Forhandlinger i Odelstinget nr. 45 2004 30. sep. – Referat 657
Møte torsdag den 30. september kl. 10 15. lov om endringer i lov 17. desember 1982 nr. 86 om rettsgebyr (Besl. O. nr. 105 (2003-2004)) President: Å g o t V a l l e 16. lov om endring i lov 22. mai 1981 nr. 25 om ret- tergangsmåten i straffesaker (Straffeprosesslo- Dagsorden (nr. 44): ven) (Besl. O. nr. 106 (2003-2004)) 1. Referat 17. lov om endringer i lov 19. november 1982 nr. 66 om helsetjenesten i kommunene og lov 5. august Presidenten: Presidenten vil benytte anledningen til å 1994 nr. 55 om vern mot smittsomme sykdommer ønske alle hjertelig velkommen tilbake og til det siste mø- (delegering av myndighet til interkommunale or- tet i denne sesjonen. ganer) (Besl. O. nr. 107 (2003-2004)) 18. lov om endringer i arbeidsmiljøloven, ligningslo- ven, utlendingsloven og allmenngjøringsloven Statsråd Odd Einar Dørum over- (Besl. O. nr. 108 (2003-2004)) brakte 7 kgl. proposisjoner (se under Referat). 19. lov om endring i lov 17. juni 1966 nr. 19 om for- bud mot at utlendinger driver fiske m.v. i Norges Sak nr. 1 territorialfarvann (Besl. O. nr. 109 (2003-2004)) 20. lov om endringar i skatte- og avgiftslovgivinga Referat mv. (Besl. O. nr. 110 (2003-2004)) 1. (132) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget 21. lov om endringer i lov 20. desember 1996 nr. 106 har antatt Odelstingets vedtak til om tomtefeste mv. (Besl. O. nr. 111 (2003-2004)) 1. lov om endringer i folketrygdloven (regler om 22. lov om endring i passloven (økt passgebyr) (Besl. sykmelding mv.) (Besl. O. nr. 91 (2003-2004)) O. nr. 112 (2003-2004)) 2. lov om endringar i lov 26. juni 1998 nr. 41 om - og at lovvedtakene er sendt Kongen. kontantstøtte til småbarnsforeldre (Besl. O. nr. 92 2. (133) Statsministerens kontor melder at (2003-2004)) 1. lov om endring i lov 24. juni 1994 nr. 34 om re- 3. lov om endring i lov 9. februar 1973 nr. 6 om gistrering som kjøper i første hånd av råfisk m.v. transplantasjon, sykehusobduksjon og avgivelse (Besl. O. nr. 54 (2003-2004)) av lik m.m. (Besl. O. nr. 93 (2003-2004)) 2. lov om endring i straffelova (avgrensa rett til of- 4. lov om endringar i lov 2. juli 1999 nr. 61 om spe- fentleg framsyning av grove valdsskildringar sialisthelsetjenesten m.m. (sjuketransport m.m.) utanfor næring) (Besl. O. nr. 82 (2003-2004)) (Besl. O. nr. 94 (2003-2004)) 3. midlertidig lov om fortrinnsrett og ventelønn for 5. lov om personell i Forsvaret (Besl. O. nr. 95 arbeidstakere i Statens kartverk som går over til (2003-2004)) privat aktør (Besl. O. nr. 85 (2003-2004)) 6. lov om endringar i lov 21. juli 1916 nr. 2 om vid- 4. lov om endringer i lov 18. juni 1965 nr. 4 om veg- ners og sakkyndiges godtgjørelse m.v. og i straf- trafikk (Besl. O. nr. 81 (2003-2004)) feprosesslova (Besl. O. nr. 96 (2003-2004)) 5. lov om endringer i folketrygdloven (regler om 7. lov om endringer i rettergangslovgivningen m.m. sykmelding mv.) (Besl. O. nr. 91 (2003-2004)) (organiseringen av den sivile rettspleie på grunn- - er sanksjonert under 18. juni 2004 planet) (Besl. O. nr. 97 (2003-2004)) 3. (134) Statsministerens kontor melder at 8. lov om endringer i introduksjonsloven og utlen- 1. lov om endringar i skatte- og avgiftslovgivinga dingsloven (Besl. O. nr. 98 (2003-2004)) mv. (Besl. O. nr. 110 (2003-2004)) 9. lov om endringer i utlendingsloven m.m. (sen- 2. lov om endringer i lov 25. juni 1999 nr. 46 om fi- king av nedre strafferamme for utvisning og fritt nansavtaler og finansoppdrag mv. (gjennomfø- rettsråd i asylsaker) (Besl. O. nr. 99 (2003-2004)) ring av forordning (EF) 2560/2001 om betalinger 10. lov om endringar i opplæringslova og friskole- på tvers av landegrensene i euro (euroforordnin- lova (Besl. O. nr. 100 (2003-2004)) gen) m.m.) (Besl. O. nr. 76 (2003-2004)) 11. lov om endringer i lov 6. desember 1996 nr. 75 3. lov om endringer i lov 6. desember 1996 nr. 75 om sikringsordninger for banker og offentlig ad- om sikringsordninger for banker og offentlig ad- ministrasjon m.v. av finansinstitusjoner (Besl. O. ministrasjon m.v. av finansinstitusjoner (Besl. O. nr. 101 (2003-2004)) nr. 101 (2003-2004)) 12. lov om omorganisering av Statkraft SF (Besl. O. 4. lov om endringer i lov 5. desember 2003 nr. 100 nr. 102 (2003-2004)) om humanmedisinsk bruk av bioteknologi m.m. 13. lov om endringer i lov 14. desember 1917 nr. 16 om (bioteknologiloven) (Besl. O. nr. 78 (2003-2004)) erverv av vannfall, bergverk og annen fast eiendom 5. lov om endringar i lov 2. juli 1999 nr. 61 om spe- m.v. og lov 14. desember 1917 nr. 17 om vasdrags- sialisthelsetjenesten m.m. (sjuketransport m.m.) reguleringer (Besl. O. nr. 103 (2003-2004)) (Besl. O. nr. 94 (2003-2004)) 14. midlertidig lov om prøveordning med lokaler for 6. lov om endring i lov 9. februar 1973 nr. 6 om injeksjon av narkotika (sprøyteromsordning) transplantasjon, sykehusobduksjon og avgivelse (Besl. O. nr. 104 (2003-2004)) av lik m.m. (Besl. O. nr. 93 (2003-2004))
O 45 2003–2004 658 30. sep. – Referat 2004
7. lov om endringer i lov 19. november 1982 nr. 66 8. lov om endringer i introduksjonsloven og utlen- om helsetjenesten i kommunene og lov 5. august dingsloven (Besl. O. nr. 98 (2003-2004)) 1994 nr. 55 om vern mot smittsomme sykdommer 9. lov om endringer i arbeidsmiljøloven, ligningslo- (delegering av myndighet til interkommunale or- ven, utlendingsloven og allmenngjøringsloven ganer) (Besl. O. nr. 107 (2003-2004)) (Besl. O. nr. 108 (2003-2004)) 8. lov om endringer i tvistemålsloven (bevisopptak 10. lov om endringer i utlendingsloven m.m. (sen- utenfor rettssak) (Besl. O. nr. 83 (2003-2004)) king av nedre strafferamme for utvisning og fritt 9. lov om endringer i straffeloven mv. (forbrytelser rettsråd i asylsaker) (Besl. O. nr. 99 (2003-2004)) i gjeldsforhold) (Besl. O. nr. 87 (2003-2004)) 11. lov om endringar i einskilde lover som følgje av 10. lov om endringar i lov 18. mai 1979 nr. 18 om for- etableringa av Medietilsynet (Besl. O. nr. 77 eldelse av fordringer og finansavtalelova m.m. (2003-2004)) (Besl. O. nr. 88 (2003-2004)) 12. lov om endringar i opplæringslova og friskole- 11. endringer i straffeloven, straffeprosessloven og lova (Besl. O. nr. 100 (2003-2004)) sjøloven mv. (fast promillegrense og avholds- - er sanksjonert under 2. juli 2004 pliktregler for større skip, et eget straffebud mot 5. (136) Statsministerens kontor melder at tortur, forklaringsplikt for ansatte i finansinstitu- 1. lov om omorganisering av Statkraft SF (Besl. O. sjoner mv.) (Besl. O. nr. 89 (2003-2004)) nr. 102 (2003-2004)) 12. lov om endringer i rettergangslovgivningen m.m. - er sanksjonert under 27. august 2004 (organiseringen av den sivile rettspleie på grunn- 6. (137) Statsministerens kontor melder at planet) (Besl. O. nr. 97 (2003-2004)) 1. lov om endring i lov 17. juni 1966 nr. 19 om for- 13. lov om endringer i lov 17. desember 1982 nr. 86 bud mot at utlendinger driver fiske m.v. i Norges om rettsgebyr (Besl. O. nr. 105 (2003-2004)) territorialfarvann (Besl. O. nr. 109 (2003-2004)) 14. lov om endring i passloven (økt passgebyr) (Besl. - er sanksjonert under 3. september 2004 O. nr. 112 (2003-2004)) 7. (138) Statsministerens kontor melder at 15. lov om endringer i lov 14. desember 1917 nr. 16 1. lov om endringer i plan- og bygningsloven (kon- om erverv av vannfall, bergverk og annen fast sekvensutredninger) (Besl. O. nr. 79 (2003- eiendom m.v. og lov 14. desember 1917 nr. 17 2004)) om vasdragsreguleringer (Besl. O. nr. 80 (2003- - er sanksjonert under 24. september 2004 2004)) Enst.: Nr. 1–7 vedlegges protokollen. 16. lov om endringer i lov 14. desember 1917 nr. 16 8. (139) Lov om endringar i lov 16. juni 1972 nr. 47 om om erverv av vannfall, bergverk og annen fast kontroll med markedsføring og avtalevilkår (mar- eiendom m.v. og lov 14. desember 1917 nr.17 om kedsføringsloven) (Ot.prp. nr. 92 (2003-2004)) vasdragsreguleringer (Besl. O. nr. 103 (2003- 9. (140) Lov om endringer i EØS-konkurranseloven og 2004)) konkurranseloven (Ot.prp. nr. 94 (2003-2004)) - er sanksjonert under 25. juni 2004 Enst.: Nr. 8 og 9 sendes familie-, kultur- og admi- 4. (135) Statsministerens kontor melder at nistrasjonskomiteen. 1. lov om endringar i lov 26. juni 1998 nr. 41 om 10. (141) Lov om endringer i lov 17. juli 1998 nr. 56 om kontantstøtte til småbarnsforeldre (Besl. O. nr. 92 årsregnskap mv. (regnskapsloven) og enkelte andre (2003-2004)) lover (gjennomføring av EØS-regler om anvendelse 2. lov om personell i Forsvaret (Besl. O. nr. 95 av internasjonale regnskapsstandarder m.m.) (Ot.prp. (2003-2004)) nr. 89 (2003-2004)) 3. lov om endringer i politiloven (vurdering av helse- Enst.: Sendes finanskomiteen. tilstanden ved innsetting i arrest, politimyndighet, 11. (142) Lov om endring i lov 15. juni 2001 nr. 59 om Politihøgskolen mv.) (Besl. O. nr. 90 (2003- stiftelser (stiftelsesloven) (Ot.prp. nr. 88 (2003- 2004)) 2004)) 4. lov om endringar i lov 21. juli 1916 nr. 2 om vid- 12. (143) Lov om straff (straffeloven) (Ot.prp. nr. 90 ners og sakkyndiges godtgjørelse m.v. og i straf- (2003-2004)) feprosesslova (Besl. O. nr. 96 (2003-2004)) 13. (144) Lov om endringer i lov 13. juni 1980 nr. 35 om 5. lov om endring i lov 22. mai 1981 nr. 25 om ret- fri rettshjelp m.m. (Ot.prp. nr. 91 (2003-2004)) tergangsmåten i straffesaker (Straffeprosesslo- Enst.: Nr. 11–13 sendes justiskomiteen. ven) (Besl. O. nr. 106 (2003-2004)) 14. (145) Lov om internasjonal jernbanetrafikk og om 6. lov om endringer i lov 20. desember 1996 nr. 106 samtykke til at Noreg tiltrer Protokoll av 3. juni 1999 om tomtefeste mv. (Besl. O. nr. 111 (2003-2004)) om endring av Overenskomst om internasjonal jern- 7. midlertidig lov om prøveordning med lokaler for banetrafikk (COTIF) av 9. mai 1980 (COTIF-loven) injeksjon av narkotika (sprøyteromsordning) (Ot.prp. nr. 93 (2003-2004)) (Besl. O. nr. 104 (2003-2004)) Enst.: Sendes samferdselskomiteen.
Møtet hevet kl. 10.05. 2004 30. sep. – Undertegning av protokoll 659
Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen Bjarne Håkon Hanssen, Eva M. Nielsen, Morten Lund, underskrevet av Odelstingets tilstedeværende represen- Torbjørn Hansen, Afshan Rafiq, Karita Bekkemellem tanter: Orheim, Signe Øye, Finn Martin Vallersnes, Martin Ågot Valle, Sonja Irene Sjøli, Jan Tore Sanner, Anne Engeset, Steinar Bastesen, Siri Hall Arnøy, Linda Cathrine Berit Andersen, Thorbjørn Jagland, Trine Skei Grande, Hofstad, Modulf Aukan, Jan Arild Ellingsen, Ine Marie Magnhild Meltveit Kleppa, André Kvakkestad, Jan Olav Eriksen, Gunn Karin Gjul, Kenneth Svendsen, Per Erik Olsen, Ingebrigt S. Sørfonn, Sigvald Oppebøen Hansen, Monsen, Geir-Ketil Hansen, Jan Holøy, Oddvard Nilsen, Øyvind Vaksdal, Jorunn Ringstad, Ola D. Gløtvold, Åge Karl Eirik Schjøtt-Pedersen,Vidar Bjørnstad, Olav Gun- Konradsen, Ursula Evje, Siri A. Meling, May Britt nar Ballo, Akhtar Chaudhry, Øystein Hedstrøm, Ola T. Vihovde, Inger Lise Aarrestad, Anita Apelthun Sæle, Lånke, Arne Lyngstad, Tore Nordtun, Elisabeth Røbekk Peter Skovholt Gitmark (hører til Lagtinget), Jan Petter Nørve, Heidi Larssen, Pål Berrefjord, Bjørg Tørresdal, Rasmussen , Bror Yngve Rahm, Finn Kristian Marthin- Gunn Olsen, Asmund Kristoffersen, Arne Sortevik, Knut sen, Sverre J. Hoddevik, Odd Roger Enoksen, Kari Lise Storberget, Siv Jensen, Rolf Reikvam, Eli Sollied Øver- Holmberg, Bendiks Arnesen (hører til Lagtinget), Ulf aas, Hans Kristian Hogsnes, Øystein Djupedal, Kristin Erik Knudsen, Morten Høglund, Heidi Sørensen, Åse Halvorsen, Lars Egeland, Sylvia Brustad, Eirin Faldet, Gunhild Woie Duesund, Henrik Rød, Tor-Arne Strøm, Berit Brørby, Ragnar Bøe Elgsaas, Trond Giske, May Søren Fredrik Voie, Heidi Grande Røys, Yngvar Aare- Helen Molvær Grimstad, Magnar Lund Bergo, brot, Jan Sahl, Einar Holstad, Harald T. Nesvik, Synnøve Gjermund Hagesæter, May Hansen, Marit Arnstad, Tor- Konglevoll, Inge Lønning, Beate Heieren Hundhammer, stein Rudihagen, Helge Bjørnsen og Jan Arild Ellingsen.
Trykt 12/10 2004