SV ELVERSBERG – SSV Ulm 16.09.17

SAISON 2017/2018 NR. 5 1,00 €

SV07ELVERSBERG.DE

SV ELVERSBERG SSV ULM

WENN MAN DIE CHANCE BEKOMMT, MUSS MAN DA SEIN.

MARCO KOFLER In der kalten Jahreszeit: Immer gut geschützt!

Mit dem Saft der legendären Aroniabeere Die +Formel mit den Immunmineralien Zink und Selen Für Kinder als Täglich eine Trinkampulle für Ihr Immunsystem Gummidrops!

DAS PLUS FÜR IHR IMMUNSYSTEM MIT ZINK UND SELEN

www.aroniaplus.de

DINA4_210x297.indd 1 14.11.16 13:39 In der kalten Jahreszeit: Immer gut geschützt! INHALT 4 Vorwort 6 Spielbericht RLSW, SV Elversberg – TSG Hoffenheim II 8 Spielbericht RLSW, TSV Steinbach – SV Elversberg 10 Ergebnisse/Spielplan Hinrunde RLSW 13 Statistik/Nächstes Heimspiel 14 Unsere Elv in der Saison 2017/2018 16 Sponsoren 18 Interview mit Marco Kofler 20 Poster 24 Gastvorstellung SSV Ulm 26 Vorschau Hessen Kassel 27 horst-becker-touristik-Fanbus 29 Saarlandpokal-Vorschau 30 Spielberichte U21 32 Spielbericht U17 36 Spielberichte NLZ-Teams

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Sandra Halenke, Martin Braun, Christian Fick, Christina John, Janine Handle, Daniel Breyer, Björn Linnebach, Till Hust Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, Mit dem Saft der legendären Aroniabeere 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Andreas Schlichter, Christina John Die +Formel mit den Gestaltung und Satz: FBO GmbH – Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de Immunmineralien Zink und Selen SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Für Kinder als Fanshop, Kartenvorverkauf: Lindenstraße 5, 66583 Spiesen-Elversberg Täglich eine Trinkampulle für Ihr Immunsystem Gummidrops! Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken Tel. 06893 8002-0

DAS PLUS FÜR IHR IMMUNSYSTEM MIT ZINK UND SELEN Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. www.aroniaplus.de 3

DINA4_210x297.indd 1 14.11.16 13:39 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

wir waren uns schon vor einigen vorderen Plätze ebenso erfolgreich spielen und wir daher noch Spieltagen sicher, dass wir auf die einige Punkte aufholen müssen. Am heutigen Nachmittag haben Leistungsfähigkeit unseres Regional- wir nun die Chance, im Heimspiel gegen den SSV Ulm unsere liga-Teams vertrauen können und dass Erfolgsserie weiter auszubauen, um dann vielleicht wieder ein sich die akribische Arbeit des Trainer- Stück näher an die Spitzenreiter der Regionalliga heranzurücken. teams auszahlen wird. Wie sich jetzt Blickt man auf den Tabellenplatz unseres heutigen Gegners, so zeigt, war diese Haltung gerecht verführt das schnell zu dem Trugschluss, dass diese Aufgabe fertigt und wurde mit drei Siegen in doch nicht so schwer sein kann. Doch gerade dann erinnere Folge belohnt. ich immer wieder an die Worte unseres Trainers, der darauf hinweist, dass man in dieser „verrückten Liga“ jedes Wochen- Stück für Stück rückt unsere Mann- ende seine volle Leistungsfähigkeit abrufen muss, um keine schaft in der Tabelle der Regionalliga Überraschung zu erleben. Südwest weiter nach oben. Allerdings müssen wir auch beobachten, dass Gehen wir also davon aus, dass diese Botschaft auch bei unseren unsere Mitbewerber im Kampf um die Jungs richtig angekommen ist und dass sie alles daran setzen werden, um den nächsten Dreier hier zuhause zu behalten. Ich wünsche Ihnen wie immer einen erlebnisreichen und span- nenden Fußball-Nachmittag in unserer URSAPHARM-Arena in Elversberg und verbleibe

Mit sportlichen Grüßen

Ihr Dominik Holzer Präsident der SV 07 Elversberg

4 Mercedes-Benz im Saarland

Kommt überall gut an. Das neue E-Klasse Coupé. Mit Intelligent Drive verfügt das neue E-Klasse Coupé über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme. Als Ergebnis entsteht eine perfekte Kombination aus modernster Technik, ausdrucksstarken Coupé-Proportionen und einem klaren, sinnlichen Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Torpedo Garage Saarland GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken · Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen · Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg · Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis · Dortmunder Str. 66606 St. Wendel · Lack- und Karosseriezentrum Wadgassen · Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507-8888 | Fax: +49 681 507-606 | torpedo-gruppe.de 5 SPIELBERICHT RL SÜDWEST SV ELVERSBERG – TSG HOFFENHEIM II

ERSTER HEIMSIEG! SVE SCHLÄGT HOFFENHEIM 3:1

Nach dem ersten Auswärtssieg gegen den TSV Schott Mainz hat gegnerischen Strafraum an. Bereits in der 1. Minute prüfte Lukas unsere Elv auch im eigenen Stadion erfolgreich drei Punkte geholt. Kohler TSG-Keeper Alexander Stolz mit einem Flachschuss, in der Am Freitagabend vor zwei Wochen siegte das Team von Chef- 8. Minute war es erneut Kohler, der zum Abschluss kam, aber am trainer Karsten Neitzel am 7. Spieltag der Regionalliga Südwest starken Gästetorwart scheiterte. Zwei Minuten später hatte Julius absolut verdient mit 3:1 (2:0) gegen die U23 der TSG Hoffenheim. Perstaller nach einem Zuspiel von Florian Bichler die Chance auf Die Tore vor 1.323 Zuschauern in der URSAPHARM-Arena erzielten den Abschluss, wurde aber noch von TSG-Spieler Simon Lorenz ge- Florian Bichler, Julius Perstaller und Moritz Göttel. stoppt. Und noch mal zwei Minuten später hatte der Elversberger Stürmer gleich zwei Mal die Möglichkeit, sein Team in Führung zu Vor der Partie musste Trainer Neitzel die Start-Elv umbauen: bringen, zunächst war aber wieder Torhüter Stolz zur Stelle, beim Leandro Grech (Oberschenkel-Zerrung) und Thomas Birk zweiten Versuch landete der Ball knapp neben dem Tor. (Waden-Verhärtung) konnten noch nicht in der Elversberger Abwehrkette spielen. Dafür rückte Lukas Kohler für Birk von Trotzdem: Der starke Sturmlauf der SVE zahlte sich aus. In der 13. der rechten Außenverteidiger-Position auf die linke Seite; als Minute bediente Kapitän Jan Washausen Florian Bichler, der aus neuer Rechtsverteidiger durfte Steffen Bohl von Beginn an ran. dem Lauf den langen Ball zum 1:0 ins gegnerische Tor schoss – Anstelle von Grech spielte Marco Kofler neben Kevin Maek in die mehr als verdiente Führung. Und nach dem 1:0 machte die der Innenverteidigung. In der Offensive nahm Moritz Göttel SVE genauso weiter, ließ Hoffenheim kaum Luft zum Atmen zunächst auf der Bank Platz; für ihn stand erstmals in dieser und stürmte, was die Beine hergaben. Erneut Florian Bichler (16. Saison Sommer-Neuzugang Fatih Köksal in der Startformation. Minute) und Fatih Köksal (17.) hatten dicke Möglichkeiten, direkt auf 2:0 zu erhöhen, aber Hoffenheim konnte sich am starken Fulminanter Start der SVE Torwart Stolz bedanken, dass das Ergebnis nicht schon zu diesem frühen Zeitpunkt deutlich höher ausfiel. Nachdem in der 24. Vor den heimischen Fans brauchte die SV Elversberg nicht wirklich Minute Steffen Bohl einen gefühlvollen Ball Zentimeter neben lange, um warm zu werden – im Gegenteil. Unsere Elv gab von das Tor setzte, durften die Elversberger Fans wenig später aber der ersten Sekunde an Feuer, lief gefühlt im Minutentakt den schon wieder feiern: Fatih Köksal schickte Florian Bichler mit

6 einem schönen Pass nach vorne, der legte in die Mitte ab auf komplette gegnerische Hälfte und konnte erst im Strafraum in Julius Perstaller, der wiederum mit der Hacke den Ball zum 2:0 letzter Sekunde vom Ball getrennt werden. In den folgenden Mi- über die Linie drückte (27.). In der letzten Viertelstunde hatte die nuten kontrollierte die SVE weiter das Geschehen; Trainer Neitzel SVE noch zwei richtig gute Kopfball-Möglichkeiten durch brachte nach der kraftraubenden ersten Halbzeit mit Milad Kevin Maek nach einem Eckball (31.) und durch Perstaller Salem (60./für Mohr), Bryan Gaul (70./Köksal) und Moritz nach einer Bichler-Flanke (41.) sowie eine Chance durch Göttel (81./Perstaller) noch frische Kräfte ins Spiel. den Abschluss von Lukas Kohler (42.), aber es blieb vorerst beim 2:0 zur Halbzeitpause. Die Gäste aus Hoffenheim, die lange Zeit kein Mittel gegen die starken Elversberger fanden, kamen erst in Elversberg kontrolliert das Geschehen – den letzten Minuten richtig in Gang. Nachdem der Göttel setzt den Schlusspunkt eingewechselte Nicolas Wähling einen Freistoß an die Querlatte setzte (81.) und Frank Lehmann mit einer In der zweiten Halbzeit nahm die SVE schönen Parade den Konter-Abschluss von Joao das Dauerfeuer etwas raus, blieb De Mello abwehrte (86.), landete der Ball in aber weiterhin präsent und wach. der 87. Minute doch noch im SVE-Tor, als Hoffenheim spielte in der Prince Osei Owusu auf 1:2 verkürzte. Und zweiten Halbzeit besser mit, die SVE? Die gab die perfekte Antwort! In die Elversberger Defensive der Nachspielzeit nutzte Elversberg eine ließ aber kaum etwas zu Konterchance, Moritz Göttel siegte im und hatte den Gegner im Laufduell gegen seinen Gegen Griff. Auf der anderen Seite spieler und drückte den Ball zum war Elversberg vor allem über 3:1-Endstand über die Torlinie Konter weiter gefährlich. So rannte in der (90.+2). Ein absolut verdienter 56. Minute Florian Bichler nahezu durch die und starker Heimsieg unserer Elv.

7 SPIELBERICHT RL SÜDWEST TSV STEINBACH – SV ELVERSBERG

DRITTER ERFOLG IN SERIE – SVE BEZWINGT STEINBACH 3:1

Was für eine Willensleistung! Unsere Elv hat am 8. Spieltag Candans Abschluss knallte allerdings neben das Tor in die Bande. der Regionalliga Südwest vor einer Woche auswärts gegen den Nach einer halben Stunde hatte Julius Perstaller für unsere Elv TSV Steinbach einen Rückstand gedreht und letztlich vor 1.390 noch die Chance auf die Führung, sein Schuss blieb aus der Zuschauern im Sibre-Sportzentrum Haarwasen Haiger mit 3:1 Drehung heraus allerdings an der Steinbacher Abwehrreihe (0:1) gewonnen! Die Tore für die SVE erzielten in der zweiten hängen. Und dann schlug der TSV im eigenen Stadion zu: Nach Halbzeit Kevin Koffi, Smail Morabit und Florian Bichler. einem Ballverlust in der gegnerischen Hälfte leitete Maurice Müller den nächsten Steinbacher Konter ein, lief im Doppelpass SVE-Cheftrainer Karsten Neitzel musste vor der Partie leicht mit Nikola Trkulja bis kurz vor die Elversberger Strafraumgrenze, umbauen. Moritz Göttel, der in der Vorwoche noch auf der Bank schlug dort die Flanke auf den links mitgelaufenen Fatih Candan, gesessen hatte, hat sich erneut das Syndesmoseband angerissen, der wiederum Frank Lehmann im SVE-Tor keine Abwehrchance musste operiert werden und fehlt nun mehrere Wochen. Für ließ und das 1:0 für den Gastgeber erzielte (38.). Mit dem knappen Benno Mohr, der sich unter der Woche mit muskulären Problemen Rückstand ging es in die Kabinen. rumschlug, reichte es ebenfalls nicht – für den Flügelspieler rückte Milad Salem in die Startformation. Ansonsten lief die gleiche SVE dreht das Spiel innerhalb von Sekunden Elv auf, die eine Woche zuvor zuhause die TSG Hoffenheim II mit 3:1 besiegte. Zur zweiten Halbzeit nahm Trainer Neitzel einen verletzungs bedingten Wechsel vor: Fatih Köksal, der sich in der ersten Rückstand in der ersten Halbzeit Hälfte einen Innenbandriss am Knie zugezogen hatte, ging aus dem Spiel – für ihn kam Stürmer Kevin Koffi auf den Platz. In Haiger begann die Elv von der Kaiserlinde mit mehr Ballbesitz Und der Wille, das Spiel noch mal an sich zu reißen, war der und den größeren Spielanteilen. Die ersten Torannäherungen SVE anzumerken. Steinbach blieb zwar vor allem über Konter ließen nicht lange auf sich warten. In der 3. Minute schlug Kapitän weiterhin gefährlich, aber auch die Elversberger suchten immer Jan Washausen eine Flanke in den gegnerischen Strafraum, die wieder den Weg zum gegnerischen Tor. Nur der entscheidende Milad Salem allerdings knapp verpasste. Eine Minute später letzte Pass fehlte noch. Nach Versuchen von Milad Salem, Lukas bereitete Salem selbst über links vor, passte weiter auf den Kohler und Kevin Maek mit dem Kopf zappelte der Ball in der zentral eingelaufenen Lukas Kohler, dessen Abschluss allerdings 76. Minute dann aber endlich im Steinbacher Tornetz. in den Armen von Steinbachs Keeper Frederic Löhe landete. In den ersten 20 Minuten hatte die SVE den Gegner im Griff, ließ Nach einem Eckball von Salem brachte zuerst Kevin Maek seinen Steinbach nicht gefährlich werden und holte in der gegnerischen wuchtigen Kopfball aufs Tor. Steinbach konnte zwar noch auf Hälfte einige Standards raus – die letzte, zwingende Konsequenz der Linie klären, doch der Ball sprang zurück ins Feld – wo Kevin fehlte allerdings noch. Und dann kam auch Steinbach besser ins Koffi goldrichtig stand und mit einer artistischen Einlage den Spiel. In der 20. Minute leitete der TSV nach einem Elversberger Ball im Sprung zum 1:1 in die Maschen donnerte. Der Torschütze Freistoß einen Konter mit Fatih Candan und Maurice Müller ein, schnappte sich unmittelbar nach seinem Erfolg den Ball und

8 eilte zurück zur Mittellinie – die SVE wollte mehr als nur den Ausgleich! Und das schaffte sie auch Sekunden später. Julius Perstaller spielte in der eigenen Hälfte nach der Balleroberung den schnellen Pass auf Koffi, der nach rechts auf Florian Bichler weiterleitete, der bis zum gegnerischen Fünf-Meter-Raum durchsprintete. Sein Pass fand unmittelbar vorm Tor den kurz zuvor eingewechselten Smail Morabit (für Washausen), der mit seinem ersten Abschluss zwar noch an Keeper Löhe aus kurzer Distanz scheiterte – bei seinem zweiten Versuch im Sitzen den Ball aber doch noch ins Tor schießen konnte (77.). Die SVE im Freudentaumel, die mitgereisten Fans völlig aus dem Häuschen! In der letzten knappen Viertelstunde, in der auf Elversberger Seite noch mal Bryan Gaul für Perstaller ins Spiel kam, kam von Steinbach aus dem Spiel heraus nicht mehr viel – der Gastgeber blieb lediglich über Standards dabei. Bei der SVE sah das anders aus: In der 90. Minute setzte die Elv endgültig den Deckel drauf, als Florian Bichler einen Konter nach Zuspiel von Koffi mit dem Treffer zum 3:1-Endstand abschloss.

Mit dem Karten für die SVE gewinnen!

Werde jetzt Facebook-Fan vom und gewinne Karten für alle Heimspiele der SV Elversberg!

www.WochenspiegelOnline.de

9 ERGEBNISSE/SPIELPLAN HINRUNDE RLSW

29.07.2017 SVE – STADTALLENDORF 0:0 Zusch. Aufstellung Stevanovic Bichler Koffi Lehmann Kohler Washausen Maek Birk Salem Rahn Grech 1.528 60. Kapllani 77. Mohr 60. Krebs 02.08.2017 SVE – 1. FC SAARBRÜCKEN 0:0 Zusch. Aufstellung Stevanovic Mohr Koffi 7.819 Lehmann Kohler Kofler Washausen Gaul Birk Bichler Grech 30. Krebs 63. Salem 58. Rahn 07.08.2017 WALDHOF MANNHEIM – SVE 3:0 Zusch. Aufstellung Washausen Mohr 5.061 Lehmann Kohler Kofler Gaul Birk Bichler Rahn Grech Krebs 64. Perstaller 82. Salem 18.08.2017 VFB STUTTGART II – SVE 0:0 Zusch. Aufstellung Krebs Mohr Koffi Lehmann Kohler Maek Gaul Birk Bichler Rahn Grech 273 86. Washausen 78. Salem 70. Köksal 23.08.2017 SVE – KICKERS OFFENBACH 1:3 Zusch. Aufstellung Salem Morabit Mohr 1.879 Lehmann Kohler Maek Gaul Birk Rahn Grech Krebs 62. Bichler 46. Perstaller 70. Göttel 27.08.2017 TSV SCHOTT MAINZ – SVE 1:2 Zusch. Aufstellung Grech Krebs Mohr 500 Lehmann Kohler Washausen Birk Göttel Bichler Perstaller Maek 46. Kofler 66. Gaul 86. Morabit 01.09.2017 SVE – TSG HOFFENHEIM II 3:1 Zusch. Aufstellung Köksal Mohr Perstaller 1.323 Lehmann Kohler Kofler Washausen Bichler Krebs Bohl Maek 70. Gaul 61. Salem 82. Göttel 09.09.2017 TSV STEINBACH – SVE 1:3 Zusch. Aufstellung Washausen Köksal Perstaller 1.390 Lehmann Kohler Kofler Maek Salem Bichler Krebs Bohl 72. Morabit 46. Koffi 81. Gaul 16.09.2017 SVE – SSV ULM -:- Zusch. Aufstellung

23.09.2017 HESSEN KASSEL – SVE -:- Zusch. Aufstellung

03.10.2017 SVE – SV RÖCHLING VÖLKLINGEN -:- Zusch. Aufstellung

08.10.2017 SC FREIBURG II – SVE -:- Zusch. Aufstellung

14.10.2017 SVE – STUTTGARTER KICKERS -:- Zusch. Aufstellung

21.10.2017 FSV MAINZ 05 II – SVE -:- Zusch. Aufstellung

28.10.2017 SVE – FSV FRANKFURT -:- Zusch. Aufstellung

31.10.2017 WORMATIA WORMS – SVE -:- Zusch. Aufstellung

04.11.2017 SVE – ASTORIA WALLDORF -:- Zusch. Aufstellung

11.11.2017 TUS KOBLENZ – SVE -:- Zusch. Aufstellung

Änderungen vorbehalten. 10 Ihr Full-Service Dienstleister für Offset / High-End Digital / Web to print / Crossmedia / Logistik

Repa Druck GmbH Industriegebiet Zum Gerlen 6 66131 Saarbrücken fon (0 68 93) 80 02-0 fax (0 68 93) 80 02-20

[email protected] I www.repa-druck.de 11 ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

Wir engagieren uns auch bei der SV 07 Elversberg! MEHR DYNAMIK

Energie fürs Leben. 12 STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE RL

SPIELER KARTEN Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Konstantin Fuhry – – – – – – – 20 Frank Lehmann 8 – – – – – – 2 Lukas Kohler 8 – – 1 – – – 3 Marco Kofler 5 1 – 1 – – – 4 Jan Washausen 7 1 2 3 – – – 5 Kevin Maek 6 – – 2 – – – 6 Aleksandar Stevanovic 2 – 2 – – – – 7 Bryan Gaul 7 3 – 1 – – – 8 Thomas Birk 6 – 1 1 – – – 9 Moritz Göttel 3 2 – – – – 1 10 Milad Salem 7 4 1 1 – – – 11 Florian Bichler 8 1 1 – – – 3 13 Johannes Rahn 5 1 – – – – – 14 Smail Morabit 3 2 1 1 – – 1 16 Leandro Grech 6 – 1 – – – – 17 Sven Sellentin – – – – – – – 18 Stefano Cincotta – – – – – – – 19 Tjorben Uphoff – – – – – – – 21 Gaetan Krebs 8 2 2 1 – – – 22 Steffen Bohl 3 1 – 1 – – – 23 Fatih Köksal 3 1 2 – – – – 24 Till Hermandung – – – – – – – 27 Benno Mohr 7 1 6 – – – – 29 Julius Perstaller 5 2 2 – – – 2 30 Kevin Koffi 4 1 3 1 – – 1 33 Edmond Kapllani 1 1 – – – – –

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 1. FC Saarbrücken 8 6 1 1 20 5 15 19 4 4 0 0 12 1 11 12 4 2 1 1 8 4 4 7 9. SPIELTAG 2 Kickers Offenbach 8 6 1 1 18 10 8 19 4 4 0 0 10 1 9 12 4 2 1 1 8 9 -1 7 3 SC Freiburg II 8 5 1 2 15 9 6 16 4 2 1 1 8 4 4 7 4 3 0 1 7 5 2 9 4 Eintracht Stadtallendorf 8 4 3 1 16 10 6 15 4 2 1 1 11 8 3 7 4 2 2 0 5 2 3 8 FSV Mainz 05 II Astoria Walldorf : Waldhof Mannheim 5 8 4 2 2 14 8 6 14 4 1 1 2 4 5 -1 4 4 3 1 0 10 3 7 10 6 VfB Stuttgart II 8 3 4 1 21 16 5 13 4 2 1 1 9 8 1 7 4 1 3 0 12 8 4 6 Stuttgarter Kickers : TSV Schott Mainz 7 Waldhof Mannheim 8 4 0 4 15 10 5 12 4 2 0 2 8 5 3 6 4 2 0 2 7 5 2 6 Röchling Völklingen : TSV Steinbach 8 SV Elversberg 8 3 3 2 9 9 0 12 4 1 2 1 4 4 0 5 4 2 1 1 5 5 0 7 9 Astoria Walldorf 7 3 2 2 13 9 4 11 3 2 1 0 10 3 7 7 4 1 1 2 3 6 -3 4 SV Elversberg : SSV Ulm 10 TSV Steinbach 7 3 1 3 13 13 0 10 4 2 1 1 10 7 3 7 3 1 0 2 3 6 -3 3 TuS Koblenz :Eintracht Stadtallendorf 11 Stuttgarter Kickers 8 2 2 4 9 18 -9 8 4 2 1 1 5 7 -2 7 4 0 1 3 4 11 -7 1 Wormatia Worms FSV Frankfurt : VfB Stuttgart II 12 7 2 1 4 10 15 -5 7 3 1 0 2 6 8 -2 3 4 1 1 2 4 7 -3 4 13 TSG Hoffenheim II 7 1 3 3 9 13 -4 6 4 0 2 2 5 9 -4 2 3 1 1 1 4 4 0 4 FSV Mainz 05 II : Kickers Offenbach 14 Röchling Völklingen 8 1 3 4 13 22 -9 6 4 1 2 1 8 9 -1 5 4 0 1 3 5 13 -8 1 SC Freiburg II : TSG Hoffenheim II 15 FSV Frankfurt 7 2 0 5 4 17 -13 6 3 1 0 2 2 4 -2 3 4 1 0 3 2 13 -11 3 16 Hessen Kassel * 8 4 2 2 16 10 6 5 4 3 1 0 11 4 7 10 4 1 1 2 5 6 -1 4 Wormatia Worms : 1. FC Saarbrücken 17 TuS Koblenz 7 0 4 3 8 11 -3 4 3 0 2 1 3 4 -1 2 4 0 2 2 5 7 -2 2 18 SSV Ulm 7 0 3 4 10 16 -6 3 4 0 2 2 3 7 -4 2 3 0 1 2 7 9 -2 1 19 TSV Schott Mainz 7 0 2 5 5 17 -12 2 4 0 1 3 3 8 -5 1 3 0 1 2 2 9 -7 1

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte, * 9 Punkte Abzug

DIENSTAG, 03.10.2017, 14.00 UHR NÄCHSTES HEIMSPIEL SV ELVERSBERG RÖCHLING VÖLKLINGEN 13 1. MANNSCHAFT SAISON 2017/2018

Konstantin Fuhry Frank Lehmann Lukas Kohler Marco Kofler Kevin Maek Bryan Gaul 1 – TOR 20 – TOR 2 – ABWEHR 3 – ABWEHR 5 – ABWEHR 7 – ABWEHR

Thomas Birk Leandro Grech Stefano Cincotta Tjorben Uphoff Steffen Bohl Jan Washausen 8 – ABWEHR 16 – ABWEHR 18 – ABWEHR 19 – ABWEHR 22 – ABWEHR 4 – MITTELFELD

Aleksandar Stevanovic Milad Salem Florian Bichler Sven Sellentin Gaetan Krebs Fatih Köksal 6 – MITTELFELD 10 – MITTELFELD 11 – MITTELFELD 17 – MITTELFELD 21 – MITTELFELD 23 – MITTELFELD

Till Hermandung Benno Mohr Moritz Göttel Johannes Rahn Smail Morabit Julius Perstaller 24 – MITTELFELD 27 – MITTELFELD 9 – STURM 13 – STURM 14 – STURM 29 – STURM

Kevin Koffi Edmond Kapllani Karsten Neitzel Bernd Heemsoth Sascha Purket Peter Schneider 30 – STURM 33 – STURM TRAINER CO-TRAINER TW-TRAINER PHYSIOTHERAPEUT

Kamil Horst Dr. med. Frank Krämer Dr. med. Steffen Meister Roland Seitz BETREUER MANNSCHAFTSARZT MANNSCHAFTSARZT SPORTVORSTAND

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPT-SPONSOR

PREMIUM-SPONSOREN

BUSINESS-SPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

16 SAARLAND-PARTNER

REIFEN R HERTEL

schnur

+ kirsch

SOZIALPARTNER NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, ins besondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. MARCO KOFLER VON MARTIN BRAUN

Marco Kofler wechselte in der vergangenen Winterpause von Hansa Rostock an die Kaiserlinde. Nachdem er in der letzten Saison eher wenige Einsatzzeiten bekam, hat der robuste 1,95-Mann in der laufenden Runde bereits fünf von acht Spielen absolviert. Wir sprachen mit unserem österreichischen Innenverteidiger über seine Einstellung, seine Rolle innerhalb der Mannschaft, sein bisheriges Fazit in Elversberg und über seine Laufbahn als Fußballer.

Marco, reden wir kurz über Trainer, die mich auch auf der Sechser- Warum fiel damals deine deine Laufbahn als Fußballer. In Position sehen wollten. Gerade, als Entscheidung auf die SV Österreich gibt es ein Förder- wir in der Bundesliga um den Klassen Elversberg? system für junge Spieler, dem erhalt gekämpft hatten, war es wohl Sportlich lief es für mich persönlich du auch mal angehört hast. wichtig, einen rustikalen Abräumer vor nicht so gut. Ich hatte keine guten Was genau ist das? der Abwehr zu haben. Auch in Rostock Aussichten, Elversberg war auf der Dass der österreichische Fußball nicht habe ich überwiegend als „Zerstörer“ Suche nach einem Spieler für eine den hohen Stellenwert hat, wie der auf der Sechs gespielt, um das Spiel des defensive Position. Die SVE hat sich in deutsche, ist klar. Allerdings ist die Gegners zu unterbinden und dann die den letzten Jahren einen guten Namen Jugendförderung sehr gut. Ich habe einfachen Bälle zu spielen. Das hat auch gemacht. Zudem ist Julius Perstaller vier Jahre lang die Ausbildung im ganz gut hingehauen. einer meiner besten Freunde. Er hat nur Bundesnachwuchszentrum in Innsbruck Gutes berichtet. Deshalb hatte ich mich gemacht, von der U15 bis zur U19. Das Es ist sicherlich ein großer entschieden, nach Elversberg zu gehen. Niveau dort ist gut und wir wurden Schritt als junger Mann Und jetzt bin ich da. stark gefördert. Anschließend bin ich gewesen, aus Österreich in das dann zu Wacker Innsbruck gegangen. weit entfernte Rostock zu Und wie fällt dein persönliches wechseln. Wie kam es dazu? sportliches Fazit bislang aus? Wie kam es zu diesem Schritt? Von der Entfernung war es ein großer Du wurdest in der letzten Das Nachwuchszentrum und Schritt. Es kam kurzfristig. Wir sind Saison nicht allzu oft berück- Wacker Innsbruck, das Aushängezeichen in die 2. Liga abgestiegen und es lief sichtigt. in Tirol, haben eine Kooperation. Ich sportlich nicht so gut in Innsbruck. Natürlich wollte ich mehr spielen, aber kam zunächst in die zweite Mannschaft Dann habe ich einen Tag vor Transfer- mir war bewusst, dass der Trainer die und musste mich in die erste Mann- schluss das Angebot bekommen, und Mannschaft nicht umwühlen würde, schaft hochkämpfen. Das hat nach ich musste nicht lange überlegen. Ich wenn ein Team wie Elversberg in der eineinhalb Jahren geklappt und dort wollte mich der Herausforderung, in Winterpause auf dem ersten Tabellen- konnte ich mich dann auch Gott sei der 3. Liga in Deutschland zu spielen, platz steht. Zwar habe ich in den ersten Dank durchsetzen. stellen. Rostock war eine gute Station Spielen Einsatzzeit bekommen, es gab mit unglaublichen Fans, was man in aber dann ein Unentschieden gegen Du spielst aktuell in der Österreich auch nicht so kennt. Sport- Homburg und eine Niederlage gegen Innenverteidigung, das war zu lich lief es auch die erste Zeit gut. Die Steinbach. Dann hat er wieder auf die deiner Innsbrucker Zeit aber Erfahrung möchte ich nicht missen. alten Stammkräfte gesetzt. Das war nicht immer so. verständlich. Ich musste meine Rolle Die meisten Spiele habe ich schon als Nun bist du eine Liga tiefer in auf der Bank annehmen, was natürlich Innenverteidiger gemacht. Ich hatte die Regionalliga gewechselt. kein Spieler will. Aber ich bin keiner, der

18 POSITION Abwehr GEBURTSDATUM 08.05.89 GEBURTSORT Innsbruck (Österreich) NATIONALITÄT Österreichisch SPIELERLAUFBAHN FC Wacker Innsbruck, FC Hansa Rostock

große Ansprüche stellt, weil er aus der Spiele erfolgreich bestreiten. Wir haben Ulm ist sehr unangenehm und nicht zu 3. Liga kommt. Man muss das mit der vier Innenverteidiger, und zwei davon unterschätzen. Das Spiel in der letzten eigenen Leistung ändern, das hat in der müssen halt auf der Bank bleiben. Das Saison habe ich nur von der Bank vergangenen Saison nicht so gepasst. ist alles nicht so einfach. aus verfolgt, Ulm kann guten Fußball Aber ich hoffe, dass es diese Saison besser wird und ich meine Spiele bekom- me. In der letzten Saison ist es letztlich „WENN MAN DIE CHANCE nicht nur persönlich nicht optimal gelaufen, auch dass wir als Mannschaft BEKOMMT, MUSS MAN DA SEIN.“ das Saisonziel, den Aufstieg, nicht geschafft haben, war natürlich nicht Du hast es kurz angeschnitten, spielen. Aber wenn wir unsere Stärken befriedigend. seit einigen Spielen läuft es ausspielen und jeder alles gibt, wird es wieder in Elversberg. Hast du für Ulm schwierig. Es bringt nichts, viel Trainer Karsten Neitzel lobte eine Erklärung für den mäßigen über den Gegner zu reden. Wir müssen neulich deine Art, wie du mit Saisonstart? auf den Punkt da sein. deiner Situation umgehst, wenn Wenn ich es wüsste, hätten wir es du zum Beispiel nicht im Kader früher ansprechen und beseitigen Unsere Abschlussfrage. Was bist. Zudem bringst du direkt können. Im Fußball ist es ja oft so, dass war das bedeutendste Spiel Leistung, wenn du in der Startelf Kleinigkeiten den Unterschied machen. deiner bisherigen Karriere? stehst. Wie schaffst du das? Im Training war es bisher immer sehr Sicherlich das Aufstiegsspiel mit Wacker Natürlich will jeder Spieler, der nicht gut, nur am Wochenende konnten wir Innsbruck, bei dem wir in die 1. Liga spielt, dem Trainer zeigen, dass er zu diese Leistung nicht zeigen. Wir konnten aufgestiegen sind. Ich konnte wegen Unrecht nicht spielt. Wir haben die jetzt drei Siege in Folge einfahren, das meinem vierten Nasenbeinbruch zwar Situation, dass wir hier in Elversberg müssen wir jetzt beibehalten. Einfach nicht spielen, aber die Mannschaft hat sehr viele erfahrene Spieler haben, die ist es in der Liga nicht, aber wir müssen es geschafft. Sehr Emotional waren bereits höherklassig gespielt haben. weiter Gas geben. Wenn uns das auch die Spiele mit Rostock in Magde- Dass der Trainer Woche für Woche gelingt, dann werden wir vorne noch burg vor über 30.000 Zuschauern. Leute herausstreichen muss, denen etwas aufholen. Das will jeder Spieler das nicht gefällt, ist auch klar. Man ist zeigen. Wir wollen oben angreifen. Das Wir bedanken uns bei Marco Kofler für angefressen, aber es nützt ja nichts, das ist der Anspruch, den die SVE hat. Die das Interview. Leben und der Fußball gehen weiter. Saison ist noch lang. Wenn man die Chance bekommt, muss man da sein. Die letzten Spiele hat es Heute kommt der SSV Ulm. ganz gut geklappt, und wir konnten die Was erwartet uns für ein Spiel?

19 20 21 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ SüdenglandSüdengland – der Mythos lebt, die Romantik – der auch! Mythos lebt, die Romantik auch! Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus LiebevollLiebevoll umhegte Gartenanlagen, umhegte stille, unberührte Dörfer Gartenanlagen, oder sanfte Meere aus stille,mit über 292.000 unberührte Besuchen monatlich** schnell Dörferund effi zient den perfekten oder Mitarbeiter sanfte Meere aus WiesenLiebevoll und umhegte Heideflächen, Gartenanlagen, umrahmt stille, von unberührte jahrhundertealten Dörfer Heckenoder sanfte erwarten Meere Sie aus hier. * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 WiesenWiesen und Heideflächen, umrahmt und von Heideflächen, jahrhundertealten Hecken erwarten Sieumrahmt hier. für Ihr von Unternehmen jahrhundertealten fi nden! Hecken erwarten Sie hier. GenauWiesen die und richtige Heideflächen, Kulisse fürumrahmt Fans von von Rosamunde jahrhundertealten Pilcher Heckenund den erwartenLegenden Sie von hier. Genau Genaudie richtige Kulisse die für Fans vonrichtige Rosamunde Pilcher Kulisse und den Legenden für von Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von KönigGenau Artus, die richtige Merlin Kulisse oder dem für FansHeiligen von Gral.Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus,König Merlin oder Artus, dem Heiligen Gral. Merlin oder dem Heiligen Gral. König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ horsthorst becker touristik becker touristik Euro-Radio Saar GmbH Hauptstraßehorst becker 51 touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 HauptstraßeHauptstraße 51 51 66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 66111 Saarbrücken 66583 66583Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Tel.: 06821-71091Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.deTel.: 06821-71091 www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de www.becker-touristik.de Eine Marke von 22 Eine Marke von Eine Marke von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter fifinden nden SieSie beibei uns!uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–699,–€€ Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus mit über 292.000213.000 BesuchenBesuchen monatlich**monatlich** schnellschnell undund effizienteffi zient denden perfektenperfekten MitarbeiterMitarbeiter Wiesen und Heideflächen, umrahmt von jahrhundertealten Hecken erwarten Sie hier. für Ihr Unternehmen fifinden! nden! * Quelle:Quelle mama 20162015 RadioRadio II,II, Mo.-Fr.,Mo.-Fr., MarktanteilMarktanteil 14-4914-49 undund 10+10+ ** ** Quelle:Quelle: IVW,IVW, JuliJuli 20162015 Genau die richtige Kulisse für Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH horst becker touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 Hauptstraße 51 66111 Saarbrücken 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.de

Eine Marke von 23

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 SSV ULM

MANNSCHAFTSKADER

TOR Holger Betz, Kevin Birk, Mustafa Özhitay

ABWEHR Olcay Kücük, Florian Krebs, Tino Bradara, Tim Göhlert, Johannes Reichert, Michael Schindele, David Kammerbauer

MITTELFELD Alper Bagceci, Fabian Gondorf, Felix Nierichlo, Vinko Sapina, Christian Sauter, Stjepan Saric, Volkan Celiktas, Marcel Schmidts, Lukas Glade

STURM David Braig, Luca Graciotti, Janik Michel, Thomas Rathgeber, Deniz Bihr, Ardian Morina, Steffen Kienle

FUNKTIONSTEAM

TRAINER Tobias Flitsch

CO-TRAINER Sven Ackermann

TORWART-TRAINER Guido Zawichowski

ATHLETIK-TRAINER Sebastian Schulz

PHYSIOTHERAPEUTEN Tim Gulde, Roland Bosch

BETREUER Kevin Klein, Jakob Braun

SPORTLICHER LEITER Lutz Siebrecht

www.ssvulm1846-fussball.de

24 ULM GASTIERT AN DER KAISERLINDE VON JANINE HANDLE

Am heutigen Samstag empfängt unsere Elv im Schmidts vom Oberligisten Göppingen nach Ulm. Rahmen des 9. Spieltages der Regionalliga Süd- David Kammerbauer (Sportfreunde Siegen) west 2017/2018 den SSV Ulm 1846 Fußball und Michael Schindele (1. FC Kaiserslautern zum Heimspiel in der URSAPHARM-Arena II) verstärken zudem seit der neuen Saison an der Kaiserlinde. Mithilfe der Unterstüt- die Ulmer Abwehr. Sieben Spieler haben zung der Fans möchte unsere Mannschaft den Verein zur neuen Saison allerdings von Cheftrainer Karsten Neitzel vor heimi- verlassen. Mit Janik Michel steht zudem scher Kulisse an die Leistung in Steinbach ein Ex-Elversberger in den Ulmer Reihen. vom vergangen Samstag anschließen und Die meisten Akzente in der Ulmer Offensive erneut drei Punkte einfahren. konnten bisher mit jeweils zwei Treffern David Braig und Ardian Morina setzen. Der SSV Ulm, der ein Spiel weniger als unsere Elv bestritten hat, belegt zurzeit nach sieben Spielen mit Der eigentliche Verein SSV Ulm 1846 Fußball aus der drei Punkten den vorletzten Tabellenplatz. Bisher konnte die Münsterstadt entstand 2009 nach der Abspaltung der Sparte Mannschaft noch nicht an die Leistungen aus der letztjährigen Fußball vom Gesamtverein SSV Ulm 1846. Nachdem der Turnverein Saison anschließenden und noch keinen Sieg einfahren. Der erste sowie der Schwimm- und Sportverein im Jahre 1970 fusionierten, Aufreger ließ dadurch nicht lange auf sich warten. Nachdem die griff in der Saison 1970/1971 die Ulmer Fußballmannschaft in der Ulmer Spatzen ihre ersten drei Saisonspiele verloren hatten, trat 1. Amateurliga Nordwürttemberg ins Spielgeschehen ein. Trotz Stephan Baierl, der zuvor über drei Jahre lang den SSV gecoacht großer Erwartungen konnte die Mannschaft den ersehnten Auf- hatte, von seinem Amt als Cheftrainer zurück. Seitdem sind die stieg in die Oberliga Baden-Württemberg erst im Jahre 1979 feiern. vorherigen Co-Trainer Tobias Flitsch, der die A-Lizenz besitzt, und an seiner Seite Sven Ackermann als Trainergespann in Ulm im Ein- In den 1980er Jahren liefen die Ulmer Spatzen sowohl in der satz. In den folgenden Spielen konnte Ulm zumindest die ersten Oberliga Baden-Württemberg als auch in der 2. Bundesliga Süd Punkte einfahren. Zwar gab es noch beim 2:3 im Auswärtsspiel in und in den Spielzeiten 1983/1984 und 1984/1985 in der 2. Bundes- Steinbach eine weitere Niederlage, aber dafür holte der SSV bei liga auf. 1981 konnte man in der 2. Bundesliga Süd den fünften drei Unentschieden gegen die TSG Hoffenheim II (0:0), den TSV Tabellenplatz feiern. Jedoch musste man ab 1988 wieder in der Schott Mainz (1:1) und zuletzt vor einer Woche gegen den KSV Oberliga auflaufen, in der man bis 1994 vertreten war. Hierauf Hessen Kassel (1:1) die ersten Zähler. folgte der Aufstieg in die Regionalliga Süd und schließlich sogar der Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga im Jahre 1999. Ulm ge- In der vergangen Saison konnte unsere Elv beim Hinspiel gegen lang unter Trainer Ralf Rangnick der direkte Durchmarsch in die Ulm als Sieger vom Platz gehen. In diesem Heimspiel im September 1. Bundesliga. Nach der einjährigen Zugehörigkeit im deutschen vor einem Jahr gelang unserer Mannschaft von der Kaiserlinde Fußball-Oberhaus konnte die Klasse allerdings nicht gehalten ein 2:1-Heimsieg. Im Donaustadion konnten sich unsere Jungs werden, sodass man direkten Abstieg hinnehmen musste. hingegen im Rückspiel nach einer knappen 1:2-Auswärtsniederlage leider keine Punkte sichern. Nachdem man ein Jahr in der 2. Bundesliga vertreten war, gelang es der Mannschaft auch hier nicht, die Klasse zu halten, Der Vorjahres-Aufsteiger aus der Oberliga Baden-Württemberg sodass man in den Folgejahren sowohl in der Verbands- als auch 2015/2016 konnte in der vergangenen Saison durchaus gute in der Oberliga auflief. 2008 gelang der ersehnte Aufstieg in die Saisonleistungen erzielen und das Spieljahr mit einem soliden Regionalliga Süd, in der man bis 2012 vertreten war und schließlich neunten Platz im mittleren Tabellenbereich abschließen. Die wieder in die Oberliga Baden-Württemberg abstieg. Von 2012 bis Ulmer verstärkte sich nach ihrem ersten guten Regionalliga-Jahr 2014 waren die Ulmer Spatzen erstmals in der neuen Regionalliga nun im Sommer unter anderem mit dem 22-jährigen Angreifer Südwest vertreten. Nachdem man 2014 erneut in die Oberliga Steffen Kienle, der in der vergangenen Saison in der 3. Liga für abstieg, greift der SSV Ulm seit der vergangen Saison wieder ins den VfR Aalen auflief. Zudem wechselte Mittelfeldakteur Marcel Spielgeschehen der Regionalliga Südwest ein.

25 VORSCHAU HESSEN KASSEL

SAMSTAG, 23.09.2017, 14.00 UHR HESSEN KASSEL SV ELVERSBERG

In einer Woche steht für unsere Elv das am weitesten entfernte Auswärtsspiel in dieser Regional liga-Saison an! Am Samstag, 23. September, tritt die SVE um 14.00 Uhr im 354 Kilometer entfernten Auestadion beim KSV Hessen Kassel an.

Hessen Kassel liegt in der Regionalliga-Tabelle aktuell auf Rang 16 – eine beachtliche Leistung, da Kassel durch die Stellung des Insolvenzantrags mit neun Minuspunkten in diese Spielzeit gestartet ist. Dank eines guten Saisonstarts (vier Siege, zwei Unentschieden, zwei Niederlagen) konnte sich das Team von KSV-Trainer Tobias Cramer bereits vom letzten auf den viertletzten Platz nach vorne arbeiten und hat aktuell fünf Punkte. Vor allem im eigenen Stadion tritt Kassel stark auf: In vier Heimspielen sammelte der KSV zehn Punkte. Unserer Elv steht also eine schwierige Auswärtsauf- gabe bevor, bei der das Team die Unterstützung der Fans braucht. Die SVE setzt wie immer den horst-becker-touristik-Fanbus ein. Tickets gibt’s für 10 Euro im Fanshop. Abfahrt nach Kassel ist samstags um 7.30 Uhr.

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS ab 6.11.17 mit FÜR ZEHN EURO MÜNCHEN UNSERE ELV IST JETZT ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN! NÄHER ALS FRANKFURT! Von Saarbrücken nach München in 50 Minuten!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 26 HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS

Die SV 07 Elversberg und horst becker touristik bieten auch in der kompletten Spielzeit 2017/2018 SVE-Fanfahrten zu den Auswärtsspielen der Profimannschaft an. Darüber hinaus wird auch der Preis von 10 Euro pro Fan/Fahrt für die komplette Saison Bestand haben.

Sowohl die SV 07 Elversberg als auch horst becker touristik freuen sich, den SVE-Fans diesen sehr beliebten Service dauerhaft anbieten zu können. horst becker touristik stärkt somit seine Stellung als Partner der Fans. Tickets für den „horst-becker-touristik-Fanbus“ gibt es weiterhin wie gewohnt im SVE-Fanshop.

Die nächste Fahrt steht am Samstag, dem 23.09.2017 um 7.30 Uhr, zum Auswärtsspiel gegen Hessen Kassel nach Kassel an.

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS ab 6.11.17 mit FÜR ZEHN EURO MÜNCHEN UNSERE ELV IST JETZT ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN! NÄHER ALS FRANKFURT! Von Saarbrücken nach München in 50 Minuten!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 27 Jackpot bis zu 90 Millionen €

Auch mit SUPER 6, Spiel 77 und GlücksSpirale

Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: die CAP-Märkte sind echte Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Jeden Freitag · Mindestjackpot 10 Mio. € Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

„... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr

28 Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. www.cap-markt.de www.fbo.de

EJP 90Mio. A4.indd 1 11.08.17 11:04 ERSTES POKALSPIEL Jackpot bis zu GEGEN LEBACH/LANDSWEILER!

SPIELSTÄTTE: STADION AN DER 90 Millionen € DILLINGER STRASSE IN LEBACH LIGAZUGEHÖRIGKEIT: Am Mittwoch, 27. September, steigt unsere KARLSBERG-LIGA SAARLAND Elv in die diesjährige Saarlandpokal- AKTUELLER TABELLENPLATZ: Runde ein – Gegner in der 1. Hauptrunde 12 (8 SPIELE, 10 PUNKTE) ist die SG Lebach/Landsweiler, die Partie beginnt um 19.00 Uhr (Änderung möglich). TRAINER: FARUK KREMIC Auch mit SUPER 6, Wir haben den Pokal-Gegner im Vorfeld in einem kleinen Fakten-Check unter die TOPTORJÄGER: SASCHA KRAUSS (6 EINSÄTZE, 8 TORE) Spiel 77 und GlücksSpirale Lupe genommen. ZUSAMMENSCHLUSS: DIE SPIELGEMEINSCHAFT BESTEHT SEIT DER SAISON 2016/17 AUS DEN VEREINEN FV LEBACH UND SV LANDSWEILER

FUN FACT: ELVERSBERGER WOCHE FÜR DIE SG – FÜNF TAGE VOR DEM POKALSPIEL EMPFÄNGT LEBACH/LANDSWEILER DIE U21 DER SVE IN DER KARLSBERG-LIGA SAARLAND (22. SEPTEMBER, 19.00 UHR)

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. www.cap-markt.de 29 www.fbo.de

EJP 90Mio. A4.indd 1 11.08.17 11:04 U21 SPIELBERICHTE

U21 MIT SIEG UND NIEDERLAGE

Die Elversberger U21 hat in den vergangenen zwei Wochen drei schönen Spielzug erneut einen langen Ball verwerten (64.), bei Punkte geholt. Nachdem das Team von Trainer Marco Emich im seinem Tor zum 5:0 behielt er im direkten Duell mit Torwart Reiter Heimspiel gegen den SV Hasborn klar gewinnen konnte, gab einen kühlen Kopf und drückte den Ball aus kurzer Distanz über es vor einer Woche auswärts im Topduell der Karlsberg-Liga die Linie (76.). „In der zweiten Halbzeit waren wir klar besser“, Saarland gegen den VfB Dillingen eine Niederlage. sagte Emich: „Das Ergebnis ist vielleicht ein, zwei Tore zu hoch ausgefallen, da Hasborn in der ersten Halbzeit auch gut im Spiel SVE U21 – SV RW Hasborn 5:0 (2:0) war, aber insgesamt war unser Sieg auf jeden Fall verdient.“

Die Partie gegen Hasborn war alles andere als ein Selbstläufer. VfB Dillingen – SVE U21 3:0 (2:0) Die Gäste machten von Beginn an Druck, spielten schnellen und aggressiven Fußball. „Hasborn hat uns vor allem in der ersten Die SVE war in Dillingen durchaus gut im Spiel, hatte viele An- Halbzeit das Leben schwer gemacht, die waren richtig gut im teile auf dem Platz, nur die letzte Durchschlagskraft fehlte den Spiel“, sagte SVE-Trainer Marco Emich später: „Das war schon ein jungen Elversbergern in der ersten Halbzeit. Auch Dillingen kam bisschen knifflig.“ Die SVE brauchte ein paar Minuten, um eben- aus dem Spiel heraus nicht zu den zwingenden Chancen – aller- falls in Fahrt zu kommen – und schlug dann aber direkt richtig dings zeigte der Gastgeber durch seine Standards Effektivität. zu. In der 23. Minute stieg Elversbergs Jackson Courtney nach Zwei direkt verwandelte Freistöße von Mickael Pernet (15./23.) einem Freistoß im gegnerischen Strafraum in die Luft, gewann brachten das 2:0 zur Halbzeit. das Kopfballduell gegen Hasborns Fundu Kamu und brachte sein Team mit 1:0 in Führung. In der 35. Minute landete ein langer „Es ist schade, dass das Spiel durch zwei Standardtore entschieden Ball bei Kai Merk, der aus der Distanz mit einem gefühlvollen worden ist”, meinte Trainer Emich später: „Aber trotzdem sind Schuss den Ball über Gästekeeper Christian Reiter hinweg zum wir mit der Art und Weise, wie wir in Dillingen gespielt haben, 2:0 ins Netz schoss. nicht unzufrieden.” In der zweiten Hälfte blieb Elversberg dran, versuchte weiter Druck aufzubauen und kam auch durch Nico Das 2:0 zur Halbzeit war fast schon eine Vorentscheidung – Floegel, Pascal Stelletta und den eingewechselten Nicolas Waltner und das machte sich in den zweiten 45 Minuten bemerkbar. zu guten Anschluss-Möglichkeiten, aber der Ball wollte nicht mehr Während Hasborn nur noch selten gefährlich auftauchte, über- über die Linie. Dillingen sorgte schließlich in der Nachspielzeit Die Hygiene-Experten nahm die SVE die Spielkontrolle, lieferte eine sichere, spielstarke mit dem dritten Treffer des Tages durch Matthias Krauß für den eusan gibt Keimen Keine ChanCe – und ansehnliche zweite Halbzeit ab. Bereits fünf Minuten nach 3:0-Endstand (90.+1). „Das Ergebnis hätte natürlich besser sein ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, Wiederanpfiff war erneut Jackson Courtney zur Stelle: Nach einer können, aber Dillingen war einfach ein bisschen cleverer”, sagte Seniorenheimen oder Industriebetrieben. präzisen Flanke von Edip Aslan erzielte Courtney sein zweites Emich: „Trotzdem sind wir mit dem Auftritt der Jungs zufrieden.” Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: Kopfball-Tor des Tages und brachte Elversberg damit mit 3:0 in ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den Führung (50.). Auch danach spielte die SVE munter nach vorne. Das nächste Liga-Spiel steht für die U21 am morgigen Sonntag, strengen Richtlinien des Robert Koch- Das Resultat des schönen Spiels waren die Saisontore elf und 17. September, an. Um 15.00 Uhr empfängt das Team die Sport- Instituts zwölf von Stürmer Kai Merk. Beim 4:0 konnte Merk nach einem freunde Köllerbach im Mühlwaldstadion. ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

30 WWW.KEW.DE

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, fbo.de Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

31 U17 SPIELBERICHT SV ELVERSBERG – KARLSRUHER SC

U17 FEIERT ERSTEN BUNDESLIGA-SIEG DER SAISON!

Die B-Junioren der SV Elversberg haben vor zwei Wochen den verbleibenden 34 Minuten war das Ziel klar: Gegentor vermeiden, ersten Saison-Sieg 2017/2018 in der Bundesliga Süd/Südwest ge- die ersten drei Saisonpunkte sichern. Und genauso trat die SVE feiert! Im Heimspiel im St. Ingberter Mühlwaldstadion gewann auch auf. Die U17 spielte druckvoll und konzentriert, verteidigte die U17 von Trainer Sebastian Schummer gegen den Karlsruher unter den starken Regenfällen beherzt in der eigenen Hälfte – SC mit 1:0 (0:0). Das Tor des Tages erzielte Dany Camilo. und zog damit das 1:0 über die Zeit. „Es war ein Sieg, den sich die Jungs mit einem läuferisch und kämpferisch starken Auftritt ver- Obwohl die U17 beim Heimspiel gegen Karlsruhe mit einigen per- dient haben“, sagte SVE-Trainer Sebastian Schummer: „Wir hatten sonellen Problemen antreten musste, zeigte das Team die richtige unter der Woche die enttäuschende Leistung im Freiburg-Spiel Einstellung. Die SVE ließ Karlsruhe nur selten zum Zug kommen, thematisiert und intensiv aufgearbeitet. Uns freut es natürlich, hinderte den Gegner am Spielaufbau – und wenn der KSC doch dass die Jungs zum einen direkt so eine Reaktion gezeigt haben mal durchkam, war spätestens bei Marc Silva im Elversberger und zum anderen umso mehr, dass sie sich sogar mit dem ersten Tor Schluss für die Gäste. In der Offensive versuchte die SVE, mit Sieg belohnen konnten. Wir müssen jetzt schauen, dass wir in schnellen Spielzügen und Kontern immer wieder, Nadelstiche zu den kommenden Spielen an die Leistung anknüpfen.“ setzen – in der ersten Halbzeit blieb der Torerfolg jedoch vorerst aus. Mit einem offenen 0:0 ging es in die Kabinen. Am vergangenen Wochenende hatten die B-Junioren in der Liga spielfrei – am heutigen Samstag ist die SVE bereits vormittags um Aber schon wenige Minuten nach Wiederanpfiff schockte 11.00 Uhr auswärts bei der SpVgg Unterhaching angetreten. Das Elversberg die Gäste vom KSC: In der 46. Minute konnte Dany nächste Heimspiel bestreitet die U17 dann am Samstag in einer Camilo eine Flanke von rechts im Lauf verwerten und schoss Woche, 23. September, um 12.00 Uhr gegen den Mit-Aufsteiger den Ball an KSC-Torwart Paul Löhr vorbei zum 1:0 ein! Für die 1. FC Heidenheim.

32 TRY IT. TASTE IT. LOVE IT.

Essen wie in Aspen. Inspiriert vom St. Moritz Amerikas und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Das Ambiente: Ein geschmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains. Die Karte: Voller amerikanischer Highlights und heimischer Klassiker. Genießen Sie himmlische Burger, saftige Rumpsteaks und smoothe Milchshakes – oder lassen Sie sich von frischen Salaten, herzhaften Suppen und knusprigen Schnitzeln verführen.

Übrigens: Bei schönem Wetter servieren wir auch draußen auf unserer Terrasse. Kommen Sie vorbei! 1 Victor’s Cheeseburger mit Pommes frites und einem Softdrink (0,2 l) nach Wahl CHEESE € 7,90 BURGER-TAG

Victor's American Dream

im Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof Kálmánstraße 47 – 51 · D-66113 Saarbrücken Telefon +49 681 4102-0 · www.the-restaurant-saarbruecken.de

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin. 33

TheRest_AZ_FCS_Tischtennis_Saisonmagazin_A4.indd 1 18.07.17 12:24 www.bank1saar.de/finanzplan

Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden.

Damit Träume keine bleiben. 34 ALLE SPIELE. ALLE TORE. ALLES MONTAGS.

www.bank1saar.de/finanzplan

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf Das saarländische attraktive Prämie sichern! den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

Damit Träume keine bleiben. Jetzt registrieren: www.fupa.net/saaramateur 35

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 NLZ TEAMS SPIELBERICHTE

U19 MIT 7:0-SPEKTAKEL GEGEN TRIER

U19: Nachdem die A-Junioren vor zwei Wochen spielfrei hat- hängen und können daher auch diese Niederlage gut einordnen“, ten, haben sie vor einer Woche im Heimspiel gegen Eintracht sagte Trainer Margardt, der eine Woche später mit seinem Team Trier für ein Torfestival gesorgt. Die U19 von Trainer Marijan im Derby gegen den FC Homburg zuhause allerdings wieder Kovacevic siegte auf dem Kunstrasen an der Kaiserlinde mit 7:0 einen Punkt holen konnte. Homburg machte der SVE zwar das (3:0) – feierte damit den dritten Erfolg im dritten Saisonspiel und Leben schwer und ging in der zweiten Halbzeit zunächst auch steht weiterhin an der Tabellenspitze der Regionalliga Südwest. durch das Tor von Mika-Louis Gilcher mit 1:0 in Führung (42.), „Wir hatten gegen Trier gute spielerische Elemente in unserem fünf Minuten vor Spielende gelang Elversberg aber noch der Spiel, konnten die ein oder andere Chance zu Beginn der Partie Ausgleichstreffer durch Calogero Maglio (65.). „Insgesamt ging allerdings noch nicht nutzen”, sagte Trainer Kovacevic. Das sollte die Punkteteilung in Ordnung“, sagte Margardt. sich allerdings nach knapp einer halben Stunde schnell ändern. Durch die Treffer von David Häbel (27.), Mikail Murioglu (36.) NÄCHSTES SPIEL DER C-JUNIOREN: SAMSTAG, 16.09., und Elias Well (39.) führte die SVE bereits zur Halbzeit mit 3:0. 14.30 UHR, AUSWÄRTS BEI WORMATIA WORMS „Die Mannschaft hat sich aber in der zweiten Halbzeit nicht auf der Führung ausgeruht, sondern weiterhin in ihrem Rhythmus gespielt”, erzählte Kovacevic. Durch zwei weitere Treffer von Häbel (51./63.) sowie den Toren von Mike Scharwath (62.) und Maurice Müller (75.) schraubte die SVE das Ergebnis letztlich auf 7:0 in die Höhe.

NÄCHSTES SPIEL DER A-JUNIOREN: SONNTAG, 17.09., Der Ball ist rund. 13.00 UHR, AUSWÄRTS BEIM SV GONSENHEIM Das Spiel dauert 90 Minuten. U16: Erster Saisonsieg für die B2 in der Regionalliga Südwest: Vor zwei Wochen gewann die U16 von Trainer Christian Jung im Und TeleMedia ist Ihr Spezialist Heimspiel gegen Mit-Aufsteiger TuS Mosella Schweich mit 3:0. für lokale Suche! Beim engagierten und kämpferischen Auftritt der Elversberger brachten Fabio Lanfranco (18.) und Antonio Chitu (25.) die 2:0-Führung zur Halbzeit; in Hälfte zwei legte Julian Frisch durch einen Foul-Elfmeter das 3:0 nach. Eine Woche später zeigte sich die SVE auch im Auswärtsspiel beim SV Gonsenheim motiviert Google-Adwords I Google-Business-View I – für einen weiteren Punktgewinn reichte es aber leider nicht. Facebook-Display-Kampagnen I Bei der 0:2-Niederlage trafen Nils Kohlbacher (20.) und Yannik mobilopti mierte Home- und Landingpages I Ischdonat (Foul-Elfmeter/70.) für Gonsenheim. „Trotzdem war pos-vision Apps Shops Flyer Visitenkarten es von uns eine ordentliche Leistung“, sagte Trainer Jung: „Man I I I I I sieht, dass sich die Mannschaft entwickelt.“ Briefpapier I Calltracking I Online-Branchen- verzeichnis I Telefon- und Branchenbuchanzeigen I NÄCHSTES SPIEL DER B2-JUNIOREN: SONNTAG, 17.09., * 13.00 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN FSV OFFENBACH ADWORDS

PREMIUM U15: Für die C-Junioren von Trainer Rouven Margardt gab es KMU-PARTNER * in Zusammenarbeit vor zwei Wochen beim 1. FC Kaiserslautern, dem Favoriten in der mit LocalPerformance Regionalliga Südwest, nichts zu holen. Die U15 unterlag klar mit Tel. (0681) 502 - 4840 I E-Mail: [email protected] 0:6. Neben einem Elversberger Eigentor (28.) trafen für den FCK Jean Rene Aghajanyan (17.), Luis Klein (23./65.), Moritz Maurer (47.) und Ewert Yokana Baram (66.). „Der Sieg ging für den FCK in Ordnung. Wir wissen, dass dort die Trauben jedes Jahr sehr hoch

36 37 AUFTAKT GRUNDSCHULTOUR S SCHULJAHR 2017/2018LECKER schmeckt Tradition

IN ALLER MUNDE

38 www.schroeder-fleischwaren.de Null 08/15 Unser Rezept für wirksame Kommunikation

Sie wollen einen Markenauftritt, der langfristig in Erinnerung bleibt? Wir stehen für unverwechselbares 360°-Marketing, jenseits von 08/15. Egal ob Print oder Digital – Wir haben auch für Sie das passende Rezept! Agentur für Marketing www.fbo.de und Neue Medien WEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN.

Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.

KB_Anzeige_Hopfen_A4_hoch.indd 1 23.03.16 17:37