linnich und erweitert diesen Standort um eine zweite Jahr- gangsstufe. Zur Begrüßung wur- den die GALlier von Realschullei- ter Herrn Hoppe mit frischen Bre- zeln beschenkt. Bürgermeisterin Marion Schunck-Zenker freute sich vermelden zu können, dass die Gesamtschule nun auch in Lin- nich weiter wächst. Am Donnerstag begann der große Tag der neuen Fünftklässler mit einer bunten Einführungsfeier in sprache willkommen. Nach dem blickten die positiv und vorfreudig schule Aldenhoven-Linnich und der Aldenhovener Aula. Der Schul- fröhlichen Auftritt der 6a und ei- gestimmten Gesichter der neuen nutzen die Zeit, die GAL in allen chor begrüßte die neuen GALlier nem verbindenden Vortrag über kleinen GALlier und deren Eltern Bereichen kennenzulernen. Ge- mit dem Kindermutmachlied. „die große und die kleine Hand“ den aufsteigenden Luftballons meinsam mit dem bestehenden Schulleiterin Petra Cousin und ihr wurden dann endlich die Klassen hinterher. Ebenso enthusiastisch Kollegium bereiteten sie sich mit Stellvertreter Jürgen Frenken hie- von ihren neuen Klassenlehrerin- begannen bereits eine Woche vor Vorfreude auf das neue Schuljahr ßen die vielen neugierigen Ge- nen und Klassenlehrern aufgeru- dem ersten Schultag 8 neue Lehr- vor und lassen die GAL auch auf sichter mit einer sportlichen An- fen. Am Ende der Feierlichkeiten kräfte ihren Dienst an der Gesamt- Personalebene weiter wachsen. Weiterentwicklung Industriegebiet Aldenhoven-Ost gestoppt Aldenhoven. Der Gemeindeent- mit der Suche nach Alternativen wicklungsausschuss der Gemein- zur Erweiterung des Industriege- de Aldenhoven hat in seiner letz- bietes zu beauftragen. ten Sitzung den Sachstandsbe- Gemeinsam mit dem Projektpart- richt über die gescheiterten Ver- ner RWE hatte die Gemeinde Al- handlungen zur Erweiterung des denhoven seit Juli 2015 intensive Industriegebietes Aldenhoven-Ost Anstrengungen betrieben, die zur Kenntnis genommen. Er hat nach dem rechtskräftigen Flächen- dem Rat der Gemeinde Aldenho- nutzungsplan der Gemeinde Al- ven empfohlen, die Verwaltung denhoven vorhandenen, gewerb-

lichen Reserveflächen in der Ver- sprechenden Flächen selbst grenz- längerung des Industriegebietes wertig wirtschaftlich vertretbare Aldenhoven-Ost zu gewerblichen Angebote nicht annehmen möch- Bauflächen umzuwandeln. Dies ten. Ich danke allen Beteiligten, war an der unverrückbaren Ver- hier insbesondere auch dem Part- handlungsposition der Grund- ner RWE für das große Engage- stückeigentümer gescheitert. ment.“ Bürgermeister Ralf Claßen stellte Damit ist klar: Aus Sicht der Ge- dazu abschließend fest: „Die zahl- meinde Aldenhoven bleiben die reichen Gespräche und Verhand- rund sechs Hektar Ackerland auf lungsrunden sind insgesamt absehbare Zeit landwirtschaftli- durchaus konstruktiv verlaufen. che Fläche. Das vorhandene Pla- Wir müssen am Ende aber akzep- nungsrecht für die Flächen ent- tieren, dass die Besitzer der ent- fällt, sobald Ersatz gefunden ist.

4 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 5 Initiative Sorgekultur informierte in Aldenhoven Aldenhoven. Menschen sind nicht immer stark und benötigen ab und an Hilfe. Wer hilft in diesen Situationen denen, die sich nicht auskennen, die überfordert sind, die trauern - die einfach Sorgen haben? Diese Fragen haben auf Einladung von Bürgermeister Ralf Claßen gestern im Aldenhovener Rathaus die Repräsentanten der Initiative Sorgekultur im Kreis Düren be- antwortet. Zahlreiche Bürger, Ver- treter von Institutionen, Ratsmit- glieder und Ortsbürgermeister waren der Einladung gefolgt. Sie wurden in einem einleitenden Vor- trag von Gerda Graf, Sonja Ass- mann und Hartmut Prüss über die Beweggründe und das Angebot Sonja Assmann, Gerda Graf und Hartmut Prüss (v.r.) informierten im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde der Initiative informiert und er- Aldenhoven über die Beweggründe und das Angebot der Initiative Sorgekultur. fuhren dabei auch, dass es in der Gemeinde Aldenhoven mit Frau de Aldenhoven und der Gemein- stellung von Kontakten unterstüt- gung Düren-Jülich. Rita Pinell eine Sorgebeauftragte derat unterstützen die Arbeit der zen. Um möglichst vielen Hilfesuchen- gibt. Initiative Sorgekultur. Auf Be- Ziel sei es, mittel- und langfristig den helfen zu können, ist die Initi- Die Gemeinde Aldenhoven ist ein schluss des Gemeinderates im Ansprechpartner in allen Ortschaf- ative auf zunehmende Beteiligung Stück weit Vorreiter im Kreis, denn August 2017 ist die Gemeinde Al- ten des Kreises Düren und damit motivierter und engagierter Men- bei der gestrigen Veranstaltung denhoven der Ethik-Charta der ein nachhaltiges Hilfeangebot an- schen angewiesen, die bereit sind, handelt es sich um den ersten Initiative beigetreten. bieten zu können. Für die erste anderen mit Unterstützung der Bürgerdialog dieser Art. Bürger- Gerda Graf beschrieb einleitend Information hat die Initiative den Initiative in ehrenamtlicher Form meister Ralf Claßen, die Gemein- mit einer zunehmenden Individu- so genannten „Sorgekompass“ zu helfen und vorab und beglei- alisierung und mit wachsendem entwickelt und programmieren tend die entsprechenden Schu- Egoismus einzelne Ergebnisse des lassen, der unter der Adresse lungsangebote in Anspruch zu gesellschaftlichen Wandels und www.in-sorge.de kostenfrei im nehmen. Gerda Graf konnte auch stellte die Frage, was die Gesell- Internet zur Verfügung steht. Als die Befürchtung ausräumen, dass schaft tut, wenn jemand alt und direkte Ansprechpartnerin der In- die oder der Sorgebeauftragte zerbrechlich wird? Vielschichtige itiative und als Sorgebeauftrag- überfordert sein könnte, denn hin- Sorgen hätten aber nicht nur die te in der Gemeinde Aldenhoven ter jedem Sorgebeauftragten ste- Betroffenen, deren Leben sich in steht Frau Rita Pinell unter der he das gesamte Netzwerk der In- der letzten Phase befindet, son- Rufnummer 02464/7152 zur Ver- itiative. dern vielfach auch junge oder jün- fügung. Bürgermeister Ralf Claßen ermun- gere Menschen. Die Initiative Sor- Sonja Assmann und Hartmut tert alle, die Interesse an der Mit- gekultur versuche daher, schnelle Prüss ergänzten den Vortrag um arbeit in der Initiative in der Ge- und niederschwellige Hilfen in al- Informationen zu den einzelnen meinde Aldenhoven haben, sich len Lebenslagen anzubieten. Angeboten der Initiative Sorge- bei den angegebenen Kontakt- Dabei könne man vielfach bereits kultur und um die Arbeit der adressen zu informieren und im mit Informationen und der Her- ehrenamtlichen Hospizbewe- Nachgang zu engagieren.

6 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Meditieren gegen Erkältungen Gezielte Entspannung kann die Infektgefahr um ein Drittel reduzieren Wenn in der nasskalten Jahres- heilungskräfte im Körper akti- sondern auch das Immunsys- Meditationsübung zum Auspro- zeit rundum alle Welt zu hus- viert. Meditation kann laut der tem. Sinnvoller ist es laut Mar- bieren ten und zu schniefen scheint, Studie die Gefahr einer Erkäl- tin Straube, die Beschwerden Wer mehr Entspannung in seinen hofft jeder, von einer Anste- tung um mehr als ein Drittel natürlich zu lindern, ohne die Alltag integrieren und langfristig ckung verschont zu bleiben. reduzieren. Das ist deshalb ent- Abwehrkräfte zu blockieren, Gutes für sein Immunsystem tun Doch die üblichen Maßnahmen scheidend, da Erkältungskrank- etwa mit Infludoron Streukügel- möchte, probiert es vielleicht mit wie gesunde Ernährung, frische heiten nicht ursächlich behan- chen von Weleda. Die 6-fach dieser Meditationsübung: Im Luft oder häufiges Händewa- delt werden können. Nur die Kombination enthält potenzier- Schneidersitz aufrecht auf ein Kis- schen reichen zur Prävention Symptome lassen sich mit tes Ferrum phosphoricum (Ei- sen setzen, Schultern locker fal- allein oft nicht aus. Denn es ist Schmerzmitteln und Entzün- senphosphat), das die Wärme- len lassen, Augen schließen. Kopf auch wichtig, achtsam mit sei- dungshemmern lindern. Das prozesse im Körper regulieren leicht nach vorne geneigt. Die lin- nem Körper umzugehen und ihm kann jedoch sogar kontrapro- und die Selbstheilungskräfte ke Hand ruht in der rechten, Hand- die nötige Ruhe und gezielte duktiv sein: „Wie eine Studie anregen kann. Dazu können Ei- flächen nach oben gerichtet, die Entspannung zu geben. zeigt, kann durch die Einnah- senhut, Eucalyptus, Zaunrübe, Daumenspitzen berühren sich. Selbstheilungskräfte werden me von Ibuprofen allein oder in Wasserdost und Sabadilla für Nun 5 bis 10 Minuten pro Tag in aktiviert einer Erkältungskombination bessere Nasenatmung und dieser Haltung entspannt tief ein- Forscher der Universität Wis- die Krankheitsdauer verlängert Schleimlösung, abschwellende und ausatmen. Kommen Gedan- consin haben gezeigt, dass Me- werden“, so Martin Straube, Schleimhäute sowie das Abklin- ken auf, diese vorbeiziehen las- ditation das Immunsystem anthroposophischer Arzt in gen von Kopf- und Glieder- sen und nicht bewerten. So ge- stärkt und so hilft, Infektionen Hamburg. Denn der Entzün- schmerzen sorgen. Unter lingt es zunehmend, sich auf der Atemwege vorzubeugen - dungshemmer kann nicht nur www.weleda.de/erkaeltung gibt „nichts“ zu konzentrieren und los- und im akuten Fall die Selbst- die Symptome unterdrücken, es weitere Infos dazu. zulassen. (djd)

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 7 Schlechte Laune ernst nehmen! Manche Menschen gelten grund- man unzufrieden bzw. über et- sätzlich als „Sonnenschein“, an- was oder jemanden verärgert dere dagegen eher als „Miesepe- ist. Insbesondere wenn miese ter“. Doch auch notorisch gut ge- Stimmung länger anhält, sollte launte Menschen sind hin und man sich auf die Suche nach wieder „ungnädig“ gestimmt. deren Auslösern machen, raten Über solche schlechte Laune Psychologen. sollte man nicht immer einfach Viele Bluessongs beschreiben - hinweggehen, empfehlen Exper- mitunter arg klischeemäßig - das ten. Denn derartige Verstim- unangenehme Gefühl, wenn man mungen können ein Signal dafür morgens schon feststellt, dass der sein, dass etwas nicht stimmt, Tag nicht sein Freund wird. Dann Foto: Pixabay

hilft es vielfach, sich nach den lösbar ist, oder dessen Lösung Gründen dafür zu fragen, dass näherzukommen. Allein diese Er- man so „schlecht drauf“ ist. Das kenntnis kann bereits viel Druck kann in einem Konflikt begründet von einem nehmen und zur Bes- sein, in einer Kränkung, in einer serung der zuvor niedergedrück- Aversion vor der Arbeit oder dem ten Stimmung beitragen. Hilfreich Chef, in schlechter Stimmung am ist es in jedem Fall, konkret zu Arbeitsplatz oder in der Bezie- hinterfragen: „Warum bin ich so hung, in Unzufriedenheit, weil man schlecht gelaunt? Was stört mich, an Grenzen stößt oder weil man was fehlt mir, was konkret be- nicht das zeigen kann, von dem drückt mich?“ Natürlich lassen man glaubt, dass es in einem sich nicht alle Auslöser von steckt, oder auch in dem Gefühl, schlechter Stimmung im Allein- dass einem momentan alles über gang „therapieren“. Bei einigen den Kopf wächst. Gerade auch muss man schon tiefer bohren, Überforderung hat sich inzwischen um zu den Wurzeln des Stim- zu einem weitverbreiteten Stim- mungstiefs zu gelangen. Doch mungskiller entwickelt. dafür gibt es ja ausgebildete Hel- Schlechte Laune sei häufig ein fer. Sie können einen „von außen“ Warnsignal, sagen die Fachleute oft viel schneller auf die richtige und raten deshalb davon ab, dies Spur bringen, als man allein dazu grundsätzlich zu ignorieren und fähig wäre. Das kann aber auch einfach zur Tagesordnung überzu- ein Gespräch mit einer Person des gehen, wie es im Alltag nur allzu eigenen Vertrauens, der besten oft geschieht. Stattdessen halten Freundin oder dem „best buddy“ sie es für besser im Sinne des bewirken. Voraussetzung dafür ist eigenen seelischen - und damit jedoch immer, dass man zu seiner vielfach auch körperlichen - Wohl- miesen Stimmung steht, sie nicht befindens, sich der eigenen nega- zu überspielen versucht, sondern tiven Gedanken bewusst zu wer- um Verständnis dafür wirbt. den und nach ihren Ursachen zu Nicht selten helfen auch ganz forschen. Natürlich kann jedem simple „Hausmittel“ aus dem einmal „eine Laus über die Leber Stimmungstief heraus, wie etwa laufen“ oder man ist einfach „mit Bewegung und frische Luft. Sie

Malteser Menüservice dem falschen Bein zuerst aufge- können unter anderem Schlaf- standen“. Das gibt sich dann auch mangel entgegenwirken, der sich wieder. Doch wenn man das Ge- nur allzu oft bei belastenden Situ- Der Malteser Menüservice – garantiert leckere Gerichte, von fühl hat, dass einen häufig oder ationen hinzugesellt und diese Profis gekocht und freundlichen gar permanent etwas „runter- nicht eben entschärft. Außerdem Maltesern gebracht. Aus frischen zieht“, sollte man sich damit aus- ist Bewegung im Freien eine Vor- Zutaten, abwechslungsreich und einandersetzen. Denn wenn man aussetzung dafür, dass der Kör- gesund – auf Wunsch 7 Tage die Woche. Mal probieren? einen Konflikt oder ein Problem per Glückshormone bilden kann. Einfach anrufen. erst einmal beim Namen nennen Und auch an einem anderen Aus- kann, ist schon ein großer Schritt löser mieser Laune lässt sich et- www.malteser-menueservice.de zur Bewältigung getan, argumen- was ändern: an schlechten Ernäh- Tel.: 02461/9735 16 tieren Psychologen. Weil es nun rungsgewohnheiten. Da kann » Malteser Menüservice: möglich ist, daran zu arbeiten und schon Wunder wirken, eine hoch- weil man Qualität nach Lösungsansätzen zu suchen. wertige Vitalkost in den Speise- schmeckt.« Manchmal reicht es demnach plan mit einzubauen …( Almased schon, ein Problem benennen zu Campus Studiengesellschaft für können, um zu erkennen, dass es Gesundheitsberatung e. V)

8 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Seniorenbetreuung und Pflege im eigenen Heim Dr. Straubs Pflegehelden betreuen rund um die Uhr - legal, seriös und bezahlbar Service und wollen mit Leistung nen Eltern gepflegt und sich weiter- überzeugen. So achtet Dr. Straub gebildet. Und wer mit der Pflege- sehr auf die fachliche Qualität und hilfskraft nicht zufrieden ist, be- die Herzlichkeit der Mitarbeiter, kommt auf Wunsch eine andere wobei die Betreuerinnen über jah- Pflegehilfskraft innerhalb von ei- relange Erfahrung und gute ner Woche, denn so meint Dr. Deutschkenntnisse verfügen. Viele Straub „die Chemie zwischen Mitarbeiter kommen aus dem sozi- Menschen kann manchmal einfach alen oder medizinischen Bereich, nicht stimmen, trotz aller Sorgfalt andere haben „einfach“ ihre eige- bei der Auswahl“.

So stehen die Pflegehelden Köln - Fragebogen aus, wo alles Wichti- Bonn - bereits seit Jahren ge zur Situation festgehalten wird für eine fürsorgliche Betreuung, oder man kann telefonisch Kon- die vor allem durch die positiven takt mit Dr. Straub und seinem Team Rückmeldungen der zahlreichen aufnehmen, um alles Wesentliche Kunden und Angehörigen aus der vorab zu besprechen. Hier profitiert Region bestätigt werden: „Die lie- der Kunde vom umfassenden Erfah- bevolle Rund-um-die-Uhr Betreu- rungsschatz der Pflegeexperten, die ung unseres Angehörigen zuhau- jede Situation kompetent beurtei- se und das legale Konzept über- len. Innerhalb kürzester Zeit erhält zeugte uns, denn mir ist es wich- man sein maßgeschneidertes An- tig, Schwarzarbeit nicht zu unter- gebot. Die Vorteile liegen klar auf stützen“, sagt eine Kundin aus der Hand: Es ist Tag und Nacht je- Bonn-Beuel. Sie bekam für ihre mand da, der sich um den Haushalt sozialversicherungspflichtige Pfle- kümmert und leichte pflegerische gekraft natürlich auch eine A1- Aufgaben wie Hilfe bei der Hygiene, Bescheinigung ausgestellt. Anziehen und Essenszubereitung Trotz Mindestlohn realisiert das übernimmt. Alternativ ist es aber Unternehmen eine gewünschte einfach die persönliche Zuwendung und günstige, legale Möglichkeit und die Unterhaltung in der ge- der häuslichen Betreuung. wohnten Umgebung. So meinte ein Darüber hinaus sind die Kosten sehr zufriedener Kunde aus Berg- beim Finanzamt steuerlich absetz- heim, „…wir möchten uns bedan- bar und werden bei Inanspruch- ken, Sie haben uns damals aus ei- nahme von Verhinderungspflege ner sehr schwierigen Zeit geholfen, von der Pflegekasse erstattet. Der indem sie uns als kompetenter Fach- deutsche Vermittlungsvertrag ga- mann zur Seite standen. Danke!“ rantiert Rechtssicherheit und die 24h-Pflege-Zuhause mit Zufrieden- Betreuer/-innen sind bei einem heitsgarantieheitsgarantie, d.h. tägliche Kündi- Unfall versichert. Alle Mitarbeiter gung ist jederzeit möglich. sind bei zuverlässigen Partnerun- Nicht alltäglich, die Pflegehelden ternehmen angestellt, dort wer- garantieren für den vereinbarten den selbstverständlich Beiträge zur Sozial- und Krankenversiche- rung abgeführt. Auch das Formu- lar A1 wird für die Entsendung ausgestellt, welches die Recht- mäßigkeit dokumentiert. Schein- selbstständigkeit wird im Inter- esse aller Beteiligten ausdrück- lich vermieden! Das Konzept ist ganz auf den per- sönlichen Bedarf des Pflegebe- dürftigen ausgerichtet. Hier steht Dr. Straub von Pflege- helden als kompetenter Fach- mann zur Seite. So füllen der Kun- de bzw. die Angehörigen einen

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 9 Gemeinde Aldenhoven bietet Hilfe beim Kita-Navigator Im Rahmen des Bundespro- Michaela Kleinen arbeitet als jedem Kind eine umfassende gramms „Kita-Einstieg: Brücken pädagogische Fachkraft im Bildung, Erziehung und För- bauen in frühe Bildung“, das der Bundesprogramm und ist für derung zu ermöglichen, die Kreis Düren umsetzt, bietet Mi- die Umsetzung des Pro- neben dem individuellen Ent- chaela Kleinen eine wöchentli- gramms in der Gemeinde Al- wicklungsstand eines jeden che Sprechstunde im Ludwig- denhoven zuständig. Ziel des Kindes auch verschiedene Gall-Haus an. Programm ist es, möglichst sprachliche Fähigkeiten, kul- turelle Prägungen und Erfah- rungen berücksichtigt. Jeder, der Unterstützung bei der Anmeldung seines Kindes/sei- ner Kinder in einer Kindertages- einrichtung/ Kindertagespfle- gestelle wünscht, kann ab Ok- tober donnerstags in der Zeit von 12:00 - 15:00 Uhr im Lud- wig-Gall-Haus, Erdgeschoss, Alte Turmstraße 66, Aldenhoven vorbeikommen und sich beraten lassen. Eine Anmeldung ist nicht erfor- derlich. Michaela Kleinen Neben der Beratung und der Vormerkung für einen Kita- bzw. nen bei Fragen oder Wünschen Tagespflegeplatz erteilt Frau auch telefonisch unter der Num- Kleinen Informationen über Bil- mer 0177/5983502 dungs- und Unterstützungsange- oder per Mail unter bote in Aldenhoven. michaela.kleinen.brueckenbau Gerne können Sie Michaela Klei- @gmail.com erreichen.

10 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Sommerferien in der GGS Wie in jeden Sommer wurde auch Dafür schnitten die Kinder Ge- in diesem Jahr in der GGS Al- müse und machten einen Jo- denhoven im Rahmen der Offe- ghurtdip, während die Würst- nen Ganztagsgrundschule ein chen auf dem Grillrost ge- dreiwöchiges vielfältiges und schwenkt wurden. buntes Ferienprogramm ange- Viel Bewegung und gutes Wet- boten. ter setzten sich auch in der zwei- Die Mitarbeiterinnen des Sozi- ten Ferienwoche fort, die wir aldienst katholischer Frauen e.V. während eines Besuchs im Bu- Düren haben im Vorfeld gemein- benheimer Spieleland und einer sam mit den Kindern ein ab- großen Wasserschlacht in der wechslungsreiches Programm Schule genossen haben. geplant. Ein bisschen Abkühlung bot uns Am 1. Ferientag konnten wir der Besuch des Bergbau Muse- durch freies Spiel in den Ferien ums in Aldenhoven. Dort wurde Herr Hartung erklärt und zeigt im Museum verschiedene Ausstellungs- ankommen. Passend zu den som- uns in einer Führung von Herrn stücke und beantwortet unsere zahlreichen Fragen. merlichen Temperaturen endete Gerd Hartung die Bergbautradi- der Tag in einer Wasserschlacht tion in Aldenhoven nahe ge- im Römerpark. bracht und wer wollte durfte Da das besonders gute Wetter auch mal einen Abbauhammer einen Ausflug in die Natur an- betätigen. bot, war unser nächstes Ziel der Während unseres Ausflugs in das Barfußpark in Brunssum. Hier Lego Discovery Centre in Ober- konnten wir spielend den Kon- hausen begegneten wir dem takt mit der Natur erleben. Bergbau erneut, da wir dort ein Trotz schweißtreibender Hitze Legobergwerk und -minen vor- durfte die Bewegung in den Fe- fanden. rien nicht zu kurz kommen. Vie- Seit diesem Ausflug ist in unse- le verschiedene Gemeinschafts- rer OGS das Lego-Fieber ausge- spiele im Römerpark und auch brochen und alle Kinder bauen der Besuch der Kinderstad Heer- begeistert Gebäude, Autos, len gab uns die Gelegenheit uns Schiffe, Flugzeuge und vieles auszutoben. mehr. Dazu passend haben wir So werden also Legosteine hergestellt. Da das Sommerwetter weiterhin Kuchen in Form eines Lego- anhielt, bot sich ein gemeinsa- männchens gebacken, die sehr, mes gemütliches Grillen an. sehr lecker waren.

Barfuss Park in Brunsum… ein tolles Erlebnis für Groß und Klein

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 11 Typische Energielücken im Haus Die vier wichtigsten Sanierungsmaßnahmen vom Keller bis zum Dach Die Heizkostenrechnung zeigt es rungsmaßnahmen einen zertifi- schwarz auf weiß: Viele ältere zierten Energieberater für eine Wohngebäude haben beim The- Hausbegehung vom Keller bis zum ma Energieeffizienz Nachholbe- Dachboden hinzuzuziehen. Er darf. Vor allem vier typische kann die Schwachstellen im Haus Schwachstellen gibt es, bei de- feststellen und einen Sanierungs- nen sich eine Verbesserung des fahrplan aufstellen. Wärmeschutzes auszahlt: Unge- dämmte Kellerdecken, schlecht Tipp 1: Kellerdecke dämmen - hier isolierende Fenster, unzureichend können Heimwerker selbst Hand gedämmte Fassaden und Dächer anlegen ohne ausreichenden Wärme- Ein kalter, unbeheizter Keller schutz. Was man gegen diese kann für einen unangenehm kal- Schwachstellen tun kann, ist im ten Boden im Erdgeschoss ver- Folgenden kurz zusammenge- antwortlich sein. Deutliche Ver- stellt. An manchen Stellen lassen besserungen bringt eine Däm- sich mit einfachen Mitteln Ver- mung der Kellerdecke von unten, besserungen erzielen - in jedem die Heimwerker zum Beispiel mit Wenn es im Haus nicht richtig warm wird, dann ist es Zeit für eine Fall lohnt es sich aber, vor dem Polyurethan-Dämmelementen von energetische Modernisierung. Beginn von energetischen Sanie- puren ohne Weiteres selbst vor- Foto: djd/puren

nehmen können. Wegen seiner sehr gut mit einer ohnehin ge- guten Leistungsfähigkeit genügt planten Erneuerung des Putzes eine Dämmstoffdicke von etwa 8 verbinden. Dann fallen zum Bei- Zentimetern, sodass im Unterge- spiel Gerüstkosten nur einmal schoss genügend Kopffreiheit für an. Sie sollte vom Profi geplant die Nutzung der Kellerräume er- und durchgeführt werden. Auch halten bleibt. Unter hier bewähren sich hochleis- www.puren.com/bau/kellerdecke tungsfähige PU-Dämmstoffe, gibt es dazu Infos und Tipps. welche mit sehr geringen Mate- rialstärken die Architektur der Tipp 2: Fassade renovieren - Wär- Fassade bewahren. medämmverbundsystem vom Pro- fi anbauen lassen Tipp 3: Fenstertausch - kann mit Eine Fassadendämmung lässt sich der Fassadenrenovierung verbun- den werden Alte Fenster ohne Isoliervergla- sung können im Rahmen einer Fassadensanierung gleich mit aus- getauscht werden. Ideal ist es, wenn die Fenster ein Stück weiter nach außen in die Dämmebene gesetzt werden. Falls die Rahmen Bauwerksdiagnostik & Sanierung noch sehr gut erhalten sind, ge- nügt es in manchen Fällen auch, Nasse Keller, Schimmel, Feuchte Wände nur die Verglasung zu ersetzen. Tipp 4: Dachdämmung - hängt von bringen wir zum guten Ende. der Nutzung der Dachräume ab Wird der Dachboden nur als La- COGNITUS GmbH gerraum genutzt, kann eine Däm- Büro für Bauwerksdiagnostik mung der obersten Geschossde- Feuchte- und Schimmelsanierung cke ausreichen, hierfür gibt es mit Trittschicht versehene PU-Elemen- te. Sollen im Dach Wohnräume Geschäftsführer Raimund Sieben entstehen oder gibt es diese Bauwerksdiagnostiker (TÜV) schon, empfiehlt sich im Zuge ei- ner Erneuerung der Dachziegel 52441 Linnich, Auf der Lache 8 • Tel. +49 (0) 24 62 9011442 eine zwar aufwendigere, aber ef- [email protected] www.cognitus.de fektive PU-Aufsparrendämmung. (djd)

12 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Keine Angst vor Herbst- und Winterblues Wintergarten: Mit einem Anbau aus viel Glas auch die kalte Jahreszeit genießen Der Sommer war sehr groß - das Begleitung von den ersten Pla- Zitat aus dem berühmten Ge- nungsschritten bis zur Übergabe dicht von Rainer Maria Rilke Im Wintergarten Fachverband passte selten so gut wie auf e.V. beispielsweise haben sich das Jahr 2018. Hersteller zusammengeschlos- Schon die Frühlingsmonate sen, die auf eine besonders April und Mai brachen alle Tem- strenge Qualitätskontrolle so- peraturrekorde, danach ging es wie Fortbildung und Schulung im wahrsten Sinne des Wortes setzen. Informationen und die hitzig weiter. Die Zeit draußen Adressen der Mitgliedsbetriebe konnte also ausgiebig genos- gibt es unter www.wintergarten- sen werden - aber irgendwann fachverband.de. Die Hersteller neigen sich die warmen Tage begleiten den Bauherrn mit Er- unweigerlich dem Ende fahrung und Kompetenz von den entgegen. Viele Menschen ersten Planungsschritten bis hin packt dann die Wehmut vor der zur Übergabe des Schmuck- dann folgenden langen Zeit in stücks mit viel Glas und Raum. den vier Wänden. Mit architektonischem Ge- Mit einem Wintergarten, dem schmack binden sie den Anbau Anbau aus viel Glas, kann dem aus Glas in Haus und Garten Herbst- und Winterblues ein. Sie wissen Bescheid über allerdings die Macht genommen Baurecht, die Anforderungspro- werden. Man ist zwar drinnen - file in Sachen Wärmedämmung aber irgendwie auch draußen. und Statik, sie kennen die bau- Die Zeit des Sommergartens physikalisch wichtigen Schnitt- mit Einfachverglasung und nicht stellen und Anschlusspunkte und 9HUNDXIHLJHQH0RQWDJHXQG6HUYLFH thermisch getrennten Profilen beherrschen das Einmaleins des 7DOVWU %HVXFKHQ6LHGLH ist um diese Zeit dagegen in Wintergartenbaus. Denn (VFKZHLOHU $XVVWHOOXQJHQ der Regel vorbei. schließlich ist der Wintergarten $P-RKDQQHVEXVFK Wohliges Erlebnis bei Wind und ein sehr anspruchsvolles Bau- %ODQNHQKHLP Wetter werk, das nach allen gültigen Hochwärmedämmende Gläser Norm- und Regelwerken er- 7HO JUDDIHQ mit einem sehr gut isolieren- stellt werden muss. (djd) LQIR#JUDDIHQGH JDQ]SHUV|QOLFKVHLW den Rahmentragwerk aus Holz- Aluminium oder thermisch ge- trenntem Aluminium sowie ei- nem möglichst optimalen An- schluss an den Baubestand las- sen das Wohnen im Wintergar- ten selbst bei wildesten Herbststürmen und auch bei Eis und Schnee zu einem wohligen Erlebnis werden. Unterstützt durch eine gut dimensionierte Heizung, einen Holz- oder Pel- letofen, ist unter einem „frei- en“ Abend- und Nachthimmel Entspannung pur im Wohlfühl- klima gegeben. Die Türen und Fenster eines Wintergartens müssen im Hin- blick auf die Gestaltung des Gartens überlegt angeordnet werden. Dazu kommt die Pla- nung der Belüftung und Be- schattung. Mit der passenden Möblierung und einer ausgeklügelten Steu- erung lässt sich das Vergnügen Die großen Glasflächen eines Wintergartens sorgen dafür, dass man auch im Herbst und Winter quasi draußen ist. am Wintergarten optimieren. Foto: djd/Wintergarten Fachverband e.V./Stefan Diller

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 13 Jedönsrat lockt mit neuen Lese-Leckerbissen der bereits weit über 400 Jedöns- vorsichtshalber schon mal vor rat-Kolumnen in den Tageszeitun- Lachmuskelkrämpfen, wenn der gen verfasst hat, versteht es Herr Jedönsrat die Schöpfungsge- ebenso, seine Glossen äußerst schichte mit „Jott on dä Welt on lebendig vor Publikum darzubie- Jülich“ neu interpretiert. Auch auf ten. Am Freitag, 12. Oktober, ab die Gefahr einer Schnappatmung 19 Uhr, wird er in Linnich im Mar- wird hingewiesen bei einer Episo- tinuszentrum, Kirchplatz 14, mit de aus dem Jahr 1961: „Dä Fa- dem Programm „Verjnööschde mellisch jeht schwemme“. Kaum Daach“ gewiss wieder die Lacher weniger nimmt Schumacher ak- auf seiner Seite haben. Es ist ein- tuelle Themen wie die elektroni- fach nur herrlich, wie er in seinen sche Kommunikation auf die Linnicher Kultursommer bietet pointierten „Verzällches“ Men- Schippe. Einen Blick in die Zu- „Verjnööschde Daach!“ schen, Ereignisse und Situationen kunft wirft der Aldenhovener, Linnich Als Klassiker für alle Mund- in der heimischen Region darstellt, wenn er „Dä Schauter am Schal- art-Freunde - nicht nur im Altkreis äußert sich Dr. Stefan Kassel- ter“ mimt. „Verjnööschde Daach“ Jülich - erweist sich seit Jahren mann, der Vorsitzender des ver- versprechen über rund 100 ver- der Leseabend mit dem Herrn Je- anstaltenden Stadtmarketingver- gnügte Minuten zu werden. Der dönsrat beim Linnicher Kultur- eins „Wir in Linnich“. Run auf die Sitzplätze beginnt um sommer. Karl Heinz Schumacher, Der Vorstand warnt aber 18.30 Uhr. Wir bringen deine Ferien ins Rollen Skateboard-/Longboard Work- und Jugendlichen. In der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr ist shop am 17. und 18. Oktober in Jetzt anmelden! Es sind nur noch aktives Skaten angesagt. Für das der Gemeinde Aldenhoven mit wenige Plätze frei! leibliche Wohl während des Work- „skate-aid“ und innogy SE. Die Ferienaktion geht auf eine In- shops ist durch den Veranstalter Vom 17. Oktober bis zum 18. Ok- itiative der innogy SE und dem gesorgt. Nach der Mittagspause tober findet auf der Skateboard gemeinnützigen Verein „skate- ab 13.30 Uhr geht es mit trainie- Anlage am Sportplatz in Aldenho- aid“ zurück. Die Initiative „ska- ren und Materialkunde weiter. ven ein kostenloser Workshop te-aid“ wurde von Skateboard Pi- Die Schutzausrüstung, Helme und begrenzt ist, werden die Anmel- rund um das Skateboard/Long- onier Titus Dittmann 2009 ins Le- Skateboards werden komplett von dungen nach Eingangsdatum be- board statt. ben gerufen. Die Organisation „skate aid“ gestellt. rücksichtigt. Die Anmeldefrist wur- In diesen zwei Tagen wird in der hilft weltweit benachteiligten Kin- Anmeldungen zum Skateboard- de bis zum 10. Oktober verlän- Zeit von 10 bis 16 Uhr trainiert dern und Jugendlichen unabhän- Event nimmt die Gemeinde Alden- gert. und geschraubt. Erfahrene Skate- gig von Ihrer sozialen und kultu- hoven entgegen. Da die Teilneh- Das Anmeldeformular steht auf board Trainer von „skate-aid“ be- rellen Herkunft zu einer besseren merzahl auf 30 Kinder und Jugend- der Homepage der Gemeinde Al- gleiten und betreuen die Kinder Zukunft. liche zwischen 8 und 16 Jahren denhoven Download bereit. Jetzt geht‚s an die Geburtstagstorte „Leckerbissen“ am Jubiläumstag der Hospizbewegung Düren-Jülich in der Marienkirche Düren/Jülich. Für die Hospizbewe- standsmitglied der Hospizbewe- Abend in erster Linie richtig lo- 02421 / 393 220 oder gung Düren-Jülich ist der 27. Ok- gung Düren-Jülich und Toni Stra- cker zugehen. Auch Gäste, die info@hospizbewegung- tober ein besonderer Tag. In die- eten von der Lebens- und Trau- nur ein wenig neugierig sind dueren.de. sem Jahr können Mitglieder, erhilfe, legen zudem einen oder schon immer mal etwas Eigentlich sollte die Kabarettis- Freunde, Gönner oder Interes- Schwerpunkt darauf, selbst mit mehr über die Hospizkultur er- tin Petra Afonin, Mitbegründe- sierte das 25-jährige Bestehen möglichst vielen Menschen ins fahren wollten, sind herzlich will- rin des „prinz regent theater“ dieses im gesamten Kreis Düren Gespräch zu kommen, bezie- kommen. Schön fänden es die Bochum, am Jubiläumstag der engagierten ambulanten Hos- hungsweise Menschen ins Ge- Organisatoren des Festes, wenn Hospizbewegung Düren-Jülich pizdienstes feiern. Treffpunkt spräch zu bringen. Einen Impuls- ehemalige Hospizler(innen), die ihr aktuelles Programm „Es ist dazu ist um 19.30 Uhr die Mari- vortrag hält der Soziologie-Pro- sich eine Auszeit genommen oder nie genug“ in Düren präsentie- enkirche am Hoeschplatz in Dü- fessor Dr. Werner Schneider von aus anderen Gründen ihr Enga- ren. So jedenfalls war es im Pro- ren. der Uni Augsburg zum Thema gement in Sachen Hospiz aufge- spekt mit dem Jahresprogramm Bei dieser Geburtstagsfeier soll „Ehrenamtlichkeit in der Hos- geben haben, den Jubiläumstag angekündigt. Da die Künstlerin es bewusst ganz locker zuge- pizarbeit“. in der Marienkirche mitfeiern in der Region seit Jahren „ihr“ hen. So beginnt die Feier auch Zum Silberjubiläum gibt es na- würden - frei nach dem Motto Publikum hat, war die Vorfreude musikalisch mit einem Konzert türlich auch eine Geburtstags- „Wiedersehen macht Freude“. entsprechend groß. Aus gesund- unter der Leitung von Eva-Ma- torte oder zumindest etwas Köst- Der Eintritt zur Jubiläumsfeier ist heitlichen Gründen musste der ria Gaul, Leiterin der Musik- liches, das bekanntlich Leib und frei. Um bezüglich der Bewirtung Auftritt leider abgesagt werden. schule . Die Modera- Seele zusammenhält. Und so einigermaßen planen zu können, Sobald sich eine passende Ge- toren des geselligen Beisam- ernst das Thema Hospiz auch bittet die Hospizbewegung legenheit ergibt, wird diese Vor- menseins, Gerda Graf als Vor- sein mag: Es soll an diesem möglichst um Voranmeldung: Tel. stellung neu terminiert.

14 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Aldenhovener Weihnachtsmarkt 2018 Ab sofort können sich Interes- sierte bei der Gemeindeverwal- tung melden und einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt vom 22. - 23. Dezember 2018 reservieren. Am vierten Adventswochenende findet wieder der alljährliche Weih- nachtsmarkt in Aldenhoven statt. Ganz kurz vor dem Weihnachts- fest soll die weihnachtliche Stim- mung auf dem Aldenhovener Marktplatz ihren Höhepunkt er- reichen. Aus diesem Grunde bie- tet sich ein Rundgang über den Aldenhovener Weihnachtsmarkt hervorragend an. Am 22. und 23.12.2018 ist es wieder so weit. Zwischen den denkmalgeschützten Gebäuden Burghof und Ludwig-Gall-Haus, auf dem Aldenhovener-Markt- platz, findet der diesjährige Weihnachtsmarkt statt. Um den festlich strahlenden Weih- nachtsbaum herum erwarten die Besucher zahlreiche ge- schmückte Buden und Stände von ortsansässigen Geschäften, Vereinen und Institutionen so- wie von externen Anbietern. Diese werden eine große und breit gefächerte Auswahl an Deko- und Geschenkartikeln, Erzeugnissen aus dem Kunst- handwerk und noch vieles mehr anbieten. Und auch für das leib- liche Wohl ist selbstverständ- Mail an [email protected]. Süßigkeiten/Backwaren/abge- Abhängig von der Größe des Ver- lich gesorgt. Ob Glühwein, Süß- Die Standgebühren für den Weih- packte Lebensmittel: kaufsstandes und dem Warensor- waren, Waffeln oder andere nachtsmarkt 2018 betragen: 25,- EUR / lfd. Meter timent wird eine Strom-, Wasser-, Spezialitäten, für jeden ist et- Gastronomie (Imbiss & Getränke): Sonstige Artikel/Kunstgewerbe/ Abfall- und Entsorgungspauschale was Passendes dabei. Des Wei- 30,- EUR / lfd. Meter Geschenke: 20,- EUR / lfd. Meter in Höhe von 5 - 10 EUR erhoben. teren wird es in diesem Jahr ein paar Neuerungen geben, die den Weihnachtsmarkt noch besinnli- cher und festlicher gestalten. Auch Hand- Direkt der Weihnachtsmann wird wieder teller Bis zu gemachte vom Hers isen. vorbeischauen und für die kleinen Polstermöbel zu top Pre Weihnachtsmarkt-Besucher eini- in Stoff und PARATUR 5 Jahre RE ller- ge kleine Überraschungen dabei Leder nach Ihren & Herste ünschen! G antie haben. W NEUBEZU gar Am Samstag, den 22.12., wird der Weihnachtsmarkt für die hoffent- MÖBELSTUDIO POLSTEREI GARDINENSTUDIO SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ lich zahlreichen Besucher aus Al- denhoven und Umgebung seine Tore von 15 bis 21 Uhr öffnen, am Sonntag, 23.12., dann von 12 bis 19 Uhr. KOSTENLOSER HAUSBESUCH! Die Vorbereitungen laufen im Rat- haus bereits auf Hochtouren. Standplätze sind noch vorhanden und auch die Vergabe von Holzbu- den ist noch möglich. Bei Interesse an der Besetzung eines Verkaufsstandes wenden Sie HAUPTSTRASSE 195 · 52379 · TEL. 0 24 03 / 90 29 22 sich bitte an Frau Koch unter der [email protected] · WWW.W-KREUDER.DE Tel. Nr. 02464 586 202 oder per E-

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 15 Tierärztlicher Notdienst Düren-Lendersdorf Donnerstag, 11. Oktober Bereitschaftsdienste Tierärztlicher Notdienst Donnerstag, 11. Oktober Telefon: 02423/908541 Telefon: 02421/5990 Apotheke Bacciocco Ärztlicher Notdienst Giftnotrufzentrale St.-Marien-Hospital Jülich Am Markt bundesweit, Telefon: 116117 Telefon: 0228/19240 oder 2873333 Düren-Birkesdorf Marktplatz 5, 52428 Jülich, Zahnärztlicher Notdienst Krankenhäuser im Kreis Düren Telefon: 02421/8050 02461/2513 Telefon: 01805/986700 St.-Augustinus-Krankenhaus Krankenhaus Düren gem. GmbH Freitag, 12. Oktober Telefon: 02421/300 Schlossplatz-Apotheke WEISSER RING Römerstr. 7, 52428 Jülich, ASt - DN - JÜL 02461/50415 Telefon: 02421/972383 Samstag, 13. Oktober Opferhilfe bei Gewalt und Krimi- Brunnen-Apotheke nalität Kirchstr. 26, 52499 , AHPZ Kreis Düren 02401 4646 Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Sonntag, 14. Oktober Palliativzentrum Apotheke an Gut Driesch Palliativmedizin-Palliativpflege- Burgstr. 34, 52499 Baesweiler, Ehrenamt-Seelsorge 02401/88186 Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier Montag, 15. Oktober Telefon: (02428) 9570155 Apotheke Bacciocco 24-Stunden-Erreichbarkeit Jülich-Koslar Ansprechpartner: Daniela Leroy, Kreisbahnstr. 35, 52428 Jülich Gerda Graf (Koslar), 02461/58646 Dienstag, 16. Oktober Die vertrauliche Geburt MAXMO Apotheke als Alternative zur anonymen Form im real der Kindsabgabe. Das bereits am 1. Auerbachstraße 10, Mai 2014 in Kraft getretene Gesetz 52249 Eschweiler, gilt zum Schutz von Neugeborenen 02403-9610780 und zur Hilfe für Frauen in unge- Mittwoch, 17. Oktober planten Schwangerschaften. Marien-Apotheke Das Hilfetelefon „Schwangere in Rurdorfer Str. 56, 52441 Linnich, Not“ ist rund um die Uhr, kostenfrei, 02462/8033 vertraulich, sicher, in 18 Sprachen Donnerstag, 18. Oktober ) [Bundesamt für Familie und zivilge- Apotheke am Dreieck sellschaftliche Aufgaben (BAFzA)] er- Eschweiler Str. 7, 52477 reichbar: „Schwangere in Not“ (Mariadorf), 02404/62515 Telefon: 0800/ 40 40 020. Freitag, 19. Oktober Klara-Apotheke Apotheken-Notdienst Dürener Str. 498a, 52249 Eschwei- Der Notdienst wechselt täglich. ler (Weisweiler), 02403/6368 Er beginnt morgens um 9 Uhr und Samstag, 20. Oktober endet am folgenden Tag um 9 Uhr Rathaus-Apotheke Freitag, 5. Oktober Indestr. 119, 52249 Eschweiler, Schopp’s Apotheke im Kaufland 02403/29980 Bahnhofstr. 37, 52477 Alsdorf, Sonntag, 21. Oktober 02404/9187424 Bonifatius-Apotheke Samstag, 6. Oktober Drimbornshof 2, 52249 Eschweiler Bonifatius-Apotheke (Dürwiß), 02403/54764 Drimbornshof 2, Montag, 22. Oktober 52249 Eschweiler Odilien-Apotheke (Dürwiß), 02403/54764 Christian Eckert & Heiko Kiefer OHG Sonntag, 7. Oktober Röthgener Str. 26, Anna-Apotheke 52249 Eschweiler, 02403/26830 Bahnhofstr. 59, 52477 Alsdorf, Dienstag, 23. Oktober 02404/90610 Martinus-Apotheke Montag, 8. Oktober Frauenrather Str. 7, NASSE KELLER UND NASSE WÄNDE Nord-Apotheke 52457 Aldenhoven, 02464/6500 ISOPHOB SETZT DEM EIN ENDE! Nordstr. 1a, 52428 Jülich, Mittwoch, 24. Oktober 02461 8330 Marien-Apotheke ZU TOP PREISEN MIT 20 JAHREN GARANTIE! Dienstag, 9. Oktober Marienstr. 1, 52457 Aldenhoven, Post-Apotheke 02464/1754 Schadensanalyse & MEHR INFORMATIONEN TEL.: Kölnstr. 19, 52428 Jülich, Donnerstag, 25. Oktober Angebot kostenlos 02461/8868 Glückauf-Apotheke und unverbindlich! 02234 - 80 95 874 Mittwoch, 10. Oktober Bahnhofstr. 10-12, Adler-Apotheke 52477 Alsdorf, Besuchen Sie uns auch im Internet: Rathausstr. 10, 52459 Inden, 02404/21354 www.nasse-keller-feuchte-waende.de 02465/99100 Freitag, 26. Oktober

16 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Apotheke am Alten Turm 02465/99100 Alte Turmstr. 26, Mittwoch, 31. Oktober 52457 Aldenhoven, 02464/1496 Blumenrather-Apotheke Samstag, 27. Oktober Blumenrather Str. 48, Apotheke Bacciocco 52477 Alsdorf (Mariadorf), Jülich Am Markt 02404/61812 Marktplatz 5, 52428 Jülich, 02461/2513 Außerhalb der gesetzlichen La- Sonntag, 28. Oktober denöffnungszeiten wird ein ge- Apotheke am Markt setzlicher Zuschlag von 2,50 Euro Hauptstr. 120, 52499 Baesweiler erhoben. Bitte bedenken Sie, dass Es sind die tagesaktuellen Aus- Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz (Setterich), 02401/8019995 die Notdienst-Apotheken am fol- hänge in den öffentlichen Apothe- ist Anruf unter Telefon: 0800/ Montag, 29. Oktober genden Tag auch geöffnet haben. ken zu beachten! Weiterhin kön- 0022833 kostenlos, per Mobilte- Nord-Apotheke Der Apothekennotdienst ist eine nen auch die bundesweit einheit- lefon ohne Vorwahl unter Telefon: Nordstr. 1a, 52428 Jülich, Service-Leistung der Apotheken, lichen Notdienstservices der ABDA 22833 kostet jeder Anruf pro Mi- 02461 8330 die Ihnen helfen soll, Arzneimittel genutzt werden: nute sowie jede SMS 69 Cent. Dienstag, 30. Oktober auch außerhalb der Ladenöff- Unter der Nummer 0800/ Weitere Informationen finden Sie Adler-Apotheke nungszeiten zu erhalten. Alle An- 0022833 sind die Notdienst ha- unter Rathausstr. 10, 52459 Inden, gaben ohne Gewähr! benden Apotheken rund um die www.abda.de/notdienst.html.

Seniorengeburtstage November 2018 80 Jahre 83 Jahre 05.11.1938 Dönninghaus, Friedrich, Hüsgenstr. 25, 04.11.1935 Scholl, Edmund, Jülicher Str. 40, Aldenhoven Aldenhoven-Freialdenhoven 17.11.1935 Zander, Ernst, St.-Ursula-Str. 48, Aldenhoven-Dürboslar 06.11.1938 Zay, Maria, Von-Reuschenberg-Str. 9, 87 Jahre Aldenhoven-Siersdorf 04.11.1931 Müller, Peter, Sandgracht 54, Aldenhoven-Freialdenhoven 23.11.1938 Ragutt, Edda, Am Köttenicher Weiher 16, Aldenhoven 88 Jahre 27.11.1938 Fracci, Maria, Geuenicher Str. 14, Aldenhoven 14.11.1930 Müller, Peter, St.-Georg-Str. 2, Aldenhoven-Siersdorf 30.11.1938 Sanna, Andrea, Am Nonnenhof 3, Aldenhoven-Schleiden 90 Jahre 81 Jahre 06.11.1928 Beyss, Maria, Kapuzinerstr. 24, Aldenhoven 02.11.1937 Linscheidt, Peter, Pastoratsstr. 2, Aldenhoven-Freialdenhoven 91 Jahre 02.11.1937 30.11.1927 Maak, Irmgart, Von-Pforzheim-Str. 25, Aldenhoven 12.11.1937 Colling, Wilhelm, Martinusstr. 11, Aldenhoven 92 Jahre 25.11.1937 Ganser, Günter, Westring 29a, Aldenhoven 02.11.1926 Kretschmer, Heinz, Saarstr. 6, Aldenhoven 26.11.1937 Kneuel, Maria, Patterner Ring 29a, Aldenhoven 94 Jahre 29.11.1937 Hlousek, Hildegard, Jahnstr. 4, Aldenhoven 28.11.1924 Ziegner, Werner, Von-Rump-Str. 17, Aldenhoven-Siersdorf

Aufgepasst - 100 Tage bis Jahresende Anzeige Diese Verjährungen drohen Ihnen Noch 100 Tage, dann ist auch Zeit, da die Ansprüche der Ver- sollten sich alle Verbraucher, die sich rungsfrist in solchen Fällen bei 2018 Geschichte. Doch ein Jah- braucher ansonsten verjähren. ihre Ansprüche noch nicht gesichert zwei Jahren. Da der Händler, in reswechsel ist nicht nur für die Schadensersatzansprüche im VW- haben, dies nochmals schnellstmöglich diesem Fall VW, von den Mani- Silvesterplanungen wichtig, son- Abgasskandal überlegen. Schadensersatzansprüche pulationen wusste, verlängert dern auch rechtlich von immen- Dass der Betrug VWs nachgewie- gegen VW verjähren nämlich zum 31. sich die Frist auf drei Jahre. Die ser Bedeutung. Das Thema VW- sen ist, sehen mittlerweile auch Dezember 2018! dreijährige Frist begann mit der Abgasskandal darf auch hierbei nahezu alle Gerichte so. Somit Grundsätzlich liegt die Verjäh- Kenntnisnahme im Jahr 2015 natürlich nicht fehlen. und geht bis zum 31. Dezember Klagen zum Widerruf von Immo- in drei Jahre, also bis zum 31. biliendarlehen Dezember. Beeilen Sie sich! Aufgrund diverser Fehler in Dar- Regelmäßige Verjährungsfrist lehensverträgen, war es bis zum Kaufverträge und Schadenser- 21. Juni 2016 möglich, diese zu satzansprüche haben in der Re- widerrufen. Da die Banken den gel eine Verjährungsfrist von drei Widerruf meist ablehnen, muss Jahren ab dem 31. Dezember des geklagt werden, um sich die An- Anspruchsjahres. Somit verjäh- sprüche zu sichern. ren zum 31. Dezember 2018 alle Satte 75 Prozent der Verbrau- betroffenen Fälle aus dem Jahr cher, die ihren Vertrag widerru- 2015. Abweichungen gibt es bei fen haben, haben jedoch keine schwerwiegenden Delikten, die Klage eingereicht. Wer dies meist eine längere Frist haben, allerdings noch tun möchte, hat kleinere Angelegenheiten haben nur noch bis zum 31. Dezember meist eine kürzere.

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 17 Erfolgreiche Schnupperabende Square Dance e.V. Jülich „LUCKY DUKES“ Am 10. und 17. September fanden tanz), bei dem sich vier Paare an in der Bürgerhalle, Matthiasplatz die vier Seiten eines Quadrates 8 in Jülich-Lich-Steinstraß unsere von etwa 4x4 Metern stellen. Die Schnupperabende statt. Viele In- Tanz-Paare haben verschiedene teressentinnen und Interessenten Tanzfiguren gelernt; der Ansager folgten unserer Einladung. Unter (englisch Caller) ruft den Tänzern professioneller Anleitung der die Namen der Figuren zu und die Club-Callerin Ingeborg Körber-Lü- Figuren werden von den Tänzern cker konnten sich die Gäste be- sofort ausgeführt. teiligen und beim Tanzen „im Vier- Die Reihenfolge der Figuren kom- Foto: Lucky Dukes eck“ mitmachen. Während den biniert der Caller für jeden Tanz beiden Schnupperabenden war neu. Die Tänzer wissen nicht, wel- Square acht Tänzern fehlerfrei arrangiert wird. Die Kleidervor- der Zusammenhalt der aktiven che Figur als nächstes zu tanzen gelingt, fühlt man sich wie ein schriften sind lockerer, die Kom- Mitglieder zu spüren. Nur durch ist: Eine feste Choreographie für Bergsteiger auf dem Gipfel eines plexität der Choreographien hat die Bereitschaft jedes einzelnen den Tanz gibt es nicht. Jeder Tanz Achttausenders. sich erhöht. Häufig wird auch zu kann eine Veranstaltung dieser existiert nur für den Augenblick. Square Dance kam als „der ame- schnellerem Tempo getanzt, was Art durchgeführt werden. Wer Die Figurenfolge wird vom Caller rikanische Volkstanz“ nach dem den Tanz zum echten Sport macht. mehr über die Aktivitäten und die ausgerufen, von den Tänzern aus- zweiten Weltkrieg über den At- Aber nach wie vor kann man auch Square Dance e.V. Jülich „LUCKY geführt und ist verflogen. So wie lantik nach Europa und fand dort gemütlich, mit einfacher Choreo- DUKES“ erfahren möchte, besucht in der Musik aus nur 13 Tönen viele begeisterte Anhänger. Im graphie und für die Sinne tanzen. die Homepage unter http://lucky- unendlich viele Kompositionen Lauf der Jahre hat sich vor allem Die Wurzeln des amerikanischen dukes.de. Gute 1 ½ Stunden wurde entstehen, formen sich aus 25, 50 in Europa eine zeitgemäße, lässi- Square Dances zeigen wiederum getanzt, bevor der Abend mit aus- oder 68 Figuren immer neue Tanz- gere und moderne Art des Tan- nach Europa. Denn die Auswan- nahmslos strahlenden Gesichtern abläufe. Jeder Tanz ist einmalig. zens entwickelt: Man tanzt zu je- derer aus den europäischen Län- endete. Vielen Dank an alle, die zu Die Herausforderung für die Tän- der Musik, so lange sie im 4/4- dern brachten die Figuren mit in diesen erfolgreichen Schnuppera- zer besteht darin, die Figuren auf Takt läuft. Country- und Western- die neue Welt, wo sich daraus benden mitgeholfen haben. Zuruf flüssig auszuführen und ei- Musik ist seltener geworden. durch Mischung und Neuordnung Square Dance nen harmonischen Tanzablauf Kaum ein Popsong oder Tageshit, der amerikanische Square Dance Square Dance (englisch: Viereck- entstehen zu lassen. Wenn das im der nicht für Square Dance neu entwickelte.

18 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de „Übung macht den Meister“ gilt auch für Smartphones Senioren ins Netz informiert jeden zweiten Dienstag im Monat Anfänger über grundlegende Funktionen Immer mehr Seniorinnen und Se- WhatsApp verschickt. Wer sein An jedem zweiten Dienstag im steinhütte des Altenzentrums St. nioren nutzen ein eigenes Smart- Gerät richtig nutzen möchte, muss Monat von 10 bis 12 Uhr gibt er Hildegard, Merkatorstr. 32 in Jü- phone, weil die üblichen Telefone allerdings die grundlegenden Tipps zu Konto und WLan einrich- lich. Eine Anmeldung ist nicht er- aus dem Alltag allmählich ver- Funktionen kennen und regelmä- ten, Apps installieren, Kontakte forderlich. Auskünfte erteilt Eli- schwinden. Die Art der Kommuni- ßig anwenden. Alfred Ponten von und Termine einrichten, Kamera, sabeth Fasel-Rüdebusch vom Amt kation hat sich rasant verändert, Senioren ins Netz kann alle Mög- WhatsApp und Skype nutzen. Das für Familie, Generationen und In- statt längere Gespräche werden lichkeiten der neuen Technik den neue Angebot startet am 9. Okto- tegration per Telefon 02461/63411 nun Textnachrichten und Fotos per Teilnehmer kompetent erklären. ber. Veranstaltungsort ist die Dach- und per Mail [email protected].

Es „wimmelt“ im indeland Mit dem „indeland Wimmelbuch“ tail gestalteten Bilder laden auf fen hat. Entstanden ist nun ein sches entdecken und können vor- präsentiert die Entwicklungsge- 16 Seiten zum gemeinsamen Ent- farbenfrohes, detailreiches Bil- freudig einen Blick in die Zukunft sellschaft indeland GmbH ein ei- decken und Erzählen ein und ver- derbuch, das sich spielerisch mit dieser spannenden und vielfälti- gens für die Region konzipiertes mitteln spielerisch, wie es heute dem Wandel der Region beschäf- gen Region werfen. Wimmelbuch, das spannende Ein- und in Zukunft im indeland tig: Denn wo heute noch große blicke in die Transformation des einmal aussehen könnte. Bagger stehen, wird es morgen Das „indeland Wimmelbuch“ wur- Raumes bietet. Herausgeber ist die Entwick- eine einzigartige Seenlandschaft de von Stefanie Klaßen illustriert Im „indeland Wimmelbuch“ ge- lungsgesellschaft indeland geben. und ist ab sofort in Jülich in der hen Vergangenheit, Gegenwart GmbH, die das Wimmelbuch in Sowohl große als auch kleine in- Buchhandlung Fischer und in der und Zukunft Hand in enger Abstimmung mit den sie- deländer werden Bekanntes, Tourist-Information auf dem Hand. Die mit viel Liebe zum De- ben indeland Kommunen entwor- Neues, Skurriles und Futuristi- Schlossplatz erhältlich.

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 19 DIE SCHÖNSTEN KREUZFAHRTEN!

.$1$5(1 0$'(,5$ HIGHLIGHTS AM POLARKREIS $,'$QRYDXQG $,'$OXQDELV

,1./ 86,9()/8*

DAS NEUE FLAGGSCHIFF DER AIDA FLOTTE AUSSERGEWÖHNLICHE ROUTE!

Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: ‡*UDQ&DQDULD‡6HHWDJ‡0DGHLUD‡6HHWDJ‡7HQHULIID ‡.LHO‡6HHWDJ‡.LUNZDOO‡6HHWDJ‡5H\NMDYLN‡,VDIM|UèXU‡$NXUH\UL‡6HHWDJH‡6SLW]EHUJHQ‡ ‡)XHUWHYHQWXUD‡/DQ]DURWH‡*UDQ&DQDULD 1RUGNDS+RQQLQJVYnJ‡+DPPHUIHVW‡7URPV¡‡/HNQHV/RIRWHQ‡6HHWDJ‡%HUJHQ‡6HHWDJ‡.LHO Leistungen: 6SH]LDO3UHLVH  ‡)OXJ ab/bis Frankfurt S3LQ(XUR Leistungen: 6SH]LDO3UHLVH  ‡7UDQVIHUV Flughafen-Hafen-Flughafen S3LQ(XUR auf AIDAluna ‡hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAnova ELV ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡.XOLQDULVFKHV9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ‡.XOLQDULVFKHV9HUZ|KQSURJUDPP in den Innenkabine 799 EUR ELV Buffet-Restaurants (inkl. ausgewählter Getränke), ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants 0HHUEOLFNNDELQH (85 Spezialitäten-Restaurants und Snack Bars ‡(QWVSDQQXQJLQGHU6DXQDODQGVFKDIW mit Innenkabine (85 %DONRQNDELQH (85 unter dem Foliendom im Meerblick 0HHUEOLFNNDELQH (85 ‡6FK|QZHWWHUJDUDQWLH 9HUDQGD.RPIRUW (85 Beach Club ‡)LWQHVVVWXGLRXQG6SRUWDX‰HQGHFNüber 30 %DONRQNDELQH (85 Kurse pro Woche ‡$FWLYLW\'HFN mit Lazy River, Doppel- ELV Wasserrutsche über vier Decks und Videowand ‡(QWHUWDLQPHQWGHU6SLW]HQNODVVHexklusiv 3HUVRQLQGHU.DELQH Innenkabine (85 ‡(QWHUWDLQPHQWGHU6SLW]HQNODVVH, exklusiv von AIDA produziert 0HHUEOLFNNDELQH (85 .LQG -  GRATIS von AIDA produziert ‡%RUGVSUDFKH'HXWVFK Trinkgelder an Bord %DONRQNDELQH (85 -JGO -  (85 ‡.LGV 7HHQV$QJHERWH in riesiger Vielfalt ‡XQGYLHOHVPHKU 9HUDQGD.RPIRUW (85 (UZ DE-  (85 ‡XQGYLHOHVPHKU

$QPHOGHVFKOXVV2NWREHU $QPHOGHVFKOXVV2NWREHU $,'$9$5,23UHLVS3EHLHU%HOHJXQJOLPLWLHUWHV.RQWLQJHQW(LQ]HOXQG0HKUEHWWEHOHJXQJDXI$QIUDJH(VJLOWGHUDNWXHOOH$,'$ $,'$9$5,23UHLVS3EHLHU%HOHJXQJOLPLWLHUWHV.RQWLQJHQW(LQ]HOXQG0HKUEHWWEHOHJXQJDXI$QIUDJH(VJLOWGHUDNWXHOOH$,'$ .DWDORJ0lU]ELV$SULOLQNOXVLYHGHU5HLVHEHVWLPPXQJHQ0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQ9HUDQVWDOWHU$,'$&UXLVHV .DWDORJ0lU]ELV$SULOLQNOXVLYHGHU5HLVHEHVWLPPXQJHQ0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQ9HUDQVWDOWHU$,'$&UXLVHV *HUPDQ%UDQFKRI&RVWD&URFLHUH6S$$P6WUDQGHG5RVWRFN'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ *HUPDQ%UDQFKRI&RVWD&URFLHUH6S$$P6WUDQGHG5RVWRFN'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ ++ NUR KURZE ZEIT BUCHBAR ++

125',6&+(,16(/1 125:(*(1 PERLEN AM MITTELMEER 1 $,'$DXUDELV $,'$VROXQG

,1./ 86,9()/8*

ÜBER OSTERN UND DEN 1. MAI! DIE SCHÖNSTEN STÄDTE AM MITTELMEER

Ihre Reiseroute: Ihre Reiseroute: ‡+DPEXUJ‡6HHWDJ‡,QYHUJRUGRP‡.LUNZDOO‡6KHWODQG,QVHOQ‡6HHWDJ‡cOHVXQG‡%HUJHQ ‡0DOORUFD‡6HHWDJ‡$MDFFLR .RUVLND ‡5RP&LYLWDYHFFKLD‡)ORUHQ]/LYRUQR ‡(LGIMRUG‡6WDYDQJHU/\VHIMRUG‡6HHWDJ‡+DPEXUJ ‡6HHWDJ‡%DUFHORQD‡0DOORUFD Leistungen: 6SH]LDO3UHLVH  ‡)OXJ ab/bis Frankfurt 6SH]LDO3UHLVH  Leistungen: S3LQ(XUR ‡7UDQVIHUV Flughafen-Hafen-Flughafen S3LQ(XUR ‡hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAaura ‡hEHUQDFKWXQJHQ auf AIDAsol ‡.XOLQDULVFKHV9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ELV ‡.XOLQDULVFKHV9HUZ|KQSURJUDPP inkl. ELV ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ausgewählter Getränke in den Buffet-Restaurants ‡(QWVSDQQXQJLQGHU6DXQDODQGVFKDIW mit Innenkabine (85 Innenkabine 779 EUR ‡(QWVSDQQXQJLQGHU6DXQDODQGVFKDIW mit Meerblick 0HHUEOLFNNDELQH (85 0HHUEOLFNNDELQH (85 Meerblick ‡(QWHUWDLQPHQWGHU6SLW]HQNODVVH mit %DONRQNDELQH (85 %DONRQNDELQH (85 ‡)LWQHVVVWXGLRXQG6SRUWDX‰HQGHFNüber 30 fantastischen Shows und regionalen Gastkünstlern Kurse pro Woche ‡%HJOHLWXQJGXUFK/HNWRUHQ Insider-Wissen 3HUVRQLQGHU.DELQH ‡(QWHUWDLQPHQWGHU6SLW]HQNODVVHexklusiv ELV und Geschichten rund um Ihre Reiseziele .LQG -  GRATIS von AIDA produziert Innenkabine (85 ‡$,'$6HOHFWLRQ6HUYLFH -JGO -  (85 ‡%RUGVSUDFKH'HXWVFK Trinkgelder an Bord 0HHUEOLFNNDELQH (85 ‡XQGYLHOHVPHKU (UZ DE-  (85 ‡XQGYLHOHVPHKU %DONRQNDELQH (85

$QPHOGHVFKOXVV2NWREHU $QPHOGHVFKOXVV1RYHPEHU $,'$9$5,23UHLVS3EHLHU%HOHJXQJOLPLWLHUWHV.RQWLQJHQW(LQ]HOXQG0HKUEHWWEHOHJXQJDXI$QIUDJH(VJLOWGHUDNWXHOOH$,'$ $,'$9$5,23UHLVS3EHLHU%HOHJXQJOLPLWLHUWHV.RQWLQJHQW(LQ]HOXQG0HKUEHWWEHOHJXQJDXI$QIUDJH(VJLOWGHUDNWXHOOH$,'$ .DWDORJ0lU]ELV$SULOLQNOXVLYHGHU5HLVHEHVWLPPXQJHQ0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQ9HUDQVWDOWHU$,'$&UXLVHV .DWDORJ0lU]ELV$SULOLQNOXVLYHGHU5HLVHEHVWLPPXQJHQ0LQGHVWWHLOQHKPHU]DKO3HUVRQHQ9HUDQVWDOWHU$,'$&UXLVHV *HUPDQ%UDQFKRI&RVWD&URFLHUH6S$$P6WUDQGHG5RVWRFN'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ *HUPDQ%UDQFKRI&RVWD&URFLHUH6S$$P6WUDQGHG5RVWRFN'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ

Information und Buchung: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg  STICHWORT: %HL.RQWDNWDXIQDKPHHUKDOWHQ6LHZHLWHUHYRUYHUWUDJOLFKH ,QIRUPDWLRQHQXQG'HWDLOVYRQXQVHUHQ5HLVHEHUDWHUQ *(%h+5(1)5(, 1618

20 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, 25. November 2018 Annahmeschluss ist am: 26.10.2018 um 10 Uhr

Hotline: 02241/260400 Angebote Internet: www.rautenberg.media/kleinan- Bücher zeigen. Preis für Privatkunden: Sie sind in der KULTUR- UND Ab 5,00 Euro HEIMATPFLEGE tätig und möchten ein neues Buch herausgeben? Wir machen das für Sie: Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung – Layout – Druck. Kontaktieren Sie uns unter: [email protected] (oder 02241-2600) Reisen Nordsee Vogelschuss Kurzentschlossen an die Nordsee - ab 06.10.18 frei Horumersiel-Schillig - direkt hinterm der St. Sebastianus Deich. Schöne FeWo ideal f. 2 Pers., EG, gr. Südterrasse, incl. 2 Fahrräder. Schützenbruderschaft Tel. 0177/1459154 Stellenmarkt Aldenhoven am 6. Oktober „Landmaschinenmechaniker Ein erfolgreiches Schützenjahr mit len. Die Krönung der ermittelten gesucht“ dem Kaiserpaar Wolfgang und Majestäten wird dann wie ge- Tel.: 02241-94909-60 www.muellermaschinen.de Anni Flotow, der Schülerprinzes- wohnt beim Patronatsfest der sin Cimberly Cremanns sowie Schützenbruderschaft im Januar dem Bezirksschülerprinzen Li- 2019 im Rahmen der obligatori- nus Stier neigt sich mit vielen schen Krönungsmesse erfolgen. geselligen Veranstaltungen dem Die St. Sebastianus Schützen aus Ende zu. Aldenhoven laden alle Freunde Immer dann bereiten sich die St. und Gönner der Bruderschaft ein, Sebastianus Schützen aus Alden- ihrem Vogelschuss beizuwohnen. hoven wieder auf ihren alljährli- Er findet am 6. Oktober ab 13.00 chen Vogelschuss vor, bei dem Uhr im kath. Pfarrheim in Alden- die neuen Majestäten für das Re- hoven statt. gentschaftsjahr 2019 im Rahmen Für Speis und Trank zu kleinen von fairen und spannenden Wett- Preisen ist natürlich wie immer kämpfen ermittelt werden sol- bestens gesorgt.

Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 21 Die Zeit nach der Schule Welcher Beruf ist der richtige? ser zu verstehen, wie junge Leute sie auszeichnet, ist das Interesse für Diese Frage stellen sich die meisten sich für ihren Ausbildungsberuf ent- Natur und Umwelt, der Wunsch, kre- Jugendlichen, spätestens wenn sie schieden haben, hat das Ausbil- ativ und teamorientiert zu arbeiten mit großen Schritten auf ihren Schul- dungsförderwerk Garten-, Land- und die Erwartung auf einen ab- abschluss zugehen. Die Entschei- schafts- und Sportplatzbau e.V. (Au- wechslungsreichen und zukunftssi- dung fällt schwer, zumal es eine schier GaLa), Berufsschüler befragt. cheren Beruf.“ „Ich war schon immer unüberschaubare Menge an Berufs- Die Schüler der Berufsschulklasse gerne draußen, liebe Sport und kör- feldern gibt. Das fehlende Wissen sind in der Mitte ihrer Ausbildung, perliche Arbeit“, sagt Maximilian über den Arbeitsalltag in den ver- im Sommer 2019 werden sie ihre Hardy (20). Auch Carolina Hoff (19) schiedenen Branchen macht die Su- Abschlussprüfung machen. Einige hatte schon immer ein Interesse an che zusätzlich schwierig. Im Unter- haben Abitur, die meisten Real- oder Pflanzen und nach Abitur und Work & schied zum Schulalltag, der für die Hauptschulabschlüsse, manche ha- Travel im Ausland das Ziel, Garten- Jugendlichen viele Jahre vorgege- ben im Vorfeld bereits eine andere architektin zu werden. Felix von Wa- ben war, steht jetzt eine Entschei- Ausbildung absolviert. Es ist eine geningh (22) empfiehlt Jugendlichen, dung bevor, von der sie wissen, dass sehr heterogene Gruppe, die der sich auszuprobieren: „Ich habe im sie wichtige Weichen für den Ein- Wunsch verbindet, Gärtner der Fach- Garten meiner Eltern einen Bereich stieg in die Eigenverantwortung und richtung Garten- und Landschafts- für mich bekommen und einfach aus- die berufliche Zukunft stellt. Um bes- bau, kurz GaLaBau, zu werden. „Der probiert.“ Nahezu alle haben vor der GaLaBau ist seit vielen Jahren die Ausbildung mindestens ein Prakti- mit weitem Abstand größte Gruppe kum absolviert, bei den meisten ist unter den Auszubildenden“, stellt der der Praktikumsbetrieb auch der Aus- Fachlehrer Jens Buchholz fest, „was bildungsbetrieb geworden. (wwp)

22 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – Rautenberg Media „Lokaler gehts nicht!“ 23 Selbsthilfegruppe allein lebender Menschen Sie sind auch allein und suchen teresse haben, dann kommen Sie nach Gleichgesinnten für gemein- doch gerne vorbei. Wir freuen uns same Unternehmungen und ein über neue Teilnehmer/-innen. geselliges Beisammensein? Unsere Gruppe trifft sich regel- Dann sind Sie bei uns genau richtig! mäßig jeweils am 1. Dienstag im Wir sind eine Gruppe allein le- Monat um 11 Uhr. bender Menschen, die sich regel- Die nächsten Treffen findet statt mäßig in den Räumen des Paritä- am Dienstag, dem 6.11. um 11 tischen Wohlfahrtsverbandes Uhr, sowie am 4.12. beim Paritä- trifft, um sich auszutauschen und tischen Wohlfahrtsverband, Para- nett zu unterhalten. Wenn Sie In- diesbenden 24, 52349 Düren.

24 Aldenhoven Infoblatt – 15. Jahrgang – Nr. 10 – 05. Oktober 2018 – Woche 40 – www.aldenhoven-infoblatt.de