Download Publikation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Navn: ILISIMATUSARFIK. Abonnementsnr.: 92504 (antal tilladte læsere: 1) Dit abonnement er personligt! Denne e-avis må ikke deles eller kopieres. Er dette ikke din e-avis så kontakt venligst [email protected] Mathæus Johansen, Ka i Frederiksen: Jens Berthelsen (S): Qaanaaq: – Pituffi mmi nakorsamit – Oqaatsitta toqqaannartu- – Arctic Park sangusaarissani ikiorneqarsinnaalernerput mik sulissutigilernissaannut timersuutinut nuannaarutigaarput qilanaartorujussuuvunga atorneqarsinnaanngilaq – Vi er glade for at få – Jeg glæder mig meget De alpine idrætsgrene kan Nammineq pigisaq / Privat Nammineq pigisaq lægehjælp på Pituffi k Josefsen Leiff til direkte at arbejde for Josefsen Leiff ikke bruge Arctic Park 2 10-11 vores sprog 22-27 PINGAARNERTUT ALLAASERISAQ | LEDER 40 KR 35.00 GRUNDLAGT 1958 | NR. 46 | 13. NOVEMBER 2020 | UKIUT/ÅRGANG 62 | SERMITSIAQ.AG Sanaartornermi akit qaffasilluinnartut Nammineq pigisaq / Privat Nammineq pigisaq Kalaallit Airportsip suliniutinut Nicolai Appel: ataqatigiissaarisua sanaartornermi – Minkinik ajornartorsiuteqarnermi akit qaffariarujussuarnissaannut puisit amii piujuaannartitsisut siunniunneqarlik mianersoqqusivoq – Sats på bæredygtige sælskind, mens der er krise i minkindustrien 28-29 Qupp. 24 sider Skyhøje byggepriser KNI nutaaq atuaruk Illit pillutit atavugut Kalaallit Airports projektdirektør advarer Læs det nye KNI mod overophedning i byggebranchen Vi er til for dig Josefsen Leiff 8-9 BRÆNDER DUFreire FOR INNOVATION OG UDVIKLING AF BØRN OG UNGE? – har du talent for projektledelse? MEEQQAT INUUSUTTULLU AKORNANNI NUTAALIORNEQ INERIARTORTITSINERLU PINGAARTITARAAGIT? – sulianillu ingerlatsinermut pikkoriffeqarlutit? Paasissutissat sukumiinerusut: Takuuk Job.Sermitsiaq.AG / Se hele opslaget på Job.Sermitsiaq.AG 02 46 | 2020 PEQQINNEQ SUNDHED Qaanaarmiut Pituffik pillugu isumaqatigiissut nuannaarutigigaat sinissamut isumaqatigiissut pillugu USAp, Qaanaameersoq Mathæus Johansen Qaanaami Danmarkip Kalaallit Nunaatalu akornanni sivisuumik isumaqatigiinniarnerit inerne pigisaanilu innuttaasut Pituffimmi nakorsamik aamma risaat. Kalaallit Nunaannit piumasarineqar kigutit nakorsaannik atuisinnaalernissaannik – poq, isumaqatigiissutigineqartut Kalaallit Nunaanni inuiaqatigiinnut naleqassasut pingaartumik tassanngaannartumik pisoqarsimatillugu – aamma Pituffik eqqarsaatigalugu najukka mi inuiaqatigiinnut naleqassasoq. nuannaarutiginnippoq Amerikami illersornissamut ministere qar fiup Amerikamiut najuunnerannik ilua qutiginninnissap annertusarnissaa su sinnaasanngillat. Ataatsimik eqqaamavara, lissutigissavaa, tamatumanilu suliniutissat PITUFFIMMIK nakorsiartoqartoq qipinnguluttumik, tim anguneqartut ilaannit peqqinnissaqarfik ISUMAQATIGIISSUT misartumillu ingerlassisinnaasumik tikit to akuutinneqarluni eqqaamiulllu nakorsaqar qarsinnaanngitsoq sinerissami silarlunnera nikkut kigutillu nakorsaqarnikkullu sullin Dorthe Olsen pissutigalugu. Tassanngaannartumik piso neqarsinnaanerat annertusarneqassalluni, [email protected] qartillugu siunissami Pituffimmi sakkutoo Issittumi Sakkutooqarfimmit Danmarkimi qarfimmukarsinnaanngornissarput nakor lu illersornissamut ministereqarfimmit alaallit Nunaanni illoqarfiit avannar samillu ikiorneqarsinnaanngornissarput mi silittakkat aallaavigalugit. K ler saannit, Qaanaamit, immikkut ersarilluinnartumik pitsanngoriaataassaaq, – Pituffimmi nakorsamik aamma kigutit ili simasalinnut ungasippoq, pingaartumik Qaanaami najukkami ataatsimiititaliap siu nakorsaannik atuisinnaanissaq uagutsinnit / Privat Nammineq pigisaq nakorsamik maannakkorpiaq ikiorteqarnis littaasua, Mathæus Johansen, oqarpoq. pissusissamisoortumik kissaataavoq. Ta samik pisariaqartitsiviusumik tassanngaan Nunanut allanut tunngasunut Nukis manna toqqissisimanermik pilersitsissaaq. Pituffimmi nakorsamik aamma kigutit nartumik pisoqarsimatillugu. Qaanaamilu siuuteqarnermullu Naalakkersuisup Steen Tamattami peqqissoorusuppugut pisariaqar nakorsaannik atuisinnaanissaq uagutsinnit ukioq kaajallallugu nakorsaqaraluartoq, Lyngep (D) nunanut allanut ministeri Jeppe titsileruttalu nakorsamit pinasuartumik pissusissamisoortumik kissaataavoq. assersuutigalugu napparsimasumik qipin Kofod peqatigalugu Pituffimmi kiffartuus ikiorneqarusulluta. Qaanaamiit Pituffimmut Tamanna toqqissisimanermik pilersitsissaaq, nguluttumik takkuttoqartillugu, nakorsap sinissamut isumaqatigiissummik suliaq qulimiguulimmik timmisartorneq minut Qaanaami eqqaanilu innuttasut iliuuserisinnaasai killeqartarput. pillugu isumaqatigiinniarnerit qaammam sit 50it missaannik sivisussuseqartarpoq, Pituffimmi nakorsamit siunissamik – Qaanaami ukioq kaajallallugu nakorsa mi kingullermi naammassivai. Tamanna Qaanaamillu Ilulissanut King Airimik tim ikiorneqarsinnaalernissaq pillugu, Mathæus nik taartaasartunik nakorsaqartarpugut, pivoq oqaatsitigut allakkiaq aqqutigalugu. misartorneq akunnerup ataatsip missaanik Johansen oqarpoq. qaammat ataaseq imaluunniit qaammatit Isumaqatigiissut kalaallinit sunniuteqarfi sivisussuseqartarluni, pisariaqartinneqaler pingasut maaniittartunik. Aamma qaamma gineqarpoq kalaallinullu iluaqutissaalluni, sillugulu timmisartumik tamatigut tikitto Det er naturligvis et ønske for os, at vi tit pingasunngornerit tamangajaasa kigutit kiisalu Kalaallit Nunaata USAllu akornanni qarsinnaasanngilaq, Mathæus Johansen kan benytte os af lægen eller tandlægen i Thulebasen. Det vil skabe tryghed, siger nakorsaannik tikittoqartarpoq, qaammam siunissami suleqatigiinnissamut pilersaaru oqarpoq. Mathæus Johansen om, at der nu er udsigt mi ataatsimi maaniittartumik. Qaanaamilu mmut ilaalluni. Allakkiat sisamat isumaqa til, at borgerne i og ved Qaanaaq i nær nakorsaqartuaannaraluartoq tassaanngaan tigiissutigineqarput, taakkualu ataatsimut fremtid kan benytte sig af lægehjælp fra nartumik pisoqartillugu taakkua pilattaa katillutik tassaallutik Pituffimmi kiffartuus Thulebasen. Kiffartuussinissamut isumaqatigiissut pillugu suliami pineqarput aserfallatsaalii- neq, sanaartorneq kantiinmik ingerlatsineq allallu, USA-llu isumaqatigiissummik inger- Qaanaarmiut glæder sig latseqatigiiffimmut Amerikamiunit pigine- qartumut 2014-imi tunniussisimaneranik tunuliaquteqarluni. Isumaqatigiissut taman- na sioqqullugu ukiorpassuarni qallunaanit kalaallinullu tigummiarneqarsimavoq. over Pituffik aftale Tunniussineq Kunngeqarfiup Danmarkip paasinninnera malillugu Kunngeqarfiup var en del af en plan for det fremtidige sam USA-llu akornanni isumaqatigiissutinut Mathæus Johansen fra Qaanaaq er glad for, at borgerne i arbejde mellem Grønland og USA. Kravet fra atuuttunut, illersornissaq pillugu isumaqati- Grønland er, at aftalekomplekset skal have giissutinut, akerliuvoq. Kunngeqarfik USA-lu og omkring Qaanaaq i fremtiden kan benytte sig af læge og værdi for det grønlandske samfund og med neqeroortitsinermi piumasaqaatissanik hensyn til Pituffik for lokalsamfundet. nutaanik 2014-imili isumaqatigiinniuteqa- tandlæge på Pituffik – især ved akutte tilfælde Det amerikanske forsvarsministerium lersimappput isumaqatigiissutip neqeroor- skal arbejde for at maksimere fordelene titsinermi tulliuttumi kalaallit/qallunaat ved den amerikanske tilstedeværelse, hvor su liffeqarfiutaannut tunniunneqarnissaa siunertaralugu. PITUFFIK AFTALE måned af gangen. Men selvom der altid er et af de nyligt opnåede initiativer inklu en læge i Qaanaaq kan de ikke operere, hvis derer sundhedsvæsenet og øge adgangen Najoqqutaq: naalakkersuisut.gl Dorthe Olsen der sker noget akut. Jeg kan huske engang, til medicinsk behandling og tandpleje for [email protected] at en patient havde blindtarmsbetændelse, lokalbefolkningen, dette baseret på erfarin Sagen om servicekontrakten omfatter hvor der ikke kunne komme et ambulan ger fra Arktiske Kommando og det danske vedligeholdelse, byggeri og kantinedrift cefly, fordi vejret var dårligt på kysten. Det forsvarsministerium. med mere, og har baggrund i, at USA i 2014 er er langt fra Grønlands nordligste vil helt klart være en forbedring, hvis vi i – Det er naturligvis et ønske for os, at vi tildelte kontrakten til et amerikanskejet D by, Qaanaaq, til specialister, især når fremtiden kan komme til Thulebasen og få kan benytte os af lægen eller tandlægen på selskab. Kontrakten havde inden da i mange der sker noget akut, hvor man har brug for lægehjælp i akutte tilfælde, siger Mathæus Pituffik. Det vil skabe tryghed. Vi vil jo alle år været på dansk-grønlandske hænder. Til- en læge lige nu og her. Og selvom der er en Johansen, der er formand for lokaludvalget gerne være sunde og raske og få lægehjælp delingen var efter Kongeriet Danmarks op- læge tilstede året rundt i Qaanaaq, er det i Qaanaaq. hurtigt, hvis vi får behov for det. Det tager fattelse i strid med gældende aftaler mellem Kongeriget og USA, det såkaldte forsvarsaf- begrænset, hvad lægen kan gøre, når der for Naalakkersuisoq for udenrigsanliggender omkring 50 minutter at flyve med helikop talekompleks. Siden 2014 har Kongeriget og eksempel kommer en patient med blind og energi, Steen Lynge (D) afsluttede for ter fra Qaanaaq til Pituffik og omkring 1 USA forhandlet om nye udbudskriterier med tarmsbetændelse. handlingerne med USA om rammerne for time, at flyve fra Qaanaaq til Ilulissat med henblik på, at kontrakten ved næste udbud – Vi har lægevikarer i Qaanaaq året rundt, den fremtidige servicekontrakt på Pituffik King Air, men det er ikke altid, at der kan tildeles et grønlandsk/dansk selskab. som er her enten en måned eller tre måne i sidste måned med udenrigsminister Jeppe komme fly, når der er behov for det, siger der af gangen. Så kommer der