Deutsch-Russische Beziehungen in Der Frauenheilkunde & Geburtshilfe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Suppl. 3 Europäische Wissenschaftsbeziehungen hg. von Dietrich von Engelhardt, Ingrid Kästner, Jürgen Kiefer †, Karin Reich Suppl. 3 Andreas D. Ebert, Ingrid Kästner, Michael Schippan (Hgg.) Deutsch-Russische Beziehungen in der Frauenheilkunde & Geburtshilfe – Deutsch-Russische Beziehungen in der Frauenheilkunde & Geburtshilfe Beziehungen in der Frauenheilkunde & Deutsch-Russische Geschichte, Gegenwart und Perspektiven Ebert • Kästner • Schippan (Hgg.) Ebert • Kästner Die Herausgeber des Bandes und Organisatoren des ersten bilateralen Meetings der Deutsch-Russischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (DRGGG, gegr. 1999) mit der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt (gegr. 1754) im Rahmen des 62. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG, gegr. 1885), (v.l.n.r.) Dr. Michael SCHIPPAN (Berlin), Prof. Ingrid KÄSTNER (Leipzig) und Prof. Andreas D. EBERT (Berlin) Europäische Wissenschaftsbeziehungen hg. von Dietrich von Engelhardt, Ingrid Kästner, Jürgen Kiefer †, Karin Reich – Suppl. 3 – Andreas D. Ebert, Ingrid Kästner, Michael Schippan (Hgg.) Deutsch-Russische Beziehungen in der Frauenheilkunde & Geburtshilfe – Geschichte, Gegenwart und Perspektiven Beiträge des Symposiums der Deutsch-Russischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DRGGG) mit der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt am 31.10.2018 in Berlin im Rahmen des 62. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) ________________________________________________________________ Shaker Verlag Düren 2020 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Horst Rudolf Abe-Studien für Wissenschaftsgeschichte; Suppl. 3 (Horst Rudolf Abe, 1927-2006, Medizin- und Wissenschaftshistoriker, Vizepräsident der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt) Für Unterstützung bei der Durchführung des Symposiums und Beteiligung an den Druckkosten des Bandes danken die Herausgeber folgenden Institutionen: Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DGGG) Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe Prof. Ebert Koch-Metschnikow-Forum (KMF) Endredaktion und Layout: Ingrid Kästner, Leipzig Copyright Shaker Verlag 2020 Alle Rechte, auch das des auszugsweisen Nachdruckes, der auszugsweisen oder vollständigen Wiedergabe, der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen und der Übersetzung, vorbehalten. Printed in Germany. ISBN 978-3-8440-7319-5 ISSN 1868-6125 Shaker Verlag GmbH • Am Langen Graben 15a • 52353 Düren Telefon: 02421 / 99 0 11 - 0 • Telefax: 02421 / 99 0 11 - 9 Internet: www.shaker.de • E-Mail: [email protected] Inhaltsverzeichnis Vorwort der Herausgeber I Grußwort von Prof. Dr. Birgit SEELBACH-GÖBEL, Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe 1 Grußwort von Prof. Dr. Klaus MANGER, Präsident der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt 3 Entwicklungen, Strukturen, Personen Dietrich VON ENGELHARDT Zeugung, Schwangerschaft und Geburt in der russischen Literatur 5 Michael SCHIPPAN Der Moskauer Universitätsprofessor Wilhelm Michael RICHTER (1767-1822) und die Entwicklung der Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Zarenreich 25 Ingrid KÄSTNER Hebammenanstalten und Geburtskliniken von Sankt Petersburg in medizinischen Topographien der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 55 Андрей Н. ПЛЕХАНОВ, Виталий Ф. БЕЖЕНАРЬ, Татьяна А. ЕПИФАНОВА, Федор В. БЕЖЕНАРЬ Andrej N. PLECHANOV, Vitalij F. BEZHENAR’, Tatjana A. EPIFANOVA, Fedor V. BEZHENAR’ Влияние немецко-австрийской школы на развитие хирургической гинекологии в России [Der Einfluss der deutsch-österreichischen Schule auf die Entwicklung der chirurgischen Gynäkologie in Russland] 71 Andreas D. EBERT Deutsch-russische Beziehungen in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Publikationen russischer und sowjetischer Geburtshelfer und Gynäkologen im Zentralblatt für Gynäkologie und im Archiv für Gynäkologie: Eine erste quantitative Bestandsaufnahme 91 Florian G. MILDENBERGER „Stets psychosomatisch zu Diensten“. Die Karrieren des Boris BELONOSCHKIN (1906-1988) 109 Vom Gestern ins Heute Andreas D. EBERT Geschichte der Klinik für Geburtshilfe und Gynäkologie der Albertus- Universität Königsberg von 1793 bis 1945. Ergänzungen zu Heinrich KOLBOWs Geschichte der Universitäts-Frauenklinik Königsberg i.Pr. (1972) 123 Александр И. ПАШОВ, Вера Д. СИЛАКОВА, Андреас Д. ЭБЕРТ Aleksandr I. PASHOV, Vera D. SILAKOVA, Andreas D. EBERT Развитие акушерско-гинекологической помощи в Калининградской области с 1945 по 2018 год [Die Entwicklung der geburtshilflich- gynäkologischen Betreuung im Kaliningrader Gebiet von 1945 bis 2018] 159 Michael SCHIPPAN Ärztliche Hilfe in Sibirien in der Zarenzeit. Krasnojarsk und das Jenissej-Gebiet. Historische Einführung in den folgenden Beitrag von Tatjana A. MAKARENKO und Vitalij B. TSKHAY 167 Татьяна А. МАКАРЕНКО, Виталий Б. ЦХАЙ Tatjana A. MAKARENKO, Vitalij B. TSKHAY Состояние акушерско-гинекологической службы в Сибирском федеральном округе и Красноярском крае России [Der Zustand des geburtshilflich-gynäkologischen Dienstes im Föderalen Kreis Sibirien und in der Region Krasnojarsk Russlands] 173 Юлия Э. ДОБРОХОТОВА Julia E. DOBROCHOTOVA „Медицина, объединяющая мир…“. Опыт проведения Восточно- Европейского и Евразийского Саммита в области гинекологии, акушерства и репродуктивной медицины [„Medizin, die die Welt um- fasst…“. Erfahrungen mit der Durchführung des Ost-Europäischen und Eurasischen Gipfeltreffens auf dem Gebiet der Gynäkologie, Geburtshilfe und Reproduktionsmedizin] 185 Helmut HAHN, Timo ULRICHS Das Koch-Metschnikow-Forum: Mittler im Gesundheitswesen zwischen Deutschland und Russland 193 Andreas D. EBERT Bestandsaufnahme und Ausblick des Präsidenten der Deutsch-Russischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DRGGG) 207 Personenregister 216 Autorenverzeichnis 229 I Vorwort Am 31. Oktober 2018 fand in Berlin im Rahmen des 62. Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e.V. (DGGG, gegr. 1885) ein Bilaterales Symposium der Deutsch-Russischen Gesell- schaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DRGGG, gegr. 1999) statt. Das zum Thema „Deutsch-russische Beziehungen in der Frauenheilkunde & Geburtshilfe. Geschichte, Gegenwart und Perspektiven“1 gemeinsam mit der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt (gegr. 1754) ver- anstaltete medizinhistorische Symposium führte Historiker, Medizinhisto- riker, Gynäkologen und Geburtshelfer sowie Interessenten anderer medizi- nischer Disziplinen aus Deutschland und der Russischen Föderation zu- sammen. Prof. Dr. Birgit SEELBACH-GÖBEL, Präsidentin der DGGG, der Botschafter der Russischen Föderation in Deutschland, Exzellenz Sergej J. NETSCHAJEW, sowie der Präsident der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, Prof. Dr. Klaus MANGER, übermittelten den Teilnehmern Grußworte. Die Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe verfolgt, wie es in der Satzung klar heißt, die Förderung der Frauengesundheit im All- gemeinen und der Gynäkologie und Geburtshilfe im Besonderen, nament- lich die Förderung der Wissenschaft und Bildung auf diesem Gebiet mit dem Ziel, gemeinsame Arbeiten zu ermöglichen, zu vertiefen und den Aus- tausch von Ideen zu verwirklichen. Um diese Ziele auch im internationalen Maßstab zu verwirklichen, haben sich unter dem Dach der DGGG mehrere bilaterale wissenschaftliche Gesellschaften gegründet, so die Deutsch- Russische Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (DRGGG). Bereits zwei Bände der Erfurter Akademie-Reihe sind der Geschichte der Zusammenarbeit von Wissenschaftlern und Ärzten aus deutschsprachigen Ländern und dem Russischen Imperium, der Sowjetunion und der Russi- schen Föderation gewidmet, was der langen, bedeutenden Tradition dieser Beziehungen, auch auf medizinischem Gebiet, entspricht. 2 1 Siehe den Bericht über das Symposium von Ebert, A. D.; Kästner, I.; Makarenko, T. A.; Ebert, E.; Schneider, H. P. G.; Tchirikov, M.: Deutsch-Russische Beziehungen in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe. In: Frauenarzt 60 (2019), p. 199f. 2 Kästner, I.; Geier, W. (Hgg.): Deutsch-russische kulturelle und wissenschaftliche Wahr- nehmungen und Wechselseitigkeiten vom 18. zum 20. Jahrhundert. Aachen 2016 (= Eu- ropäische Wissenschaftsbeziehungen; 11); Kästner, I.; Schippan, M. (Hgg.): Deutsch- russische Zusammenarbeit wissenschaftlicher und kultureller Institutionen vom 18. zum 20. Jahrhundert. Aachen 2017 (= Europäische Wissenschaftsbeziehungen; 14). II Die in diesem Band vereinten Beiträge des wissenschaftlichen Program- mes, welche Entwicklungen vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart um- reißen, lassen sich in einem ersten Teil unter „Entwicklungen, Strukturen, Personen“ zusammenfassen, während die Beiträge des zweiten Teiles den Leser „Vom Gestern ins Heute“ führen. Die hervorragenden, rein medizinischen Symposiums-Vorträge von Mi- chael TCHIRIKOV (Halle/S.) und Arvind CHANDRA (Bad Münder) wurden nicht in den Band aufgenommen, da sie andernorts publiziert werden soll- ten. Die sehr gut ins Thema passenden Beiträge über die Universitäts- Frauenklinik Königsberg (Andreas D. EBERT), über Boris BELONOSCHKIN (Florian G. MILDENBERGER) und über das Koch-Metschnikow-Forum (Helmut HAHN, Timo ULRICHS) wurden dafür eingefügt. Das große Interesse an dem Thema des Symposiums lässt auf weitere ge- meinsame wissenschaftliche Aktivitäten und viele Leser der Beiträge in diesem Band hoffen.