Unsere Kunden Sind Die Beste Werbung
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 07/2019 Unsere Kunden sind die beste Werbung DANKE Herr Pete! Sie haben mein Haus im höheren Preissegment so verkauft, dass ich, als auch die Käufer, glücklich waren und es auch heute noch sind. Das ist die hohe Kunst des Manufaktum MAKLER! Mein Eindruck beim ersten Treffen: Kein Prädikat: in „Bester Makler“, keine aufgesetzte Freundlichkeit im Nadelstreifen, Sie überzeugten von der ersten Minute an mit Kompetenz und Sachverstand. Noch heute erinnere ich mich an ihre freundliche, zurückhal- tende Art ,gepaart mit dem nötigen Biss, der zum Erfolg führ- te. Gerade habe ich Sie meiner besten Freundin empfohlen. C. Franke, Juli 2019 (ehemals aus dem Landkreis Uecker-Randow) Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799 Gerne sind wir für Sie da: Mo bis Fr: 09–13 Uhr und 14–18 Uhr Sa: 09–12 Uhr Torgelow · Ueckerpassage 1 · Tel.: 03976-204686 Ueckermünde · Schulstraße 18-19 · Tel.: 039771-528952 Sommer-Check-Liste! Die meisten Menschen machen sich vor Ihrem Urlaub Check- listen, um nichts zu vergessen. Heut zu Tage findet man solche Listen auch im Internet und Sie sind sehr hilfreich für die Ur- laubsvorbereitung. Das Team von KNAUS Augenoptik bei uns hier in Torgelow und Ueckermünde hat Ihnen solch eine Liste für den Schutz Ihrer Augen im Urlaub erstellt und wünscht Ihnen wunder- schöne und entspannte Ferien! Bevor es aber auf eine große oder kleine Reise geht, sollten Sie auf alle Fälle an ausreichenden Sonnenschutz für Ihre Augen denken! Die komplette Sonnenbrille für die Ferne oder die Nähe er- halten Sie hier schon ab 39,00 €. Die Auswahl an Aktionsfas- sungen dazu ist groß und für jeden Geschmack ist etwas dabei! Die Gläser in Ihrer Stärke mit UV-Schutz und 85 % Tönung sind in den Farben Braun, Grau oder Graugrün erhältlich. Die Gleitsichtsonnenbrille gibt es ebenfalls zum Komplettpreis ab 99,00 €. Und wenn es in den Urlaub geht, sollte auch unbedingt eine Zweitbrille ins Gepäck. Auch diese bekommen Sie ab 39,00 € bei KNAUS Augenoptik, sei es für die Ferne oder die Nähe! Wie schnell kann es im Urlaub passieren, dass die gute Bril- le kaputt geht und dann haben vor allem die Autofahrer, aber auch alle die eine Brille „nur“ zum Lesen brauchen, doch ein großes Problem! Die Urlaubsfreude ist getrübt und auf die Schnelle Ersatz zu bekommen ist oftmals auch nicht leicht! Also rechtzeitig daran denken, noch vor Ihrem Urlaub zu KNAUS Augenoptik zu gehen sich von den erfahrenen Op- tikern beraten zu lassen. Nr. 07/2019 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 3 So anspruchsvoll und außergewöhnlich wie Ihr Alltag. Und genauso flexibel wie Sie. Dabei vereint der neue Passat konsequente Funktionalität und sportliche Linienführung in einem stil- Umweltprämie Umweltprämie vollen ErscheinungsbildModell - besonders akzentuiert bei den optionalen R-Line Ausstattungen. Zahlreiche intuitiv bedienbare FunktionenNeuwagen lassen Sie jedeJahreswagen Fahrt auf hohem Komfort-Niveau genießen. Für dieup! intelligente Digitalisierung2.000,00 Euro ist der neue Passat1.500,00 dank Euro integrierter SIM voll ver- netzt und bietet Polomit serienmäßigem3.000,00 We Connect Euro viele innovative2.250,00 Online-DiensteEuro und Services. Golf 5.000,00 Euro 3.750,00 Euro Beim neuen PassatTiguan Variant haben 5.000,00Sie dazu Euro außerordentlich3.750,00 viel Euro Platz. Sein Kofferraumvolu- men von bis zuTouran 650 Litern lässt sich6.000,00 durch EuroUmklappen der4.500,00 Rücksitzlehne Euro auf bis zu 1.780 Liter er weitern. DankBeetle seines variablen Raumkonzepts5.000,00 Euro bleiben 3.750,00Sie beim Euro Stauraum flexibel. Serien- mäßig können SieJetta den Ladeboden unkompliziert--- mit einer3.750,00 Hand Euro an Ihre Bedürfnisse anpas- sen - und dannScirocco mitnehmen, was Ihnen5.000,00 am Euro Herzen liegt. Oder3.750,00 Ihren Euro Kindern. Lernen Sie den neuen Passat undPassat den neuen Passat8.000,00 Variant Euro jetzt bei uns 6.000,00kennen. Euro Mehr Informationen finden Sie schon ein malArteon hier: http://www.volkswagen-autohaus-krumnow.de8.000,00 Euro 6.000,00 Euro Sharan 8.000,00 Euro 6.000,00 Euro Touareg 10.000,00 Euro 7.500,00 Euro * Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in 1/100 km: kombiniert 1 Im Aktionszeitraum vom 08.08.2017 bis 31.12.2017 erhalten Sie beim Kauf eines aus gewählten Fahrzeugmodells der Marke Volkswa- zwischengen Pkw und7,1 nachgewiesenerund 4,4, Verwer C02-Emissionen tung lhres Diesel-Pkw-Altfahrzeugs in g/km: (Schadstoffklasse kombiniert Euro 1-4) eine zwischen modellabhängige 163Umwelt- und 116. prämie. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer. Das zu verschrottende Altfahrzeug muss zum Zeitpunkt der Neufahrzeugbestellung mindestens 6 Monate auf Sie zugelassen sein und bis spätestens einen Kalendermonat nach Zulassung des Neufahrzeugs durch einen zertifi zierten Verwerter verschrottet werden. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagen. de und bei uns. 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Nr. 07/2019 Erscheinungsdaten Impressum Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof mit den G emeinden S tadt Torgelow, Ferdinandshof W ilhelmsburg H einrichswalde Altwigshagen othem hl und H ammer a. d. ecker mit ffentlichen Bekannt- 15.08.2019 machungen der K ommunal erwaltung. D ie Z eitung erscheint monatlich und wird kosten- 26.07.2019 los an alle erreichbaren aushalte erteilt. Feiern wie anno dunnemals Verbreitete Auflage: ca. 8.400 Exemplare Herausgeber: S tadt Torgelow sowie die emeinden Fer- dinandshof ilhelmsburg einrichswalde Altwigshagen othem hl und ammer a. d. U ecker. Bahnhofstraße 2 - 17358 Torgelow Tel.: 03976 252-0 Fax: 03976 20 22 02 Redaktionelle Artikel senden ie bitte an fol- gende Adresse E-Mail: [email protected] Verlag: chibri- erlag Am Markt 22 - 17335 Strasburg Tel.: 039753 22757 Fax: 039753 22583 E - ail info schibri.de Verantwortlich für den amtlichen Teil S tadt Torgelow ie B rgermeisterin V erantwortlich f r den amtlichen Teil des andkreises er andrat M ittelalterliches Treiben im chatten der Burgruine beim Burgfest Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: am 0 . und 0 . August 2019 auf astrum Turglowe D er erleger Verantwortlich für Anzeigen: J eweils ab 10 00 hr ffnen sich am amstag und onntag Frau Helms, Tel.: 039753 22757 des ersten Augustwochenendes um Burgfest die Tore des E - ail helms schibri.de C astrum Turglowe f r unge und alte Besucher und laden um Burgfest 2019 ein. itter, na p en p ielleute andwerker, Bezugsmöglichkeiten: M ä rchener ä hler und die holden Frouwen nicht u erges- Amt Torgelow-Ferdinandshof oder chibri- sen geben sich die hre und werden das alte C astrum f r V erlag. D er Be ugs reis f r Abonnenten be- z wei Tage u neuem lan erhelfen. ie enkas er, Frett- tr gt ä hrlich 1 , 4 0 . chen irkus askenmann und R itter werden wie in ergange- Namentlich gekenn eichnete Artikel geben die nen ahren ihr Bestes geben um das Burgfest f r ung und Alt M einung des V erfassers wieder, der auch v er- z u einem lustigen und s annenden rlebnis u machen. ie antwortlich ist. mittelalterliche S chenke wird f r das leibliche W ohl der hungrigen und durstigen G ä ste E s gelten die allgemeinen esch ftsbedin- gerüstet sein und Feuerfleisch, geschmortes und gekochtes Schwein und die ein oder gungen des erlages und unsere ur eit g l- andere Ü berraschung an kulinarische K ö stlichkeiten bereithalten. U nd wem die Z unge tige An eigen reisliste. am aumen klebt der kann sie mit k hlen etr nken wieder l sen. ie bunte char der M ittelalterakteure wird alles geben um die Besucher in die eit des ochmittelalters u D ie erantwortung f r die nhalte der An eigen geleiten. em der Trubel der ahrmarktschreier und das affengeklirr edoch u laut ist und Beilagen liegt bei den nserenten der kann im nahe gelegenen af der illa bei affee und frisch gebackenem uchen E inige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- die nötige Ruhe finden. gabe sind das urheberrechtlichgesch t te E igentum on 12 R F inited Fotolia oder au- S ommerfest im kranenland torisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenz- am 10. und 11. August 2019 bedingungen genut t werden. D iese Bilder und/oder Fotos d rfen nicht ohne rlaubnis Eine bunte Schar aus fleißigen Hand- v on 12 R F imited oder Fotolia ko iert oder werkern und weit gereisten ä ndlern heruntergeladen werden. be ö lkert am weiten Augustwochen- Touristeninformation ende die gesamte iedlung an der U ecker. usik der ru p e C antilena V on den itarbeitern der Touristeninformation wird erklingen und eine M odenschau Torgelow in der illa Friedrichstr. 1 werden der damaligen eit eigt die histo- S ie umfassend beraten. rische G ewandung des fr hen it- telalters. chon nahen auch waffen- Öffnungszeiten starrende ikinger, die sicher nichts Mo. - Sa. 10:00 - 17:00 Uhr G utes im S childe f hren . W erden die wackeren S lawenkrieger ihre S iedlung gegen die indringlinge gut erteidigen Aber auch f r das leibliche ohl ist gesorgt Fladen Tel.: (03976) 255 730 S u p en und andere k stliche p eisen warten auf v iele hungrige ä ste. M it neuer raft Fax.: (03976) 255 806 gestärkt können die Besucher sich dann gern im Bogenschießen, beim Speerwurf oder E - ail I nfo. tadt.Torgelow t-online.de als udermannschaft bei einer un ergesslichen Bootsfahrt durch die malerische Fluss- I nternet htt //www.torgelow.de landschaft ersuchen. ie kranen der Neu eit freuen sich auf iele gut gelaunte ä ste. Nr. 07/2019 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Torgelow-Ferdinandshof 5 Telefonverzeichnis des Amtes Torgelow-Ferdinandshof Rathaus Torgelow, Bahnhofstr. 2 Funktion Zimmer-Nr. Tel.-Nr. SGL Personenstands- und Meldewesen Herr Lühmann 0.04 EG 252 132 Zentrale: Tel.: 03976 252-0 Name E - ail meldewesen torgelow.de Fax: 03976 202202 SGL Gebäudebewirtschaftung / Bauhof E - ail I nfo torgelow.de Herr Pillukat 1.15 1.