FAHRPLAN TIMETABLE

Maiergschwendt Blicken Vorderbrand BB Freizeitpark Guglberger Au Dorflinie Ruhpolding BBBB B Westernberg/Skischule Brand Haßlberg Gstatter Au B Mühlwinkl B Chiemgau Coaster RVO Oberbayernbus Wasen B Schwimmbadstraße Geiern BBB B DB Ruhpolding-Traunstein Unternbergbahn Bärngschwendt Bibelöd-Bahnhof Reit im Skilift B Winkl Vita Alpina B Chiemgau-Arena Parkplatz Zentrum / Edeka Linie Biathlonzentrum Fritz B 9506 Weitsee Lödensee am Sand Fuchsau Eisenärzt Traunstein Bahnhof DB Seegatterl Mittersee Seehaus Laubau Hinterpoint Schwaig Bibelöd Siegsdorf Zug Train Ortnerhof/ Miesenbacher Str. Campingplatz Fischerwirt AA AA Egglbrücke Im Speck Vorder- Grashof St. Valentin Pennymarkt Chiemgau-Arena miesenbach Biathlonzentrum Ortnerhof/ A A A A St. Valentin A Campingplatz Grashof Fischerwirt A Laubau Rauschberg- A Zell / aja-Resort A bahn Dorflinie Fritz A am Sand A Häusler/Infang RVO-Bus Linie Zug| Train 9506 Gnaig Labenbach Aschenau Schmelz Inzell Fahrplan gültig– Timetable valid 21.12.2019 –03.05.2020| 14.12.2019 –13.04.2020 Dorflinie Ruhpolding| Local town bus Linie A: Gültig vomv| alid from 21.12.2019 - 03.05.2020 Egglbrücke - St. Valentin - Zell - Rauschberg - Chiemgau Arena - Campingplatz

kl klkkkk Linie A Regionalbahn Traunstein - Ruhpolding an 08:10 09:08 09:42 10:42 11:42 Bahnhof Ruhpolding ab 08:35 09:15 09:45 10:15 10:45 11:45 Egglbrücke / Pennymarkt 08:37 09:17 09:47 10:17 10:47 11:47 Im Speck 08:39 - 09:49 - 10:49 11:49 Vordermiesenbach - - 09:50 - - - Miesenbacher Straße 08:41 - 09:52 - 10:51 11:51 St. Valentin 08:43 09:19 09:53 10:19 10:53 11:53 Zell / aja-Resort 08:44 09:20 09:54 10:20 10:54 11:54 Häusler / Infang 08:46 09:21 09:56 10:21 10:56 11:56 RauschbergbahnjT an/ab 08:50 09:25 10:00 10:25 11:00 12:00 Fritz am Sand 08:53 09:28 10:03 10:28 11:03 12:03 Laubau / Holzknechtmuseum 08:54 09:29 10:04 10:29 11:04 12:04 Chiemgau Arena an/ab 08:55 09:30 10:05 10:30 11:05 12:05 Laubau / Holzknechtmuseum 08:57 09:32 10:07 10:32 11:07 12:07 ACHTUNG: Fritz am Sand 08:58 09:33 10:08 10:33 11:08 12.08 Während des Biathlon-Weltcups vom Ortnerhof / Campingplatz 08:59 09:34 10:09 10:34 11:09 12:09 14.01. – 19.01.2020 gilt ein Grashof 09:00 09:35 10:10 10:35 11:10 12:10 abweichender Fahrplan. Bitte informieren Fischerwirt 09:01 09:36 10:11 10:36 11:11 12:11 Sie sich vorab und achten Sie auf den St. Valentin 09:02 09:37 10:12 10:37 11:12 12:12 Aushang an den Haltestellen. Um zur Egglbrücke / Pennymarkt 09:03 09:38 10:13 10:38 11:13 12:13 Chiemgau-Arena zu gelangen, nutzen Sie Bahnhof Ruhpolding an 09:05 09:40 10:15 10:40 11:15 12:15 bitte die offiziellen Weltcup-Shuttles. Regionalbahn Ruhpolding - Traunstein ab 09:13 09:48 - 10:48 11:48 12:48 ATTENTION: During the Biathlon World Cup from 14th – 19th Jan this timetable is not T nur zum Ausstieg | only for getting off the bus valid. Please inform yourself in advance j Achtung: Haltestelle “Rauschbergbahn” wird nur bei Fahrbetrieb der Bergbahn bedient. an pay attention to the notice boards at Bei widrigen Witterungsverhältnissen (z.B. starker Schneefall, Glätte) keine Bedienung dieses Haltepunktes the stops. Please use the official Biathlon j Attention: Service for bus stop "Rauschbergbahn" only if the cable car is running. No service if weather conditions are unfavourable (heavy snow fall, icy road) Shuttle Busses to get to the Chiemgau k nicht am 01.01. (Neujahrstag) / not on the 1st January (New Years day) Arena. l nicht am 24.12., 25.12., 26.12. (Weihnachten) sowie am 31.12. (Silvester) / not on the 24th, 25th, 26th Dec (christmas) and 31st Dec (New Years eve) Dorflinie Ruhpolding| Local town bus Linie A: Gültig vomv| alid from 21.12.2019 - 03.05.2020 Egglbrücke - St. Valentin - Zell - Rauschberg - Chiemgau Arena - Campingplatz

s ll ll 13:42 13:42 14:43 15:39 16:13 16:47 17:42 an Regionalbahn Traunstein - Ruhpolding Linie A 13:45 14:15 14:45 15:45 16:15 17:15 17:45 ab Bahnhof Ruhpolding 13:47 14:17 14:47 15:47 16:17 17:17 17:47 Egglbrücke / Pennymarkt 13:49 - 14:49 15:49 16:19 17:19T 17:48 Im Speck 13:50 - - 15:50TTT 16:20 17:20 17:49 Vordermiesenbach 13:52 - 14:51 15:51 16:22 17:21T 17:50 Miesenbacher Straße 13:53 14:19 14:53 15:52 16:23 17:22 17:52 St. Valentin 13:54 14:20 14:54 15:54 16:24 17:24 17:54 Zell / aja-Resort 13:56 14:21 14:56 15:56 16:26 17:25 17:55 Häusler / Infang 14:00 14:25 15:00 16:00 16:30 - - an/ab Rauschbergbahn j 14:03 14:28 15:03 16:03 16:33 17:28 17:58 Fritz am Sand 14:04 14:29 15:04 16:04 16:34 17:29 17:59 Laubau / Holzknechtmuseum 14:05 14:30 15:05 16:05 16:35 17:30 18:00 an/ab Chiemgau Arena 14:07 14:32 15:07 16:07 16:37 17:32 18:02 Laubau / Holzknechtmuseum 14:08 14:33 15:08 16:08 16:38 17.33 18:03 Fritz am Sand ACHTUNG: 14:09 14:34 15:09 16:09 16:39 17:34 18:04 Ortnerhof / Campingplatz Während des Biathlon-Weltcups vom 14.01. – 19.01.2020 gilt ein 14:10 14:35 15:10 16:10 16:40 17:35 18:05 Grashof abweichender Fahrplan. Bitte informieren 14:11 14:36 15:11 16:11 16:41 17:36 18:06 Fischerwirt Sie sich vorab und achten Sie auf den 14:12 14:37 15:12 16:12 16:42 17:37 18:07 St. Valentin Aushang an den Haltestellen. Um zur 14:13 14:38 15:13 16:13 16:43 17:38 18:08 Egglbrücke / Pennymarkt Chiemgau-Arena zu gelangen, nutzen Sie 14:15 14:40 15:15 16:15 16:45 17:40 18:10 an Bahnhof Ruhpolding bitte die offiziellen Weltcup-Shuttles. 14:48 14:48 15:44 16:18 16:52 17:48 18:48 ab Regionalbahn Ruhpolding - Traunstein ATTENTION: During the Biathlon World Cup from T nur zum Ausstieg | only for getting off the bus 14th – 19th Jan this timetable is not j Achtung: Haltestelle “Rauschbergbahn” wird nur bei Fahrbetrieb der Bergbahn bedient.Bei widrigen Witterungsverhältnissen (z.B. starker Schneefall, Glätte) keine Bedienung dieses Haltepunktes valid. Please inform yourself in advance j Attention: Service for bus stop "Rauschbergbahn" only if the cable car is running. No service if weather conditions are unfavourable (heavy snow fall, icy road) an pay attention to the notice boards at k nicht am 01.01. (Neujahrstag) / not on the 1st January (New Years day) the stops. Please use the official Biathlon l nicht am 24.12., 25.12., 26.12. (Weihnachten) sowie am 31.12. (Silvester) / not on the 24th, 25th, 26th Dec (christmas) and 31st Dec (New Years eve) Shuttle Busses to get to the Chiemgau s Anschluss an Schülerzug aus Traunstein. Bus wartet auf Ankunft der Bahn, jedoch max. bis 13:50 Uhr Arena. Dorflinie Ruhpolding| Local town bus Linie B: Gültig vomv| alid from 21.12.2019 - 03.05.2020 Vita Alpina - Brand - Unternberg - Bärngschwendt - Maiergschwendt - Westernberg - Bibelöd - Chiemgau Coaster

kl klkkkk Linie B Regionalbahn Traunstein - Ruhpolding an 08:10 09:08 09:42 10:42 11:42 Bahnhof Ruhpolding ab 08:40 09:15 09:45 10:15 10:45 11:45 Vita Alpina 08:41 09:16 09:46 10:16 10:46 11:46 Mühlwinkl / Wasen 08:42 09:17 09:47 10:17 10:47 11:47 Gstatter Au 08:43 09:18 09:48 10:18 10:48 11:48 Gugglberger Au 08:44 09:19 - 10:19 - 11:49 Haßlberg 08:45 09:20 - 10:20 - 11:50 Brand 08:46 09:21 - 10:21 - 11:51 Freizeitpark / Vorderbrand 08:47 09:22 - 10:22 - 11:52 Geiern 08:49 09:24 09:50 10:24 10:50 11:54 Unternbergbahnj an/ab -T 09:28 09:54 10:28 10:54 11:58 Bärngschwendt / Skilift 08:51 09:31 09:57 10:31 10:57 12:01 Haßlberg 08:53 09:33 09:59 10:33 10:59 12:03 Maiergschwendt 08:54 09:34 10:00 10:34 11:00 12:04 ACHTUNG: Blicken 08:55 09:35 10:01 10:35 11:01 12:05 Während des Biathlon-Weltcups vom Westernberg / Skischule 08:56 09:36 10:02 10:36 11:03 12:06 14.01. – 19.01.2020 gilt ein Bibelöd-Bahnhof 08:59 09:39 10:05 10:39 11:05 12:09 abweichender Fahrplan. Bitte informieren Schwimmbadstraße 09:00 09:40 10:06 10:40 11:06 12.10 Sie sich vorab und achten Sie auf den Aushang an den Haltestellen. Um zur Chiemgau Coaster 09:01 09:41 10:07 10:41 11:07 12:11 Chiemgau-Arena zu gelangen, nutzen Sie Parkplatz Zentrum / Edeka 09:03 09:43 10:09 10:43 11:09 12:13 bitte die offiziellen Weltcup-Shuttles. Bahnhof Ruhpolding an 09:05 09:45 10:11 10:45 11:11 12:15 Regionalbahn Ruhpolding - Traunstein ab 09:13 09:48 - 10:48 11:48 12:48 ATTENTION: During the Biathlon World Cup from 14th – 19th Jan this timetable is not T nur zum Ausstieg | only for getting off the bus valid. Please inform yourself in advance j Achtung: Haltestelle “Unternbergbahn” wird nur bei Fahrbetrieb der Bergbahn bedient. an pay attention to the notice boards at Bei widrigen Witterungsverhältnissen (z.B. starker Schneefall, Glätte) keine Bedienung dieses Haltepunktes the stops. Please use the official Biathlon j Attention: Service for bus stop "Unternbergbahn" only if the cable car is running. No service if weather conditions are unfavourable (heavy snow fall, icy road) Shuttle Busses to get to the Chiemgau k nicht am 01.01. (Neujahrstag) / not on the 1st January (New Years day) Arena. l nicht am 24.12., 25.12., 26.12. (Weihnachten) sowie am 31.12. (Silvester) / not on the 24th, 25th, 26th Dec (christmas) and 31st Dec (New Years eve) Dorflinie Ruhpolding| Local town bus Linie B: Gültig vomv| alid from 21.12.2019 - 03.05.2020 Vita Alpina - Brand - Unternberg - Bärngschwendt - Maiergschwendt - Westernberg - Bibelöd - Chiemgau Coaster

s l lll 13:42 13:42 14:43 15:39 16:13 16:47 17:42 an Regionalbahn Traunstein - Ruhpolding Linie B 13:45 14:15 14:45 15:45 16:15 17:15 17:45 ab Bahnhof Ruhpolding 13:46 14:16 14:46 15:46 16:16 17:16 17:46 Vita Alpina 13:47 14:17 14:47 15:47 16:17 17:17 17:47 Mühlwinkl / Wasen 13:48 14:18 14:48 15:48 16:18 17:18 17:48 Gstatter Au 13:49 - 14:49 15:49 - 17:19 17:49 Gugglberger Au 13:50 - 14:50 15:50 - 17:20 17:50 Haßlberg 13:51 - 14:51 15:51 - 17:21 17:51 Brand 13:52 - 14:52 15:52 - 17:22 17:52 Freizeitpark / Vorderbrand 13:54 14:20 14:54 15:54 16:20 17:24 17:54 Geiern 13:58 14:24 14:58 15:58 16:24 - - an/ab Unternbergbahn j 14:01 14:27 15:01 16:01 16:27 17:26 17:56 Bärngschwendt / Skilift 14:03 14:29 15:03 16:03 16:29 17:28 17:57 Haßlberg 14:04 14:30 15:04 16:04 16:30 17:30 17:58 Maiergschwendt ACHTUNG: 14:05 14:31 15:05 16:05 16:31 17:31 17:59 Blicken Während des Biathlon-Weltcups vom 14:06 14:32 15:06 16:06 16:32 17:32 18:00 Westernberg / Skischule 14.01. – 19.01.2020 gilt ein 14:09 14:35 15:09 16:09 16:35 17:35T 18:03 Bibelöd-Bahnhof abweichender Fahrplan. Bitte informieren 14:10 14:36 15:10 16:10 16:36 17.36T 18:04 Schwimmbadstraße Sie sich vorab und achten Sie auf den 14:11 14:37 15:11 16:11 16:37 17:37T 18:06 Chiemgau Coaster Aushang an den Haltestellen. Um zur 14:13 14:39 14:13 16:13 16:39 17:39T 18:08 Parkplatz Zentrum / Edeka Chiemgau-Arena zu gelangen, nutzen Sie bitte die offiziellen Weltcup-Shuttles. 14:15 14:41 15:15 16:15 16:41 17:41T 18:10 an Bahnhof Ruhpolding 14:48 14:48 15:44 16:18 16:52 17:48 18:48ab Regionalbahn Ruhpolding - Traunstein ATTENTION: During the Biathlon World Cup from T nur zum Ausstieg | only for getting off the bus 14th – 19th Jan this timetable is not j Achtung: Haltestelle “Unternbergbahn” wird nur bei Fahrbetrieb der Bergbahn bedient.Bei widrigen Witterungsverhältnissen (z.B. starker Schneefall, Glätte) keine Bedienung dieses Haltepunktes valid. Please inform yourself in advance j Attention: Service for bus stop "Rauschbergbahn" only if the cable car is running. No service if weather conditions are unfavourable (heavy snow fall, icy road) an pay attention to the notice boards at k nicht am 01.01. (Neujahrstag) / not on the 1st January (New Years day) the stops. Please use the official Biathlon l nicht am 24.12., 25.12., 26.12. (Weihnachten) sowie am 31.12. (Silvester) / not on the 24th, 25th, 26th Dec (christmas) and 31st Dec (New Years eve) Shuttle Busses to get to the Chiemgau s Anschluss an Schülerzug aus Traunstein. Bus wartet auf Ankunft der Bahn, jedoch max. bis 13:50 Uhr Arena.

ZUG 953 – TRAIN 953 – Ruhpolding - Traunstein gültig ab | valid from 15.12.2019 Mo-Fr Mo-Fr Sa-So täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich mo-fr mo-fr sa-su daily daily daily daily daily daily daily daily ÊÊË Ruhpolding ab 06:09 07:05 07:16 08:16 09:13 09:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 Bibelöd 06:11 07:07xxxxxxxxx 07:17 08:17 09:14 09:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 Eisenärzt 06:16 07:12 07:22 08:22 09:19 09:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 Höpfling 06:20 07:17 07:26 08:26 09:23 09:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 Siegsdorf an 06:22 07:19 07:28 08:28 09:25 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 Siegsdorf ab 06:27 07:20 07:29 08:29 09:30 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 Traundorf 06:30 07:24xxxxxxxxx 07:32 08:32 09:33 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 Seiboldsdorf 06:34 07:28xxxxxxxxx 07:36 08:36 09:37 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 Traunstein an 06:37 07:31 07:39 08:39 09:39 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 Traunstein ab 06:44 07:44 07:44 08:44 09:44 10:25 11:44 12:25 13:44 14:25 15:44 Rosenheim 07:25 08:24 08:24 09:24 10:24 11:01 12:24 13:01 14:24 15:01 16:24 München Ost an 07:56 08:56 08:56 09:56 10:56 11:31 12:56 13:31 14:56 15:31 16:56 München Hbf an 08:06 09:06 09:06 10:06 11:06 11:41 13:06 13:41 15:05 15:41 17:06 Traunstein ab 06:44 08:16 08:16 09:16 - 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 Freilassing 07:04 08:33 08:33 09:33 - 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 Salzburg Hbf an - 08:42 08:42 09:42 - 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42

täglich täglich Mo-Fr Sa-So täglich täglich täglich täglich täglich täglich Sa-So daily daily mo-fr sa-su daily daily daily daily daily daily sa-su ÊË Ì Ì ÌÌÍ An allg. Feiertagen Verkehr wie an Sonntagen Ruhpolding ab 15:44 16:18 16:52 17:12 17:48 18:48 19:48 20:48 21:48 22:43 00:03 Bibelöd x15:45 x 16:19 xxxxxx 16:53 17:13 17:50 18:50 19:50 20:50 xxx 21:50 22:44 00:04 Ê = nicht 24., 31. Dez. Eisenärzt 15:50 16:24 16:58 17:18 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54 22:49 00:09 Ë = auch 24., 31. Dez. Höpfling 15:54 16:28 17:02 17:22 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58 22:53 00:13 Ì = täglich, nicht 24. Dez. Siegsdorf an 15:56 16:30 17:04 17:25 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01 22:56 00:16 Siegsdorf ab 16:01 16:35 17:05 17:30 18:01 19:01 20:01 21:01 22:01 22:57 00:16 Í = auch an allgemeinen Feiertagen, 27. Dez. Traundorfxxxxxxxxxxx 16:04 16:38 17:08 17:33 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05 23:00 00:20 nicht 25. Dez., 1. Jan., 10., 11. April Seiboldsdorfxxxxxxxxxxx 16:08 16:42 17:12 17:37 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:04 00:23 x = Halt auf Verlangen - bitte informieren Sie Traunstein an 16:10 16:44 17:15 17:39 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11 23:06 00:26 rechtzeitig unseren Triebfahrzeugführer, wenn Sie an diesen Bahnhöfen aussteigen Traunstein ab 16:25 - 17:44 17:44 18:44 19:49 20:25 21:49 22:44 23:29 - wollen Rosenheim 17:01 - 18:24 18:24 19:24 20:29 21:01 22:29 23:24 00:09 - München Ost an 17:31 - 18:56 18:56 19:56 21:05 21:31 23:05 00:07 00:46 - München Hbf an 17:41 - 19:06 19:06 20:06 21:15 21:42 23:15 00:17 00:57 - Alle Angaben ohne Gewähr Traunstein ab 16:16 17:16 17:33 - 18:16 19:16 20:16 21:16 - 23:11 01:16 Freilassing 16:33 17:33 17:50 - 18:33 19:34 20:33 21:34 - 23:29 01:33 Salzburg Hbf an 16:42 17:42 17:59 - 18:42 19:42 20:42 21:42 - 23:37 01:42 ZUG 953 – TRAIN 953 – Traunstein - Ruhpolding gültig ab | valid from 15.12.2019 Mo-Fr Mo-Fr Sa-So täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich mo-fr mo-fr sa-su daily daily daily daily daily daily daily daily daily daily ÊÊË Salzburg Hbf ab - 05:45 06:15Ï 07:15 08:15 - 09:15 10:15 11:15 12:15 13:13 14:15 15:15 Freilassing - 05:53 06:24 07:24 08:24 - 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 Traunstein an - 06:10 06:42 07:42 08:42 - 09:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 München Hbf an - - - 05:52 06:55 07:56 08:56 09:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:17 München Ost an - - - 06:01 07:04 08:05 09:05 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 14:27 Rosenheim - 05:32 - 06:39 07:35 08:35 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 14:57 Traunstein an - 06:11 - 07:20 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 15:32 Traunstein ab 05:41 06:16 06:48 07:48 08:48 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:21 15:17 15:50 Seiboldsdorfxxxxxxxxxxx 05:43 06:18 06:50 07:50 08:50 09:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:23 x 15:19 x 15:52 Traundorf xxxx05:46 06:21 06:53 07:53 - x 09:25 xxxxxx 10:25 11:25 12:25 13:25 14:26 15:22 x 15:55 Siegsdorf an 05:50 06:25 06:56 07:56 08:56 09:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:29 15:25 15:59 Siegsdorf ab 05:50 06:26 06:57 07:57 08:56 09:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:30 15:26 16:00 Höpfling xxxxxxxxxxxx05:53 06:28 07:00 08:00 08:59 09:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:32 15:28 x 16:02 Eisenärzt 05:57 06:32 07:03 08:03 09:02 09:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:36 15:32 16:06 Bibelöd xxxx06:01 06:36 07:08 08:08 - x 09:40 xxxxxx 10:40 11:40 12:40 13:40 14:41 15:37 x 16:10 Ruhpolding an 06:04 06:39 07:10 08:10 09:08 09:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:43 15:39 16:13

täglich täglich täglichtäglich täglich täglich täglich Fr, Sa daily daily daily daily daily daily daily fr, sa ÌÌÌ ÌÍ An allg. Feiertagen Verkehr wie an Sonntagen Salzburg Hbf ab - 16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15 22:58 Freilassing - 16:24 17:24 18:24 19:29 20:29 21:29 23:10 Ê = nicht 24., 31. Dez. Traunstein an - 16:42 17:42 18:42 19:47 20:47 21:47 23:28 Ë = auch 24., 31. Dez. München Hbf an 14:55 15:55 16:55 17:55 18:56 19:55 20:43 21:43 Ì = täglich, nicht 24. Dez. München Ost an 15:04 16:04 17:04 18:04 19:05 20:04 20:52 21:52 Í = nicht 10. Apr., auch 25., 26. Dez., Rosenheim 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:31 22:31 05. Jan., 30. Apr., 31. Mai, 10. Juni Traunstein an 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:10 23:10 Î = Mo - Sa; nicht an allg. Feiertagen Traunstein ab 16:24 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 22:16 23:35 Ï = Sa, So, auch 24., 31. Dez. bis Freilassing, ab Freilassing täglich Seiboldsdorfxxxxxxxx 16:24 17:22 18:22 19:22 20:22 21:22 22:18 23:37 Ð = Mo - Fr, nicht 24. 31. Dez. Traundorfxxxxxxxx 16:29 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:21 23:40 Siegsdorf an 16:33 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:24 23:43 x = Halt auf Verlangen - bitte informieren Sie rechtzeitig unseren Triebfahrzeugführer, Siegsdorf ab 16:34 17:29 18:29 19:29 20:29 21:29 22:25 23:44 wenn Sie an diesen Bahnhöfen aussteigen wollen Höpflingxxxxxxxx 16:36 17:31 18:31 19:31 20:31 21:31 22:27 23:46 Eisenärzt 16:40 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:31 23:50 Bibelödxx 16:44 17:40 xx 18:40 19:40 x 20:40 x 21:40 xx 22:35 23:54 Alle Angaben ohne Gewähr Ruhpolding an 16:47 17:42 18:42 19:42 20:42 21:42 22:38 23:57 Tarifinformation Dorflinie

Einfache Fahrt 1,- EUR Hin- und Rückfahrt 2,- EUR Tageskarte 3,- EUR Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre kostenlos

Ihr Kurbeitrag ist etwas wert

Für Urlaubsgäste mit Ruhpoldinger Gästekarte sowie für Inhaber der Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell ist die “Dorflinie” kostenfrei nutzbar.

Mit der Chiemgau Karte | Ruhpolding & Inzell können darüber hinaus auch im Fahrplan befindliche Buslinien des DB Oberbayernbus (RVO) sowie die Bahn Ruhpolding – Traunstein kostenfrei genutzt werden.

Weitere Informationen und Tarife DB Oberbayernbus (RVO) unter www.rvo-bus.de Informationen und Tarifauskunft Bahn unter www.suedostbayernbahn.de

Gönnen Sie Ihrem Auto auch mal Urlaub–steigen Sie ein in Bus und Bahn

Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung.