AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2008/09 | Ausgabe 22 | Preis: 1 Euro Heute gilt es: Voller Einsatz für den Klassenerhalt Andreas Trautmann nahm Platz auf der blauen Couch Fragebogen: Hervé Bochud Unser Ballsponsor: Energiesparverbund Jena Unser Trikotsponsor: Jurke GmbH & Co. KG 37. Spieltag — 16. Mai 2009 — 13.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching VORWORT Wir müssen die Inhalt Vorwort ..................................... 3 Augenblicke .......................... 4/5 Klasse halten! Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen ............... 8/9 So lief es in der Liga ..................11 Von Peter Schreiber, Präsident des FC Carl Zeiss Jena In Jena zu Gast ............... 12/13/14 Fragebogen ............................. 17 Daten und Fakten .................... 19 Sehr geehrte Sponsoren und Die blaue Couch ..................20/21 Förderer, liebe Fans und Freun- Unsere Mannschaft .............22/23 de des FC Carl Zeiss Jena, sehr Aufgebote ......................... 24/25 geehrte Gäste, Zahlensalat ................. 26/27/28 Rückrundenspielplan .............. 31 mit der heutigen Begegnung Oberliga .................................. 33 gegen die SpVgg Unterhaching A-Junioren-Bundesliga ............ 35 steht nicht nur das letzte Heim- Nachwuchs ............................. 37 spiel der Saison, sondern zugleich Premium Partner ......................38 auch eine eminent wichtige Auf- Top Partner ............................. 39 gabe an. Dass die vorletzte Partie Business Partner .....................40 noch eine solche Dramatik haben kann und darf es nur eine Rich- Club der 100 ............................ 41 würde, hat sich keiner von den tung, nur eine Zielsetzung geben, Engagement ............................ 43 Verantwortlichen im Verein und die der Slogan für das Saison- Fan-Projekt .............................. 44 haben sich natürlich erst Recht finale bestens umschreibt: „Nur Supporters Club....................... 45 nicht die vielen treuen Fans des gemeinsam sind wir stark – 100 Reisefieber .............................. 46 FC Carl Zeiss Jena gewünscht. Prozent für den Klassenerhalt!“ Dabei wird es gerade heute wie In diesem Sinne wünsche ich so oft auf die leidenschaftliche unserem Verein heute drei ganz Unterstützung der Fans ankom- wichtige Punkte und bin sicher, Impressum men. Es steht völlig außer Frage, dass Sie, liebe Fans und Freunde dass diese Saison eine unbefrie- des FC Carl Zeiss Jena, mit einer Herausgeber: FC Carl Zeiss Jena digende ist – die zweite in Folge! leidenschaftlichen und bedin- Fußball Spielbetriebs GmbH, Nun gilt es, mit aller Macht das gungslosen Unterstützung einen Geschäftsführer Carsten Linke schlimmste aller Szenarien zu wichtigen Beitrag beisteuern wer- und Roland Weissbarth, verhindern. Wir müssen den Klas- den. Dafür Ihnen schon jetzt ein Oberaue 3, 07745 Jena senerhalt schaffen!!!!! aufrichtiges Dankeschön! Unsere Erwartungen in die Sai- Redaktion und Anzeigen: son haben sich nicht erfüllt. Aber Mit blau-gelb-weißen Grüßen, Ulrich Klemm, Jens Büchner, in den letzten beiden Spielen Ihr Peter Schreiber Peter Poser, Peter Palitzsch, Matthias Stein, Matthias Koch, Andreas Trautmann, Tina Looke, Titelfoto Ballsponsor Lars Völlger, Supporters Club Satz & Druck Druckhaus Gera Layout www.ctw-jena.de Anzeigenschluss 8. Mai 2009, 10 Uhr Redaktionsschluss 13. Mai 2009, 22 Uhr Auflage 1.500 Stück Ein Nachdruck, auch in Auszügen, Carsten Sträßer und seine Mitstrei- ist ausdrücklich nur nach vorheri- ger Genehmigung gestattet. ter wollen heute den Unterhachinger 3 Torwart bezwingen. Foto: Poser Energiesparverbund Jena PLATZVERWEISPLATZVERWEIS FÜRFÜR EXTREMISTENEXTREMISTEN X SSPORTLERPORTLER WWÄHLENÄHLEN DEMOKRATIEDEMOKRATIE 4 EineEine InitiativeInitiative desdes LandessportbundesLandessportbundes ThüringenThüringen e.V.,e.V., unterstütztunterstützt vomvom ThüringerThüringer Fußball-VerbandFußball-Verband e.V.e.V. AUGENBLICKE PLATZVERWEIS FÜR EXTREMISTEN X Oh, wie war das schön! Am vorigen Samstag wurde im Ernst-Abbe- Sportfeld ein besonderes Fußballfest gefei- ert. Im Rahmen der U 17-Europameisterschaft trafen in Jena die Nachwuchsnationalteams SPORTLER WÄHLEN aus Deutschland und England aufeinander. Vor der fantastischen Kulisse von 8.500 Zu- schauern setzte sich der Gastgeber souverän mit 4:0 durch und zog dadurch vorzeitig in DEMOKRATIE das Halbfinale ein. Foto: Poser Eine Initiative des Landessportbundes Thüringen e.V., 5 unterstützt vom Thüringer Fußball-Verband e.V. HINTER DEN KULISSEN*DQ]YRUQGDEHL Bilfinger Berger AG ā ZN Wohnungsbau Jena ā Spitzweidenweg 107 · 07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD Wohnen in der ersten Liga. Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan. www.jenawohnen.de HEUTE IM STADION Kämpfen & alles geben Nur ein Sieg lässt den Hoffnungsfunken weiter glimmen Wenn die Fans im Stadion mit und die Flinte schon jetzt ins Korn eineinhalb Augen auf das Spiel- 37. Spieltag zu werfen. Ohne die Realität der feld und mit einem halben Auge Tabelle aus den Augen zu verlie- auf die Zwischenstände aus den Sonnabend, 16. Mai, 13.30 Uhr ren, ist es immer noch möglich, anderen Stadien schauen, dann FC Carl Zeiss Jena – U´haching das Abstiegsgespenst aus dem spielt die eigene Mannschaft VfB Stuttgart II – B. München II Ernst-Abbe-Sportfeld zu vertrei- entweder um den Aufstieg oder ben. Dass dies nur dann gelingen K. Offenbach – Kickers Emden gegen den Abstieg. kann, wenn heute drei Punkte Union Berlin – Rot-Weiß Erfurt verbucht werden, muss man an Leider trifft für den FC Carl Zeiss Wuppertaler SV – Erzg. Aue dieser Stelle nicht noch einmal Jena letzteres zu, und die 0:1-Nie- D. Dresden – J. Regensburg gesondert erwähnen. derlage am Mittwoch bei Fortuna E. Braunschweig – Sandhausen Mit der lautstarken und bedin- Düsseldorf hat die Lage noch ein- VfR Aalen – F. Düsseldorf gungslosen Unterstützung des mal zugespitzt. Erschwerend kam treuen Jenaer Anhangs könnte es W. Bremen II – Stuttg. Kickers hinzu, dass einige der anderen klappen, den Berg namens Unter- abstiegsbedrohten Mannschaften SC Paderborn – W. Burghausen haching zu versetzen. Schon oft relativ überraschende Resultate haben die Anhänger des FC Carl zustande brachten. Aber auch gen schweren Begegnung gegen Zeiss bewiesen, zu welch großar- das ist nicht neu – im Kampf um die inzwischen auf den zweiten tigem Rückhalt sie werden kön- den Ligaverbleib passieren eben Rang gekletterte SpVgg Unter- nen. Richten muss es letztlich mitunter die verrücktesten Dinge. haching alles andere als günstig aber die Mannschaft auf dem Auch wenn die Ausgangsbasis ist, wäre es vollkommen falsch, Platz. Sie steht in der Pflicht, 90 des FC Carl Zeiss vor der heuti- sich in Selbstmitleid zu ergehen Minuten lang alles zu geben. 7 HINTER DEN KULISSEN Fit durch den Tag mit taxofit Das Preisausschreiben des Unternehmens lockt mit attraktiven Präsenten Ecke – Freistoß – Foul – Elfmeter – Zusätzlich erhalten die taxofit o Vitamin E und K Tor. Bei jeder Phase eines span- Vitamin B-Komplex Depot Tablet- o Vitamin A und D nenden Fußballspiels fiebert ten das wichtige Vitamin C zur man kräftig mit, die Nerven sind Unterstützung der Funktionen o Vitamin B und C stark angespannt. Wenn Nervo- der B-Vitamine. taxofit Vitamin sität oder Stresserscheinungen B-Komplex Depot Tabletten stel- Senden Sie Ihre Antwort bitte bis auftreten, dann hilft Vitamin B. len eine Langzeitversorgung mit zum 20. Mai 2009 an: FC Carl Zeiss einer ausgewogenen Vitamin-B- Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, B-Vitamine sind unentbehrlich für sowie einer Vitamin-C-Kombina- Abteilung Marketing, Oberaue 3, die energieliefernden Zellprozes- tion sicher, da die taxofit Depot 07745 Jena. Der Gewinner wird se (Kohlenhydrat-, Eiweiß- und Tablette den Körper wie ein gro- schriftlich informiert und erhält Fettstoffwechsel). Darüber hinaus ßer Vitaminspeicher über Stun- gleichzeitig seinen Gewinn. steuern B-Vitamine die Funktion den hinweg bedarfsgerecht mit der Nervenzellen. Sie sind daher den Vitaminen versorgt. für den geordneten Ablauf des Wenn Sie wissen, welche Vita- Nervenstoffwechsels unentbehr- minkombination die Nerven wirk- lich und zugleich wichtig für star- sam stärkt, dann können Sie eine ke Nerven – auch und gerade in taxofit-Sporttasche mit T-Shirt Stresssituationen. und Baseballkappe gewinnen: Im Sport getestet, im Alltag bewährt Das Finale des ODDSET-Thüringenpokals zwischen dem FC Carl Zeiss Jena und dem FC Rot-Weiß Erfurt wird am Dienstag, den 26. Mai im Gothaer Volksparkstadion ausgetragen. Anpfiff ist 18 Uhr. Der Sieger dieser Partie zieht in die 1. Hauptrunde 8 des DFB-Pokals ein. An diesen Wettbewerb haben die Jenaer aus der jüngsten Vergangenheit beste Erinnerungen, auch wenn der FC Schalke 04 in dieser Saison durch ein 4:1 im Ernst-Abbe-Sportfeld ein Stoppzeichen setzte. Foto: Poser HINTER DEN KULISSEN „Ziege” bleibt bis 2011 Vertragsverlängerung des Mittelfeldspielers um zwei weitere Jahre Torsten Ziegner hat seinen Ver- trag beim FC Carl Zeiss um zwei Geburtstagskinder weitere Jahre bis 2011 verlängert. Der 31 Jahre alte Mittelfeldakteur 06.05. Daniel Grün, FC Carl Zeiss Jena begründete diesen Schritt wie 06.05. Fritz Hartwig, Alt-Herren-Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena folgt: „Der FC Carl Zeiss ist für 07.05. Heinz-Uwe Stelzer, Stelzer & Kraft Ingenieure / Sponsor mich mehr als nur mein Arbeitge- 08.05. Matthias Schau, langjähriger Ordner des FC Carl Zeiss Jena