Jetzt Nicht Nachlassen! Der Jahn Empfängt Innerhalb Von Vier Tagen Dynamo Dresden Und Den Sv Babelsberg 03

Heimspielzeitung des SSV Jahn Regensburg

Sa,12.03.2010 & Mi, 16.03.2010 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag Saison 2010/2011 Doppelausgabe Dresden / Babelsberg Ausgabe 12 JETZT NICHT NACHLASSEN! DER JAHN EMPFÄNGT INNERHALB VON VIER TAGEN DYNAMO DRESDEN UND DEN SV BABELSBERG 03

SSV JAHN- Samstag, 12.03.2011 14:00Uhr Dynamo Dresden SV Babelsberg 03 Nachholspiel, Mittwoch, 16.03.2011 19:00Uhr

Foto: sportfoto-regensburg.deSSV Jahn - Carl Zeiss Jena Sa, 04.12.2010 | 14 Uhr Jahnstadion 19.DEN Spieltag NÄCHSTEN | Saison SCHRITT 2010/2011 MACHEN!

Der Trainer hat das Wort Markus Weinzierl vor den Spielen gegen Dresden und Babelsberg.. . .Seite 2

AUSWÄRTSSIEG! Rückblick vom Auswärtsspiel beim 1.FC Heidenheim...... Seite 3

Unsere Gegner im Visier

Florian Hörnig, Siegtorschütze in Heidenheim, und seine Mannschaft erwartet gegen Dynamo Dresden ein ganz heißer Tanz. Nur vier Vorstellung der Teams & Trainerinter- Tage später kommt es zum Sechs-Punkte-Spiel gegen Babelsberg 03 im Jahnstadion. (Foto: Brüssel) views ...... Seite 5 & Seite 13

Der Befreiungsschlag ist gelungen! auf acht Punkte aus – beruhigend, denheim. Bei dieser schweren Aufgabe Nach drei Niederlagen gegen Kickers wenn man bedenkt, dass der Jahn auf- könnte einer zurück in die Jahnelf keh- Of enbach, Werder Bremen II und Ein- grund von Spielausfällen zwei Partien ren, der zuletzt schmerzlich vermisst tracht Braunschweig konnte der Jahn weniger gespielt hat, als die meisten an- wurde: Tobias Schweinsteiger, mit sie- wieder gewinnen. Ausgerechnet beim deren Mannschat en der 3. Liga. ben Tref ern bester Regensburger Tor- Aufstiegsaspiranten 1. FC Heidenheim Nun wartet ein ganz heißer Tanz auf schütze der Saison, könnte nach seiner fuhr der SSV einen ganz wichtigen 1:0 das Team von Weinzierl. Mit Dynamo Muskelverletzung bereits gegen Dres- Auswärtssieg ein. Dresden kommt die nächste Mann- den, oder gegen Babelsberg 03 wieder Das Tor des Tages erzielte Florian Hör- schat mit Aufstiegsambitionen ins im Kader stehen. Nur vier Tage nach nig (Foto) bereits in der 14. Minute Jahnstadion und bringt die wahrschein- Dynamo Dresden werden nämlich die Die Trainer unserer Jahn Talentealentete bli- nach einem Eckball. lich frenetischsten Fans der ganzen 3. Potsdamer im Jahnstadion vorstellig. cken auf die Hinrunden ihrer Teams „Die Mannschat hat Leidenschat ge- Liga mit nach Regensburg. Außerdem Gegen die Brandenburger sollen die zurück...... Seite 7 / 10 zeigt und hat die Führung verteidigt“, haben die Dresdner derzeit einen Lauf. Punkte im Jahnstadion bleiben. Der zeigte sich Trainer Markus Weinzierl Drei Spiele in Folge gewann das Team von Dietmar Demuth trainierte Auf- HisTORie nach dem Erfolgserlebnis zufrieden mit von Trainer Matthias Maucksch zuletzt. steiger rangiert mit derzeit 26 Punkten Rückblick auf die früheren Highlights der Leistung seiner Mannschat . Damit soll im Jahnstadion Schluss sein! auf dem 17. Tabellenplatz. Bei einem gegen Dresden und Babelsberg. „Jetzt müssen wir zuhause nachlegen“, Heimsieg hätte man das Abstiegsge- Jahn Regensburg hat neuen Mar- In der Tabelle baute der Jahn den Vor- forderte Kapitän Alexander Maul be- spenst endgültig aus Regensburg ver- ketingleiter...... Seite 13/14 sprung auf die Abstiegsränge dadurch reits unmittelbar nach dem Sieg in Hei- jagt. Müller SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03

jahndenklich... Der Trainer hat das Wort „WIR MÜSSEN DEN FANS WIEDER EINEN SIEG ZUHAUSE PRÄSENTIEREN“

1:0 gegen den Aufstiegsaspiranten einfach aus unserem Kader das Beste den Abstieg punkten. Welches Spiel Heidenheim. Hast du dort 3 Punkte rausholen. Es macht keinen Sinn „Hur- erwartest du gegen die Potsdamer? erwartet? ra“ nach vorne zu spielen, wir müssen Wir haben in Babelsberg durch ein Erwartet habe ich es nicht, aber wir einfach hinten sicher stehen. Aufgrund glückliches Standardtor gewonnen. sind auswärts immer für eine Überra- der Gegebenheiten und Bedingungen Babelsberg hat gerade auswärts öt er schung gut. Das haben wir wieder be- passt es insgesamt mit der Ausbeute. eine gute Leistung abgeliefert. Wir stätigt. Der Sieg ist wunderbar und hat Mit Dresden trit der Jahn erneut auf nehmen jedenfalls jeden Gegner sehr Liebe Leser der JahnZeit, uns natürlich sehr erfreut. eine Mannschat , die noch auf den 3. sehr ernst und müssen zuhause die Du hast Dich vor dem Sieg dagegen Aufstiegsplatz schielt. Kann man die Basis legen für den frühzeitigen Klas- der SSV Jahn Regensburg steht gut da. gewehrt, dass die Mannschat in ei- Mannschat mit Heidenheim verglei- senerhalt. Viele haben sich darum in den letzten ner „Krise“ stecke. Bei lediglich ei- chen? Du hast gerade die schrit liche Prü- Monaten sehr intensiv bemüht, wofür nem Tor in acht Spielen war es aber Dresden ist auf jeden Fall sehr stark fung für den Fußballlehrer absol- ich mich bedanken möchte. Der ein- auch nicht überraschend, dass die oder andere Jahnfan wird sich aufgrund Medien von einer „Krise“ sprachen, dieser Aussage verwundert die Augen oder? reiben. Schließlich rangierten wir in der Nein, ich habe mich nur dagegen ge- Hinrunde, wie auch in der Vorsaison, wehrt alles schlecht zu reden. In den phasenweise auf einem Aufstiegsplatz. letzten Wochen gab es natürlich auch Ich will meine Aussage gern erklären. schlechte Spiele, aber wir haben auch Ich bin Aufsichtsratsmitglied bei Jahn unglücklich gespielt. In Braunschweig Regensburg - sowohl im Verein, als habe ich beispielsweise eine gute Leis- auch in der Kommanditgesellschat . tung gesehen. Wir hatten aber auch in Meine Aufgabe in diesen Positionen ist Braunschweig und in Heidenheim eine es, an den langfristigen Perspektiven sehr junge Mannschat auf dem Platz. des Vereins zu arbeiten. Deshalb sehe Ich wollte dadurch der Mannschat

ich die Lage des Jahn immer auch ein einfach den Rücken stärken und das Trainer Weinzierl: „Jetzt die Basis für den frühen Klassenerhalt legen...“ Foto: Gatzka Stück weit losgelöst vom aktuellen Ta- haben sie mit dem Sieg auch zurück- bellenplatz. gezahlt. Und ich sage: Was die i nanzielle Situ- Personell dürt e es jetzt gegen Dres- und hat einfach andere Möglichkeiten viert. Wie ist es gelaufen? ation und die strukturellen Rahmen- den und Babelsberg auch wieder als wir. Sie haben noch die Chance vor- Ich hab überall etwas hingeschrieben, bedingungen anbelangt, steht der Jahn besser aussehen. Kann man die we- ne anzugreifen und sind daher ganz daher gehe ich davon aus, dass es passt. momentan vor einer großen Chance, nigen Tore nur am Fehlen von Tobias klar Favorit. Wir wollen und müssen Das Wichtigste ist aber, dass es bestan- eine erfolgreiche Zukunt im Proi fuß- Schweinsteiger fest machen? den Fans endlich wieder zuhause einen den ist, auf die Note kommt es nicht ball zu gestalten. Nein. Wir waren ja in den letzten Jah- Sieg präsentieren. Wir wollen nachle- an. Bisher haben den Lehrgang fast alle In den vergangenen Wochen wurden ren nie „die Torfabrik“. Mit unserem gen und frühzeitig „Ruhe in den La- bestanden, aber auch entweder den Job weitere Weichen in die richtige Rich- kleinen Kader können wir uns mit den“ bringen. oder die Frau verloren. Daher passt bei tung gestellt. Auf unserer Aufsichts- den größeren Teams nicht verglei- In Babelsberg hat der Jahn im Hin- mir bisher alles (lacht). ratssitzung der KGaA haben wir eine chen. Man muss auch unseren Spitzen spiel gewonnen (1:0), Babelsberg Kapitalerhöhung um zwei Millionen mal ein Tief zugestehen, wir müssen muss aber jetzt noch dringend gegen Das Gespräch führte h omas Gottschling Euro beschlossen. Die Bedeutung dieses Schritts ist in der Öﬀ entlichkeit nicht gebührend gewürdigt worden. Die Ka- pitalerhöhung stellt erstmals seit langer Zeit tatsächlich die Liquidität des Ver- eins sicher. Altlasten können so abge- tragen werden. Außerdem haben wir dadurch ein Ausrufezeichen hinter die Pläne des Stadionneubaus gesetzt. Für die Spiele gegen Dresden und Ba- belsberg wünsche ich unserer Mann- schat viel Erfolg, damit sie sportlich ihren Teil dazu beiträgt. Dass sie dazu in der Lage ist, hat sie in der letzten Wo- che gezeigt!

Euerer Joachim Wolbergs SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden - SV Babelsberg 03 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 Der SSV Jahn Regensburg schlägt Heidenheim mit 1:0! Wichtiger Auswätssieg lässt den Jahn durchatmen!

Die Zeit auf der Anzeigetafel zeigte schon mehr als die vom Schiedsrichter- assistenten angegebene Nachspielzeit. Markus Weinzierl sprang wild gestiku- lierend an der Seitenlinie auf und ab, doch der souveräne Schiedsrichter Be- nedum ließ sich nicht beirren und pif noch einmal Freistoß für die Gastgeber. Erinnerungen an die letzte Saison wurden wach, als in letzter Sekunde bzw. in der 96. Minute Richard Weil den Sieg- trefer für Heidenheim erzielte. Doch

So sehn Sieger aus!!! heute war es anders: Der Freistoß ging direkt in die Arme von Michael Hofmann und nach dem Schlusspif konnte der SSV Jahn mit den mitgereisten Fans feiern. Weinzierl vertraute erneut der Elf, die beim letzten Auswärtsspiel in Braun- schweig eine gute Leistung abgeliefert hatte und ließ den wiedergenesenen Gambo sowie Stoilov, Buch und Temür Jarosch, Hörnig und Klauß (v.l.n.r.) zelbrieren den Führungstrefer mit einem Tänzchen... Fotos: Gatzka auf der Bank. Der Jahn nahm von An- fang an das Het in die Hand, die favo- ersten Viertelstunde hatte der Jahn fünf gefährlich vor das Tor zu kommen, wie ebenso wie erneut Glockner mit einem risierten Heidenheimer konnten der Möglichkeiten, von denen Florian Hör- in der 78. Min.: Ein herrlicher Doppel- „Hammer“ aus 20 Metern, den Hof- Ofensive der Regensburger zunächst nig die beste zur 1:0-Führung verwertete pass von Jarosch und dem für Klauß mann mit einer Glanztat über das rechte nichts entgegenhalten. Bereits in der (14.). eingewechselten Stoilov, dann springt Toreck lenkt (86.). Für den Jahn vergab Heidenheim brauchte bis es sich vom Sabanov dazwischen, bekommt den Ball der eingewechselte Alexander Buch Schock erholte, fand dann aber immer aber nicht. Die folgende Konfusion am nach einem Konter die Möglichkeit zur Statistik besser ins Spiel. Doch der Aufstiegsas- Elfmeterpunkt kann der Jahn aber nicht Vorentscheidung (89.). Und so mussten pirant vergab in seiner stärksten Phase nutzen. Heidenheim vor allem durch Weinzierl und sein Team noch bis zum 1. FC Heidenheim: Sabanov - Si- beste Torchancen, oder scheiterte am zahlreiche Freistöße kurz vor dem Straf- erlösenden Schlusspif zittern. Umso rigu, Aupperle, Tausendpfund, Feistle (70. Bagceci) - Klarer, glänzend aufgelegten Michael Hofmann raum gefährlich. Schnatter und Spann größer war am Ende jedoch die Freude Glockner - Schittenhelm (61. (23./27./29./37./40.) Für den Jahn vergab (79.) und Glockner (83.) hatten die über den Auswärtssieg. Weil), Schnatterer - Mayer, Spann Selcuk Alibaz mit einem Volleyschuss besten Möglichkeiten, scheiterten aber Gottschling (61. Heidenfelder) nach einem weiten Einwurf von Tim Er- SSV Jahn Regensburg: Hofmann fen die Möglichkeit, mit einer deutliche- Die App des SSV Jahn Regensburg, exklusivxklusiv für das iPhoneiPhone. - Jarosch, Maul, Nachreiner, Bin- ren Führung in die Pause zu gehen (30.). der - Hörnig, Hein - Erfen, Alibaz Nach dem Wechsel erwartete man ein (75. Buch) - Haller (84. Gambo) - Anrennen der Gastgeber, doch der Jahn Klauß (53. Stoilov) stand weiter kompakt in der Defensive. Tor: Heidenheim hatte zwar mehr Ballbesitz, 0:1 Hörnig (14.) doch Regensburg konnte sich durch Gegenstöße immer wieder befreien. Gelbe Karten: Chancen blieben zunächst Mangelware. Sirigu, Klarer, Spann - Binder, Hein Erst in der 74. Minute musste Hofmann Liveticker Alle Spiele Aktuelle Alle Artikel News aus erneut sein ganzes Können aubieten. direkt der 3. Liga Vereins- über den der 1. und aus dem inkl. Tabelle meldungen Jahn aus 2. Bundes- Schiedsrichter: Nach einem Gewaltschuss von Andreas Stadion der MZ liga Florian Benedum Glockner kann der Keeper das Leder Präsentiert von Jetzt als Download bei iTunes! Zuschauer: 5.400 im Nachfassen unter Kontrolle bringen (74.). Nur selten schate es der Jahn SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03

Tabelle | 3.Liga | Saison 2010/2011 27. Spieltag | Saison 2010/2011

1 Eintracht Braunschweig 27 20 4 3 63:11 52 64 Fr 04.03. 19:00 VfB Stuttgart II - SV Sandhausen 0:1 (0:1)

2 Hansa Rostock (A) 27 19 3 5 57:25 32 60 Kickers Of enbach - Rot-Weiß Erfurt 2:1 (0:0)

3 Kickers Of enbach 26 14 5 7 43:31 12 47 Sa 05.03. 14:00 Eintracht Braunschweig - VfR Aalen 2:0 (2:0)

4 SV Wehen Wiesbaden 27 12 7 8 36:29 7 43 Carl Zeiss Jena - Rot Weiss Ahlen 3:3 (1:3)

5 TuS Koblenz (A) 27 12 7 8 30:29 1 43 Heidenheim - Jahn Regensburg 0:1 (0:1)

6 Rot-Weiß Erfurt 27 12 6 9 44:32 12 42 Dresden - Wehen Wiesbaden 3:0 (1:0)

7 Dynamo Dresden 26 12 6 8 36:29 7 42 Saarbrücken - Bayern München II 4:1 (1:0)

8 1. FC Heidenheim 26 12 3 11 48:39 9 39 Unterhaching - Werder Bremen II 2:0 (2:0)

9 VfB Stuttgart II 26 8 11 7 27:27 0 35 SV Babelsberg 03 - TuS Koblenz 0:1 (0:1)

10 SpVgg Unterhaching 27 8 10 9 30:40 -10 34 Burghausen - Hansa Rostock 1:4 (1:1)

11 Carl Zeiss Jena 26 9 7 10 29:42 -13 34

12 Jahn Regensburg 25 9 6 10 24:33 -9 33 28. Spieltag | Saison 2010/2011

13 1. FC Saarbrücken (N) 27 8 7 12 38:41 -3 31 Fr 11.03. 19:00 Werder Bremen II - SV Babelsberg 03 -:- (-:-)

14 Wacker Burghausen 27 7 8 12 31:46 -15 29 Bayern München II - SV Sandhausen -:- (-:-)

15 SV Sandhausen 27 7 6 14 32:43 -11 27 Sa 12.03. 14:00 Unterhaching - VfB Stuttgart II -:- (-:-)

16 Rot Weiss Ahlen (A) 26 6 9 11 31:42 -11 27 Rot-Weiß Erfurt - Braunschweig -:- (-:-)

17 SV Babelsberg 03 (N) 25 7 5 13 21:32 -11 26 Rostock - Kickers Of enbach -:- (-:-)

18 VfR Aalen (N) 27 5 10 12 28:43 -15 25 TuS Koblenz - Wacker Burghausen -:- (-:-)

19 Werder Bremen II 27 5 9 13 25:41 -16 24 Wiesbaden - 1. FC Saarbrücken -:- (-:-)

20 Bayern München II 25 4 7 14 21:39 -18 19 Jahn Regensburg - Dresden -:- (-:-)

Rot Weiss Ahlen - 1. FC Heidenheim -:- (-:-)

VfR Aalen - Carl Zeiss Jena -:- (-:-)

Impressum V.i.S.d.P.: Thomas Gottschling, Till Müller JahnZeit Junior: Grai ken, Satz & Layout: Herausgeber: Michael Wax Maximilian Gunser, Volker Greuel SSV Jahn 2000 Regensburg GmbH & Kontakt: Co. KGaA, Prüfeninger Str. 57a, 93049 [email protected] Fotos: Aul age: Regensburg, Tel. 0941/6983 100, Fax Andreas Nickl, Johannes Gatzka, 5000 Exemplare 0941/6983 122 Weitere ständige Mitarbeiter: Fotostudio Büttner, Tino Lex Dr. Franz Eibl, Edmund Ipl kofer, Druck: Chefredakteur: Andreas Lautenschlager, Gerhard Idee, Konzept & Copyright: Aumüller Druck GmbH & Co. KG Till Müller Lachmann, Maximiliane Groß Thomas Gottschling, Till Müller

PREISWERT + KOMPETENT

Wir suchen laufend in und um Regensburg: . sanierungsbedürftige Mehrfamilienhäuser . Bestandsobjekte . Baugrundstücke für Ein – und Mehrfamilienhäuser

zum Ankauf Sie haben ein Objekt, bieten sie es uns an….. Sie kennen jemand, der verkaufen will, geben sie uns einen Tipp…. Bei erfolgreichem Abschluß laden wir Sie eine ganze Saison in den VIP Bereich beim Jahn ein.

Ihr Elektrofachmarktrofaofacfachachmchmchmahmarkmararkarktrkt in Regensburg,egenegegensgenensbuensbensnsbusbusbur Campus Immobilien GmbH Domplatz 6 Neustadt und Kelheim!lheiheimeim!im!m!! 93047 Regensburg Tel.: 0941 - 630 80 492 SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden - SV Babelsberg 03 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 Interview I Gästetrainer Gegen den Aufstieg würden wir uns nicht wehren!

Matthias Maucksch ist Dresdner bekommen? durch und durch. In der sächsischen Zunächst einmal ist es diesbezüglich ein Landeshauptstadt geboren, wurde er Unterschied, ob man mit 2000 Leuten zu mit Dynamo zweimal DDR-Meister einem Gastspiel kommt oder vielleicht und später Dresdner Rekordspieler in mit 50. Da ist dann die Wahrscheinlich- der Bundesliga. Trainer von Dynamo keit, dass vereinzelte Personen aus der Dresden wurde er im Oktober 2009 Reihe tanzen natürlich auch deutlich Nach turbulenten Jahren tief im Ab- größer. Bei uns ist diesbezüglich noch stiegskampf, hat sich Dynamo in die- lange nicht alles grün, aber wir beinden ser Saison in der oberen Tabellenhälte uns da gerade mit dem Fanprojekt auf festgesetzt. Wo liegen die Gründe für einem guten Weg. den bisher sehr guten Saisonverlauf? Die Stadionproblematik ist hinläng- Die Mannschat musste sich im vergan- lich bekannt. Gibt es bereits eine Ei- genen Jahr erst inden. Wir hatten viele nigung mit der Stadt bezüglich der neue Spieler, die sich aneinander und küntigen Stadionmiete? auch an den Trainer gewöhnen mussten. Es wurde mit der Stadt Dresden ein Das ist jetzt passiert, die Mannschat hat Vertrag über 2,6 Millionen € Miete ge- sich gefunden und entsprechend gut schlossen. Das ist derzeit Fakt. Dieser Dynamo Dresden vor ihrer Semperoper läut es für uns in dieser Saison. Vertragsabschluss war allerdings ein Die ersten beiden Plätze scheinen mit Fehler, denn das ist für einen Drittligis- Braunschweig und Rostock sicher ver- ten einfach nicht inanzierbar. Andere geben. Können Sie mit Dynamo noch Vereine haben lediglich die Hälte an Dynamo Dresden den Sprung auf den Relegationsplatz Stadionkosten. Aus diesem Grund lau- Der Blick geht nach oben! schafen? fen Verhandlungen mit der Stadt und vorderen Mittelfeld der Liga wieder. Wir starteten in die Saison mit der Hof- wir hofen nun auf eine Lösung, die für Natürlich würde man gerne noch in nung, uns im Mittelfeld etablieren zu beide Seiten akzeptabel ist. den Aufstiegskampf eingreifen, doch können. Das haben wir jetzt geschat, Im Hinspiel gab es ein leistungs- sollte dies nicht mehr klappen, strebt doch selbstverständlich blicken wir gerechtes Unentschieden zwischen man zumindest die Qualiikation für den DFB-Pokal an. Platz 4 würde zum auch weiter nach oben. Wenn sich für Dresden und dem Jahn. Was erwarten Einzug in die erste Pokalhauptrunde uns noch die Chance ergibt, dass wir Sie sich vom Spiel in Regensburg? berechtigen. oben angreifen können, haben wir na- Es geht wieder um die 3 Punkte. Beide türlich nichts dagegen. Teams haben ein ähnliches Leistungs- Voraussetzung dafür ist allerdings, In den letzten Jahren hörte man re- vermögen. Die Tagesform ist deshalb dass die Finanzierung der Dresdner gelmäßig von Problemen mit dem entscheidend. Wir hofen aber natürlich Wenn am heutigen Samstag die chro- für das kommende Jahr steht. Wie Dresdner Anhang. Konnte man diese darauf, die 3 Punkte aus Regensburg nisch klamme Sportgemeinschat aus viele andere Ligakonkurrenten hat Problematik mittlerweile in den Grif mitnehmen zu können. Dresden in Regensburg gastiert, wird Dynamo mit erheblichen Geldsorgen wieder ein Aufschrei durch die orts- zu kämpfen. Hauptproblem der Sach- ansässigen Zeitungen gehen. sen ist dabei die neue Heimspielstätte. Das ehemalige Rudolf-Harbig-Stadi- Alte Geschichten über die landesweit on wurde zur letzten Saison komplett gefürchteten Fans von Dynamo wer- umgebaut. Es trägt heute den Namen den dann aufgefrischt. In Dresden Glücksgas-Stadion. kennt man das zu genüge. Bisweilen Stadioneigentümer ist die Stadt Dres- fühlt man sich allerdings ungerecht den, doch die erheblichen Mietkosten behandelt. Die Verantwortlichen des bringen Dynamo an die Grenzen der früheren Europapokalteilnehmers Leistungsfähigkeit. Entsprechend ver- versuchen seit Jahren die Situation handelt man derzeit über die Kürzung der durchaus vorhandenen gewalt- der Miete. Eine Einigung ist noch bereiten Fans in den Grif zu bekom- nicht erfolgt, laut Trainer Matthias men. Dies auch mit Erfolg. In der Maucksch sind die Verhandlungen laufenden Saison gab es keine nen- aber mittlerweile fortgeschritten. nenswerten Zwischenfälle während Sollte dies klappen, könnte man zur der Gastaufritte von Dynamo. Die nächsten Saison weiter angreifen. Das zahlreichen Fans peitschen die Mann- Dresdner Team ist eingespielt und schat nach vorne, doch mittlerweile hungrig auf Erfolg. Angetrieben von geht es gesittet zu im Fanblock der einem zweitligareifen Zuschauerauf- Schwarz-Gelben. kommen, im Schnitt besuchen 16000 Fans die Heimspiele, ist spätestens zur Auch sportlich kann man bei Dyna- neuen Saison mit Schwarz-Gelb zu mo beruhigter sein als noch vor ei- rechnen. Es tut sich was in Dresden. nem Jahr. Das Team spielt eine gute Dynamo kommt. Saison und indet sich derzeit im Lachmann SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03

SSV Jahn Regensburg Das Team Trainerteam

# 1 # 33 # 34 Cheftrainer Co-Trainer Torwarttrainer Rehatrainer Hofmann, Wiegers, Kronholm, Weinzierl, Beller, Huber, Barth, Michael Patrick Kenneth Markus Wolfgang Gerald Thomas

------25/00/00 00/00/00 00/00/00

# 2 # 4 # 5 # 6 # 15 # 18 # 27 # 28 # 14 Binder, Hörnig, Selimbegovic, Laurito, Bashiru, Maul, Mayer, Nachreiner, Jarosch, Stefan Florian Mersad Andre Gambo Alexander Philipp Sebastian Stefan - - 01 - - - - 00 ------01 21/02/00 22/05/01 09/00/03 13/02/04 04/01/01 22/00/00 00/00/00 09/02/01 19/03/01 Mittelfeld Abwehr Tor

# 8 # 10 # 11 # 12 # 17 # 21 # 31 # 24 # 26 Schlauderer, Haller, Temür, Selcuk, Hein, Zellner, Schäf er, Erfen, Buch, Tobias Marco Mahmut Alibaz Oliver Tobias Andreas Tim Alexander 01 04 02 00 - - 02 - - 01 01 11/03/00 22/02/00 22/16/02 02/02/00 11/04/02 17/03/03 02/00/02 16/06/05 11/01/10 Angriﬀ Angriﬀ

# 7 # 9 # 19 # 22 # 25 # 36 # 32 # 39 Schweinsteiger, Stoilov, Klauß, Formento, Hegenbart, Schmid, Morina, Wiesner, Tobias Petr Michael Andrés Christoph Jürgen Ismael Tobias 07 01 - - 01 ------00 19/07/00 24/09/06 17/03/12 11/01/10 01/00/01 09/01/08 02/00/02 00/00/00 SO WOLLEN WIR EUCH SEHEN NACH STARTPROBLEMEN WILL DAS TEAM NUN ENDLICH IN SICHERE GEFILDE KOMMEN! U15 Auch die U 15 hat ihre Vorberei- tungsspiele abgeschlossen und die Dobler-/Schießl – Truppe siegte gestern gegen die SpVgg Deggendorf mit 2:0. Die Tref- fer erzielten Stefan Kerscher per Kopfball in der 65. Minute und Felix Bachschmid per He- ber über den Torwart in der 73. Minute zum 2:0 Endstand. Das Trainerteam war mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden, war man doch ersatzge- schwächt durch die Verletzun- gen von Jeffry Schrödinger und Tobias Lotter. Ein weiteres Vor- bereitungsspiel gegen die U 15 von Wacker Burghausen endete nach einem sehr guten, flotten und technisch hoch stehenden Spiel mit 3:3. Die Tore hierzu erzielten Ludwig Hofer, Felix Die U17 des Jahn bejubelt einmal mehr einen entscheidenden Tref er. Bachschmid und Lukas Strahl. l Ein weiteres Spiel wurde gegen den TSV Kareth - Lappersdorf U17 ausge- tragen und unsere Jungs Die U17 musste im Sommer mit h o- Piotr Paluch (SC Freiburg) einen gewalti- Saison. Aber leider wurde man schon in konnten mit 3:1 Toren den Platz mas Prinz, Behram Bilalli (beide SpVgg gen Aderlass hauptsächlich in Richtung der Vorbereitung von großem Verletzung- als Sieger verlassen. Die Tore erzielten Nicklas Torsten 2x Greuther Fürth), Richard Schneider (FC Bundesliga-NLZ verkrat en. Im Gegen- spech heimgesucht und einige Leistungs- und Lukas Strahl. Augsburg), Adrian Gahabka (FC Dingol- zug konnte man einige vielversprechende träger i elen mit langwierigen Verletzun- Die beiden Trainer waren mit i ng), Johannes Kunz (TSV 1860 Mün- Neuzugänge an Land ziehen und ging so gen die komplette Vorrunde aus. Dies den bisherigen Vorbereitungs- chen), Patrick Eberl (1. FC Nürnberg) und trotzdem relativ zuversichtlich in die neue konnte auf Dauer nicht kompensiert wer- spielen sehr zufrieden und sie sehen beruhigt dem ersten den. So verlief die Hinrunde nach gutem Punktspiel am kommenden Start relativ holprig und die Tabellensitua- Samstag gegen die SpVgg Wei- AKTIONON tion ist dementsprechend unbefriedigend. den entgegen. Mit einem fest Dass wesentlich mehr Potential in der eingeplanten Sieg will man un- 8 Wunsch-Zeitschriften für nur 6,80 bedingt den Anschluss an die Mannschat steckt, zeigt die Tatsache, dass pro Woche druckfrisch frei Haus, OHNE Mindestlaufzeit. Spitzengruppe der Bayernliga Jeder weitere Titel für wöchentl. nur 50 Cent extra. Jan Koch (Jg. 95) mit dem BFV-Leistungs- Nord behalten. kader in den Faschingsferien eine Woche nach Mosambik l iegen darf, und mit (Edi Ipfelkofer)

Beispielauswahl Daniel Nutz, Moritz Löﬄ er, Daniel Op- pelt, Martin Peter, TW Daniel Hanke und In der Rückrunde will die Mannschat mit Nutzen Sie das besondere Angebot des LESERKREIS DAHEIM, Deutschlands größtem Mietzeitschriften-Service und sparen Rückkehrer Behram Bilalli sechs Spieler den Neuzugängen Florian Fischer (TV Sie garantiert mindestens 30% gegenüber dem Einzelheftkauf. zum Lehrgang des BFV-Förderkaders (Jg. Schierling) und Behram Bilalli (Greuther Sie haben die Auswahl aus über 100 aktuellen Zeitschriften, jede Woche frei Haus angeliefert und abgeholt. 94) eingeladen sind. Diese wollen sich in Fürth) schnellstmöglich die nötigen Punk- Oberhaching mit starken Leistungen für te holen, um in der Tabelle in sichere Gei l- www.leserkreis.de 01801-537375 ein Trainingslager mit der Auswahl An- de zu kommen. (max. 3,9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) fang März in der Türkei empfehlen. (Johannes Frisch) „Werden sicherlich noch viele weitere Erfolge feiern! „Unsere Kleinsten können mit beachtlichen Erfolgen aufwarten“

Umfeld zu entwickeln. BFV-Nachwuchsleistungszentrum Re- gensburg gewinnt Auswahlturnier mit tschechischen Auswahlteams Westböh- mens Die Spieler des Jahrganges 1999 präsentieren den bayerischen Fußball auf beeindruckende Weise. Der Bayerische Fußball-Verband hat seit einigen Jahren eine feste Verbunden- heit mit den Nachbarn aus Tschechien und mit dem tschechischen National- verband. Viele Begegnungen sollen die Barriere zwischen den beiden angren- zenden Ländern abbauen. Aus diesem Grund begegnen sich bayerische und tschechische Auswahlteams in Ver- gleichsspielen. Auf Vermittlung der Deutsch-Tsche- chischen Fußballschule Hof-Rehau, ein Kooperationspartner des BFV - spielte der Jahrgang 1999 des BFV-Nachwuchs- leistungszentrums SSV Jahn Regens- burg bei einem Vergleichsturnier mit Trainer Markus Weinzierl Auch erfolgreich gegen die „Großen“ unsere U9 den gleichaltrigen Kreisauswahlteams Westböhmens in Eger. In der herrlichen U9 U12 Halle war das BFV-NLZ Regensburg Die U9-Mannschaft des SSV Jahn An den letzten beiden Wochenenden Spieler des Jahrganges 1999 im Hinblick das Maß der Dinge. Im Modus „Jeder Regensburg konnte in der Hinrun- wurden vier Turniere gespielt. Mit den auf die neue Saison bereits im Probetrai- gegen Jeden“ besiegte der Jahn alle 6 de einen ungefährdeten ersten Platz Leistungen von einem Großteil der Spie- ning. Ziel im BFV-NLZ Regensburg ist tschechischen Auswahlteams deutlich erreichen. Im Schnitt erzielten die ler können die Trainer zufrieden sein. es zum einen die aktuellen Spieler im und gewann das Turnier mit deutlichen „Kleinsten“ über acht Tore pro Lediglich Detailfehler kosten noch eine Kader bestmöglich zufördern, auszubil- Vorsprung von 6 Spiel, wobei nur 3 Gegentore in 6 bessere Turnierausbeute. Mit einemd- den und weiterzuentwickeln. Zum an- Punkten. Vor allem die spielerische Rei- Partien zu Buche stehen. ritten Platz, zwei zweiten Plätzen und deren ist es eineverpl ichtende Aufgabe fe und technische Stärke beeindruckte einem Turniersieg ist die Bilanz der U12 eines BFV-Nachwuchsleistungszentrum den Nachbarn aus Böhmen. Mit einer In der Hinrunde wurde ein wenig auch als sehr positiv zu bewerten. In die besten Spieler im Nahbereich zu i n- Spielzeit von 18 Minuten pro Partie wur- die Konstanz vermisst, so hätten diesen Tagen bei nden sich auch einige den und in einem leistungsorientierten de jeder Spieler gut gefordert. bei noch konsequenterer Spiel- weise die Siege teilweise noch hö- her ausfallen müssen. Auch in der Hallensaison musste das Team mit schwankenden Leistungen kämp- Blicke fangen. fen. Zwar konnten die Turniere in und um Regensburg herum auch teils überzeugend gewonnen werden, leider konnte man sich in gut besetzten Wettbewerben nie wirk- lich durchsetzen, auch wenn man gegen Gegner wie FC Augsburg oder Red Bull Salzburg gewinnen konnte, doch nie reichte es für einen Turniersieg bei den „Großen“.

Das Ziel für die Zukunft muss also www.andre-media.de sein, an Stabilität zu gewinnen, dann werden sicherlich noch viele weitere Erfolge zu feiern sein. ® Wir sind Supermarkt-Werbung. Super Serie mit 7 Siegen ohne Gegentor in Folge. Zahlreiche Abstellungen zur Regionalauswahl und Bayernauswahl U14 Im Sommer 2010 startete der Jahrgang 1997 als U14 in die neue Saison. Mit der Teilnahme an der U15 Bezirksoberliga sollte der Jahrgang an die Aufgabe als U15 heran geführt werden und lernen, sich gegen körperlich überlegene und ältere Spieler durchzusetzen.

Nach einer durch zahlreiche Abstel- lungen zur Regionalauswahl und Bay- ernauswahl bedingt nicht einfachen Vorbereitung mit einigen interessanten Vergleichsspielen und Turnieren gegen hochkarätige Gegner (FC Bayern Mün- chen, 1860 München, SpVgg Unterha- ching, 1. FC Nürnberg), startete man gegen den Bayernligaabsteiger aus Am- berg in die Punkterunde. Mit einem dem Spielverlauf völlig widersprechen- den Ergebnis von 1:4 konnte niemand zufrieden sein.

Umso wichtiger der Auswärtssieg beim Aufstiegsanwärter TSV Kareth-Lap- persdorf, die man mit 3:2 besiegen und Enttäuschte Jahnspieler nach der Niederlage in Rostock. (Foto: Gatzka) ihnen gleichzeitig die einzige Saison- niederlage beibringen konnte. Nach einem 2:2 gegen Schwarzenfeld war Besonders hervorzuheben die Teilnah- die Mannschat endgültig in der Liga me an einem Turnier in Pilsen (Tsche- angekommen und startete eine beein- chische Republik) bei dem man als ein- druckende Serie mit 7 Siegen ohne Ge- ziger deutscher Vertreter auf die besten gentor in Folge. Mannschat en Tschechiens traf und Fußballschule einige Turniere in Baden-Württem- berg, in deren Verlauf man u.a. auf den SSV JAHN Nachwuchs aus Frankfurt, Düsseldorf, Regensburg ErErfurt und Stuttgart traf. Bis auf einen AAusrutscher nach unten erreichte man bbei allen Turnieren sehr gute Platzie- rrungen und i el vor allem bei den U15 TTurnieren mit Durchsetzungsvermö- ggen und spielerischer Klasse auf. MMittlerweile bei ndet sich die U14 in der Vorbereitung auf die Rückrunde. Alles über den SSV Jahn Regensburg: > Jeden Montag um 18:30, 19:30, ZZu diesem Zweck und aufgrund der Somitmit überwinüberwinterterwintert man folgerichtig ppositiven Erfahrungen mit den Fahrten 20:30 und 21:30 Uhr im Schneider auf dem zweiten Tabellenplatz, mit nach Polen und London (2010) wur- nur drei Punkten Rückstand und ei- de in Kooperation mit der Deutsch- Electric Sport Studio nem Spiell weniger als Tabellenführer Tschechischen Fussballschule diesmal Kareth-Lappersdorf. Im Verlauf des ein Testspiel mit der europaweit für > Jeden Donnerstag in den aktuellen Winters nahm die U14 an einer Viel- ihre spielerische Klasse bekannten U14 Nachrichten zahl von Hallenturnieren teil. Darunter des FC Porto vereinbart und um dieses waren U15 Turniere ebenso wie U14 Spiel herum ein fünt ägiges Trainings- Ausstrahlung: > über Digital-Satellit ONTV (MO-SO 18.00 - 19.00 Uhr) Leistungsvergleiche mit Bundesliga- lager nahe Porto angesetzt, von dem > über Kabelkanal 9 > auf RTL-Frequenz (MO- FR 18.00 - 18.30 Uhr) nachwuchszentren und internationalen wir hof entlich in der nächsten Ausga- > www.tvaktuell.com Turnieren. be ausführlich berichten können. Ofﬁzieller Ausrüster des SSV Jahn Regensburg | www.jakosport.com

DERBY-ZEIT MIT JAKO!

hartl Ausstatter des SSV Jahn und MODE + SPORT führender Teamsporthändler Bayerns Bad Abbach - Oberndorf

Ausstatter des SSV Jahn und

MODE + SPORT führender Teamsporthändler Bayerns

WIR WÜNSCHEN DEN JAKO-TEAMS EIN FAIRES UND SPANNENDES SPIEL! SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden - SV Babelsberg 03 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011

Dynamo Dresden Team Trainerteam o berMtefl Angriﬀ Mittelfeld Abwehr Tor

Trainer Co-Trainer # 1 # 13 Maucksch, Maglica, Keller, Kirsten, Matthias Nikica Axel Benjamin

- - - - 22/01/00 05/00/01

# 21 # 22 # 4 # 5 # 6 # 3 # 18 # 27 # 14 Bührer, Grossert, Herzig, Hübener, Jungwirth, Kister, Stril er, Schuppan, Kegel, Denis Florian Denny Thomas Florian Tim Jonas Sebastian Maik ------01 - - - - 02 20/03/00 05/00/00 14/00/06 20/01/03 13/01/00 20/00/05 23/05/00 15/05/06 23/10/01

# 7 # 8 # 23 # 11 # 17 # 20 # 28 # 40 Solga, Röttger, Pfef er, Müller, Jungnickel, Franke, Franke, Fiel, David Timo Sascha Gerrit Lars Thomas Marcel Cristian 02 03 - - 04 01 ------04/01/01 17/11/03 17/03/13 18/11/05 25/05/03 10/01/05 01/00/01 14/01/00

# 10 # 25 # 9 # 33 Schahin, Koch, Gundersen, Esswein, Dani Robert Tore Andreas Alexander 01 05 01 13 01/00/00 23/05/00 08/00/06 22/04/00

BAUTEAM TRETZEL SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03

SV Babelsberg 03 Das Team Trainerteam

# 1 # 23 Trainer Co-Trainer Unger, Zacher, Demuth, Huber, Marian Daniel Dietmar Gerald

- - - - 25/00/00 00/00/00

# 3 # 6 # 26 # 26 # 14 # 5 # 2 # 22 Surma, Schütz, Rudolph, Robert, Oumari, Jovanovic, Hofmann, Evers, Ronny Tom Matthias Paul Joan Igor Marcus Kai Bastian - - 01 - - 01 01 - - - - 01 13/04/00 24/03/01 10/02/03 20/01/01 15/02/01 05/00/02 24/01/00 22/03/00 Mittelfeld Abwehr Tor

# 17 # 10 # 20 # 8 # 25 Prochnow, Müller, Koc, Hahne, Civa, Julian Anton Syleman Hendrik Almedin - - 02 - - 01 01 16/00/09 22/07/02 20/08/06 15/02/09 21/10/02

SOLL DIE SONNE AUCH BEI IHNEN GRATIS HEIZEN? Angriﬀ

Sonnenkraft COMFORT Solarheizung PSR1000 mit SKR500 # 27 # 18 # 11 # 16 # 31 # 9 Stroh-Engel, Makarenko, Kocer, Herrem, Hebisch, Engler, Dominik Anton Guido Geir Andre Nicolas Rico General Solar Systems Deutschland GmbH SONNENKRAFT Clermont-Ferrand-Allee 34 02 01 - - 93049 Regensburg 05 03 01 Tel.: 0941 464630 Symbolfoto Email: [email protected] 25/04/07 20/11/03 23/09/08 06/03/03 14/04/09 04/00/04 www.sonnenkraft.de

SONNENKRAFT wünscht dem SSV Jahn Regensburg für den heutigen Spieltag viel Glück. SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden - SV Babelsberg 03 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 Der SV Babelsberg 03 Die 3. Liga sichern

Der Fußball im Potsdamer Stadtteil Mittelfeldspieler Süleyman Koc (Türki- Babelsberg geht auf die Gründung yemspor Berlin) und Stürmer Dominik von Vorgängervereinen im Jahr 1903 Stroh-Engel (SV Wehen Wiesbaden) zurück. Aufgrund von Eingemeindun- schnell zu Leistungsträgern entwickel- gen und Fusionen gab es immer wieder ten. Umbenennungen. Besonders zu DDR- Zeiten drehte sich das Karussell der Höhepunkt einer eher durchwach- Namensänderungen. Doch ob SG Ba- senen Vorrunde mit 21 Punkten in belsberg, BSG Märkische Volksstimme 19 Spielen war zweifellos der überra- Babelsberg, Rotation Babelsberg, SC schende 1:0- Auswärtssieg bei Dynamo Potsdam oder BSG Motor Babelsberg Dresden. In der Winterpause rüsteten 03: Im DDR-Fußball spielten die Pots- die Brandenburger Landeshauptstädter damer immer nur eine Nebenrolle. nach: Mit dem 22-jährigen Norweger Geir Andre Herrem (FK Bryne, 2. Liga 1991 schließlich lösten sich die Fuß- Norwegen) kam ein Wunschspieler baller aus Motor Babelsberg und nann- von Trainer Dietmar Demuth. Zweiter ten sich, der Tradition folgend, wieder Winterneuzugang ist Abwehrspieler SV Babelsberg 03. 1991/1992 noch in Igor Jovanovic von Turku PS (1. Liga der Bezirksliga spielend, gelang der Finnland). Durchmarsch über die Landesliga in die Verbandsliga, der man von 1993 Wohl wissend, dass es für die „Großen“ bis 1996 angehörte. Es folgte der nächs- der Liga meist nicht ganz reicht, möch- te Durchmarsch über die Oberliga in ten die Babelsberger die Punkte zum die Regionalliga Nordost bzw. Nord Erhalt der 3. Liga gegen die Mann- (1997 bis 2001). Dann gelang sogar der schaten sichern, mit denen man sich Aufstieg in die 2. Bundesliga, wo man auf Augenhöhe wähnt. Dazu gehört 2001/02 allerdings eine katastrophale auch der SSV Jahn, dessen eklatante Saison ablieferte: Die Babelsberger ge- Heimschwäche die Potsdamer nutzen wannen ab dem 15. Spieltag kein Spiel wollen, um sich für die 0:1 Heimnie- mehr und landeten am Ende der Spiel- derlage in der Vorrunde zu revanchie- Abstiegskampf pur: Babelsberg hat nichts zu verschenken Bilder: Jan Kuppert zeit weit abgeschlagen auf dem letzten ren. Tabellenplatz.

In der Regionalliga Nord ging die Tal- Interview I Gästetrainer fahrt nach einem Insolvenzantrag mit „Für uns ist die Liga Neuland“ einem erneuten Abstieg weiter. Es folg- ten von 2003 bis 2007 vier Spielzeiten Hallo Herr Demuth! Der SV Babels- hört natürlich auch dazu. in der Oberliga, aus der man 2007 in berg 03 hat als Aufsteiger in 24 Spielen Babelsberg 03 hat, wie auch Jahn Re- die Regionalliga Nord aufstieg. Dort 26 Punkte erreicht und liegt auf Platz gensburg, nur einen bescheidenen Etat wurde in der Saison 2007/08 die Qua- 15. Wie zufrieden sind sie mit dem bis- für die 3. Liga. Wie sehen Sie das Pu- liikation für die neue 3. Liga verpasst, herigen Saisonverlauf? blikumsinteresse und das Umfeld für sodass die Mannschat von 2008 bis Als Trainer ist man natürlich nie zufrie- höherklassigen Fußball in Potsdam? 2010 in der nun viertklassigen Regi- den, aber im Großen und Ganzen ist Momentan ist das Ende der Fahnenstan- onalliga spielen musste. In der letzten die Leistung in Ordnung. Wir sind eben ge erreicht. Mehr als 3. Liga ist hier zur Spielzeit gelang schließlich der Aufstieg Aufsteiger, für uns ist die Liga Neuland. Zeit nicht möglich und das ist schwer in die eingleisige 3. Liga. Leider verlief die Vorbereitung auf die genug. Rückrunde durch den Wintereinbruch Sie sind Kenner der höheren Ligen des Doch mit Meisterschat und Aufstieg nicht wie gewünscht. Ein Trainingslager deutschen Ligafußballs. Wie schätzen wuchsen auch Begehrlichkeiten an- war nicht möglich, wir mussten impro- Sie die 3. Liga ein, in punkto Spielstär- derer Klubs an den Babelsberger Spie- visieren. ke, aber auch beim Zuschauerinteres- lern. So verließen im letzten Sommer In der Vorrunde gewann Jahn Regens- se? mit Daniel Frahn (RB Leipzig) und burg mit 1:0 in Babelsberg. Gibt es für Die Liga wurde von den Zuschauern Denis-Danso Weidlich (Rot-Weiß Er- Der heute 55-jährige Dietmar Demuth Sie besondere Erkenntnisse aus diesem angenommen. Sportlich ist es eine sehr furt) zwei absolute Leistungsträger und bestritt in seiner Zeit als Aktiver insge- Spiel? interessante Liga, sehr ausgeglichen, sehr Aufstiegsgaranten den Verein. Geholt samt 141 Spiele in der 1. Bundesliga für Wir haben jetzt gegen alle Mannschaten eng. Die Spitzenmannschaten können wurden insgesamt 9 neue Spieler, von den FC St. Pauli, Bayer Leverkusen und der Liga gespielt. Erkenntnisse gewinnt durchaus auch in der 2. Bundesliga be- denen sich vor allem die Abwehrspie- Kickers Ofenbach sowie 192 Spiele in man aus jedem Spiel. Wenn das Team stehen. ler Marcus Hofmann (VFC Plauen), der 2. Bundesliga für den FC St. Pauli. 100% gibt, kann man mit jeder Mann- Vielen Dank für das Gespräch. Tom Schütz (FC Bayern München II), „Die JahnZeit“ sprach mit dem Trainer: schat mithalten. Ein bisschen Glück ge- Das Gespräch führte Gerhard Lachmann SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03 HisTORie I Stoilov und Haller sind Dynamos Alptraum SSV zuhause noch ohne Punktverlust gg. Dresden LIEFERANTEN Für Jahn-Coach Markus Weinzierl sind beeindruckenden Kulisse von 11.350 Zu- NENNEN UNS Spiele gegen die SG Dynamo Dresden si- schauern nicht den Schneid abkaufen. Petr cherlich immer etwas Besonderes. Zum Stoilov brachte in der 28. Minute sein Team einen sind die Sachsen, sowohl was den auf die Siegesstraße. Tobias Schlauderer, GAUNER. Fan-Zuspruch betrit, als auch bei der Zahl der kurz vor Abpif noch die rote Karte der errungenen Titel, einer der führenden sah, erhöhte in der 68. Minute per Kopf auf Vereine der 3. Liga: Acht Mal kamen sie 2:0. Die Regensburger hatten bei jetzt acht in der DDR zu Meisterehren, sieben Mal Punkten Vorsprung den Klassenerhalt da- gewannen sie den Pokal. Zum anderen fei- mit so gut wie sicher. Drei Tage später war KUNDEN erte Weinzierl als Trainer am 6. Dezember der Ligaverbleib durch die 0:3-Niederlage des Wuppertaler SV im Nachholspiel gegen HELDEN. Rot-Weiß Erfurt dann auch rechnerisch unter Dach und Fach. Auch in der Hinrunde der laufenden Saison waren die Rothosen einem weiteren Tri- umph sehr nahe. Am 21. September 2010 war es dieses Mal wieder Marco Haller, der AUTOS ZU DISCOUNT-PREISEN! in der 51. Minute mit einem Distanzschuss WWW.ALEMA.DE 2008 gegen die Elbstädter sein erfolgreiches den SSV in Front brachte. Doch dann ließ Heimdebüt an der Prüfeninger Straße. sich der SSV viel zu sehr in die Defensive Dank eines 1:0 ergatterten die Rot-Weißen drängen und so konnten die Dynamo-Fans damals drei dringend benötigte Punkte im unter den 14.527 Zuschauern in der 83. Abstiegskampf. Das Tor des Tages erzielte Minute doch noch den verdienten Aus- Telefon (0941) 784 934 4-0 vor 5.500 Zuschauern Petr Stoilov in der 32. gleich durch Alexander Esswein bejubeln. Minute. Der Tscheche hatte aus 14 Metern Nach einer turbulenten Schlussphase war es von links aus spitzem Winkel abgezogen schließlich Keeper Michael Hofmann, der und der Ball prallte vom rechten Innenpfos- mit zwei Glanztaten in der Nachspielzeit ten des in Richtung Brauereigelände gelege- zumindest noch einen Punkt festhielt. nen Tores ins Netz. Anschließend hielt Kee- Insgesamt ist die Bilanz gegen die Sachsen per Rouven Sattelmeier durch eine famose aus Jahn-Sicht durchaus positiv. Den drei Leistung den Sieg fest. Mehrfach parierte er Siegen und einem Remis steht lediglich beste Chancen der Gäste. Nur einmal muss- eine Niederlage gegenüber. Am 16. Mai te ihm der Pfosten zu Hilfe kommen, als 2009 musste man sich in Dresden mit 1:3 Halil Savran in der 39. Minute das Alumini- geschlagen geben. um traf. Dank des Erfolges konnte der Jahn den Kontakt zu den Nichtabstiegsplätzen Dank eines Eigentores ge- wieder herstellen. Nur noch einen Punkt lag winnt der SSV in Babelsberg man nach dem 18. Spieltag hinter Platz 17. Auch beim zweiten und bislang letzten Es war ein Traumstart in die laufende Saison. Autritt der Gelb-Schwarzen im Jahn-Sta- Nach einem 0:1-Erfolg bei Bremen II und dion, am 21. November 2011, behielten die einem 2:0-Heimsieg über die SpVgg Unter- Rothosen die Oberhand. Mit 2:0 wurden haching fuhr der SSV am 4. August 2010 mit die Gäste nach Haus geschickt. Dieses Mal einem 0:1 in Babelsberg den dritten Sieg im brachte Marco Haller den Jahn vor 5.873 dritten Spiel ein. Bedanken konnten sich die Zuschauern in der 39. Minute in Front. Das Rot-Weißen dafür bei Robert Paul, der in der 2:0 durch Nico Beigang exakt 20 Spielminu- 14. Minute nach einem Freistoß von Tobias ten später war dann die Vorentscheidung. Zellner als letzter den Ball berührte und ins Nach sechs sieglosen Spielen hatte der SSV eigene Netz lenkte. Dennoch war der Erfolg endlich wieder einen Sieg eingefahren. über den Aufsteiger vor 2.691 Zuschauern stark in automobil Einen besonders wichtigen und noch dazu unter dem Strich verdient. Der Jahn war über 5x stark in regensburg unerwarteten Erfolg im Rudolf-Harbig- das ganze Spiel gesehen die aktivere Mann- Stadion feierten die Rot-Weißen am dritt- schaft und insbesondere bei Standardsitua- letzten Spieltag der vergangenen Saison. tionen immer wieder gefährlich. Das Team Die Weinzierl-Truppe hatte wieder sechs aus dem Potsdamer Stadtviertel Babelsberg sieglose Spiele auf dem Konto, darunter scheiterte bei seinen wenigen Angriffen da- zuletzt eine 4:1-Pleite bei Werder Bremen gegen an der gut stehenden SSV-Defensive. II. Dennoch ließ sich die Jahn-Elf vor der Dr. Franz Eibl SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden - SV Babelsberg 03 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011

Neuer Marketingleiter jahnsinnig... „Wir wollen als Verein wieder näher an die Regensburger rücken.“ Liebe Leser der JahnZeit,

Frankfurt und Kickers Ofenbach muss- SSV spielen ca. 300 Kinder und Jugendli- te er seine Karriere vorzeitig aufgrund che aktiv Fußball. Die großenteils ehren- einer Verletzung beenden. Nach seiner amtlichen Trainer und Betreuer leisten Ausbildung war er im Bereich Marke- hier tolle Arbeit. Sie vermitteln der Ju- ting u.a. beim damaligen Drittligisten FC gend die Werte eines Mannschatssports, Eschborn sowie als freier Dienstleister ermöglichen den Kids tolle Fahrten zu tätig. internationalen Turnieren und nicht zuletzt wird hier Integrationsarbeit in Ver- Über sein Engagement bei der Eintracht bindung mit sozialem Engagement an Frankfurt Fußballschule entstand der vorderster Front betrieben. Kontakt zum SSV Jahn. Darauf können wir, als Verein, sehr stolz Stolze Mama: Stephanie Kurtze sein und sollten diese Leistung mehr So ist es nur logisch, dass eines seiner ers- nach außen kommunizieren, damit unser Am 4. Januar wurde das Glück ten Projekte die Installation einer Fußball- Jahn auch die Position in der öfentlichen von Stephanie Kurtze und Stephan schule für den SSV Jahn Regensburg sein Wahrnehmung erhält, die der Verein ver- Heider mit der Geburt ihrer ersten wird. Erstmals in den Pingstferien soll dient.“ gemeinsamen Tochter Apollonia ge- diese neue Institution in Kooperation mit Im Bereich Marketing will Greuel auf die krönt. Freut sich über die Aufgabe beim Jahn: der Eintracht Frankfurt Fußballschule ins Menschen zugehen. „Der Verein soll und Weil Stephan ein riesiger Jahnfan ist, Marketingleiter Volker Greuel Leben gerufen werden. Hierfür hat auch muss wieder eine Anlaufstelle für Jeder- überrascht seine Freundin ihn heute Volker Greuel (38) hat die Leitung der Rekord-Bundesligaspieler Karl-Heinz mann werden. Auch werden wir verstärkt mit diesem Foto in der JahnZeit. Abteilung Marketing bei der SSV Jahn „Charly“ Körbel bereits seine Unterstüt- auf die regionale Wirtschat zugehen. Jede „Ich möchte ihm auf diesem Weg für 2000 Regensburg GmbH & Co. KGaA zung zugesagt. Dadurch soll in erster Linie Art von Unterstützung und Engagement die wunderschöne Zeit danken, die übernommen. Greuel ist ausgebildeter das Engagement des SSV im Kinder und beim Verein wird hier gerne angenom- wir miteinander verbringen durten Fachwirt für Sportmarketing und hat im Breitensport dokumentiert werden. men - auch im absoluten Low-Budget- und ihm sagen, dass ich mich sehr Fußballbereich bereits alle Seiten ken- „Es ist ganz wichtig, dass der Verein wie- Bereich.“ Jede helfende Hand werde auf die schöne und bestimmt auch nengelernt. Als Fußballproi bei Eintracht der positiv wahrgenommen wird. Beim zuküntig von Vereinsseite gern gesehen anstrengende Zeit mit ihm und der und betreut. kleinen Tochter freue.“ Für die Zukunt des SSV Jahn ist für Vol- In diesem Sinne wünscht der SSV ker Greuel ein neues Stadion von elemen- Jahn Regensburg der kleinen Familie tarer Wichtigkeit. „Fußball, besonders im alles Gute für die Zukunt, vor allem Proibereich, hat heute Eventcharakter. natürlich Glück und Gesundheit. Ein Heimspiel ist eine wetterunabhängige Und wie man auf dem Bild sehen Veranstaltung für die ganze Familie. Ein kann, ist die kleine „Loni“ auch schon HEIMSIEG, UNENTSCHIEDEN Verein wie der SSV Jahn muss seine Fans ein großer Jahnfan. als Kunden verstehen und ihnen ein ge- Vielleicht kommt Ihr ja bald zu dritt ODER AUSWÄRTSSIEG? wisses Maß an Komfort bieten, um Fuß- ins Jahnstadion! Groß ball in Regensburg als Erlebnis mit vielen Emotionen präsentieren zu können. Man KOMBI-WETTE braucht sich nur in der Liga umzuschau- en. Um mit Konkurrenten wie u.a. Dy- VON ODDSET. namo Dresden, Hansa Rostock, Kickers Ofenbach oder Eintracht Braunschweig (die beiden letzteren starten nun mit dem Stadionneubau) mithalten zu können, ist eine Investition in die Infrastruktur der Die Bundesliga Stadt und des Vereins unabdingbar“ bei ODDSET Die erste Begegnung mit „dem Jahn“ war durchwegs positiv: „Ich wurde gut aufge- nommen und bin auf ein Team gestoßen, das motiviert ist und unter den bestehen- den Möglichkeiten jeden Tag alles gibt, das Beste rauszuholen.“ Greuel ist sich sicher, die Vision einer positiven Zukunt mit Leben füllen zu können, so dass der Verein „ein neues Stück positive Vereins- Ihr Spiel in guten Händen. geschichte“ schreiben kann. Gottschling Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de SSV Jahn Regensburg - Dynamo Dresden 28. Spieltag & Nachholspiel 22. Spieltag|Saison 2010/2011 - SV Babelsberg 03

NACH DEM SPIEL IST VOR DEM BIER.

Hacker-Pschorr ist starker Partner des SSV Jahn Regensburg.