UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE Kostenlos Und Monatlich

UECKERMÜNDER STADTREPORTER AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT SEEBAD UECKERMÜNDE kostenlos und monatlich

Jahrgang 24 ISSN 1439-1465 Freitag, 16. Oktober 2020 Nr. 10 Kreativer Umgang mit der Maskenpflicht Die sogenannte „Alltagsmaske“ ist zu unserem täglichen Be- Begleiter vergessen wird, müssen die Schüler das Schulgelän- gleiter im öff entlichen Leben geworden. Auch für die Schüler de verlassen. Deshalb hat sich Andreas Bernard, Kunstlehrer der Regionalen Schule Ueckermünde heißt das: Maske auf im an der Regionalen Schule, Gedanken gemacht, wie die Schüler Schulbus, Maske ab auf dem Weg zur Schule, Maske auf beim die Alltagsmaske noch besser annehmen könnten. Dafür hat er Betreten des Schulgeländes, Maske ab am Platz im Klassen- im Rahmen der Lehrinhalte zu den Proportionen des Menschen raum. Nach der Stunde Maske auf für den Weg zum nächsten eine eigene Malvorlage erstellt, auf deren Grundlage die Schüler Klassenraum, dort am Platz Maske ab, kurz verschnaufen, Luft ihre ganz individuellen Ideen zur Gestaltung einer Alltagsmaske holen und etwas trinken, weil das Atmen unter der Maske schwer umsetzen können. Später können die Masken sogar hergestellt fällt und nach der nächsten Stunde wieder von vorn. Für Schü- und mit einer eigenen passenden Schachtel verschenkt werden. ler und Lehrer keine einfache Situation. Die Schüler akzeptieren Die Schüler fi nden die Idee super, denn mit solchen schönen die Maske, um andere und sich selbst nicht zu gefährden, aber eigenen Kreationen kann der Maskenalltag ein wenig erleichtert trotzdem fällt das Atmen darunter schwer und wenn der neue werden. Posteinwurfsendung sämtliche Haushalte Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 10/20

mit EU-Importierten Unsere Reimporte Fahrzeugen sparen des Monats Gleich gut. Nur günstiger.

Seit nunmehr 30 Jahren ist das Autohaus Jenz Krumnow Ihr Ansprechpartner in allen Belangen rund um die Fahrzeuge der Marken Volkswagen und Audi. 1990 von Kfz. Dipl.-Ing. Jenz–Peter Krumnow gegründet, traten um das Jahr 2000 seine Söhne in das Unternehmen ein und führen es seit 2010 als OHG fort. Für dieses in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständliche Jubiläum danken wir Ihnen, unseren Kunden, sowie unseren Mitarbeitern mit dem Versprechen, auch in Zukunft weiterhin Ihr verlässlicher und fairer Partner für sämtliche Belange rund um die Automobile der Marken Volkswagen und Audi zu sein.

T-Cross¹ 1 l Life 85 kW (116 PS) | EZ 02/2020 | 4420 km urspr. UVP des Herstellers: 26.570,00 €

Ausstattung: App Connect zur Nutzung der Handy Navigation 20.450,00 € im Fahrzeug, LM-Felgen, Radio, inkl. Überführungs- und Klimaanlage, Einparkhilfe vorn Zulassungskosten und hinten, Sitzheizung, Abbildung ähnlich. ¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Multifunktionslenkrad, innerorts 5,8 außerorts 4,4 kombiniert LED-Scheinwerfer, u. v. m. 4,9. CO2-Emissionen in g/km: BEST kombiniert 113 DEAL Tiguan² 1.5 l TSI 110 kW (150 PS) | EZ 07/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 36.250,00 €

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Klimaanlage, 25.700,00 € Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, inkl. Überführungs- und Einparkhilfe vorn und hinten, Zulassungskosten Tempomat, Multifunktions- ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Abbildung ähnlich. lenkrad, u. v. m. innerorts 7,6 außerorts 5,4 kombiniert 6,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 143

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] Nr. 10/20 - 3 - Ueckermünder Stadtreporter WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE

BÜRGERMEISTER FINANZEN/HAUSHALT Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Jürgen Kliewe Astried Kolbow Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel. 28414 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: [email protected] Mail: [email protected] STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner SEKRETARIAT GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel. 28474 Elke Richardt Bianka Sachtler BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: [email protected] Birgit Köhn Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Margrit Budde Mail: [email protected] Antje Fröhlich-Röder Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: [email protected] BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 202 Tel. 28447 Berit Severin Mail: [email protected] STEUERN/VERANLAGUNG Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 PERSONALSERVICE Gabriela Bollnow Mail: [email protected] Toni Achterberg Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: [email protected] BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Am Rathaus 3Zi. 201 Tel. 28498 Steffen Augstein Mail: [email protected] STADTKASSE Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Carola Chappuzeau Mail: [email protected] Jan Kluge Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: [email protected] Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: [email protected] Sabine Klawitter Mail: [email protected] KITA/TAGESPFLEGE Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422 Mail: [email protected] BAUHOF Stefﬁ Heinrich Silvio Mülling Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 VOLLSTRECKUNG Ueckerstraße 4a Tel. 28479 Mail: [email protected] Anne Wodrich Mail: [email protected] Jana Gude Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: [email protected] GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28432 Andrea Wandt-Splinter (Hochbau) Mail: [email protected] Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28469 BAU- UND ORDNUNGSAMT Mail: [email protected] KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Sven Behnke Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Ilona Beeckmann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: [email protected] Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: [email protected] Mail: [email protected] SEKRETARIAT Sylvia Prescher SEKRETARIAT/POSTSTELLE/ZENTRALE DIENSTE Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 5 Tel. 28435 Lara Stahl Mail: [email protected] Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail. [email protected] Mail: [email protected] RECHT UND ORDNUNG Martina Saeger Kerstin Soyeaux Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28438 ARCHIV Mail: [email protected] Astrid Wirth Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: [email protected] TIEFBAU/GRÜN/PACHTEN Mail: [email protected] VERKEHR/KATASTROPHENSCHUTZ Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) Susanna Brickmann Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 BILDUNG UND KULTUR Mail: [email protected] Christel Lieckfeldt Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: [email protected] Kerstin Ehlert Mail: [email protected] HAFEN Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28420 Mail: [email protected] KULTUR/SPORT Roland Till Melanie Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 PLANUNGSANGELEGENHEITEN Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: [email protected] Stefﬁ Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Mail: [email protected] ORDNUNG UND SICHERHEIT Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: [email protected] KULTUR/PARTNERSCHAFTEN André Krenzichhorst Agnieszka Biendarra Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 304 Tel. 28445 Mail: [email protected] Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: [email protected] Wolfgang Antlitz Mail: [email protected] Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ STADTBIBLIOTHEK Mail: [email protected] Liegenschaften) Ueckerstraße 96 GEWERBE UND MÄRKTE Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28462 Karen Häußler Tel. 28480 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Susann Brock-Güsmar Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 FREIZEITZENTRUM Mail: [email protected] Haffring 20 TOURISTIK-INFORMATION Edgar Baudner Tel. 27209 FUNDBÜRO/ RUHENDER VERKEHR Altes Bollwerk 9 Mail: [email protected] Axel Roloff (Stadtwächter) Uta Sommer Tel. 28485 Am Rathaus 5 Zi. 213 Tel. 28466 Mail: [email protected] HAFFMUSEUM im Schloss Mail: [email protected] Frank Ulrich Tel. 28442 Gabriele Ritschel Tel. 28486 Mail: [email protected] RUHENDER VERKEHR Mail: [email protected] Kerstin Zimmermann Sabine Holtzermann Tel. 28484 Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Mail: [email protected] Ueckermünder Stadtreporter - 4 - Nr. 10/20

DER bÜRgERmEISTER Die nächset Ausgabe des Ueckermünder StadtreporterS gRATuLIERT Zum erscheint am FreItaG, dem 20.11.2020 gEbuRTSTAg Annahmeanschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FreItaG, der 06.11.2020, 10:00 UHr 17.10. Frau Katharina Ernstheim zum 90. Geburtstag Die nächste Ausgabe bereits ab 13.11. online lesen: Herr Werner Neumann zum 85. Geburtstag www.ueckermuende.de/stadtreporter.html 18.10. Frau Rita Frenz zum 85. Geburtstag Frau Elfi Lutterbach zum 80. Geburtstag [email protected] • Fax: 039771/28499 19.10. Frau Nina Sagert zum 80. Geburtstag 20.10. Frau Waltraud Kliewe zum 90. Geburtstag Alte Führerscheine müssen Frau Rosemarie Kadow zum 75. Geburtstag umgetauscht werden 21.10. Frau Inge Beckmann zum 80. Geburtstag (LK-MV) Im kommenden Jahr beginnt der „Pfl ichtumtausch“ der Herr Jürgen Sengebusch zum 75. Geburtstag alten Papierführerscheine. Als erstes sind Bürgerinnen und Bür- 22.10. Herr Dieter Richter zum 75. Geburtstag ger an der Reihe, die zwischen 1953 und 1958 geboren sind. 23.10. Herr Detlef Olma zum 70. Geburtstag Diese müssen ihren Führerschein bis spätestens 19. Januar Herr Wolfgang Wegner zum 70. Geburtstag 2022 umgetauscht haben. Insgesamt betriff t dies rund 12.000 25.10. Frau Anneliese Roenz zum 90. Geburtstag Einwohner des Landkreises Vorpommern-Greifswald. Aufgrund dieser hohen Zahl - das wären rund 60 Personen pro Tag, bei Herr Werner Loose zum 90. Geburtstag etwa 200 Arbeitstagen - empfi ehlt die Kreisverwaltung den be- Herr Peter Latzkow zum 80. Geburtstag troff enen Fahrerlaubnisinhabern, mit dem Umtausch bereits 29.10. Frau Edith Schade zum 80. Geburtstag Ende 2020 beziehungsweise ab Anfang 2021 zu beginnen. 30.10. Herr Manfred Quägber zum 80. Geburtstag Auch alte DDR-Führerscheine, die vor dem 1. April 1982 ausge- 31.10. Herr Günter Steinmetz zum 85. Geburtstag stellt wurden, sollten noch in diesem Jahr umgetauscht werden. Frau Karin Fischer zum 75. Geburtstag „Haben wir für diese Dokumente keinen Nachweis, also keine Listenbücher mehr, gibt es bei Verlust oder Diebstahl keinen Herr Kurt Rehberg zum 70. Geburtstag Ersatz“ betont Uwe Bohnenberg, Sachgebietsleiter der Führer- 03.11. Herr Georg Tanger zum 80. Geburtstag scheinstelle im Landkreis Vorpommern-Greifswald. In so einem Frau Gisela Rehberg zum 70. Geburtstag Fall müssten die betroff enen Personen eine neue Fahrerlaub- 05.11. Herr Günter Kerski zum 90. Geburtstag nisausbildung bei einer Fahrschule machen und die entspre- 08.11. Frau Dora Freytag zum 101. Geburtstag chenden Prüfungen erneut ablegen. Fahrerlaubnisinhaber, deren Geburtsjahr vor 1953 liegt, müssen 09.11. Herr Roland Theel zum 70. Geburtstag den Führerschein unabhängig vom Ausstellungsjahr bis zum 19. 10.11. Herr Jürgen Hüpenbecker zum 70. Geburtstag Januar 2033 austauschen. 11.11. Frau Edelgard Buchholz zum 70. Geburtstag Ansonsten gelten die folgenden Fristen: 12.11. Herr Karl-Heinz Steff en zum 85. Geburtstag Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein Frau Brigitte Düsterhöft zum 70. Geburtstag Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss 13.11. Frau Doris Hauk zum 80. Geburtstag 1953-1958 19.01.2022 17.11. Frau Waltraud Bercke zum 75. Geburtstag 18.11. Frau Karin Milstrey zum 70. Geburtstag 1959-1964 19.01.2023 19.11. Frau Rita Schalau zum 95. Geburtstag 1965-1970 19.01.2024 20.11. Herr Paul Albrecht zum 85. Geburtstag 1971 oder später 19.01.2025

Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein Sprechtag der Rentenversicherung umgetauscht sein muss Die Deutsche Rentenversicherung bietet einmal im Monat einen 1999-2001 19.01.2026 Sprechtag in Ueckermünde an. Jeden letzten Donnerstag im 2002-2004 19.01.2027 Monat fi nden jeweils von 08:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:00 Uhr Beratungen im Rathaus, Am Rathaus 2, Erdgeschoss, 2005-2007 19.01.2028 Zimmer 2, statt. In dieser Zeit können Ratsuchende mit Termin 2008 19.01.2029 kostenlos Hilfe und Beratung in allen Fragen der gesetzlichen 2009 19.01.2030 Rentenversicherung erhalten. Der nächste Sprechtag fi ndet am 29.10.2020 statt. Telefonische Beratungen und die Aufnah- 2010 19.01.2031 me von Anträgen sind am Sprechtag jedoch nicht möglich. Ter- 2011 19.01.2032 minvereinbarungen sind nach Angabe der Versicherungsnum- mer unter der Telefonnummer 03973/2805624300 möglich. 2012-18.01.2013 19.01.2033

Sprechzeiten im Einwohnermeldeamt Mobile Schadstoffsammlung des Amtes „Am Stettiner Haff“ Ueckermünde, 18.11., 8:30 – 09:30 Uhr (Parkplatz der Firma MEK/ Chausseestr. 40) Die Außenstelle des Amtes „Stettiner Haff “ am Rathaus 4 in Ue- ckermünde bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Ueckermünde Ost, 18.11., 10:00 – 11:00 Uhr Bitte wenden Sie sich für telefonische Rückfragen an das (Neuendorfer Straße/ W.-Seelenbinder-Straße) Einwohnermeldeamt Eggesin, Telefon 039779/26450 oder Bellin, 19.11., 11:00 – 11:30 Uhr 039779/26452. (Sportanlage/ Jugendherberge) Nr. 10/20 - 5 - Ueckermünder Stadtreporter Der Stadtpräsident Bootskrautung Blaue Papiertonne informiert: Uecker/Randow - Abholung - Liebe Einwohner von Im Auftrag des Staatlichen Amtes für Ueckermünde, Landwirtschaft und Umwelt Vorpom- Ueckermünde 1: wenn Sie Anliegen, Vor- mern führt die FSG Forst Service & Entleerung Dienstag, 10.11. schläge oder Hinweise GWU GmbH & Co. KG Mäharbeiten Abfuhr mit Seitenlader: an und in der Uecker im Bereich von an die Stadtvertretung Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier- Nieden bis Torgelow Holl sowie an und oder auch an mich park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., in der Randow im Bereich von Löck- als Stadtpräsidenten Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner nitz bis Eggesin durch. Hier kann es herantragen wollen, Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaussee- an der zu besteht dazu über nachfolgende Kon- Uecker bis zum 23.10.2020 str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Einschränkungen kommen. Vor dem taktadresse die Möglichkeit. Auch die Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner zu erwartenden Krautteppich wird eine schriftliche Einreichung von Fragen oder Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jäger- Ausstiegsmöglichkeit für Kanus mittels Problemen ist möglich. Wenden Sie sich steig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, eines Pontons geschaffen. Telefonische bitte in beiden Fällen an die Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Rückfragen bitte unter 039754/51548. Stadtvertretung Ueckermünde Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Der Stadtpräsident Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Sie- Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 ACHTUNG! denfeld, Stralsunder Str., Ueckerstr. 1 - 17373 Ueckermünde 47, Wismarer Str., Rochow Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 Die Faxnummern E-Mail: stadtpraesident@ Ueckermünde 2: ueckermuende.de im Rathaus: Entleerung Dienstag, 10.11. Abfuhr mit Hecklader: Darüber hinaus führe ich einmal im Mo- nat mittwochs eine Sprechstunde im Be- Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen- Bürgermeister 039771/284 18 ratungsraum 314 des Rathauses durch. wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Die nächste Sprechstunde findet am Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, 11. November von 15:00 bis 16:00 Uhr Ordnungsamt 039771/284 9073 Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg- statt. Bauamt 039771/284 70 steig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruch- weg, Fischerstieg, Gartenstr., Giulio- Ihr Robert Kriewitz Touristik-Info 039771/284 9055 Perotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Grabenstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospi- Schießwarnung www.ueckermuende.de/buerger.html talstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kas- Der Truppenübungsplatz (TrÜbPl) Jä- tanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, gerbrück gibt folgende Sperrzeiten Dienstags anwaltliche Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker bekannt: 16.10., 07:00 - 15:00, 19.10., Beratung im Rathaus Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pat- 07:00 - 17:00, 20.10., 07:00 - 24:00, tenser Str., Ravensteinstr., Reiherstieg, 21.10. 07:00 - 17:00, 22.10., 07:00 - Jeden Dienstag von 15:00 bis 16:00 Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler 24:00, 26.10., 07:00 - 17:00, 27.10., Uhr können Personen, die bedürftig im Weg, Sander Str., Schafbrückweg, 07:00 - 24:00, 28.10., 07:00 - 17:00, Sinne des Beratungshilfegesetzes sind, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, 29.10., 07:00 - 24:00., 02.11., 07:00 ohne Termin und Beratungshilfeschein Töpferstr., Ueckerstr. 48 - 132, Use- - 17:00, 03.11., 07:00 - 22:00, 04.11., eine kostenfreie Rechtsberatung durch domer Str., Wallstr., Weg am Rosengar- 07:00 - 17:00, 05.11., 07:00 - 17:00, ortsansässige Rechtsanwälte im Rat- ten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, 09.11., 07:00 - 17:00, 10.11., 07:00 - haus, Am Rathaus 2, Erdgeschoss, Zum Strand 22:00, 11.11., 07:00 - 17:00, 12.11., Zimmer 2, in Anspruch nehmen. An- spruch auf kostenlose Rechtsberatung 07:00 - 17:00, 16.11., 07:00 - 17:00, Bellin, Berndshof: haben u.a. Anspruchsberechtigte nach 17.11., 07:00 - 22:00, 18.11., 07:00 - Entleerung Freitag, 30.10. dem SGB II („Hartz IV“) und kinder- 17:00, 19.11., 07:00 - 17:00, 20.11., Abfuhr mit Seitenlader reiche Familien mit eher unterdurch- 07:00 - 15:00, 23.11., 07:00 - 17:00, schnittlichem Familieneinkommen. 24.11., 07:00 - 22:00, 25.11., 07:00 - Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. 17:00, 26.11., 07:00 - 17:00, 27.11., 07:00 - 15:00, 30.11., 07:00 - 17:00. Energieberatung Verbraucherzentrale M-V Das unbefugte Betreten des Truppen- jeden 1. und 3. Montag im Monat: 19.10./02.11. übungsplatzes und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Munitionstei- Am Rathaus 5, Beratungsraum 207 (1. OG, Flur Bauamt) len sind verboten. Vorsicht! Blindgänger, Themen: Energieversorger-Wechsel, Heizkostenabrechnung, Strom sparen, Erneuer- Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren bare Energien (Solarenergie, Wärmepumpen), Förderprogramme, Heizungs- und Re- mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, gelungstechnik, baulicher Wärme- und Hitzeschutz. unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge Vorherige Terminabsprache bitte unter Telefon-Hotline 0800/809802400 oder sind eine ständige Gefahr auf dem Trup- 0381/2087050. Kosten: 5 Euro/Beratung, für einkommensschwache Haushalte mit ent- penübungsplatz. sprechendem Nachweis kostenlos. Achtung Lebensgefahr! Gesperrte Ge- ländeteile sind durch Verbots- und Hin- Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den weisschilder bzw. Schranken und Ver- Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt am: kehrszeichen gekennzeichnet. Montag, 19. Oktober und 02. November Ihre Stadt im Internet: www.ueckermuende.de Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen! Ueckermünder Stadtreporter - 6 - Nr. 10/20 Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht von Wahlberechtigten hinsichtlich der Wei- tergabe ihrer Daten an Parteien, Wählergruppen und andere Träger von Wahlvorschlägen Im Herbst 2021 finden die Wahlen zum 20. Deutschen Bundes- Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Der Widerspruch tag und zum 8. Landtag von Mecklenburg-Vorpommern statt. kann schriftlich oder mündlich bei der Meldebehörde eingelegt Der jeweilige Wahltag ist noch nicht bestimmt, es wird aber da- werden. Er ist von keinen Voraussetzungen abhängig, braucht von ausgegangen, dass beide Wahlen an einem Sonntag im nicht begründet zu werden und gilt bis zu einer gegenteiligen Er- September 2021 stattfinden werden. klärung gegenüber der Meldebehörde unbefristet. Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldegesetz (BMG) vom 3. Mai Einen entsprechenden Vordruck für die Beantragung einer Über- 2013 (BGBl. I S. 1084), zuletzt geändert durch Artikel 82 der Ver- mittlungssperre bekommen Sie im Einwohnermeldeamt bzw. im ordnung vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328), darf die Meldebe- Internet unter www.ueckermuende.de/formulare.html. Für wei- hörde Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahl- tere Eintragungsmöglichkeiten von Übermittlungssperren nach vorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen dem Bundesmeldegesetz finden Sie Informationen unter www. auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der Wahl ueckermuende.de/bekanntmachungen.html. oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Stadt Seebad Ueckermünde Melderegister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 BMG bezeich- Einwohnermeldeamt neten Daten (Familienname, Vornamen, Doktorgrad, derzeitige Am Rathaus 3 Anschriften) von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit Zimmer 101 für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. 17373 Ueckermünde Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mit- Telefon: 039771/28429 geteilt werden. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt Fax: 039771/2849052 werden, darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Ab- E-Mail: [email protected] stimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Öffnungszeiten: Im Hinblick auf die Bundes- und Landtagswahlen 2021 wird da- Dienstag: 09:00 - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 17:30 Uhr rauf hingewiesen, dass Wahlberechtigte nach § 50 Absatz 5 in Donnerstag: 09:00 - 11:30 Uhr und 13:00 Uhr - 15:30 Uhr Verbindung mit § 50 Absatz 1 BMG das Recht haben, dieser Freitag: 09:00 - 11:30 Uhr Wahlen Jahresmitgliederversammlung Bekanntmachung des Namens der kommunalen Die Wohnungsgenossenschaft Ueckermünde eG lädt alle Ge- Wahlleitung der Stadt Seebad Ueckermünde und ihrer nossenschaftsmitglieder am Stellvertretung: Sonnabend, dem 28. November, um 09:30 Uhr Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am zur diesjährigen ordentlichen Jahresmitgliederversammlung 24.09.2020 gemäß § 9 Absatz 3 Satz 1 des Gesetzes über die in die Turnhalle der Haffgrundschule Ueckermünde-Ost (Ge- Wahlen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landes- und Kom- schwister-Scholl-Straße) ein. munalwahlgesetz - LKWG M-V) vom 16.12.2010 (GV0Bl. M-V Tagesordnung: 2010, S. 690) in der aktuellen Fassung einstimmig den Stadt- wahlleiter und seine Stellvertreterin neu gewählt. 1. Eröffnung und Begrüßung Gemäß § 9 Absatz 3 Satz 2 LKWG M-V werden hiermit durch 2. Bestätigung der Tagesordnung die Stadt Seebad Ueckermünde der Name der Wahlleitung und 3. Geschäftsbericht des Vorstandes für das Geschäftsjahr deren Stellvertretung öffentlich bekannt gemacht. 2019 4. Bericht des Notaufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2019 Stadtwahlleiter: Herr Sven Behnke 5. Bekanntgabe der Ergebnisse einer vom Aufsichtsrat veran- stellvertretende Stadtwahlleiterin: Frau Susanna Brickmann lassten Sonderprüfung über die Vorwürfe des zurückgetre- tenen Aufsichtsrates Ueckermünde, 30.09.2020 6. Beschlussfassung über den Umfang der Bekanntgabe des Prüfungsberichts der gesetzlichen Prüfung gem. § 59 GenG Kliewe 7. Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresab- Bürgermeister schlusses 2019 (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, An- hang) 8. Beschlussfassung über die Deckung des Bilanzverlustes Hinweis auf im Internet erfolgte 9. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates öffentliche Bekanntmachungen 10. Beschlussfassung über Änderungen der Satzung gem. der als Anlage beigefügten Vorschläge Auf der Webseite der Stadt Ueckermünde ist auf der Grund- 11. Wahl der Mitglieder des Aufsichtsrates lage des § 11 Absatz 1 der Hauptsatzung unter www.uecker 12. Beschlussfassung über die Führung von Prozessen gegen muende.de/veroeffentlichungen.html (Bereich Satzungen/ Ver- im Amt befindliche und ausgeschiedene Vorstandsmitglie- ordnungen) folgende öffentliche Bekanntmachung erfolgt: der veröffentlicht am 27. September 2020: 13. Ehrung langjähriger Mitglieder 14. Sonstiges Ö Satzung der Gemeindefeuerwehr Stadt Seebad Uecker- münde vom 27.09.2020 Da in der Corona-Zeit strikte Auflagen zu erfüllen sind, dürfen an dieser Mitgliederversammlung teilnehmen. Bitte Ö Satzung der Freiwilligen Feuerwehr Ueckermünde vom nur Mitglieder haben Sie dafür Verständnis. 27.09.2020 Ö Satzung der Freiwilligen Feuerwehr Bellin vom 27.09.2020 Aufsichtsrat Vorstand Nr. 10/20 - 7 - Ueckermünder Stadtreporter Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen Anzeige von öffentlichen Veranstaltungen Die Stadt Seebad Ueckermünde weist noch einmal ausdrücklich samte Dauer der Veranstaltung eingenommen werden, ste- darauf hin, dass gemäß § 8 Absatz 5 der Corona-Lockerungs- hen zwei Varianten zur Verfügung. In Variante I kann die LVO M-V alle öffentlichen Veranstaltungen in geschlossenen Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung entfallen, Räumen, an denen maximal 200 Personen, sowie Veranstal- sofern der Mindestabstand von 1,5 Meter (ausgenommen tungen unter freiem Himmel, an denen maximal 500 Personen zwischen Angehörigen des eigenen Hausstandes und Be- teilnehmen dürfen, bei der Koordinierungsstelle des Landkreises gleitpersonen Pflegebedürftiger) eingehalten wird. In Variante Vorpommern-Greifswald schriftlich anzuzeigen sind. Dafür steht II kann der Mindestabstand von 1,5 Meter auf einen Sitzplatz ein entsprechendes Formular unter: www.corona.kreis-vg.de/ Abstand reduziert werden, wenn die Besucher eine Mund- Veranstaltungen.de zur Verfügung. Nase-Bedeckung tragen und die Personen mit ihren Kon- Weiterhin besteht ebenfalls die Pflicht, die Auflagen aus Anlage taktdaten platzgenau erfasst werden. Pro Veranstaltung bzw. 40 zu § 8 Absatz 5 der Corona-Lockerungs-LVO M-V einzuhalten pro Veranstaltungsreihe/-format ist eine der beiden Varianten (siehe unten). Verstöße gegen die Corona-Lockerungs-LVO M-V festzulegen und im Hygienekonzept festzuschreiben. Die Be- können mit einem Bußgeld bis 25.000 Euro geahndet werden. sucher sind im Vorfeld in geeigneter Weise auf die gewählte Variante hinzuweisen. Bei Podiumsdiskussionen können die Anlage 40 zu § 8 Absatz 5 (Auszug): Personen auf dem Podium auf das Tragen einer Mund-Nase- Auflagen für Veranstaltungen in geschlossenen Räumen und Bedeckung verzichten, soweit zwischen ihnen ein Mindest- unter freiem Himmel. abstand von 2 Meter und zu Zuschauern/Besuchern ein Min- 1. Veranstaltungen sind der zuständigen Gesundheitsbehörde destabstand von 3 Meter eingehalten wird. im Sinne des § 2 Absatz 1 Infektionsschutzausführungsge- 7. Die anwesenden Personen sind in einer Anwesenheits- setz Mecklenburg-Vorpommern anzuzeigen. Die Anzeige soll liste zu erfassen, die mindestens die folgenden Angaben mindestens 72 Stunden vor der Durchführung erfolgen. enthalten muss: Vor- und Familienname, vollständige An- 2. Es ist ein einrichtungsbezogenes Hygiene- und Sicherheits- schrift, Telefonnummer sowie Datum und Uhrzeit. Die An- konzept zu erstellen, welches umzusetzen und auf Anforde- wesenheitsliste ist vom Veranstalter oder der Veranstalterin rung der zuständigen Gesundheitsbehörde im Sinne des § für die Dauer von vier Wochen nach Ende der Veranstal- 2 Absatz 1 Infektionsschutzausführungsgesetz Mecklenburg- tung aufzubewahren und der zuständigen Gesundheits- Vorpommern vorzulegen ist. behörde im Sinne des § 2 Absatz 1 Infektionsschutzaus- 3. Es ist ein ergänzendes Konzept zur Verringerung der Aero- führungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern auf Verlangen sole-Belastung für Veranstaltungen in Innenräumen unter vollständig herauszugeben. Die zu erhebenden personen- Berücksichtigung wesentlicher Faktoren wie Raumgröße und bezogenen Daten dürfen zu keinem anderen Zweck, insbe- Teilnehmerzahl zu entwickeln und umzusetzen. sondere nicht zu Werbezwecken, weiterverarbeitet werden. Die Informationspflicht nach Artikel 13 der Datenschutzgrund- 4. Die Einhaltung des erforderlichen Mindestabstandes von 1,5 verordnung kann durch einen Aushang erfüllt werden. Die An- Meter zwischen Personen, ausgenommen zwischen Angehö- wesenheitsliste ist so zu führen und zu verwahren, dass die rigen eines Hausstandes und Begleitpersonen Pflegebedürf- personenbezogenen Daten für Dritte, insbesondere andere tiger, ist durchgängig zu sichern. Veranstaltungsteilnehmer, nicht zugänglich sind. Wenn sie 5. Für jeden Teilnehmenden ist ein Sitzplatz vorzusehen. nicht von der Gesundheitsbehörde angefordert wird, ist die 6. Allen teilnehmenden Personen ist das Tragen einer Mund- Anwesenheitsliste unverzüglich nach Ablauf der Aufbewah- Nase-Bedeckung (zum Beispiel Alltagsmaske, Schal, Tuch) rungsfrist zu vernichten. in Innenräumen Pflicht und im Freien dringend zu empfeh- 8. Die anwesenden Personen sind in geeigneter Weise (zum len, wobei Kinder bis zum Schuleintritt und Menschen, die Beispiel durch Hinweisschilder an Eingangstüren) darauf aufgrund einer medizinischen oder psychischen Beein- hinzuweisen, dass bei akuten Atemwegserkrankungen die trächtigung oder wegen einer Behinderung keine Mund-Na- Tätigkeit beziehungsweise die Inanspruchnahme der Leis- se-Bedeckung tragen können und dies durch eine ärztliche tung ausgeschlossen ist, sofern sie nicht durch ein ärztliches Bescheinigung nachweisen können, ausgenommen sind. Attest nachweisen können, dass sie nicht an COVID-19 er- 6a. Bei Veranstaltungen mit festen Sitzplätzen, die für die ge- krankt sind. Änderung Straßenverlauf Heideweg Im Zuge des Straßenausbaus der Belliner Straße wurde bereits Oktober umgesetzt und gelten temporär für die Zeit der Bau- ab Ende April 2020 eine Änderung der Verkehrsführung im Hei- maßnahme Belliner Straße. Es wird um Vorsicht und Rücksicht- deweg in Ueckermünde erforderlich, indem eine Einbahnstraße nahme gebeten. eingerichtet wurde. Diese ließ jedoch aufgrund der geringen Fahrbahnbreite nach aktueller verkehrsrechtlicher Lage keine Radfahrer im Gegenverkehr zu. Die Anlieger, vor allem aus den Gärten, waren gezwungen Umwege zu fahren oder sie nutzten die Straße rechtswidrig entgegengesetzt der Einbahnstraßen- straßenregelung. Um hier eine einvernehmliche Lösung für alle Anlieger zu finden, wurde durch die Polizei, die Verkehrsbehörde des Landkreises und der Stadt Seebad Ueckermünde folgende Übereinkunft getroffen: Die Einbahnstraßenregelung wird wieder aufgehoben, dafür wird der Heideweg jedoch auf Höhe der letzten Gärten aus Richtung Belliner Straße gesperrt und damit zu einer Sackgasse. An dieser Stelle ist ein Passieren nur noch für Radfahrer und Fußgänger möglich. PKW können den Heideweg von beiden Richtungen bis zur Sperrung befahren. Für LKW gibt es keine Wendemöglichkeit. Diese Regelungen werden Mitte Ueckermünder Stadtreporter - 8 - Nr. 10/20 In der Stadtvertretersitzung notiert

Am 24. September kamen 20 der Maßnahme. Neben der Landesförde- Kliewe in Pasewalk statt. Es wurden der der 21 Stadtvertreter im Bürgersaal zu rung hat die Stadt auch noch eine Bun- Lärm und die Luftverschmutzung ange- einer Sitzung zusammen. desförderung in Höhe von rund 67.000 sprochen. Ziel der Gießerei sollte es sein, Aus der Verwaltung berichtet Euro beantragt und erhalten. Der städti- die Aufl agen zum Immissionsschutz zu sche Eigenanteil für diese Sanierung liegt erfüllen. Der Werksleiter der Ueckermün- Der Bürgermeister berichtete aus dem demnach bei 70.000 Euro. der Gießerei hat inzwischen in einem wei- Bereich Bau- und Ordnungsamt über Die LED Umstellung der Straßenbe- teren Gespräch mit dem Bürgermeister die letzten Arbeiten im Ueckerpark. leuchtung schreitet weiter voran. Für den versichert, dass alle notwendigen Maß- Die Bühne wurde mit Möbeln ausgestat- zweiten Bauabschnitt entstehen Kosten in nahmen ergriff en werden. tet und es wurden Transportpodeste für Höhe von rund 200.500 Euro. Hierfür gibt Am 22.09.2020 tagten der Wirtschafts- Veranstaltungen angeschaff t. Im Außen- es Förderungen aus Landes- und Bun- und Tourismusausschuss und der Infra- bereich wurde noch eine zusätzliche Vo- desmitteln. Der dritte Bauabschnitt ist für strukturausschuss in einer gemeinsamer gelabwehr auf den Doppel-T-Trägern der 2021 geplant. Sitzung u.a. zum Thema Industriehafen Bühne montiert und die 250 vorhandenen Für die Sanierung der Turnhalle Haff - Berndshof, der aktuell dem Landkreis Besucherbänke wurden aufgearbeitet. ring konnten die Sportvereine als Nut- Vorpommern-Greifswald gehört. Ziel ist Am 17. Oktober wird die neue Bühne zer Der Einrichtung Ihre Ideen einbrin- es, bis Jahresende eine Lösung für die im Ueckerpark von 10:00 bis 12:00 Uhr gen. Bis Ende November 2020 soll eine Übergabe des Industriehafens an die für interessierte Besucher geöff net. Kostenschätzung einschließlich Plan- Stadt Ueckermünde zu fi nden. Im Bereich des Alten Bollwerkes wurden zeichnungen vorliegen. Entsprechende Gemeinsam mit dem Gewerbeverein hat Ausbesserungsarbeiten am Straßenkör- Fördermöglichkeiten werden von der die Stadt eine Aktion gestartet, um auf per vorgenommen und Schäden beho- Stadtverwaltung geprüft. den Leerstand in den Geschäften auf- ben, die im Zuge der Arbeiten zur Um- Nach wie vor gibt es gute Baufortschrit- merksam zu machen. Es konnten bereits gestaltung des Ueckerparks durch die te in der Belliner Straße. Trotz der Offi - einige Interessenten gefunden werden, Befahrung von Schwerlasttransporten ziellen Umleitung gibt es Verkehrspro- die noch in diesem Jahr in die freien Ge- und Baustellenzubringern entstanden bleme bei den nicht offi ziellen Strecken. schäftsräume ziehen werden. sind. Aus dem Grund wird der Heideweg nun Aus dem Bereich Kämmerei/ Hauptamt Am 05.08.2020 wurde im Waldstadion ein Sackgasse und kann dann nicht mehr zur berichtete Bürgermeister Jürgen Kliewe Mähroboter für die Rasenpfl ege des Durchfahrung durch Pkw genutzt werden. über das Sofortausstattungsprogramm Fußballfeldes installiert. Für den alten Dazu wird auf Höhe der letzten Gärten des Bundes. Mit dem Programm konnten Spindelrasenmäher aus dem Jahr 2003 im Heideweg eine Straßensperrung er- den Schulen Mittel in Höhe von 38.357,44 wären rund 10.000 Euro für Reparatur- richtet, Fahrradfahrer können diese Stelle Euro für die Anschaff ung von digitalen arbeiten nötig gewesen. Wegen des Zu- passieren. Die neue Verkehrsführung ist Endgeräten zur Verfügung gestellt wer- standes stand die Stadt vor der Frage, das Ergebnis einer Eingabe einer Bürge- den. Im November erhält die Regionale einen neuen herkömmlichen Spindel- rin beim Bürgerbeauftragten des Landes. Schule 42 und die Haff -Grundschule 41 rasenmäher im Wert von etwa 40.000 Welche Maßnahmen in der Oststraße ge- iPads für ihre Schüler. Die weitere digitale Euro anzuschaff en oder in Robotertech- troff en werden können, ist noch nicht ab- Ausstattung der Schulen erfolgt im Rah- nik zu investieren, die in diesem Fall mit schließend geklärt. men des DigitalPakts Schule ab 2021. rund 17.000 Euro Anschaff ungskosten zu Für den Weg Zarowmühl wurde ein Die Stadtverwaltung beschäftigt sich be- Buche schlägt. Neben den Kosten wur- Förderantrag für den Abschnitt von der reits seit Ende 2019 intensiv mit der Pla- den weitere Vor- und Nachteile vor der Einmündung Ravensteinstraße bis zum nung und den Umsetzungsmöglichkeiten Anschaff ung abgewogen und auch der Krankenhaus gestellt. Hier stehen 65 Pro- (mehr dazu auf Seite 11). Fußballverein FSV Einheit Ueckermünde zent Förderung in Aussicht. Der Weg soll Die Haushaltsplanung 2021 der Stadt wurde vor der Entscheidung mit ins Boot 2021 ausgebaut werden. Seebad Ueckermünde und der beiden Sa- geholt. Alle Beteiligten sind optimistisch, Vom 03.08.2020 bis zum 18.09.2020 er- nierungsgebiete wird zur Zeit im Finanz- dass die Neuanschaff ung hält, was sie folgte die sechswöchige Off enlage des B- ausschuss diskutiert. Der sogenannte verspricht. Plan-Entwurfes für das Hotelresort, die Orientierungserlass für die Finanzzuwei- Für den Neubau Feuerwehr Bellin soll eingereichten Stellungnahmen sind nun sungen 2021 soll demnächst vorliegen. die Baugenehmigung nach Auskunft entsprechend zu würdigen. Im Oktober Die Jahresabschlüsse 2019 der Stadt der zuständigen Bearbeiterin des Land- soll der aktuelle Planungsstand in den Seebad Ueckermünde und der beiden kreises Mitte Oktober erteilt werden. Die Fraktionen und öff entlich für die Einwoh- städtebaulichen Sanierungsgebiete „Alt- Förderanträge sind bereits gestellt. Der ner vorgestellt werden. stadt am Haff “ und „Wohnumfeldgestal- aktuelle Finanzierungsplan sieht vor, Ein Schwertransport hatte im September tung Ueckermünde-Ost“ werden durch dass von den veranschlagten Kosten von große Teile für Windkraftanlagen vom In- den Wirtschaftsprüfer geprüft. rund 1.860.000 Euro ca. 191.000 Euro dustriehafen Berndshof in den Windpark Rückbau in der Gartenstadt Eigenanteil für die Stadt verbleiben. Die Dauer transportiert. Im Vorfeld musste Entscheidungen der Zuwendungsgeber eine circa 5,00 Meter breite Baustraße Die Einwohnerzahl der Stadt Seebad bleiben hier jedoch abzuwarten. „durch“ den Kreisverkehr Berndshofer Ueckermünde ist in den zurückliegenden In der Haff -Grundschule hat die Firma Landstraße gebaut werden. Der Kreis- Jahren, besonders in den Jahren 1990 bis ARE Ausbau GmbH Anklam den Auftrag verkehr wurde inzwischen wieder herge- 2000, stark gesunken. Das hängt vor al- zur Umrüstung der Beleuchtung auf LED stellt und wird zum Teil auf Kosten des lem mit arbeitsbedingten Fortzügen, aber erhalten. Am 27. Juli überbrachte Vor- Verursachers neugestaltet. Danach soll auch mit einer höheren Sterbe- als Ge- pommern-Staatssekretär Patrick Dahle- der Pfl egeaufwand für die Innenfl äche burtenrate zusammen. mann in Vertretung für Energieminister des Kreisverkehrs deutlich geringer sein. Trotz immenser und sichtbarer Anstren- Christian Pegel einen entsprechenden Am 01.09.2020 fand ein Gesprächster- gungen in die Sanierung und Umgestal- Förderbescheid über 203.722,69 Euro. min mit dem Bürgerbeauftragten, Herrn tung des Wohnumfeldes ist das Wohnen Diese Landeszuweisung entspricht 60 Crone, und der Bürgerinitiative Gieße- in den Geschosswohnungsbauten nicht Prozent der förderfähigen Gesamtkosten rei Ueckermünde sowie Bürgermeister so attraktiv wie an anderen Standorten Nr. 10/20 - 9 - Ueckermünder Stadtreporter

oder in anderen Wohnformen. Besonders dem Ergebnis, dass die Regionale Schule Ueckermünde in Zahlen in den fünften und sechsten Etagen die- „Ehm Welk“ als „Schule mit flexiblem Bil- ser Wohnblöcke ziehen kaum noch Mieter dungsgang“ eingestuft wurde. (Stand 24. September) 2020 2019 ein. Im Rahmen der Inklusion soll die Regio- Zuzüge: 397 363 Die Ueckermünder Wohnungsbaugesell- nale Schule mit den Förderschwerpunk- Wegzüge: 273 352 schaft mbH (UWG) muss auf den hohen ten „Hören und Sehen“ (Haus 1 bis 4) Geburten: 40 41 Leerstand reagieren, möglichst ohne Mie- und „körperlich-motorische Entwicklung“ ter zu verlieren, und dabei auch betriebs- (Haus 1 nur bis EG, Haus 2 und 3 kom- Sterbefälle: 127 138 wirtschaftliche Gesichtspunkte berück- plett, Haus 4 entfällt) ausgebaut wer- beantragte Personalausweise: 501 441 sichtigen. Die UWG hat daher im letzten den. Dafür fallen Umbaukosten in Höhe beantragte Reisepässe: 102 189 Jahr eine Untersuchung durchgeführt, von rund 3,73 Millionen Euro an, wovon Eheschließungen gesamt: 74 75 welches Objekt am besten für einen Rück- 3,6 Millionen Euro gefördert werden. Die beurkundete Sterbefälle: 213 240 bau geeignet ist. Im Ergebnis wurde der Leistungen werden entsprechend ausge- Wohngeldanträge: 219 190 Komplettrückbau des Wohnhauses Ge- schrieben. Aktive Gewerbe: 594 590 schwister-Scholl-Straße 10 bis 14 („Blaue Neue Wahlleitung Welle“) in der Gartenstadt Ueckermün- Schiffsverkehr Stadthafen: de-Ost beschlossen. Die Stadtvertreter Seit mehr als 10 Jahren übt Frau Kers- Bisher besuchten in diesem Jahr 620 stimmten dem Rückbau einstimmig zu. tin Soyeaux die Funktion der Wahlleiterin Sportboote mit 1.300 Gästen den Stadt- Umbau Regionale Schule bei der Stadt Seebad Ueckermünde aus, hafen. Das erste Sportboot legte we- erstmals zur Bürgermeisterwahl 2010. gen Corona erst am 21.05.2020 an. Es Das Ministerium für Bildung, Wissen- Die Wahlleitung steht dem Wahlaus- fanden drei Besuche durch Flusskreuz- schaft und Kultur Mecklenburg-Vorpom- schuss vor, der neben dem Bürgermeis- fahrtschiffe mit rund 120 Passagieren mern hat eine Vorschlagsliste zu den ter für die ordnungsgemäße Vorbereitung statt. Zweimal besuchte der Motorsegler geplanten Schulstandorten der „Schulen und Durchführung der Wahl verantwort- „Weiße Düne“ unseren Hafen. Der letzte mit spezifischer Kompetenz“ sowie der lich ist. Anlauf in diesem Jahr wird am 23.10. mit „Schulen mit flexiblem Bildungsgang“ Durch einstimmigen Beschluss der Stadt- der MS „Juncker Jörg“ stattfinden. Das entsprechend der Inklusionsstrategie vertreter hat Bauamtsleiter Sven Behnke Kabinenschiff „Juncker Jörg“ ist mit 95 des Landes Mecklenburg-Vorpommern seit dem 24. September die Position der Metern das größte Schiff, das unseren erarbeitet. Diese Vorschlagsliste wurde Wahlleitung übernommen. Seine neue Hafen besucht. Durch die Reederei Pe- zwischen den Referaten der Schulent- Stellvertreterin ist Susanna Brickmann ters wurden mit der MS „Priwall V“ Haff- wicklungsplanung (Landkreis Vorpom- aus dem Bereich Bau- und Ordnungsamt. rundfahrten sowie Shuttle-Fahrten nach mern Greifswald) sowie der oberen (v.g. Sie fungieren zukünftig auch als auch An- Kamminke duchgeführt. Bei diesen Fahr- Ministerium) und unteren Schulaufsicht sprechpartner auf Gemeindeebene für die ten wurden 11.239 Passagiere befördert. (Schulamt Greifswald) abgestimmt, mit Kreis-, Landes- bzw. Bundeswahlleitung. Die MS „Jan van Cuijk“ führte Fahrten nach Swinemünde sowie Stettin mit Gremienarbeit online insgesamt 13.875 Passagieren durch. Die Brücke über den Köhnschen Kanal Alle Einladungen samt Tagesordnung zu den Sitzungen der Ausschüsse und der wurde in der Saison jeden Mittwoch um Stadtvertretung, Drucksachen und Niederschriften finden Sie auf der Internetseite der 12:00 Uhr für unsere Touristen geöffnet. Stadt unter www.ueckermuende.de/politik.html. Zu diesen Vorführungen konnten 50 Bür- Hier können Sie sämtliche Entscheidungen unserer Kommunalpolitiker zu allen re- ger begrüßt werden. Die Straßenbrücke levanten Themen finden. Eine Suchfunktion hilft bei der Recherche. Darüber hinaus wurde bis zum 24.09. 658 Mal für 2.362 sehen Sie beispielsweise, wer für welche Partei oder Wählergruppe Ihre Einwohner- passierende Boote geöffnet und es wur- interessen in der Stadtvertretung und den Ausschüssen vertritt. den 9 Sonderbrückenzüge durchgeführt.

Stadt Seebad Ueckermünde - Staatlich anerkannter Erholungsort Bei der Stadt Seebad Ueckermünde ist zum 01. Januar 2021 die Stelle als Schwimmmeister/-in (m/w/d) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden neu zu besetzen. Der künftige Stelleninhaber muss mindestens über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Fachangestellte/-r für Bäderbe- triebe und eine Weiterbildung als Meister/-in für Bäderbetriebe verfügen. Voraussetzungen für die Besetzung der Stelle sind eine selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie körperliche Belastbarkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit. Des Weiteren wird die Bereitschaft zum Einsatz an Wochenenden und Feiertagen vorausgesetzt. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere die Bearbeitung aller Angelegenheiten der Strände Ueckermünde und Bellin, die Sai- sonvor- und -nachbereitung an den Stränden Ueckermünde und Bellin sowie die Leitung, Kontrolle und Durchführung des Wach- dienstes. Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD-VKA in der Entgeltgruppe 8. Die Einstellung soll unbefristet erfolgen, die Probezeit beträgt sechs Monate. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei glei- cher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewer- bung senden Sie bitte bis zum 30. Oktober 2020 an die Stadt Seebad Ueckermünde Der Bürgermeister, Postfach 1145, 17368 Ueckermünde oder per E-Mail an [email protected]. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage des Artikels 6 Absatz 1 lit. b und e Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) - zur Durchführung vorvertraglicher Maßnah- men - in Verbindung mit § 10 Absatz 1 Datenschutzgesetz M-V. Informationen zur DSGVO in Bezug auf das Bewerbungsverfahren bei der Stadt Seebad Ueckermünde finden Sie unter www.ueckermuende.de/ausschreibungen.html. Die Unterlagen sind in Kopie zu übersenden, da diese nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet werden. Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag beizufügen. Weitere Aus- künfte erteilt Herr Achterberg unter der Telefonnummer 039771/28498 oder per E-Mail: [email protected]. Ueckermünder Stadtreporter - 10 - Nr. 10/20 Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Stolpersteine in Gedenken an Familie Glaser Die Stadt Seebad Ueckermünde bewahrt einem Handkarren nach Hause gefahren dezentrale Denkmal zur Erinnerung an schon seit Jahren die Erinnerung an die- werden. Sein Körper schaff te es nicht die Opfer der NS-Zeit, berichtete Pastor jenigen jüdischen Mitbürger, welche in mehr, sich zu erholen und er verstarb Lorenz Sandhofe von der Ueckermünder Zeiten des Nationalsozialismus ernied- kurz darauf. Auch seine nicht-jüdische Arche im Rahmen der Gedenkveranstal- rigt, verhöhnt und ermordet wurden. Es ist Frau Elisabeth und seine Kinder Horst tung. Höhepunkt der Veranstaltung war eine moralische Pfl icht, künftigen Genera- und Ruth wurden gedemütigt, weil Hans die feierliche Enthüllung und die anschlie- tionen vor Augen zu führen, welche anti- Glaser ein Jude war. Elisabeth wohnte ßende Schweigeminute in Gedenken an semitischen Gräueltaten auch im kleinen nach dem Tod ihres Mannes weiterhin in Familie Glaser. und beschaulichen Ueckermünde möglich der Haff straße 1b, Ruth fl üchtete 1939 Zu deren Ehren nahmen auch die Enkel- waren. In der Altstadt von Ueckermünde nach England. Stolpersteine gibt es in- kinder Sonja Plewa und Uwe Glaser dar- wird bereits an mehreren Stellen an die zwischen weltweit. Sie bilden das größte an teil. Schicksale dieser jüdischen Mitbürger er- innert. Weitere vier Stolpersteine wurden nun in der Haff straße in Gedenken an die Familie Glaser verlegt. Die feierliche Enthüllung fand am 17. September 2020 auf dem Gehweg vor der Haff straße 1b, dem früheren Wohnhaus der Familie Glaser, statt. Bürgermeister Jürgen Kliewe begrüßte die Gäste und berichtete aus dem Leben der Familie. Dr. Hans Glaser war 1938 als Arzt im Kran- kenhaus Ueckermünde tätig, bis er ent- rechtet und ihm seine Zulassung entzo- gen wurde. Als er im Winter 1943 schwer erkrankte, musste er im Ueckermünder Krankenhaus behandelt werden. Direkt im Anschluss an die Operation wurde er von der SS aus dem Krankenhaus ver- wiesen und musste von seiner Frau in 95 Jahre alt und bei guter Gesundheit Dreister Dieb Regelmäßig besuchen Bürgermeister wie es sich Frau Gorkow wünschen wür- Seit August zierte die Regionale Schule Jürgen Kliewe oder einer seiner Stell- de. Sie lebt seit vielen Jahren in einem „Ehm Welk“ ein neues Schild, entworfen vertreter Jubilare, die 90, 95, 100 Jahre Pfl egeheim in Ueckermünde und wird von Kunstlehrer Andreas Bernard. Das oder älter werden. In den Monaten März dort regelmäßig durch die Kinder be- Schild war nicht nur Schmuck und wer- bis Juli war dies vor allem in den Heimen sucht. Jürgen Kliewe erinnerte daran, tete das Gesamtbild der Schule auf, son- nicht möglich. Durch die Lockerungen dass er bereits vor fünf Jahren als 1. dern diente auch als Fallschutz. zu Covid-19 fi nden nun wieder Besuche stellvertretender Bürgermeister zum Ju- statt, wenn die Jubilare dies ausdrücklich biläum dort war und versprochen hatte, wünschen. So konnte der Bürgermeis- zum 95. wiederzukommen. Im Gespräch ter Anfang September Frau Marie-Luise unterhielt man sich über vergangene Zei- Gorkow die herzlichsten Glückwünsche ten, als man noch in der selben Straße überbringen. Sie erfreut sich noch einer wohnte. Der Geburtstag wurde im kleinen für das Alter stabilen Gesundheit, nur die Rahmen mit den engsten Angehörigen Augen wollen nicht mehr so gut sehen, begangen.

Am Montag, dem 14. September, um 16:00 Uhr stellte Herr Bernard fest, dass das Schild verschwunden war. Am Mor- gen des selben Tages war es jedoch noch da. Ein dreister Dieb hatte also im Laufe des Tages das Schild entwendet. Die Stadtverwaltung bittet darum, sich telefonisch unter 039771/28470 zu melden, falls jemand diese Tat zufällig be- obachtet hat oder das Schild irgendwo entdeckt wird. Nr. 10/20 - 11 - Ueckermünder Stadtreporter Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs Umsetzung DigitalPakt Schule Im Mai 2019 wurde die Verwaltungsver- pädagogischen Rahmenbedingungen, schulübergreifende Zusammenarbeit. Die einbarung DigitalPakt Schule unterzeich- ein Fortbildungskonzept sowie den Fi- Ausstattung der Lehrer und Schüler mit net, im Rahmen dessen Bund und Länder nanzierungsplan. Sobald der Medienent- einheitlichen digitalen Endgeräten ermög- für eine bessere Ausstattung der Schulen wicklungsplan fertiggestellt ist, muss die- lichen eine aus Datenschutzsicht siche- mit digitaler Technik sorgen sollen. Vor- ser von den Stadtvertretern beschlossen rere digitale Kommunikation. Ziel ist es aussetzung dafür, ist die Anbindung an werden und es können die Fördermittel auch, Bildung individueller zu gestallten. ein schnelles Internet sowie die Quali- des Landes für den Umbau und die tech- Lernfortschritte können individuell erfasst fi zierung der Lehrerinnen und Lehrer für nischen Geräte beantragt werden. Ziel werden und die Schüler erhalten eine ge- die Nutzung der digitalen Medien. ist es, den Medienentwicklungsplan den zielte Auswahl an für sie passenden Lern- Die Stadt Seebad Ueckermünde arbei- Stadtvertretern spätestens im Dezember bausteinen. tet als Träger der Haff -Grundschule und 2020 vorzulegen. Die Höhe der Förder- der Regionalen Schule „Ehm Welk“ be- mittel richtet sich nach der Anzahl der reits seit Ende 2019 an der Umsetzung. Schüler pro Schule. Die Haff -Grundschu- Im ersten Schritt haben die Schulen ein le hat demnach einen Anspruch auf För- Medienenbildungskonzept aufgestellt, in derung in Höhe von rund 167.000 Euro welchem das Schulprofi l, der IST- und und die Regionale Schule auf Förderung SOLL-Zustand der technischen Ausstat- in Höhe von rund 171.700 Euro, was nur tung, Fortbildungsmaßnahmen sowie der teilweise die Umbaukosten decken wird. Zeitplan erarbeitet worden sind. Parallel Knackpunkt der Umsetzung ist und bleibt dazu wurden von der Stadtverwaltung der Glasfaseranschluss. Hier ist die Stadt die notwenden Maßnahmen zur Anbin- Ueckermünde von den Kapazitäten der dung eines Breitbandanschlusses erfasst. Fachfi rmen abhängig. Zum aktuellen Zeit- Dazu gehört auch die Planung der Bau- punkt ist der Anschluss beider Schulen in maßnahmen für die Netzverteilung in alle der zweiten Jahreshälfte 2021 realistisch. Über Online-Plattformen können sich Klassenräume. Die Medienbildungskon- Was heißt das jetzt für unsere Schüler und die Schüler und Lehrer miteinander aber zepte wurden von den Schulkonferenzen Lehrer? Grundsätzlich sollen mit der An- auch untereinander über Lerninhalte aus- beschlossen und bilden die Grundlage bindung der digitalen Medien neue Lern- tauschen und gemeinsam schulische Auf- für den Medienentwicklungsplan, welcher methoden und die Nutzung von digitalen gaben lösen. Digitale Medien sollen die durch den Schulträger, also die Stadt Bildungsinhalten möglich werden. Bei- bisherigen Lehrmethoden nicht ablösen, Ueckermünde, im zweiten Schritt erstellt spielsweise können auf digitalen Tafeln aber sie können den Unterricht in vielen wird. Der Medienentwicklungsplan enthält Präsentationen und Videos vorgeführt Fächern anschaulicher und aktiver ge- das endgültige technische Konzept, die werden. School-Clouds unterstützten die stalten. Neueröffnung Café Tausendschön Besichtigung der Seit dem 12. September hat Ueckermün- nenraum ist komplett neu gestaltet und Bühne im Ueckerpark de ein neues Café direkt am Stadthafen lädt zum Verweilen ein. Bürgermeister Am Samstag, dem 17. Oktober, wird im Eckhaus Bick. Mit bestem Kaff ee, Jürgen Kliewe begrüßte die neuen Be- die neue Bühne im Ueckerpark für alle Kuchen und einem Frühstücksangebot treiber mit einem kleinen Willkommens- interessierten Besucher in der Zeit von locken die neuen Betreiber Yraima Bel- geschenk samt Ueckerich herzlich und 10:00 bis 12:00 Uhr geöff net. Es können lo und Dominique Tournoy ihre Kunden. wünschte ihnen das Beste für die Zu- die Umkleiden, der Bühnenraum sowie Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr können kunft. Die Stadt und ihre Einwohner und die Galerie der Künstler, die bis 2018 die Gäste die Speisen und Getränke mit Gäste freuen sich, wenn die kulinarische im Ueckerpark aufgetreten sind, besich- Blick auf die Uecker genießen. Der In- Vielfalt in Ueckermünde wächst. tigt werden. Die Bühne wurde im April 2020 fertig gestellt und wartet nun auf ihren ersten Einsatz. Die Eröff nung kann dann hoff entlich zur nächsten Haff -Sail, im Juni 2021, stattfi nden. Wer sich auch mal wie einer der Stars fühlen und hinter die Kulissen schauen möchte, kann dies nun am 17. Oktober tun. Ueckermünder Stadtreporter - 12 - Nr. 10/20 Gemeinsames Projekt mit der Partnerstadt Pyrzyce Jedes Jahr findet in unserer Partnerstadt Partnerstadt Pyrzyce in einer Online-Kon- Pyrzyce eine Folklore-Festeval statt. Im ferenz getroffen und weitere Möglichkei- Jahr 2019 sogar schon zum 39. Mal und ten der grenzüberschreitenden Zusam- es waren wieder viele Gäste aus Uecker- menarbeit diskutiert. Erste Ergebnisse münde vertreten. sowie einige Impressionen der Konferenz In 2020 hat das Corona-Virus allen einen wurden in Form von Kurzvideos festge- Strich durch die Rechnung gemacht, doch halten und bereits veröffentlicht (www.ue- die Pyritzer lassen sich nicht unterkrie- ckermuende.de/neuigkeiten-archiv.html). gen und haben gemeinsam mit der Stadt Besonders wichtig ist es, den Kontakt zwi- Ueckermünde das virtuelle Projekt „Pol- schen den Partnern in den Deutsch-Pol- nisch-Deutsche Virtuelle Relaxzone“ ins nischen Grenzgebieten aufrechtzuhalten. Leben gerufen. Durch die virtuellen Zusammenkünfte Ziel ist es, die grenzüberschreitende Zu- bleibt der Erfahrungsaustausch bestehen sammenarbeit durch sozio-kulturelle Ak- und die Videodokumentation ist für jeden tivitäten aufrechtzuerhalten. Dafür wurde sichtbar. Diese transparente Art der Kom- zunächst die erforderliche Technik be- munikation und Öffentlichkeitsarbeit ist schafft, um Videoaufnahmen zu erstellen zukunftssicher und dient auch den kom- und zu bearbeiten. Weiterhin wurden On- menden Generationen als Grundlage. line-Tanzworkshops kreiert. Regelmäßige Das „Polnisch-Deutsche Projekt Virtuelle Video-Konferenzen und die Präsenta- Relaxzone“ wird von der Europäischen tion der Ergebnisse auf den Socialmedia- Union aus dem Europäischen Fonds Plattformen und Webseiten der Partner für regionale Entwicklung und aus dem bilden den organisatorischen Rahmen. Landeshaushalt (Kleinprojektfonds im Am 8. September haben sich im Rahmen Rahmen von InterregV A Mecklenburg- des Projektes Vertreter der Stadtverwal- Vorpommern/ Brandenburg/ Polen in der tung Ueckermünde mit Vertretern der Euroregion Pomerania) finanziert. Neuer Imagefilm der FEG KONZERTREISE (Kl) Die Förder- und Entwicklungsge- wollen. Vorrangig werden Familien ange- sellschaft Vorpommern (FEG) ist aktu- sprochen. Im Imagefilm werden sich die ell dabei, einen wichtigen Meilenstein jeweiligen Städte der Region mit ihren für ihr Berlin-Projekt umzusetzen. Die möglichen Wohnangeboten und Bau- Gesellschafter der FEG hatten eine Ini- flächen präsentieren. Dabei kann das tiative unterstützt, in der gemeinsam mit Seebad Ueckermünde ganz weit oben dem Tagesspiegel Werbung für unse- mitspielen, denn die Wassernähe, das re Region gemacht werden soll. Es soll Vorhandensein aller Schulformen, das darum gehen, die Berliner für ein Leben AMEOS-Klinikum, ein breites kulturelles am Stettiner Haff zu begeistern, denn die Angebot, das Kino, die fantastische Alt- STETTINER Hauptstadt hat derzeit solche enormen stadt und vieles mehr, lässt die Stadt am Wohnraumpreise, dass die Kosten einen Haff punkten. PHILHARMONIE sehr großen Teil des zur Verfügung ste- Bürgermeister Jürgen Kliewe ließ es sich Nationale und internationale henden Haushaltsbudgets ausmachen. nicht nehmen, den Filmer Marcus Fried- Dirigenten und Solisten begleitet Außerdem lebt es sich in unserer Region rich aus Stralsund und FEG-Mitarbeiterin von den Stettiner Philharmonikern ruhiger, die Wege sind meist erheblich Pauline Malischewski bei bestem Spät- kürzer, ringsherum gibt es wunderbare sommerwetter durch die Stadt zu führen, 06.11. Naturgebiete mit viel Wasser und vieles um die wirklich sehenswerten Dinge an- Ravel mehr. Die Initiative soll sich an all dieje- sprechend aufzunehmen. Wenn der Film Le Tombeau de Couperin nigen richten, die flexibel in ihrer Arbeit gegen Jahresende fertig sein wird, dann Beethoven sind, eventuell sogar von zu Hause arbei- stellen wir ihn natürlich auch auf der Inter- Klavier-Konzert Nr. 4 G-Dur op. 58 ten und die mehr von ihrem Leben haben netseite der Stadt vor. 13.11. Ives/ Crees Variationen von Amerika Bernstein Komposition Suite von West Side Story Parker Ein Londoner in New York 04.12. Saint Seans Violinenkonzert Nr. 1a Moll op. 33 Schönberg Verklärte Nächte

Anmeldung/ Bezahlung nach Vorhandensein! Auskunft unter 039771/22865 Nr. 10/20 - 13 - Ueckermünder Stadtreporter 60 iPads für die Schüler des Greifen-Gymnasium in Ueckermünde (LK-VG) Die ersten 60 iPads aus dem wir wollen überall WLAN-Netze ausbau- lerinnen und Schüler mit entsprechen- Sofortausstattungsprogramm des Bun- en, wir haben Medienbildungskonzepte dem Unterstützungsbedarf ausgeliehen des wurden jetzt von der IKT-Ost an das in allen Schulen auf den Weg gebracht, werden. Für Mecklenburg-Vorpommern Greifen-Gymnasium Ueckermünde aus- und wir investieren in großem Umfang in stehen rund zehn Millionen Euro Bundes- geliefert und von Landrat Michael Sack Technologien und Technik.“ mittel und eine weitere Million aus dem übergeben. Bund und Länder hatten sich auf die Um- MV-Schutzfonds als Kofinanzierung zur „Das sind zwei Klassensätze, die zum ei- setzung eines 500-Millionen-Euro-Sofort- Verfügung. nen hier in der Schule eingesetzt werden ausstattungsprogramms zur Bereitstel- Die IKT-Ost AöR wird bis Jahresende im können, zum anderen aber Schülern und lung von digitalen Endgeräten verständigt. ganzen Landkreis Vorpommern-Greifs- Schülerinnen mit Unterstützungsbedarf Gefördert werden schulgebundene Gerä- wald rund 1.040 Endgeräte an die Schu- mit nach Hause gegeben werden, wenn te, die dann von den Schulen an Schü- len verteilen und in Betrieb nehmen. sie von zu Hause aus arbeiten müssen“, betont Landrat Michael Sack. „Das ist ein erster Schritt in einer ganz langen Kette von Vorhaben. Wir wollen die Digitalisie- rung in unserem Landkreis vorantreiben.“ Schulleiter Markus Dittmann nahm die iPads gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern der zwölften Klasse entgegen. „Wir freuen uns sehr, dass wir diese 60 iPads bekommen haben. Das bedeutet, dass unsere Schule ein ganzes Stück auf dem Weg zu einer voll ausgestatteten digitalen Schule weiterkommt.“ Die nächsten Schulen in Trägerschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald, die iPads bekommen, sind das Lilienthal- Gymnasium in Anklam und das Schloss- Gymnasium in Gützkow. „Das passt sehr gut in unsere Digitalisierungsstrategie“, unterstreicht Bildungsdezernent Dietger Wille. „Wir sind schon seit einigen Jahren dabei, unsere Schulen auf die digitale Zu- kunft vorzubereiten, das heißt, wir wollen überall Breitband in die Schulen bringen, Verbrennen von Gartenabfällen grundsätzlich verboten (LK-VG) Das Verbrennen von Garten- die nicht verwertet werden können, bleibt Übergabe derjenigen Gartenabfälle an- abfällen ist im Landkreis Vorpommern- nur die Übergabe und anschließende geboten, die nicht verwertbar sind oder Greifswald grundsätzlich verboten, denn Behandlung der Gartenabfälle in einer nicht verwertet werden sollen. Damit fehlt die Verbrennung stellt in aller Regel eine Kompostieranlage bzw. die Abgabe beim im Regelfall mindestens eine der beiden unzulässige Form der Abfallbehandlung Wertstoffhof. Voraussetzungen aus dem § 2 der Pflan- dar. Das gilt ebenfalls auch für die Ver- Dennoch sei auf die absolut einge- zAbfLVO. brennung von Brettern, Bohlen, Balken schränkte Möglichkeit der Verbrennung Zur Beachtung: und sonstigen Holzprodukten. Diese un- von Pflanzenabfällen in den Monaten Jegliches offene Feuer unterliegt dem terliegen unabhängig vom Anstrich oder März und Oktober hingewiesen: Der § 2 Brandschutz. Die Regelungen der jeweili- Schadstoffgehalt der Altholzverordnung sieht eine Ausnahme von der Regel vor, gen Gemeinden sind unbedingt zu beach- und dem generellen Verbot von Abfall- wenn eine Entsorgung nach § 1 Absatz ten. Das offene Feuer ist vorher rechtzei- verbrennungen. Hintergrund ist die ein- 1 und 4 oder eine Nutzung der von den tig bei der Gemeinde und der Feuerwehr heitliche Abfallsatzung, welche seit dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern anzumelden. Auch wenn bei trockenem 01.01.2017 für die Einwohner im Land- durch Satzung anzubietenden Entsor- Kaminholz nahezu kein Rauch entsteht, kreis gilt. Darin wird geregelt, wie, wann gungssysteme nicht möglich oder nicht sollte geprüft werden, ob andere Perso- und wo Abfälle bereitzustellen bzw. zu zumutbar ist. nen durch entstehenden Rauch nicht be- übergeben sind. Lediglich Garten- und Unzulässig ist daher die Verbrennung lästigt werden könnten. Küchenabfälle kann der Grundstücksbe- auf Gartengrundstücken, die groß genug Bund und Länder hatten sich auf die Um- sitzer auf dem eigenen Grundstück ver- sind, um kompostieren zu können. Ferner setzung eines 500-Millionen-Euro-Sofort- werten. darf nicht verbrannt werden, wenn ein ausstattungsprogramms zur Bereitstel- Diese Ausnahme von der grundsätzlichen Wertstoffhof angefahren werden kann. lung von digitalen Endgeräten verständigt. Überlassungspflicht ist in der Pflanzenab- Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht im Gefördert werden schulgebundene Gerä- falllandesverordnung (PflanzAbfLVO) aus Landkreis ein flächendeckendes Netz von te, die dann von den Schulen an Schü- dem Jahr 2001 festgelegt. Darin wird in Wertstoffhöfen, auf dem die Bürger einen lerinnen und Schüler mit entsprechen- § 1 geregelt, dass pflanzliche Abfälle, die Kubikmeter Pflanzenabfälle pro Werktag dem Unterstützungsbedarf ausgeliehen auf bewachsenen Flächen anfallen, auf gemäß den jeweiligen Öffnungszeiten werden. Für Mecklenburg-Vorpommern dem Grundstück durch Verrotten, insbe- kostenfrei anliefern können (weiterfüh- stehen rund zehn Millionen Euro Bundes- sondere durch Liegenlassen, Einbringen rende Informationen unter http://www. mittel und eine weitere Million aus dem in den Boden oder Kompostieren ent- vevg-karlsburg.de/). Bürgerinnen und MV-Schutzfonds als Kofinanzierung zur sorgt werden dürfen. Für Gartenabfälle, Bürgern wird so ein praktikabler Weg zur Verfügung. Ueckermünder Stadtreporter - 14 - Nr. 10/20

Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

31. Oktober, 18:00 Uhr und 20:30 Uhr Tone Fish

Von den Konzerten der Folk-Band Tone Fish (siehe Bild rechts) mit Ihrem Rat City Folk geht eine akute Ansteckungs- gefahr aus, die musikmedizinisch sehr bedenklich ist. Die Inkubationszeit ist extrem kurz, die Symptome beim Publi- kum sind augenblickliche Verzückung, schwer kontrollierbare Bewegungslust ger die Gitarre, irish Bouzuki und Cajon. die wissenschaftliche Interpretation, son- und Drang nach stimmlicher Beteiligung. Patricia und Kaspar Michael singen und dern vielmehr die künstlerische und äs- Die zwangsläufige Abhängigkeit führt oft den Kontrabass und das Bodhran spielt thetische Aufarbeitung im Vordergrund. zu Überdosierung und Wiederholungs- Kerstin Krüger. Zusammen erzählen sie Mit ihren fotografischen Arbeiten möch- konzerten. spannende Geschichten mit traditionellen te sie den Betrachter zum Staunen und Tone Fish tourt seit mehr als sechs Jah- irischen Melodien. Nachdenken über die Einzigartigkeit, aber ren ununterbrochen und hat mehr als 400 auch Verletzbarkeit der uns umgebenden Konzerte gegeben. „Einfach weiter so“ Gallerie unterm Dach Natur anregen, mit dem Ziel einer nach- passt nicht zum olympischen Anspruch haltigen Bewahrung. der Musiker - weiter, höher, mehr. Das nur noch bis 31.10.2020 Anita Reinsch hat erfolgreich an natio- Programm der Band ist frech und frisch, „Faszination Mikrokosmos“ nalen und internationalen Wettbewerben atmet neue Einflüsse von irisch-erkeltet „Willst du wissen, was Schönheit ist, so teilgenommen und renommierte Preise bis Fun(k)-Folk, von Goethe bis Metallica. gehe hinaus in die Natur, dort findest du gewonnen. Die Band wurde für den „Kulturpreis Nord- sie.“ A. Dürer west 2020“ nominiert und wird hoch ge- Regionalwarenladen handelt (2,50 Meter). Auf der neuen Tour In unserem Regionalwarenladen finden dabei sind Michaela Jeretzky (Gesang, Sie ein vielfältiges Angebot von regiona- Flöte, Bass), Trommel-Junkie Sascha len und kunsthandwerklichen Produkten, Barasa Suso und Stefan Gliwitzki (Ge- wie zum Beispiel Honig, Liköre, Seifen sang, Gitarre, Bouzouki). und andere Waren. Da die Plätze begrenzt sind, wird es an Es lohnt sich, einmal vorbei zu schauen! diesem Abend zwei aufeinander fol- Bestellungen werden auch telefonisch gende Konzerte geben. Start des ers- entgegen genommen. Schauen Sie hier- ten Konzertes ist 18:00 Uhr, das zweite für gerne durch die Online-Fotogalerie. Konzert wird 20:30 Uhr beginnen. Diesem Ziel folgend, hat die Fotografin Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von Anita Reinsch in verschiedenen Serien 21. November, 20:00 Uhr 10:00 bis 16:00 Uhr. ihre Eindrücke der Natur eingefangen. Irish cowboys Sie zeigt dem Betrachter in ihren Bildern Änderungen aufgrund der aktuellen ihre künstlerische Sicht auf die Natur als Situation und Maßnahmen zur Eindäm- Die vier norddeutschen Musiker lieben natürliches Biotop und als schätzenswer- mung des Corona-Virus möglich! die dunkle Jahreszeit und begeistern tes Ökosystem oder auch als sinnliche ihre Fans mit bester Irish Folk Music. Empfindung. Sie fängt den besonderen Die Bandmitglieder lernten sich tatsäch- Zauber eines Ortes im Zusammenspiel KULTurSPEICHER lich beim Reiten kennen. Auf bis zu 26 mit der Natur, dem Licht, dem Wetter Bergstraße 2 Instrumenten präsentiert sich das Quar- und dem Sujet ein. Das entstandene Bild 17373 Ueckermünde tett. Dabei übernimmt Norbert Carl Krü- spiegelt ihre Sichtweisen und Emotionen Telefon 039771/54262 wider. Es ruft beim Betrachten eigene subjektive sinnliche Erfahrungen und per- E-Mail: post@speicher- sönliche Interpretationen hervor. ueckermuende.de Mit ihren rasterelektronischen Bildern Öffnungszeiten: gibt sie dem interessierten Laien Einblick Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr in eine ganz und gar unglaubliche bizar- Sa 10:00 - 16:00 Uhr re und im wahrsten Sinne des Wortes und nach Absprache „Wundervolle“ Mikrowelt. Als nunmehr freischaffende Fotografin steht nicht mehr www.speicher-ueckermuende.de Nr. 10/20 - 15 - Ueckermünder Stadtreporter Weihnachtskonzerte in der Ueckermünder St. Marienkirche garten, das seit vielen Jahren das zentrale Konzert des Chores ist, kann in diesem KunstRaum Jahr leider nicht in der gewohnten, ver- Bis 15. November trauten Zusammenstellung stattfinden. „Landschaftsfotografien aus der Die Auflagen, die für das Chorsingen gel- Uckermark “ ten, sind in der Ueckermünder Marienkir- Roland Köhler schafft es mit seinen che nicht umzusetzen: jeder Chorsänger Fotografien in diesen seltsamen Zeiten muss einen Abstand von drei Metern zu eine ganz besondere Ausstrahlung zu seinem Gesangsnachbarn einhalten. Der entwickeln. Man kommt zur Ruhe und Chor trifft sich nichtsdestotrotz und singt kann wunderbar darin versinken. in kleineren Gruppen. Auch das ist eine neue Erfahrung! Buchempfehlung: So ist in diesem Jahr wieder in Zusam- „Spiel der Könige“ menarbeit mit dem Lions-Club Stetti- von Dan Jones (AS) In diesem Jahr ist alles anders! Auch ner Haff ein Solistenkonzert mit Judith „Dreihundert Jahre kämpfte das Haus das Konzertleben der Kirchengemeinde Menzel (Gesang), Edi Klein (Trompete), Plantagenet um den englischen Thron. Ueckermünde-Liepgarten stand und steht Anke Schulz (Orgel) und dem bekann- Es herrschte vom Ende der normanni- ganz im Zeichen der Corona-Pandemie. ten Instrumentalensemble unter Leitung schen Könige über die Zeit der Kreuz- Die strengen Regeln für Musikauffüh- von Beate Kranz geplant. Da die Kirche züge und des Schwarzen Todes bis zum rungen verhinderten viele Musikgenüs- wegen der Abstandsregeln nur begrenzte Beginn des Hundertjährigen Krieges se, auf die man sich seit langem gefreut Plätze bereitstellen darf, wird das Konzert über England und halb Frankreich. Eleo- hatte. Aber vor allem die Menschen, die an zwei Tagen aufgeführt. So sollen mög- nore von Aquitanien, die berühmteste von ihrer Kunst ihren Lebensunterhalt be- lichst viele Menschen die festliche Musik Frau des Mittelalters, war gleich zwei- streiten müssen, sind oft an ihre Grenzen erleben können. mal Königin. Richard Löwenherz zog in gekommen. Corona blockiert und verhin- Die Konzerte werden am Freitag, dem den heiligen Krieg gegen Sultan Sala- dert einerseits, regt aber gleichzeitig viele 4. Dezember, um 19:00 Uhr, und am din. Unter seinem hinterhältigen Bruder Menschen zur Kreativität und Flexibilität Sonnabend, dem 5. Dezember, um Johann Ohneland entstand die Magna an. Ein erzwungenes Heraustreten aus 17:00 Uhr stattfinden. Carta, die bis heute Teil der britischen dem „Luxus“ der gewohnten Routine kann Alle Besucher müssen sich vorher anmel- Verfassung ist. Und unter Heinrich III. eine Chance für neue Ideen und Konzep- den. Nähere Informationen zur Anmel- trat zum ersten Mal das englische Par- te sein. Auch das Weihnachtskonzert der dung werden im nächsten Stadtreporter lament zusammen. Der letzte König der Kirchengemeinde Ueckermünde-Liep- bekannt gemacht. Hauptlinie der Dynastie, Richard II., war die Vorlage für Shakespeares gleichna- miges Drama, ein Förderer der Künste Haffhus wird Mitglied im Tourismusverband und ein politischer Versager. Geschichte (TVV) Das Haffhus ist schon seit Jahren auf Mitgliedschaft wurde bereits im April satt, prall, spannend und ein großes Le- ein touristisches Aushängeschild der Re- dieses Jahres gestellt, die formelle Bestä- severgnügen.“ gion. Vor allem bei den Themen Nach- tigung erfolgte in der Mitgliederversamm- Weitere Infos: haltigkeit und Digitalisierung nimmt die lung des TVV am vergangenen Montag. www.friedrich-wagner-buchhandlung.de Hotelanlage am Stettiner Haff eine Vorrei- Das Haffhus ist ein Vorreiter der Nachhal- terposition ein. Der langjährig bestehende tigkeit und Digitalisierung in der Region. Öffnungszeiten Buchhandlung: enge Kontakt und Austausch zwischen Die Anlage wird ausschließlich durch die Montag - Freitag: 09:00 bis 18:00 Uhr Haffhus und Tourismusverband Vorpom- eigene Strom- und Wärmeversorgung mit Samstag: 09:00 bis 12:00 Uhr mern (TVV), u.a. die Partnerschaft im Solar, Wärmepumpen und Holz versorgt. Projekt VIBS, wurde nun durch eine offi- Ausreichende Wärme- und Stromspei- linien des anspruchsvollen Zertifikats zielle Mitgliedschaft im Verband gefestigt. cher ermöglichen eine hundertprozenti- „Nachhaltige Gastlichkeit” des TÜV Aus- „Wir freuen uns die bisherige Zusammen- ge Eigenversorgung. Bei seiner lokalen tria ist ein Managementsystem verpflich- arbeit mit unserem Partner Haffhus nun Energiewende nutzt das Haffhus die Mög- tend, welches das Unternehmen ziel- auch mit einer Mitgliedschaft im Verband lichkeiten der Digitalisierung (Energie- sicher in eine nachhaltige Zukunft führt. besiegelt zu wissen. Vor allem in Zeiten App zur Steuerung und zur Übersicht für Dieser Standard ist mehr als eine Orien- der Corona Krise freuen wir uns über das Mitarbeiter und Hotelgäste). Mit Ladesta- tierungshilfe, da er die unternehmerische entgegengebrachte Vertrauen und darü- tionen für E-Autos und dem Verleih von Verantwortung einfordert und überprüft. ber ein weiteres starkes Unternehmen in E-Bikes und E-Rollern fördert das Unter- Die bemerkenswerte nachhaltige ökolo- unserem Verband begrüßen zu können.“, nehmen ebenfalls die E-Mobilität. gische und ökonomische Bewirtschaftung so Martin Schröter, Vorsitzender des Tou- Nachhaltigkeit wurde dem Haffhus aktuell des Betriebes wurde außerdem mit fünf rismusverband Vorpommern. Der Antrag sogar vom TÜV bescheinigt. In den Richt- Sternen des „Greensign“ Zertifikats für Nachhaltigkeit klassifiziert. 2019 hatte das Haffhus bereits den bun- desweiten Wettbewerb „Firmenenergie 2019“ gewonnen. Im April 2020 wurde das Haffhus erneut ausgezeichnet: der Marketing Award „Leuchttürme der Touris- muswirtschaft“ des Ostdeutschen Spar- kassenverbandes (OSV) wird jährlich an kreative und innovative Tourismusunter- nehmen vergeben. Ueckermünder Stadtreporter - 16 - Nr. 10/20

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Oktober 2020 17.10.2020 Besichtigung Bühne Ueckerpark Stadt Seebad Ueckermünde 10:00 Uhr Ueckerpark, Ueckermünde 039771 / 2840 17.10.2020 Drachenfest Schülerfreizeitzentrum Torgelow 10:00 Uhr Gelände an der Stadthalle, Torgelow 03976 / 431039 17.10.2020 „Nur der Wein gewinnt...“ - heiterer und skurriler weinhalti- Ana Capri 20:00 Uhr ger Abend mit Michael Schmal 039771 / 26842 Ana Capri, Marktplatz, Ueckermünde 22.10.2020 Kabarett mit Kerim Pamuk Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 25215 23.10.2020 Konzert mit NOLA (MV) plus Überraschungsgast Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Zum Mühlengraben, Bugewitz 039771 / 54626 30.10.2020 Konzert mit Tone Fish Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 November 2020 04.11.2020 Lesung mit Stefan Schwarz Friedrich-Wagner-Buchhandlung 19:30 Uhr Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstr. 79, Ueckermünde 039771 / 54626 06.11.2020 „Wie werde ich meine bessere Hälfte los...?“ - 6 Tipps plus Ana Capri 20:00 Uhr einen zum Ausprobieren 039771 / 26842 Ana Capri, Marktplatz, Ueckermünde 11.11.2020 Martinsfest Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 16:30 Uhr St. Marienkirche, Ueckermünde 039771 / 2326 14.11.2020 Dingle Folk Fest on Tour Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Brandstall, Fedinandshof 039771 / 54626 14.11.2020 Wunschkonzert - Schlager non stop mit Rainer Lau Ana Capri 20:00 Uhr Ana Capri, Marktplatz, Ueckermünde 039771 / 26842 19.11.2020 Kabarett mit Streckenbach und Köhler Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153 21.11.2020 Konzert mit den Irish Cowboys Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 28.11.2020 Brennholztag Pro Eggesin e.V. 14:00 Uhr Vierseitenhof, Eggesin 039779 / 20566 28.11.2020 Adventsmarkt Heimat- u. Burgverein Löcknitz e.V. 14:00 Uhr Burggelände, Löcknitz 039754 / 525464 Dezember 2020 04.12.2020 Weihnachtskonzert Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:00 Uhr St. Marienkirche, Ueckermünde 039771 / 2326 05.12.2020 Weihnachtskonzert Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 17:00 Uhr St. Marienkirche, Ueckermünde 039771 / 2326 06.12.2020 „Die Weihnachtsgans Auguste“ - Familiennachmittag für Ana Capri 16:00 Uhr Jung und Alt mit Plätzchenbacken 039771 / 26842 Ana Capri, Marktplatz, Ueckermünde 10.12.2020 Weihnachtkonzert mit dem Brandenburgischen Konzert- Stadt Torgelow 16:00 Uhr orchester Eberswalde 03976 / 252153 Ueckersaal, Torgelow 12.12.2020 Weihnachtskonzert des Greifen-Gynasiums Ev. Kirchgemeinde Ueckermünde 19:30 Uhr Ueckermünde 039771 / 2326 St. Marienkirche, Ueckermünde 15./16./17.12. Kabarett mit Ranz & May Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153 18. - 20.12.20 20. Ueckermünder Weihnachtsmarkt Gewerbeverein Ueckermünde ganztägig Marktplatz und Altstadtring, Ueckermünde 039771 / 23999 18.12.2020 Bläsermusik im Kerzenschein ev. Kirchengemeinde Torgelow 19:00 Uhr Christuskirche, Torgelow 03976 / 202258 20.12.2020 Weihnachtsmarkt Gemeinde Mönkebude ganztägig Mönkebude 28.12.2020 Konzert mit Bastian Semm Speicher e.V. 18:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 Januar 2021 16.01.2021 Konzert mit JigJam Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 17.01.2021 Pittiplatsch - So ein Zirkus! - Kinderprogramm Show Express Könnern 10:30 Uhr Haus an der Schleuse, Torgelow 03976/ 252153 Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info! Änderung aufgrund der aktuellen Situation und Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus möglich. Nr. 10/20 - 17 - Ueckermünder Stadtreporter

FREIZEITZENTRUM Unsere HAFFRING 20 • 17373 UECKERMÜNDE • 039771 27209 Angebote Ihre Freizeiteinrichtung für Jung & Alt für Sie: Wir freuen uns auf Euren Besuch! 42. Kalenderwoche • Veranstaltungen 16.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Basteln mit Tontöpfen • Arbeitsgemein- 43. Kalenderwoche schaften 19.10. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton • Computerspiele 20.10. 15:30 Uhr Tischfußball • Internetnutzung 21.10. Koch- und Backkreis: Bratwurst mit Toast 15:30 Uhr • Billard/Dart 22.10. 15:30 Uhr Jugenddartnachmittag • Seniorentreff 23.10. 15:30 Uhr Familienbasteln: Drucken mit Textilien 44. Kalenderwoche • Fitnessraum 26.10. 15:30 Uhr Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Holz • Basteln 27.10. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele • Mädchentreff 28.10. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Obstkuchen mit Streuseln • Kochen/Backen 29.10. 15:30 Uhr Block- und Bleistiftspiele • Fernsehen 30.10. Familienbasteln: Arbeiten mit Foamclay 15:30 Uhr • Vermietung von 45. Kalenderwoche Räumen 02.11. Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton 15:30 Uhr und vieles mehr! 03.11. 15:30 Uhr Würfelspiele 04.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pommes rot-weiß Töpfern mit „de Pötters“ 05.11. 15:30 Uhr Billard alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr 27.10./10.11. 06.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Seidenmalerei 46. Kalenderwoche Töpfern am Mittwoch alle 14 Tage mittwochs, 15.30 Uhr Kreativwerkstatt: Arbeiten mit Moosgummi 09.11. 15:30 Uhr 21.10./04.11./18.11. 10.11. 15:30 Uhr Tischspiele Frauentreff 11.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quark mit Früchten donnerstags, ab 14:30 Uhr 22.10./29.10./05.11./12.11./19.11. 12.11. 15:30 Uhr Ratespiele Klöppeln 13.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Fototransfer alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr 47. Kalenderwoche 21.10./04.11./18.11. 16.11. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton Kraftsport 17.11. 15:30 Uhr Kartenspiele dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr 20.10./22.10./27.10./29.10./ 03.11./ 18.11. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Überbackener Toast 05.11./10.11./12.11./17.11./19.11. 19.11. 15:30 Uhr PS4-Spiele Zumba für Erwachsene 20.11. 15:30 Uhr Familienbasteln: Kräuterhäuschen dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr Montag bis Freitag offener Jugendtreff 20.10./22.10./27.10./29.10./ 03.11./ 05.11./10.11./12.11./17.11./19.11. (Bei Interesse, bitte vorher anrufen.) ÖFFNUNGSZEITEN: Skatnachmittag Montag bis Freitag mittwochs, 14:00 Uhr FF 23.09./30.09./07.10./14.10. 14:00 bis 19:30 Uhr ZZ Senioren-PC-Club DAS FZ IM INTERNET: www.fz-uem.de dienstags, 09:30 Uhr Ueckermünder Stadtreporter - 18 - Nr. 10/20 Neues aus dem Tierpark Ueckermünde (AF) Auch in diesem Jahr organisiert der [email protected] an. Tierpark, für die Gastronomie oder den Tierpark den gemeinsamen Herbstputz. Spontane Teilnahmen am Herbstputz Souvenirladen und andere Sachpreise. Wie gewohnt planen wir gemeinsame Ak- sind wegen der Corona-Pandemie Bis Ende des Jahres wartet der Tierpark tivitäten, wie Laubbeseitigung von Pflanz- nicht möglich. auf die Schnappschüsse. Zum Jahres- und Rasenflächen, Reinigen von Bänken, Nutzen Sie diesen Tag auch im Anschluss wechsel wird das schönste Foto ausge- Papierkörben, Informationsschildern und für einen Tierparkrundgang. Es gibt auch wählt. Natürlich muss jede Aufnahme im Glasflächen an der Fischotteranlage und in diesem Jahr Neues zu bestaunen. Blei- Tierpark Ueckermünde entstanden sein. bei den Flamingos oder auch das Stecken ben Sie gesund! Mit der Teilnahme bestätigen Sie, dass von Blumenzwiebeln. Blockieren Sie auch schon mal den Sie die Fotos selbst aufgenommen ha- Unsere kleinen Gäste sind wie gewohnt 14.11.2020 in Ihrem Kalender. An dem ben, alle Bildrechte besitzen und diese an gern gesehen. Sie übernehmen die Ver- Tag beträgt der Eintritt in den Uecker- den Tierpark übergeben. Betiteln Sie bitte sorgung der freiwilligen Helfer mit Geträn- münder Tierpark für alle Erwachsene nur Ihre Fotos und schicken Sie es mit dem ken und können natürlich auch die Spiel- 7,00 Euro. Weitere Rabatte und Familien- Kennwort „Fotowettbewerb“ an kontakt@ plätze nach den Pflegearbeiten testen. karten sind mit dieser Aktion nicht kombi- tierpark-ueckermuende.de. Treffpunkt für alle Freiwilligen ist der 24. nierbar. Bis Ende Oktober ist der Tierpark täg- Oktober um 09:30 Uhr im Eingangsge- Brüllende Löwen, heulende Wölfe, freche lich bis 18:00 Uhr geöffnet. Ab den bäude des Tierparks. Bitte denken Sie an kleine und große Affen - der Tierpark bie- 01.11.2020 können Sie den Tierpark den Mund-Nasen-Schutz (für den Innen- tet unzählige Motive zum Fotografieren. täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr besu- bereich). Bringen Sie wieder Ihre eigenen Im Zoo gibt es viele Bereiche, in denen chen. Gartengeräte und gute Laune mit. Wir Sie ohne Gitter die bunte Tierwelt einfan- sorgen ab 12:30 Uhr mit einem rustika- gen können. Auch in diesem Jahr sucht Auf in den Haffzoo! len Mittagessen für Ihr leibliches Wohl. das Tierpark-Team wieder die schöns- Tierpark Ueckermünde Für unsere Planung melden Sie sich bitte ten Fotos aus dem Park. Im Preistopf täglich 10:00 - 18:00 Uhr bis zum 19.10.2020 unter der Telefon- für die drei besten Fotos befinden sich (ab 01.11. täglich 10:00 - 15:00 Uhr) nummer 039771/54940 oder per E-Mail: die Jahreskarten oder Gutscheine für den Telefon 039771/54940

E-Mail: kontakt@tierpark- ueckermuende.de www.tierpark-ueckermuende.de facebook.com/tierpark.ueckermuende

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241 E-Mail: [email protected] Offener Treff für Jung und Alt Ständige Angebote: Di 27.10. 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Ö Mittagstisch, Di bis Fr, Anmeldung einen Tag vorher Mi 28.10. 14:30 Uhr Kaffeenachmittag mit ... Ö Schneiderstube täglich zu den Öffnungszeiten Fr 30.10. 09:00 Uhr EUTB-Sprechstunde (bis 12:00 Uhr) Ö Vermietung von Räumlichkeiten für Vereine und kleine November Familienfeiern, täglich zu den Öffnungszeiten Di 03.11. 10:00 Uhr Sozio-Therapie Ö PC und Internetnutzung, Di bis Fr zu den Öffnungszeiten 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Ö Freizeitmöglichkeiten: Dart, Tischkicker, Taifun, Playstation Mi 04.11. 14:00 Uhr Bingo Ö wechselnde Angebote im kreativen Bereich Do 05.11. 14:00 Uhr Verkehrssicherheitsveranstaltung Ö Erzähl-Salon, Bibliothek Di 10.11. 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Oktober Mi 11.11. 14:30 Uhr Kaffeenachmittag mit ... Fr 16.10. 09:00 Uhr EUTB-Sprechstunde (bis 12:00 Uhr) Fr 13.11. 09:00 Uhr EUTB-Sprechstunde (bis 12:00 Uhr) Di 20.10. 10:00 Uhr Sozio-Therapie Di 17.11. 10:00 Uhr Sozio-Therapie 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch 14:00 Uhr Urlaubs-Englisch Mi 21.10. 10:00 Uhr Selbsthilfegruppe Mi 18.11. 10:00 Uhr Selbsthilfegruppe 14:00 Uhr Bingo EUTB = Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (Bitte Do 22.10. 14:00 Uhr Verkehrssicherheitsveranstaltung Termin vereinbaren!) So 25.10. 14:30 Uhr Kaffeenachmittag mit Musik Weitere Infos zu den Veranstaltungen im Familienzentrum. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:00 Uhr Freitag 08:00 - 13:00 Uhr Nr. 10/20 - 19 - Ueckermünder Stadtreporter Sommerfest im Hort der DRK „Stadtmitte“ Kinder aufgepasst! (AD) Nach der langen Zeit des Lock- rück in den Hort wurde viel darüber dis- Bitte folgende Termine vormerken: 26.10. downs durch Corona gab es endlich wie- kutiert. Im Anschluss feierten wir mit elf Arbeiten mit Holz, 06.11. Seidenmalerei, der ein Fest im Hort der DRK „Stadtmit- Kindern ihren Geburtstag nach. Es gab 09.11. Arbeiten mit Moosgummi,13.11. te“, an dem fast alle Kinder teilnahmen. tolle Geschenke, Eis, Spiele und ein le- Fototransfer auf Holz Mit großer Aufregung fi eberten die Kinder ckeres Abendbuff et. Zum Abschluss der diesem Nachmittag entgegen. Feier gab es eine fröhliche Polonaise Nicht vergessen! Ein großer Dank geht an das Kino Ue- auf dem Spielplatz der DRK-Einrichtung Am Freitag, dem 23.10., ab 15:30 Uhr ckermünde, die den Kindern die Extra „Stadtmitte“. könnt ihr bei uns Textilien bedrucken. Vorstellung „Max und die wilde 1“ ermög- Vielen Dank an alle Eltern und Kinder, die Bringt eure eigenen Sachen, z.B. T- lichten. Popcorn, Nachos und verschie- zum Gelingen des schönen Tages beige- Shirts, mit! dene Getränke gehörten natürlich dazu. tragen haben. Ganz sicher wird die ge- Der Film war spannend, lustig und regte plante Halloweenparty ein weiteres High- FZ am Haffring 20 zum Nachdenken an. Auf dem Weg zu- light im Alltag der Hortkinder. Telefon 039771/27209 www.fz-uem.de

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - UECKERSTRAßE 96 Öff nungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an [email protected] Seniorenbeirat lädt ein Der Seniorenbeirat Seebad Ueckermün- sene Kapazität übersteigen bietet der TELEFON: 039771-28480 de lädt alle Interessenten zur Verkehrssi- Seniorenbeirat, in Absprache mit Herrn cherheitsveranstaltung am 22.10.2020 Bärwald, eine zweite Verkehrssicher- KINDERBIBLIOTHEK um 14:00 Uhr in das Familienzentrum- heitsveranstaltung am 05.11.2020 um West in Ueckermünde ein. 14:00 Uhr am gleichen Ort an. Für diesen HAFF-GRUNDSCHULE Fahrlehrer Alfons Bärwald informiert zu Termin bitten wir um die telefonische An- Öff nungszeiten: folgenden Themen: meldung bis zum 03.11.20 unter der Ruf- • Änderungen der StVO mit Wirkung vom nummer 039771/22874. Montag 28.04.2020 Für die Veranstaltung gilt die Einhaltung 09:00 - 12:00 Uhr • Gefahren bei der Nutzung eines Kfz im der Hygiene- und Abstandsregeln. Wir 13:00 - 16:00 Uhr Herbst durch Regen,Wind und Laub, bitten einen Mund- und Nasenschutz ist • Hinweis auf einen kostenlosen Lichttest mitzuführen. (02.11. geschlossen) • Folgen bei der unberechtigten Nutzung eines Behindertenparkplatzes. Manfred Quägber www.ueckermuende.de/ Sollte die Teilnehmerzahl die zugelas- Vorsitzender des Seniorenbeirates bibliothek.html

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff ” e.V. Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öff nungszeiten Montag bis Freitag 09:00 - 16:00 Uhr Telefon 039771/28484 E-Mail: [email protected] Internet: www.ueckermuende.de Ueckermünder Stadtreporter - 20 - Nr. 10/20

schließend Kranzniederlegung Kirchliche Weitere am Gedenkstein Kirchengemeinden Nachrichten Mittwoch, 18.11. 19:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Römisch-Katholische Pfarrei Evangelische zum Buß- und Bettag, St. Ma- Kirchengemeinde rienkirche MARIÄ HIMMELFAHRT Ueckermünde-Liepgarten Ewigkeitssonntag, 22.10. Hoppenwalde - Torgelow - 10:00 Uhr Gottesdienst St. Marienkirche Ueckermünde - Blumenthal Zu allen Gottesdiensten und kirch- 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liep- lichen Veranstaltungen sind Sie sehr garten Ueckermünde: samstags 17:00 Uhr herzlich eingeladen! Die Andacht in der Kreuzkirche muss die- dienstags 09:30 Uhr Besonderes ses Jahr leider ausfallen. Hoppenwalde: sonntags 10:00 Uhr mittwochs 09:00 Uhr Was muss bei Veranstaltungen beach- Gottesdienst im Seniorenzentrum donnerstags 18:00 Uhr tet werden? (Am Tierpark 6) Torgelow: sonntags 08:30 Uhr Wer Erkältungssymptome hat, komme Zur Zeit nicht möglich. freitags 08:30 Uhr bitte nicht! Es muss ein Mund-Nase- Schutz (kein Visier) getragen werden. Musikalisches Kontakt: Es werden Anwesenheitslisten geführt, Flöten für Kinder Pfarrer Malesa die nach vier Wochen von uns vernichtet donnerstags, 14:30 bis 15:15 Uhr, Kreuz- Telefon 039771/490033 werden. kirche, Leitung: A. Schulz Gemeindereferentin Frau Protzky Martinsfest am 11.11. – Anmeldung Kinderchor Telefon 03976/2803191 donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Kreuz- wichtig! Pfarrbüro kirche, Leitung: A. Schulz Wegen der begrenzten Platzzahl ist eine Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde Anmeldung unter 039771/23463 wichtig. Flöten für Erwachsene Telefon 039779/20349, Fax 20348 Für Schulkinder und Erwachsene ist das donnerstags, 17:00 Uhr, Kreuzkirche, E-Mail: [email protected] Tragen eines Mund-Nase-Schutzes (kein Leitung: A. Schulz Visier) vorgeschrieben. Aktuell sind leider Kirchenchor Neuapostolische keine Laternenumzüge erlaubt. Wir hof- dienstags und mittwochs in Kleingrup- fen, dass sich das noch ändert. Beginn: pen, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Kirchengemeinde Mittwoch, 11.11.2020, 16:30 Uhr in der Die Neuapostolische Kirche in Uecker- St. Marienkirche. Thematisches münde, Chausseestraße 10, lädt jeden Gottesdienste Kindertag Sonntag um 10:00 Uhr zum Gottesdienst Sonnabend, 24.10. und 28.11. um 10:00 ein. Gäste sind herzlich willkommen. Sonntag, 18.10. Uhr, Kreuzkirche 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Senioren- EVANGELISCHE Sonntag, 25.10. und Körperbehindertennachmittag KIRCHENGEMEINDE 10:00 Uhr Gottesdienst St. Marienkirche Die Termine fallen bis auf Weiteres aus. Altwigshagen, Leopoldshagen & 11:30 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liep- Mönkebude garten Gemeindekirchgeld Reformationstag, 31.10. Der in der Höhe selbst festzulegende Sonntagsgottesdienst, 25.10. 10:00 Uhr Regionalgottesdienst, St. Ma- Beitrag kann auf das Konto der Evange- 09:30 Uhr Dorfkirche Leopoldshagen rienkirche lischen Kirchengemeinde Ueckermünde- 10:30 Uhr St. Petri-Kirche Mönkebude Liepgarten überwiesen werden: Sonntag, 08.11. Sonntagsgottesdienst, 08.11. Volksbank Raiff eisenbank, IBAN: DE 49 10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 09:30 Uhr Dorfkirche Leopoldshagen 1506 1638 0008 7106 27, BIC: GENO- 10:30 Uhr St. Petri-Kirche Mönkebude Sonntag, 15.11. DEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. 09:00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauer- Das Gemeindekirchgeld kann auch bar Kindernachmittag tag, St. Marienkirche; an- im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt Einmal im Monat am Freitag, sind Kinder Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde werden. Vielen Dank allen, die so zur Er- vom Vorschulalter bis zur 6. Klasse in erreichen Sie wie folgt: haltung der Gemeindearbeit beitragen! das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstra- Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbe- ße 19, zu ihrem gemeinsamen Nachmit- Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: scheinigung aus! tag von 16.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. Belliner Straße 38 Telefon: 039771/23463 Konfi rmandenkurs E-Mail: [email protected] Jugendliche, die ab Herbst 2019 die Kirchenmusikerin A. Schulz: Klassenstufen 6 besucht haben und nun zu den Bürozeiten in Klasse 7 sind, sind herzlich zum Kon- Telefon: 039771/23267 fi rmandenkurs 2019 - 2021 eingeladen. E-Mail: [email protected] Freitag, 30.10., um 17:00 Uhr im Bi- schof-von-Scheven-Haus Leopoldsha- Das Gemeindebüro in der gen. Schulstraße 21 ist geöff net: Mo bis Do 08:00 - 12:00 Uhr Kontakt: Di zusätzlich 14:00 - 17:00 Uhr Pastor Rainer Schild Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen, Telefon: 039771/23267 Dorfstraße 46, 17375 Leopoldshagen Fax: 039771/23270 039774/20247, [email protected] www.kirche-mv.de/ueckermuende.html Nr. 10/20 - 21 - Ueckermünder Stadtreporter

Leitfaden für den MDK-Besuch

Ab 1. Oktober 2020 findet die verpflichtende Pflegeberatung des Medizinischen Diensts der Krankenkassen nach § 37.3 SGB XI wieder in der eigenen Häuslichkeit statt. Mit diesem Leitfaden gehen Pflegebedürftige und pflegende Angehörige gut vorbereitet in das MDK-Gespräch.

Was prüft der MDK? Welche Unterlagen sollten bereitliegen?

Es werden die Selbstständigkeit & Fähigkeiten des Aktuelle Berichte von Ärzten & Fachärzten Pegebedürftigen in 6 Lebensbereichen geprüft: Entlassungsberichte von Krankenhaus/ Reha Mobilität Medikamentenplan Selbstversorgung Schwerbehindertenausweis (falls vorhanden) Alltagsleben & soziale Kontakte Liste der genutzten Hilfsmittel (Brille, Hörgerät, Kognitive & kommunikative Fähigkeiten Gehstock usw. ) Verhaltensweise & psychische Problemlagen Pegedokumentation (bei ambulanter Pege) Bewältigung krankheitsbedingter Belastungen Eigene Notizen zu Pege & Schwierigkeiten

Termin selbstständig vereinbaren Denken Sie daran, die verpichtenden Termine in den entsprechenden Intervallen selbst zu vereinbaren. Versäumen Sie Termine, kann das Pegegeld gekürzt werden. Bei Pegegrad 2 & 3 ist der Termin alle 6 Monate fällig, bei Pegegrad 4 & 5 alle 3 Monate. Eine Erinnerung erfolgt nicht.

Unterstützung durch Begleitpersonen Bitten Sie eine vertraute Person, bei dem Gespräch anwesend zu sein. Das gibt Ihnen und Ihrem Angehörigen ein Gefühl von Sicherheit. Eventuell kann Ihre Begleitung auch noch eigene Angaben zur Situation machen und so das Bild vervollständigen.

Wahrheitsgemäße Aussagen machen & Schwächen zugeben Scheuen Sie sich nicht, die Wahrheit zu sagen. Geben Sie Schwächen zu und zeichnen Sie ein wahrheitsgemäßes Bild der Situation. Sie haben ein Recht auf Unterstützung. Schwächen zu- zugeben, ist kein Zeichen von Versagen. Bereiten Sie Notizen vor, um alles Wichtige anzusprechen.

Von unangenehmen Fragen nicht beunruhigen lassen Lassen Sie sich von unangenehmen Fragen über Ihren Angehörigen nicht aus der Ruhe bringen. Seien Sie darauf vorbereitet, dass es auch Fragen zu Inkontinenz oder anderen persönlichen Lebensbereichen geben wird. Beschönigen Sie nichts aus Scham, bleiben Sie bei der Wahrheit.

Im Zweifelsfall: Widerspruch einlegen Es kann vorkommen, dass der Gutachter des MDK beispielsweise Ihrem Antrag auf Erhöhung des Pegegrads nicht zustimmt. Diese Entscheidung ist nicht endgültig. Ihnen bleibt die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen und Ihren Anspruch genau zu begründen. Kostenlose Pflegeberatung 06131/2652034(Täglich8-20Uhr) i www.pflegehilfe.org Ueckermünder Stadtreporter - 22 - Nr. 10/20 SPORT - NEWS Basketball „BallRox“ Nachwuchsturnier (GW) Am 26. September 2020 fand nach bei allen Helfern, Eltern, beim SV-Einheit nehmen. Hierbei fi ndet am 18.10.2020 langer Zwangspause wieder ein Basket- Ueckermünde, den Sponsoren für ihre um 15:00 Uhr das erste Heimspiel ballturnier des Nachwuchses der SV Ein- Unterstützung bedanken. Der Abteilungs- der Mannschaft in der Gymnasiumhalle heit Ueckermünder „BallRox“ statt. Trotz leiter weist darauf hin, dass die Herren- (Pokalspiel) gegen den EBC Rostock II eines geringen Teilnehmerfeldes wurde mannschaft der Abteilung Basketball die statt. Weitere Termine für die Heimspiele Basketball gespielt. „BallRox“ ab den 17.10.2020 den Liga- sind der 08.11., 22.11., 06.12.2020 und Das Turnier startete mit einer Erwärmung betrieb in MV in der Oberliga wieder auf- 31.01.2021 jeweils um 15:00 Uhr. und danach wurde in den Disziplinen Dribbeln und Shooting die jeweils besten Spieler durch spannende Wettkämpfe ermittelt. Bei den Mädchen gewannen Lecie Spieckermann und Emily Kadow sowie bei den Jungs Gustav Holder und Til Voß die Wettkämpfe. Danach wurde in einem sehr guten Basketballturnier im Mann- schaftsspielbetrieb der Sieger ermittelt. Hier setzten sich die „Eggesiner Jungs“ als Sieger durch. Das Trainerteam bestehend aus Falko Ramm, Remo Honerjäger und Guido Winter, meinten nach dem Turnier, dass „Auch alle anwesenden Kinder des Ver- eins Spaß am Turnier hatten. Erfahrun- gen sammeln konnten und die Kinder jetzt umso mehr wissen, was sie im Training noch lernen müssen.“ Die „BallRox“ möchten sich ganz herzlich

Zur Ixylonregatta in drei Bundesländern DDR-Museum (IE) Endlich ist es wieder möglich mit der sehr guten 6. Platz belegte unser Team „Zur Schiff slaterne“, Oststraße 10 Ixylonjolle zu Regatten in andere Bun- Ilka Engelke mit Steuermann Clemens Öff nungszeiten desländer zu fahren, um sich mit ande- Hollmann in der Gesamtwertung. Das ren Seglern zu treff en und Wettkämpfe war ihre erste gemeinsame Regatta, die auszutragen. So wagte sich ein Team sie zusammen segelten. In der zweiten nach Leipzig, um bei der Expovita Regat- Regatta in Prenzlau waren sie noch er- ta mit 136 Teilnehmern zu starten. Dazu folgreicher. Von sieben Booten holten sie gehörte eine Menge Organisation, um sich in der Gesamtwertung den 3. Platz. so einen großen Wettkampf nach Coro- Die Neulinge Marta Piotrowska und Thilo na Regeln durchzuführen. Anmeldung, Schünemann wurden von Lauf zu Lauf Segelanweisung, Steuermannsbespre- besser und wurden in der letzten Runde chung waren online. Sogar die Urkunde mit einem 3. Platz belohnt. Dienstag bis Freitag wurden digital verteilt. Nur dadurch war Am letzten Wochenende ging es dann 11:00 bis 16:00 Uhr der Wettkampf erst möglich. Nach der nach Erfurt. Drei Ixy-Teams fuhren dort Knoten und Wurfl einendisziplin konnten mit ihren eigenen Fahrzeugen und den Mittwoch am Nachmittag endlich die Ixylons star- Jollenanhängern hin. Der Wettkampf 11:00 bis 17:00 Uhr ten. Es wurde ein Trapezkurs gesegelt, war sehr spannend. Obwohl das Segeln Gruppenführung (mind. 8 Personen) auch so dass sich die vielen Boote kaum auf am Samstag im strömenden Regen eine außerhalb der regulären Öff nungszeiten dem kleinen See behinderten. Einen große Herausforderung war, belegte ein bei telefonischer Voranmeldung möglich Team den schwer erkämpften 8. Platz im Segeln. Die Wettkämpfer waren hoch Weitere Infos: motiviert und sehr stark. Uwe Lottenbur- Ostalgie Kultur e.V. Telefon ger erreichte eine Weite von 35 Metern 0171/4262211 beim Werfen und Leoni Kaczor knotete www.ddrmuseum-ueckermuende.com die zehn Seemannsknoten auf der Kno- tenbahn in 34 Sekunden. Am Ende konn- Zur Schiffslaterne ten sich Ilka und Clemens nach dem Wer- Oststraße 10 fen und Knoten im Jollenmehrkampf den Donnerstags gibt es „ostdeutsche Kü- 4. Platz erkämpfen. Voller Motivation wird che“ à la carte ab 18:00 Uhr und freitags Ueckermünde vier sehr gute Ixyteams und samstags ab 18:00 Uhr Abendes- nach Bitterfeld entsenden, um sich gegen sen à la carte. 45 anderen Teams zu behaupten. Dies- mal sind auch Kinder unserer Optigrup- Weitere Infos: pe dabei. Der Verein wünscht ihnen viel Telefon 0171/6843290, 039771/22481 Erfolg in den schwierigen Corana-Zeiten. www.schiff slaterne.com Nr. 10/20 - 23 - Ueckermünder Stadtreporter Weiterbildung im Turnverein Ameos Medizinforum (RR) Im Ueckermünder Turnverein von der Vereinshalle in der Chausseestraße. Es sind Fragen vor denen viele Men- 1861 e.V. befinden sich jährlich rund 50 16 Übungsleiter aus den einzelnen Ab- schen in unserer älter werdenden Ge- Übungsleiter und Funktionäre des Sports teilungen nahmen daran teil. Es war eine sellschaft stehen, auf die die Fachärzte in Aus-, Fort- und Weiterbildung. kurzweilige, interessante und vielseitige und Psychologen der Ameos Klinika in Sie absolvieren ein äußerst vielseitiges Tagesveranstaltung. Der Referent ver- Vorpommern im Medizinforum Antwor- Programm. Die Veranstaltungen finden stand es auf eine angenehme Art, die ten geben. weit über die Grenzen unseres Kreises Teilnehmer zu begeistern. Der Funke Bei Erkrankungen wie Demenz, Darm- hinaus statt. Am 19. September war die schlug auf beiden Seiten über. Für den krebs oder Diabetes, an denen inzwi- Fahrt nicht ganz soweit und wurde da- Tagesablauf war alles gut vorbereitet und schen viele Männer und Frauen oder durch für den Turnverein finanziell auch für Essen und Trinken gesorgt. ihre Angehörigen leiden, wächst das tragbar. Für die Verantwortlichen des Ver- Der Turnverein bedankt sich beim Kreis- Informationsbedürfnis. Mit den Medizin- einssports hieß es: Fortbildung 1. Hilfe in sportbund und dem Multiplikator. foren „Gesund an der Peene“ in Anklam und „Gesund am Stettiner Haff“ in Ue- ckermünde setzen die AMEOS Klinika Vorpommern 2020 die erfolgreiche Vor- tragsreihe im vierten Jahr fort. Einmal im Monat vermitteln Experten ihr medizini- sches Fachwissen zu Diagnosen, Be- handlungsmethoden und Operationen verständlich und anschaulich. „Gesund am Stettiner Haff“ im AMEOS Klinikum Ueckermünde Veranstaltungssaal (Haus 4) jeden 4. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr Mittwoch, 28. Oktober „Wenn die Last zu schwer wird - Vor- sorgeangebote für pflegende Ange- Interesse an der Erschließung hörige“ von Wohnbauflächen? Mittwoch, 25. November „Demenz und Alzheimer – Was ist der Die Stadt Seebad Ueckermünde hat für den früheren Sportplatz am Rosenmühler Weg Unterschied?“ mit der Verabschiedung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan Nr. B-41 Matthias Severin, Chefarzt der Klinik für „Wohnen am Rosenmühler Weg“ Baurecht für den Bau von Einfamilien- und Reihen- Psychiatrie häusern geschaffen. Der Bebauungsplan ist rechtskräftig. Die Stadt Seebad Ueckermünde sucht nun nach Änderungen möglich! einem Interessenten, der die Erschließung dieses Baugebietes auf der Grundlage www.ameos.eu/ueckermuende eines Erschließungsvertrages übernehmen möchte. „Gesund an der Peene“ Die entsprechende Ausschreibung hierzu finden Sie in Kürze auf der Internetseite der im AMEOS Klinikum Anklam Stadt unter . www.ueckermuende.de/ausschreibungen.html Konferenzraum jeden 3. Mittwoch im Monat 15:30 Uhr Ergänzende Unabhängige Teilhabeberatung Mittwoch, 21. Oktober Beratung für Menschen mit (drohender) Behinderung und „Der Schlaganfall – Symptome und deren Angehörige in allen Lebenslagen die richtige Reaktion“ Thomas Krüger, Chefarzt der Klinik für Neurologie Ueckermünde Mittwoch, 18. November „Wenn Hirn und Herz aus dem Takt geraten – Psychosomatische Be- schwerden“ Matthias Severin, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie Ueckermünde Teilhabeberatung unterstützt in schwieri- Die EUTB hilft und unterstützt bei Bean- gen Zeiten! Sie sind beeinträchtigt, chro- tragungen von Leistungen. Die Beratung nisch krank und auf Grund der aktuellen kann am Telefon, per Mail, per Brief oder Situation besorgt? Die EUTB berät Sie persönlich in Torgelow, Pasewalk, Stras- Wertstoffhof kostenlos zu Fragen des SGB der Leis- burg, Ueckermünde und bei begründetem Feldstraße 7 tungsträger. Zum Beispiel: Bedarf auch aufsuchend unter geltenden (Betriebsgelände Remondis) • Arbeit, (Aus-)Bildung, Beruf, Erwerbs- Hygienebestimmungen in Anspruch ge- Telefon 039771/5100 minderung nommen werden. • Gesundheit, Rehabilitation, Hilfsmittel, Achtung: Keine Rechtsberatung in Wider- Öffnungszeiten: Schwerbehindertenausweis spruchs- und Klageverfahren! Montag, Mittwoch, Freitag • Mobilität, Wohnen, soziale Kontakte, Wichtig!!! Bitte vereinbaren Sie einen 08:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 Uhr Freizeit Termin unter Telefon 03976/2802500 Samstag (ungerade Woche) • Persönliches Budget, Assistenzleis- und 0151/22181146 oder per Mail: eutb- 08:00 - 12:00 Uhr tungen [email protected]. (Ab 01.11. Samstags 09:00 - 12:00 Uhr) Ueckermünder Stadtreporter - 24 - Nr. 10/20

Veranstaltungsprogramm Unser grünes Rezept am Tag der Eröffnung ganz ohne Nebenwirkungen Eine Initiative Ihrer Förster und Ärzte. 10.00 – 10.30 Uhr · Eintreffen aller Teilnehmer, Versorgung mit Getränken 10.30 – 10.45 Uhr · Begrüßung und Vorstellung aller Teilnehmer durch Dr. med. ERÖFFNUNG Christine Bahr und Dr. med. Birgit Mönke Bewegdich-Route · Grußwort von Prof. Dr. med. Wolfgang Motz (Ärztlicher Direk- tor Klinikum Karlsburg) „Löcknitzer Gesundheitswald“ · Grußwort von Peter Neumann (Leiter Forstamt Rothemühl) 31. Okt. 2020, 10.00 - 13.00 Uhr 10.45 – 11.00 Uhr Treffpunkt/Parkplatz: · Gruppeneinteilung – max. 10 Patienten pro Schwester/Stre- Waldeingang am Ende August-Bebel-Straße (hinter dem Bahnübergang rechts) ckenzuteilung pro Patient Wandern Sie mit uns! · Übergabe einer Spende an einen Löcknitzer Sportverein (auf Strecken mit einer Länge von 0,5 bis 5 km) · Auﬂockerung, kleine Warmmach- und Wandervorbereitungs- BLEIBEN SIE GESUND Achten Sie bitte auf die Einhaltung der Hygiene- übungen und Abstandsregeln. Verwenden Sie bei Bedarf einen geeigneten Mund-Nasen-Schutz. 11.00 – 12.30 Uhr · 11.00 Uhr – Start der 1. Gruppe (Strecke über 5 km) · 11.05 Uhr – Start der 2. Gruppe (Strecke über 3 km) · 11.10 Uhr – Start der 3. Gruppe (Strecke über 1,5 km) Ankunft mit kleinem Imbiss und Getränken Mehr Informationen: www.bewegdichroute.de gegen 13.00 Uhr · Ende der Veranstaltung, Verabschiedung der Gäste · Übergabe von Erinnerungsgeschenken an die Teilnehmer Im Start- und Zielbereich werden an Ständen einheimische Ver- eine (z.B. die Landfrauen) über ihre Arbeit informieren. Grippeschutzimpfung kann beginnen (LK-VG) Der Herbst ist da und somit auch Aufgrund der Coronapandemie wird in (ohne Termin) sowie nach individueller die Grippesaison. Zeit, sich gegen die Er- dieser Influenzasaison die Schutzimpfung Terminabsprache unter 03834/87602401 krankung impfen zu lassen. Das Gesund- gegen Grippe besonders empfohlen. Es Standort Anklam, Leipziger Allee 26: nur heitsamt Vorpommern-Greifswald teilt impfen alle Haus- und Kinderärzte, Fach- nach persönlicher Terminvereinbarung mit, dass Impfungen gegen die Influenza ärzte für Gynäkologie sowie die Betriebs- 03834/87602422 ab sofort möglich sind. ärzte. Im Gesundheitsamt Vorpommern- Standort Pasewalk, Kürassierkaserne „Auch in diesem Jahr können alle Bürger Greifswald sind die Impfungen wie folgt 9: nur nach persönlicher Terminvereinba- unabhängig von der Kassenzugehörigkeit möglich: rung 03834/87602457. kostenlos einen Impfstoff verabreicht be- Standort Greifswald, Feldstraße 85 a: kommen, welcher vor vier Influenzaerre- Dienstag: 14:00 bis 18:00 Uhr, Bitte beachten Sie: gertypen schützt“, erklärt Amtsärztin Dr. Donnerstag: 14:00 bis 16:00 Uhr, Bei der Vorstellung im Gesundheitsamt Marlies Kühn. Mittwoch: 08:00 bis12:00 Uhr besteht Maskenpflicht. Mit dem Vierfachpräparat würden die Chancen steigen, dass auch gezielt gegen die in dieser Saison auftretenden Grippeviren geimpft werden kann. Die Impfung ist besonders empfohlen für: • Personen über 60 Jahre • chronisch Erwachsene und Kinder • Patienten mit Herz-Kreislauferkran- kungen, Lungenerkrankungen, Diabe- tes mellitus, Immungeschwächte • Schwangere • Kinder in Gemeinschaftseinrichtungen • Mitarbeiter in ambulanten und statio- nären medizinischen Einrichtungen • Bewohner und Personal von Alten- und Pflegeeinrichtungen • Mitarbeiter in ambulanten Pflegeein- richtungen • Personen mit häufigem Kontakt zu großen Menschenmengen Nr. 10/20 - 25 - Ueckermünder Stadtreporter Informationsveranstaltung zum Breitbandausbau CariMobil Im Rahmen des Breitbandausbaus im breitlandnet.de zu der Veranstaltung an. Beratung auf Landkreis Vorpommern-Greifswald bietet Folgende Termine werden angeboten: Rädern die Landwerke M-V Breitband GmbH In- 06.01.2021 18.00 bis 20.00 Uhr Wir kommen zu Ihnen, formationsveranstaltungen für Einwohner 11.01.2021 18.00 bis 20.00 Uhr sprechen mit Ihnen und an. Die Landwerke M-V Breitband GmbH 13.01.2021 18.00 bis 20.00 Uhr unterstützen Sie bei Fragen zu sorgt im Landkreis Vorpommern-Greifs- 18.01.2021 18.00 bis 20.00 Uhr wald in 13 Ortschaften für den Ausbau • zu Anträgen, amtlichen Schreiben und der Breitbandanschlüsse bis zum Haus- 20.01.2021 18.00 bis 20.00 Uhr Behördenangelegenheiten, anschluss und für den Betrieb eines zu- Der Landkreis Vorpommern-Greifswald • zu Miete, Wohnen und Wohngeld, kunftsfähigen Glasfaserhochgeschwin- informiert unter https://www.kreis-vg.de/ • des Auskommens und des Lebens- digkeitsnetzes. Breitbandausbau über die förderfähigen unterhalts, Bei den Einwohner-Informationsveran- Gebiete und Anschlusspunkte. • zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und staltungen werden die Bürger und Bür- Bitte informieren Sie sich dort vorab, ob ALG II (Hartz IV), gerinnen vor Baubeginn über den Glas- Sie über das Bundesförderprogramm mit • zur Erziehung, Schule und zu den Be- faserausbau in Ueckermünde informiert. der zukunftsfähigen Glasfasertechnolo- rufswegen Ihrer Kinder, Die Veranstaltungen werden im Bürger- gie angeschlossen und versorgt werden • zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Re- saal, Am Rathaus 3, in Ueckermünde können. Weitere Informationen zu Ihrem habilitation und Pfl ege, stattfi nden. Bitte melden Sie sich unter Projektgebiet fi nden Sie auf www.Breit- • zu Einschränkungen und Behinderun- 03981 474-480 oder kundenservice@ landNet.de. gen, • zu Renten, Beiträgen oder zur Siche- rung im Alter, • zu Schulden, Ratenzahlung und Ent- schuldung. Das Beratungsmobil ist am Mittwoch, dem 04.10. von 10:30 bis 11:15 Uhr in Ueckermünde-West, Parkplatz Penny Markt sowie am Donnerstag, dem 22.10., 05.11. und 19.11 von 08:45 bis 09:15 Uhr in Ueckermünde-Ost, Parkplatz Haff - center. Bitte tragen Sie einen Mund-Nase- Schutz! Wir stellen Kontakte her und beraten Sie kostenlos und unbürokratisch. CariMobil Pasewalk, Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Bahnhofstra- ße 29, 17309 Pasewalk, Mobil: 0172/ Ambulanter Hospizdienst Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH 5356776, E-Mail: carimobil.pasewalk@ Suchtberatungs- und caritas-vorpommern.de! Behandlungsstelle Uecker-Randow

Öff nungszeiten Klappbrücke Prenzlauer Chaussee 30 17309 Pasewalk Oktober täglich Telefon 03973/228777 10:00 bis 10:15 Uhr [email protected] 13:00 bis 13:15 Uhr Kontakt www.hospizdienst-uer.de Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde an Wochenenden und Feiertagen Trauercafè - Trauern erlaubt! Telefon 039771/23400 zusätzlich 17:00 bis 17:15 Uhr Für Menschen aus dem Altkreis Uecker- Fax 039771/23418 November täglich E-Mail: sb-ueckermuende@ Randow gibt es die Möglichkeit, sich in 10:00 bis 10:15 Uhr einem Trauercafé des Vereins zu treff en odebrecht-stiftung.de und sich auszutauschen. Das Trauercafè an Wochenenden und Feiertagen mit wird von einer ausgebildeten Trauerbe- Sprechzeiten vorheriger telefonischer Anmeldung gleiterin des Hospizdienstes geleitet. So- montags 09:00 - 16:00 Uhr, dienstags Hafenmeister: 0151/64910748 mit steht den Betroff enen eine geschulte 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - ehrenamtliche Mitarbeiterin zur Seite, die die Sitzungen leitet und führt. 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termi- ne nach telefonischer Vereinbarung. Die Ein kostenfreies Angebot Die Friedhofsverwaltung angeleitete Selbsthilfegruppe triff t sich des Ambulanten Hospizdienstes Ueckermünde der Gemeinnützigen Uecker-Randow e.V. dienstags und donnerstags von 16:00 - Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz 17:30 Uhr Ueckerstraße 83. in der Belliner Straße erreichen Sie un- Haus an der Schleuse Torgelow ter der Rufnummer Schleusenstraße 5b, 17358 Torgelow Du schaff st es nicht allein - aber nur Um Anmeldung wird gebeten! Telefon 03973/228777, 0151/55831996 Du allein kannst es schaff en! 039771/536821 Ueckermünder Stadtreporter - 26 - Nr. 10/20 Förderpreis der Marion & Bernd Wegener Stiftung an SHG Schlaganfall

(SHG) In diesem Jahr wurden regionale Preis 2020 schon zum 24. Mal und da war Bedeutung hat. Mit ihrem Partner, dem Selbsthilfegruppen, die sich durch beson- die Selbsthilfegruppe Schlaganfall (SHG) DRK-KV Uecker-Randow e.V. im Rücken, deres Engagement im Allgemeinen und Torgelow dieses Mal dabei. Die SHG, ge- gibt diese Auszeichnung der SHG noch- auf dem Gebiet der Öffentlichkeitsarbeit leitet von Gunnar van der Pütten aus Leo- mals eine Bestätigung für die gemeinsa- hervorheben und damit einen Beitrag poldahagen, war begeistert als die Nach- men Arbeit und zusätzliche Motivation für dazu leisten, Schlaganfallbetroffene in ih- richt eintraf, dass sie in diesem Jahr auch die Zukunft. rer Autonomie zu stärken, ausgezeichnet. zu den Preisträgern zählen sollten. Die In diesem Rahmen möchte die SHG Tor- Die Förderung der Selbsthilfe ist ein zen- Bewerbung hatte also Eindruck gemacht gelow allen danken, die ihr seit langem trales Ziel der Marion & Bernd Wegener und all das Engagement, was die Öffent- als Sponsoren und Unterstützer zu Seite Stiftung. Der Stiftung stehen als engagier- lichkeitsarbeit der SHG betrifft, konnte die stehen. Ohne dieses selbstlose Engage- te Partner die Deutsche Gesellschaft für Jury überzeugen. Die SHG Torgelow freut ment, sei es durch regionale Unterneh- Innere Medizin DGIM und die Stadt Wies- sich besonders, weil diese Auszeichnung men oder auch durch Privatpersonen, baden bei der Vergabe zur Seite. Aus genau im 15. Jahr des Bestehens der wäre vieles bestimmt nicht möglich ge- diesem Grund verlieh die Stiftung diesen Selbsthilfegruppe eine ganz besondere wesen!

Neue Chefärztin im AMEOS Klinikum Ueckermünde (AB) Dr. Jana Fastnacht-Böttcher ist die zielle Anästhesiologische Intensivmedizin der raschen technischen Entwicklung neue Chefärztin der Abteilung für Anäs- und führt die Zusatzbezeichnung „Ret- in unserem Fachgebiet dran zu bleiben. thesie und Intensivmedizin im AMEOS tungsdienst“. Darüber hinaus verantwor- Außerdem möchte ich mich dafür enga- Klinikum Ueckermünde. tet sie die Fortbildung der Mitarbeitenden gieren, den fachärztlichen Nachwuchs mit Sie folgt auf Dr. Rolf Jürgen Schröder, der in den Reanimationskursen. guten Weiterbildungsmöglichkeiten für nach 28 Jahren mit dem Erreichen des Die gebürtige Ueckermünderin freut sich den Standort zu sichern“, sagt sie. Rentenalters, den Staffelstab für die Lei- auf die Herausforderungen in ihrer neuen Dr. Rolf Jürgen Schröder wird im AMEOS tung an die bisherige Oberärztin der Ab- Position. „Für mich zählt dazu, mit unse- Klinikum Ueckermünde weiterhin als teilung weiterreicht. rem gut funktionierenden Team stets an Oberarzt tätig sein. Für Krankenhausdirektor Stephan Freitag ist diese Personalie ein hervorragendes Beispiel für die Entwicklungsmöglichkei- ten innerhalb der AMEOS Klinika Vor- pommern. „Ich freue mich, dass mit Dr. Jana Fastnacht-Böttcher die hohe Quali- tät unserer Intensivmedizin kontinuierlich und verlässlich fortgeführt wird. Die neue Chefärztin hat bereits zeigen können, dass sie die Abteilung mit hohen fachli- chem Niveau entwickeln kann“. Die 53-jährige Fachärztin für Anästhesie hat an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald studiert. Schon als Ärztin im Praktikum und später als Assistenzärz- tin gehörte sie zum Team des bisherigen Chefarztes Dr. Rolf Jürgen Schröder. Dr. Jana Fastnacht-Böttcher erwarb in ihrer Laufbahn die Zusatzausbildung für Spe- Nr. 10/20 - 27 - Ueckermünder Stadtreporter

ZAHNÄRZTLICHER Heimatbund „August Bartelt“ e.V. NOTDIENST Veranstaltungen im Jahr 2020 Oktober 2020 (Anmeldung erforderlich) 17./18. Oktober Mirko Masch Liebe Heimatbundfreunde, nach Vereinsrecht und Satzung Gartenstraße 1, 17358 Torgelow 03976/202293 5. Vorhaben, Ideen für unsere Arbeit im hiermit möchten wir Sie herzlich zur Mit- 24./25. Oktober gliederversammlung am Donnerstag, Jahr 2021 Matthias Wendt dem 19.11.2020, um 15:00 Uhr in den 6. Sonstiges Am Markt 1, 17309 Pasewalk Kulturspeicher einladen. Wir hoffen, dass Sie teilnehmen können, 03973/216586 Tagesordnung: denn für den Beschluss der Satzungsän- 31. Oktober/ 01. November 1. Bericht des Vorstandes über das ver- derung ist die Teilnahme von 75 Prozent Annett-Martina Masch gangene Jahr 2020 der Mitglieder erforderlich. Erreichen wir Gartenstraße 1, 17358 Torgelow diese Mehrheit nicht, wird dieser Punkt 2. Bericht der Revisionskommission 03976/202293 auf der Mitgliederversammlung am über das Jahr 2020 November 2020 10.12.2020 wiederholt. 3. Notwendige Satzungsänderungen, 07./08. November um den neuen Vorschriften nach Ver- Bitte merken Sie sich die Weihnachts- Dr. Dorit Jahn einsrecht für eine Satzung gerecht zu feier am Donnerstag, dem 10.12.2020 Ueckerstraße 48, 17373 Ueckermünde werden. Insbesondere der §11 über um 15:00 Uhr in den Räumen der Volks- 039771/22128 die Tätigkeit des Vorstandes musste solidarität, Chausseestraße vor. 14./15. November überarbeitet werden. Im Namen des Vorstandes grüßen wir Iris Töpke 4. Wahl des Vorsitzenden des Heimat- Sie sehr herzlich und hoffen, dass Sie Chausseestraße 22, 17373 Ueckermünde bundes, notwendige Wiederholung gesund bleiben. 039771/22259 Der Bereitschaftsdienst der Zahnärz- te erfolgt an den Wochenenden und an Heimatbund besucht die Partnerstadt Neuwarp Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 (SK) Es war ein schöner sonniger Herbst- innerte daran, dass historisch gesehen bis 11:00 Uhr. tag und knapp 30 Mitglieder des Heimat- Ueckermünde und Neuwarp viel Ver- Bitte beachten Sie, dass Änderungen bundes trafen sich vormittags an der gangenes verbindet. Heute freuen sich möglich sind. Unter www.zaekmv.de fin- Fährstelle in Altwarp, um mit dem „Lütt die Heimatbundmitglieder mit ihren polni- den Sie Angaben zum Zahnärztlichen Matten“ nach Neuwarp überzusetzen. schen Freunden über das Geschaffene. Notfalldienst für Ihren Ort tagesaktuell. Die Familie Bocklage hat alles ganz un- Unangemeldet erzählte der neue Pfarrer kompliziert geregelt und die Frühaufste- der renovierten Kirche über seine Arbeit her zügig übergesetzt. Der zweite Teil der und hatte den Wunsch auch Ueckermün- Anwesenden fuhr dann pünktlich nach. de zu besuchen. Neuwarp, die kleinste Stadt Polens mit Die zwei Restaurants an der Promena- rund 1.200 Einwohner, beeindruckt im- de versorgten die Teilnehmer mit Imbiss, mer wieder durch seine restaurierten Getränken, Kaffee und Eis. Spaziergän- Häuser, die guten Straßen, die wunder- ge sorgten für Bewegung, sogar der Fit- volle Strandpromenade und die Sauber- ness-Platz am Ende der Promenade wur- keit. de von Einzelnen ausprobieren. Herr Albrecht weiß viel zu erzählen, Etwas schaukelnd ging es später mit der wenn er nach Neuwarp kommt und er- „Lütt Matten“ zurück. Ueckermünder Stadtreporter - 28 - Nr. 10/20

Begegnungsstätte „GeroMobil“ und Arbeitslosentreff Gartenstadt allgemeine soziale Haff ring 17 - Telefon 22261 Ueckermünde-Ost Beratung (asB) Möbelbörse - Kleiderkammer - Tafel Haffring 17 - Telefon 593612 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Arbeitslosenverband Deutschland wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Territorialverband Uecker-Randow e.V. Menschen in Ueckermünde und Umge- Uecker-Randow e.V. bung. Wir suchen: *Veranstaltungen* Ö 16.10. bis 20.11. Das „GeroMobil“ ist in den unten aufge- Kleidung für Kinder & Erwachsene führten Gemeinden unterwegs und steht (Übergangsmode) Montag allen Bürgerinnen und Bürger kostenlos ÖSpielsachen 10:00 bis 12:00 Uhr zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und ÖKleinmöbel, Sofas, Sideboards Sport & Bewegung Unterstützung wird vom Beratungsteam ÖFunktionsfähige Elektrogeräte 12:00 bis 14:00 Uhr vertraulich und neutral durchgeführt. Die ÖGeschirr, Besteck, Töpfe, Pfannen Frauentreff Ratsuchenden können sich nicht nur zu Sie können Ihre Spende während der den Themen Demenz, Pfl ege, Vorsor- Öff nungszeiten im Treff abgeben. Die Dienstag ge- und Betreuungsvollmachten beraten Abholung von Möbeln und Geräten ver- 09:00 bis 12:00 Uhr lassen, sondern auch zu allen anderen einbaren Sie bitte vorher telefonisch. „Frühstück für alle“ Bereichen des sozialen Lebens. Dazu (Bitte einen Tag vorher anmelden!) bieten wir kostenlos Beratung und Unter- Öff nungszeiten Kleider-/Möbelbörse: Montag bis Freitag 12:00 bis 14:00 Uhr stützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen 08:00 - 14:00 Uhr Seniorennachmittag neue Ideen für Sie mit. Öff nungszeiten Tafel: Mittwoch Ansprechpartner: Montag und Mittwoch 13:00 bis 17:00 Uhr Ronny Thom, Projektleiter 13:00 - 14:00 Uhr Kartenspieltreff und Tanzgruppe Telefon: 03976/2809964 Freitag Donnerstag 0151/58781007 11:00 - 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr E-Mail: geromobil-torgelow@ Kostenlose Frauentreff volkssolidaritaet.de Schuldnerberatung asberatung@ 13:00 bis 17:00 Uhr volkssolidaritaet.de Terminvereinbarung bitte telefonisch Chor unter 03973/2122 Donnerstag (bitte Termine erfragen) Freitag 09:00 - 09:40 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz 09:00 bis 12:00 Uhr 09:50 - 10:30 Uhr Luckow, Gaststätte Kaff ee am Morgen TIERÄRZTLICHE 10:45 - 11:25 Uhr Altwarp, Landmarkt NOTbEREITSCHAfT Allgemeine Sozialberatung Dienstag (bitte Termine erfragen) dienstags 09:00 - 09:40 Uhr Grambin, Bäcker für Ueckermünde und Umgebung 09.00 bis 11.00 Uhr 09:50 - 10:30 Uhr Mönkebude, Park- (Jede gerade Kalenderwoche. Bitte platz Infogebäude Die Termine standen zum vorher telefonisch anmelden!) 10:40 - 11:20 Uhr Leopoldshagen, Redaktionsschluss noch nicht fest. Lebensmittelladen Die off ene Begegnungsstätte bietet Informationen erteilt Frau Riehl, Kommunikation, kulturelle, künstlerische Telefon 0171/3619503. und sportliche Betätigungen an. Ziel ist es, dass diese Einrichtung für Jung und Die Notbereitschaft gilt von 18:00 bis Alt ein öff entliches Wohnzimmer ist, das 08:00 Uhr und am Wochenende von zu guten Gesprächen einlädt. Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr.

Pflegestützpunkt kASSENÄRZTLICHER bEREITSCHAfTSDIENST

Pasewalk Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli- An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3) che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Einsatz, 17309 Pasewalk wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Be- Telefon: 03834/87602513 reitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die Fax: 03834/87609041 angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Don- E-Mail: Pfl egestuetzpunkt-Pasewalk@ nerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochen- kreis-vg.de ende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr. www.pfl egestuetzpunktemv.de

Der nächste Blutspendetermin: Sprechstunde jeden vierten Dienstag im Monat

14:00 bis 16:00 Uhr Club der Volkssolidarität Freitag, 05.11., 14:30 - 18:30 Uhr Blumenthaler Straße 18, Torgelow Feuerwehr, Ueckerstraße 132a Voranmeldungen bitte unter Telefon 03976 / 203924 Nr. 10/20 - 29 - Ueckermünder Stadtreporter

Volkssolidarität Aus dem Reiseprogramm der Mietertreff Volkssolidarität: Ortsgruppe „Senioren Aktiv“ Ueckermünde Ost 30.10.2020, 12:00 - 18:00 Uhr Schlachtfest in Brüssow. Leistungen: Öff nungszeiten Veranstaltungsplan Busfahrt, Schlachtbuff et, Kaff ee und Ku- montags, chen, Unterhaltungsmusik. Preis pro Per- 09:00 bis 12:00 Uhr Montag 13:00 Radfahren, Treff - son 33,00 Euro. Absprachen und Organisation punkt: Haff -Grundschule 14.11. - 21.11. 2020 Mittwoch Sturzprävention dienstags, Kurreise an die polnische Ostseeküste 08:30 Uhr Gruppe 2 nach Dzwirzyno (Kolberger Deep, 12 Ki- 09:00 bis 12:00 Uhr 09:30 Uhr Gruppe 1 lometer westlich von Kolberg). Fahrt im Themen-Frühstück 15:00 - 16:30 Uhr Tanzen modernen Reisebus. Vollverpfl egung, 3 (Bitte vorher anmelden!) in der Begegnungsstätte Kuranwendungen pro Werktag. Vom Ho- mittwochs, Haff ring 17 tel fährt ein Shuttle nach Kolberg. Preis 14:00 bis 16:00 Uhr Ort: Freizeitzentrum Haff ring 20 369,00 Euro, Einzelzimmerzuschlag 35,00 Euro. von 14:00 bis 14:45 Uhr Präventionssport Für Familienfeiern aller Art stellt die 10.12.2020 Volkssolidarität nach Absprache gern das Besuch des Weihnachtsmarktes in Stet- „Haltung und Bewegung“ Familienzentrum in der Chausseestraße, tin mit Freizeit auf dem Weihnachtsmarkt donnerstags, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur und Besuch eines Einkaufscenters. Preis 14:00 bis 16:00 Uhr Verfügung. Absprachen hierzu bitte über pro Person 22,00 Euro. Klön-Nachmittag Telefon 039771/22241. 27.01.2021, 15:00 Uhr Monatsgeburtstage 20.10.2020, 14:00 Uhr Fahrt zum 13. Neujahrskonzert mit der Rommé-Nachmittag Neubrandenburger Philharmonie in der Ansprechpartnerin: Konzertkirche Neubrandenburg. Karten- Adina Kindler 27.10.2020, 14:00 Uhr preis inklusive Busan- und abreise 43,00 Telefon 0151/26445103 Kaff eenachmittag Euro. Sie treff en Frau Kindler zu den 03.11.2020, 14:00 Uhr Anmeldungen für die aufgeführten o.a. Zeiten persönlich im Mietertreff , Kaff eenachmittag Reisen nimmt Frau Wiechert, Telefon Am Tierpark 5 (3. Etage), an. 03976/238200, mittwochs und donners- 05.11.2020, 14:00 Uhr Erweiterte Leitungssitzung tags gern entgegen. Bei Reiseanmel- dungen für Mehrtagesfahrten ist eine 10.11.2020, 14:00 Uhr verbindliche schriftliche Anmeldung erfor- ImpRESSum Kaff eenachmittag derlich. Entsprechende Formulare sind Ueckermünder Stadtreporter, über den Kreisverband erhältlich. ISSN 1439–1465 17.11.2020, 14:00 Uhr Rommé-Nachmittag Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost Amtliches Mitteilungsblatt mit öff entlichen Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Aufl age: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Seebad Ueckermünde Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583 www.schibri.de E-Mail: [email protected] Besuchen Sie die Netzwerkpartner unter www.vitalstadt-ueckermuende.de! Satzherstellung: Redaktionssteil: Antje Fröhlich-Röder, Stadt Seebad Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag ApOTHEkEN-NOTDIENST Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Seebad Uecker- benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. münde, Der Bürgermeister, Redaktion: Antje Fröh- lich-Röder; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 17.10./25.10./02.11./10.11./18.11. Druck/Endbearbeitung: LINUS WITTICH Medien KG, Tel.: 039931/5790 Haff -Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 18.10./26.10./03.11./11.11./19.11. Bezugsmöglichkeiten: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde, oder Schibri-Ver- Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 19.10./27.10./04.11./12.11./20.11. lag, Am Markt 22, 17335 Strasburg. Der Bezugs- preis für Abonnenten beträgt zurzeit je Ausgabe 1,60 Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 20.10./28.10./05.11./13.11./21.11 Euro inkl. Porto und Verpackung. Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 21.10./29.10./06.11./14.11./22.11. des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 22.10./30.10./07.11./15.11./23.11. unbedingt mit der Meinung des Herausgebers über- einstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 23.10./31.10./08.11./16.11./24.11. Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inseren- ten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausga- Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 16.10./24.10./01.11./09.11./17.11. be sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited oder autorisierten Lieferanten, Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Er- laubnis von 123RF Limited kopiert oder herunterge- Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. laden werden. Nr. 10/20 - 29 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Das nächste Amtsblatt erscheint am 20.11. Anzeigenschluss ist am 06.11.2020

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 45,- Euro (zzgl. Mwst) Anzeigen. Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg • Tel.: 039753/22757 Gewerbl. Anzeigen: [email protected] Privatanzeigen: [email protected]

Wir sagen Dankeschön! Liebesrezept Hätten wir nicht so eine liebe Familie, so gute Freude, so nette Verwandte, so tolle Arbeitskollegen und liebe Nachbarn Man nehme zwei Menschen, sowie eine tolle Lokation und musikalische Umrahmung, viel Leidenschaft, Vertrauen und dann hätten wir auch nie eine so schöne Verständnis. Füge etwas Rücksicht, Hochzeit erleben können. Aufmerksamkeit und Treue hinzu. Für die Hilfe und Unterstützung, die vielen Einfälle und Würze das ganze mit Zärtlichkeit, Überraschungen, die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke bedanken wir uns von ganzem Herzen. Romantik und Humor. Garniere Unsere Feier war wunderschön! alles mit Fantasie

Maria & Stefan Feldt Ueckermünde, und genieße es mit Janneck & Niklas 19.09.2020 ein Leben lang.

Lieber Gerhard, heute möchte ich dich mit diesen zwei Bildern an eine schöne Zeit in Ueckermünde erinnern. Deine Jutta

Musikalisches Dinner Pasta Operetta - Ein kulinarisch-musikalisches Dinner der Extraklasse! Erleben Sie einen Abend voller Genüsse: Frisch, frech und fröhlich! Genießen Sie eine unterhaltsame Darbietung von Operettenmelodien und italienischen Liedern und lassen Sie sich von einem exklusiven 4-Gänge-Galamenü verwöhnen. Erinnerungen werden wach – Hier schaust du dir zusammen mit Freitag, 11. November 2016 deiner Schwester Anneliese den Samstag, 12. November 2016 „Historischen Kalender“ an. Einlass: 18.00 Uhr | Beginn 19.00 Uhr Eintritt: 58,- Euro (inkl. Menü) Dein Elternhaus. Heute ist dort die Touristen- Kartenreservierung zu den Öffnungszeiten in der ‚OASE -– Haus an der Schleuse‘ oder telefonisch unter Telefon: 03976 - 431 778. information. OASE – Haus an der Schleuse . Schleusenstraße 5b . 17358 Torgelow . Tel.: 03976 431778 . www.OASE-Torgelow.de UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 30 - Nr. 10/20 Unsere Kunden sind die beste Werbung

Mit der erfolgreichen Verkaufsabwicklung meines Grundstücks auf Usedom bin ich sehr zufrieden. Herr Pete war immer erreich- bar und hat jede Anregung zur Text- oder Preisänderung sofort konstruktiv aufgegrif- fen und umgesetzt. Diesen Makler- und auch ausdrücklich seine Innendienstkraft kann ich uneingeschränkt empfehlen. Herzlichen Dank und viele Grüsse aus Hamburg, Frank Kasper

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Stephanie Turzer S A Die Malerin vom Jakobsweg Stephanie Turzer Teil III Auf Pilgerreise in Mitteldeutschland Die Malerin vom Jakobsweg Teil III Auf Pilgerreise in Mitteldeutschland Bestellungen über Ihre Buchhandlung oder den Schibri-Verlag 039753-22757, [email protected], www.schibri.de

ISBN: 978-3-86863-216-3, 292 Seiten, 14,8 x 21 cm, 14,90 € Schibri-Verlag

Upgrade – einfach mehr fürs Geld! Ein Upgrade bedeutet ja einfach nur, man bekommt Aktion für Sie mehr für sein Geld, als man gedacht hat. Diesmal verlängert! erhalten Sie mehr für Ihr Geld bei Ihrem Optiker – bei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde und Torgelow. Das heißt, egal welche Brille Sie brauchen, Sie bekommen die jeweils höherwertigeren Gläser zum Preis der von Ihnen Ausgewählten. Ihre Ersparnis ist also schon vorprogrammiert. Und desto höherwertiger Ihr Brillenkauf ist, desto mehr können Sie sparen. So sparen Sie beim Paar Gleitsichtglä- ser immer 150,00 €. Denn hier ist das Upgrade auf die nächste Qualitäts- und Komfortstufe eben satte 150,00 € wert. Aber auch bei einer Einstärkenbrille, ob nun für die Ferne oder zum Lesen, erhalten Sie noch in diesem Monat immer ein zusätzliches wert- volles Extra – eben auch hier, mehr für Ihr Geld. Aktuell wurden bei KNAUS Augenoptik viele neue, sehr schöne Fassungen eingekauft. Besonders er- wähnenswert, vor allem für die Herren, sind hier die Titanflex-Fassungen. Diese Fassungen sind flexibler, robuster, leichter und dazu eben auch noch schick. Aber auch viele andere tolle, modische und klas- sische Fassungen werden angeboten. So z.B. die Marken S.Oliver, HIS, Head, Brendel und viele mehr. Wir sind für Sie da: Also kommen Sie jetzt zu KNAUS Augenoptik bei uns Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr, Sa: 09–12 Uhr hier in Ueckermünde und Torgelow und profitieren Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 Sie vom Brillenglas-Upgrade. Die erfahrenen Optiker Ueckermünde · Ueckerstraße 82 · Tel.: 039771-528952 beraten Sie gern. RÜCKEN- && GELENK-GELENK- ZENTRUMZENTRUM UECKERMÜNDER STADTREPORTER - 32 - Nr. 10/20 Betreutes QualitätstrainingQualitätstraining zurzur VerbesserungVerbesserung Ihrer GesundheitGesundheit && LebensfreudeLebensfreude PASEWALK: 03973-216478 UECKERMÜNDE: 039771-2020NEUNEU ab ab September September 2019! 2019! Wir stellen ab sofort ein: SichernSichern Sie Sie sich sich einen einen von von VERKÄUFER UND/ODER TECHNIKERnurnur 40 40 Startteilnahmeplätzen! Startteilnahmeplätzen! für den Elektronikfachhandel in Voll oder Teilzeit und unbefristet für unsere Filialen in Pasewalk oder Ueckermünde Sollten Sie:  Allgemeine Sortimentskenntnisse (Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Computer usw.)  Idealerweise erste Berufserfahrungen im Einzelhandel haben, dann schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) an: Röhl electronics · Ueckerstr. 58 · 17373 Ueckermünde · email: [email protected] VERKAUF UND REPARATUR VON: HAUSHALTSGROSS ODER -KLEINGERÄTE UNTERHALTUNGSELEKTRONIK: AUCH EINBAUGERÄTE Fernseher, SAT Anlagen, Musikanlagen, Kühl- und Gefrierschränke, Herde, Backöfen, Kochfelder, Küchenradios, Radiowecker Kaffeemaschine, Bügeleisen, Staubsauger, Geschirrspüler COMPUTER & HOMEOFFICE: Telefone, PC´s, Drucker, Notebooks, Druckerpatronen, Zubehör u.v.m. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen beim Vergleich der verschiedenen Geräte und beraten sie kompetent. Wir liefern Großgeräte unkompliziert zu Ihnen nach Hause. NOVA VITALE FITNESS- und Verbessern Sie langfristig Ihre Gesundheit und Lebensfreude Verbessern Sie langfristig Ihre Gesundheit und Lebensfreude durch gezieltes Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Faszientraining. durch gezieltesGESUNDHEITS- Kräftigungs-, Beweglichkeits- und Faszientraining. Unsere speziell ausgebildeten Therapeuten TRAININGUnserebetreuen speziell Sie individuell ausgebildeten in Kleingruppen. Therapeuten betreuen Sie individuell in Kleingruppen. jetzt ab 34,90 € monatlich NOVA VITALE ChausseestraßeNOVA VITALE 4 · 17373 Ueckermünde Tel:Chausseestraße 039771 27051 4 · 17373 Ueckermünde Tel: 039771 27051