Program 2015
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NUUK 15 2015 Arfininngorneq / Lørdag 24. januar Unnuk Kulturisiorfik ukiuni 15-ini Kulturnat i 15 år! Pisussanut allannguutaasinnaasut nittartakkami www.kulturnat.gl takuneqarsinnaapput imaluunniit Nunatta Atuagaateqarfianut paasiniaanikkut. Tips- aamma lottop aningaasaateqarfiata tapiissuteqarneranut qujavugut. Evt. ændringer i programmet kan ses på hjemmesiden www.kulturnat.gl eller ved henvendelse til Landsbiblioteket. Tak til Tips- og lottomidlerne for økonomisk støtte. Iliorarneqarfia / Layout: Toorneq Naqiterneqarfia / Tryk: inuIT A/S © Nunatta Atuagaateqarfia 2015 2 UNNUK KULTURISIORFIK · KULTURNAT 24. JANUAR 2015 Unnuk KultuRISIORFIMMUT 2015-IMUT PEQataaSUSSat / KultuRnat 2015 DEltaGERE A/S Inissiaatileqatigiiffik INI / Nunatta Atuagaateqarfia / A/S Boligselskabet INI .......................4 Det Grønlandske Landsbibliotek ..............19 Air Greenland ..............................3 Nunatta Isiginnaartitsisarfia / Grønlands Nationalteater....................21 Arctic Umiaq Line ...........................5 Nunatta Katersugaasivia Allagaateqarfialu / Arctic Winter Games 2016 ....................6 Grønlands Nationalmuseum og Arkiv..........21 Arktisk Kommando ..........................6 Nuummi Eqaarsaartartut Peqatigiiffiat / Avatangiisinut Pinngortitamullu Nuuk Gymnastikforening ....................22 Naalakkersuisoqarfik / Nuummi Gigtertut Peqatigiiffiat / Departementet for Miljø og Natur..............7 Gigtforening Nuuk .........................22 BankNordik ................................7 Nuummi Islandip Generalkonsuuleqarfia / Distriktspsykiatrien Ikaarsaarfik ................8 Islandsk Generalkonsulat i Nuuk..............22 GEUS .....................................8 Nuummi Kigutilerisut / Tandplejen i Nuuk .....22 Groenlandica...............................9 Nuummi Pineqaatissinneqarsimasunut inissiisarfik / Anstalten for Domfældte i Nuuk...22 GrønlandsBANKEN ..........................9 Nuummi Taqqissuuserisut ...................22 GU-Nuuk – Qeqqani Ilinniarnertuunngorniarfik / Peqqissaanermik Ilinniarfik / GU-Nuuk – Midtgrønlands Gymnasiale Skole ....9 Center for Sundhedsuddannelser .............23 Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Pinerluttunik Isumaginnittut Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik / ammasumiittut (FiK) / Departementet for Familie og Justitsvæsen.....10 Kriminalforsorgen i Frihed (FiK) ..............23 Ilimmarfik.................................11 Pinngortitaleriffik / Grønlands Naturinstitut.....23 Ilisimatusarfik .............................12 Pisiffik / Nuuk Center .......................23 Inatsisartut................................12 PiSiu Kalaallit Nunaanni Pinerlutsaaliuinermut Siunnersuisoqatigiit / Kalaallit Røde Korsiat .......................12 Grønlands Kriminalpræventive Råd ...........23 Katuaq ...................................13 Royal Arctic Line ...........................24 KIMIK ....................................16 Royal Greenland ...........................24 KTI – Savimminilerinermik Ilinniarfik / Sermersooq Politi + immikkoortortallu allat / KTI – Jernmetalskole........................16 + andre afdelinger .........................25 Naviair ...................................17 TELE-POST ................................25 NS-84....................................17 Nukissiorfiit ...............................17 Nunani Avannarlerni Piorsarsimassutsikkut Attaveqaat / NAPA – Nordens Institut i Grønland ...........18 UNNUK KULTURISIORFIK · KULTURNAT 24. JANUAR 2015 3 A/S InISSIaatILEQatIGIIFFIK INI INI illoqarfiit allaffiini ukunani ammatitsissaaq/ INI vil holde åbent i disse byer: Nuuk nal./kl. 16-20 · Qaqortoq nal./kl. 19-21 · Ilulissat nal./kl. 19-21 · Sisimiut nal./kl. 16-20 Eqquiniaanermi eqqortumik akisimasut akornganni makitsinikkut illoqarfinni taakkuani eqqugassaassaaq 4.400 kroner. ISAAVIK 18-mi allaatigineqartut aallaavigalugit apeqquteqassaaq. Meeqqat INImut aggerlutit titartagaasa akornganni makitsisoqassaaq eqqugassat nalingi ukuupput 250 kr.,150 kr aammalu 100 kr. Sisimiuni Kalaallit Forsikring INImi najuutissaaq pisariaqartitsisuniillu oqaloqatigineqarsinnaassalluni. Paasissutissat ineqarnermut tunngasut assigiinngitsut INImi paasissutissiissutigineqassapput. Der trækkes lod blandt lejernes svar på spørgsmål om emner skrevet i ISAAVIK 18. Gevinsten har en værdi på 4.400 kroner. Børn der møder op og laver en tegning vil automatisk deltage i lodtrækningen af gavekort på 250 kr., 150 kr. og 100 kr. I Sisimiut vil det være muligt at tale med repræsentanter fra Kalaallit Forsikring. Der vil være varierede informationer om boligforhold hos INI. AIR GREEnlanD Nal. 18.00-imiit 22.00-imut / Kl. 18.00-22.00 Unnuk ilikkagaqarnartoq Air Greenlandimi Hr. Skæg peqatigalugu peqataaffigisiuk. Kikkut tamarmik – meeraagunik inersimasuugunik nutaanik ilikkagaqarsinnaapput. • Hr. Skæg aamma Hr. Vinter peqatigalugit matematik-imik ilinniartinneqarit – Hr. Skægip periusaa soqutiginarluin- nartoq nammineq misigiuk: Matematikki nuannersunngorlugu. Hr. Skæg-ip Hr. Vinter Nuka Alice-ilu ikiortigissavai. • Air Greenland-ip napparsimasunik pinasuartumik angallassisarneri pillugit paasisaqarnerugitsi – timmisartoq nap- parsimasunik angallassissut pissanganartoq alakkariartorsiuk inuttaanillu oqaloqateqarlusi. • Air Greenland-imi ilinniarfissat pissanganartorpassuit paasisaqarfiginerukkit. • Air Greenland-ip ujaasinernut annaassiniartarnernullu tunngatillugu suliai pillugit paasisaqarnerugit qulimiguullit S-61-it kusanartut ujaasinerni annaassiniarnernilu pissanganartuni atorneqartartut takusakkit inuttaalu naapillugit. • Air Greenland-ip nammineq sungiusartarfiani Suluusalimmik Dash 8-mik aallartitsisarneq ilinniaruk. • Pilotinngorniat ilinnialersinnatik misilitsittarnerat paasisaqarfiginerujuk. • Air Greenlandimi atorfeqarneq qanoq innersoq paasisaqarfiginerujuk – pilotigut, saqisugut, timmisartunillu iluar- saasartugut – suliffii pillugit tusarniaavigikkit. Taakku saniatigut: • Assiliineq – Suluusallip Dash 8-ip aquttarfiani assilisigit. • Inersimasunut nalorsitsaarutit ilinniutaalluarsinnaasut – Eqqugassat Air Greenland-ip timmisartuutaanut ilaalluni Qallunaat Nunaannut bilitsit marluk. • Meeqqanut nalorsitsaaarutit ilinniutaalluarsinnaasut – Natsamik refleksilimmik taartumi niaqqunnik qaammartitsisinnaasumik kusanartumik eqquigit. • Legonik pinnguarneq – kusanarnerpaanik suliaqartunut eqqugassaqarpoq. • Kiinnakkut qalipatsinneq – meeqqat kiinnamikkut kusanartunik qalipatsissinnaapput. • Meeqqanut tamanut erfalasuaqqat ballonnillu. • Kaffi/tii/kaagit Unnummi neqeroorutitsialaat: • Angalanissamut neqeroorutit pitsaasut – Ugeavisi alaatsinaaguk. Toqqaannartumik Air Greenlandip tungaanut bussinik ilaaffissaqarnissaq isumagereerparput. Unnuk kulturisiorfik nallilerpat nittartakkatsinni: www.airgreenland.gl allanik paasisassarsiorit. Takunissarsi qilanaaraarput! 4 UNNUK KULTURISIORFIK · KULTURNAT 24. JANUAR 2015 AIR GREEnlanD Kom og få en lærerig aften sammen med Air Greenland og Hr. Skæg. Alle har mulighed for at lære nyt – både børn og voksne. • Kom og lær matematik med Hr. Skæg og Hr. Vinter – Oplev Hr. Skægs forrygende koncept: Skæg med matematik. Hr. Skæg vil blive assisteret af Hr. Vinter og Nuka Alice. • Kom og lær mere om Air Greenlands ambulanceflyvninger – se den spændende ambulanceflyver og få en snak med besætningen. • Kom og lær mere om de mange spændende uddannelsesmuligheder i Air Greenland. • Kom og lær mere om Air Greenlands Search And Rescue opgaver – se den flotte S-61 helikopter, der flyver de spændende SAR-opgaverne og mød besætningen. • Kom og lær at starte en dash-8 op – i Air Greenlands egen proceduretræner. • Kom og lær mere om optagelsesprøven for kommende pilotelever. • Kom og lær mere om hvordan det er at være ansat i Air Greenland – hør vores piloter, stewardesser og flymekani- kere om deres jobs. Derudover: • Fotografering – Få taget billeder i cockpittet på en dash-8. • Lærerig quiz for voksne – Vind en rejse for to personer til Danmark med Air Greenland. • Lærerig quiz for børn – Vind flotte reflekshuer, der får dit hoved til at lyse op i mørket. • Legobygning – præmier til de flotteste legofigurer. • Ansigtsmaling – Flotte ansigtsmalinger til børn. • Flag og balloner til alle børn. • Kaffe/the/kage. Supertilbud på aftenen: • Gode tilbud på rejser – hold øje med Ugeavisen. Vi har sørget for din transport med bus direkte til Air Greenland. Se mere på www.airgreenland.gl når vi nærmer os Kulturnatten Vi glæder os til at se Jer alle sammen! ARCTIC UMIAQ LINE Sarfaq Ittuk nal. 19:00-22:00 akornani tamanut ammassaaq. Bussi amutsiviup eqqaani unissaaq: SARFAQ ITTUK pulaaruk. Arctic Umiaq Linep sulisui umiarsuarmut ilaasinnaanerit pillugu nassuiaassapput. Sarfaq Ittuk angalaarfigiguk umiar- suullu aquttua paasisassarsiorfigiuk. Saqisorput oqaloqatigisinnaavat umiarsuarmi suliffik soqutigigukku. 13-nik eqquiniarit Sarfaq Ittuk-mut ilaanissamut billitsimik eqquisinnaavutit. Kaffe/safteqassaaq. Åbent skib på Sarfaq Ittuk kl. 19:00 – 22:00 ved kajen ved værftet Tag kulturnatsbussen til værftområdet og besøg SARFAQ ITTUK. Mød Arctic Umiaq Lines personale og hør om rejse med kystskib Kom og få en rundvisning af Sarfaq Ittuk og få en god snak med vores styrmand. Mød vores stewardesse og hør om jobmulighederne ombord. Udfyld en tip 13 og vind en rejse med Sarfaq Ittuk. Vi giver en kop kaffe/saftevand. UNNUK KULTURISIORFIK · KULTURNAT 24. JANUAR 2015 5 ARCTIC WINTER GAMES 2016 AWG2016’ip Maskottia Kuluk Nuummut tikinnera PROGRAMMI 17.00-17.55 Kuluk Royal Arctic Line’p umiarsuaanut ilaalluni tikissaaq 18.00-18.20 Kuluk Royal Greenland’ip allaffeqarfianut pulaassaaq