UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE Kostenlos Und Monatlich

UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich

Jahrgang 24 ISSN 1439-1465 Freitag, 19. Juni 2020 Nr. 06 SONDERAUSSTELLUNG Haffmuseum bis 26. September DIE SCHLÜMPFE Sammlung von Harry Schmidt aus Leopoldshagen

Dienstag - Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Am Rathaus 3 (Schlossturm) 039771-28442 www.ueckermuende.de/haffmuseum.html Posteinwurfsendung sämtliche Haushalte UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 2 - Nr. 06/20

Bis zu -30 %

NichtNicht träumen. träumen. Sparen! Sparen! Mit EU-importierten Fahrzeugen. Mit EU-importierten Fahrzeugen. GleichMit EU-importierten gut. Nur günstiger. Fahrzeugen. Gleich gut. Nur günstiger.

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Volkswagen Partner Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde Tel. Belliner039771/22 Straße 24 8 · 17373 61 · [email protected]ünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.deBelliner Straßewww.autohaus-krumnow.de 24 · 17373 · Ueckermü[email protected] Tel. 039771/22 8 61 · [email protected] www.autohaus-krumnow.de Nr. 06/20 - 3 - Ueckermünder Stadtreporter WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE

BÜRGERMEISTER STRAND Am Rathaus 5 Zi. 213 Tel. 28466 Jürgen Kliewe Robert Ulrich Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel. 28414 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: [email protected] Mail: [email protected] RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann SEKRETARIAT FINANZEN/HAUSHALT Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Bianka Sachtler Astried Kolbow Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: [email protected] STADTWÄCHTER Mail: [email protected] Wolfgang Höppner ÖFFENTLICHKEITSARBEIT GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel. 28474 Elke Richardt Antje Fröhlich-Röder BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 202 Tel. 28447 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: [email protected] Birgit Köhn Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 PERSONALSERVICE Margrit Budde Mail: [email protected] Toni Achterberg Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: [email protected] BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Am Rathaus 3Zi. 201 Tel. 28498 Berit Severin Mail: [email protected] STEUERN/VERANLAGUNG Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Gabriela Berndt Mail: [email protected] Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: [email protected] BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Steffen Augstein Mail: [email protected] STADTKASSE Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 KITA/TAGESPFLEGE Carola Chappuzeau Mail: [email protected] Stefﬁ Heinrich Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: [email protected] Claudia Semmler Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: [email protected] Sabine Klawitter Mail: [email protected] Jana Gude Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422 Mail: [email protected] BAUHOF Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28432 Silvio Mülling Mail: [email protected] VOLLSTRECKUNG Ueckerstraße 4a Tel. 28479 Anne Wodrich Mail: [email protected] KÄMMEREI UND HAUPTAMT Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Amtsleiter Joachim Trikojat Mail: [email protected] GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Andrea Wandt-Splinter (Hochbau) Mail: [email protected] Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28469 BAU- UND ORDNUNGSAMT Mail: [email protected] Amtsleiter Sven Behnke SEKRETARIAT/POSTSTELLE/ZENTRALE DIENSTE Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Ilona Beeckmann Lara Stahl Mail: [email protected] Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: [email protected] Mail: [email protected] SEKRETARIAT Martina Saeger ARCHIV Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28438 Astrid Wirth Mail: [email protected] Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail. [email protected] Mail: [email protected] RECHT UND ORDNUNG TIEFBAU/GRÜN/PACHTEN Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) BILDUNG UND KULTUR Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 Christel Lieckfeldt Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: [email protected] Mail: [email protected] VERKEHR/KATASTROPHENSCHUTZ Kerstin Ehlert Susanna Brickmann Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28420 KULTUR/SPORT Mail: [email protected] Sylvia Prescher Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: [email protected] PLANUNGSANGELEGENHEITEN Mail: [email protected] HAFEN Stefﬁ Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Roland Till Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 KULTUR/PARTNERSCHAFTEN Mail: [email protected] Agnieszka Biendarra Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 304 Tel. 28445 Mail: [email protected] Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Mail: [email protected] ORDNUNG UND SICHERHEIT Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 André Krenzichhorst Mail: [email protected] STADTBIBLIOTHEK Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ Ueckerstraße 96 Mail: [email protected] Liegenschaften) Karen Häußler Tel. 28480 Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28462 Mail: [email protected] Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: [email protected] FREIZEITZENTRUM Mail: [email protected] Haffring 20 TOURISTIK-INFORMATION Edgar Baudner Tel. 27209 GEWERBE UND MÄRKTE Altes Bollwerk 9 Mail: [email protected] Susann Brock-Güsmar Uta Sommer Tel. 28485 Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: [email protected] HAFFMUSEUM im Schloss Mail: [email protected] Frank Ulrich Tel. 28442 Gabriele Ritschel Tel. 28486 Mail: [email protected] FUNDBÜRO/ RUHENDER VERKEHR Mail: [email protected] Axel Roloff (Stadtwächter) Sabine Holtzermann Tel. 28484 Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Mail: [email protected] Ueckermünder Stadtreporter - 4 - Nr. 06/20

DER bÜRgERmEISTER Die nächset Ausgabe des Ueckermünder StadtreporterS gRATuLIERT Zum erscheint am FreItaG, dem 24.07.2020 gEbuRTSTAg Annahmeanschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FreItaG, der 10.07.2020, 10:00 UHr 20.06. Frau Inge Schröder zum 85. Geburtstag Die nächste Ausgabe bereits ab 17.07. online lesen: 21.06. Herr Heinrich Klimetzki zum 85. Geburtstag www.ueckermuende.de/stadtreporter.html Herr Gerhard Hasselmann zum 80. Geburtstag Frau Karin Bolsius zum 75. Geburtstag [email protected] • Fax: 039771/28499 22.06. Frau Maria-Anna Strauß zum 75. Geburtstag 23.06. Herr Werner Pritzkow zum 70. Geburtstag Wir trauern um unseren 28.06. Herr Klaus Hildebrandt zum 80. Geburtstag langjährigen Stadtwehrführer und Mitarbeiter der 01.07. Herr Horst Krüger zum 70. Geburtstag Stadt Seebad Ueckermünde 02.07. Frau Rosemarie Nadler zum 85. Geburtstag Hauptbrandmeister a.D. und Herr Reinhard Trensinger zum 75. Geburtstag Ehrenstadtbrandmeister 03.07. Frau Gertrud Manthey zum 80. Geburtstag 04.07. Frau Rosemarie Deutsch zum 75. Geburtstag Gerhard Bluhm 05.07. Frau Hannelore Röhrs zum 75. Geburtstag 06.07. Herr Walter Schröder zum 85. Geburtstag der am 20. Mai 2020 im Alter von 79 Jahren nach langer Krankheit Herr Manfred Hauk zum 80. Geburtstag verstarb. Frau Loni Teetz zum 85. Geburtstag 07.07. Gerhard Bluhm war seit März 1956 aktiver Kamerad in Frau Edelgard Sembach zum 80. Geburtstag den Reihen der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde und Herr Wolfgang Berndt zum 70. Geburtstag hat sich in den vielen Jahrzehnten seiner Tätigkeit ein ho- hes Ansehen erworben. In den Jahren 1988 bis 1991 und 09.07. Herr Heinz Arndt zum 80. Geburtstag 1997 bis 2002 agierte er erfolgreich als Wehrführer unserer 12.07. Frau Elli Brückner zum 85. Geburtstag Stadt. Nach dem aktiven Dienst war er Mitglied der Alters- Herr Jürgen Lubbe zum 80. Geburtstag und Ehrenabteilung und gab seine Erfahrungen bereitwillig 14.07. Frau Hannelore Steff en zum 70. Geburtstag an andere Kameraden weiter. 15.07. Frau Maria Matuszak zum 70. Geburtstag Gerhard Bluhm war außerdem von 1988 bis 2003 bei der Stadt Seebad Ueckermünde beschäftigt. Seine Ratschläge 16.07. Frau Regina Kaminski zum 90. Geburtstag und seine ruhige, aber bestimmte Art des Umgangs werden Frau Inge Schulz zum 85. Geburtstag uns fehlen. Sein bescheidenes und menschliches Auftreten Frau Ute Mirr zum 75. Geburtstag bleibt uns in steter Erinnerung. 17.07. Herr Lutz Tosch zum 85. Geburtstag Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seinen Angehörigen gehört unser Mitgefühl. Frau Brunhild Lange zum 80. Geburtstag Frau Isolde Wünscher zum 70. Geburtstag In stiller Trauer 19.07. Herr Christian Verchow zum 75. Geburtstag 21.07. Frau Gertraud Kupczyk zum 90. Geburtstag Jürgen Kliewe Roland Till Bürgermeister Wehrführer der Freiwilligen 22.07. Frau Lieselotte Stauch zum 85. Geburtstag Feuerwehr Ueckermünde 23.07. Herr Diethelm Hahn zum 80. Geburtstag

Der Bürgerbeauftragte kommt nach Ueckermünde (MC) Der Bürgerbeauftragte des Landes Mecklenburg-Vorpom- tragte ist vom Landtag Mecklenburg-Vorpommern gewählt und mern, Matthias Crone, wird am 8. Juli 2020 seinen nächsten in der Ausübung seines Amtes unabhängig. Nicht tätig werden Sprechtag in Ueckermünde durchführen. Er wird sich vor darf er in privatrechtlichen Angelegenheiten, wenn ein Gerichts- Ort den Fragen der Bürger stellen und Anregungen, Bitten und verfahren anhängig ist oder die Überprüfung einer gerichtlichen Beschwerden entgegennehmen. Um Wartezeiten zu vermei- Entscheidung begehrt wird. Der Bürgerbeauftragte Matthias den, bittet er um telefonische Anmeldung über sein Büro in Crone, ausgebildeter Jurist, ist seit dem 1. März 2012 im Amt Schwerin, Telefon 0385/5252709. Der Sprechtag fi ndet in der und führt regelmäßig Sprechtage im ganzen Land durch. Stadtverwaltung Ueckermünde, Am Rathaus 3, statt. Der Bürgerbeauftragte kann helfen, wenn es Probleme mit der Kostenlose Hilfe und Beratung in allen Fragen öff entlichen Verwaltung im Land gibt und Rechte der Bürger ver- der gesetzlichen Rentenversicherung letzt wurden oder zu wahren sind. Er und seine Mitarbeiter beraten und unterstützen auch in sozialen Angelegenheiten. Der Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Nord im Im persönlichen Gespräch beim Sprechtag lassen sich Anliegen Rathaus Ueckermünde muss leider bis auf Weiteres ent- oft leichter und besser darlegen. Der Bürgerbeauftragte prüft fallen. Sobald der Sprechtag wieder möglich ist, fi nden Sie an dann, unterstützt von den Fachleuten seines Teams, ob und wie dieser Stelle entsprechende Informationen. Unterstützung und Hilfe gegeben werden können. Hilfreich ist Bei Fragen rund um die Themen Versicherung und Rente ver- es, wenn Unterlagen - wie Bescheide und Schriftwechsel mit den einbaren Sie bitte für die Auskunfts- und Beratungsstelle in Behörden - zum Termin mitgebracht werden. Der Bürgerbeauf- Pasewalk einen Termin unter der Rufnummer 03973/28056-0. Nr. 06/20 - 5 - Ueckermünder Stadtreporter Der Stadtpräsident Schießwarnung Blaue Papiertonne informiert: Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) - Abholung - Jägerbrück gibt folgende Sperrzeiten bekannt: 22.06., 07:00 - 17:00, 23.06., Liebe Einwohner von Ueckermünde 1: 07:00 - 17:00, 24.06., 07:00 - 17:00, Ueckermünde, Entleerung Dienstag, 23.06. und 21.07. 25.06., 07:00 - 17:00, 29.06., 07:00 - Abfuhr mit Seitenlader: wenn Sie Anliegen, Vor- 17:00, 20.06., 07:00 - 17:00, 01.07., schläge oder Hinweise 07:00 - 17:00, 02.07., 07:00 - 02:00, Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier- an die Stadtvertretung 03.07., 07:00 - 15:00. park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., oder auch an mich als Das unbefugte Betreten des Truppen- Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Stadtpräsidenten heran- übungsplatzes und das widerrecht- Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaussee- tragen wollen, besteht liche Aneignen von Munition und Mu- str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., dazu über nachfolgende Kontaktadresse nitionsteilen sind verboten. Vorsicht! Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner die Möglichkeit. Auch die schriftliche Ein- Blindgänger, Übungen von Kampffahr- Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jäger- reichung von Fragen oder Problemen ist zeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßen- steig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden verschmutzungen, unbeleuchtete und Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Fällen an die getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Gefahr auf dem Truppenübungsplatz. Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Sie- Stadtvertretung Ueckermünde Achtung Lebensgefahr! Gesperrte denfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 - Der Stadtpräsident Geländeteile sind durch Verbots- und 47, Wismarer Str., Rochow Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 Hinweisschilder bzw. Schranken und 17373 Ueckermünde Verkehrszeichen gekennzeichnet. Ueckermünde 2: Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 Entleerung Dienstag, 23.06. und 21.07. E-Mail: stadtpraesident@ Abfuhr mit Hecklader: ueckermuende.de Sprechzeiten im Einwohner- meldeamt des Amtes Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen- Darüber hinaus führe ich einmal im Mo- „Am Stettiner Haff“ wald, Am Schwarzen See, Am Strand, nat mittwochs eine Sprechstunde im Be- Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, ratungsraum 314 des Rathauses durch. Die Außenstelle des Amtes „Stettiner Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg- Die nächste Sprechstunde findet am Haff“ am Rathaus 4 in Ueckermünde steig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruch- 19. August von 15:00 bis 16:00 Uhr bleibt bis auf Weiteres geschlossen. weg, Fischerstieg, Gartenstr., Giulio- statt. Bitte wenden Sie sich für telefonische Perotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Ihr Robert Kriewitz Rückfragen an das Einwohnermelde- Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospi- amt Eggesin, Telefon 039779/26450 talstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kas- oder 039779/26452. tanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Bootskrautung Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pat- Uecker/Randow tenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, Im Auftrag des Staatlichen Amtes für ACHTUNG! Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern Die Faxnummern Weg, Sander Str., Schafbrückweg, führT die FSG Forst Service & GWU Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, GmbH & Co. KG Mäharbeiten an und im Rathaus: Töpferstr., Ueckerstr. 48 - 132, Use- in der Uecker im Bereich von Nieden domer Str., Wallstr., Weg am Rosengar- bis Torgelow Holl sowie an und in der Bürgermeister 039771/284 18 ten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Randow im Bereich von Löcknitz bis Eg- Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Zum Strand gesin durch. Hier kann es in der folgen- Ordnungsamt 039771/284 9073 den Zeit zu Einschränkungen kommen: Bellin, Berndshof: Bauamt 039771/284 70 • Uecker 13.07. bis 07.08.2020 Entleerung Freitag, 10.07. Touristik-Info 039771/284 9055 • Randow 10.08. bis 11.09.2020 Abfuhr mit Seitenlader • Uecker 14.09. bis 43. KW 2020 www.ueckermuende.de/buerger.html Vor dem zu erwartenden Krautteppich Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. wird eine Ausstiegsmöglichkeit für Kanus mittels eines Pontons geschaffen. Tele- fon für Rückfragen 039754/51548. Dienstags anwaltliche Beratung im Rathaus Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, ohne Termin und Beratungshilfeschein eine kosten- Gremienarbeit online freie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Rathaus, Am Rathaus Alle Einladungen samt Tagesordnung 2, Erdgeschoss, Zimmer 2, in Anspruch nehmen. Anspruch auf kostenlose Rechts- zu den Sitzungen der Ausschüsse und beratung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV“) und kinder- der Stadtvertretung, Drucksachen und reiche Familien mit eher unterdurchschnittlichem Familieneinkommen. Niederschriften finden Sie auf der Inter- netseite der Stadt unter www.ueckermuende.de/politik.html. Hier können Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit Sie sämtliche Entscheidungen unserer den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow er- Kommunalpolitiker zu allen relevanten folgt am: Themen finden. Eine Suchfunktion hilft bei der Recherche. Darüber hinaus se- Montag, 29. Juni, hen Sie beispielsweise, wer für welche Montag, 13. Juli Partei oder Wählergruppe Ihre Einwoh- nerinteressen in der Stadtvertretung und den Ausschüssen vertritt. Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen! Ueckermünder Stadtreporter - 6 - Nr. 06/20 Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Ruhezeiten bitte beachten! Die Rasenmähersaison hat wieder be- 1. geräuschvolle Arbeiten oder Be- betrieben werden, es sei denn, dass gonnen und viele fragen sich, wann sie ihr tätigungen gewerblicher oder ver- für die Geräte und Maschinen das ge- Grün denn nun mähen dürfen bzw. wel- gleichbarer sowie forst- und land- meinschaftliche Umweltzeichen nach che Ruhezeiten einzuhalten sind. wirtschaftlicher Art, den Artikeln 7 und 9 der Verordnung Antwort gibt die 1. Verordnung zur Ände- 2. Umzüge, Kundgebungen, Stadtfes- Nr. 1980/2000 des Europäischen Par- rung Verordnung zur Aufrechterhaltung te, Märkte, Messen im Freien und laments und des Rates vom 17. Juli der öffentlichen Sicherheit und Ordnung Veranstaltungen, die einem her- 2000 zur Revision des gemeinschaftli- in der Stadt Ueckermünde, besonders der kömmlichen Brauch entsprechen. chen Systems zur Vergabe eines Um- § 11. Hier heißt es: weltzeichens vergeben worden ist und (4) Der Betrieb von Rasenmähern (mit sie mit dem Umweltzeichen nach Arti- Wahrung der Mittags- und Nachtruhe Ausnahme von land- und forstwirt- kel 8 der Verordnung Nr. 1980/2000/ schaftlichen Geräten sowie Mehr- (1) Ruhezeiten sind: EG gekennzeichnet sind. zweckgeräten, deren Hauptantrieb 1. Sonn- und Feiertage (entsprechend eine installierte Leistung von mehr als Von Amts wegen können im Einzelfall Feiertagsgesetz) 20 kW aufweist) ist zusätzlich zu den Ausnahmen von den vorgenannten 2. die Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr so- allgemeinen Ruhezeiten an Werkta- Einschränkungen zugelassen werden, wie von 22:00 bis 6:00 Uhr. gen in der Zeit von 20:00 bis 7:00 Uhr wenn der Betrieb der Geräte und Ma- schinen zur Abwendung einer Gefahr (2) Während der Zeiten nach Absatz 1 ist nicht gestattet. für die Allgemeinheit erforderlich ist. jede Tätigkeit untersagt, die mit be- Freischneider, Grastrimmer, Gras- sonderer Lärmentwicklung verbunden trimmerschneider, Laubbläser und Im Sinne einer guten Nachbarschaft bittet ist und die allgemeinen Ruhezeiten Laubsammler dürfen zusätzlich zu das Ordnungsamt der Stadt Seebad Ue- stören könnte. den allgemeinen Ruhezeiten auch ckermünde, diese Punkte zu beachten. (3) Unter die Verbote des Absatzes 2 fal- an Werktagen in der Zeit von 7:00 bis len nicht: 9:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr nicht Neue Bußgelder auch im ruhenden Verkehr Stadt Seebad Ueckermünde - Wie bereits schon mehrfach durch die Staatlich anerkannter Erholungsort Presse informiert, ist am 28. April 2020 die Änderung zum bundeseinheitlichen Bei der Stadt Seebad Ueckermünde ist zum Bußgeldkatalog in Kraft getreten. Das 01. Oktober 2020 die Stelle als betrifft auch Verkehrsordnungswidrig- keiten im ruhenden Verkehr. Dort gibt Leiter/-in Freizeitzentrum (m/w/d) es unter anderem auch wesentliche Änderungen bei den Geldbußen für mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden neu Falschparker. zu besetzen. Beispielsweise kann jetzt für das Par- Der künftige Stelleninhaber muss über ein abgeschlossenes Studium im sozialpäd- ken auf einem Schwerbehinderten- agogischen Be-reich oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen. Voraussetzun- parkplatz ein Bußgeld von 55,00 Euro gen für die Besetzung der Stelle sind eine selbstständige und eigenverantwortliche festgesetzt werden. Für das Parken Arbeitsweise sowie Freude an Gestaltung und Verantwortungsübernahme, Flexibili- auf einem Geh- oder Radweg gibt es tät, Team- und Konfliktfähigkeit. Berufserfahrung in einer Leitungsfunktion mit verein Bußgeld in Höhe von 55,00 Euro. gleichbarer Tätigkeit ist von Vorteil. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Dieses kann je nach Länge der Park- verantwortliche und selbstständige Leitung des Freizeitzentrums, das Führen vom dauer und der Behinderung auf bis zu Mitarbeitern, die sozialpädagogische Begleitung von Kindern und Jugendlichen und 100,00 Euro erhöht werden. die Bereitstellung freizeit- und situationsorientierter Aktivitäten. Die Vergütung erfolgt Ebenso wurde das Bußgeld für das nach dem TVöD in der Entgeltgruppe S 8b. Die Einstellung soll unbefristet erfolgen, Parken in oder vor Feuerwehrzufahr- die Probezeit beträgt sechs Monate. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei ten auf 55,00 Euro erhöht. gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Weitere Erhöhungen der Bußgelder sind beim: Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewerbung senden • Parken in Fußgängerbereichen: Sie bitte bis zum 30. Juni 2020 an die Stadt Seebad Ueckermünde, Der Bür- 55,00 Euro, germeister, Postfach 1145 17368 Ueckermünde oder per E-Mail an personal@ • Halten auf Busstreifen oder an ueckermuende.de. Bushaltestellen: 55,00 Euro und Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Ar- das tikels 6 Absatz 1 lit. b und e Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) - zur Durchfüh- • Parken im Halteverbot: 25,00 rung vorvertraglicher Maßnahmen - in Verbindung mit § 10 Absatz 1 Datenschutz- Euro. gesetz M-V. Für das Parken ohne Parkscheibe oder Parkschein wird ein Bußgeld in Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren bei der Stadt See- Höhe von 20,00 Euro verhängt. Für bad Uecker-münde finden Sie unter www.ueckermuende.de/ausschreibungen.html. viele Parkverstöße können die Bußgel- Die Unterlagen sind in Kopie zu übersenden, da diese nach Abschluss des Bewer- der je nach Dauer und Behinderung auf bungsverfahrens vernichtet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunter- bis zu 100,00 Euro erhöht werden. Die lagen gewünscht, ist ein adressier-ter und frankierter Rückumschlag beizufügen. vollständigen Bußgelderhöhungen ent- Weitere Auskünfte erteilt Herr Achterberg unter der Telefonnummer 039771/28498 nehmen Sie bitte aus dem neuen Buß- oder per E-Mail: [email protected]. geldkatalog. Nr. 06/20 - 7 - Ueckermünder Stadtreporter 760 Jahre Ueckermünde

Stich von Merian (1541) - Stadt mit Schloss, Kirche und Wehranlagen. Im Jahr 1178 ist Ueckermünde als „Ucra- Diese Zeit brachte den Ueckermündern museum im Schlossturm kann heute mund“ erstmalig urkundlich erwähnt wor- wirtschaftlichen Aufschwung und einen noch jeder Interessierte die Geschichte den. Dank Herzog Barnim I., der um 1260 gewissen Wohlstand, der noch heute an- von Ueckermünde begutachten, auch der ein Kloster stiftete, konnte in Uecker- hand zahlreicher herrschaftlicher Häuser Marktplatz aus früheren Zeiten ist hier münde ein Handelsplatz entstehen, was sichtbar ist. Mit der Weltwirtschaftskri- zu sehen. Eine weitere Attraktion ist der Grundlage für die Verleihung das Stadt- se starben auch viele Ziegeleibetriebe. Ueckermünder Tierpark. Mit 18 Hektar rechts nach lübischem Recht war. Die Ueckermünde wurde Ende des 2. Welt- Fläche und über 100 Tierarten lockt er Verleihung des Stadtrechts um 1260 gilt krieges kampflos und ohne große Zer- zahlreiche Besucher an. Besonders se- als Beginn der Ueckermünder Stadtge- störungen durch russische Truppen ein- henswert sind die neue Traktorbahn und schichte. Eine Gründungsurkunde exis- genommen. Diesem Umstand ist es auch der begehbare Affenwald. tiert nicht mehr. Wie auch andere wichtige zu verdanken, dass die Stadt eine nahezu Den Vorpommern wird oftmals Sturheit Dokumente aus den vergangenen Jahr- vollständig erhaltene Altstadt besitzt. nachgesagt, ob das wirklich so ist, sei hunderten ging sie bei einem der Stadt- Heute - 760 Jahre später - ist die Stadt dahingestellt, in jedem Fall lieben sie ihre brände oder während einer kriegerischen Seebad Ueckermünde ein staatlich aner- Heimat, wie Dr. Ilse Sarecka sehr pas- Auseinandersetzunge verloren. kannter Erholungsort mit mehr als 8.500 send in ihrem Gedicht beschreibt: Die pommerschen Herzöge residierten Einwohnern. Zahlreiche Touristen schät- Mein Land gern hier und nutzten das Schloss als Do- zen den Naturreichtum der Region. Das Ich spüre das Land, mizil für Jagden mit der Hofgesellschaft in Stettiner Haff eignet sich bestens zum das mein Fuß betritt, den dichten und ausgedehnten Wäldern. Baden, Spazieren gehen, Segeln, Angeln dessen Spur sich abdrückt Im Dreißigjährigen Krieg wurde Uecker- und Radfahren. Bereits seit 1927 existiert Schritt für Schritt. münde fast vollständig zerstört. Von 1.600 das Strandbad. Als Aushängeschild der Einwohnern überlebten gerade einmal 15 Stadt beeindruckt es vor allem aufgrund Dessen Herbe und Schönheit Familien. Doch man baute das Städt- seiner Weitläufigkeit, wegen dem histori- mein Blick erfasst, chen wieder auf und so entwickelte sich schen Badehäuschen und der Strandhal- zu meinem Gefühl ein bescheidenes Handwerksleben. Im le. Zudem gilt Ueckermünde als sehr fami- von Heimat passt. 18. Jahrhundert wurden in Ueckermünde lienfreundlich und zahlreiche Restaurants Die Würze des Waldes viele Seeschiffe gebaut und wenig später bieten in der Region vorpommersche Kü- schmeck ich auf der Zunge. entdeckte man Raseneisenerz als Roh- che mit fangfrischem Zander, Aal, Lachs Sie belebt den Geist, stoff für die Eisenherstellung. So entstan- und Flunder an. Der Marktplatz wurde das Herz und die Lunge. den im 19. Jahrhundert Gießereibetriebe, 1999 vollständig saniert. Jeden Mittwoch Die Luft hier und Ziegeleien, die das große Tonvor- findet hier ein Markttag statt und es wird zu jeder Jahreszeit kommen der Region nutzen konnten. um Waren und Preise gefeilscht. Im Haff- erhebt meine Seele und macht sie weit. Vertraute Worte mich hier umgeben, ihr Klang und Gehalt erfüllen mein Leben. Ich liebe dieses Land mit jedem Sinn, weil ich hier einfach zu Hause bin. Ilse Sarecka Mehr zur Ueckermünder Stadtgeschichte gibt es hier: www.ueckermuende.de/ge- Marktplatz Stadthafen (1911) schichte.html. Ueckermünder Stadtreporter - 8 - Nr. 06/20 Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Schwarzer Weg übergeben (Kl) Am 27. Mai konnte nach fast ein- zubekommen, weil die Stadt allgemein Die Anlieger werden sich vor allem über jähriger Bauzeit der Schwarze Weg in sehr fl ach liegt. Außerdem musste eine eine neue Straße mit Beleuchtung und Ueckermünde seiner Bestimmung über- Sedimentationsanlage eingebaut werden, Gehweg freuen, welche die Firma UTS in geben werden. Man mag meinen, dass die Schwebstoff e vor der Einleitung in den sehr guter Qualität ablieferte, wie alle Be- das für einen ca. 230 Meter langen Weg Köhnschen Kanal zurückhält. Neben den teiligten bei der Bauabnahme Ende Mai eine sehr lange Bauzeit ist. Das stimmt bereits genannten Teilen entwässert auch feststellen konnten. Für diese Straßen- auch, doch bei dieser Baumaßnahme ein großer Teil des ALDI/EDEKA-Komple- baumaßnahme werden erstmals keine lag der Teufel im Detail. Die Sanierung xes in diese neue Leitung, weil eine an- Ausbaubeiträge erhoben, weil das Land der maroden Straße war fast nur Beiwerk dere Möglichkeit nicht bestand. Deshalb diese ja bekanntlich für alle Straßenbau- bei dieser großen Maßnahme, bei der beteiligten sich auch die Eigentümer die- maßnahmen ab 2019 abgeschaff t hat. ca. eine Million Euro an Leistungen er- ses Komplexes sowie die Straßenbauver- Bürgermeister Jürgen Kliewe dankte allen bracht wurden. Das wichtigste an dieser waltung des Landes an den Kosten. Beteiligten für die gute Arbeit. Maßnahme war die Neuverlegung einer Regenwasserleitung, denn die alten Be- tonrohre waren total marode und führten kaum noch Wasser in den Köhnschen Kanal ab. Dabei sind hier große Straßen- fl ächen und wiederum Gräben entlang der Oststraße und der Eggesiner Straße angeschlossen. Zeitlich drängte die Rea- lisierung des Vorhabens schon etwas, denn die Weiterführung des Ausbaus der Belliner Straße war davon abhängig, dass eine Einleitmöglichkeit für das Regen- wasser vorhanden ist. Dementsprechend wurde eine 800er Leitung in das Erdreich gebracht und auf zahlreichen, in den Bo- den getriebenen Betonpfählen gelagert. Das ist in großen Teilen dem schlechten Baugrund unserer Stadt geschuldet. Auch das Gefälleverhältnis war gerade so hin-

Kreisverkehr Neuendorfer Straße ten sind aufgestellt und man erkennt auch konnte sich im Wettbewerb gegen Mit- schon deutlich die erste Verkehrsinsel. bewerber durchsetzen und erhielt von (Kl) Dank des für das Bauwesen guten Während am Kreisverkehr weiter gearbei- der Stadt den Auftrag, vor der Kinder- Winters, aber auch Dank der beteilig- tet wird, haben die Tiefbauarbeiten sich tagesstätte „Storchennest“ am Parkweg ten Baubetriebe geht es mit dem neuen nun bereits westlich vom Kreisel wegbe- die dringend notwendigen Parkplätze zu Kreisverkehr am bisherigen Kreuzungs- wegt und die GWW erreicht. In diesem schaff en. punkt Belliner Straße/Neuendorfer Straße Bereich soll später eine Bushaltetasche Dazu mussten die Parkplätze ein wenig schneller voran, als gedacht. Auch die errichtet werden. Die Anlieger können in den Park der Belliner Straße hinein ge- aufwendigen Tiefbauarbeiten zum Um- den Parkplatz zwischen Arbeitsagentur baut werden, weil ansonsten kein Platz und Neuverlegen diverser Versorgungs- und Kreuzkirche über eine Behelfsstraße zur Verfügung steht. Im Zuge der Planun- medien ist in diesem Bereich bereits abgeschlossen. Als Subunternehmer für den erreichen, sodass sich die Einschränkun- gen hat die Stadt dann auch gleich ent- Hauptbaubetrieb UTS waren Arbeiter seit gen auf ein Mindestmaß reduzieren. schieden, die bisherige Straße einzuzie- Mitte Mai damit beschäftigt, die Borde am Geplant ist es, den Kreisverkehr im Spät- hen und nur noch die Zufahrt bis zu den künftigen Kreisverkehr zu stellen. sommer oder zum Herbstanfang freizu- Parkplätzen zu ermöglichen. Der Rest der Jetzt sieht man schon deutlich, wie die geben, damit die Achse Belliner Straße bisherigen Straße ist nur Geh- und Rad- Konturen des Kreisel aussehen. Im nörd- - Neuendorfer Straße - Strand - Lagunen- weg. Damit ist die Verkehrssicherheit vor lichen Bereich des Kreisverkehrs konnten stadt aus Richtung Ost wieder befahrbar der Kita nochmals erhöht worden, weil der die Handwerker sogar schon die Borde ist. Durchgangsverkehr entfällt. Die Arbeiten der künftigen Nebenanlagen, wie Geh- Parkplatz Parkweg sind in den zurückliegenden Wochen so- und Radwege an den Kreisverkehr anbin- weit vorangeschritten, dass mit einer Fer- den. Die Lampen der neuen LED-Leuch- (Kl) Die Ueckermünder Tiefbaufi rma UTS tigstellung im Juni zu rechnen ist. Nr. 06/20 - 9 - Ueckermünder Stadtreporter Sehenswerte Veränderungen in der Schulstraße Aus Schrottimmobilien wurden sehenswerte, innerstädtische Schmuckstücke (Kl) Es hat schon einige Zeit gedauert, „hurra“ schreien ließen. Mit Torsten Brö- nieren kamen ihm hier zugute, denn die bis aus den vernachlässigten Immobilien semann fand sich jedoch jemand, der Arbeiten wurden hochwertig und in guter in der Schulstraße 2-4 Schmuckstücke in unserer Stadt bei der Sanierung von Qualität ausgeführt. Stuckelemente konn- wurden, aber manchmal braucht man Häusern mit miserablem Zustand schon ten wieder in altern Handwerkstechnik einfach einen langen Atem. Seit Mitte reichlich Erfahrung gesammelt hat. Die hergestellt werden, die Gliederung der der 90er Jahre beschäftigt die Stadt und Vorbereitung der Sanierung brauchte Fenster zur Schulstraße blieb erhalten auch viele Einwohner die Frage, was mit viele Abstimmungen mit der Stadt, dem und der bislang verbaute Innenhof wurde dem maroden Komplex in Schlossnähe Rahmenplaner, der Denkmalpflege und entkernt. Nun sind die Arbeiten bald ab- passieren wird. Unterschiedliche Eigen- den Banken. Die Stadt, die großes Inte- geschlossen und es beginnen die Tätig- tumsverhältnisse, nicht eingehaltene Sa- resse an der Sanierung dieser Gebäude keiten auf den Außenanlagen. In den drei nierungsversprechen unter Vorbesitzern, hatte, reichte Städtebaufördermittel aus, sanierten Häusern werden Wohnungen Denkmalauflagen und der schlechte All- doch den größten Teil der notwendigen zur Miete angeboten. Es werden aber gemeinzustand der drei Gebäude waren Finanzierung musste der Investor selbst auch Ferienwohnungen mit Blick auf das Hemmnisse, die Investoren nicht gerade stemmen. Seine Erfahrungen beim Sa- Schloss vorgehalten.

Bauhof kämpft mit Unkraut (Kl) So schön das Frühjahr auch ist, für dazu übergegangen, die Flächen mit La- schaffen, weil jedes Jahr zwei Saisonkräf- den städtischen Bauhof bringt das Wach- vamulch zu bedecken, denn dies hilft we- te eingestellt werden, die die Gärtner des sen der Natur vor allem in Verbindung mit sentlich besser gegen Unkraut als der frü- Bauhofes unterstützen. Ist die Not groß, Regenfällen auch jede Menge Arbeit mit her übliche Rindenmulch. Diese zersetzt muss allerdings jeder Mitarbeiter des sich. Anspruch der Stadt ist es, die ge- sich und wirkt eher für das Unkraut als Bauhofes ins Unkraut. schaffenen öffentlichen Grünanlagen zu Dünger und fördert das Wachstum. erhalten und in einem vernünftigen Zu- Erfahrungen haben auch gezeigt, dass stand zu präsentieren. Auch das macht die Bauhofmitarbeiter einiger bepflanzter unsere schöne Stadt aus! Flächen gar nicht mehr Herr werden kön- Neben großen Rasenflächen, die regel- nen. Das ist vor allem dort der Fall, wo Bo- mäßig gemäht werden müssen, gibt es dendecker oder viele Rosen stehen und auch jede Menge bepflanzte Flächen, die man an das Unkraut nicht heran kommt. unterhalten werden wollen. Oft hilft hier So wurden in den vergangenen zwei Jah- nur manuelles Unkrautjäten. Bei der An- ren z.B. am Alten Bollwerk die Bodende- lage der Flächen wurde durch die Planer cker entfernt, um eine spärlich bepflanzte in der Vergangenheit nicht immer an den Fläche zu schaffen, die trotzdem besser künftigen Pflegeaufwand gedacht, den aussieht, als die Bodendecker. Dieses diese optisch ansprechenden Flächen Konzept soll weitergeführt werden. verursachen. Die Stadt ist nach und nach Die Arbeit an den Grünflächen ist nur zu Ueckermünder Stadtreporter - 10 - Nr. 06/20 Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Erinnerung an die alte Windmühle (Kl) In der zweiten Maiwoche haben märsche zu den Haff tagen und zum 08. die Belliner Straße gekullert. Kurz darauf Künstler der Posdamer Firma artefx.de Mai fanden dort statt. Der Aufmarschplatz entstand in Windeseile das Ehrenmal. ein neues Trafohäuschen im Auftrag der ist inzwischen zurückgebaut worden, aber Leider wurden wir damit auch unserer e.dis und in Abstimmung mit der Stadt die Kriegsgräberstätte ist geblieben und winterlichen Rodelbahn beraubt, denn der Ueckermünde künstlerische gestaltet. vor einigen Jahren saniert worden. Mühlberg bot sich mit einer fantastischen Die Stadt verfolgt damit das Ziel, dass die Bürgermeister Jürgen Kliewe erinnert Strecke zu einer Schlittenfahrt an. In der Trafohäuschen als Sichtfl äche gute In- sich: „Als Schulkind bin ich jeden Morgen Bahn gab es sogar einen nicht ungefähr- formationen an die Passanten vermitteln vom Klockenberg zur Max-Matern-Ober- lichen Knick, den man erst einmal durch- können und damit optisch in den Hinter- schule zu Fuß gegangen und kam täglich fahren musste.“ grund treten. an der Mühle vorbei. Eines Tages sahen Nun zeugen die Zeichnungen auf dem Das Trafohäuschen steht am Parkweg wir einen Panzer, der die Mühle umgeris- Trafohäuschen an dieses Stück Stadtge- und erinnert mit seiner künstlerischen Ge- sen hatte und das Mühlwerk war bis an schichte. staltung an die Mühle mit nebenstehen- dem Wohnhaus, welche bis zum Jahre 1973 auf dem Hügel standen. Die nach ihrem früheren Eigentümer als „Köhn´s Windmühle“ bezeichnete Mühle aus Holz war eines von zahlreichen dieser nützli- chen Bauwerke in unserer Stadt. Gleich daneben stand ebenso eine Holländer- mühle, auch in Rosenmühl und Neuhof waren Windmühlen zu fi nden. Die letzte ihrer Art ist allerdings im Jahre 1973 der Suche nach einem Platz für eine Kriegs- gräberstätte für die nach dem Zweiten Weltkrieg in unserer Stadt ums Leben gekommenen sowjetischen Soldaten und Oﬃ ziere zum Opfer gefallen. Das bedau- erten viele Ueckermünder sehr, die sich die Mühle als technisches Denkmal ge- wünscht hatten. Zu DDR-Zeiten hatte diese Gedenkstätte eine wichtige ideologische Funktion zu er- füllen und die Klassenbrüderschaft mit der Sowjetunion zu verkörpern. Große Auf-

Landkreis erhält 56 neue Feuerwehrfahrzeuge vom Land Mobile Schadstoffsammlung (LK-VG) Viele Kommunen im Land- ben der Bevölkerung in unseren Gemein- wird wieder durchgeführt kreis Vorpommern-Greifswald können den sei. (VEVG) Die mobile Schadstoff sammlung sich in absehbarer Zeit auf brandneue Dem schloss sich auch der für den Brand- im Landkreis Vorpommern-Greifswald er- Feuerwehrfahrzeuge freuen. Insgesamt schutz zuständige Dezernent Dietger Wil- folgt seit Dienstag, dem 19.05.2020 wie- 56 Freiwillige Feuerwehren im Kreis er- le an. der planmäßig gemäß Tourenplan 2020 halten vom Land ein sogenanntes Trag- „Der vergangene Sommer hat gezeigt, laut geltender Abfallwirtschaftsatzung kraftspritzen-Fahrzeug Wasser (TSF-W). wie wichtig einsatzbereite und gut ausge- des Landkreises Vorpommern-Greifs- Dazu gehört auch die Freiwillige Feuer- stattete Feuerwehren für unsere Region wald. Ausgefallene Termine werden wehr Bellin. Im Rahmen des Programms sind“, betonte Wille, der selbst aktiver nicht nachgeholt. Schadstoff e sind an „Zukunftsfähige Feuerwehr“ hatten sich Feuerwehrmann ist. den bekannt gegebenen Orten und Sam- zahlreiche Gemeinden mit der Abga- Mit dem beschaff ten Fahrzeugtyp, so melstellen am bzw. im Schadstoff mobil be einer Abnahmeerklärung für die Be- Wille, würden gerade kleinere Gemein- zu übergeben. Der Sicherheitsabstand schaff ung eines neuen Fahrzeugs vom den gestärkt, die bislang veraltete Tech- von 1,50 Meter ist einzuhalten. Das Abla- Typ TSF-W beworben. Das Programm nik vorhielten und oft kein Geld für eine gern oder Verbringen von Schadstoff en verfolgt das Ziel, veraltete Fahrzeuge angemessene Ersatzbeschaff ung hätten. am Standort des Schadstoff mobils, an mit vergleichbaren Eckdaten durch mo- Da das Volumen des Programms auf 50 den Annahmestellen oder außerhalb der derne Nachfolger zu ersetzen, um die Millionen Euro begrenzt ist, war es dem Annahmezeiten ist nicht gestattet. Dies Leistungsfähigkeit der Wehren fl ächen- Schweriner Innenministerium nicht mög- stellt gemäß Abfallwirtschaftsatzung decken zu verbessern. lich, jede Meldung zu berücksichtigen. VG eine Ordnungswidrigkeit nach § 29 „Ich freue mich, dass es gelungen ist, mit Die Landesregierung hatte sich daher Absatz 1 Nummer 18 dar, die gemäß § Hilfe des Landes viele unserer Freiwilli- dazu entschlossen, nur solche Abnahme- 29 Absatz 2 mit einer Geldbuße bis zu gen Wehren im Landkreis für die Zukunft erklärungen im Rahmen des Programms 50.000,00 Euro geahndet werden kann. gut aufzustellen“, sagte Landrat Michael zu berücksichtigen, die auf eine Ersatz- Außerdem werden insbesondere Kinder, Sack. Mit diesem Förderprogramm wird beschaff ung eines Fahrzeuges der Bau- die die unbeaufsichtigten Schadstoff e eine Infrastruktur gestärkt, so Sack, die jahre 1999 und älter gerichtet sind. Dies als Spielzeug bzw. Spielplatz ansehen weit über den Brandschutz hinaus von wird landesweit zu einer Beschaff ung von könnten, gefährdet und die Umwelt enormer Bedeutung für das tägliche Le- 262 Fahrzeugen führen. durch mögliche Verunreinigungen und Folgeschäden stark beeinträchtigt. Nr. 06/20 - 11 - Ueckermünder Stadtreporter

Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

Galerie unterm Dach bis 29. August 2020 „I LOVE IT“

Die Kunstausstellung „I LOVE IT“ ist nun in der „Galerie unterm Dach“ für Besucher geöffnet. Wegen der Corona-Pandemie musste die ursprünglich bereits Ende März vorgesehene feierliche Eröffnung dieser Ausstellung leider abgesagt werden. Nach zahlreichen Ausstellungen im In- und schen Cuatro, der Gitarre und Hand-Per- getragen wird, auf den Irrsinn im Klein- Ausland zeigen die in Remscheid (NRW) kussion. Zusamen mit der außergewöhn- gedruckten, den Anglizismen-Wahn, Be- wohnenden und arbeitenden Künstler lichen Musik von Gabo Naas an Gitarre, hördenwillkür und die Borniertheit der ihre Arbeiten erstmalig in Ueckermünde Mandoline, Charango, Klarinette und Ge- Anführer der freien Welt. und im Land Mecklenburg-Vorpommern. sang, entsteht eine Kombination, die die Und damit Sie nicht so’n Hals kriegen, nä- Diese einzigartige Ausstellung kombiniert Hörer in eine bezaubernde musikalische hern sich Matthias Avemarg und Rainer Skulpturen und Papierarbeiten der Bild- Welt entführt. Koschorz diesen Themen natürlich kaba- rettistisch und mit Musik. Wenn die bei- hauerin Dorota Feicht und großformatige Vorverkauf 10 €, Abendkasse 12 € Ölgemälde, Grafiken und Aquarelle des den mit Ihnen gemeinsam dies alles hu- Malers Thomas Hoffmann. moristisch verarbeiten, wird der Hals beim Die Liebe ist für die Künstler eine wich- 28. August 2020, 20.00 Uhr nächsten Mal vielleicht nicht ganz so dick. tige Inspirationsquelle ihrer Arbeiten und Leipziger Pfeffermühle Folgen Sie uns auf unserer heiteren Fahrt durch die Untiefen von Politik und Alltag. zugleich eine Botschaft an die Betrachter “…so’n Hals!!!“ ihrer Kunstwerke. Die Werke sollen auf die Besucher wirken und auch in Coro- Regionalwarenladen …so’n Hals könnte man kriegen! Bei so na-Zeiten zum Nachdenken über Grund- In unserem Regionalwarenladen finden vielen Dingen des täglichen Lebens. Sei legendes unserer Existenz anregen. Sie ein vielfältiges Angebot von regiona- es, dass man abends vor der Haustür len und kunsthandwerklichen Produkten, nie einen Parkplatz findet oder aber mor- 22. August 2020, 20.00 Uhr wie zum Beispiel Honig, Liköre, Seifen gens gleich einen Strafzettel am Auto hat. und andere Waren. Marta Topferova und Gabo Naas Schon schwillt einem der Hals! Selbst das Essen ist keine reine Freude mehr, wenn Es lohnt sich, einmal vorbei zu schauen! Das Duo, bestehend aus der tschechi- einem der Appetit ständig verhagelt wird Bestellungen werden auch telefonisch schen Sängerin Marta Topferova und mit Hinweisen auf zu viel Zucker, Fett, entgegen genommen. Schauen Sie hier- dem argentinischen Multiinstrumentalis- Gluten, E312 oder schlicht Fleisch. für gerne durch die Online-Fotogalerie. ten Gabo Naas. Und will man dann zum Arzt, um sich Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Die Musiker widmen sich lateinamerika- durchchecken zu lassen wartet man erst 10:00 bis 15:00 Uhr. nischen Volks- und traditionellen Liedern. monatelang auf den Termin und dann Das Repertoire ist geprägt von Rhythmen Stunden um Stunden im Wartezimmer. Änderungen aufgrund der aktuellen und Stilen wie Chacarera und Milonga Wer hatte da nicht auch schon mal so’n Situation und Maßnahmen zur Eindäm- Argentina, Joropo und venezolanischem Hals!!!? Und diese Erfahrung lässt sich mung des Corona-Virus möglich! Walzer sowie von Liedern beider Musiker. auf so viele weitere Bereiche des Lebens Marta Topferova begleitet ihre einzigartige übertragen: auf den Glaubenskrieg, der und samtige Stimme, mit dem venezolani- mittlerweile um das Thema Klima aus- KULTurSPEICHER Bergstraße 2 17373 Ueckermünde Telefon 039771/54262 E-Mail: post@speicher- ueckermuende.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr Sa 10:00 - 16:00 Uhr und nach Absprache www.speicher-ueckermuende.de Ueckermünder Stadtreporter - 12 - Nr. 06/20 Das Plus der Saiteninstrumente

(AS) Saiteninstrumente erlaubt! Die in die musiziert Kammermusik aus der Düben- Ueckermünder Marienkirche für August sammlung Uppsala für Barockvioline, Vio- eingeladenen Musiker sind alle Spezia- la da gamba, Barockvioloncello, Cembalo listen für Saiten- und Tasteninstrumente. und Orgel. Das ist in diesem Jahr ein besonderer Zu- Am Sonnabend, dem 29. August, wird fall und was Corona betrifft, ein Glücksfall. die Kölner Kammerphilharmonie erwar- Da bei Bläsern und Sängern das Risiko tet. Das Ensemble ist schon mehrfach im einer Corona-Virus-Übertragung sehr Rahmen der Konzertreihe in Ueckermün- hoch ist, mussten leider alle Konzerte de zu Gast gewesen und wird in diesem in dieser Besetzung auf das kommende Jahr mit Werken von Vivaldi, Bach und Jahr verschoben werden. Glücklicherwei- Tschaikowsky auftreten. se sind die Augustkonzerte davon nicht Beim Konzertbesuch müssen die dann betroffen! Das ist in dieser Zeit, in der der aktuell empfohlenen Schutzmaßnahmen Kulturgenuss sehr eingeschränkt werden eingehalten werden. muss, ein willkommener Lichtblick. So Die Eintrittskarten sind nur nach tele- werden am Mittwoch, dem 05. August, fonischer Vorbestellung im Büro der Kir- die Gitarristinnen Juliane Byrenheid und chengemeinde (039771/23267) erhältlich, Judith Beschow zu einer musikalischen da die Sitzplätze entsprechend vorberei- Weltreise „Von Wien nach Buenos Aires“ tet und verteilt werden müssen. einladen. Dabei werden Werke von Pia- Auch wenn die Freude groß ist, endlich zolla, Merz und Rossini zu hören sein. wieder ein Konzert besuchen zu können, Am Mittwoch, dem 12. August, sind ist zur Zeit einiges anders als man es von „Schätze des Barockes“ zu erleben. Das der Konzertreihe gewohnt ist. Aber im Collegium für Alte Musik Vorpommern Vordergrund steht nach wie vor die Musik.

Kunst:Offen 2020

(TVV) Trotz der Corona-Krise lockten holen. Die meisten Besucher zog es zu kungen. „Wir sind sehr dankbar, dass wir die Pfingstfeiertage auch in diesem Jahr TonWerke in Süderholz, wo sich Interes- Kunst:Offen in Vorpommern in diesem mehrere Tausend Kunstinteressierte in sierte die Grafiken und Keramiken für den Jahr mit so viel Unterstützung seitens der die geöffneten Ateliers, Werkstätten und Garten von Künstler Sebastian Steeger Künstler, der Gäste und allen involvier- Galerien in Vorpommern. 216 Kunst- ansehen konnten. Ebenfalls gefragt wa- ten Akteuren umsetzen konnten. Es war schaffende an 112 Standorten konnten ren die Wassermühle Hanshagen und eine besondere Veranstaltung und ein trotz der erschwerten Bedingungen ihre das Schloss Ludwigsburg, wo der Pom- besonderes Signal in dieser schwierigen Teilnahme an Kunst:Offen bestätigen und mersche Künstlerbund in einer Sammel- Zeit, dass gezeigt hat, wie es auch unter vom 30. Mai bis 01. Juni Gäste in ihren ausstellung Werke von 20 Künstlern aus- diesen Umständen funktionieren kann, Wirkungsstätten empfangen. Nach Hoch- stellte. wenn miteinander agiert wird.“, so Sven rechnungen des Tourismusverband Vor- Vor allem aufgrund der außergewöhnli- Köppert, Verantwortlicher für Kunst:Offen pommern besuchten rund 24.000 Gäste chen Umstände waren die Kunstschaffen- beim Tourismusverband Vorpommern. über das verlängerte Pfingstwochenende den überrascht über die trotzdem große Unterstützung erhielt das Festival wieder die Region. Zahl der Besucher und insgesamt sehr durch die beiden Hauptsponsoren, die Die geplante Auftaktveranstaltung mit Er- zufrieden mit Kunst:Offen 2020. Bemer- Sparkasse Vorpommern und die Stadt- öffnung der Sammelausstellung musste kenswert sei die vergleichsweise hohe werke Greifswald sowie durch die Tou- aufgrund der besonderen Umstände ab- Zahl an einheimischen Gästen, welche rismusverbände Rügen und Fischland- gesagt werden. Geplant war das Event offenbar froh über ein Kulturangebot in Darß-Zingst e.V.. am Freitagabend im KulturKonsum Loitz. dieser Zeit waren. Wie selbstverständlich Der Tourismusverband Vorpommern hielten sich die Gäste an alle Hygiene- möchte die Eröffnung von Kunst:Offen regeln und zeigten sich positiv und ver- in Loitz aber im kommenden Jahr nach- ständnisvoll hinsichtlich der Einschrän-

Sommer im Hof Mittwoch, 08.07., 19:30 Uhr Manfred Maurenbrecher Mittwoch, 22.07., 19:30 Uhr Paul Bokowski Mittwoch, 05.08., 19:30 Uhr Stefan Körbel Mittwoch, 12.08., 19:30 Uhr Gregor Sander

Weitere Infos: Telefon 039771/54626 und online unter www.friedrich- wagner-buchhandlung.de Nr. 06/20 - 13 - Ueckermünder Stadtreporter

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Juni 2020 24.06.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 27.06.2020 Vernissage: „I LOVE IT“ Dorota Feicht - Skulptur und Speicher e.V. 16:00 Uhr Thomas Hoffmann - Malerei 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde Juli 2020 01.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 04.07.2020 Vernissage: Natur- und Landschaftsfotografie, Faszina- Speicher e.V. 16:00 Uhr tion Mikrokosmos von Anita Reinsch 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 08.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 08.07.2020 Sommer im Hof: musikalische Lesung mit Autor und Lie- Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr dermacher Manfred Maurenbrecher 039771 / 54626 Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 15.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 22.07.2020 Sommer im Hof mit Paul Bokowski Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 22.07.2020 Grillabend Zur Schiffslaterne 18.00 Uhr Schiffslaterne 039771/22481 August 2020 04.08.2020 Vernissage Ausstellung - Kunstverein Torgelow 18:30 Uhr Tino Nikolaus, Torgelow (bis 25.09.2020) 03976 / 202526 Villa an der Uecker Torgelow 05.08.2020 „Von Wien nach Buenos Aires“ - musikalische Weltreise Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr mit zwei Gitarren mit dem DUO JUCORDA 039771 / 23267 St. Marienkirche Ueckermünde 07.08.2020 18 Jahre Weitblick: Geburtstagskonzert mit Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Los Banditos, des Teufels Tanzkapelle 039771 / 54626 Mühlengraben Bugewitz 12.08.2020 Sommer im Hof: Lesung mit Gregor Sander Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 12.08.2020 „Schätze des Ostseebarock“ mit dem Collegium für Alte Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr Musik Vorpommern 039771 / 23267 St. Marienkirche Ueckermünde 13.08.2020 Kabarett mit Andrea Kulka - „Die 7 Waffen der Frau!“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 22.08.2020 Konzert mit Marta Topferova und Gabo Naas Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 26.08.2020 Sommer im Hof: mit Singer/ Songwriter Biber Herrmann Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 28.08.2020 Kabarett mit Leipziger Pfeffermühle - „…so’n Hals!!!“ Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 29.08.2020 Orchesterkonzert mit der Kölner Kammerphilharmonie Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr St. Marienkirche Ueckermünde 039771 / 23267 September 2020 05.09.2020 Konzert mit Sarah MacDougall Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 09.&10.09.20 Kabarett mit Michael Ranz „Machen Sie sich schon mal frei“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 03976 / 252153 12.09.2020 Konzert anlässlich der Goldenen Konfirmation ev. Kirchengemeinde Torgelow 18:00 Uhr Christuskirche Torgelow 03976 / 202258 13.09.2020 Schlager-Hitparade mit Sascha Heyna, Patrick Lindner, Thomann Management 16:00 Uhr Die Schlagerpiloten, Ireen Sheer, Michael Hirte & Sandro 03976 / 252153 Stadthalle Torgelow 18.09.2020 Akustik Folk im perfekten Zweiklang der Zwillinge Brandon Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr & Ashley Watson aus dem irischen Wexford: The Ocelots 039771 / 54626 Mühlengraben Bugewitz 19.09.2020 Konzert mit Benny Hiller - Vier Oktaven zwischen Himmel Speicher e.V. 20:00 Uhr und Hölle 039771 / 54262 KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info! Änderung aufgrund der aktuellen Situation und Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus möglich. Ueckermünder Stadtreporter - 14 - Nr. 06/20

FREIZEITZENTRUM Unsere HAFFRING 20 • 17373 UECKERMÜNDE • 039771 27209 Angebote Ihre Freizeiteinrichtung für Jung & Alt für Sie: Sommerferien im FZ! Schaut vorbei! Wir freuen uns auf Euren Besuch! • Veranstaltungen 26. Kalenderwoche • Arbeitsgemein- 22.06. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Marmorieren von Figuren schaften 23.06. 15:30 Uhr Hindernisfahren mit den Woodys • Computerspiele 24.06. Koch- und Backkreis: Erdbeertorte 15:30 Uhr • Internetnutzung 25.06. 15:30 Uhr Dartnachmittag • Billard/Dart 26.06. 15:30 Uhr Familienbasteln: Kräutertöpfchen mit Serviettentechnik 27. Kalenderwoche • Seniorentreff

29.06. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton • Fitnessraum 30.06. 15:30 Uhr Mölkky im Freien • Basteln 01.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße • Mädchentreff 02.07. 15:30 Uhr Kartenspiele • Kochen/Backen 03.07. Familienbasteln: Holzarbeiten 15:30 Uhr • Fernsehen 28. Kalenderwoche • Vermietung von 06.07. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Moosgummiarbeiten Räumen 07.07. 15:30 Uhr Tischfußball und vieles mehr! 08.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Eisbecher 09.07. 15:30 Uhr Billardnachmittag Töpfern mit „de Pötters“ 10.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Maritime Basteleien 29. Kalenderwoche alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr 23.06./07.07./21.07. 13.07. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 14.07. 15:30 Uhr Wörterwürfeln im Freien Frauentreff donnerstags, ab 14:30 Uhr 15.07.15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Toasten von Sandwiches 25.06/02.07./09.07./ 16.07. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele 16.07/23.07./ 17.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Seidenmalerei Klöppeln 30. Kalenderwoche alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr Kreativwerkstatt: Steine Bemalen 20.07. 15:30 Uhr 01.07./15.07. 21.07. 15:30 Uhr Bester Rummyspieler gesucht Kraftsport 22.07. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pudding Dessert dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr 23.07. 15:30 Uhr Fußball: Wer wird bester Torschütze 23.06./25.06./30.06./02.07./ 24.07. 15:30 Uhr Familienbasteln: Porzellanmalerei 07.07./09.07./14.07./ Montag bis Freitag offener Jugendtreff 16.07./21.07/23.07. Zumba für Erwachsene ÖFFNUNGSZEITEN: dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr Montag bis Freitag 23.06./25.06./30.06./02.07./ FF 07.07./09.07./14.07./16.07./ 14:00 bis 19:30 Uhr ZZ 21.07/23.07. DAS FZ IM INTERNET: www.fz-uem.de (Bei Interesse, bitte vorher anrufen.) Nr. 06/20 - 15 - SONDERAUSSTELLUNGUeckermünder Stadtreporter Haffmuseum 20.05. bis 26.09. Die Schlümpfe erobern das Haffmuseum DIE SCHLÜMPFE Die Schlümpfe sind sehr klein. Sie pas- sich die Besucher des Haff museums Sammlung von Harry Schmidt aus Leopoldshagen sen mühelos in die Hand eines erwach- längst vergessene Ü-Eier-Schlümpfe, senen Menschen und haben eine kräftig große Gargamels und alles was sonst blaue Hautfarbe. Der Comiczeichner noch in ein Schlumpfdorf gehört, an- Peyo, dessen erfolgreichste Kreation die sehen. Wenn man die Vielfalt im Dach- Schlümpfe sind, äußerte einmal, dass geschoss des Haff museums betrachtet, ein Schlumpf in etwa die Größe von drei kann man sich kaum vorstellen, dass es Äpfeln übereinander habe. Sie sind meist sich hier nur um einen Teil der Sammlung einheitlich gekleidet mit weißen Hosen von Harry Schmidt handelt. und einer weißen Mütze und sie haben Die Sonderausstellung ist bis zum 26. ihr Schlumpfdorf in das Ueckermünder September dienstags bis sonntags Haff museum verlegt. Dort verstecken sie von 10:00 bis 17:00 Uhr zu besichtigen. sich an verschiedenen Ecken im Dach- Die Mitarbeiter des Haff museums freuen geschoss vor dem bösen Hexenmeister sich auf viele leuchtende Augen von gro- Gargamel. Harry Schmidt aus Leopolds- ßen und kleinen Besuchern, die hier im Dienstag - Sonntag, hagen sammelt seit Jahrzehnten alles, Schlossturm ein schlumpfi ges Abenteuer 10:00 bis 17:00 Uhr was „schlumpfi g“ ist. Dank ihm können erleben können. Am Rathaus 3 (Schlossturm) 039771-28442 www.ueckermuende.de/haffmuseum.html Lesesommer 2020 Lesesommer Liebe Kinder, ausgeliehenen Sachen aus der Kinder- in den Sommerferien bleibt die Kinderbi- bibliothek abzugeben, kann dies auch in 2020 bliothek geschlossen. Dafür könnt ihr in der Stadtbibliothek tun. der Stadtbibliothek am Rathaus Kinder- Die Stadtbibliothek in der Ueckerstraße in der bücher, Hörspiele und Filme ausleihen. 96 hat folgende Öff nungszeiten: Die Bibliothek konnte rechtzeitig vor den Dienstag: 9.00 bis 12.00 und 13.00 Stadtbibliothek Ferien wieder spannende und lustige bis19.00 Uhr neue Bücher für euch kaufen. Mittwoch: 9.00 bis 12.00 Uhr Ueckermünde Euer Benutzerausweis von der Kinder- Donnerstag: 9.00 bis 12.00 und 3.00 bis bibliothek ist auch in der Stadtbibliothek 18.00 Uhr gültig. Und wer noch keinen Ausweis hat, Die Aktion FerienLeseLust kann in die- kann sich mit Einverständnis der Eltern sem Jahr leider nicht wie gewohnt statt- gerne anmelden. Die Jahresgebühr kos- fi nden. Trotzdem hoff en wir auf viele fl ei- STADTBIBLIOTHEK tet für Kinder bis 11 Jahre 1,00 Euro, ab ßige Leseratten. UECKERMÜNDE - UECKERSTRAßE 96 12 Jahre 5,00 Euro. Wer es vor den Som- Also bis bald! merferien nicht mehr geschaff t hat, seine Eure Bibliothek Öff nungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch Stadtbibliothek Ueckermünde wieder geöffnet 09:00 - 12:00 Uhr Seit dem 21. April 2020 sind die Stadt- Diese Regeln sind beim Bibliotheksbe- Donnerstag und Kinderbibliothek wieder zu den ge- such einzuhalten: 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr wohnten Zeiten geöff net. • Jeder Besucher muss einen Biblio- Sie wollen die Ausleihe eines Buches thekskorb nehmen. • Die Anzahl von Besuchern, die sich gleichzeitig in der Bibliothek aufhalten dürfen, wird über die Anzahl der Körbe (4) begrenzt. • Es besteht die Pfl icht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. verlängern? Einfach eine E-Mail an • Halten Sie 1,5 – 2 m Abstand zueinan- [email protected] der (auch wenn Sie warten müssen). Bitte beachten Sie, dass ab sofort wie- TELEFON: 039771-28480 der Rückgabetermine bestehen und bei verspäteter Medienrückgabe Säumnisge- KINDERBIBLIOTHEK bühren anfallen. Ihr Rückgabedatum wurde während der Schließung automatisch HAFF-GRUNDSCHULE um 8 Wochen verlängert. Die Verlängerung der Abga- Öff nungszeiten: befrist ist persönlich, telefo- Montag nisch unter Telefon 039771/28480 09:00 - 12:00 Uhr oder per E-Mail stadtbibliothek 13:00 - 16:00 Uhr @ueckermuende.de oder über Ihr Konto im Online-Katalog https://www.eopac.net/ (22.06. bis 31.07. BGX430945/ möglich. Sie können auch geschlossen) die kostenlose App „bibkat“ dafür nutzen. Die Mitarbeiter der Stadtbibliothek www.ueckermuende.de/ freuen sich auf Ihren Besuch! bibliothek.html Ueckermünder Stadtreporter - 16 - Nr. 06/20 Neuigkeiten aus dem Ueckermünder Tierpark Auf in den Haffzoo!

(AF) Im Rahmen des Projekts „POME- Deko aus Grünhofer Ateliers, verschie- Tierpark Ueckermünde RANIA – Natur- und Kulturerlebnisse“ dene Tee- und Honigsorten und vieles täglich 10:00 - 18:00 Uhr wird im Tierpark der Bereich um die Mu- mehr. Genießen Sie die Fruchtaufstriche Telefon 039771/54940 seumscheune zu einem Erlebnisbauern- vor Ort auf einer frischen zubereiteten E-Mail: kontakt@tierpark- hof umgebaut. Alte Traktoren zum Fahren Waffel oder probieren Sie die Senfe mit ueckermuende.de und landwirtschaftliche Geräte zum Be- dem frisch gegrillten Bratwürsten aus der staunen sind bereits vorhanden. Die Fas- Fleischbar. www.tierpark-ueckermuende.de saden haben einen farbenfrohen, künst- facebook.com/ lerischen Anstrich bekommen. Die Kinder Kombiticket und Jahreskarten tierpark.ueckermuende erkennen bestimmt dabei viele Bauern- Mit einer Jahreskarte für den Tierpark Tierpate werden: hoftiere wie Ziegen, Pferde, Schweine & Ueckermünde erleben Sie hautnah die Co. und die Erwachsenen tauchen in die Tiere in Ueckermünde und erhalten bei landwirtschaftliche Geschichte ein. Ein weiteren Tierparks in Mecklenburg-Vor- umgebautes Streichelgehege mit Zwerg- pommern den Eintritt zum Gruppenpreis. ziegen ergänzt in Kürze den Bereich. Mit einer Eintrittskarte für den Tier- Das Projekt wurde durch die Europäi- park Ueckermünde erhalten Sie bei den sche Union aus Mitteln des Europäischen Partnereinrichtungen im Rahmen des Fonds für Regionale Entwicklung unter- Projekts „POMERANI-Natur- und Kultur- stützt (Interreg Va Mecklenburg-Vorpom- erlebnisse“ unterschiedliche Rabatte. mern/ Brandenburg / Polen in der Euro- Legen Sie die Tierparkeintrittskarte bei region Pomerania). dem jeweiligen Partner vor und Sie bekommen einen Rabatt entweder für den Regionalladen SchmackHafft Eintritt (in Vogelpark Marlow, Forstsa- Der Tierpark setzt auf regionale Lebens- mendarre Jatznick, Wisentgehege Use- mittel, angefangen bei der Bratwurst, dom, Zoo Eberswalde, Dendrologischer über den Fisch bis hin zum Senf. Im Garten in Przelewice, Schloss Stettin), Regioladen SchmackHafft am Känguru- für die Übernachtung im Umweltbildungs- spielplatz bekommen Sie Chutneys, Senf zentrum in Lipie in Polen oder für den Bü- und Fruchtaufstriche aus der Bauernma- chererwerb im Kulturhaus der Gemeinde nufaktur Brenneiser, Töpfergeschirr und Police.

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected]

Offener Treff für Jung und Alt Ständige Angebote: Ö Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher Ö PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten Ö Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten Ö Freizeitmöglichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playstation Ö Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine Fa- Ö wechselnde Angebote im kreativen Bereich milienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten Ö Erzähl-Salon, Bibliothek Sobald es möglich ist, stehen wir mit unseren Angeboten, wie Rommee-Nachmittag, Urlaubs-Englisch, Frauenselbsthilfe oder Seniorensport wieder zur Verfügung. Nr. 06/20 - 17 - Ueckermünder Stadtreporter Tierparkbesuch am Tag der Kinderbetreuung Tipps und Ideen in der Corona-Zeit (MR) Erzieherinnen und Erzieher leisten ung hat der SPD-Landtagsabgeordnete jeden Tag Einzigartiges. Gerade in die- Patrick Dahlemann eine Tagesmutter mit In der Zeit der Corona-Pandemie hat sen herausfordernden Tagen ist deutlich ihrer Gruppe in den Tierpark Ueckermün- sich unser Alltag sehr verändert. Wir geworden, wie wichtig eine gute und re- de eingeladen. „Der Tag der Kinderbe- haben einige nützliche Tipps und Ideen für Eltern, Kinder und Jugendliche zu- gelmäßige Betreuung für die Kleinsten treuung ist ein schöner Tag um das En- sammengetragen. Damit möchten wir unserer Gesellschaft und natürlich auch gagement derjenigen Wertzuschätzen, zur Bewältigung des Alltags in dieser für ihre Eltern ist. Aufgrund der gegen- die tagtäglich mit viel Freude, Empathie Zeit beitragen. Schaut auf unsere Inter- wärtigen Situation waren die Eltern ge- und Geduld auf unsere Kleinsten aufpas- netseite: www.fz-uem.de. zwungen ihre Kinder Zuhause zu be- sen, sie einen Teil ihres Lebens begleiten Wir freuen uns schon darauf, alle unse- treuen. Ein normaler Arbeitsalltag war in und ihnen als Bezugsperson zur Seite re Besucher gesund nach den corona- vielen Fällen nicht machbar. Bundesweit stehen. Umso schöner, dass heute mit bedingten Einschränkungen wiederzu- musste aufgrund der Infektionsgefahr die der Öffnung der Kindertagespflege diese sehen. Kinderbetreuung gänzlich runtergefahren Möglichkeit wieder besteht“. werden. Lediglich Kinder von Eltern aus „All denjenigen, die in der Kinderbetreu- Kinder aufgepasst! systemrelevanten Berufen hatten An- ung tätig sind, gebührt der Tag der Kin- Bitte folgende Termine vormerken: spruch auf eine Notbetreuung. derbetreuung. Und das sind neben Erzie- 19.06. Drucken auf Stoff (Bringt auch Anlässlich des Tages der Kinderbetreu- herinnen und Erzieher in unseren Kitas, eigene Sachen mit!), 26.06. Kräuter- auch die engagierten Tagesmütter und töpfchen mit Serviettentechnik, 30.06. natürlich auch Väter“, sagte Dahlemann. Mölkky im Freien, 17.07. Seidenmale- Die Wahl des Tierparks Ueckermünde sei rei. Beginn jeweils 15.30 Uhr. kein Zufall. „Auch für unseren Zoo waren die letzten Wochen herausfordernd. Um Nicht vergessen! so besser, dass die Toren wieder geöffnet Am 20.07. könnt ihr eurer Fantasie sind und die Ausflüge zu unvergesslichen freien Lauf lassen. Wir bemalen ge- Ereignissen für Groß und Klein werden. meinsam wieder Steine - auch eure Un mit einem unvergesslichen Tag möch- mitgebrachten. ten sich Dahlemann, Tierparkdirektorin Katrin Töpke und ihr Team bei Frau Wirth FZ am Haffring 20 und ihren Kindern sowie allen anderen Telefon 039771/27209 Erzieherinnen und Erziehern, Tagesmüt- www.fz-uem.de tern und -Vätern bedanken.

1. Platz und Auszeichnung bei DDR-Museum Musikwettbewerben „Zur Schiffslaterne“, Oststraße 10

(SBK) Seit Anfang des Jahres 2015 or- Flügel 4 Stücke: vom Mikhail Jakovlev ganisiert der italienische gemeinnützige „Winterabend“ zum russischen Text von Kulturverein „Melos“ aus Sesto al Reghe- Alexander Pushkin, von Franz Schubert na Veranstaltungen in den Bereichen Mu- „Minnelied“, das italienische Lied „Funi- sik und Bildung. Dazu gehören vor allem culi funicula“ von Luigi Denza sowie Ir- Internationale Musikwettbewerbe in der ving Berlins „Puttin on the Ritz“. Für seine Schweiz (Genf), in Japan (Tokyo), Spani- sängerische Leistung erhielt Alexander en (Madrid), Italien (Rom) und in Belgien den 1. Preis. Unter den Juroren war eine Öffnungszeiten (Brüssel). Alexander Kalischewski, Ge- sehr verdiente Opernsängerin, Yoko Ha- Dienstag bis Freitag sangsschüler der Kreismusikschule Ue- dama, Gesangsprofessorin in der „Santa 11:00 bis 16:00 Uhr cker-Randow, hat sich zum VII. Interna- Cäcilia“ Hochschule für Musik in Rom. Mittwoch tionalen Musikwettbewerb in Rom im Mai An dem Wettbewerb in Rom/Madrid nah- 11:00 bis 17:00 Uhr beworben. Aufgrund der Corona-Pande- men die Bewerber aus Italien, Spanien, Juni bis August zusätzlich Sonntag mie wurden alle angemeldeten Teilneh- Portugal, Griechenland, Deutschland, 14:00 bis 17:00 Uhr mer gebeten Videoaufnahmen zuzuschi- Polen, Romänien, Bulgarien, Serbien, Gruppenführung (mind. 8 Personen) auch cken. Es kamen auch Kandidaten vom V. Slovakei, Slovenien, Weißrussland, Uk- außerhalb der regulären Öffnungszeiten Internationalen Musikwettbewerb in Mad- raine, Russland, Thailand, Taiwan, Hong bei telefonischer Voranmeldung möglich rid dazu. Alexander startete in der Grup- Kong, China, Südkorea,Türkei und aus Weitere Infos: pe C für Jugendliche im Alter zwischen 14 den USA teil. Ostalgie Kultur e.V. Telefon und 16 Jahren und sang unter Begleitung Auch die Teilnahme an dem 4. Internatio- 0171/4262211 seines Vaters Romuald Kalischewski am nalen Musikwettbewerb in Quebec in Ca- www.ddrmuseum-ueckermuende.com nada im Mai war diesmal nur anhand der zugeschickten Videoaufnahmen möglich. Zur Schiffslaterne Die Organisatoren haben 200 Anmeldun- Oststraße 10 gen erhalten. Es gab keine Kategorien, nur Altersgruppen. Alexander bekam in Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Grillabend seiner Altersgruppe (bis 15 Jahre) die Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag fünftbeste Punktzahl, nach den vier her- ab 18.00 Uhr Ostdeutsche Küche vorragenden Pianistinnen und Pianisten Weitere Infos: aus Canada, China und USA und wurde Telefon 0171/6843290, 039771/22481 mit Auszeichnung honoriert. www.schiffslaterne.com Ueckermünder Stadtreporter - 18 - Nr. 06/20

11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liep- Kirchliche garten Weitere Nachrichten Sonntag, 05.07. Kirchengemeinden 10:00 Uhr Gottesdienst, Mönkebude Evangelische (voraussichtlich Freiluftgottes- Römisch-Katholische Pfarrei Kirchengemeinde dienst) MARIÄ HIMMELFAHRT Sonntag, 12.07. Ueckermünde-Liepgarten Hoppenwalde - Torgelow - 15:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Ueckermünde - Blumenthal Zu allen Gottesdiensten und kirch- Sonntag, 19.07. lichen Veranstaltungen sind Sie sehr 15:00 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Zum aktuellen Zeitpunkt können keine herzlich eingeladen! verbindlichen Aussagen zu Gottes- Sonntag, 26.07. diensten in der Pfarrei gemacht werden. 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Besonderes Wir werden Sie schnellstmöglich über Neuerungen informieren. Welche Veranstaltungen fi nden statt? Musikalisches Kontakt: Seit dem 10. Mai können wir wieder Got- Die musikalischen Gruppen werden von Pfarrer Malesa tesdienste und Andachten feiern. In Ue- Frau Schulz informiert, sobald eine Zusam- Telefon 039771/490033 ckermünde kommt wegen der benötigten menkunft möglich ist. Gemeindereferentin Frau Protzky Größe dafür nur die Marienkirche in Be- Telefon 03976/2803191 tracht. Thematisches Pfarrbüro Sonstige Gemeindeveranstaltungen wird (voraussichtlich ab 11. Mai wieder möglich) Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde es zur Zeit nicht geben, auch keine Pro- Telefon 039779/20349, Fax 20348 ben der Instrumentalgruppen und des Kindertag E-Mail: [email protected] Chores. Wir hoff en, dass wir am 8. August wieder beginnen können, allerdings nicht mit In diesem Jahr fi nden nur wenige Konzer- einer Lesenacht. Es wird dazu eine Infor- Neuapostolische te statt. Konzerte mit Blasinstrumenten mation per Brief an die Familien geben. Kirchengemeinde wurden unsererseits in das kommende Wer neu dazu kommen möchte, melde Jahr verschoben, Orchester sagten teil- Die Neuapostolische Kirche in Uecker- sich bitte im Pfarramt. weise von sich aus ab. münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Konfi kurs Sonntag um 10:00 Uhr zum Gottesdienst Was muss bei Veranstaltungen beach- Hierzu wird es Ende Juli noch eine Ab- ein. Gäste sind herzlich willkommen. tet werden? sprache zwischen den Pfarrämtern ge- Wer Erkältungssymptome hat, komme ben. Dann entscheidet sich, ob der Kurs Evangelische bitte nicht! Es muss ein Mund-Nasen- tatsächlich im August beginnt oder erst im Kirchengemeinde Schutz getragen werden. Es werden An- Frühjahr 2021. wesenheitslisten geführt, die jedoch nach Altwigshagen, Leopoldshagen & vier Wochen von uns vernichtet werden. Junge Gemeinde Mönkebude Lesen Sie sich bitte vor dem Betreten der Johannes von Kymmel wird in wenigen Kontakt: Kirche zunächst das Informationsblatt Wochen mit der Jugendarbeit aufhören Pastor Rainer Schild durch. Es enthält u. a. Angaben zu den und auf seinen Wunsch hin in die Kran- Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen, Sitzplätzen. kenhausseelsorge und Hospizarbeit wechseln. Am 2. August ist seine Verab- Dorfstraße 46, 17375 Leopoldshagen schiedung in Pasewalk. Wie es mit der 039774/20247, [email protected] Gottesdienste Jungen Gemeinde weitergeht, ist noch Sonntag, 21.06. off en. 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Frauenfrühstück Sonntag, 28.06. Ein nächstes Treff en ist für den 2. Sep- 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche tember um 9 Uhr geplant. Wo und wie es stattfi nden kann, wird zu einem späteren Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde Zeitpunkt bekannt gegeben. erreichen Sie wie folgt: Senioren- Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: und Körperbehindertennachmittag Belliner Straße 38 Die Termine fallen bis auf Weiteres aus. Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected] Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Kirchenmusikerin A. Schulz: Beitrag kann auf das Konto der Evange- zu den Bürozeiten lischen Kirchengemeinde Ueckermünde- Telefon: 039771/23267 Liepgarten überwiesen werden: Wertstoffhof E-Mail: [email protected] Volksbank Raiff eisenbank, IBAN: DE 49 Feldstraße 7 , BIC: GENO- (Betriebsgelände Remondis) Das Gemeindebüro in der 1506 1638 0008 7106 27 DEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. Telefon 039771/5100 Schulstraße 21 ist geöff net: Mo bis Do 08:00 - 12:00 Uhr Das Gemeindekirchgeld kann auch bar Öff nungszeiten: Di zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt (Bitte telefonisch anfragen!) werden. Vielen Dank allen, die so zur Er- Telefon: 039771/23267, Fax: 23270 Montag, Mittwoch, Freitag haltung der Gemeindearbeit beitragen! 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr www.kirche-mv.de/ Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbe- Samstag (ungerade Woche) ueckermuende.html scheinigung aus! 08:00 - 12:00 Uhr Nr. 06/20 - 19 - Ueckermünder Stadtreporter SPORT - NEWS Wir laufen allein und trotzdem zusammen (FGM) So hieß das Motto des diesjährigen der Lauf erfasst und kam in die Wertung, vom TSV 1814 Friedland. Klarissa Tränk- Bahnlauf 1 der eigentlich am 06.05.2020 die am 06.05.20 durchgeführt wurde. Ins- ner vom SV Fortuna Schmölln und Sarah im Waldstadion stattfi nden sollte. Kurz gesamt 40 Läuferinnen und Läufer aus 7 Kundschaft vom SVG Eggesin 90 teilten entschlossen wurde der Lauf virtuell aus- Vereinen nahmen teil. Bei den 400 Meter sich den 1 Rang bei den 800 Meter . Bei getragen und so konnten die Läufer ihre belegte Fero Müller vom TSV 1814 Fried- den Jungen gewann Jakob Lindhorst TSV Strecke gemäß der Ausschreibung lau- land vor Leif Hendrickson vom SV Ein- 1814 Friedland vor Ben Kundschaft SVG fen und mussten im Anschluss nur einen heit Ueckermünde den ersten Platz. Bei Eggesin90 und Felix Schwerin SV Einheit Screenshot ihrer Laufuhr oder App an das den Mädchen siegte Hannah Lindhorst Ueckermünde. Auf der 1.000 Meter Stre- Organisationsteam schicken. Dort wurde vor Enni Rodat und Haylie Münickel alle cke gewann Hannes Andreas Schulz TSV 1814 Friedland vor Liam Schmidt und Ole Krüger beide SV Einheit Ueckermünde. Auf den 10.000 Meter holte sich Mareike Jünemann SV Fortuna Schmölln vor Katja Tränkner ebenfalls Fortuna Schmölln den Sieg. Natasa Romanic vom Lauftreff Ue- ckermünde belegte den drittenPlatz. Bei den Herren siegte Dirk Rüsche vor Chris- tian Wagner, beide Lauftreff Ueckermün- de und Martin Kundschaft SVG Eggesin 90 kam auf den dritten Platz. Da alle Lauf- veranstaltungen bis in den September abgesagt wurden bzw. nicht durchgeführt werden, ist es denkbar weitere Läufe in dieser Form durchzuführen. Marianne Buggenhagen zu Besuch in ihrer Heimat Ueckermünde

Gemeinsam mit ihrem Mann Jörg feierte Buggenhagens haben es geschaff t und die stehen noch mehrere Stationen auf dem die neunfache Olympiasiegerin und Ehren- Grundlage für die Teilnahme an den Special Tagesprogramm. Unter anderem ein ge- bürgerin der Stadt Ueckermünde am 26. Olympics ist da. Jedoch hat der Corona-Vi- meinsames Essen in einem der wenigen Mai ihren Geburtstag in ihrer alten Heimat. rus auch hier nicht halt gemacht. Spenden- Restaurants Ueckermündes, die für Roll- Eine Station an diesem Tag ist ein Besuch gelder fehlen an allen Ecken und Enden stuhlfahrer geeignet sind. Das sei tatsäch- bei Bürgermeister Jürgen Kliewe, der mit und Sportveranstaltungen fallen aus. Des- lich immer noch ein großes Problem, sagt einem großen Blumenstrauß die Grüße der halb hat das Team der Special Olympics zu Marianne Buggenhagen. Wir müssen jeden Stadt zum Geburtstag überbrachte. Stolz einem virtuellen Spendenlauf aufgerufen. Ausfl ug sehr genau vorausplanen, um nicht zeigt die Jubilarin während des Treff ens Jeder kann mitmachen und sich seine Lauf- vor unüberwindbaren Treppenstufen oder die Bilder ihres ersten Segelturns vor eini- nummer und Urkunde unter https://projek- unmöglich zu durchfahrenden Toilettentü- gen Jahren. Es war ein ganz besonderes te.specialolympics.de/spendenlauf-2020/ ren zu stehen. Wir sind sehr gern hier und Erlebnis. Als Schirmherrin des Rolliseglers downloaden. Vielleicht wird ja auch noch möchten gern noch viel mehr sehen und er- und als Ehrenbürgerin der Stadt ist sie ihrer ein unentdecktes sportliches Talent aus leben, sagt die gebürtige Ueckermünderin Heimat immer noch sehr verbunden und Ueckermünde und Umgebung gefunden. und freut sich auf den nächsten Ausfl ug auf besucht diese regelmäßig. Das Gespräch neigt sich dem Ende zu. Es dem Wasser. Die Stimmung ist vertraut und wenn die „Grand Dame“ des Behindertensportes von ihrer sportlichen Laufbahn redet, leuchten ihre Augen. Aber nicht nur dann, mit viel En- gagement setzt sich das Ehepaar Buggen- hagen für die Belange der Behinderten ein und auch hier wird der Gesprächspartner sofort von ihrem Enthusiasmus angesteckt. Besonders wichtig sind Marianne Buggen- hagen die Special Olympic World Games in Berlin im Jahr 2023. Dann treten 7.000 Athleten mit geistiger Behinderung aus 180 Nationen in 25 Sportarten gegeneinander an. Ihr großes Ziel ist es, den Sportlern aus Barnim, der neuen Heimat der Buggen- hagens, die Teilnahme an den Weltspielen zu ermöglichen. Dafür wurde in den vergangenen zwei Jahren viel Netzwerkarbeit geleistet. Es mussten Vereine gefunden werden, die Trainingsangebote zur Verfü- gung stellen und es musste die Logistik für behinderte Sportler aufgebaut werden. Die Ueckermünder Stadtreporter - 20 - Nr. 06/20 Neues vom Förderverein „Jugendsegelyacht Greif von Ueckermünde“ e.V. (RH) Es ist geschafft. Der neue Teakholz- arbeiter des ZERUM für das Schiff einen bessert und der Verein kann die Aufgaben belag auf dem Deck über den achteren neuen Landgang angefertigt haben. Da- aus der Satzung weiter umsetzen. Aufbauten ist verlegt und macht einen mit hat der alte nach über 10 Jahren sei- Auf Betreiben und nach mehrjährigen An- qualitativ hochwertigen Eindruck. Damit nen Dienst getan. Vielen Dank dem ZE- strengungen unseres Vereinsvorstandes, einhergehend ist auch die Einstiegsluke RUM für diese Hilfe. unter anderem mit der Berufsgenossen- komplett neu gestaltet und in einer Ebene Das Projekt „Instandhaltung und Aufrecht- schaft Transport und Verkehr, Dienststel- mit dem Deck montiert. Der langjähriger erhaltung der Fahrtauglichkeit der Ju- le für Schiffssicherheit Rostock und dem Partner, die Ueckermünder Holzkontor gendsegelyacht GREIF VON UECKER- Referatsleiter Nautik der See BG in Ham- GmbH und sein Geschäftsbereich UH MÜNDE“ ist erfolgreich abgeschlossen. burg sowie nach Gesprächen mit dem maritim, haben abermals eine hervorra- Durch die Zuwendungen aus dem Vor- Bundestagsabgeordneten Philipp Amthor gende Arbeit geleistet. Dies kann nicht pommern-Fonds und aus der Sparkas- und intensiven Bemühungen seinerseits hoch genug bewertet werden, da das senstiftung Uecker-Randow sowie von hat der Verein jetzt ein Schreiben vom Unternehmen durch einen Großbrand weiteren Sponsoren aus der Wirtschaft Parlamentarischen Staatsekretär im Bun- am 31. Januar alle Produktionsmittel ver- konnten wir die nachfolgenden Maßnah- desverkehrsministerium Enak Ferlemann loren hat. Auch dem Unternehmen LAN- men durchführen: erhalten, in welchem er uns hinsichtlich TEC Steinhagen des stellvertretenden 1. Aufarbeitung des Besanmastes der Besatzungsstärke für die Jugendse- Vorstandsvorsitzenden Karsten Barg ein 2. Neuanfertigung der Trinkwassertanks gelyacht „Greif von Ueckermünde“ von 14 herzliches Dankeschön für die Neuanfer- 3. Tankreinigung des Backbord DK-Tanks Personen (12 Gäste plus 2 Mann Stamm- tigung der Einstiegsluke. Es liegen aber 4. Erneuerung der Einstiegsluke und des besatzung) mitteilt, dass durch Artikel 2 auch eine ganze Reihe wichtiger Arbeiten Decks der Achterkajüte mit Teak Nummer 6 der Neunzehnten Schiffssi- noch vor uns. Beide Masten sind noch zu Der Vorstand bedankt sich außerordent- cherheitsanpassungsverordnung vom 03. stellen und zu richten sowie die Wanten lich bei dem Parlamentarischen Staats- März 2020 (BGB I Seite 412) rückwirkend und Stagen zu befestigen. Die Masten sekretär Herrn Patrick Dahlemann für die eine Bestandsschutzregelung für Fahr- wurden durch Rüdiger Bornemann und persönliche Unterstützung bei der Be- zeuge wie die „Greif von Ueckermünde“ Eckhard Budy überarbeitet und konser- willigung der Zuwendung, bei der Spar- in Kraft getreten ist. viert und zusammen mit dem Holzkontor kassenstiftung Uecker-Randow für die Damit haben wir jetzt die ständige Erlaub- wurden kleinere Schäden beseitigt. Durch finanzielle Unterstützung und bei allen nis mit 14 Personen zu fahren. Bisher Karsten Barg erfolgte das turnusmäßi- Mitgliedern unseres Vereins, die bei den mussten wir dafür jährlich Sondergeneh- ge Auswechseln des Stahlseiles für die Eigenleistungen zur Umsetzung des Pro- migungen erwirken. Dies fällt nun weg. Schwertwinde und die Optimierung der jektes Hand angelegt haben. Das hier genannte Schreiben wird von Seilhalterung auf der Trommel. Damit wurde die Sicherheit auf dem Schiff Eckhard Budy zu den Schiffsunterlagen Zu erwähnen ist auch noch, dass Mit- für die mitsegelnde Crew erheblich ver- im Kartenhaus gelegt.

Ehrenamtskoordinatoren helfen Vereinen (LK-VG) Seit Anfang April 2020 hat der der Ehrenamtsstiftung und bei der Akqui- Land“ initiiert. Der Deutsche Landkreis- Landkreis Vorpommern-Greifswald neue se und Vermittlung von Bürgerinnen und tag übernimmt die Projektleitung und das Ehrenamtskoordinatorinnen – Andrea Bürgern, die sich ehrenamtlich einbringen Ministerium für Ernährung und Landwirt- Heinig und Aleksandra Brandt sind im möchten. Sie beraten auch Vereine bei schaft finanziert das Vorhaben. In dem Rahmen des Projektes „Hauptamt stärkt der Planung und Umsetzung der Öffent- Verbundprojekt wird bis Dezember 2022 Ehrenamt“ neue Ansprechpartnerinnen lichkeitsarbeit. Geplant wird eine koope- modellhaft erprobt, wie auf Landkreisebe- für Ehrenamtliche. rative Zusammenarbeit mit der Universität ne nachhaltige Strukturen zur Stärkung An die Ehrenamtskoordinatorinnen kön- Greifswald. Im Fokus der Arbeit stehen des Ehrenamts aufgebaut und verbessert nen sich Vereine und Initiativen aus dem die Anerkennung und die Würdigung des werden können. ganzen Landkreis Vorpommern-Greifs- Ehrenamtes. Das Projektbüro befindet sich in Greifs- wald wenden, die eine Unterstützung bei Das Projekt „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ wald, in der Feldstraße 85a, Haus 1, zwei- der Überwindung bürokratischer Hürden wurde vom Bundesministerium für Ernäh- te Etage, Raum 223. Ansprechpartnerin: benötigen. Des Weiteren beschäftigen rung und Landwirtschaft gemeinsam mit Frau Andrea Heinig, Feldstraße 85 a, sich die Koordinatorinnen mit der Hilfe bei dem Deutschen Landkreistag im Rahmen 17489 Greifswald, Telefon 03834/8760- der Vermittlung von Schulungsangeboten des Aktionsbündnisses „Leben auf dem 1545 und 3834/8760-91545. Nr. 06/20 - 21 - Ueckermünder Stadtreporter Fit im Alter – auch in Zeiten von Corona!

(JN) Am 17. März hatte das permarkt. Die Lockerungen des Ministe- nen Häuslichkeit zu stürzen. Für weitere Virus auch das Präventions- riums erlauben nun wieder, dieses Risiko Informationen rund um das Thema Sturz- programm der Volkssoldarität zu minimieren und vorbeugend aktiv zu prävention wenden Sie sich bitte an den Uecker-Randow in Zusammenarbeit mit werden. Nach wie vor ist die Volkssolida- Ansprechpartner Herrn Jan Nörenberg der AOK Nordost stillgelegt. Um die rund rität Uecker-Randow natürlich darauf be- unter Tel.: 03976-2382702 oder via E- 520 Teilnehmer zu schützen, wurde zeitig dacht ihre Klienten zu schützen. Sie be- Mail an: sturzpraevention-torgelow@ der Sport in Gruppen sowie in der Häus- gegnet dem Virus bei der Sturzprävention volkssolidaritaet.de. lichkeit der Klienten eingestellt. Alleine mit Mundschutz, Desinfektionsmittel und aufgrund des Alters gehören fast alle un- vermehrten Händewaschen. Die Übungs- sere Teilnehmer zur Risikogruppe. Zudem materialien werden nach jedem Klienten bestehen oft auch Vorerkrankungen, die gereinigt und desinfi ziert. Im Rahmen der das Risiko für einen schwereren Verlauf Sturzprävention werden wieder Perso- der Viruserkrankungen erhöhen würden. nen in der eigenen Häuslichkeit betreut. Aufgrund dessen, dass man täglich mehr- Die Betreuung in Gruppen ist aktuell nur mals mit Fakten zu dem Corona-Virus unter strengen Aufl agen möglich. Was konfrontiert wird, geraten leider andere wird genau gemacht? Durch aktive Be- Risikofaktoren, die einen im Alter be- wegungsübungen wie Kraft- und Balan- schäftigen, in den Hintergrund. So auch cetraining sowie durch gezieltes Erfas- die Gefahr vor Stürzen in der eigenen sen der Sturzrisikofaktoren sollen ältere Häuslichkeit oder auf dem Weg zum Su- Menschen davor bewahren, in der eige- Foto: Haﬀ media SHG Schlaganfall auch zum Aktionstag im „Home-Office“

(HV) So, oder so ähnlich hätte er ausse- haustür“ einen Standplatz zur Verfügung Ein Thema was im Zusammenhang mit hen sollen, der Infostand zum diesjähri- stellen, um somit mehr Interessierte zu der Digitalisierung unserer Gesellschfaft gen bundesweiten Aktionstag gegen den erreichen. Gut gedacht, aber wegen der helfen kann, schnell und unkomplizert zu Schlaganfall am 10. Mai. Und auch eine Coronapandemie und ihren Auswirkung reagieren. Eine ganz besondere App ist weitere Unterstützung sollte es in diesem auf das öff entliche Leben nicht umsetz- die „FAST-Test-App“ der Stiftung Deut- Jahr geben. Die Inhaberin der Hirsch bar. Das diesjährige Motto lautete und sche Schlaganfall-Hilfe, die übrigends Apotheke in Ueckermünde-Ost, Kerstin lautet aber auch weiterhin: „Digitale Hel- den Aktionstag gegen den Schlaganfall Olinek, wollte direkt vor ihrer „Apotheken- fer-mit Apps gegen den Schlaganfall“! schon 1999 initiert hat. Die Selbsthilfe- gruppe weist schon seit längerem auf diesen FAST-Test hin und freut sich sehr, dass diese jetzt auch für jeden Smart- phonbesitzer eine Hilfe sein kann, einen Schlaganfall zu erkennen. In der App sind die wichtigsten Symptome für einen SA erklärt und bei Verdacht das sie überein- stimmen, kann man aus dieser App auch gleich einen Notruf absetzen. Damit wird im Notfall das Zeitfenster zwischen Er- kennen und der Aktubehandlung möglicht klein gehalten und kann für Betroff ene le- bendstrettend sein. Mehr dazu kann man aber auch auf der Internetseite: www. schlagafall-hilfe.de erfahren. Mietertreff „Senioren Aktiv“ Ansprechpartnerin: Adina Kindler Telefon 0151/26445103 Am Tierpark 5 (3. Etage) 173737 Ueckermünde TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff ” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde Öff nungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Samstag 09:00 - 13:00 Uhr, Sonntag 10:00 - 13:00 Uhr Telefon 039771/28484, E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de Ueckermünder Stadtreporter - 22 - Nr. 06/20 Deutsch-polnische Begegnungsprojekte über Pauschalförderung möglich

(GP) Die Corona-Pandemie hat auch bei Quittungen ist hierbei nicht mehr nötig, Kommunalgemeinschaft Pomerania, wird den deutsch-polnischen Begegnungspro- weil das Antrags- und Abrechnungsver- ein Abschlag des bewilligten Förderbetra- jekten deutliche Spuren hinterlassen. Sie fahren vereinfacht wurde. Eine Einzel- ges in Höhe von 50 Prozent ausgezahlt. liegen bereits seit Wochen auf Eis. Dar- belegabrechnung ist im Sonder-Call nicht Die restlichen 50 Prozent werden nach unter leiden oftmals sogar historisch ge- erforderlich. Zertifi zierung der Projektergebnisse durch wachsene Beziehungen. Die Weiterfüh- Für Anträge im Sinne dieses Fonds ste- das Landesförderinstitut überwiesen. rung vieler Partnerschaften ist bedroht. hen pro Projekt maximal sogar 50.000 Unterstützt werden solche Projekte, die Wegen der Grenzschließung hat die Eu- Euro zur Verfügung, die mit einer Förder- die soziale und kulturelle Zusammen- roregion Pomerania einen Projektaufruf höhe von 85 Prozent bezuschusst werden arbeit grenzüberschreitend aufrecht er- gestartet, um die Folgen der Corona-Pan- können. In Abhängigkeit vom Projekter- halten, die Corona-Krise bekämpfen, z.B. demie abzumildern. gebnis erfolgt für jedes Projekt die Fest- über die Zusammenarbeit medizinischer Den Akteuren soll das Engagement in legung eines spezifi schen Pauschalbetra- Einrichtungen, Informationskampagnen, kleinen Projekten so einfach wie mög- ges für die Förderung. Präventionsmaßnahmen und innovative lich gemacht werden. Denn seit dem 07. Wird das Ergebnis mit dem Vorhaben er- Ideen zur Online-Bildung anbieten. Mai können Projekte im Rahmen des reicht, kommt es zur Zahlung des zugesi- Besuchen Sie unseren Internetauftritt Covid19-Sonder-Call auch über eine cherte Förderbetrages, andernfalls gibt es www.pomerania.net. Dort erfahren Sie Pauschalförderung durchgeführt werden, keine Förderung. mehr über die Möglichkeiten, Ihr eigenes wenn ihr gesetztes Ziel erfüllt wird. Durch die Vereinfachung der Abrechnung deutsch-polnisches Covid19-Sonder- Der speziell zur Bekämpfung der Folgen und Genehmigung verkürzt sich auch die Call-Projekt zu gestalten. Sie können uns der Pandemie aufgelegte Fonds hat ein Zeit bis zur Auszahlung der Fördergelder. auch gern anrufen. Erreichbar sind wir für Volumen von zwei Millionen Euro. Das Nach erfolgreicher Projektdurchführung Sie unter 039754/5290, 039754/52914 Sammeln und Abrechnen zahlreicher und Prüfung des Projektberichtes, in der oder 039754-52924.

Energieberatung Verbraucherzentrale M-V jeden 1. und 3. Montag im Monat: 22.06./06.07./20.07. Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) Tipps, wie Sie Stürze Themen: Energieversorger-Wechsel, Heizkosten- im häuslichen Umfeld abrechnung, Strom sparen, Erneuerba- vermeiden re Energien (Solarenergie, Wärmepum- 5 pen), Förderprogramme, Heizungs- und Regelungstechnik, baulicher Wärme- Ein Sturz ist die häufigste Unfallursache im Alter. Die Mehrheit der und Hitzeschutz älteren Menschen, die zu Hause leben, stürzt im häuslichen Wohnumfeld. vorherige Terminabsprache bitte Stürze sind nicht nur gefährlich, sie verunsichern auch die Betroffenen. unter Fünf einfache Tipps helfen, Stolperfallen zu beseitigen und das zu Hause Telefon-Hotline 0800/809802400 oder 0381/2087050 unfallsicher zu gestalten. Kosten: 5 Euro/Beratung, für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis kostenlos Gefahrenstellen Sicheres und festes Für eine schattenfreie 1 beseitigen & vermeiden 2 Schuhwerk tragen 3 Beleuchtung sorgen Teppiche und Läufer lassen Hausschuhe sollten eine feste Eine schattenfreie Beleuchtung sich mit Klebeband am Boden Sohle aufweisen und die hilft, Sturzgefahren früh zu fixieren. Im Badezimmer ist es richtige Größe haben. Zu große erkennen und Abstände richtig sinnvoll, Duschmatten Schuhe behindern das Laufen einzuschätzen. Automatische auszulegen und Haltegriffe in und sind eine häufige Lichtsensoren sind optimal für der Dusche zu befestigen. Unfallursache. dunkle Flure oder Kellerräume.

Wohnraum barrierefrei Hausnotrufsysteme Kostenlose 4 umgestalten 5 installieren i Pflegeberatung Barrierefreiheit schaffen Ein Hausnotruf ermöglicht Der Verband Pﬂegehilfe steht abgesenkte Türschwellen oder Betroffenen, nach einem Sturz Ihnen bei Fragen rund um das ein Umbau der Badewanne zur per Knopfdruck bei der Thema Sturzprophylaxe im Dusche. Bei Gehproblemen Notrufzentrale um Hilfe zu häuslichen Wohnumfeld täglich hilft ein Treppenlift, sicher in rufen. Das Gerät ist am Körper unter 06131 / 46 48 612 die andere Etage zu gelangen. befestigt und immer erreichbar. unterstützend zur Seite.

Kostenlose Pﬂegeberatung ☎ 06131 / 46 48 612 (Täglich 8-20 Uhr) ➤ www.pﬂegehilfe.org Nr. 06/20 - 23 - Ueckermünder Stadtreporter

Ameos Medizinforum „Gesund am Stettiner Haff “ CariMobil im AMEOS Klinikum Ueckermünde Beratung auf Es sind Fragen vor denen viele Men- Veranstaltungssaal (Haus 4) schen in unserer älter werdenden Ge- jeden 4. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr Rädern sellschaft stehen, auf die die Fachärzte Mittwoch, 26. August Wir kommen zu Ihnen, und Psychologen der Ameos Klinika in „Lernen Kinder im Schlaf? - Was bedeu- sprechen mit Ihnen und Vorpommern im Medizinforum Antworten tet das für ihre geistige Entwicklung?“ unterstützen Sie bei Fragen zu geben. Bei Erkrankungen wie Demenz, Stephanie Burian, Dipl.-Psychologin der • zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Darmkrebs oder Diabetes, an denen in- Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie zwischen viele Männer und Frauen oder Behördenangelegenheiten, Änderungen möglich! ihre Angehörigen leiden, wächst das In- • zu Miete, Wohnen und Wohngeld, www.ameos.eu/ueckermuende formationsbedürfnis. • des Auskommens und des Lebens- Mit den Medizinforen „Gesund an der „Gesund an der Peene“ unterhalts, Peene“ in Anklam und „Gesund am Stet- im AMEOS Klinikum Anklam • zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und tiner Haff “ in Ueckermünde setzen die Konferenzraum ALG II (Hartz IV), AMEOS Klinika Vorpommern 2020 die jeden 3. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr erfolgreiche Vortragsreihe im vierten Jahr • zur Erziehung, Schule und zu den Be- fort. Mittwoch, 19. August rufswegen Ihrer Kinder, Einmal im Monat vermitteln Experten ihr „Warum wir immer dicker werden - • zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Re- medizinisches Fachwissen zu Diagno- Das steckt in unserer Nahrung“ habilitation und Pfl ege, sen, Behandlungsmethoden und Opera- Dr. Andrea Mossner, Ärztliche Leiterin • zu Einschränkungen und Behinderun- tionen verständlich und anschaulich. des AMEOS Poliklinikums gen, • zu Renten, Beiträgen oder zur Siche- Ihre Ansprechpartner im Rathaus rung im Alter, • zu Schulden, Ratenzahlung und Ent- www.ueckermuende.de/telefonverzeichnis.html schuldung.

Bitte erfragen Sie die nächsten Termi- ne des Beratungsmobils telefonisch.

Wir stellen Kontakte her und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch.

Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de! CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra- ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ Ambulanter Hospizdienst Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ Suchtberatungs- und caritas-vorpommern.de! Behandlungsstelle Uecker-Randow

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz Prenzlauer Chaussee 30 in der Belliner Straße erreichen Sie 17309 Pasewalk unter der Rufnummer Telefon 03973/228777 039771/536821 [email protected] Kontakt www.hospizdienst-uer.de Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde Trauercafè - Trauern erlaubt! Telefon 039771/23400 Für Menschen aus dem Altkreis Uecker- Fax 039771/23418 Randow gibt es die Möglichkeit, sich in E-Mail: sb-ueckermuende@ Öff nungszeiten einem Trauercafé des Vereins zu treff en odebrecht-stiftung.de Klappbrücke und sich auszutauschen. Das Trauercafè wird von einer ausgebildeten Trauerbe- Sprechzeiten täglich gleiterin des Hospizdienstes geleitet. So- montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags Montag bis Freitag mit steht den Betroff enen eine geschulte 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Seite, 08:00 bis 08:15 Uhr die die Sitzungen leitet und führt. 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termi- 10:00 bis 10:15 Uhr ne nach telefonischer Vereinbarung. Die Ein kostenfreies Angebot 13:00 bis 13:15 Uhr angeleitete Selbsthilfegruppe triff t sich des Ambulanten Hospizdienstes 15:00 bis 15:15 Uhr Uecker-Randow e.V. dienstags und donnerstags von 16:00 - 19:00 bis 19:15 Uhr 17:30 Uhr Ueckerstraße 83. Haus an der Schleuse Torgelow an Wochenenden und Feiertagen Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow Du schaff st es nicht allein - aber nur zusätzlich 17:00 bis 17:15 Uhr Um Anmeldung wird gebeten! Telefon 03973/228777, 0151/55831996 Du allein kannst es schaff en! Hafenmeister: 0151/64910748 Ueckermünder Stadtreporter - 24 - Nr. 06/20 Jugendweihe 2021 - Volkssolidarität Uecker-Randow e.V.

(VS-UR) Wir nehmen ab sofort Anmel- Sie erreichen uns wie folgt: • 18.08.2020 in Eggesin, Betreutes Woh- dungen für die Jugendweihe 2021 ent- Frau Schiebe: 03976/255 242 nen, Eulenweg 2 gegen. Die Termine finden wie folgt statt: Fax: 03976/2809 710 • 19.08.2020 in Ueckermünde, Familien- • am 24. April 2021 in Penkun Frau Seifert 0151/46 328 466 zentrum, Chausseestraße 25 • am 08. Mai 2021 in Strasburg Email: [email protected] • 20.08.2020 in Penkun, Regionale • am 15. Mai 2021 in Torgelow im Internet. www.volkssolidaritaet.de/ Schule, Stettiner Tor 4 • am 22. Mai 2021 in Pasewalk. uecker-randow. • 24.08.2020 in Strasburg, Haus der Fa- milie, Schulstr. 11a (Am Wall) Alle Infos zu den monatlichen Veranstal- Wir bieten Ihnen aber auch Informa- • 25.08.2020 in Löcknitz, Amt Löcknitz, tungen, die Finanzierung über die BuT tionsveranstaltungen an (Beginn je- Chausseestraße 30, Beratungsraum und Anmeldungen für die Feierstunde er- weils 18.30 Uhr): Keller halten Sie im Mehrgenerationenhaus • 17.08.2020 in Torgelow, MehrGenera- • 26.08.2020 in Pasewalk, Club der Blumenthaler Straße 18, 17358 Torgelow tionenHaus, Blumenthaler Straße 18 Volkssolidarität, Bürohaus am Markt ZAHNÄRZTLICHER Heimatbund „August Bartelt“ e.V. NOTDIENST Veranstaltungen im Jahr 2020 Juni 2020 (Anmeldung erforderlich) 20./21. Juni Lutz Fehrmann Torgelower Str. 14, 17309 Pasewalk Juli grund besuchen. Wir freuen uns, wenn 03973/431464 am 16.07. um 13:00 Uhr Sie dabei sind und treffen uns um 13.00 27./28. Juni Pkw-Fahrt zur Försterei Rothemühl (Be- Uhr auf dem Busbahnhof. Wir haben für Dr. Knut Gelschläger sichtigung und Wanderung entlang des die rege Teilnahme einen Bus bestellt. Ferdinandstraße 7, 17358 Torgelow Gesundheitspfades) Deshalb im Bus die Maske nicht ver- 03976/202151 gessen. Preis maximal 20,00 Euro. Dort August Juli 2020 am 13.08. um 15:00 Uhr haben wir Gelegenheit etwas zu wan- 04./05. Juli Floßfahrt auf der Uecker dern Kaffee zu trinken und selbst geba- Dr. Judith Karbe mit anschließendem Grillabend ckenen Kuchen zu essen und natürlich das Gespräch zu suchen. Gegen 17.00 Haffstr. 28, 17375 Mönkebude September Uhr wollen wir zurück sein. Da noch freie 039774/20382 am 17.09. um 10:00 Uhr Plätze vorhanden sind, können Sie auch 11./12. Juli Pkw-Fahrt nach Altwarp und Freunde oder Angehörige mitbringen. Gerhard Vogel Schiffsfahrt nach Neuwarp Bitte melden Sie sich bei Fragen und Ueckerstraße 35, 17373 Ueckermünde Liebe Heimatbundfreunde, weiteren Anmeldungen bei Silvia 039771/22442 wir hoffen vom Vorstand, dass Sie alle Kühnl, Telefon 0172/8026251 oder Re- 18./19. Juli gut durch diese Zeit gekommen sind. Wir nate Bressler. Dr. Anke Lettow warten sehr darauf, uns wieder sehen zu Achtung: Aus organisatorischen Grün- Bahnhofstr. 29, 17379 Ferdinandshof können und unsere Heimat zu erkunden. den können Terminänderungen auftre- 039778/20236 Wie geplant wollen wir am 16. Juli den ten. Deshalb ist die persönliche Informa- 25./26. Juli Märchenwald und die dazugehörige tion vor der jeweiligen Veranstaltung zu Astrid Keller Heidestraße 2e Fitnessstrecke in Rothemühl-Nettel- empfehlen. 17367 Eggesin 039779/20594 Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung Der Bereitschaftsdienst der Zahnärz- Beratung für Menschen mit (drohender) Behinderung und te erfolgt an den Wochenenden und an deren Angehörige in allen Lebenslagen Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 Aufgabe der Beratungsarbeit ist es, Men- bis 11:00 Uhr. schen mit (drohender) Behinderung, de- Bitte beachten Sie, dass Änderungen ren Angehörige und auch andere Tätige möglich sind. Unter www.zaekmv.de fin- in der Behindertenhilfe eine ergänzende den Sie Angaben zum Zahnärztlichen unabhängige Beratung zu allen Leistun- Notfalldienst für Ihren Ort tagesaktuell. gen nach dem SGB der Leistungsträger und Leistungserbringer anzubieten. Das Ueckermünde Beratungsangebot versteht sich als „Eine Begegnungsstätte des Volkssolidarität für Alle“. Im Detail betrifft dies Fragen zur Beratungsstelle ist behindertenfreundlich Uecker-Randow e.V. • Teilhabe am Arbeitsleben, erreichbar. Außerdem kann die Beratung Chausseestr. 25,17373 Ueckermünde • medizinischen Rehabilitation, auch telefonisch, postalisch, per E-Mail EUTB - Beratungszentrum des • Teilhabe an Bildung sowie oder bei begründetem Bedarf aufsuchend Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. • sozialen Teilhabe. erfolgen. Bahnhofstr. 44, 17358 Torgelow und bezieht sich auf die Beratung im Vor- Rechtsberatung und Begleitung im Wi- Kontakt: feld. Ferner wird Hilfe und Unterstützung derspruchs- und Klageverfahren wer- Elke Landgraf, Antje Greinert bei Beantragungen von Leistungen und, den nicht angeboten! Telefon: 03976 / 2802500 oder wenn gewünscht, auch die Begleitung Termine für Sprechzeiten bitte telefo- 0160 / 92919065 und 0151 / 22181146 während des Prozesses angeboten. Die nisch erfragen! E-Mail: [email protected] Nr. 06/20 - 25 - Ueckermünder Stadtreporter

Begegnungsstätte „GeroMobil“ und Arbeitslosentreff Gartenstadt allgemeine soziale Haff ring 17 - Telefon 22261 Ueckermünde-Ost Beratung (asB) Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Haffring 17 - Telefon 593612 wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Arbeitslosenverband Deutschland Menschen in Ueckermünde und Umge- Territorialverband Uecker-Randow e.V. bung. Wir suchen Uecker-Randow e.V. *Veranstaltungen* ÖKleidung für Kinder & Erwachsene 19.06. bis 23.07. Das „GeroMobil“ ist in den unten aufge- (Übergangsmode) (Bitte vorher telfonisch erfragen!) führten Gemeinden unterwegs und steht ÖSpielsachen allen Bürgerinnen und Bürger kostenlos Öfunktionsfähige Elektrogeräte Montag zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und ÖGeschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen 10:00 bis 12:00 Uhr Unterstützung wird vom Beratungsteam Sport & Bewegung vertraulich und neutral durchgeführt. Die Sie können Ihre Spende während der 12:00 bis 14:00 Uhr Ratsuchenden können sich nicht nur zu Öff nungszeiten im Treff abgeben. Telenovelas den Themen Demenz, Pfl ege, Vorsor- Öff nungszeiten (bitte erfragen) „Rote Rosen“, „Sturm der Liebe“ ge- und Betreuungsvollmachten beraten lassen, sondern auch zu allen anderen Kleiderbörse/Arbeitslosentreff : Dienstag Bereichen des sozialen Lebens. Dazu Montag bis Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr bieten wir kostenlos Beratung und Unter- 08:00 - 14:00 Uhr „Frühstück für alle“ stützung an und helfen Ihnen, ihre eige- Bitte einen Tag vorher anmelden! nen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen Öff nungszeiten Tafel 09:00 bis 11:00 Uhr neue Ideen für Sie mit. (bitte erfragen): Allgemeine Sozialberatung Montag und Mittwoch Ansprechpartner: Bitte vorher telefonisch anmelden! 13:00 - 14:00 Uhr Ronny Thom, Projektleiter Freitag 13:00 bis 16:00 Uhr Telefon: 03976/2809964 11:00 - 12:00 Uhr Seniorennachmittag 0151/58781007 Mittwoch E-Mail: geromobil-torgelow@ Kostenlose 13:00 bis 17:00 Uhr volkssolidaritaet.de Schuldnerberatung: Rommee-Wettstreit asberatung@ volkssolidaritaet.de Terminvereinbarung bitte telefonisch Donnerstag unter 03973/212258 Donnerstag (bitte Termine erfragen) 12:00 bis 16:00 Uhr 09:00 - 09:40 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz Frauentreff 09:50 - 10:30 Uhr Luckow, Gaststätte TIERÄRZTLICHE Freitag 10:45 - 11:25 Uhr Altwarp, Landmarkt NOTbEREITSCHAfT 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag (bitte Termine erfragen) Kaff ee am Morgen 09:00 - 09:40 Uhr Grambin, Bäcker für Ueckermünde und Umgebung 09:50 - 10:30 Uhr Mönkebude, Park- Elternfrühstück Die Termine standen zum jeden 2. und 4. Mittwoch platz Infogebäude 10:40 - 11:20 Uhr Leopoldshagen, Redaktionsschluss noch nicht fest. im Monat von 09:00 bis 11:00 Uhr Lebensmittelladen Informationen erteilt Frau Riehl, Die off ene Begegnungsstätte bietet Telefon 0171/3619503. Kommunikation, kulturelle, künstlerische und sportliche Betätigungen an. Ziel ist Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis es, dass diese Einrichtung für Jung und 08:00 Uhr und am Wochenende von Alt ein öff entliches Wohnzimmer ist, das zu guten Gesprächen einlädt. Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr.

Pflegestützpunkt kASSENÄRZTLICHER bEREITSCHAfTSDIENST

Pasewalk Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli- An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, 17309 Pasewalk wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Be- Telefon: 03834/87602513 reitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die Fax: 03834/87609041 angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Don- E-Mail: Pfl egestuetzpunkt-Pasewalk@ nerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochen- kreis-vg.de ende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. www.pﬂ egestuetzpunktemv.de

Sprechstunde Der nächste Blutspendetermin: jeden vierten Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität Donnerstag, 02.07., 14:30 - 18:30 Uhr Blumenthaler Straße 18, Torgelow Feuerwehr, Ueckerstraße 132a Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976 / 203924 Ueckermünder Stadtreporter - 26 - Nr. 06/20

Volkssolidarität 16.08. - 21.08. 2020 Herbsttreff en der Volkssolidarität zwi- Ortsgruppe schen Taunus und Odenwald. Ueckermünde Ost Leistungen Ausfl ug Bad Nauheim, Tau- Veranstaltungsplan nusrundfahrt, Stadtrundfahrt Worms, Odenwaldrundfahrt. Weitere fakultative Montag 13:00 Radfahren, Treff - Ausfl üge möglich. Übernachtung im Ho- punkt: Haff -Grundschule tel Niedernhausen. Preis 589,00 Euro, Mittwoch Sturzprävention Einzelzimmerzuschlag 135 Euro. 08:30 Uhr Gruppe 2 09:30 Uhr Gruppe 1 14.11. - 21.11. 2020 Fußpfl ege (Termine über Kurreise an die polnische Ostseeküste Tel. 25525, Frau Wiese) nach Dzwirzyno (Kolberger Deep, 12 Ki- 15:00 - 16:30 Uhr Tanzen lometer westlich von Kolberg). Fahrt im in der Begegnungsstätte modernen Reisebus. Vollverpfl egung, 3 Haff ring 17 Kuranwendungen pro Werktag. Vom Ho- Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur tel fährt ein Shuttle nach Kolberg. Preis 369,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag Ort: Freizeitzentrum Haff ring 20 35,00 Euro. Für Familienfeiern aller Art stellt die Anmeldungen für die aufgeführten Volkssolidarität nach Absprache gern das Reisen nimmt Frau Wiechert, Telefon Sie haben Fragen zu Krebs? Wir haben Familienzentrum in der Chauseestraße, 03976/238200, mittwochs und donners- Zeit für Sie, wenn Sie erkrankt sind, oder Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur tags gern entgegen. wenn Krebs das Leben Ihrer Familie ver- Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Bei Reiseanmeldungen für Mehrtages- ändert. Bei uns fi nden Sie aktuelles Wis- Telefon 039771/22241. fahrten ist eine verbindliche schriftliche sen und Hilfe bei der Krankheitsbewälti- Anmeldung erforderlich. Entsprechende Rommé-Nachmittage: gung. Am Telefon oder per E-Mail stellen Formulare sind über den Kreisverband 23.06./ 30.06./ 07.07./ 14.07./ 21.07. um wir für Sie individuelle Informationen zu- erhältlich. 14.00 Uhr sammen. Und wir sagen Ihnen, wie Sie Aus dem Reiseprogramm der Vorstand der sich vor Krebs schützen können. Volkssolidarität: Ortsgruppe Ueckermünde-Ost ImpRESSum Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465 Amtliches Mitteilungsblatt mit öff entlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auﬂ age: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Seebad Ueckermünde Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde ApOTHEkEN-NOTDIENST Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht Tel.: 039753/22757, Fax: 22583 www.schibri.de benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. E-Mail: [email protected] Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Satzherstellung: Redaktionssteil: Antje Fröhlich-Röder, Stadt Seebad Ueckermünde Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 19.06./27.06./05.07./ Anzeigen: Schibri-Verlag 13.07./21.07. Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Haff -Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 20.06./28.06./06.07./ Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Seebad Uecker- 14.07./22.07. münde, Der Bürgermeister, Redaktion: Antje Fröh- lich-Röder; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 21.06./29.06./07.07./ Internet: www.ueckermuende.de 15.07./23.07. E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 22.06./30.06./08.07./ LINUS WITTICH Medien KG, Tel.: 039931/5790 Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am 16.07./24.07. Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver- Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 23.06./01.07./09.07./ lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs- preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 17.07. Euro inkl. Porto und Verpackung. Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 24.06./02.07./10.07./ Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. 18.07. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 25.06./03.07./11.07./ Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers über- 19.07. einstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inseren- Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 26.06./04.07./12.07./ ten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausga- 20.07. be sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Er- laubnis von 123RF Limited kopiert oder herunterge- Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. laden werden. Nr. 06/20 - 27 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Allen Gratulanten sage ich Dankeschön für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag.

Ingo Lübeck Ueckermünde, im Mai 2020

Maler & Lackierer Frank Schmidt

Tel.: 0151 40756691 E-Mail: [email protected] Unsere Kunden Meine Leistungen: Hauptstraße 1a • 17309 Rothenburg sind die - Maler- & Tapezierarbeiten - Innen- & Außenanstriche Lust auf - Fassadengestaltung beste Werbung - Fußbodenverlegearbeiten Veränderung?

Wir haben ein Haus über die Immobilien- Das nächste Amtsblatt erscheint am 24.07. ﬁ rma verkauft. Die Zusammenarbeit mit Anzeigenschluss ist am 10.07.2020 Herrn Pete war sehr gut. Er war sehr zu- verlässig mit der Organisation, Termin- Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? absprachen und hat uns ständig mit allen Bei uns schalten Sie schon ab 55,- Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen. Informationen zur Seite gestanden. Vielen Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige Dank dafür. Wir werden ihn auf jeden Fall bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? weiterempfehlen. Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. Frau Kriegbaum aus Hintersee Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Immobilienkaufmann Ralf Pete Gewerbl. Anzeigen: [email protected] Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 Privatanzeigen: [email protected] RÜCKEN- & GELENK- ZENTRUM Betreutes Qualitätstraining zur Verbesserung Ihrer Gesundheit & Lebensfreude

NEU ab September 2019!

Sichern Sie sich einen von UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 28 - nur 40 Startteilnahmeplätzen!Nr. 06/20 NEU im NOVA VITALE

Maniküre ab 18,- €

Nageldesign ab 28,- €

Pediküre ab 18,- €

Wimpernverlängerung ab 60,- €

Permanent Make up ab 250,- €

FITNESS- und

VerbessernGESUNDHEITS- Sie langfristig Ihre Gesundheit und Lebensfreude durch gezieltesTRAINING Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Faszientraining. Unsere speziell ausgebildeten Therapeuten betreuen jetzt ab Sie individuell in Kleingruppen. 34,90 € monatlich

NOVA VITALE Chausseestraße 4 · 17373 Ueckermünde Tel: 039771 27051