1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes AM STETTINER HAFF No 01 Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem 21. Januar 2021 Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 17 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos

Februar - Oktober 2020: Vogelbestimmungskurs Inkl. Exkursionen April 2020: Errichtung des Aussichtsturmes auf dem Fuchsberg (Foto: Naturpark-Archiv)

August 2020: Nachweis der Blauäugigen Waldportiers (Minos dryas) Nachweis der bislang seltenen marmorierten Kreuzspinne (Araneus (Foto: Naturpark-Archiv) marmoreus) (Foto: Naturpark-Archiv)

Landschaftspflege 2020: Wiesenpflege mit neuem Balkenmäher Nach dem Wenden und Schwadden - Heupressen (Foto: Naturpark-Archiv) (Foto: Naturpark-Archiv)

Februar und September 2020: Fotoausstellungseröffnung von Fern- Oktober 2020: generationsübergreifendes Umweltbildungsprojekt ando Schmidt (Foto: A. Buchholz) mit dem SJZ Eggesin (Foto: A. Tinz) 2 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

mit EU-Importierten Unsere Reimporte Fahrzeugen sparen des Monats Gleich gut. Nur günstiger. T-Cross¹ Life TSI 85 kW (116 PS) | EZ 09/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 27.435,00 €

Ausstattung: App-connect, LED Scheinwerfer, Einparkhilfe 21.700,0022.300,00 € vorn und hinten, Klimaanlage, € inkl. Überführungs- und Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, Zulassungskosten Multifunktionslenkrad, ¹ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Abbildung ähnlich. u. v. m. innerorts 5,8 außerorts 4,4 kombiniert 4,9. CO2-Emissionen in g/km: BEST kombiniert 113 DEAL T-Roc² 1.5 l Style 110 kW (150 PS) | EZ 11/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 32.725,00 €

Ausstattung: App-connect, LM-Felgen, Radio, Klimaanlage, 24.990,0025.400,00 € Einparkhilfe vorn und hinten, € inkl. Überführungs- und Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, Zulassungskosten LED-Scheinwerfer, u. v. m. Abbildung ähnlich. ² Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,5 außerorts 4,5 kombiniert 5,2. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 119

Tiguan³ 1.5 l TSI (neues Modell) 110 kW (150 PS) | EZ 10/2020 | 15 km urspr. UVP des Herstellers: 34.705,00 €

Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Klimaanlage, 26.950,0027.450,00 € Radio, LM-Felgen, Sitzheizung, € inkl. Überführungs- und Einparkhilfe vorn und hinten, Zulassungskosten Tempomat, Multifunktions- ³ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Abbildung ähnlich. lenkrad, u. v. m. innerorts 6,7 außerorts 5,1 kombiniert 5,7. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 130

Ihr Volkswagen Partner

Belliner Straße 24 · 17373 Ueckermünde · Tel.: 03 97 71 / 2 28 61 www.autohaus-krumnow.de · [email protected] 3 4 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Wegweiser durch die Stadtverwaltung Eggesin

BÜRGERMEISTER Dietmar Jesse Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 039779 264-41

Leiterin Kämmerei und Hauptamt Bau-und Ordnungsamtleiterin Inhalt: Bianka Schwibbe [email protected] Kathleen Fleck [email protected] Informationen des Amtes Zi.: 215 Tel.: 264-11 Zi.: 02 Tel.: 264-64 „Am Stettiner Haff“ 4 Jubilare 5 Bekanntmachungen, Infos 5 Kämmerei Ordnungsamt Aus den Gemeinden von A bis Z Sachgebietsleitung Sachgebietsleitung Ahlbeck 10 [email protected] Frau Becker Frau Preußer [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-23 Altwarp 11 Zi.: 113 Tel.: 264-66 Haushaltsplanung I Gebäudemanagement Eggesin 12 Leiter Bauhof I Baumschutz Herr Zobel [email protected] Grambin 14 Herr Peters [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-21 Zi.: 101 Tel.: 264-34 Hintersee 14 Geschäftsbuchhaltung Häfen I Brandschutz Leopoldshagen 16 Herr Seidel [email protected] Herr Langner [email protected] Liepgarten 17 Zi. : 117 Tel.: 264 -28 Zi.: 101 Tel.: 264-35 Luckow-Rieth 17 Frau Preuß [email protected] Meiersberg 18 Zi. 118 Tel.: 264-19 Einwohnermeldeamt Frau Reinke Zi.: 110 Tel.: 264-50 Mönkebude 19 Steuern/Abgaben [email protected] Vogelsang-Warsin 20 Frau Gaebel [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-27 Frau Dohnke [email protected] Das sollten Sie wissen 21 Herr Geisler [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-52 Veranstaltungen 23 Zi.: 106 Tel.: 264-24 Standesamt Kirchliche Nachrichten 24 Kasse I Vollstr. Herr Geisler [email protected] Frau Trampe [email protected] Frau Mans Zi.: 111 Tel.: 264-54 Zi.: 107 Tel.: 264-26 Gewerbe I Kfz Außerbetriebsetzung Frau Brückner [email protected] Frau Stieg [email protected] Zi.: 107 Tel.: 264-22 Zi.: 110 Tel.: 264-53 Impressum: Personalangelegenheiten I Bezüge Wohnberechtigung Frau Minow [email protected] Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Frau Busack [email protected] Zi.: 205 Tel.: 264-20 „Am Stettiner Haff“ Zi.: 102 Tel.: 264-55 Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Wasser- u. Bodenverband Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Frau Matthée [email protected] Wohngeld Frau Kliewe [email protected] Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stetti- Zi.: 117 Tel.: 264-25 ner Straße 1, 17367 Eggesin Zi.: 102 Tel.: 264-55 Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, Arbeitsschutz I Versicherungen 17335 Strasburg, www.schibri.de Frau Malchow [email protected] Außendienst Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Zi.: 205 Tel.: 264-14 Herr Voigt 0151 65473386 Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag E-mail: [email protected] Hauptamt Bauamt Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 Kita I Tagespflege Hochbau I Stadtsanierung Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Frau Ehlert [email protected] Herr Beckmann [email protected] Fax: 039779-26442, [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Zi.: 15 Tel.: 264-60 Druck: LINUS WITTICH KG, Tel.: 039931/5790 allgem. Verwaltung Hochbau I Bauleitplanung Bezugsmöglichkeiten: Frau Maier [email protected] - Amt „Am Stettiner Haff“ Frau Grap [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-15 Zi. 13 Tel.: 264-65 - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) IT I Systemadministrator I Datenschutz Winterdienst I Straßenreinigung I Vergabe Bezugsbedingungen: Herr Treetz [email protected] Frau Duchow [email protected] Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner Zi.: 14 Tel.: 264-62 des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Zi.: 204 Tel.: 264-48 Allgemeine Bauverwaltung Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- IT I Sitzungsdienst los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- Frau Miekley [email protected] Fr. Muttersbach s.muttersbach@eggesinde trägt jährlich 12,- € + Porto. Zi.: 13 Tel.: 264-63 Zi.: 204 Tel.: 264-44 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- Bauleitplanung I Bauverwaltung gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Sitzungsdienst I Spenden preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge Frau Witt [email protected] Frau Weidemann [email protected] geben die Meinung des Verfassers wieder und Zi.: 13 Tel.: 264-69 müssen nicht unbedingt mit der Meinung des He- Zi.: 206 Tel.: 264-16 Liegenschaften I Wohnungswesen rausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mittei- Schulen I Kultur I Sport I Vereine Frau Köhn [email protected] lungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann ge- Frau Bernheiden [email protected] gen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Zi.: 03 Tel.: 264-68 Zi.: 206 Tel.: 264-81 Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert wer- Liegenschaften I Friedhofsverwaltung den. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Aus- Pressestelle [email protected] gabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigen- Frau Krohn [email protected] tum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Herr Müsebeck Zi.: 112 Tel.: 264-13 Zi.: 03 Tel.: 264-67 Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür- Sprechzeiten: Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr 5

Gratulation in Ahlbeck 05.02. zum 80. Rußig, Edmund in Luckow 26.01. zum 90. Deutsch, Waltraudt 05.02. zum 95. Schentz, Erna 30.01. zum 75. Idler, Sabine 06.02. zum 80. Seelow, Dieter in Altwarp in Meiersberg 09.02. zum 90. Rieck, Günter 21.01. zum 80. Friesecke, Helga 28.01. zum 70. Kandler, Sybille 12.02. zum 85. Blankschein, Inge 22.01. zum 85. Puppich, Kurt in Mönkebude in Leopoldshagen 26.01. zum 70. Kretzschmar, Edgar 30.01. zum 70. Schultz, Christiane 25.01. zum 70. Hollenbach, Reinhard 28.01. zum 90. Glaß, Ursula 01.02. zum 80. Henning, Margot 26.01. zum 75. Degenhardt, Ursula 10.02. zum 80. Spiegel, Ursula 13.02. zum 90. Kasl, Lucie 27.01. zum 70. Hieronymus, Evelyn in Eggesin 29.01. zum 80. Oesterheld, Helga in Vogelsang-Warsin 22.01. zum 90. Hoffmann, Käthe 21.01. zum 85. Rosin, Rosemarie 24.01. zum 85. Knoblich, Brigitte in Liepgarten 24.01. zum 70. Puls, Walter 24.01. zum 70. Köhn, Inge 26.01. zum 80. Künzel, Waltraut in Lübs 27.01. zum 80. Kirchhof, Gerhard 30.01. zum 80. Albrecht, Angelika 31.01. zum 90. Müller, Anneliese 09.02. zum 80. Gerlach, Karin

Bekanntmachungen, Informationen

Gemeinde Mönkebude Hinweis auf im Internet erfolgte Der Bürgermeister Hinweis auf erfolgte Stellenausschrei- öffentliche Bekanntmachungen bungen unter: https://www.amt-am-stettiner-haff.de/wirt- Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter https:// schaft-amt/ausschreibungen-vergabe/ www.amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekannt- für folgende Stellen: machungen) sind die folgenden Bekanntmachungen erfolgt: - einen Leiter Tourismusbetrieb (m/w/d) in Vollzeit am 15.12.2020 - einen Leiter Tourismusinformation (m/w/d) - 2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Ahlbeck für das Haushalts- in Vollzeit jahr 2020 - einen Mitarbeiter Tourismusinformation - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Altwarp für die Haushaltsjah- (m/w/d) in Vollzeit re 2020/2021 - einen Mitarbeiter Tourismusinformation (m/w/d) in Teilzeit am 17.12.2020 - eine Reinigungskraft (m/w/d) in Vollzeit Jahresabschluss 2019 des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft der Stadt Eg- - eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit gesin - zwei Reinigungskräfte (m/w/d) auf 450-Eu- ro-Basis am 18.12.2020 - einen Hafenmeister (m/w/d) in Vollzeit 2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Luckow für die Haushaltsjahre - zwei Hafenwarte (m/w/d) in Teilzeit 2019/2020 - zwei Kommunalarbeiter (m/w/d) in Vollzeit am 22.12.2020 - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Mönkebude für die Haus- A. Schubert haltsjahre 2020/2021 Bürgermeister

Die nächste Ausgabe für das Sprechzeiten Schiedsstelle in der Stettiner Str. 1 Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation hat auch die Donnerstag, dem 18.02.2021 Schiedsstelle auf Terminvergaben umgestellt. Für wichtige An- liegen vereinbaren Sie bitte telefonisch individuelle Termine. Annahmeschluss für redaktio- Die Schiedspersonen: Frau Kunzmann: 039773 / 26594 nelle Beiträge und Anzeigen ist Frau Bernheiden: 039779 / 26481 Donnerstag, der 04.02.2021 Herr Albrecht: 039779 / 264 81 6 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 5/2019 „Wohnen am Naegelberg“ der Gemeinde Ahlbeck Die Gemeindevertretung der Gemeinde Ahlbeck hat mit Beschluss vom 17.12.2020 erneut den geänderten Entwurf des Bebauungsplans Nr. 5/2019 „Wohnen am Naegelberg“ der Gemeinde Ahlbeck in der Fassung vom September 2020 und die Begründung hierzu gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: Unter Berücksichtigung der bereits vorhandenen Trinkwasserleitung musste das Baufeld im südöstlichen Bereich des Plangebietes verkleinert werden. Dies betrifft die Flurstücke 304/4, 303/3 und 309/1 tlw. der Flur 3, Gemarkung Ahlbeck. Hierdurch verkleinert sich der Flächenanteil für die Wohnbaufläche und der Flächenanteil für Verkehrsfläche bzw. Grünfläche erhöht sich. Der Geltungsbereich ist in der nachfolgenden Übersichtskarte dargestellt und betrifft die Grundstücke, gelegen östlich der Straße Am Naegel- berg und die Flurstücke 321/6, 320/2, 320/3, 320/4, 318/7, 318/6, 318/5, 318/4, 318/3, 317/7, 317/6, 317/5, 317/2, 317/3, 317/4, 317/8, 316/4, 316/1, 315/2, 314/2, 314/3, 316/2, 313/2 tlw., 313/3, 313/4, 316/3, 316/6, 313/5, 316/12, 316/7 tlw., 313/7, 313/6, 309/2, 308/6, 310/4, 309/3, 306/5, 308/5, 309/1 tlw., 304/4, 305/4, 303/3, 303/2, 304/3, 304/2, 305/3, 305/2, 306/3, 306/2, 308/3, 308/2, 308/4, 306/4, 310/3, 310/2 der Flur 3 der Gemarkung Ahlbeck. Es soll Baurecht für die an den Innenbereich angrenzenden Grundstücke zwischen der Dorfstraße und der Straße am Naegelberg geschaffen werden. Der Bebauungsplan wird nach § 13 b BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt. Diese Möglichkeit besteht für Bebauungspläne mit einer Grundfläche im Sinne des § 13 a Absatz 1 Satz 2 von weniger als 10.000 qm, durch die die Zulässigkeit von Wohnnutzungen auf Flächen begründet wird, die sich an im Zusammenhang bebaute Ortsteile anschließen. Von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2 a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind sowie von der zusammenfassenden Erklärung gemäß § 10 a Abs. 1 BauGB wird abgesehen. Es wurde bestimmt, dass nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen Stellungnahmen abgegeben werden können und die Auslegungsfrist angemessen verkürzt wird. Die Entwürfe des Bebauungsplans Nr. 5/2019 „Wohnen am Naegelberg“ der Gemeinde Ahlbeck und der Begrün- dung liegen in der Zeit vom 01.02.2021 bis zum 19.02.2021 in der Stadt Eggesin als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr zu jedermanns Einsicht gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit § 13 b BauGB und § 13 a Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungs- plan unberücksichtigt bleiben. Diese öffentliche Bekanntmachung kann auch unterhttp://www.amt-am-stettiner-haff.de/buergerservice/ oeffentlichkeitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Hier können auch die Unterlagen – Entwurf des Bebauungsplans und der Begründung – während der Auslegungsfrist in der Zeit vom 01.02.2021 bis zum 19.02.2021 eingesehen werden.

Ahlbeck, den 07.01.2021

Schnellhammer Bürgermeister 7

Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses und Öffentliche Auslegung des Vorentwurfs der 2. Ände- rung Bebauungsplan Nr. 3 „Sondergebiet Hafen“ der Gemeinde Altwarp sowie dessen Begründung mit Umweltbericht im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 1 BauGB Die Gemeindevertretung Altwarp hat auf ihrer öffentlichen Sitzung am 23.06.2020 den Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung Bebauungsplan Nr. 3 „Sondergebiet Hafen“ der Gemein-de Altwarp gefasst. Der Geltungsbereich der 2. Änderung umfasst im markierten Gemeindegebiet die Flurstücke 68/7, 69/1, 70/1 und 71/2 der Flur 2 Gemarkung Altwarp. Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekanntgemacht. Ziele der Planung sind die Umnutzung der festgesetzten Bestimmungen des Bebauungsplanes Nr. 3 „Sondergebiet Hafen“ und eine die damit einhergehende Nachverdichtung der Ortslage Altwarp. Als Ergebnis soll Baurecht zur Errichtung der Anlagen für die Ferienunterkünfte „Ressort Stettiner Haff“ sowie zweier Wohngebäude geschaffen werden. Ein Umweltbericht sowie ein Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag sind als ge- sonderte Teile der Begründung erarbeitet worden und liegen bei. Der Vorentwurf zur 2. Änderung Bebauungsplan Nr. 3 „Sondergebiet Hafen“ der Gemeinde Altwarp und die Begründung sowie Umweltbericht und artenschutzrechtlicher Fachbeitrag liegen im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 01.02.2021 – 05.03.2021 in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und können zu folgenden Dienststunden nach Terminvergabe eingesehen werden: montags von 13.30 - 15.30 Uhr dienstags von 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr donnerstags von 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 Uhr freitags von 9.00 - 12.00 Uhr Zusätzlich können die Planunterlagen des Entwurfs auf der Homepage der Stadt Eggesin unter http://www.amt-am-stettiner-haff.de/bu- ergerservice/oeffentlichkeitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Es wird hier die Möglichkeit gegeben, sich an der Planung zu beteiligen, indem die Pläne und Vorentwürfe eingesehen werden können. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Vorentwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Das Anhörungsergebnis wird in die weitere Planung einfließen. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die 2. Änderung Bebauungsplan Nr. 3 „Sondergebiet Hafen“ der Gemeinde Altwarp unberücksichtigt bleiben. Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nach- bargemeinden werden von der Auslegung benachrichtigt. Bestandteil der ausliegenden Unterlagen sind folgende wesentliche, bereits vorlie- gende umweltbezogene Stellungnahmen zum Vorentwurf: 1. Umweltrelevante Stellungnahmen der Behörden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange • Stellungnahme des Staatlichen Amtes für Landwirtschaft und Umwelt (StALU) Ueckermünde vom 18.08.2020. Es erfolgte ein Hinweis auf die Lage im Risikogebiet für Überschwemmungen mit den entsprechend zu beachtenden Referenz-Hochwasserständen und die Eigenschutz- pflichten gem. § 5 Abs. 2 WHG (Wasserhaushaltsgesetz). Auch auf die nachrichtliche Übernahme der Lage im Risikogebiet wurde hingewiesen. • Stellungnahme des Landkreises Vorpommern-Greifswald vom 04.09.2020. Es sind Funde von denkmalrechtlichem Wert möglich, weshalb ein Hinweis darauf nachrichtlich übernommen werden sollte. Es wird auf die hohe Wertigkeit und die damit verbundene Höhe des Ausgleiches hingewiesen. Des Weiteren wird eine FFH-Vorprüfung und eine Ausnahmegenehmigung für die Planung im Küstenschutzstreifen gefordert. Von Seiten der unteren Wasserbehörde werden mit der Planung verschiedene Auflagen verbunden. Diese betreffen die Erstellung eines was- serrechtlichen Fachbeitrages und weitere Auflagen hinsichtlich des Umganges mit Grund- und Sickerwasser. Planübersicht:

Altwarp, den 07.01.2021

Bocklage Bürgermeisterin 8 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans Nr. 18/2018 „Sondergebiet Tourismus an der Randow“ der Stadt Eggesin Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat in ihrer Sitzung am 10.12.2020 den Entwurf des Bebauungsplans Nr. 18/2018 „Sondergebiet Tou- rismus an der Randow“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) in der Fassung vom November 2020 beschlossen und den Entwurf der Begründung einschließlich Umweltbericht gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Der geplante Geltungsbereich umfasst das Gebiet südöstlich der Randow, auf dem ehemaligen Gelände der Firma Instrutec, mit einer Fläche von ca. 0,69 ha, die Flurstücke 65/15, 65/19 (tw.), 65/20, 65/30, 65/32 und 65/34 der Flur 9 in der Gemarkung Eggesin. Das Plangebiet ist der beige-fügten Übersichtskarte zu entnehmen. Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die planerischen Voraussetzungen für die touristische Entwicklung dieser Fläche geschaffen werden. Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2 BauGB wird der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 18/2018 „Sondergebiet Tourismus an der Randow“ der Stadt Eggesin in der Zeit vom 01.02.2021 bis 05.03.2021 öffentlich ausgelegt. Der Entwurf des Bebauungspla- nes Nr. 18/2018 „Sondergebiet Tourismus an der Randow“ der Stadt Eggesin mit Stand November 2020, der Begründung und dem Umweltbe- richt, einschließlich der nachfolgend genannten, umweltbezogenen Informationen und Unterlagen können während des Auslegungszeitrau- mes in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienststunden eingesehen werden: montags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr freitags von 9.00 – 12.00 Uhr Zusätzlich können die Planunterlagen des Entwurfes auf der Homepage der Stadt unter http://www.eggesin.de/buergerservice/oeffentlich- keitsbeteiligungen/ eingesehen werden. Im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung liegen folgende umweltbezogene Unterlagen zur Einsichtnahme vor: (1) Umweltbericht (als gesonderter Teil der Begründung des Bebauungsplans), (2) Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag, (3) Wasserrechtlicher Fachbeitrag, (4) Stellungnahmen von Fachbehörden und sonstigen Trägern öffentlicher Belange aus der bisherigen Beteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB. In ihnen werden im Hinblick auf die Auswirkungen der Planungs- und Entwicklungsabsichten folgende umweltbezogene Informationen zu den in § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB genannten Schutzgütern gegeben: Schutzgut Kriterium Aussage Quellen Geschützte Elemente 50 m Uferschutzstreifens der Randow Überlagerung - Ausnahmeantrag Umweltbericht Naturpark „Am Stettiner Haff“ Überlagerung geschützte Einzelbäume nach § 18 vorhanden - Ausnahmeantrag NatSchAG M-V Natura-Gebiete keine Betroffenheit Stellungnahme der uNB des Landkreises Vorpommern-Greifswald zur frühzeitigen Beteiligung vom 27.11.19 Mensch Altlasten Im Zuge der Objektplanung muss eine Begründung Abfrage beim Altlastenkataster für das Land M-V erfolgen. Immissionen Keine Umweltbericht Begründung Stellungnahme untere Immissionsschutz- behörde des Landkreises Vorpommern- Greifswald Stellungnahme vom 27.11.2019 Von der Bahn ausgehende Immissionen Stellungnahme Eisenbahn-Bundesamt sind zu dulden. Das Vorhaben dient tou- 11.10.2019 ristischen Zwecken. Ein Aufenthalt ist nur zeitweilig. Das Plangebiet legt insbesondere im Ein- Stellungnahme Bundesamt für Infrastruk- wirkungsbereich des Truppenübungs- tur, Umweltschutz und Dienstleistungen platz Jägerbrück (TrÜbPl ca. 2.200 m der Bundeswehr 21.11.2019 entfernt) und der Ferdinand-von-Schill- Kaserne (ca. 4.077 m entfernt) Ausgehend von der Erläuterung zum Planvorhaben sehen wir keine höhere Schutzwürdigkeit für das Plangebiet als die vergleichbar eines Mischgebietes

Erholung Lage im Tourismusentwicklungsraum lt. Begründung RREP VP (2010) Stellungnahme Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit 14.11.2019 Stellungnahme Amt für Raumordnung und Landesplanung Mecklenburgische Seenplatte 27.01.2020

Funktion vorhanden Umweltbericht 9

Schutzgut Kriterium Aussage Quellen Hochwasser Entsprechend dem digitalen Gelän- Staatliches Amtes für Landwirtschaft demodell (DGM5) des GDI-MV weist und Umwelt Vorpommern (StALU) vom das Gebiet Geländehöhen von ca. 1 m 12.11.2019 NHN auf und ist somit bei Eintritt eines Sturmhochwassers mit Wasserständen von 2,10 m NHN (BHW) zu großen Teilen überflutungsgefährdet. Lage im Vorbehaltsgebiet Küstenschutz Stellungnahme Amt für Raumordnung und Landesplanung Mecklenburgische Seenplatte 27.01.2020 Unfallgefahr Keine siehe Punkte 2.2.4; 2.2.7; 3.3 Umweltbe- richt Abfallbeseitigung Keine siehe Punkt 2.2.3 Umweltbericht siehe Punkt 5.3 Begründung Flora Biotoptypen Nur nicht geschützte Umweltbericht Mail uNB LK VG 31.03.20 Wald keiner Stellungnahme Landesforst Mecklenburg- Vorpommern 18.11.2019 Fauna Besonders und streng geschützte Potenziell vorhanden Umweltbericht Arten Bei Umsetzung aller naturschutzrecht- Artenschutzfachbeitrag licher Maßnahmen keine artenschutz- rechtlichen Konflikte lt. §44 BNatSchG Boden Besondere Funktion keine Umweltbericht Landkreis Vorpommern-Greifswald, 24.01.20 Durch das Vorhaben werden keine StALU Staatliches Amt für Landwirtschaft naturschutz-und bodenschutzrechtli- und Umwelt Vorpommern 12.11.2020 chen Belange, die durch das StALU VP zu vertreten sind, berührt Wasser Besondere Funktion keine Umweltbericht Landkreis V-G, 24.01.20 Wasser- und Bodenverband UeckerHaff- küste 09.10.2019 StALU Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern 12.11.20 WRRL - Gewässerkörper Keine Betroffenheit Wasserrechtlicher Fachbeitrag Klima Besondere Funktion Keine Umweltbericht Landschaftsbild Besondere Funktion keine Umweltbericht Kulturgüter Besondere Funktion keine Umweltbericht Landkreis Vorpommern-Greifswald, 27.11.19 Eingriffsregelung Berechnung nach HzE Umweltbericht Naturschutzrechtliche Maßnahmen Umweltbericht

Diese Unterlagen können im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung eingesehen Übersichtskarte werden. Es wird darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Behördenbeteiligungen nach § 4 Abs. 1 BauGB weitere, nach Einschätzung der Stadt nicht wesentliche, umweltbe- zogene Stellungnahmen - eingegangen sind, die ebenfalls im Rahmen der hier be- kannt gemachten Offenlage einsehbar sind. Während des Auslegungszeitraumes können von jedermann schriftlich oder während der Dienst-stunden zu Nieder- schrift Stellungnahmen zum Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 18/2018 „Sondergebiet Tourismus an der Randow“ der Stadt Eggesin vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Auslegungsfrist ab- gegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan un- berücksichtigt bleiben können.

Eggesin, den 07.01.2021

Jesse Bürgermeister 10 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

AHLBECK Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 0172 8917793 mit den Ortsteilen 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel.: 0175 2311582 Ludwigshof und Sprechzeiten: am 1. und 3. Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Gegensee Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected]

Die letzte Aktion des Vereins FennKultour e.V. im Jahr 2020 mit viel Weitblick Am 31.12.2020 trafen sich Klein und Groß zum Finale, der unter Hygiene Auflagen abgelaufenen Vereinsprojekte 2020 am Nägelberg in Ahl- beck. In Absprache mit dem Bürgermeister wurde eine Ausgleichspflanzung für geplante Bauvorhaben in Angriff genommen. 10 Apfelbäume und Beerensträucher wurden von Eltern und ihren Kindern aus dem Kids Club FennKultour in zeitlich festgelegten Abständen unter fachlicher Aufsicht gepflanzt. So entstand eine große Streuobstwiese mit beschilderten Obstbäumen der fleißigen „Kinder Gärtner“. Tagelange Vorberei- tungen in Wald und auf der Wiese fanden so durch fleißige Helfer trotz winterlicher Wetterlage ein schönes Finale. Fachmännisch wurden Äste und Wurzeln beschnitten, die Pflanzengruben von Klein und Groß ausgehoben, das Ödland durch Mulchen vorbereitet und die Setzlinge mit Dreiböcken und Drahtgeflecht vor Verbiss und Wind geschützt. Alle waren stolz auf diese Aktion und warten auf tragende Erfolge im Jahre 2021. Einen großen Dank an die Ueckermünder Sponsoren der Apfelbäume, vielen weiteren Sponsoren (Holz, Geräte und Pferdemist ;)) und den fleißigen Helfern der Aktion! Auf diesem Weg auch einen Dank der Ueckermünder Sparkasse und dem DM Markt Ueckermünde für die finanzielle Unterstützung zum Jah- resende 2020! Der Kauf eines Beamers für öffentliche Vereinspräsentationen und ein geplantes Sommerkino auf der Streuobstwiese können so realisiert werden. Weitere Projekte in Wald und auf der Wiese für das Insektenjahr 2021 stehen an. Eine Futterkrippe für die Tiere des Waldes und ein großes Vogelfutterhaus für die Kleine Grundschule auf dem Lande in Ahlbeck wurden bereits gebaut und sind im Einsatz. 11

ALTWARP Bürgermeisterin: Inge Bocklage Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) Tel.: 039773 20302 E-Mail: [email protected]

Weihnachtssingen Liebe Einwohner von Altwarp, das vergangene Jahr hat uns allen viel ab- verlangt. Immer wieder gab es Einschrän- kungen und neue Auflagen wegen der Corona Situation. Alle geplanten Veranstaltungen konnten wir nicht durchführen und wer weiß, ob sie in diesem Jahr stattfinden. Trotzdem können wir auf ein erfolgrei- ches Ergebnis in der Gemeinde verwei- sen. Die Pandemie hat unser Dorf nicht so hart getroffen, wie andere Regionen. Alle Bürger haben sich bemüht, die Re- geln einzuhalten. Dafür unseren herzli- chen Dank. Altwarp ist ein schönes Dorf und daran sind Sie maßgeblich beteiligt. Die Häuser, Gärten und Grundstücke sind tadellos gepflegt und zur Weihnachtszeit waren auch viele Häuser wundervoll ge- schmückt. Unser Dank gilt auch allen Vereinen und Gewerbetreibenden, die sich maßgeblich einbringen und uns bei allen Vorhaben unterstützen. Die Pastorin der evangelische Kirchengemeinde Sandra Kussat-Becker hatte am In diesem Sinne wünschen wir allen ein 06.12.2020 zum Weihnachtssingen geladen. Die Veranstaltung fand auf dem Friedhof vor erfolgreiches 2021. der evangelischen Kirche statt. Alle Anwesenden sangen fleißig mit. Es war ein schöner Nachmittag, der schon auf die Feiertage einstimmte. Die Gemeindevertretung Altwarp

Überraschung zum Nikolaustag Das Vereinsleben in Altwarp Aufgrund der Pandemie wurden alle Veranstaltungen - im letzten Jahr - in Ein Dorf lebt auch von und mit Vereinen, der Gemeinde Altwarp abgesagt. Darunter waren auch Veranstaltungen für die das kulturelle Leben im Ort mitgestal- die Kinder. Der Nikolaus hatte aber eine wunderbare Idee. Er rief seine Ni- koläuse zusammen und sorgte somit für eine kleine Überraschung. In den ten und prägen. frühen Abendstunden des Nikolaustages klingelte es an den Häusern, in Altwarp hat 4 Vereine: denen Kinder wohnten. Rasch legten die Nikoläuse die kleinen Gaben vor - Fremdenverkehrsverein mit den Unter- der Haustür ab und freuten sich über die überraschten Gesichter der Er- gruppen Line Dancer und Schalmeien- wachsenen und der Kinder. kapelle Den Nikoläusen herzlichen Dank. - Feuerwehrverein, - Wassersportverein - Riding Sculls (Biker) und 3 Frauen, die die Heimatstube inten- siv und mit viel Liebe betreiben. Alle diese Vereine und Gruppen bemühen sich sehr, aktiv am Dorfgeschehen und an Veranstaltungen mitzuwirken. Dafür danken wir ihnen und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit. Jeder Bürger hat die Möglichkeit, sich in einen der Vereine aufnehmen zu lassen und das Vereinsleben mit zu gestalten. Nur durch die Mitglieder sichern diese ih- ren Fortbestand. Formlose Aufnahmeanträge können bei den Vorständen oder im Gemeindebüro abgegeben werden.

Die Bürgermeisterin Winteridylle in den Altwarper Binnendünen 12 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

EGGESIN Bürgermeister: Dietmar Jesse mit dem Ortsteil Sprechzeiten dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) Hoppenwalde Telefon: 039779 2640 E-Mail: [email protected]

Winterzeit ist Ferienzeit Weihnachten 2020-mal anders

Winterferien vom 8. bis zum 19. Februar 2021im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin Montag, 08.02.2021 - 15.00 Uhr Tischtennisturnier und Experimente mit Eis Dienstag, 09.02.2021 - 15.00 Uhr Seifenfabrik (Wir stellen Seife her.) Mittwoch, 10.02.2021 - 14.30 Uhr AG Kochen (Kräuterbutter aus Sahne und Brot backen) und Quizmeister gesucht Donnerstag, 11.02.2021 - 15.00 Uhr Schatzsuche Freitag, 12.02.2021 - 15.00 Uhr Kommt der Weihnachtsmann oder findet er den Weg nicht zu den Bewohnern in die Einrich- Vogelfutter selbst gemacht und Dart - tung der AWO „Bi uns to hus“ in Eggesin. Turnier Die Freude war groß, dass er trotz aller Einschränkungen im Jahr 2020 dann sogar 2mal den Bewohnern einen Besuch abstattete. Am 18.12. klopfte er an die Tür der Senioren Wohnge- Montag, 15.02.2021 - 15.00 Uhr meinschaft und besuchte die 8 Bewohnerinnen. Nachdem Sie alle ihr Gedicht aufgesagt hat- buntes Karnevals - Buffet ten bekam jede Dame ein kleines Geschenk. Alle waren verzaubert und das Lächeln in den Dienstag, 16.02.2021 - 15.00 Uhr Gesichtern der Bewohnerinnen war das größte Geschenk für den Weihnachtsmann. Nach der Würfelturnier und Schmuckgestaltung Bescherung gab es Kaffee, leckeren Kuchen und selbstgebackene Plätzchen. Ein herzlicher Dank geht an Frau Schairer und Herrn Schulz für den Kuchen. Am 23.12. besuchte der Weih- Mittwoch, 17.02.2021 - 15.00 Uhr nachtsmann und sein Engel Mona mit seinem beladenen Rollator voller Geschenke, die 16 Bratwurst grillen, Knüppelkuchen an Bewohner aus dem betreuten Wohnen. Die zwei gingen von Tür zur Tür und hofften, dass sie der Feuerschale und Punsch jeden Bewohner antreffen würden. Das ganze Spektakel war für alle sehr aufregend. Es gab Be- wohner die weinten vor Freude, es wurde dem Weihnachtsmann sogar die Tür im Bademantel Donnerstag, 18.02.2021 - 15.00 Uhr geöffnet und andere verschlug es im wahrsten Sinne die Sprache. Aber alle bekamen ihr Weih- Billardturnier und Fimo nachtsgeschenk, auch die die nicht zu Hause waren. Das wurde dann vom Weihnachtsmann Freitag, 19.02.2021 - 15.00 Uhr vor die Tür gestellt. Denn für ein drittes Mal kommen hatte er keine Zeit. Es wartete schließlich noch viel Arbeit auf Ihm. Der Weihnachtsmann bedankt sich bei dem gesamten Personal der Wintersportfest Einrichtung AWO „Bi uns to hus“ in Eggesin für die geleistete Arbeit in dieser schweren Zeit.

SPRECHZEITEN Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin der Gleichstellungsbeauftragten Rechnungswesen im Schüler- und Jugendzentrum Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72 Eggesin Frau Dümmel [email protected] Wohnungsverwalter Die Gleichstellungsbeauftragte der Herr Schneider [email protected] Zi.: 017 Tel.: 263-75 Stadt Eggesin ist wie folgt zu errei- Frau Saeger [email protected] Tel.: 263-79 chen: 039779 27691. Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Frau Schneider [email protected] Zi.: 016 Tel.: 263-80 Sprechtage: Frau Albrecht [email protected] am 4.02.21 und 11.02.21 in der Zeit Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 von 17 bis 19 Uhr 13

Sarah Kundschaft wird Nachwuchsbundeskader des DLV Große Freude herrschte bereits im Novem- Altersklasse 8 bis 10 alles auf der Bahn und ber 2020 bei der SVG Eggesin 90. Nach Ab- im Crosslauf gewann. Leider machte eine solvierung eines Trainingslagers des DLV in Reihe von Verletzungen dem Laufen und Zinnowitz und eines damit verbundenen Springen auf höchstem Niveau ein Ende. Leistungstests des DLV kam eine frohe Mehr zufällig als bewusst begann für Sarah Nachricht für Sarah Kundschaft und ihre eine neue Herausforderung mit 12 Jahren. Trainer. Sarah erhielt nicht nur den Status Durch eine Fuß Verletzung bedingt trainier- eines D-Kaderathleten, sondern wurde zum te sie in der Wurf- und Stoßgruppe von Stef- Bundesnachwuchskader (NK 2) des DLV in fen Romanowski. Bei Standstößen mit der der Disziplin Kugelstoßen ernannt. Dies ge- Kugel konnte auch ihr Talent für diese Dis- lingt im Normalfall nur Sportklubathleten, ziplinen entdeckt werden. Ein paar Wochen selten Sportlern aus Sportvereinen und erst später errang sie die Bronzemedaille im Ku- recht nicht aus so kleinen Sportvereinen gelstoßen bei den Landesmeisterschaften in wie der SVG Eggesin 90. Ausschlaggebend der Halle mit 7,90 m. Seitdem hat sie vor al- dafür waren ihre Wettkampfergebnisse lem in dieser Disziplin eine bemerkenswerte 2020, ihre Leistungsentwicklung im Ku- Entwicklung genommen. Viele Landesmeis- gelstoßen seit 2013, ihre Testergebnisse in tertitel im Kugelstoßen, aber auch Medail- Zinnowitz und ihre körperlichen Parameter. len im Speerwurf und Diskuswurf stehen zu Mit dieser Nominierung gehört sie zur U18 Buche. 2020 liegt sie in der deutschen Bes- Nationalmannschaft des DLV. Bundestrai- tenliste im Kugelstoßen auf Rang 5 mit 13,73 ner für Nachwuchsathleten im Kugelstoßen m. Im Januar 2020 konnte sie bei den Nord- ist Christian Sperling. Inzwischen hat Sarah deutschen Meisterschaften im Winterwurf ihre Athletenvereinbarung an das Präsidium zweimal Silber erringen. Sarah behielt sich des DLV in Darmstadt abgeschickt. Hierin ihre Vielseitigkeit und trainierte weiter im verpflichtet sie sich u.a. zu Fairness und zur Sprint, Sprung und Hürdenlauf. So errang sie Einhaltung der Anti Doping Regeln, zur Teil- im Mehrkampf Block-Wurf den Landesmeis- nahme an Lehrgängen und Trainingslagern tertitel von M-V und liegt mit 2584 Punkte in des DLV sowie zur Teilnahme an nationalen der deutschen Bestenliste auf Rang 2 hinter und internationalen Wettkämpfen. Natür- Celia Spieß aus Regensburg. lich gehört auch eine Ausstattung mit der Vereinsvorsitzende Christhilde Hansow Trainings- und Wettkampfkleidung des DLV freute sich über Sarahs Nominierung und dazu. Sarah ist Mitglied der SVG Eggesin 90 wünscht ihr weiterhin viel Erfolg. Für Sarah seit 2011. Hier fiel ihrer Trainerin sofort ihr und ihre Trainerin kommen spannende Mo- vielseitiges Talent auf. nate, denn 2021 heißt es bei Wettkämpfen Bereits mit 8 Jahren startete sie bei den Lan- auf regionaler und nationaler Ebene ihre desmeisterschaften in Schwerin und errang Leistungsentwicklung zu bestätigen, um dort ihre ersten Medaillen. Im Mehrkampf Bundesnachwuchskader auch über 2021 hi- wurde es sogar Gold. Ihre Lieblingsdisziplin naus zu bleiben. BU wurde der Ausdauerlauf, bei dem sie von der Rita Fründt

Nachruf Am 06. Januar 2021 verstarb unerwartet ein langjähriger Eggesiner

Gerhard Brummund (84), ehemaliger eigenständiger Fuhrunternehmer in Eggesin, an den Folgen einer kurzen schweren Krankheit. Er war Gründungsmitglied des damaligen Heimatvereins Liebe Leserinnen und Leser der Eggesiner Bücherei! „Gustav Streblow“ und sehr viele Jahrzehnte bei der Freiwilligen Feuerwehr in Eggesin tätig. Nach wie vor können bei uns Bücher, Hör- bücher, CDs und DVDs ausgeliehen oder Wenn es um Hilfsbereitschaft und Aufarbeitung von umgetauscht werden. Geschichtswissen über unserer Region ging, Wir haben für Sie geöffnet: war Gerhard Brummund stets zur Stelle. dienstags und donnerstags jeweils 15- 17 Uhr in der Alten Schule, Bahnhofstraße Eggesin verliert mit Ihm einen Menschen, der für und Selbstverständlich werden auch bei uns die mit Eggesin gelebt hat. Danke Gerhard. Hygienebestimmungen eingehalten. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie. Wie wäre es also wieder einmal mit einer gemütlichen Lesezeit oder einem lustigen Film? Reinhard Höhn Das Team der „Bücherei unterm Dach“ 14 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Grambin Bürgermeisterin: Viktoria Stein Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) Tel.: 039774 20494 E-Mail: [email protected]

Die Eheleute Helga und Klaus Rips feierten am 10. Dezember ihre Diamantene Hochzeit. Die Gemeindevertretung gratuliert den Eheleuten zum Hochzeitstag.

Hintersee Bürgermeister: Wolfgang Urbanek Sprechzeiten: jeden 3. Donnerstag im Monat von 17.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus Telefon: 039776-20388 E-Mail: [email protected]

Satzung der Gemeinde Hintersee über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen der Wasser- und Bodenverbände Uecker-Haffküste und Mittlere Uecker-Randow Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern vom 13. Juli 2011 (GVO-Bl. M-V 2011, S. 777), der §§ 1, 2, 6 und 7 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) vom 12.April 2005 (GVO-Bl. M-V, S. 146), zuletzt geändert durch Gesetz vom 14.07.2016 (GVOBl. M-V S. 584), sowie des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbänden (GUVG) vom 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. November 2015 (GVOBl. M-V S. 474) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom 30.07.2020 und nach Anzeige bei der Unteren Rechtsaufsichtsbehörde des Landkreises Vorpommern-Greifswald folgende Satzung erlassen.

§ 1 Allgemeines (1) Die Gemeinde ist gemäß § 2 GUVG für die der Grundsteuerpflicht unterliegenden Flächen gesetzliches Mitglied im Wasser- und Bodenver- band, der entsprechend der §§ 61 ff. des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Unterhaltung der Gewässer zweiter Ordnung wahrnimmt. (2) Die Gemeinde hat dem Verband aufgrund des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserverbandsgesetz WVG) und der Verbands- satzung einen Verbandsbeitrag zu leisten, soweit dies zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich ist. Der von der Gemeinde zu leistende Beitrag besteht in Geldleistungen.

§ 2 Gebührengegenstand (1) Der von der Gemeinde nach § 1 Abs. 2 zu leistende Verbandsbeitrag wird nach den Grundsätzen des § 6 Abs. 1 bis 3 des KAG durch Gebühren denjenigen auferlegt, die Einrichtungen und Anlagen des Verbandes in Anspruch nehmen oder denen der Verband durch ihre Einrichtun- gen, Anlagen und Maßnahmen Vorteile gewährt. (2) Als bevorteilt in diesem Sinne gelten gemäß § 3 Satz 3 GUVG die Eigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigen Nutzungsberechtigten der grundsteuerpflichtigen Grundstücke im Gebiet der Gemeinde. (3) Zum gebührenfähigen Aufwand gehört neben dem Verbandsbeitrag auch die der Gemeinde durch die Gebührenerhebung entstehenden Verwaltungskosten. (4) Zu Gebühren nach dieser Satzung werden Gebührenpflichtige nicht herangezogen, soweit sie für das jeweilige Grundstück an den Verband selbst Verbandsbeiträge zu leisten haben.

§ 3 Gebührenmaßstab und Gebührensatz für die Gewässerunterhaltung (1) Die Gebühr für die Gewässerunterhaltung bemisst sich nach der katasteramtlichen Größe der Grundstücke im Gebiet der Gemeinde. Ände- rungen, die für die Berechnung und Veranlagung relevant sind, müssen schriftlich bis zum 01. Mai des Erhebungsjahres mitgeteilt werden. Soweit eine katasteramtliche Größe nicht nachgewiesen werden kann, erfolgt eine sachgerechte Schätzung durch die Gemeinde. Die Ge- bührenpflichtigen sind verpflichtet, alle für die Veranlagung erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen und Auskünfte zu erteilen. (2) Die Gebührenhöhe berechnet sich nach Gebühreneinheiten, die von der Größe der Grundstücke abhängen, wie folgt: Fläche insgesamt bis 1.000 m² = 1 Gebühreneinheit über 1.000 bis 3.000 m² = 2 Gebühreneinheiten über 3.000 bis 5.000 m² = 3 Gebühreneinheiten. 15

Liegt die Fläche aller Grundstücke im Bescheid über 5.000 m², so kommt für jeden weiteren angefangenen halben Hektar (= 5.000 m²) je eine Gebühreneinheit hinzu. (3) Die Anlage „Gebührenkalkulation“ zu dieser Satzung enthält die aktuellen Gebührensätze je Gebühreneinheit für die Gewässerunterhaltung des WBV Uecker-Haffküste und des WBV Mittlere Uecker-Randow. Für die Flächen, die im Einzugsgebiet eines Schöpfwerkes liegen, wird eine Gebühr erhoben. Die Anlage „Gebührenkalkulation“ zu dieser Sat- zung enthält die aktuellen Gebührensätze je Hektar für das Schöpfwerk Hintersee.

§ 4 Gebührenpflichtige (1) Gebührenpflichtig ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Gebührenschuld Eigentümer oder Erbbauberechtigter des Grundstücks ist. Wenn weder Eigentümer noch Erbbauberechtigte zu ermitteln sind, ist Gebührenschuldner der Nutzungsberechtigte oder derjenige, der nach objektiven Maßstäben das Grundstück oder eine Grundstücksfläche bewirtschaftet bzw. in Rechtsträgerschaft hat. (2) Bei Wohnungs- und Teileigentum sind die Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil gebührenpflichtig. (3) Die Gebührenpflichtigen sind verpflichtet, alle für die Veranlagung erforderlichen Angaben wahrheitsgemäß und rechtzeitig darzulegen. Sie haben bei örtlichen Feststellungen der Gemeinde die notwendige Unterstützung zu gewähren. (4) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner.

§ 5 Festsetzung und Fälligkeit (1) Die Gebühr wird als Jahresgebühr erhoben und ist einen Monat nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides fällig. Die Gebührenschuld entsteht am 01.01. des jeweiligen Jahres. Erhebungszeitraum für die Gebühr ist das Kalenderjahr. (2) Die Gebühr kann im Rahmen der allgemeinen Bescheide über Grundbesitzabgaben (kombinierte Erhebung) durch die Gemeinde von den Gebührenpflichtigen angefordert werden. (3) Die Gebühr kann mit einem Mehrjahresbescheid festgesetzt werden. Die Festsetzung gilt in diesem Fall solange weiter, bis ein neuer Be- scheid ergeht. In den folgenden Kalenderjahren ist die Gebühr dann zu gleichen Teilbeträgen jeweils am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. des Jahres fällig. Ein neuer Gebührenbescheid ist nur zu erteilen, wenn sich der Gebührensatz gemäß § 3 Absatz 3 oder die Bemessungsgrund- lage verändert haben oder wenn ein Wechsel in der Person des Gebührenpflichtigen eingetreten ist.

§ 6 Ordnungswidrigkeiten Ordnungswidrig im Sinne von § 17 KAG handelt, wer den Bestimmungen des § 3 Abs. 1 dieser Satzung zuwiderhandelt und es dadurch ermög- licht, Abgaben zu verkürzen oder nicht gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000,00 EUR geahndet werden.

§ 7 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum 01.01.2021 in Kraft. Zugleich tritt die Satzung der Gemeinde Hintersee über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes vom 13.07.2006, zuletzt geändert am 14.04.2016 außer Kraft.

Hintersee, den 08.10.2020

Urbanek Bürgermeister

Anlage zur Satzung der Gemeinde Hintersee über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Ver- bandsbeiträge der Wasser- und Bodenverbände „Uecker-Haffküste“ und „Mittlere Uecker-Randow“ Wasser- und Bodenverband 2021 Gemeinde Hintersee Gebührenkalkulation zur Satzung vom 30.07.2020 Kalkulation der Gebühr für die Gewässerunterhaltung des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ Gemeindefläche ohne dingliche Mitglieder im Verband 3528,5482 ha / Dies entspricht 7228 Gebühreneinheiten (GE) Gesamtbeitrag für 2020 der Gemeinde Hintersee 36.562,00 € Unterdeckung aus 2020 gegenüber 2018 6.044,20 € Unterdeckung aus 2019 gegenüber 2018 2.534,25 € 45.140,45 € / 7228 GE = 6,25 €/GE Zuzüglich Verwaltungsgebühr in Höhe von 0,85 €/GE / Gebührensatz je Gebühreneinheit = 7,10 € Kalkulation der Gebühr für die Gewässerunterhaltung des Wasser- und Bodenverbandes „Mittlere Uecker-Randow“ Gemeindefläche ohne dingliche Mitglieder im Verband 292,9557 ha / Dies entspricht 593 Gebühreneinheiten (GE) Gesamtbeitrag für 2020 der Gemeinde Hintersee 3.785,29 € Unterdeckung aus 2020 gegenüber 2018 718,33 € Unterdeckung aus 2019 gegenüber 2018 109,98 € 4.613,60 € / 593 GE = 7,78 €/GE Zuzüglich Verwaltungsgebühr in Höhe von 0,85 €/GE / Gebührensatz je Gebühreneinheit 8,63 € Kalkulation der Schöpfwerke (SW) des Wasser- und Bodenverbandes „Uecker-Haffküste“ Einzugsgebiet SW Hintersee 168,3678 ha Gesamtbeitrag SW Hintersee für 2020 4.377,56 € Unterdeckung SW aus 2020 gegenüber 2019 77,45 € Unterdeckung SW aus 2020 gegenüber 2018 877,19 € 5.332,20 € / 168,3678 ha = 31,67 €/ha 16 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Werner Hackbarth Sprechzeiten: mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) Telefon: 039774 20218 E-Mail: [email protected]

Auf ein besseres Jahr 2021 Ob ein Jahr neu wird, liegt nicht am Kalender, nicht an der Uhr. Ob ein Jahr neu wird, liegt an uns. Ob wir es neu machen, ob wir neu anfangen zu denken, ob wir neu anfangen zu sprechen, ob wir neu anfangen zu leben. Im Namen aller Vereine des Dorfes sowie der Gemeindevertretung hoffen auf ein gutes und erfolgreiches Jahr. Wir sind voller Vorfreude auf das neue Jahr und hoffen, dass wir Veranstaltungen, Zusammenkünfte mit Senioren und Kindern im normalen Sinne durchführen können. Alle diese Dinge haben wir im letzten Jahr vermisst und waren doch in Gedanken immer dabei, wenn eine Veranstaltung anstand. Unser traditionelles Erntefest konnte nicht stattfinden, aber in Gedanken waren wir da und haben die Strohpuppen aufgestellt, so wurde jeder daran erinnert. Möge das neue Jahr uns nur Gutes bringen. In diesem Sinne wünschen wir allen Einwohnern ein schönes, gesundes und glückliches neues Jahr!

Auf ein baldiges Wiedersehen und auf viele schöne Veranstaltungen. Die Vereine, der Bürgermeister und der Heimatverein. 17

LIEPGARTEN Bürgermeister: Falk Becker Sprechzeiten: dienstags von 16.00 - 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Ueckermünder Str. 51) Telefon: 01723816359 E-Mail: [email protected]

Die Weihnachtsbotschaft Gratulation Die Gemeindevertretung gratuliert Frau Gisela Ott zum 70., Frau Gisela Weigel zum 75., Frau Heidrun Jachmann zum 70. und Frau Inge Köhn zum 70. Geburtstag auf das Herzlichste.

Auszeichnung Am 8.12.2020 wurden 50 Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Vorpommern- Greifswald für ihr ehrenamtliches Engage- ment ausgezeichnet. Zu den mit der Ehren- amtskarte Ausgezeichneten gehören zwei Einwohner der Gemeinde Liepgarten: Herr Werner Radloff ist Gründungsmitglied der Heimatstube des Ortes und engagiert sich seit 26 Jahren für die Pflege und Weiter- gabe der Tradition unserer Heimat. Herr Alfons Bärwald ist Fahrlehrer im Ru- Die uns so lieb gewordene Seniorenweihnachtsfeier musste im vergangenen Jahr leider aus- hestand und führte in Vor-Corona-Zeiten fallen. Alle, die sich auf das Ereignis gefreut hatten, erhielten ein kleines Geschenk mit einer regelmäßig Schulungen zur Verkehrssicher- lieben Grußbotschaft. Eine kleine Freude in dieser Zeit tut allen gut! heit durch.

LUCKOW Bürgermeister: Fabian Schöne mit dem Ortsteil Sprechzeiten: jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) RIETH jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 267649 E-Mail: [email protected]

Rückschau 2020 Ein Jahr voller Höhen und Tiefen liegt hinter uns allen, auch bei der Jugendfeuerwehr Luck- ow. Endlich hatten wir wieder eine starke aktive Kinder- und Jugendabteilung und wollten so richtig loslegen, doch dann kam alles anders: CORONA. Die Ausbildungsnachmittage muss- ten abgesagt werden. Nach 5monatiger Pause konnten wir endlich wieder die Ausbildung unter Einhaltung der Corona-Regeln absolvieren. Sogar einen Grillabend hatten wir veranstal- tet und dann hieß es wieder: „die Ausbildung ist nach Möglichkeit einzustellen“. Die Enttäu- schung bei den Kids war groß. Ich überlegte mir, womit man den Kids wenigstens eine kleine Freude machen könnte, damit sie das Interesse an der Feuerwehr nicht ganz verlieren würden. Das traditionelle Weihnachtstreffen konnte wegen des Corona-Lockdowns nicht stattfinden, doch zur Weihnachtszeit sollten sie eine Überraschung bekommen - so viel stand fest. Also zog ich los und organisierte Geschenke. Dann war es soweit. Unter Einhaltung der geltenden Corona Regeln fuhr der Weihnachtsmann mit dem Feuerwehrauto zu allen Mitgliedern um die Geschenke (kontaktlos) zu verteilen. Die strahlenden Kinderaugen erwärmten einen das Herz. Ich möchte mich ganz herzlich beim Weihnachtsmann, dem Feuerwehrförderverein Luckow und bei der Kreisjugendleitung für die Unterstützung bedanken. In diesem Sinne wünsche ich allen ein gesundes neues Jahr 2021 und hoffe, dass wir uns bald wieder treffen können! Eure Jugendwartin Anne Balz 18 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

MEIERSBERG Bürgermeister: Gerhard Seike Sprechzeiten: dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) Tel.: 039778 20287 E-Mail: [email protected]

Multiples Haus „Alte Backstube“ kurz vor der Fertigstellung

Jetzt ist es fast fertig - das Multiple Haus in Meiersberg - verkündeten der Unternehmer Mario Langer und seine Ehefrau Susanne. Nur noch wenige Arbeiten sind zu tätigen, so dass zeitnah Dienstleistungen in diesem Haus angeboten werden können. Aus dem alten Nebengebäude ist ein modernes ener- giesparendes Haus entstanden. Eine 6 KW Solaranlage sorgt für eine eigene Energieversorgung und ein effizientes Heiz- system mit einer Luftwärmepumpe und Fußbodenheizung wurde installiert. enachmittage für Senioren, Karten spielen, Es werden einige Dienstleistungen, die auch Im Obergeschoss befindet sich das Büro fürs Kreativangebote und Veranstaltungen der in den anderen multiplen Häuser offeriert multiple Haus und ein Lagerraum. verschiedensten Art. Werden, natürlich auch aufgenommen und Ein moderner Beamer mit Leinwand, eine Geplant ist auch die Einrichtung einer Post- angeboten. ( Friseur, Physiotherapie..., aktuelle Küche, zwei Multifunktionsschränke mit dienststelle für das Dorf und für die Umset- Informationen erfolgen jetzt immer hier übers Arbeitsmöglichkeiten für den Friseur und zung all dieser Dinge wird eine Arbeitskraft Amtsblatt). Wenn Sie Ideen haben oder inte- Physiotherapeuten, eine 50 mBit W-Lan gesucht, die sich auch mit eigenen Ideen ressiert sind Ihre Dienstleistung anzubieten Verbindung, Festnetztelefon und eine bar- einbringen darf. oder sich zu bewerben können Sie sich gerne rierefreie sanitäre Einrichtung bieten viele Mit zwei Dienstleistern wurden bereits Ver- unter TEL. 039778/28871, 0163/3271603 mel- Möglichkeiten, das Haus vor allem für Mei- einbarungen getroffen: Fr. Vorpahl wird ab den. Eine offizielle Eröffnung verbunden mit ersberger Einwohner mit Leben zu füllen dem 20.01.2021 ab 9 Uhr Fußpflege anbie- einem Tag der offenen Tür wird hoffentlich wie z. B. Computereinführungs- und Nach- ten und Fr. Hamann alles u.a. rund um das bald stattfinden, wenn es die Verordnung der hilfekurse, Back- und Kochstunden, Kaffe- medizinische Permanent Make Up. Pandemie wieder zulassen.

Barrierefreier Haupteingang Multifunktionsschrank Mehrzweckraum

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Europäische Union Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums Hier investiert Europa in ländliche Gebiete. Förderprojekt: Unterstützung der lokalen Entwicklung - LEADER Dieses Projekt ist kofinanziert aus Mitteln des Landes Mecklenburg-Vorpommern und der Region und wird in Zuständigkeit des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern umgesetzt. 19

ERHOLUNGSORT Bürgermeister: Andreas Schubert MÖNKEBUDE Sprechzeiten: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) Telefon: 0160 98207190 E-Mail: [email protected]

Aktuelle Informationen Wofür es sich zu leben lohnt: Für das Rauschen des Meeres, Liebe Einwohner, für das Funkeln der Sterne, wir hoffen, dass Sie gut ins Neue Jahr gekommen sind. Auf Grund der aktuellen für das Leuchten in den Augen derer, Corona-Situation möchten wir Ihnen hiermit einige wichtige Informationen geben: die wir lieben. Öffnungszeiten unser Touristikinformation sowie Museum Für die Musik und für den Tanz, für die leisen Momente Bitte beachten Sie unsere Aushänge. Im Moment erreichen Sie uns nur telefonisch und für das Innehalten im Trubel der Tage. unter 039774 20323 bzw. 0173 6210112. In dringenden Fällen können Sie gern Für die Zärtlichkeit und für die Sonne nach telefonischer Terminabsprache zu uns kommen. in unserem Herzen. Für unsere unermüdliche Hoffnung. Keine Weihnachtsbaumverbrennung Jochen Mariss Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass in diesem Jahr wegen Corona keine Ver- brennung der Weihnachtsbäume möglich ist. Wir bitten um Ihr Verständnis. Werte Bürgerinnen und Bürger von Mönkebude, Neues Wanderheft ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. So konnte man es in den vergangenen Jahren eigentlich immer schrei- Endlich ist es soweit. Das ben. Doch anders als in den Jahren davor, waren es im aktuelle Wanderheft mit 9 Wandern am Stettiner Haff letzten Jahr Ereignisse und deren Auswirkungen, wel- Touren durch unsere schö- che so niemand von uns erwartet hätte. Nicht die vielen ne Region wurde durch die Die schönsten Wanderrouten in der schönen Veranstaltungen und zahlreichen Begegnun- beiden Tourismusvereine Uecker-Region gen bestimmten unser Tun, wie z.B. im Jubiläumsjahr „Stettiner Haff“ e.V. sowie 2019, sondern die Pandemie hat uns mal mehr und mal „Mönkebude am Stettiner weniger stark im Griff. Es gab und gibt viele private, be- Haff“ e.V. erarbeitet und rufliche und auch ganz persönliche Einschnitte und das ist frisch aus dem Druck soziale Miteinander ist stark eingeschränkt. gekommen. Ab sofort kön- ©bietau - stock.adobe.com Und doch hoffe ich, dass sie alle in den hinter uns nen Sie diese in den Touris- liegenden Tagen der Weihnachtszeit und des Jahres- tikinformationen Mönke- wechsels etwas innere Ruhe und Kraft für die kommen- bude sowie Ueckermünde de Zeit und den neuen Aufgaben finden konnten. erhalten. Natürlich ist es eine Herausforderung, dass Abstand Dieses kleine Heft möchte voneinander gehalten wird und trotzdem der Kontakt an den Spruch „Das Wan- zueinander aufrechterhalten bleibt. Daher möchte ich dern ist des Müllers Lust“ mich bei allen ganz herzlich bedanken, die die Vor- erinnern und zur aktiven gaben entsprechend berücksichtigt, ihr Verhalten im Erkundung der Region Umgang miteinander angepasst und trotzdem dazu Stettiner Haff anregen. Die beigetragen haben, dass sich unsere Gemeinde immer naturbelassene Haffküste, weiter positiv entwickelt. die Binnendünen und die Auch für dieses neue Jahr haben wir uns als Gemein- Brohmer Berge laden förm- de einige Aufgaben vorgenommen. Ob es um die lich zum Wandern ein. Vor nachhaltige organisatorische Neuausrichtung unseres allem aber eignen sich die Tourismusbetriebes geht, um die grundlegende Neu- Wanderrouten vortrefflich gestaltung von drei Buswartestellen an der Hauptstra- zum Abschalten von der ODbL OpenStreetMap Data: Map – mapz.com © ße, der Errichtung eines Multifunktionssportfeldes im Hektik des Alltags. Strandparkbereich, oder der konkreten Erschließung Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen und lauschen Sie der „lauten Stille des Waldes“. des Wohngebietes Alter Sportplatz, überall geht es da- Viel Spaß beim Wandern. rum, die Durchführung und Finanzierung auf die Beine zu stellen, aber auch um eine nachhaltige Sicherung. Wir wissen, dass die Umsetzung auch dieser Ziele nicht einfach wird und wir hoffen auf die Unterstützung von ihnen allen, ob im Kleinen oder Großen, ob mit einem aufmunternden Gespräch oder durch tatkräftige aktive Mithilfe, sie alle als Freunde von Mönkebude. Zusam- men werden wir für die Perle am Stettiner Haff noch localtour.de - Touren und Erlebnisse am Stettiner Haff online buchen einiges bewegen können. Für das neue Jahr wünsche ich ihnen alles Gute und Ab sofort können Sie auf http://www.localtour.de Ihre Aktivitäten, Touren und Er- hoffe, dass wir bei bester Gesundheit bald wieder zu- lebnisse sowie Verleih am Stettiner Haff online buchen, die von verschiedenen aus- versichtlich in einen direkten persönlichen Austausch gewählten Anbietern unserer Uecker-Randow-Region vorgestellt und vermittelt treten können. werden. Man spart sich Wege und Zeit. Möchten Sie an Rad- und Wanderrouten Und, dass wir alle gemeinsam die „unermüdliche Hoff- teilnehmen, ein Konzert besuchen oder sich ein Rad ausleihen, ist das eine sehr nung“ immer behalten! bequeme Art. Probieren Sie es aus. Viel Spaß. Ihr Andreas Schubert Bleiben Sie gesund. Ihr Team des Tourismusvereins Bürgermeister des Erholungsortes Mönkebude 20 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

VOGELSANG- Bürgermeister: Ingo Grönow WARSIN Sprechzeiten: 14-tägig dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr | bei Bedarf auch länger im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) Tel.: 039773 20327 E-Mail: g-vw@ web.de

Achtung, Neuer Termin!!! Der neue Spielplatz ist fertig Einführungskurs Obstbaumschnitt

Am 06.03.2021 wird im Multiplen Haus „Alte Dorfschule Vogelsang-Warsin“ ein Einführungs- kurs für den Obstbaumschnitt durchgeführt. Der Kurs beginnt um 9.00 Uhr im Multiplen Haus, dort wird dann theoretisches Wissen vermittelt. Gegen 12 Uhr ist eine einstündige Mittagspause, in der ein warmes Essen und Getränke gereicht werden. Gegen 13 Uhr geht es dann zum prak- tischen Teil des Kurses auf die gemeindeeigene In meinem ersten Gespräch mit Herrn Grönow, nachdem er das erste Mal zum Bür- Streuobstwiese, hier wird dann die Theorie in die germeister gewählt wurde, hat er über die Errichtung eines Spielplatzes im Dorf ge- Praxis umgesetzt. Der Lehrgang ist auf max. 15 sprochen. Jetzt ist er da. Ein Spielplatz, auf dem keine Wünsche offenbleiben. Seit dem Personen begrenzt, es wird eine Kursgebühr von 23.12.2020 können die Kinder sich da austoben. Wünschen wir den Kleinen viel Spaß. 32,50 € erhoben. In dieser Gebühr sind ein Essen E. Kunzmann und Getränke enthalten. Rechtzeitige Reservie- rung sichert einen der begehrten Plätze. Reservierung immer dienstags zu den Sprechzei- ten im Gemeindebüro oder eine formlose Anmel- dung in den Briefkasten der Gemeinde werfen. Hier muss dann Name, Wohnort und eine Telefon- nummer eingetragen werden. Die Kursgebühr ist am Tag des Lehrgangs vor Ort zu entrichten. Alle bisherigen Anmeldungen bleiben bis auf Wi- derruf der Interessenten bestehen.

Weihnachtsbaumentsorgung

Auch wenn wir in diesem Jahr wegen der CO- VID19-Pandemie kein Fichtenvernichten durch- führen können, möchten wir trotzdem die Ent- sorgung der ausgedienten Weihnachtsbäume anbieten. Da nicht jeder ein geeignetes Gefährt zum Trans- port des ausgedienten Baumes besitzt bietet die Gemeinde am Donnerstag, dem 28.01.2021 ab 10.00 Uhr einen kostenlosen Transport an. Also bis 10.00 Uhr den Baum gut sichtbar an die Straße legen (STVO einhalten) !! Nun haben die Kinder, Eltern und Großeltern den Spielplatz in Besitz genommen. 21

Das sollten Sie wissen

Schießwarnung für den Truppenübungsplatz JÄGERBRÜCK 1. StOÜbPl JÄGERBRÜCK gibt fol- gende Sperrzeiten bekannt: Do. 21.01.2021 07:00 - 22:00 Mo. 25.01.2021 07:00 - 17:00 Di. 26.01.2021 07:00 - 22:00 Mi. 27.01.2021 07:00 - 17:00 Do. 28.01.2021 07:00 - 22:00 Mo. 01.02.2021 07:00 - 17:00 Di. 02.02.2021 07:00 - 22:00 Mi. 03.02.2021 07:00 - 17:00 Do. 04.02.2021 07:00 - 22:00 Fr. 05.02.2021 07:00 - 15:00 Mo. 08.02.2021 07:00 - 17:00 Di. 09.02.2021 07:00 - 22:00 Mi. 10.02.2021 07:00 - 17:00 Do. 11.02.2021 07:00 - 22:00 Mo. 15.02.2021 07:00 - 17:00 Di. 16.02.2021 07:00 - 22:00 Mi. 17.02.2021 07:00 - 17:00 Do. 18.02.2021 07:00 - 22:00 Mo. 22.02.2021 07:00 - 17:00 Di. 23.02.2021 07:00 - 22:00 Mi. 24.02.2021 07:00 - 17:00 Do. 25.02.2021 07:00 - 22:00 Fr. 26.02.2021 07:00 - 15:00 2. Es ist verboten: Unbefugtes Betreten des Standortübungsplatzes, Widerrechtliches Aneignen von Munition und Munitionsteilen 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Fahren mit Tarnlicht, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. ACHTUNG LEBENSGEFAHR! 4. Gesperrte Geländeteile sind durch: Verbots- und Hinweisschilder bzw. Schran- ken und Verkehrszeichen gekennzeichnet.

Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises Vorpommern-Greifswald mbH informiert: Schadstoffmobil

In nächster Zeit findet wieder die Schadstoffsammlung statt. Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden alle Stoffe bezeichnet, die wegen ihrer umweltschädigenden Zusammensetzung nicht ohne besondere Behandlung entsorgt werden können. Die- se gibt es nicht nur in Industrie- und Gewerbebetrieben, sondern sie fallen auch in jedem Haushalt an. Gelangen diese Gifte unkontrolliert in den Hausmüll, werden unüberlegt weggespült oder weggeworfen, können sie Boden, Wasser sowie Luft verunreinigen und lebende Organismen auf Dauer schädigen, indem sie angereichert in Lebensmittel, Trinkwasser oder Luft zurückkehren. Die Entsorgungstermine und Sammelstandorte sind im Abfallkalender 2021 oder im Onlineabfallkalender unter www.vevg- karlsburg.de veröffentlicht. Die Annahme von Schadstoffen erfolgt in haushaltsüblichen Mengen (maximal 20 kg bzw. 30 l) unentgeltlich. Die Schadstoffe können nur in geschlossenen Behältern und möglichst in Originalverpackung abgegeben werden. Niemals Schadstoffe vermischen oder unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen lassen. Angenommen werden: u.a. Spraydosen Autosprühlack, Körperpflegemittel Lederspray, Lösungsmittel, Lösungsmittelver- dünner, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, verunreinigte Altöle, Leinöl, Fleckenwasser, Reinigungsmittel, Petroleum, Holzschutzmittel, Altlacke, Altfarben, Druckfarbenreste, Spachtelmassen, Uhu, Pflanzenschutzmittel, Schädlings- bekämpfungsmittel, nicht verbrauchte oder überlagerte Altmedikamente, Gold- und Silberputzmittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien z. B. Fixierbäder, Entwickler und Thermometer. Schadstoffe aus Gewerbe, Schulen und sonstigen Einrichtungen werden nicht mitgenommen! 22 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Anträge zum Breitbandausbau Feldübungen der Bundeswehr können weiterhin abgegeben im Januar und Februar 2021 werden Für den Januar und Februar hat die Bundes- In der Vergangenheit haben wir Sie an die- Achtung: wehr mehrere Übungen ihrer Soldaten im ser Stelle bereits mehrfach zum geförderten Typisierung für Knochenmark- freien Gelände angekündigt. Ab dem 11. Januar bis zum 26. Februar wer- Breitbandausbau informiert. Förderfähig spende ganzjährig an allen sind laut Bundesförderprogramm alle Ad- den im Rahmen ihrer Ausbildung jeweils resspunkte, deren Bandbreite weniger als Terminen möglich. 40 Soldaten das Leben im Felde und das 30 Mbit/s beträgt. Die Herstellung des ge- Marschieren zusammen mit militärischen förderten Glasfaser-Hausanschlusses ist in- Kraftfahrzeugen, darunter auch Kleinpanzer Blutspendetermine 2021 trainieren. Dabei wird auch Manövermuniti- nerhalb der Planungs- und Bauphase im betreffendenAchtu örtlichenng: Bauabschnitt der on zum Einsatz kommen. DRK-Kreisverband GemeindeTypisi vollständigerung f ükostenlos.r Die Übungsgebiete umfassen den Raum Uecker-Randow e.V. jenseits der Uecker bei Ueckermünde bis Voraussetzung ist die Förderfähigkeit laut Knochenmarkspende ganzjährig in den Anklamer Stadtforst, den Bereich Breitbandförderprogramm des Bundes so- zwischen Eggesin - Bellin - Vogelsang so- an alwielen die T eunterschriebenerminen m Einverständniseröglich. - Eggesin wie den Rothemühler Forst westlich von klärung/Antrag zum Anschluss an das neu Regionale Schule „Ernst Thälmann“ errichtete GIasfasernetz. Diese Phase en- Luckower-Straße 6a Torgelow bis in die Friedländer Große Wiese hinein. Blutspendeterminedet also in den einzelnen 2021 Bauabschnitten und Gemeinden zu unterschiedlichen Pasewalk25.01.2021 15:00 -19:00 Uhr Weiterhin werden im Zeitraum 31. Januar 26.04.2021 15:00 -19:00 Uhr bis 2. Februar ca. 30 Soldaten den nächtli- DRK-KreisverbandZeiten. Uecker Daher-Randow ist ein e.V.festes Enddatum für Feuerwehr, Pestalozzistr.24 das Einreichen des Dokumentes derzeit 26.07.2021 15:00 -19:00 Uhr chen Orientierungsmarsch üben. Im Jädke- Eggesin nicht festgelegt. Eigentümer können ihre 22.01.20225.10.20211 15:0015:00-19:00 -19:00 Oskar Uhr-Picht-Str. 61 mühler Forst westlich der Uecker zwischen Regionale SchuleEinverständniserklärung „Ernst Thälmann“ zum Anschluss 22.02.2021 14:00 - 18:00 Uhr Aschersleben, Liepgarten und Meiersberg Luckower-Straßean das 6a neue Glasfasernetz also auch in 29.03.202Ueckermünde1 14:00 –18:00 Uhr müssen die Soldaten bei Nacht verschiede- 2021, ggf. auch später, abgeben. 16.04.202Feuerwehr,1 15:00 Ueckerstraße - 19:00 Uhr 132a Hort Pantoffelparadiesne Anlaufpunkte erreichen und sollen sich 25.01.2021 Der 15:00in der - 19:00Dezember-Ausgabe Uhr des Amt- 31.05.2021 14:00 - 18:00 Uhr so im Orientieren mit Karte und Kompass 26.04.2021 lichen15:00 Mitteilungsblattes -19:00 Uhr des Amtes „Am 28.06.20207.01.20211 14:0014:30 - -18:3018:00 UhrUhr schulen. Manövermunition kommt nicht 26.07.2021 Stettiner15:00 Haff“ -19:00 bei Uhr der Gemeinde Ahlbeck 23.07.20204.02.20211 15:00 -14:30 19:00 -18:30 Uhr Oskar Uhr -Picht-Str.zum 61 Einsatz. 31.08.2021 14:00 - 18:00 Uhr 25.10.2021 genannte15:00 Termin -19:00 31.12.2020Uhr ist nicht zu- 04.03.2021 14:30 -18:30 Uhr 28.09.2021 14:00 – 18:00 Uhr treffend. 01.04.2021 14:30 -18:30 Uhr Amtliche Bekanntmachung Ueckermünde 22.10.2021 15:00-19:00 Uhr Hort Pantoffelparadies Feuerwehr, UeckerstraßeDas Formular 132a „Einverständniserklärung/ 30.11.20206.05.20211 14:0014:30 – -18:30 18:00 Uhr der Truppenübungsplatzkom- Antrag zum Anschluss an das GIasfaser- 28.12.20203.06.20211 14:0014:30-- 18:3018:00 UhrUhr mandantur Jägerbrück 07.01.2021 netz“14:30 erhalten -18:30 Sie Uhr in der Stadtverwaltung 01.07.2021 14:30- 18:30 Uhr Das gesamte Truppenübungsplatzgelände 04.02.2021 Eggesin14:30 (Frau -18:30 Grap). Uhr Ebenso können Sie es Strasburg05.08.2021 14:30- 18:30 Uhr ist militärischer Sicherheitsbereich! 04.03.2021 von 14:30der Homepage -18:30 Uhr des Telekommunikati- ZMV am Markt 22 02.09.2021 14.30- 18:30 Uhr Die Grenzen sind durch Warntafeln kennt- 01.04.2021 onsunternehens14:30 -18:30 unterUhr https://www.breit- 06.10.2021 14:30- 18:30 Uhr 06.05.2021 14:30 -18:30 Uhr 03.02.2021 14:30 -- 19:00 Uhr lich gemacht, die Zufahrtsmöglichkeiten landnet.de (Formulare/… für den Landkreis 04.11.2021 14:30- 18:30 Uhr sind durch Schranken und andere Absper- 03.06.2021 Vorpommern-Greifswald/14:30- 18:30 Uhr Privatkunden) 05.05.2021 14:30 – 19:00 Uhr 01.07.2021 14:30- 18:30 Uhr 0402.12.2021.08.2021 14:3014:30-18:30 – 19:00 Uhr Uhr reinrichtungen abgesichert. Das unbefugte herunterladen. Betreten und Befahren des Truppenübungs- 05.08.2021 Den 14:30unterzeichneten- 18:30 Uhr Antrag reichen Sie 03.11.2021 14:30 – 19:00 Uhr platzes, das Umgehen, Umfahren und Öff- 02.09.2021 bitte14.30 per Post- 18:30 oder Uhr E-Mail an die im Antrag Torgelow nen von geschlossenen Schranken sowie 06.10.2021 angeführte14:30- 18:30Adresse Uhr des Telekommunika- DRK- Sozialstation, Am Bahnhof 1 04.11.2021 14:30- 18:30 Uhr Ferdinandshof das widerrechtliche Aneignen von Gerät ist tionsunternehmens. Gern können Sie ihn 02.12.2021 14:30-18:30 Uhr Feuerwehr02.02.2021 Str. der 14:00Freundschaft -18:00 Uhr 1 verboten. Das Aneignen von Munition und auch an die Stadtverwaltung Eggesin (z.H. 16.02.2021 14:00 -18:00 Uhr Munitionsteilen ist lebensgefährlich und Frau Grap) zurückreichen, die die Anträge Torgelow 2604.05.2021.01.2021 15:0014.00 - -18:0019:00 UhrUhr deshalb strengstens verboten. Alle Zuwider- sammelt und weiterleitet. handlungen werden strafrechtlich verfolgt. DRK- Sozialstation, Am Bahnhof 1 2725.05.2020.04.2021 15:0014:00 – -18:0019:00 UhrUhr Es wird dennoch um eine zeitnahe Einrei- Im Ausnahmefall können Ausweise, die zum 2703.08.2020.07.2021 15:0014:00 - -18:0019:00 UhrUhr chung der Einverständniserklärung gebe- 26.10.2021 15:00 - 19:00 Uhr Betreten/Befahren des Truppenübungsplat- 02.02.2021 14:00 -18:00 Uhr 23.08.2021 14:00- 18:00 Uhr 16.02.2021 ten, 14:00um so - 18:00die Planungsarbeit Uhr zügig und zes berechtigen, beim Kommandant des 04.05.2021 effektiv14.00 abwickeln -18:00 Uhrzu können. 02.11.2021 14:00 -18:00 Uhr Truppenübungsplatzes beantragt werden. 25.05.2020 14:00 -18:00 Uhr 22.11.2021 14:00 -18:00 Uhr An Schießtagen besteht unmittelbare Ge- 03.08.2020 Über14:00 die zum-18:00 Anschluss Uhr an das neue fahr für Leib und Leben. Diese Tage werden 23.08.2021 Glasfasernetz14:00- 18:00 vorgesehenen Uhr Standorte mit Schieß-/Übungswarnungen, die auch an 02.11.2021 bzw.14:00 Grundstücke -18:00 Uhr informiert der Land- die umliegenden Gemeindeämter verteilt 22.11.2021 kreis14:00 Vorpommern-Greifswald -18:00 Uhr auf seiner werden, bekanntgegeben. Blindgänger, Homepage unter https://www.kreis-vg.de/ Übungen von Kraftfahrzeugen, Straßenver- Löcknitz Breitbandausbau/ . Die dort eingestellte schmutzungen, marschierende Soldaten, MIA -BegegnungszentrumProjektgebietskarte weist die derzeit zum unbeleuchtete und getarnte Kraftfahrzeuge sind zudem eine ständige Gefahr. Am See 3b Anschluss vorgesehenen Einzelgrundstücke Aus diesen Gründen muss der Zutritt der aus. 19.01.2021 15:00 -19:00 Uhr Öffentlichkeit zum Truppenübungsplatz 20.04.2021 15:00 -19:00 Uhr grundsätzlich verboten bleiben. 20.07.2021 Ihr 15:00Ansprechpartner- 19:00 Uhr im Amt „Am Die Bevölkerung wird nachdrücklich aufge- 19.10.2021 Stettiner15:00 - Haff“:19:00 Uhr fordert, diese Bekanntmachung zu beach- Frau Grap, Kämmerei und Hauptamt ten und insbesondere die Kinder entspre- Penkun Zi.: 112 Spenderhotline chend zu belehren und zu beaufsichtigen. Evang. Pfarramt,Tel.: Breite039779 Str. 10 / 264‐15 0800 11 949 11 Der Kommandeur des Bereiches Truppen- E‐Mail: [email protected] Kostenlos aus dem deutschen Festnetz 03.04.2021 9:00- 13:00 Uhr übungsplatzkommandantur OST 11.09.2021 9:00 -13:00 Uhr

Spenderhotline 0800 11 949 11 Kostenlos aus dem deutschen Festnetz

23

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden

Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte

Februar 2021 05.02.2021 Retro Rock auf den Spuren von Lee Hazelwood & Nancy Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Sinatra mit The Dead Lovers 039771 / 54626 Gaststätte „Zum Mühlengraben“, Bugewitz 20.02.2021 Kabarett mit Alexander G. Schäfer Speicher e.V. 19:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

25.02.2021 Kabarett mit Ausbilder Schmidt - Die Lusche im Mann Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153

März 2021

03.03.2021 Lesung: Anne Siegel „Wo die wilden Frauen wohnen“ Speicher e.V. 19:30 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

06.03.2021 Konzert mit Maries Wedding Duo, Scottish and Irish Folk Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

20.03.2021 Konzert mit Tidemore Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

20.03.2021 Felix Meyer Trio - Die im Dunklen sieht man doch Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Gaststätte „Zum Mühlengraben“, Bugewitz 039771 / 54626 25.03.2021 Kabarett mit Archie Clapp „Scheisse Schatz, die Kinder Stadt Torgelow 19:30 Uhr kommen nach dir!“ 03976 / 252153 Ueckersaal, Torgelow April 2021

10.04.2021 Konzert mit Morgan Finlay Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 14.04./ 15.04. Kabarett mit Lioba Albus „MIA - Eine Weltmacht mit 3 Stadt Torgelow 19:30 Uhr Buchstaben“ 03976 / 252153 Ueckersaal, Torgelow 23.04.2021 Konzert mit Kieran Goss Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

Mai 2021

08.05.2021 Konzert mit Stellmäcke & Müller - „Hinterm Mond“ Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262

15.05.2021 Country-Linedance-Event www.moenkebude.de 15:00 Uhr Strandpark Mönkebude 20.05.2021 Geburtstagskonzert mit Russlands Folkband Nr.1 - Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr OTAYA YO! 039771 / 54626 Gaststätte „Zum Mühlengraben“, Bugewitz 20.05.2021 Kabarett mit Jakob Friedrich „I schaff mehr wie du!“ Stadt Torgelow 19:30 Uhr Ueckersaal, Torgelow 03976 / 252153

Juni 2021

05.06.2021 Konzert mit Three Forks Kulturverein Weitblick 20:00 Uhr Gaststätte „Zum Mühlengraben“, Bugewitz 039771 / 54626

11.06.2021 Konzert mit Birds of a Feather Speicher e.V. 20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 039771 / 54262 24.06.2021 Kabarett mit Lutz von Rosenberg Lipinsky „Demokratur Stadt Torgelow 19:30 Uhr oder die Wahl der Qual“ 03976 / 252153 Ueckersaal, Torgelow Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

Noch mehr Veranstaltungstipps für die gesamte Haff-Region finden Sie auf der Internetseite des Tourismusvereins www.urlaub-am-stettiner-haff.de und unter www.uecker-randow.info!

Änderung aufgrund der aktuellen Situation und Maßnahmen zur Eindämmung des Corona-Virus möglich.

24 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021 Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Hintersee, Eggesin Luckow mit Hoppenwalde,mit Rieth und Vogelsang-Warsin Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin

Dorfstraße 8, 17375 AhlbeckDorfstr. Tel. 8, 17375039775/20213 Ahlbeck - e-mail: [email protected] http://www.kirche-mv.de/Ahlbeck-Sandbad-Ueckermuende.1124.0.html Tel.: 039775/20213, E-Mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:)http://www.kirche-mv.de/Ahlbeck-Sandbad-Ueckermuende.1124.0.html DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow IBAN: DE23 1505 0400 0335 0082 24 – BIC: NOLADE21PSW (Sparkasse Uecker-Randow)

Ein Gruß zum neuen Jahr 2021 Ob dies eine wahre Geschichte ist, wollte mal ein Schüler „Barmherzigkeit“ – Das ist so ein typisch christliches Wort. wissen. – Aber sicher, sie geschieht immer dort, wo Men- Als ich noch in der Schule Ev. Religion unterrichtet habe, schen einander warmherzig und barmherzig begegnen, wo stellte ich fest, dass dieses Wort Kindern meist unbekannt Schuld zugegeben und vergeben wird, wo einer den an- ist. Manche haben „Warmherzigkeit“ verstanden, wenn ich dern in Treue, Liebe und Geduld begegnet. zum Beispiel die Geschichte vom Barmherzigen Samariter „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig vortrug. Aber Warmherzigkeit trifft es auch, denn die Er- ist.“ (Lukas 6, 36) heißt die Jahreslosung für das neue Jahr. zählung Jesu geht so: „Ein Mann hatte zwei Söhne. Der Sie ist wie ein Leitvers über die kommenden Wochen und jüngere sagte zum Vater: ‚Vater, gib mir den Teil der Erb- Monate gestellt. Die Jahreslosung ist eine Zusage: Gott ist schaft, der mir zusteht.‘ Da teilte der Vater seinen Besitz mit uns barmherzig wie der Vater in der Geschichte und unter den Söhnen auf. Ein paar Tage später machte der sie zugleich ein Auftrag Gottes an uns Menschen: Sei jüngere Sohn seinen Anteil zu Geld und wanderte in ein barmherzig mit dir selbst, sei barmherzig mit anderen! Wer fernes Land aus. Dort verschleuderte er sein ganzes Ver- barmherzig ist, schließt verfahrene Situationen auf, er- mögen durch ein verschwenderisches Leben. Als er alles reicht Herzen, ermöglicht Akzeptanz und Neubeginn. Wir ausgegeben hatte, brach in dem Land eine große Hun- werden diese Barmherzigkeit in 2021 sicher brauchen! gersnot aus. Auch er begann Denn wie wir durch das neue Jahr kommen, hängt ganz zu hungern. Da bat er einen maßgeblich davon ab, wie sehr wir solche Barmherzigkeit der Bürger des Landes um leben. Als Christen glauben wir: Gott ist die Quelle der Hilfe. Der schickte ihn aufs Barmherzigkeit. Daraus können wir schöpfen und in unse- Feld zum Schweinehüten. re Umgebung ausstrahlen. [Anm.: Schweine gelten nach jüdi- Und so wünsche ich Ihnen für das neue Jahr, dass Sie schem Gesetz als unrein – man Barmherzigkeit erfahren und aus der Kraft Gottes auch durfte sie weder essen noch be- selbst barmherzig sein können. In diesem Sinne ein ge- rühren, deshalb galt diese Arbeit segnetes und behütetes neues Jahr wünscht Ihre Pastorin als erniedrigend.] Er wollte sei- nen Hunger mit den Futter- Rückblick: schoten stillen, die die 130 große und kleine Menschen trotzten Corona und dem Schweine fraßen. Aber er be- Wetter und feierten am 24.12. beim zentralen Freiluftgot- kam nichts davon. Da ging tesdienst am Heiligen Abend mit. „Es war ein ganz beson- der Sohn in sich und dachte: derer und wirklich schöner Gottesdienst – mal ganz an- ‚Wie viele Arbeiter hat mein ders!“, urteilte eine Frau im Nachgang. Viele Helferinnen Vater und sie alle haben reichlich Brot zu essen. Aber ich komme hier vor Hunger um. Ich will zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Va- ter, ich habe Schuld auf mich geladen – vor Gott und vor dir. Ich bin es nicht mehr wert, dein Sohn genannt zu werden. Nimm mich als Ar- beiter in deinen Dienst.‘ So machte er sich auf den Weg zu seinem Vater. Sein Vater sah ihn schon von Weitem kommen und hatte Mitleid mit ihm. Er lief seinem Sohn entgegen, fiel ihm um den Hals und küsste ihn. Aber sein Sohn sagte zu ihm: ‚Vater, ich habe Schuld auf mich gela- den – vor Gott und vor dir. Ich bin es nicht mehr wert, dein Sohn genannt zu werden.‘ Doch der Vater befahl sei- nen Dienern: ‚Holt schnell das schönste Gewand aus dem und Helfer hatten sich gefunden, die die Bühne - Haus und zieht es ihm an. Steckt ihm einen Ring an den Traktoranhänger von Burkhard Greese - mit beleuchtetem Finger und bringt ihm Sandalen für die Füße.[Anm. Ring: Der Kreuz und Weihnachtsstern, Licht- und Tontechnik auf- Siegelring gibt dem Träger die Vollmacht über die Finanzgeschäfte. und wieder abbauten. Die Kommune Ahlbeck wie der Der Vater nimmt seinen Sohn wieder in die Familie auf.] Dann holt Fußballverein Rot-Weiß stellten den Platz zur Verfügung, das gemästete Kalb her und schlachtet es: Wir wollen es- halfen beim Markieren der Plätze gemäß Abstandsregel sen und feiern! Denn mein Sohn hier war tot und ist wie- und beim Aufstellen des Stalls für die lebendige Krippe, der lebendig. Er war verloren und ist wiedergefunden.‘ die wiederum Familie Bettac darstellte. So wurden Maria, Und sie begannen zu feiern.“ Josef, Hirte und Engel sichtbar. Sogar echte Tiere gab es.

25

Jan Pilz lieh uns einige seiner Ziegen aus. Andere Helfer Unberührt bleiben die Gottesdienste. Diese finden sorgten für das Packen und den Transport der Technik, wechselweise in der Alten Fachwerkkirche Eggesin und kontrollierten den Einlass oder führten die Gäste zu ihren in der Pfarrkirche in Ahlbeck – statt. Bitte vorher an- Plätzen. Alles lief gut! Dafür und für alle Hilfe sind wir sehr melden! dankbar! Für die Gottesdienste gilt: „Fürchtet euch nicht! Siehe ich verkündige euch große • Abstandsregel! (mindestens 1,50 m) Freude, denn • Hygiene! (Händedesinfektion) euch ist heu- lltagsmaske! te der Hei- • A land gebo- • + Lüften! Ziehen Sie sich daher immer warm genug ren.“ – Die- an, weil wir regelmäßig bzw. dauerhaft lüften. ser Vers aus • Bei corona-typischen Symptomen (wie Kopfweh, Hus- dem Weih- ten oder Fieber) kommen Sie bitte vorsorglich nicht!

nachtsevan- Tägliche Telefonandacht ab dem 11.01. gelium nach Da der Lockdown verlängert wurde und unsere Lukas 2 bil- Gemeindegruppen nicht stattfinden können, biete dete das ich Ihnen wieder eine kurze Hörandacht für jeden Zentrum der Tag unter der Telefonnummer 039775 20473 an. Predigt: Weil Kerzengebet – Licht der Hoffnung Gott in unse- Nach wie vor beteiligen wir uns als Ev. Kirchengemeinde Ahl- re Welt, in beck an der Aktion „Licht der Hoffnung!“ Jeder stellt um 19 unser Dunkel Uhr eine Kerze ins Fenster, spricht ein Gebet und lässt sie hineinkommt, dort einige Zeit brennen. Dazu läuten - bei uns allerdings nur sonntags - die Glocken. Machen Sie mit! Es ist wunderschön, deshalb brauchen wir uns nicht mehr zu fürchten. Er steht wenn in der dunklen Jahreszeit die Lichter brennen! an unserer Seite und macht unser Leben, unsern Alltag, Termine: unsere Welt sinnvoll und hell! Und so gab es für jeden Be- Alte Fachwerk- sucher auch eine kleine Lichtertüte als Erinnerung an die- 24.01. 10 Uhr Gottesdienst se frohe Botschaft zum Nachhause-Nehmen. kirche Eggesin 31.01. 10 Uhr Gottesdienst Kirche Ahlbeck INFORMATIONEN: Gemeindeleben Alte Fachwerk- 14.02. 10 Uhr Gottesdienst Für den Monat Januar und Februar sind alle Gemein- kirche Eggesin degruppen und sonstigen Veranstaltungen in unserer 21.02. 10 Uhr Gottesdienst Kirche Ahlbeck Kirchengemeinde aufgrund der aktuellen Entwicklungen Alte Fachwerk- 28.02. 10 Uhr Gottesdienst der Corona-Pandemie ausgesetzt. kirche Eggesin

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie Musikalisches :Die musikalischen Gruppen werden von Frau sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind Schulz informiert, sobald eine Zusammenkunft wieder möglich ist. mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle wei- teren finden, wenn nicht näher bezeichnet, in Ueckermünde statt. Thematisches Kindertag: Der nächste Termin (30.01., 10 Uhr, Kreuzkirche) muss Besonderes voraussichtlich ausfallen. Was muss bei Veranstaltungen beachtet werden? Frauenfrühstück: Zur Zeit nicht möglich. Alle Veranstaltungen stehen unter dem Vorbehalt des aktuellen Infektionsgeschehens und der damit möglicherweise verbunde- Senioren- und Körperbehindertennachmittag nen Verbote staatlicher Behörden. Wer Erkältungssymptome hat, Die Termine fallen bis auf Weiteres aus. komme bitte nicht! Es muss ein Mund-Nase-Schutz (kein Visier, kein Schal) getragen werden. Es werden Anwesenheitslisten ge- Gemeindekirchgeld führt, die nach vier Wochen von uns vernichtet werden. Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten überwie- Drei Abende zum Lukasevangelium sen werden: Volksbank Raiffeisenbank, IBAN: DE 49 1506 1638 0008 26.-28.01.2021, jeweils 17 Uhr, per Video oder Telefon 7106 27, BIC: GENODEF1ANK; Zweck: Gemeindekirchgeld. Vielen Anmeldung bis zum 15.01.2021 im Pfarramt (039771/23463) Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus! Gottesdienste Sonntag, 24.01.2021 -10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt: Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: Sonntag, 31.01.2021 - 10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 039771/23463 E-Mail: [email protected] 11.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Liepg. Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 Sonntag, 07.02.2021 - 10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche E-Mail: [email protected] Sonntag, 14.02.2021 - 10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Homepage: www.kirche-mv.de/ueckermuende.html Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist erreichbar: Sonntag, 21.02.2021 - 10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Mo - Do: 8-12 Uhr Di zusätzlich: 14-17 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum: Zur Zeit nicht möglich. Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 26 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BIC: NOLADE21PSW); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - IBAN: DE53 1505 0400 3320 003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – IBAN: DE38 15050 400 3210 002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – IBAN: DE39 1505 0400 3210 001315

Alle Gottesdienste im Januar & Februar 2021 können nur unter Beachtung der aktuell geltenden staatlichen und kirchlichen Regeln gefeiert werden. Liebe Geschwister im Glauben! Liebe Leserinnen und Leser unseres Mail-Briefes! Nach wie vor müssen wir uns immer wieder neu auf veränderte Reglungen für Alltag, berufliche Tätigkeit, gesellschaftlichen Umgang, aber auch für die kirchliche Praxis einstellen. Das betrifft in besonderer Weise natürlich auch die Wochen im Januar & Februar 2021, wo uns für alle Gottesdienste Handlungsanweisungen und Einschränkungen auferlegt und Gemeindeveranstal- tungen verboten sind. Wir müssen diese in vollem Umfang berücksichtigen, um uns selbst und andere zu schützen. Daher sind nach wie vor alle unterstehenden Termine als vorbehaltlich aktueller Entwicklungen zu verstehen! AKTUELLE FESTLEGUNGEN (Stand 06.Januar 2021): - es besteht (in den Kirchen wie außen) die Pflicht, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen - zwischen Personen unterschiedlicher Haushalte ist ein Abstand von 1,5m zu gewährleisten - an Eingang/Ausgang besteht die Möglichkeit zur Handdesinfektion - alle Gottesdienstteilnehmer werden mit ihren Kontaktdaten erfasst - das gemeindliche Singen ist in den Kirchen untersagt Gottesdienste Leopoldshagen KINDERNACHMITTAG Sonntag – 31.Januar 2021 – 10.30 Uhr Einmal im Monat am Freitag sind Kinder vom Vorschulalter bis zur Sonntagsgottesdienst – B.-v.-Scheven-Haus 6.Klasse in das Pfarrhaus Altwigshagen, Hauptstr. 19, zu ihrem ge- Sonntag – 14.Februar 2021 – 09.30 Uhr meinsamen Nachmittag von 16.00 bis 18.30 Uhr eingeladen. Sonntagsgottesdienst – B.-v.-Scheven-Haus # wohl frühestens wieder unter entspannteren Bedingungen am Freitag, dem 19.März 2021 in Altwigshagen. Lübs Sonntag – 07.Februar 2021 – 09.30 Uhr KONFIRMANDENKURS - HERBST 2019 bis FRÜHJAHR 2021 Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche # leider sind momentan unter den verschärften Regeln keine Zusam- menkünfte in der vertrauten Form für Jugendliche aus unterschiedli- Mönkebude chen Orten und Schulen möglich Sonntag – 31.Januar 2021 – 09.30 Uhr # ich bitte vorsorglich auch im Blick auf die am 23.Mai 2021 geplante Sonntagsgottesdienst – St.Petri-Kirche Konfirmation vorzumerken: Sonntag – 14.Februar 2021 – 10.30 Uhr Freitag – 12.März 2021 – 17.00 Uhr – Bischof-von-Scheven-Haus Le- Sonntagsgottesdienst – St.Petri-Kirche opoldshagen VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN # sollten sich bereits im Februar zusätzliche Möglichkeiten ergeben, erfolgt eine kurzfristige Einladung Männerclub im Leopoldshagener Bischof-v.-Scheven-Haus Montag – 01.Februar 2021 – 14.30 Uhr Meine herzlichen Grüße von Haus zu Haus verbinde ich mit meinen Montag – 01.März 2021 – 14.30 Uhr Segenswünschen für Sie und Ihre Familie für dieses bewegt begin- Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigsha- nende Jahre 2021: Bleiben Sie behütet und gesund! gener Pfarrhaus Ihr Pastor am Mittwoch, dem 17.Februar 2021 – 14.30 Uhr Rainer Schild am Mittwoch, dem 17.März 2021 – 14.30 Uhr

Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Fax: 039779-20348; Email: [email protected]

Gottesdienstordnung Kontakt: Feier der Heiligen Messe: Ueckermünde: samstags 17.00 Uhr, dienstags 09.30 Uhr Pfarrer Malesa: 039779-20349 Torgelow: sonntags 08:30 Uhr; freitags 08.30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:00 Uhr; mit. 09.00 Uhr; do. 18.00 Uhr Gemeinderef. Fr. Protzky: 3976-2803191 Gottesdienstorte: Kaplan Witold Wójcik: 039771-490200 Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ue‘der Str. Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6 Blumenthal: Kirche St. Stephanus Fax: 039779-20348; Email: [email protected] 27

Das nächste Amtsblatt erscheint am 18.02. Anzeigenschluss ist am 04.02.2021

Sie möchten Ihr Unternehmen bewerben oder sich bei Ihren Kunden bedanken? Bei uns schalten Sie schon ab 55,- e (zzgl. Mwst). Oder möchten Sie sich mit einer privaten Anzeige bei Ihrer Familie, Freunden und Bekannten bedanken? Eine Anzeige zu verschiedenen Anlässen, wie z. B. Hochzeit, Geburtstag, Vermietung oder Trauer, ist ab 25,- Euro möglich. Anzeigenannahme Schibri-Verlag Am Markt 22 • 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757 Gewerbl. Anzeigen: [email protected] Privatanzeigen: [email protected] Unsere Kunden sind die beste Werbung

Sehr geehrter Herr Pete, auf diesem Wege möchten wir Danke sagen!

Danke für die tolle Unterstützung und Beratung bei unserem Hausverkauf! Sehr freundlich, kompetent und hilfsbereit! Er stand uns mit Rat und Tat zur Sei- te! Machen Sie weiter so! Wir können Sie und Ihr Team nur weiterempfehlen, jederzeit gerne wieder! Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team alles Gute für die Zukunft!

Mit freundlichen Grüßen H. Koch

Immobilienkaufmann Ralf Pete Tel.: 03973- 4490858 | Mobil: 0170-2837799

Wenn die Sonne des Lebens untergeht,

leuchten die Sterne der Erinnerung. 28 Amt »AmStettiner Haff« No 01 | 2021

Die Werkstätten der Dein Autozentrum Doch damit nicht genug: So konnten wir Jahren im Automobilhandel ein Profi sei- Gruppe sind ohne Einschränkungen ge- unser Verkaufsteam seit dem 1. Dezem- nes Faches und freut sich auf die neuen öffnet. Auch der Neu- und Gebraucht- ber mit Herrn Steffen Zahn aus Torgelow Erfahrungen beim Volkswagen-Händler wagen-Verkauf wird weiter ermöglicht. weiter verstärken. Herr Zahn ist mit 20 seiner Heimatregion. Mit der Bestpreisgarantie auf alle Neu- und Jahreswagen von Volkswagen ins- besondere in Verbindung mit Finanzie- rungs- und Leasingangeboten sowie den über 150 sofort verfügbaren Fahrzeugen hat er bereits überzeugende Argumente an seiner Seite. Auch Probefahrten mit der gesamten Produktpalette einschließlich der neu- en Elektro und Hybrid Varianten können kurzfristig arrangiert werden. Im Januar/Februar steht bereits die Klein- wagen Offensive mit besonders güns- tigen Angeboten für Polo und T-Roc auf dem Programm. Bitte zögern Sie nicht, bei allen Fragen in Sachen Volkswagen Herr Zahn unter seiner Durchwahl 03973 207021 zu kon- taktieren. Wir kümmern uns um die best- mögliche Lösung Ihres Anliegens.

Kopf in den Sand? Nicht bei uns!

• kontaktloser Hol- und Bringdienst kostenlose Hotline: 0800 00 20 700 • Schutz- und Hygienekonzept für einen sicheren Umgang miteinander 10 x Polo zum Onlinepreis

Trotz Lockdown • Werkstatt offen 0151 57646931 • Autokauf möglich [email protected] @ www.dein-autozentrum.com