Das Jahrbuch 2013 Des Grasshopper Club Zürich

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Das Jahrbuch 2013 Des Grasshopper Club Zürich 2013 Das Jahrbuch 2013 des Grasshopper Club Zürich Vorwort LIEBE GRASSHOPPER Ein weiteres Jahrbuch liegt vor Ihnen – bereits das können. Ob der erfolg- und damit meist auch ruhm- dritte dieser Art! reichen Athleten, denen zu ihrer Leistung zu gratu- Das Hauptthema ist dieses Jahr den «grossen Poka- lieren ist, dürfen wir den Dank an die zahlreichen len» gewidmet. Kaum eine GC Sektion, die nicht Helfer im Hintergrund, welche solche Leistungen eine oder mehrere der begehrten «Trophäen» ge- erst ermöglichen, nicht vergessen! wonnen und nach Hause oder eben in die Clubvitrine Immer wieder bin ich beeindruckt, mit welcher getragen hat. Je nach Sportart sind es ein einzelner Begeisterung im GC, innerhalb und ebenso ausser- Athlet oder aber eine Mannschaft, die sich rühmen halb der Sportarenen, Spitzenleitungen erbracht darf, den Sieg und damit eben den Pokal errungen werden. Ein letztes Beispiel ist der GC Ball im zu haben. November des vergangenen Jahres, der allen Ball- Egal ob die Leistung eines Einzelnen oder einer besuchern in lebendiger Erinnerung geblieben ist. Mannschaft, in aller Regel darf auch die jeweilige Das Organisationskomitee, das sich aus jungen Mit- Sektion für sich in Anspruch nehmen, einen wesen t- gliedern der Eishockey Sektion zusammensetzte, lichen Teil zum Gelingen des Erfolgs beigetragen zu hat ein einmaliges Fest organisiert, das in jeder haben. Ich denke an die hervorragenden sport- Hinsicht nur Superlative verdient. Es ist dieses En- lichen Fazilitäten, die unseren Mitgliedern in vielen, gagement, dieser Elan der Grasshopper, welche die wenn auch nicht in allen Sektionen zur Verfügung Essenz des Clubs bilden und Inbegriff sind für un- stehen, an die jahrelange Aufbauarbeit der Nach- sere Kernwerte «ambitioniert» und «souverän». wuchsverantwortlichen sowie an die professionelle Dank dem sind auch immer wieder Spitzenleistun- Betreuung und Förderung unserer Athleten. Zumeist gen möglich! Herzlichen Dank, liebes Ball-OK, herz- wird all diese Arbeit ehrenamtlich und ausserhalb lichen Dank liebe Grasshopper – auf dass wir stolz des Rampenlichts geleistet. Vielfach sind es Mit- noch viele Pokale stemmen dürfen. glieder, welche in der Vergangenheit selber von dieser «Infrastruktur» profitieren konnten und nun dem Club bzw. den jungen Sportlern etwas zurück- geben wollen. Ohne dieses Engagement im Hinter- Herzlich, grund hätten wohl nur wenige der in diesem Buch Andres Iten dargestellten Pokale in die Höhe gestemmt werden Präsident des Zentralvorstands Club Club CLUB AKADEMIE 002–021 004–007 Club Club GASTBEITRAG GC BALL XENO MÜLLER ZÜRI FÄSCHT 012–015 016–021 008–011 Trophäen Trophäen EINLEITUNG TROPHÄEN 024–025 026–049 TROPHÄEN 022–051 Trophäen SPEZIAL: DIE BILDER DES PORTRÄT FOTOGRAF JAHRES 050–051 052–077 Inhaltsübersicht | 1 Sektion Sektion UNSERE 12 SEKTIONEN FUSSBALL RUDERN 078–169 080–087 088–095 Sektion Sektion Sektion TENNIS TENNIS COUVERT LANDHOCKEY 096–103 104–111 112–117 Sektion Sektion Sektion EISHOCKEY HANDBALL CURLING 118–125 126–133 134–141 Sektion Sektion Sektion SQUASH UNIHOCKEY RUGBY 142–149 150–157 158–163 Sektion BASKETBALL RESULTATSPIEGEL IMPRESSUM 164–169 170–171 172 CLUB Die Themen GC AKADEMIE CLUB 004–007 ZÜRI FÄSCHT 008–011 GC BALL 012–015 GASTBEITRAG XENO MÜLLER 016–021 Club | GC Akademie | 4 GC AKADEMIE GUT POSITIONIERT Am 28. November 2013 konnten im Clublokal Heugümper an der Diplomfeier der GC Akademie vier weitere GC Nachwuchstrainer ausgezeich­ net werden. Akademieleiter Prof. Dr. Kurt Murer Diplomanden, die Akademieexperten und über reichte den erfolgreichen Akademie- die Nachwuchsverantwortlichen einge la- absolventen das Zertifi kat, welches aus- den hatte. schliesslich denjenigen zusteht, welche aus allen drei Modulen Kurse besucht haben: Schon seit drei Jahren haben die GC Nach wuchstrainer die Möglichkeit, sich CHRISTIAN BAEHNI Unihockey an der sektionsübergreifenden GC Aka de- EMILIO GESTEIRO Fussball mie in den Bereichen «Prävention Ge walt MARCO HINDER Rugby und Übergriffe», «Kommunikation» und MICHAEL OERTEL Eishockey «Medi zin» zusätzlich zu ihrer Kernkom pe- tenz aus zubilden. Die 2010 gegründete Besondere Erwähnung fand Christian GC Akade mie war vorerst auf eine Laufzeit Baehni, der fünf der sechs verschiedenen von drei Jahren, von 2011 bis 2013, befris- Kurse, welche an der GC Akademie bisher tet. Ende 2013 war daher eine Stand ort- angeboten wurden, erfolgreich absolvierte. bestimmung angesagt. Den Rahmen für die Diplomfeier bildete ein Nachtessen, zu welchem Peter Fanconi als Vertreter des GC Zentralvorstands die Club | GC Akademie | 5 Von links: Prof. Dr. Rudolf Steiger (Experte für Kommunikation), Mario Antonelli (Experte für Prävention), Michael Oertel (Eishockey), Emilio Gesteiro (Fussball), Christian Baehni (Unihockey), Marco Hinder (Rugby), Georges Perego (Akademiesekretariat), Prof. Dr. Kurt Murer (Akademieleiter). Ô Inserat | 6 «TRADITION UND WANDEL» Seit Generationen setzen wir uns dafür ein, die Ideen und Überzeugungen der Gründer unseres traditionsreichen Familienunterneh- mens im Dienste unserer Kundinnen und Kun- den weiterzutragen. Werte wie Unabhängig- keit, Sicherheit und Transparenz spielen dabei eine ebenso wichtige Rolle wie die laufende Innovation in der Anlageberatung und Ver- mögensverwaltung. Unsere engagierten Mit- arbeitenden, der Verzicht auf eigene Produkte und unsere sehr solide Kapitalbasis schaffen die Voraussetzungen dafür. ZÜRICH LUGANO Dreikönigstrasse 6 Contrada di Sassello 2 [email protected] Telefon 044 286 25 25 Telefon 091 922 26 21 www.maerki-baumann.ch Club | GC Akademie | 7 BILANZ NACH DREI JAHREN die Trainer mit ihren Schützlingen in der Pilotperiode beschlossen, die GC Akademie Vorberei tung des Wochenendwett kampfs weiterzuführen, wenn auch in angepass- GC AKADEMIE oder sogar am Wettkampf selbst engagiert tem Rahmen. Bis auf Weiteres steht der In den drei Jahren von 2011 bis 2013 waren. Der Versuch mit Wochen tags kur- Kurs «Prävention Gewalt und Übergriffe» wurden von der GC Akademie insgesamt sen fiel insofern positiv aus, als diese Kur- im Vordergrund. Dieses Modul betrachtet 29 Kurse mit total 247 Kursteilnehmern se gut besucht wurden. Aber natür­­lich sind der ZV als Pflichtstoff für alle GC Nach- durchgeführt. Dabei haben viele Nach- Wochen tagskurse gerade für die gros se wuchstrainer, um der Verantwortung des wuchs-Trainer natürlich mehr als einen Zahl von nebenamtlichen Trainern, wel- Grasshopper Club in der Betreuung von Kurs besucht. Insgesamt besuchten über che während der Woche einer anderen Jugendlichen gerecht zu werden. 100 Teilnehmer einen oder mehrere Kur- hauptberuflichen Beschäftigung nachge- se an der GC Akademie. Jeder Kurs wur- hen, nicht ideal. Falls sich eine GC Sektion für die Durch- de mittels Feedback formular auf Qualität führung eines Kurses aus einem anderen und Effi zienz überprüft. Das Feedback der Peter Fanconi als Vertreter des GC Zentral- Bereich interessiert, steht die GC Aka de- Kursteilnehmer fiel über die gesamte Dauer vorstands holte in bilateralen Kontakten mie fortan unterstützend zur Verfü gung.­­ Die von drei Jahren durchgehend sehr positiv und an der Konferenz der GC Sektions- Akademieleitung prüft zudem die Durch- aus, was primär das Verdienst der Exper- präsidenten auch das Feedback der Sek- führung von einmaligen Ausbildungsveran- ten Mario Antonelli, Prof. Dr. Rudolf Steiger tionsvorstände ein. Der gute Ruf, den sich staltungen für GC Trainer oder auch für ein und Dr. med. Walter O. Frey (Mitglied Ruder die GC Akademie mit qualitativ hochste- grösseres GC Publikum. Sektion) ist. Aber auch das engagierte henden Kursen erworben hatte, zeigte Mitwirken der Trainer aus den verschie- sich auch bei den Rückmeldungen der Der GC Zentralvorstand und die Akademie- denen GC Sektionen war ein wesentlicher Sektionen. Hingegen wurde die zusätzliche leitung freuen sich, dass mit der Gründung Mosaik stein zu einem gelungenen Ganzen. Belastung der NW-Trainer eher kritisch der GC Akademie und mit den ersten drei Von vielen Teilnehmern geschätzt wurde wahrgenommen. Betriebsjahren eine Basis für die Zukunft die Möglichkeit, auf diesem Weg Kontak- gelegt werden konnte. Georges Perego ist te zu anderen Sektionen zu knüpfen und auch in Zukunft für die administrative und Erfahrungen auszutauschen. Die GC Aka- DIE ZUKUNFT DER GC AKADEMIE organisatorische Leitung der Akademie demie wurde als eines der Ins tru mente zuständig. Prof. Dr. Kurt Murer wird der wahrgenommen, welche einen polyspor- Der GC Zentralvorstand (ZV) hat festge- Akademie in beratender Funktion zur Ver- tiven Club wie den GC zusammenhalten. stellt, dass die Marke «GC Akademie» im fügung stehen. Die Bilanz zeigt aber auch, dass die Anzahl Grasshopper Club inzwischen gut positio- der Kursteilnehmer im dritten Betriebs- niert ist und dass das Feedback der Kurs- Allen NW-Verantwortlichen, den Experten, jahr deutlich zurückging. Das hatte unter teilnehmer durchgehend gut bis sehr gut dem Akademieleiter Prof. Dr. Kurt Murer, anderem damit zu tun, dass ein Grossteil war. Er nahm ferner zur Kenntnis, dass die Georges Perego, aber insbesondere auch der NW-Trainer die gewünschten Kurse in Teilnehmerzahlen im dritten Jahr deutlich Dr. Urs Läubli (Mitglied GC ZV), der die Aka- der Zwischenzeit besucht hatte. Zudem zurückgingen und dass die Sektionen die demie mit grosser Begeisterung initiiert machte sich mehr und mehr auch die zeit- Belastung ihrer Trainer und insbesonde- hat, sei auch an die ser Stelle im Namen des liche Belastung der Trainer bemerkbar. re auch eine künftige Mitfinanzierung der Grasshopper Club Zürich ganz
Recommended publications
  • 9. Women's Masters Basel
    PROGRAMMHEFT 9. Women’s Masters Basel 10. bis 12. Oktober 2014 CRB Curlingzentrum Region Basel, Arlesheim Sportfonds Baselland Sportamt Baselland Curlt nur Curlingzentrum Region Basel, Arlesheim 10. – 12. Oktober 2014 Regierungspräsident Urs Wüthrich-Pelloli Cantonal councilor Urs Wüthrich-Pelloli auf Befehl. Vorsteher der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion Head of the ministry of education, culture and sport of Kanton Basel-Landschaft the canton Basel Land Der ML – Mit Vorteil von Kestenholz. Zur neunten Auflage des Women’s Masters in Arles- In the name of the cantonal council of Basel Land I heim begrüsse ich im Namen des Regierungsrates des welcome all curling players, coaches and interested Kantons Basel-Landschaft alle Curling-Spielerinnen, die spectators to the ninth edition of the Women’s Mas- Teambetreuerinnen und Teambetreuer sowie die Inte- ters in Arlesheim. ressierten des Curlingsports. Thanks to the organizing comittee, lead by the Dass sich jedes Jahr die weltbesten Frauen-Curling- president Manuela Netzer-Kormann, the world's Teams in Arlesheim miteinander messen können, ist best female curling teams compete year after year in das Verdienst des Organisationskomitees unter der Arlesheim. Once again an illustrious field was suc- routinierten Leitung von Präsidentin Manuela Netzer- cessfully put together. At the top of the list are the Kormann. Es ist dem Organisationskomitee gelungen, reigning world champions from Flims. The strong Kestenholz Auto AG erneut ein illustres Teilnehmerinnen-Feld zu rekrutieren. competition challenges all the teams and will guaran- Basel, Oberwil, Pratteln Dieses wird von den Schweizer Weltmeisterinnen aus tee that they have to play on the highest level and we www.kestenholzgruppe.com Flims angeführt.
    [Show full text]
  • Uhrencup Gmbh Noch Nicht Gelöscht Schweizer Rechtsfall Im Streit Um Das Recht an Der Marke Uhrencup Liegt Nun Ein Erstinstanzliches Gerichtsurteil Vor
    8 Samstag, 06.07.2019 Bieler Tagblatt Wirtschaft Börsentipp Uhrencup GmbH noch nicht gelöscht Schweizer Rechtsfall Im Streit um das Recht an der Marke Uhrencup liegt nun ein erstinstanzliches Gerichtsurteil vor. Aktien Dieses ist noch nicht rechtskräftig – bis zur Klärung der eigentlichen Streitfrage könnte noch viel Zeit vergehen. Markus Meyer Tobias Graden Auskunft der Gerichtsschreibe- rin drei Monate vergehen. Nach Vizedirektor Wer ist rechtmässiger Besitzer der Erhalt der Begründung hat der Wealth Management Marke Uhrencup? Um diese Frage amtierende Liquidator zehn Tage UBS AG, Biel ist in den letzten Monaten ein Zeit, den Entscheid anzufechten ie Ergebnisse für das Streit entbrannt, der auch die Jus- und ans Obergericht weiterzu- zweite Quartal dürf- tiz beschäftigt (das BT berichtete). ziehen. In einer Stellungnahme ten in Kürze veröf- Zur Erinnerung: Seit dem Win- schreibt Rossier: «Da der Ent- D fentlicht werden. Für ter 2015 befindet sich die Uhren- scheid nicht begründet wurde, die Unternehmen wird es cup & Event GmbH in Liquida- kann er auch noch nicht kom- schwierig, die Erwartungen in tion. Die damaligen Gesellschaf- mentiert werden.» dem Masse zu erfüllen und zu ter und Uhrencup-Organisatoren Eigentlicher Streitpunkt ist ge- übertreffen wie im ersten Quar- Sascha Ruefer, Urs Siegenthaler mäss der Mitteilung die Frage, tal. UBS CIO (Chief Investment und Roger Rossier beschlossen ob im Zuge der Liquidation der Office) rechnet nach wie vor mit diese als Reaktion auf die Wirren Gesellschaft die Marke «Uhren- einem Gewinnwachstum im rund um den FC Grenchen und cup» an einen Gesellschafter mittleren bis oberen einstelligen den Uhrencup. Rossier wurde als übertragen wurde oder nicht. Prozentbereich.
    [Show full text]
  • Andreas Blank Katharina Leu Andreas Rickenbacher Der Bieler Innenstadt
    ll DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION LE PLUS GRAND JOURNAL AUFLAGE: 107 839 DE LA RÉGION ERSCHEINT JEDEN TIRAGE: 107 839 MITTWOCH/DONNERSTAG PARAÎT CHAQUE MERCREDI/JEUDI DANS IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND TOUS LES MÉNAGES GRENCHENS, DES SEELANDES UND DES DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOIS- BERNER JURAS. SEELAND-GRANGES. HERAUSGEBER: CORTEPRESS BIEL ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 INSERATE: BURGGASSE 14 3. / 4. JULI 2013 WOCHE 27 36. JAHRGANG / NUMMER 27 3 / 4 JUILLET 2013 SEMAINE 27 36E ANNÉE / NUMÉRO 27 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com KIOSKPREIS FR. 2.– INTERNET: http://www.bielbienne.com «Grove» startet durch: Die Seeländer Band will den Rockhimmel erobern, indem sie Musik mit Ecken und Kanten macht. Seite 17. «Grove» se lance: le groupe seelandais veut se vouer au rock, «de la musique imparfaite, mais de la musique qui vit». Page 17. DIESE WOCHE: CETTE SEMAINE: Sprayereien n ver unstalten Leuchtmastsockel in Andreas Blank Katharina Leu Andreas Rickenbacher der Bieler Innenstadt. Der zuständige Ener- EHC-Biel-Präsident Le président du HC Katharina Leu, Leiterin Katharina Leu dirige le Der Berner Regierungsrat Le conseiller d’Etat gie Service Biel (ESB) Andreas Blank rechnet Bienne Andreas Blank des von Rütte-Gutes in domaine von Rütte à Andreas Rickenbacher ist Andreas Rickenbacher en verzichtet aus Kos - für die neue Saison mit escompte un budget de Sutz, würde gerne Maler Sutz.
    [Show full text]
  • Fan-Guide Mönchengladbach
    Fan-Guide Mönchengladbach "Ich ziehe den Hut vor Liebe YB-Fans den treuen YB-Fans, die kaum einen Aufwand Für die Champions League Playoff- scheuen, um uns im Runde wurde YB mit den Fohlen aus Ausland zu unterstüt- Gladbach ein klingender Name des eu- zen. Nach dem Hinspiel ropäischen Fussballs zugelost. Ihr findet im Guide liegen die Vorteile Infos zur Anreise, zum Stadion und zum Gegner. natürlich klar auf der Viel Spass beim Lesen und HOPP YB! Seite von Mönchen- gladbach. Aber wir Fanarbeit Bern wollen ein gutes Spiel zeigen und sehen dann, was dabei heraus- kommt. Im Fussball weiss man ja bekanntlich nie..." Fredy Bickel Nice to know Vorwahl Deutschland +49 Allgemeine Notrufnummer 112 Polizei 110 Anreise Der Gegner VfL Borussia Mönchengladbach Die Reise mit dem Extrazug organisiert die Ost- Am 1. August 1900 wurde Borussia offiziell gegrün- kurve. Abfahrt ab Bern: Dienstag, 23.08.16, ca. det und knapp drei Jahre später in den „Rheinisch- 24.00 Uhr, Rückkehr: Donnerstag, 25.08.16 ca. Westfälischen Spielverband“ aufgenommen. 1912 09.00 Uhr (weitere Informationen auf schafften sie den Aufstieg in die damals höchste www.ostkurve.be). Spielklasse und zwei Jahre später erwarb der Verein das Sportgelände „de Kull“. Mit dem Auto dauert die Reise sechs bis sieben Stunden (rund 600 km). Obligatorische Ausrüstung: CH-Kleber, Pannendreieck und Feinstaub-Plakette (in der Innenstadt nötig, das Stadion liegt jedoch ausserhalb der sogenannten Umweltzone). Treffpunkt vor dem Spiel Treffpunkt im Stadteil Rheydt beim Marktplatz. Details Treffpunkt und Transfer zum Stadion werden über die üblichen Kanäle (u.a. Facebook-Seite Fanarbeit Bern) kommuniziert.
    [Show full text]
  • Das Jahrbuch Des Grasshopper Club Zürich Vorwort // 3
    2018/19 Das Jahrbuch des Grasshopper Club Zürich Vorwort // 3 Entscheid liegt die (späte) Einsicht zu Grunde, dass sich sport- licher Erfolg nicht kaufen lässt – selbst mit schieren 14 Millio- nen nicht. Zürich bietet für den Spitzenfussball vergleichsweise schlech- te Bedingungen, zumindest solange kein geeignetes Stadion steht. Die Perspektiven für GC sind darum heute alles andere als rosig und mit Blick auf die Zukunft müssen wir uns einge- stehen, dass GC Fussball auf dem in den letzten 20 Jahren be- gangenen, äusserst kostspieligen Weg gescheitert ist. Wenn GC im Schweizer Spitzenfussball in den kommenden Jahren wieder an vergangene Erfolge anknüpfen will, gilt es jetzt, die wohl letzte Chance zu nutzen. Abseits medialer Gewitter und Liebe Grasshopper Shitstorms in sozialen Medien muss sich der GC neu erfinden und auf den Weg der Vernunft besinnen. Die Führung hat sich Der GC, um genau zu sein, die Grasshopper Fussball AG, belegte am Machbaren zu orientieren, das Budget ist weiter zu optimie- in den letzten Monaten wieder eine Spitzenposition – wenigs- ren, bis es selbsttragend ist. Der Fokus ist konsequent auf den tens was die Medienpräsenz anbelangt. In Berichten und Kom- Nachwuchs zu legen und es sind die (jungen) Kräfte zu mobili- mentaren wurden Wahrheiten, Halbwahrheiten, Erfundenes und sieren, die sich nicht profilieren und bereichern, sondern sich Spekulationen kolportiert. Rückblickend deshalb einige Fakten: beherzt mit dem GC identifizieren und den GC Spirit neu bele- ben wollen – diese gibt es nach wie vor, allen Unkenrufen
    [Show full text]
  • Annual Review 2019 2020
    WORLD CURLING FEDERATION ANNUAL REVIEW 2019 2020 This striking image, by World Curling Federation senior photographer Richard Gray, captures the drama of the enthralling closing ceremony of the World Junior Championships at the Crystal Ice Arena in Krasnoyarsk, Russia. Contents President's Message 1 President’s Board & Staff 2 Key Facts & Figures 3 Operations & Integrity 4 Message Governance 4 World Mixed Curling 5 Championship Zonal Reports 6 Once again, it is my pleasure to introduce the World models John Morris of Canada and Switzerland’s Marlene Albrecht Pacific-Asia Curling 7 Curling Federation’s Annual Review. — did our sport proud, particularly in the unique mixed doubles Championships As you will see on these pages, the 2019–2020 season saw many competition which sees curlers from different nations forging new Athlete Commission 8 important developments in all aspects of our sport, as well as the partnerships to compete, reflecting the true spirit of curling and the Technical Commission 8 successful staging of championship and qualifying events as the values of the Olympic movement. European Curling 9 season progressed. However, this curling season, as is the case in all While our competitions grab the headlines, this season has seen Championships walks of life, will be remembered for the unprecedented COVID-19 much progress in our development of the sport. Our team of Curling Development Officers are working across the globe and in World Junior Curling 10 pandemic, which shook everything to its roots. Championships As we all battle through this crisis, I know that, among our 64 different ways to take our sport forward as you will see outlined in this Review — my grateful thanks to them.
    [Show full text]
  • Kinder Fahren «Ferngesteuert» Velo Fahrradprüfung Die Fahrradschülerinnen Und -Schüler Erhalten Die Anweisungen Neu Über Funk
    Mittwoch, 4. Mai 2011 | az Grenchen 27 Kinder fahren «ferngesteuert» Velo Fahrradprüfung Die Fahrradschülerinnen und -schüler erhalten die Anweisungen neu über Funk VON OLIVER MENGE nächsten Halt möglich gewesen, und da hätten die meisten anderen Kin- «Früher mussten die Instruktoren ih- der nicht zugehört oder seine Anwei- re Anweisungen jeweils laut rufen, sungen wegen des Umgebungslärms wenn sie mit den Schülern auf dem nicht hören können. «Jetzt hören alle Parcours waren, heute machen wir Kinder gleichzeitig, wenn ich etwas das über Funk», erklärt Robert Ger- korrigieren muss, und können so ber, Kommandant der Polizei Stadt auch von den Fehlern der anderen Grenchen. Die Polizei bietet in diesen lernen.» Das System mit Funk sei Amira Hafner-al-Jabaji. MTH Tagen wieder ihren Service an, die sehr praktisch und effizient, meint 4. Klassen der Grenchner Schulen auf er. Auch sei das Sicherheitsrisiko we- die obligatorische Fahrradprüfung sentlich kleiner, wenn sich eine Hor- Anna-Göldi-Preis vorzubereiten, die Mitte Juni durch- de Kinder nicht am Strassenrand auf- geführt wird. Man hatte sich Anfang halten müsse, um seine Anweisun- geht an Islam- Jahr dazu entschlossen, für diese Vor- gen und Korrekturen entgegenzu- bereitungskurse ein Funksystem an- nehmen. zuschaffen. Jedes Kind wird mit ei- Wissenschafterin nem Empfänger mit Kopfhörer aus- Wie kleine Geheimagenten Auszeichnung Der mit 5000 Fran- gerüstet, der Instruktor hat einen Das System ist einspurig, das Spre- ken dotierte Anna-Göldi-Preis wird Sender mit Schwanenhals-Mikrofon. chen ist den Instruktoren vorbehal- dieses Jahr der im Kanton Solothurn «Das neue System hat mehrere ten. Die Geräte sind batteriebetrie- wohnhaften Islamwissenschafterin Vorteile», sagt Gerber.
    [Show full text]
  • Swiss Paralympic Medienkonferenz Selektionen Pyeongchang 2018 29
    #ALLIN4PYEONGCHANG Herzlich willkommen! Swiss Olympic – Swiss Paralympic Medienkonferenz Selektionen PyeongChang 2018 29. Januar 2018, Luterbach Foto: Keystone / Montage: Swiss Olympic Foto: Keystone / Montage: Swiss Olympic Einleitung Alexander Wäfler Leiter Medien und Information Swiss Olympic Foto: Keystone / Montage: Swiss Olympic Programm Swiss Olympic ▪ Begrüssung Jürg Stahl, Präsident Swiss Olympic ▪ Delegation und Ziele Ralph Stöckli, Chef de Mission Swiss Paralympic ▪ Delegation und Ziele Luana Bergamin, Chef de Mission Swiss Olympic ▪ Medienarbeit und Kommunikation Alexander Wäfler Begrüssung Jürg Stahl Präsident Swiss Olympic Foto: Keystone / Montage: Swiss Olympic Swiss Olympic Team Delegation und Ziele Ralph Stöckli Chef de Mission PyeongChang 2018 Foto: Keystone / Montage: Swiss Olympic Zahlen und Fakten PyeongChang 2018 • Zweite Olympische Spiele in Südkorea nach Seoul 1988 • 2900 Athletinnen und Athleten • 102 Goldmedaillen • 95 Länder • 17 Wettkampftage • 15 Sportarten • Neue Disziplinen im Programm: – Ski Alpin Mixed-Teamwettbewerb – Eisschnelllauf-Massenstart – Snowboard Big Air – Curling Mixed-Double Schweizer Delegation in PyeongChang • 171 Athletinnen und Athleten • 72 Frauen • 99 Männer • 14 Sportarten (alle ausser Shorttrack) Anzahl Athleten pro Sportart • Eishockey: 48 • Biathlon: 10 • Snowboard: 25 • Eisschnelllauf: 2 • Ski Freestyle: 23 • Skispringen: 2 • Ski alpin: 22 • Nord. Kombination: 1 • Langlauf: 12 • Eiskunstlauf: 1 • Bob: 12 • Rodeln: 1 • Curling: 11 • Skeleton: 1 Teamgrösse seit 1998 • 2018 PyeongChang:
    [Show full text]
  • Geschäftsbericht Rapport De Gestion
    2016 Geschäftsbericht Rapport de gestion Geschäftsbericht 2016 Kapitelanfänge: Datenvisualisierungen Das Gestaltungskonzept sieht vor, dass die Grafiken der Kapitel­ anfänge jedes Jahr das gleiche überbegriffliche Thema haben: Zeit. Zeit spielt eine grosse Rolle für alle, die in Biel mit den Bussen der Verkehrsbetriebe Biel – ein selbständiges Unternehmen der Stadt – unterwegs sind. Um dies visuell festzuhalten, war der Busfahrplan der Stadt Biel Da­ tengrundlage für die Grafiken des vorliegenden Geschäftsberichtes. Als Beispiel zeigen diese sämtliche Abfahrtszeiten der Linien 1, 2, 4, 6, 7, 8 und 75 ab Zentralplatz (in dieser Reihenfolge) während 24 Stunden. Rapport de gestion 2016 Début des chapitres: visualisation des données Le rapport a été conçu de façon à ce que le graphisme au début des chapitres conserve chaque année la même thématique dominante: LE TEMPS. Le temps joue un rôle primordial pour toutes les personnes qui empruntent les bus de l’entreprise municipale autonome des Transports publics biennois. Afin de le marquer visuellement, c'est la grille des horaires des bus à Bienne qui a servi de base de données pour la création des représentations graphiques du présent rapport de gestion. À titre d'exemple, elles montrent les heures de départ des lignes 1, 2, 4, 6, 7, 8 et 75 à partir de la place Centrale (dans cet ordre) durant 24 heures. Herausgeber / Éditeur: Stadt Biel / Ville de Bienne Konzept und Gestaltung / Concept et création: flat graphics & communication, Bienne whitepaper.ch – Gestaltung & Kommunikation, Biel Inhaltsverzeichnis
    [Show full text]
  • Media Guide Stockholm Ladies Curling Cup 2015
    MEDIA GUIDE STOCKHOLM LADIES CURLING CUP 2015 www.slcc.se Twitter: @stockholmlcc #stockholmladies www.facebook.com/Stockholm-Ladies-Curling-Cup ABOUT THE SLCC The Stockholm Ladies Curling Cup (SLCC) is an annual international event on the Curling Champions Tour. Points earned in this event also count for the World Curling Tour. The 2015 event will be held from September 25-27 in the Danderyd Curling Arena. 20 of the world’s top women’s curling teams will play each other for the 2015 title. The event is a co-operation between Stocksunds Curlingklubb, the Swedish Curling Association and the Curling Champions Tour. This year, the purse for the event is 270,000 SEK. There will be no third place game. The two semi-final runner-ups will be placed third. The prize purse will be distributed as follows: 1. 100000 SEK 2. 60000 SEK 3. 25000 SEK 3. 25000 SEK 5. 15000 SEK 5. 15000 SEK 5. 15000 SEK 5. 15000 SEK ABOUT THE CURLING CHAMPIONS TOUR The Curling Champions Tour (CCT) is a Word Class Elite Series of Curling and is recognized by International Curling Associations and is a partner of the World Curling Tour. Elite curlers from Europe, the America’s and Pacific-Asian regions compete from August through to April in a series of CCT events. The winning team with the most points collected throughout the season is declared CCT Men’s or Women’s Champion. www.curlingchampionstour.org/ www.facebook.com/Curling-Champions-Tour @curling_tour #cct Current Order of Merit Women’s standings MEDIA GUIDE PARTICIPATING TEAMS Pool A Team Muirhead (SCO) Lead: Sarah
    [Show full text]
  • Fantiger Magazin, Ausgabe
    Ausgabe 120 • September 2010 Das Magazin der Fans der SCL Tigers KLAUS ZAUGG: DIE GROSSE CHANCE FÜR «NOBODIES» JOHN FUST: FANTIGER: PETER JAKOB: Langnau ist IN Saison- KEINE WOCHE OHNE meinem Herz prognose POSITIVE MELDUNG1 Der Winkelried des Emmentals Wir schreiben den 9. Juli des Jahres 1386, den Tag, an dem die Schlacht von Sempach stattfindet. Es wird auch der Tag, an welchem sich Arnold von Winkelried unsterblich macht. Er greift sich einen Arm voll habsburgischer Speere, drückt sie nieder, und öffnet so eine Gasse für die mate- riell unterlegenen Eidgenossen. Diese ob- siegen völlig unerwartet. Inhalt Moderne Winkelriede müssen nicht mehr Klaus Zaugg sterben, um sich unsterblich zu machen. Es Die grosse Chance für die reicht, im richtigen Moment den Mut zu ha- 4 «Nobodies» ben, das richtige zu tun. Peter Jakob könnte der moderne Winkelried des Emmentals werden. In einer hoffnungslosen Situation übernimmt er die SCL Tigers und führt sie durch eine der schwierigsten Saisons seit John Fust ihrer Gründung. «Wir müssen bewahren, 9 Langnau ist in meinem Herz was wir im Emmental haben. Dazu gehören auch die SCL Tigers», sagt Jakob zu sei- ner Motivation. Er hat auch den Mut, dem emmentalischen Sport-Unternehmen Nr. 1 den entscheidenden Kick zu verschaffen, SCL TIGERS Saisonprognose indem er für die kommende Saison 2010/11 12 John Fust schlägt Christian Weber eine Defizitgarantie gewährt. Von nun an 10. haben Fans, Mitarbeiter, Sponsoren, der Coaching-Staff und die Spieler die Gewiss- heit, dass es weiter geht in Langnau. Somit Peter Jakob drückt Jakob mit seiner Garantie all das nie- Keine Woche ohne positive der, was die Tiger zuvor am Erfolg gehindert 18 Meldung hat.
    [Show full text]
  • BB 27 2018.Pdf (8,9 Mib)
    ll DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION LE PLUS GRAND JOURNAL AUFLAGE: 108 783 DE LA RÉGION ERSCHEINT JEDEN TIRAGE: 108 783 MITTWOCH/DONNERSTAG PARAÎT CHAQUE MERCREDI/JEUDI DANS IN ALLEN HAUSHALTEN BIELS UND TOUS LES MÉNAGES GRENCHENS, DES SEELANDES UND DES DE LA RÉGION BIENNE-JURA BERNOIS- BERNER JURAS. SEELAND-GRANGES. HERAUSGEBER: CORTEPRESS BIEL ÉDITEUR: CORTEPRESS BIENNE 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 032 327 09 11 / FAX 032 327 09 12 INSERATE: BURGGASSE 14 4./5. JULI 2018 WOCHE 27 41. JAHRGANG / NUMMER 27 4/5 JUILLET 2018 SEMAINE 27 41E ANNÉE / NUMÉRO 27 ANNONCES: RUE DU BOURG 14 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 032 329 39 39 / FAX 032 329 39 38 INTERNET: http://www.bielbienne.com KIOSKPREIS FR. 2.– INTERNET: http://www.bielbienne.com Die andere Zeitung L’autre journal Tourismus Biel Le directeur de Tourisme Bienne Seeland-Direktor Seeland Oliver von Allmen Oliver von Allmen détaille les atouts et kennt Trümpfe und les faiblesses de la région. Schwächen der Region. Page 3 Seite 3. PRODUKTION / PRODUCTION: HUA / MH / SF / JST / FF / Z.V.G. DIESE WOCHE: CETTE SEMAINE: Am Uhrencup n nehmen die Traditionsclubs Feyenoord Rotterdam und Wolverhampton teil. Beide haben eine wechselvolle Geschichte. Seite 2. Les deux n équipes étrangères participant à la Coupe horlogère, Wie hier in Twann leisten Comme ici à Douanne, les Feyenoord Rotterdam sich viele Gemeinden trotz endroits où se rafraîchir cet et Wolverhampton, Defiziten ein Freibad. été ne manquent pas dans ont une longue Der Seeländer Seite 2. la région. Page 2. histoire.
    [Show full text]