Forhandlinger i Odelstinget nr. 41 2002 30. sep. – Referat 573

Møte mandag den 30. september kl. 12 8. lov om endringer i lov 16. juni 1972 nr. 47 om kontroll med markedsføring og avtalevilkår President: Å got Valle (markedsføringsloven) (Besl. O. nr. 56 (2001- 2002)) Dagsorden (nr. 38): 9. lov om endringer i skatteloven (ny ettårsregel) 1. Referat (Besl. O. nr. 54 (2001-2002)) 10. lov om endringer i lov 10. juni 1988 nr. 40 om fi- Statsrå d overbrakte 19 nansieringsvirksomhet og finansinstitusjoner kgl. proposisjoner (se under Referat). mv. (omdanning av sparebanker til aksjeselskap eller allmennaksjeselskap) (Besl. O. nr. 55 Sak nr. 1 (2001-2002)) 11. lov om endringer i lov 9. mars 1973 nr. 14 om Referat vern mot tobakksskader (Besl. O. nr. 66 (2001- 1. (148) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget 2002)) har antatt Odelstingets vedtak til 12. lov om forbrukerkjøp (forbrukerkjøpsloven) 1. lov om endringar i skatte- og avgiftslovgivinga (Besl. O. nr. 67 (2001-2002)) (Besl. O. nr. 92 (2001-2002)) 13. lov om endringer i lov 4. februar 1960 nr. 2 om 2. lov om endringar i lov 4. juni 1954 nr. 2 om sprit, borettslag og lov 23. mai 1997 nr. 31 om eiersek- brennevin og isopropanol til teknisk og vitenska- sjoner (eierseksjonsloven) (Besl. O. nr. 87 pelig bruk m.v. (Besl. O. nr. 93 (2001-2002)) (2001-2002)) 3. lov om endringar i lov 8. juni 1984 nr. 59 om for- 14. lov om endringer i utlendingsloven (Besl. O. dringshavernes dekningsrett (dekningsloven) nr. 61 (2001-2002)) (Besl. O. nr. 94 (2001-2002)) 15. lov om endring i lov 28. august 1992 nr. 103 om 4. lov om endring i lov 28. februar 1997 om folke- pengespill mv. (Besl. O. nr. 52 (2001-2002)) trygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 95 (2001- 16. lov om oppheving av lov om erverv av nærings- 2002)) verksemd (Besl. O. nr. 80 (2001-2002)) 5. lov om endringer av folketrygdloven (finansier- 17. lov om endring i veglov 21. juni 1963 nr. 23, ing av visse legemidler) (Besl. O. nr. 96 (2001- vegtrafikklov 18. juni 1965 nr. 4, lov 23. februar 2002)) 1973 nr. 11 om godkjenning av køyretøyverksta- 6. lov om endring i lov 8. juni 1984 nr. 51 om hav- der, lov 4. juni 1976 nr. 63 om samferdsel og ner og farvann m.v. (havne- og farvannsloven) plan- og bygningslov 14. juni 1985 nr. 77 (omor- (Besl. O. nr. 97 (2001-2002)) ganisering av Statens vegvesen) (Besl. O. nr. 71 7. lov om felles regler for det indre marked for na- (2001-2002)) turgass mv. (Besl. O. nr. 98 (2001-2002)) 18. lov om endring i lov 18. juni 1965 nr. 4 om veg- – og at lovvedtakene er sendt Kongen. trafikk (prikkbelastning av førerkort) (Besl. O. 2. (149) Statsministerens kontor melder at nr. 69 (2001-2002)) 1. lov om endringer i lov 4. februar 1977 nr. 4 om 19. lov om endringer i lov 3. februar 1961 om ansvar arbeidervern og arbeidsmiljø m.v. (Besl. O. for skade som motorvogn gjer (bilansvarslova) nr. 51 (2001-2002)) (Besl. O. nr. 72 (2001-2002)) 2. lov om endringer i lov 14. desember 1973 nr. 61 20. lov om endring i lov 10. juni 1988 nr. 39 om for- om statsgaranti for lønnskrav ved konkurs m.v. sikringsvirksomhet (forsikringsvirksomhetslo- m.m. (Besl. O. nr. 57 (2001-2002)) ven) (Besl. O. nr. 73 (2001-2002)) 3. lov om endring i lov 4. februar 1977 nr. 4 om ar- 21. lov om omdanning av statens jernbanetrafikksel- beidervern og arbeidsmiljø m.v. (informasjon skap (NSB BA) og statens postselskap (Posten om ledige stillinger) (Besl. O. nr. 58 (2001- Norge BA) til aksjeselskaper (Besl. O. nr. 74 2002)) (2001-2002)) 4. midlertidig lov om fortrinnsrett og ventelønn for 22. lov om tilbud av grunnleggende banktjenester arbeidstakere ved Arbeidsforskningsinstituttet gjennom Posten Norge AS' ekspedisjonsnett (Besl. O. nr. 59 (2001-2002)) (Besl. O. nr. 75 (2001-2002)) 5. lov om endring i lov 4. februar 1977 nr. 4 om ar- 23. lov om yrkestransport med motorvogn og fartøy beidervern og arbeidsmiljø mv. (Besl. O. nr. 81 (yrkestransportlova) (Besl. O. nr. 70 (2001- (2001-2002)) 2002)) 6. lov om endringer i lov 27. juni 1947 nr. 9 om til- 24. lov om endringer i lov 2. juni 1989 nr. 27 om tak til å fremme sysselsetting (Besl. O. nr. 85 omsetning av alkoholholdig drikk m.v. og i en- (2001-2002)) kelte andre lover (oppheving av tilvirkningsmo- 7. mellombels lov om overgangsreglar i lov 6. mai nopolet for brennevin) (Besl. O. nr. 64 (2001- 1988 nr. 22 om lønnsplikt under permittering 2002)) (Besl. O. nr. 86 (2001-2002)) – er sanksjonert under 21. juni 2002.

O 41 2001–2002 574 30. sep. – Referat 2002

3. (150) Statsministerens kontor melder at 3. lov om endring i lov 9. februar 1973 nr. 6 om 1. lov om endring i lov 18. desember 1981 nr. 90 transplantasjon, sykehusobduksjon og avgivelse om merking av forbruksvarer m.v. (Besl. O. av lik m.m. (Besl. O. nr. 65 (2001-2002)) nr. 90 (2001-2002)) – er sanksjonert under 5. juli 2002. 2. lov om endring i petroleumsskatteloven (Besl. 5. (152) Statsministerens kontor melder at O. nr. 83 (2001-2002)) 1. lov om endringer i rettergangslovgivningen 3. lov om endringar i skatte- og avgiftslovgivinga m.m. (bortfall av funksjonsbetegnelser på dom- (Besl. O. nr. 92 (2001-2002)) stolene m.m.) (Besl. O. nr. 79 (2001-2002)) 4. lov om endringar i lov 4. juni 1954 nr. 2 om sprit, 2. lov om endringer i lov 7. juni 1996 nr. 31 om brennevin og isopropanol til teknisk og vitenska- Den norske kirke (kirkeloven) (Besl. O. nr. 49 pelig bruk m.v. (Besl. O. nr. 93 (2001-2002)) (2001-2002)) 5. lov om endringar i lov 8. juni 1984 nr. 59 om for- – er sanksjonert under 30. august 2002. dringshavernes dekningsrett (dekningsloven) 6. (153) Statsministerens kontor melder at (Besl. O. nr. 94 (2001-2002)) 1. lov om endring i lov 28. februar 1997 om folke- 6. lov om endringer av folketrygdloven (finansier- trygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 95 (2001- ing av visse legemidler) (Besl. O. nr. 96 (2001- 2002)) 2002)) 2. lov om endringar i lov 13. juni 1980 nr. 35 om fri 7. lov om endringer i straffeloven og politiloven rettshjelp (Besl. O. nr. 68 (2001-2002)) (tiltak mot ulovlig bruk av kniv og skytevåpen) – er sanksjonert under 27. september 2002. (Besl. O. nr. 76 (2001-2002)) Enst.: Nr. 1–6 vedlegges protokollen. 8. lov om endringer i straffeloven og straffepro- 7. (154) Lov om endringer i plan- og bygningsloven sessloven mv. (lovtiltak mot terrorisme – gjen- (tidsfrister i planleggingen, kart og stedfestet infor- nomføring av FN-konvensjonen 9. desember masjon) (Ot.prp. nr. 113 (2001-2002)) 1999 om bekjempelse av finansiering av terror- 8. (155) Lov om rett til miljøinformasjon og deltakelse isme og FNs sikkerhetsråds resolusjon 1373 i offentlige beslutningsprosesser av betydning for 28. september 2001) (Besl. O. nr. 77 (2001-2002)) miljøet (miljøinformasjonsloven) (Ot.prp. nr. 116 9. lov om endringer i straffeprosessloven mv. (hur- (2001-2002)) tigere straffesaksbehandling, varetektsfengsling Enst.: Nr. 7 og 8 sendes energi- og miljøkomiteen. i isolasjon mv.) (Besl. O. nr. 78 (2001-2002)) 9. (156) Lov om endringer i lov 4. desember 1992 10. lov om endring i lov 22. juni 1962 nr. 8 om Stor- nr. 127 om kringkasting. Konvergens mv. (Ot.prp. tingets ombudsmann for forvaltningen (Besl. O. nr. 107 (2001-2002)) nr. 89 (2001-2002)) 10. (157) Lov om endring i lov 12. juni 1987 nr. 56 om 11. lov om valg til fylkesting og kommunestyrer Sametinget og andre samiske rettsforhold (ny organi- (valgloven) (Besl. O. nr. 88 (2001-2002)) sering av arbeidet for samiske språk) (Ot.prp. nr. 114 12. lov om endringer i lov 5. mai 1927 nr. 1 om ar- (2001-2002)) beidstvister m.m. (Besl. O. nr. 60 (2001-2002)) Enst.: Nr. 9 og 10 sendes familie-, kultur- og admi- 13. lov om endring i lov 4. desember 1992 nr. 127 nistrasjonskomiteen. om kringkasting. (Vederlag for konsesjon) (Be- 11. (158) Lov om endringer i lov 17. juli 1992 nr. 99 om sl. O. nr. 34 (2001-2002)) frivillig og tvungen gjeldsordning for privatpersoner 14. lov om endringar i lov 3. juni 1977 nr. 50 om ar- mv. (gjeldsordningsloven) (Ot.prp. nr. 99 (2001- beidstiden på skip m.m. (EØS-tilpasning) (Besl. 2002)) O. nr. 82 (2001-2002)) 12. (159) Lov om endringer i innskuddspensjonsloven 15. lov om felles regler for det indre marked for na- og lov om foretakspensjon (Ot.prp. nr. 100 (2001- turgass mv. (Besl. O. nr. 98 (2001-2002)) 2002)) 16. lov om endringer i lov 12. mai 1995 nr. 22 om 13. (160) Lov om endringer i lov 10. juni 1988 nr. 40 om universiteter og høgskoler og lov 2. juli 1999 nr. 64 finansieringsvirksomhet og finansinstitusjoner (ver- om helsepersonell (Besl. O. nr. 62 (2001-2002)) dipapirisering og obligasjoner med særskilt sikker- 17. lov om endringer i lov 11. juli 1986 nr. 53 om het) (Ot.prp. nr. 104 (2001-2002)) eksamensrett for og statstilskudd til private høy- Enst.: Nr. 11–13 sendes finanskomiteen. skoler (Besl. O. nr. 84 (2001-2002)) 14. (161) Lov om endringer i straffeprosessloven og po- – er sanksjonert under 28. juni 2002. litiloven m.m. (tiltak mot barne- og ungdomskrimi- 4. (151) Statsministerens kontor melder at nalitet) (Ot.prp. nr. 106 (2001-2002)) 1. lov om registrering av finansielle instrumenter 15. (162) Lov om endringer i straffeloven og straffepro- (verdipapirregisterloven) og endringer i enkelte sessloven (rasistiske symboler, besøksforbud og andre lover (Besl. O. nr. 53 (2001-2002)) strafferammen ved sammenstøt av lovbrudd) (Ot.prp. 2. lov om endring i lov 8. juni 1984 nr. 51 om hav- nr. 109 (2001-2002)) ner og farvann m.v. (havne- og farvannsloven) 16. (163) Lov om endringar i inkassolova (Ot.prp. (Besl. O. nr. 97 (2001-2002)) nr. 115 (2001-2002)) 2002 30. sep. – Referat 575

17. (164) Lov om endringer i politiloven og straffeloven 22. (169) Lov om endringar i lov om elektronisk signa- (fiktiv identitet) (Ot.prp. nr. 117 (2001-2002)) tur (Ot.prp. nr. 103 (2001-2002)) Enst.: Nr. 14–17 sendes justiskomiteen. Enst.: Sendes næringskomiteen. 18. (165) Lov om endringer i lov 4. februar 1977 nr. 4 23. (170) Lov om endringer i folketrygdloven og i en- om arbeidervern og arbeidsmiljø m.v. (overtidsar- kelte andre lover (tidsbegrenset uførestønad) (Ot.prp. beid, stillingsvern for toppledere) (Ot.prp. nr. 101 nr. 102 (2001-2002)) (2001-2002)) 24. (171) Lov om endringer i lov 30. mars 1984 nr. 15 19. (166) Lov om endringar i lov 29. januar 1999 nr. 6 om statlig tilsyn med helsetjenesten og i enkelte and- om interkommunale selskaper (Ot.prp. nr. 110 re lover (Ot.prp. nr. 105 (2001-2002)) (2001-2002)) 25. (172) Om lov om endringar i lov 5. august 1994 20. (167) Lov om endring av lov 14. august 1918 nr. 1 nr. 56 om medisinsk bruk av bioteknologi (forbod om forandring av rikets inndelingsnavn (innføring av mot terapeutisk kloning m.m.) (Ot.prp. nr. 108 tospråklig navn på Finnmark fylke, norsk og samisk) (2001-2002)) (Ot.prp. nr. 111 (2001-2002)) Enst.: Nr. 23–25 sendes sosialkomiteen. 21. (168) Lov om endringer i plan- og bygningsloven (tidsfrister i byggesaker, forenklinger m.m.) (Ot.prp. nr. 112 (2001-2002)) Enst.: Nr. 18–21 sendes kommunalkomiteen.

Møtet hevet kl. 12.10.

Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen Røys, , , Ivar Kristian- underskrevet av Odelstingets tilstedeværende represen- sen, , Søren Fredrik Voie, Ola T. Lånke, tanter: John I. Alvheim, Signe Øye, , , Ågot Valle, , , Jan Tore , , Eva M. Nielsen, Sanner, , , Sigvald , , Morten Lund, Tore Oppebøen Hansen, , , André Nordtun, , Siri Hall Arnøy, Inga Kvakkestad, Ola D. Gløtvold, , Marte Thorkildsen, Eli Sollied Øveraas, , Anne Berit Andersen, , , Ranveig Frøiland, , , Anita , Linda Cathrine Hofstad, Odd Roger Enok- Apelthun Sæle, Åse Gunhild Woie Duesund, Beate Heie- sen, Gjermund Hagesæter, Harald T. Nesvik, Øyvind ren Hundhammer, Bjarne Håkon Hanssen, , Vaksdal, Heidi Sørensen, , Siri A. , , Carl I. Hagen, Magne Meling, , Hill-Marta Solberg, Knut Aarøen, , Olaf Gjedrem, Karin S. Storberget, Bent Høie, , Sverre J. Hodde- Woldseth og Elisabeth Røbekk Nørve. vik, , Øystein Djupedal, Heidi Grande

Trykt 14/10 2002