Nur Gemeinsam

KICKERS MAGAZIN 03 REGIONALLIGA SÜDWEST 2016/17, FREITAG 26. AUGUST 2016

PRÄSENTIERT VON nur gemeinsam

SV STUTTGARTER KICKERS VS. TSV STEINBACH

1 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN

FEATURE #6

GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN

FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE

LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design.

2 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN EDITORIAL

FEATURE #6 INHALT GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT Liebe Leserinnen und Leser, 4/5 Vorwort Ingo Kochsmeier LOGO AN BEIDEN ÄRMELN der SV Stuttgarter Kickers begrüßt alle Fans, Freunde, 6/7 Kickers-Partner im Überblick Partner, Sponsoren und Gäste zum Heimspiel in der 8 Interview mit Cheftrainer Alfred Kaminski Regionalliga Südwest gegen den TSV Steinbach. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß mit der aktuellen 10/11 Tabelle und Spieltag Ausgabe des Kickers-Magazins. 12 Aufstellungen der beiden Teams Euer/Ihr Redaktionsteam 14 Spielerstatistik 16 Gästevorstellung TSV Steinbach

FEATURE #4 18 Interview mit Daniel Engelbrecht FEATURE #5 STRUKTURIERTE 20/22 Kickers News MATERIAL-MIX EINSÄTZE 24/25 Kickers Mannschaftsbild 26 Kickers Mannschaftskader 28 Kickers Spielplan 30 Posts der Woche 32 Blauer Fragebogen 34/35 Bürger Rezepttipp IMPRESSUM 36 Fan News 40 Spielervorstellung: Lukas Scepanik Herausgeber 42 News der Kickers U23 SV Stuttgarter Kickers e.V. 44 News und Partner der Kickers Junioren Königsträßle 56, 70597 Stuttgart-Degerloch Telefon: 0711 / 767 10-0 46 Ausblick Fax: 0711 / 767 10-10 E-Mail: [email protected] www.stuttgarter-kickers.de LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design. Redaktion Chris Olma, Marc-Nicolai Pfeifer, Pia-Mareike Riedel, Kim-Tobias Stehle, Stuttgarter Stadtanzeiger

Fotos Foto Baumann, Nadine Rapczynski, CTS-Sportfoto

Layout WIRE Süden GmbH nur gemeinsam Anzeigen SV Stuttgarter Kickers, U! Sports GmbH, Fürther Druckereivertretung

Druck F&W Mayer - Service & Print, Esslingen

3 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 VORWORT Mehrwert für Ihr Unternehmen.

INGO KOCHSMEIER PRÄSIDIUM

Sehr geehrte Besucher, liebe Kickers-Fans, erkennen, dass sich das Team immer besser liebe Gäste aus Steinbach, findet und die Defensive stabiler wird. Dennoch diﬀ ert-siegel.de diﬀ sehen wir noch viel Optimierungsbedarf und zu unserem dritten Heimspiel in der Spielzeit haben dem zufolge weitere Neuverpflichtungen 2016/2017 in der Regionalliga Südwest begrüße getätigt. Gleichzeitig benötigen wir im Laufe der ich Sie sehr herzlich im GAZi-Stadion auf der langen Saison sicherlich alle Kaderspieler, insbe- Waldau. Ein besonderer Willkommensgruß gilt sondere bei dem sehr engmaschigen Spielplan. hierbei unseren Gästen aus Steinbach, der Mann- Insgesamt werden wir in dieser Saison dann schaft, den Verantwortlichen und den Fans. erfolgreich sein, wenn wir weiter im Kollektiv zusammen wachsen und mittels einer intakten Nachdem wir am vergangenen Wochenende Gemeinschaft zum Erfolg kommen. unsere Pflichtaufgabe in der 3. Runde des wfv- Verbandspokals mit dem zwei zu null Sieg Gleiches gilt auch für unseren Sponsoring- Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 gegen den Landesligisten in Gärtringen erfolgreich und Marketingbereich. Durch den Wegfall der erledigt haben, gilt nun die volle Konzentration medialen Vermarktungsrechte können wir dem Ligabetrieb. die Erlössituation „nur gemeinsam“ und im Kollektiv mit unseren Fans und Sponsoren über Wie angekündigt möchten wir Ihnen jeweils den die Themenfelder Sponsoring, Merchandising aktuellen Stand zum Thema „Dach Gegentribüne und Ticketing positiv gestalten. Mit pfiffigen im GAZi-Stadion auf der Waldau“, mitteilen: Die Ideen und Kreativität wollen wir alle Blauen dafür Abbrucharbeiten müssen öffentlich ausgeschrie- gewinnen, unser aller Weg zu unterstützen. ben werden. Das erforderliche Teilabbruch- Unsere Fans und Sponsoren können jeden- gesuch wurde bereits vorab beim Baurechtsamt falls auf die ein- oder andere Aktivierungsidee eingereicht. Stand heute ist davon auszuge- gespannt sein. hen, dass die Stadt Stuttgart bis Ende Septem- ber weiß, welche Firma den Zuschlag für die In diesem Sinne freue ich mich auf ein spannen- Abbrucharbeiten bekommen wird, so dass wir des, faires Spiel, mit dem hoffentlich positiven in dieser Konsequenz damit rechnen können, Ausgang auf unserer Seite. Für Ihre bedingungs- dass im Oktober mit den Maßnahmen begonnen lose Unterstützung sind wir sehr dankbar, denn werden kann. es geht „nur gemeinsam“!

Und auch auf dem grünen Rasen können wir Herzlichst, eine Weiterentwicklung beobachten. Mit jedem Ingo Kochsmeier weiteren Spiel unserer Mannschaft lässt sich Präsidiumsmitglied

4 Mehrwert für Ihr Unternehmen. diﬀ ert-siegel.de diﬀ

Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 HUTELTECHNICS_Anz_128x92,75_0816_Ausg.qxp_Layout 1 02.08.16 13:42 Seite 1

INNOVATIVE LÖSUNGEN HutzelTechnics

AUTOMATION PRECISION MEDICAL DEVICES HandlingTech GmbH Hutzel DrehTech GmbH HumanTech Germany GmbH www.handlingtech.de www.hutzeltechnics.de www.humantech-solutions.de

5 D! ie Grill Sensãçion! Feurige Maultaschen in Salsa-MarinadePARTNER NUR GEMEINSAM

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46

6 PARTNER NUR GEMEINSAM HutzelTechnics

mainFORT

sprach- und datenkommunikation

7 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

INTERVIEW CHEF-TRAINER ALFRED KAMINSKI Wir drücken den Kickers Durch ein 2:0 in der 3.Runde des wfv Verbands- Was können wir von ihrer Mannschaft gegen pokal gegen den Landesligisten aus Gärtringen den TSV Steinbach erwarten? heute alle Daumen! weitergekommen. Wurde die Pflichtspielauf- Wir möchten gut und schnell ins Spiel finden und gabe zu Ihrer Zufriedenheit erfüllt? unseren tollen Fans endlich den ersten Heimsieg Das ist grundsätzlich richtig. Für uns zählte erst schenken. Selbst Sportler? Dann nutze den einmal vor allem das Weiterkommen. Gleich- zeitig hatte ich in der Partie die Möglichkeit auch Aufgrund der Personalie Daniel Engelbrecht ein kostenlosen Sporternährungsberater anderen Spielern, insbesondere den Neuzu- besonderes Spiel? gängen, etwas Wettkampfpraxis zu verleihen Für unsere noch junge Mannschaft ist jedes auf unserer Seite: ultra-sports.de und einige taktische Dinge zu probieren. Spiel etwas Besonderes. Wir werden uns auf den Gegner, genauso wie auf den besagten Stürmer, Wie bewerten Sie den Saisonstart nach dem gut vorbereiten und versuchen das Spiel für uns ersten drei Spielen? erfolgreich zu gestalten. Grundsätzlich möchte ich dem Saisonstart nicht ausschließlich von der Punktausbeute in den ersten Partien bewerten. Wir im Trainerteam konnten erkennen, dass sich die Mannschaft von Spiel zu Spiel etwas gesteigert hat und wir in der Defensive zunehmend stabiler sind. Nichts desto trotz sehen wir noch viel Optimierungsbedarf.

Sie spielen auch auf die frühen Gegentore an? Ja, wenn gleich nicht ausschließlich. Wir wollen insgesamt im Kollektiv noch besser die Räume verdichten, mutiger Fußballspielen und logischerweise auch gleich zu Beginn jedes Spiels präsent sein. „Blau kommt

Hilft es dann, dass mittels der Neuzugänge die Leistungsdichte erhöht wurde? immer gut an!“ Sicherlich wird es gut tun, wenn sich die ersten elf Spieler, nicht zu sicher sind. Grundsätzlich Alessandro Abruscia brauchen wir über eine komplette Saison mehr SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de als elf Spieler. Für mein Trainerteam und mich geht es nur über das Kollektiv. Die Moral und der Werden auch Sie Partner der starken Mut mit der unsere Mannschaft in den ersten Partien jeweils zurückgekommen ist, sprechen Post für Baden-Württemberg. auch für eine gewisse Qualität, wenngleich ich diese etwas herauskitzeln musste. JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

8 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

„Blau kommt immer gut an!“

Alessandro Abruscia SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de

Werden auch Sie Partner der starken Post für Baden-Württemberg.

JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

9 REGIONALLIGA SÜDWEST SAISON 2016/17 TABELLE UND SPIELTAG TABELLE PL. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 Waldhof Mannheim 4 3 1 0 10:05 5 10 2 TSG Hoffenheim II 4 2 1 1 06:03 3 7 3 1. FC Saarbrücken 4 2 1 1 05:04 1 7 4 SV Elversberg 4 2 1 1 03:03 0 7 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert 5 SSV Ulm 1846 Fußball (N) 4 2 0 2 08:03 5 6 vom Profi für Wäschereitechnik. 6 KSV Hessen Kassel 3 2 0 1 05:04 1 6 7 FC Nöttingen (N) 4 2 0 2 07:10 -3 6 8 TuS Koblenz (N) 4 1 2 1 02:02 0 5 9 FC Astoria Walldorf 3 1 1 1 05:04 1 4 10 1.FC Kaiserslautern II 3 1 1 1 07:07 0 4 11 FK Pirmasens 3 1 1 1 03:03 0 4 12 VfB Stuttgart II (A) 4 1 1 2 06:10 -4 4 13 Teutonia Watzenb.-Steinberg 4 1 0 3 04:06 -2 3 14 TSV Steinbach 2 1 0 1 03:05 -2 3 15 Stuttgarter Kickers (A) 3 0 2 1 05:06 -1 2 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Der letzten drei 16 VfR Wormatia Worms 3 0 2 1 03:04 -1 2 Klubs steigen ab. Abhängig vom Abstieg aus und 17 FC 08 Homburg 2 0 1 1 01:02 -1 1 vom Aufstieg in die 3. Liga können bis zu sechs Klubs absteigen. 18 Eintracht Trier 3 0 1 2 01:04 -3 1 * Wegen Einleitung eines Insolvenzverfahrens Ende Mai 2016 wurden Kickers Offenbach zu 19 Kickers Offenbach * 3 1 2 0 06:05 1 -4 Saisonbeginn neun Punkte abgezogen.

4. SPIELTAG 5. SPIELTAG Samstag, 20.08.2016 um 14.00 Uhr / 15.30 Uhr Freitag, 26.08.2016 um 19.00 Uhr / 19.30 Uhr TuS Koblenz - Teutonia Watzenborn-Steinberg 1:0 (0:0) 1. FC Saarbrücken - Wormatia Worms SV Elversberg - TSG Hoffenheim II 1:0 (0:0) TSG Hoffenheim II - FC-Astoria Walldorf 1. FC Kaiserslautern II - SV Waldhof Mannheim 2:4 (0:2) FC Nöttingen - TuS Koblenz Sonntag 21.08.2016 um 14.00 Uhr Eintracht Trier - Hessen Kassel SSV Ulm 1846 - FC Nöttingen 5:1 (3:0) SV Stuttgarter Kickers - TSV Steinbach VfB Stuttgart II - 1. FC Saarbrücken 3:2 (2:1) Teutonia Watzenb.-Steinberg - Kickers Offenbach Dienstag, 06.09.2016 um 19.30 Uhr Samstag, 27.08.2016 um 14.00 Uhr Kickers Offenbach - FK Pirmasens FK Pirmasens - VfB Stuttgart II FC 08 Homburg - Stuttgarter Kickers SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern II Mittwoch, 07.09.2016 um 19.00 Uhr SV Waldhof Mannheim - FC 08 Homburg TSV Steinbach - Eintracht Trier Wormatia Worms - FC Astoria Walldorf

10 6. SPIELTAG TORJÄGER Freitag, 26.08.2016 um 19.00 Uhr / 19.30 Uhr Dienstag, 30.08.2016 um 19.00 Uhr / 19.30 Uhr PL. Spieler (Verein) Sp. Tore 1. FC Saarbrücken - Wormatia Worms SSV Ulm 1846 - Eintracht Trier 1. Dren Hodja ( Kickers Offenbach) 3 3 TSG Hoffenheim II - FC-Astoria Walldorf Hessen Kassel - Stuttgarter Kickers Christian Kühlwetter, (K‘ lautern II) 2 3 FC Nöttingen - TuS Koblenz 1. FC Kaiserslautern II - TSG Hoffenheim II Thomas Rathgeber (SSV Ulm 1846) 4 3 Eintracht Trier - Hessen Kassel FC-Astoria Walldorf - 1. FC Saarbrücken Patrick Schmidt (1. FC Saarbrücken) 4 3 SV Stuttgarter Kickers - TSV Steinbach Wormatia Worms - FK Pirmasens Marcel Seegert (Waldhof Mannheim) 4 3 Teutonia Watzenb.-Steinberg - Kickers Offenbach Kickers Offenbach - FC Nöttingen 2. u.a. Samstag, 27.08.2016 um 14.00 Uhr FC 08 Homburg - SV Elversberg Mijo Tunjic (Stuttgarter Kickers) 3 2 FK Pirmasens - VfB Stuttgart II Mittwoch, 31.08.2016 um 19.00 Uhr / 19.30 Uhr SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern II VfB Stuttgart II - Teutonia Watzenborn-Steinberg SV Waldhof Mannheim - FC 08 Homburg TSV Steinbach - SV Waldhof Mannheim

Tickets sichern für die Heimspiele des SV Stuttgarter Kickers! Tickets unter www.easyticket.de oder an über 80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service. Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in Degerloch zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr).

11 DIE AUFSTELLUNGEN

SV STUTTGARTER KICKERS TSV STEINBACH

TOR TOR 1 Lukas Königshofer 12 Sebastian Kolbe 1 Frederic Löhe 27 Julian Bibleka 23 Sebastian Brune ABWEHR 3 Lukas Scepanik 4 Marco Kaffenberger ABWEHR 5 Daniel Schulz 7 Maurizio Scioscia 2 Timo Kunert 4 Nico Herzig 23 Volkan Celiktas 25 Felix Metzler 5 Sasa Strujic 13 Daniel Reith 27 Robin Faber 29 Alexander Mißbach 37 Mirko Schuster

MITTELFELD MITTELFELD 8 Yannick Thermann 10 Alessandro Abruscia 6 Sven-Torge Bremer 7 Hüsni Tahiri 14 Ryan Malone 15 Nico Blank 8 Dino Bisanovic 11 Nikola Trkulja 19 Umberto Tedesco 24 Robert Völkl 14 André Mandt 15 Simon Kranitz 28 Sebastian Mannström 18 Sascha Marquet 22 Tunay Deniz 32 Jan Nagel 33 Maurice Müller ANGRIFF 9 Luca Pfeiffer 11 Saër Sène ANGRIFF 16 Burhan Soyudogru 17 Marco Koch 9 Daniel Engelbrecht 10 Patrick Dulleck 18 Shqipon Bektashi 20 Mijo Tunjic 17 Sargis Adamyan 34 Cliff Uyimwen 22 Enis Küley 36 Velimir Jovanovic

TRAINER TRAINER Alfred Kaminski (Chef-Trainer) Matthias Mink (Chef-Trainer) Erol Sabanov (Co-/TW-Trainer) Daniel Bogusz (Co-Trainer) Ralf Westig (Torwart-Trainer) Alfred Kaminski Matthias Mink

12 DIE AUFSTELLUNGEN

TOR 1 Frederic Löhe 27 Julian Bibleka 23 Sebastian Brune

ABWEHR 2 Timo Kunert 4 Nico Herzig 5 Sasa Strujic 13 Daniel Reith 29 Alexander Mißbach 37 Mirko Schuster

MITTELFELD 6 Sven-Torge Bremer 7 Hüsni Tahiri 8 Dino Bisanovic 11 Nikola Trkulja 14 André Mandt 15 Simon Kranitz 18 Sascha Marquet 22 Tunay Deniz 32 Jan Nagel 33 Maurice Müller

ANGRIFF 9 Daniel Engelbrecht 10 Patrick Dulleck 17 Sargis Adamyan 34 Cliff Uyimwen 36 Velimir Jovanovic

TRAINER Matthias Mink (Chef-Trainer) Daniel Bogusz (Co-Trainer) Ralf Westig (Torwart-Trainer)

13 SPIELERSTATISTIK

Nummer Name Spiele Tore Torvorlagen Spielminuten Anfang Eingewechselt Ausgewechselt Ersatzbank Gelbe Karte Karte Gelb-Rote Karte Rote 1 Lukas Königshofer 3 0 0 270 3 0 0 0 0 0 0 3 Lukas Scepanik 3 0 1 219 3 0 2 0 0 0 0 4 Marco Kaffenberger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 Daniel Schulz 3 0 0 270 3 0 0 0 1 0 0 6 Oliver Barth 2 0 0 10 0 2 0 1 0 0 0 7 Maurizio Scioscia 1 1 0 90 1 0 0 0 1 0 0 8 Yannick Thermann 3 0 0 257 3 0 1 0 0 0 0 9 Luca Pfeiffer 2 1 0 168 2 0 1 1 0 0 0 10 Alessandro Abruscia 3 0 1 270 3 0 0 0 0 0 0 11 Saër Sène 3 0 0 44 0 3 0 0 1 0 0 12 Sebastian Kolbe 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 14 Ryan Malone 3 1 0 266 3 0 1 0 1 0 0 15 Nico Blank 3 0 0 266 3 0 1 0 0 0 0 16 Burhan Soyudogru 1 0 0 28 0 1 0 2 0 0 0 17 Marco Koch 2 0 0 107 1 1 1 1 1 0 0 18 Shqipon Bektashi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 Umberto Tedesco 2 0 0 125 2 0 2 1 1 0 0 20 Mijo Tunjic 3 2 0 270 3 0 0 0 1 0 0 22 Enis Küley 1 0 0 36 0 1 0 2 0 0 0 Weil Sicherheit 23 Volkan Celiktas 3 0 0 270 3 0 0 0 0 0 0 24 Robert Völkl 1 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 Perspektiven schafft 25 Felix Metzler 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 27 Robin Faber 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige 28 Sebastian Mannström 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 Unser Programm für den Kreis Ludwigsburg: SPIELERSTATISTIK Stadtgespräch Wir in Ludwigsburg Ludwigsburg … der Regio-Talk aus dem Scala Ludwigsburg … das lokale Infomagazin mit Themen mit Gästen von hier. aus Ihrem direkten Lebensumfeld. Immer ab Montag, 19:15 Uhr Immer ab Freitag, 19:15 Uhr täglich bis Sonntag täglich bis Donnerstag

Programmhinweis

Tagesaktuelle Nachrichten und Services aus der Region im JOURNAL zur vollen und halben Stunde zwischen 18 und 24 Uhr über Kabel, SAT und im Web unter regio-tv.de

Meine Stadt. Mein Sender.

Weil Sicherheit Perspektiven schafft

Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 GÄSTEVORSTELLUNG Bauen? Jetzt!

Foto © Ideegrafik

Der Aufstieg des TSV Steinbach erinnert ein Abstieg entgegenschlingerte, musste Trainer wenig an den der TSG Hoffenheim. Zwar sind Peter Cestonaro gehen. Für ihn kam Ende die Hessen noch lange nicht in der Bundesliga Oktober ein ehemaliger Jugendspieler der angekommen – und das ist auch nicht das Kickers: Thomas Brdaric. Nach einem Umbruch erklärte Ziel. Doch Parallelen gibt es einige. im Winter mit 16 neuen Spielern gelang mit ihm am Ende der Klassenverbleib in der Premieren- Da wäre zum einen der Mäzen. Der heißt in saison. Dennoch wurde er am Ende der Saison Mehr drin für Ihre Wohnwünsche. Steinbach nicht Dietmar Hopp, sondern Roland freigestellt. Die Verantwortlichen betonten, Kring, der hinter der Siegerland-Bremsen, kurz dass die Entscheidung keine sportlichen Gründe Bausparen mit der SÜDWESTBANK. Sibre, GmbH steht. Zum anderen ist auch der hatte. Brdaric habe sich nicht mehr zum Verein kometenhafte Aufstieg ähnlich: Erst 2009 stieg bekannt. Ω Top-Sollzins schon heute für das Bauspardarlehen von morgen sichern das Team in die Kreisliga A, die neunthöchste Spielklasse in Hessen auf. Der Bau eines neuen Zur neuen Saison übernahm deshalb Matthias Ω Zinsplus in der Ansparphase, je nach Tarifvariante Gerätehauses ist von damals als ein Highlight in Mink. Die erste Partie, das Duell gegen Aufstei- die Vereinschronik eingeflossen – ebenso wie ger Teutonia Watzenborn-Steinberg ging in die Ω Extra-Geld vom Staat die 26 Siege in 26 Spielen. Hosen: Trotz zahlreicher guter Tormöglichkeiten – Ω allein in Durchgang eins waren es mehr als eine Extra-Bonus für junge Leute bis 25 Jahre Es folgten fünf Aufstiege in sechs Jahren – da Handvoll – musste sich Steinbach am Ende klar Ω Maximale Flexibilität – ganz nach Ihrem Geschmack kamen selbst die Verantwortlichen manchmal mit 0:3 geschlagen geben. Der Ex-Kickers-Akteur nicht mit: Noch im März 2014, als Steinbach Daniel Engelbrecht (siehe auch Interview), der vor dem Aufstieg in die fünftklassige Hessenliga seit dieser Spielzeit für die Steinbacher stürmt, stand, betonte Vereinsboss Hans-Gerhard Franz konnte es nicht fassen: „So ein Spiel habe ich in einem Interview auf mittelhessen.de. „Regio- noch nie erlebt.“ Am zweiten Spieltag folgte nalliga ist kein Ziel für unseren Verein.“ Ein gutes aber ein 3:2-Heimsieg über den FC Nötttingen, SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) Jahr später war es so weit. bei dem Engelbrecht mit seinen zwei Toren [email protected], www.suedwestbank.de maßgeblichen Anteil hatte. Am vergangenen In der Regionalliga lief es dann vergangene Wochenende gewann der TSV wie die Kickers im Saison erstmals seit Jahren wieder schlecht für Verbandspokalspiel mit 2:0 beim Hessenligisten den Klub: Als man vor der Winterpause dem Rot-Weiss Frankfurt.

SWB_AZ_Bausparen_KickersMagazin_148x210_F39_160808_js.indd 1 10.08.16 08:27 GÄSTEVORSTELLUNG Bauen? Jetzt!

Mehr drin für Ihre Wohnwünsche. Bausparen mit der SÜDWESTBANK.

Ω Top-Sollzins schon heute für das Bauspardarlehen von morgen sichern

Ω Zinsplus in der Ansparphase, je nach Tarifvariante

Ω Extra-Geld vom Staat

Ω Extra-Bonus für junge Leute bis 25 Jahre

Ω Maximale Flexibilität – ganz nach Ihrem Geschmack

SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) [email protected], www.suedwestbank.de

SWB_AZ_Bausparen_KickersMagazin_148x210_F39_160808_js.indd 1 10.08.16 08:27 INTERVIEW zwoifach ge:ga schdeinbach Eine der tragischsten und gleichzeitig schöns- DANIEL ten Geschichten im Fußball: Daniel Engelbrecht ENGELBRECHT brach auf dem Platz zusammen – Diagnose: Herzmuskelentzündung. Doch der heute 25-Jährige kämpfte sich zurück – und durfte bei So sprechen wir. seinem Comeback gleich den entscheidenden Treffer bejubeln. All das geschah im Kickers- Erzähl mal was über den TSV Steinbach. Trikot. Im Winter ging Engelbrecht nach Wir sind finanziell sehr gut aufgestellt. Unse- Das schätzen wir. Aachen, mittlerweile spielt er bei Steinbach. re Kabinen sind bundesligareif. Hier soll in den nächsten Jahren noch was geschehen. Wie geht‘s? So weit ist alles im grünen Bereich. Ich habe Das hat offenbar Eindruck hinterlassen. die Vorbereitung komplett und beschwerdefrei In meiner Situation ist der Name des Vereins durchgezogen – die erste seit langem. zweitrangig. Wichtig ist, einen Trainer zu haben, der auf mich setzt und mir vertraut, dass ich zu Bist du heiß auf deine erste komplette Saison 100 Prozent belastbar bin. seit vielen Jahren? Wenn man mal wegen einer kleineren Und wie steht‘s um die Mannschaft? Verletzung ausfällt ist das das eine. Bei mir Wir haben eine sehr hohe Qualität. Wenn wir war‘s in den letzten Jahren eine ganz andere die richtig verpacken, haben wir eine richtig Kategorie. Es hat sich sehr gut angefühlt, von Tag starke Truppe. zu Tag stärker zu werden. Welche Gefühle begleiten dich bei deiner ersten Auch das halbe Jahr in Aachen lief nicht schlecht. Rückkehr? Ja, das war ganz gut und wichtig, viel Spielpraxis Die emotionale Verbundenheit ist natürlich zu sammeln. Ich habe meine Tore gemacht und groß. Hier hatte ich den schlimmsten, aber auch einige Vorlagen gegeben. den schönsten Moment meiner Karriere.

Und Steinbach musstest du erst mal googlen? Der Empfang von den Rängen dürfte in jedem Als mein Berater mir das zum ersten Mal er- Fall ein herzlicher werden. Schwaben Bräu wünscht zählt hat, wusste ich tatsächlich nicht so genau, Ja, davon gehe ich aus. den Stuttgarter Kickers wovon er spricht. viel Erfolg gegen den TSV Steinbach – und allen Fans ein spannendes Spiel!

Daniel Engelbrecht

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Sammlung_August_148x210_ICv2.indd 1 22.08.16 15:36 zwoifach ge:ga schdeinbach

So sprechen wir. Das schätzen wir.

Schwaben Bräu wünscht den Stuttgarter Kickers viel Erfolg gegen den TSV Steinbach – und allen Fans ein spannendes Spiel!

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Sammlung_August_148x210_ICv2.indd 1 22.08.16 15:36 KICKERS NEWS

Sebastian Mannström verstärkt Offensive - Ungefährdeter 2:0-Sieg in Gärtringen Wunschspieler kommt aus Finnland Am vergangenen Wochenende gewannen die Mit Sebastian Mannström (27) haben die Kickers Kickers in der dritten wfv-Pokalrunde beim vergangenene Woche nun auch ihren Wunsch- Landesligisten FC Gärtringen mit 2:0 (1:0) und spieler für die offensive Mittelfeldposition unter zogen in das Achtelfinale des Verbandspokals Vertrag genommen. Sebastian Mannström, der ein. Nach dem frühen Tor von Saër Sène taten bereits zum Kader der finnischen A-National- sich die Kickers schwer, weitere Chancen gegen mannschaft gehörte, wurde in seiner Heimat die gut organisierten Gastgeber zu erspielen. mit HJK Helsinki drei Mal Meister. Die Regionalli- Das Landesligateam hatte zwar über die neun- ga Südwest ist für Mannström nicht unbekannt. zig Minuten kaum eine nennenswerte Chance, So kommt er über die Stationen SV Elverberg doch erst als Marco Koch das 0:2 erzielte (82.), (2014/2015) und FC Inter Turku nun zu den Stutt- war die Spannung aus dem Pokalspiel. garter Kickers. Für seinen letzten Verein, den FC Sebastian Mannström, dessen Spielberechti- Inter Turku aus Finnland, absolvierte Sebastian gung nach dem internationalen Wechsel noch Mannström in dieser Saison alle 27 Pflichtspie- rechtzeitig eingegangen ist, feierte sein Debüt le. Seine Karriere begann der 1,69 Meter große im Trikot der Blauen. Auch Robert Völkl und Linksfuß in der Jugend des GBK Kokkola. Saër Sène standen in der Startelf von Alfred Alfred Kaminski freut sich über den Transfer: Kaminski, dessen Team von Beginn an aufs „Um die Verpflichtung von Sebastian Mann- Tempo drückte. Sène hatte auch die erste Mög- ström haben wir uns nun sehr intensiv und lange lichkeit, die er super vollstreckte. Mit einem bemüht! Sebastian ist unser Wunschspieler, der tollen Solo der Grundlinie entlang ließ er gleich mich bereits in seiner Zeit in Elversberg überzeu- mehrere Gegenspieler und Keeper Fabian Seydt gen konnte. Ich bin mir stehen und schob zum frühen 0:1 ein (2.). In der sicher, dass Sebastian Folge kreierten die Blauen die eine oder ande- unserer Mannschaft re Halbchance, doch so wirklich zwingend kam Herz und Ideen geben die Kickers-Elf nicht mehr zum Abschluss. Die und im Mittelfeld eine Gastgeber standen mit zunehmender Spieldau- zentrale Rolle einneh- er auch sicherer und gestalteten die Partie aus- men wird. Mit diesem geglichener, auch wenn sie für kaum Gefahr für Transfer sind vorerst das von Sebastian Kolbe gehütete Kickers-Tor unsere Personalplanun- sorgten. gen abgeschlossen.“ Kurz nach Wiederbeginn wurde Geburtstagskind „Gerne möchte ich Luca Pfeiffer schön steil geschickt, doch sein dem Offensivspiel der Schuss prallte an den linken Pfosten (50.). Nach Kickers neue Ideen und dem munteren Wiederbeginn verflachte das Struktur geben. Ich bin Spiel aber wieder, beide Trainer wechselten in bereit in der Mann- der Folge. Bei einem langen Ball verschätzte sich schaft Verantwortung Gärtringens Schlussmann aber und haute an der zu übernehmen, um Strafraumgrenze über das Leder. Marco Koch unsere Ziele zu errei- schnappe sich das Spielgerät und schob überlegt chen“, so Mannström zum 0:2-Endstand ein (82.). Die nächste Pokal- Sebastian Mannström bei seiner Vorstellung. runde wurde noch nicht ausgelost, das Achtel- finale soll aber noch in diesem Jahr stattfinden.

20 21 KICKERS NEWS Porsche Fußball-Feriencamp mit Premiere des Coaching-Mobils

Spielerisch die eigenen Fußballkünste ver- Ein weiteres Highlight bei dem Porsche Fuß- bessern – dafür sorgte das Porsche Fußball- ball-Feriencamp stellte der erste Einsatz des Feriencamp, das vom 2. bis 5. August 2016 auf Coaching-Mobils dar, mit dem die Porsche AG dem Trainingsgelände der Stuttgarter Kickers als strategischer Jugendpartner der Stuttgar- stattfand. Über 100 begeisterte Teilnehmer, ter Kickers sein Engagement in der Jugend- darunter Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis förderung um ein einzigartiges Tool erweitert 13 Jahren, zeigen, dass sich das Camp auch in hat. An zwei Camp-Tagen hatten alle Teilnehmer diesem Jahr wieder großer Beliebtheit erfreute. die Möglichkeit, ihre Leistungen spielerisch an Mit Trikots, Shorts und Stutzen ausgestattet, den fünf Modulen Illinois Agility Test, Vertical wurden die Kinder in Trainingsgruppen von 12 Jump, Reaktionswand, Fahrsimulator und Kraft- bis 15 Spielern aufgeteilt. Unter Leitung der modul zu messen. Die Resonanz war überragend. Jugendtrainer der Stuttgarter Kickers absolvier- Die Mädchen und Jungen forderten sich an den ten die Teilnehmer zwei Trainingseinheiten pro Modulen heraus, feuerten sich gegenseitig an Tag, ausgefeilte Technikschulungen, professi- und gaben ihr Bestes. Mit Stolz nahmen sie onelles Teamtraining sowie interessante und am Ende den Talent-Pass entgegen, auf dem altersgerechte Wettbewerbe, bei denen der ihre Leistungen festgehalten wurden. Auf der Spaß keinesfalls zu kurz kam. Zum Abschluss Webseite www.turbofürtalente.de können der Camps warteten noch ein paar Geschenke Nachwuchssportler Trainingstipps zur Verbes- auf die Mädchen und Jungen: Sie erhielten ihre serung ihrer individuellen Leistungen abrufen. Urkunde, einen Gutschein über zwei Eintritts- Das Coaching-Mobil wird auch bei den ADM- karten für ein Kickers-Heimspiel, ein Mann- Jugendtagen der Stuttgarter Kickers (am 10./11. schaftsposter, ein signiertes Autogramm- September 2016) auf dem Trainingsgelände zum kartenset der aktuellen Kickers-Mannschaft Einsatz kommen. Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de sowie einen Porsche Turnbeutel inklusive Trink- Weitere Informationen zum Coaching-Mobil flasche und Mini-Fußball. Die Porsche Fußball- sowie hilfreiche Trainingstipps gibt es unter Feriencamps finden mehrmals pro Jahr statt. www.turbofürtalente.de. Weitere Infos und Termine finden Sie unter: Als Sportwagenhersteller können www.stuttgarter-kickers.de/nachwuchs/camps wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Mannschaften der Stuttgarter Kickers einen erfolgreichen Spieltag.

Das Coaching-Mobil von Porsche war zu Gast beim Porsche Fußball-Feriencamp. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 22 2

AZ_VMM_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU01082016.indd 1 02.08.16 15:56 KICKERS NEWS

Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de

Als Sportwagenhersteller können wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Mannschaften der Stuttgarter Kickers einen erfolgreichen Spieltag.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 23 2

AZ_VMM_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU01082016.indd 1 02.08.16 15:56 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

24 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

25 TOR KADER

1 Königshofer 12 Kolbe ABWEHR

3 Scepanik 4 Kaffenberger 5 Schulz 7 Scioscia 23 Celiktas 25 Metzler 27 Faber

MITTELFELD

8 Thermann 10 Abruscia 14 Malone 15 Blank 19 Tedesco 24 Völkl 28 Mannström

ANGRIFF

9 Pfeiffer 11 Sène 16 Soyudogru 17 Koch 18 Bektashi 20 Tunjic 22 Küley

FUNKTIONSTEAM

Chef-Trainer Co-/TW-Trainer Teamarzt Physio Physio Zeugwart Busfahrer Teammanager Maskottchen Kaminski Sabanov Mauch Lay Kattler Kerschbaum Mast Elert Waldi

26 27 SPIELPLAN 2016/17 DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS ERGEBNIS/ANSTOSS Sa., 30.07.2016 SpVgg Grömbach - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 1:15 (1:11) Fr., 05.08.2016 Kickers - SV Waldhof Mannheim Heimspiel 2:3 (0:3) Di., 09.08.2016 Spvgg Freudenstadt - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:3 (0:2) DER ONLINE-DRUCKSHOP Sa., 13.08.2016 SV Elversberg - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:1) Mi., 17.08.2016 Kickers - 1. FC Kaiserslautern II Heimspiel 2:2 (2:2) Sa., 20.08.2016 FC Gärtringen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:1) Fr., 26.08.2016 Kickers - TSV Steinbach Heimspiel 19.00 Uhr Di., 30.08.2016 KSV Hessen Kassel - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr FRISCHE Fr., 02.09.2016 Kickers - SSV Ulm 1846 Fußball Heimspiel 19.00 Uhr Di., 06.09.2016 FC 08 Homburg - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr IDEEN Sa., 10.09.2016 TuS Koblenz - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr mit spritzigen Do., 15.09.2016 Kickers - Kickers Offenbach Heimspiel 19.30 Uhr Di., 20.09.2016 VfB Stuttgart II -Kickers Auswärtsspiel 17.30 Uhr PRODUKTEN Sa., 24.09.2016 Kickers - Wormatia Worms Heimspiel 14.00 Uhr Nachstehende Spiele können sich nach Ansetzung der BL / 2.BL noch ändern. Fr., 30.09.2016 FC Astoria Walldorf - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr Di., 04.10.2016 Kickers - 1. FC Saarbrücken Heimspiel 19.00 Uhr Sa., 08.10.2016 FK Pirmasens - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Sa., 15.10.2016 Kickers - Teutonia Watzenb.-Steinberg Heimspiel 14.00 Uhr WE., 21.-23.10.2016 FC Nöttingen Kickers- Auswärtsspiel noch offen WE., 28.-30.10.2016 Kickers spielfrei Di., 01.11.2016 Eintracht Trier - Kickers Auswärtsspiel 18.00 Uhr Sa., 05.11.2016 Kickers - TSG Hoffenheim II Heimspiel 14.00 Uhr RÜCKRUNDE Sa., 12.11.2016 SV Waldhof Mannheim - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Sa., 19.11.2016 Kickers - SV Elversberg Heimspiel 14.00 Uhr WE., 25.-27.11.2016 1. FC Kaiserslautern II - Kickers Auswärtsspiel noch offen Sa., 03.12.2016 Kickers - FC 08 Homburg Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 10.12.2016 TSV Steinbach - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr WINTERPAUSE www.facebook.com/printmanege WE., 17.-19.02.2017 Kickers - KSV Hessen Kassel Heimspiel noch offen WE., 24.-26.02.2017 SSV Ulm 1846 Fußball - Kickers Auswärtsspiel noch offen www.twitter.com/printmanege WE., 03.-05.03.2017 Kickers - TuS Koblenz Heimspiel noch offen WE., 10.-12.03.2017 Kickers Offenbach - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 17.-19.03.2017 Kickers - VfB Stuttgart II Heimspiel noch offen Sie finden bei uns WE., 24.-26.03.2017 Wormatia Worms - Kickers Auswärtsspiel noch offen DRUCKPRODUKTE WE., 31.03.-02.04.2017 Kickers - FC Astoria Walldorf Heimspiel noch offen wie Flyer, Falzprospekte, WE., 07.-09.04.2017 1. FC Saarbrücken - Kickers Auswärtsspiel noch offen Fächer, Visitenkarten, Plakate, WE., 15.-17.04.2017 Kickers - FK Pirmasens Heimspiel noch offen Postkarten, Kalender, Blöcke WE., 21.-23.04.2017 Teutonia Watzenb.‐Steinberg - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 28.-30.04.2017 Kickers - FC Nöttingen Heimspiel noch offen UND VIELES MEHR… WE., 05.-07.05.2017 Kickers spielfrei Sa., 13.05.2017 Kickers - Eintracht Trier Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 20.05.2017 TSG Hoffenheim II - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr WWW.PRINTMANEGE.DE

28 DER ONLINE-DRUCKSHOP

FRISCHE IDEEN mit spritzigen PRODUKTEN

www.facebook.com/printmanege

www.twitter.com/printmanege

Sie finden bei uns DRUCKPRODUKTE wie Flyer, Falzprospekte, Fächer, Visitenkarten, Plakate, Postkarten, Kalender, Blöcke UND VIELES MEHR…

WWW.PRINTMANEGE.DE

29 POSTS DER WOCHE IHR STARKER PARTNER IN DER REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE STUTTGARTER KICKERS.

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART.

BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, PFORZHEIM, PLOCHINGEN, SCHORNDORF, SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 30 IHR STARKER PARTNER IN DER REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE STUTTGARTER KICKERS.

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART.

BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, PFORZHEIM, PLOCHINGEN, SCHORNDORF, SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 31 „ Einfach beruhigend, wenn man BLAUER FRAGEBOGEN im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ 10 FRAGEN AN Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 FABIAN GERSTER AUFSICHTSRAT UND EX-PROFI Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Stehblock- oder Tribüne? Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch Beides hat seinen Charme, wobei man Emo- unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr) tionen im Fußball besser auf einer engen Stehplatztribüne ausleben kann. Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

Bild-Zeitung oder Stuttgarter Nachrichten? Fußballplatz oder Büro Solange die Artikel gut recherchiert sind, Büro: Ich hatte ein wunderbare Zeit als lese ich beide Medien sehr gerne. Fußballer und bin dabei von schweren ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG Verletzungen verschont geblieben. Da die Zeit als Fußballer stark begrenzt ist, muss Waranga oder Wasen man irgendwann aber auch den Absprung Beides. Wenn man mit guten Leuten unter-

schaffen. wegs ist, lässt es sich überall aushalten. PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02

Strand- oder Abenteuerurlaub? Fahrrad oder Hanteln? Definitiv Abenteuerurlaub. Als ehemaliger Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Profisportler brauche ich immer Action und Arbeit und mache dreimal in der Woche Fit- Bewegung. nesstraining. Also beides. NUR NOCH 35 SPIELE Talent oder Ehrgeiz 4-4-2 oder 4-3-3? Ehrgeiz, weil der nur mittelmäßig talentier- Das Spielsystem ist egal, solange elf Spie- BIS ZUR 3. LIGA te, aber ehrgeizige Fußballer das hochtalen- ler auf dem Platz stehen, die eine Einheit tierte, aber antriebslose Top-Talent schlägt. bilden. Einstellung und Teamgeist schlägt immer Aufstellung und System. Fuß- oder Kopfballtor Das spielt gar keine Rolle, hauptsache der Wer soll den Bogen als nächstes ausfüllen? Ball ist hinter der Linie. Frank Lämmle

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

0816_kickers_AZ_noch35_RZ.indd 1 22.08.16 15:33 „ Einfach beruhigend, wenn man BLAUER FRAGEBOGEN im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ 10 FRAGEN AN Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr)

Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG

PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02 NUR NOCH 35 SPIELE BIS ZUR 3. LIGA

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

0816_kickers_AZ_noch35_RZ.indd 1 22.08.16 15:33 Maultaschen gehen immer!

Sommerlich leichtes Maultaschen-Gericht Das Lieblingsrezept aus dem Hause Bürger: Wie bereiten Sie am liebsten Ihre Maultaschen Maultaschensalat mit Tomaten und Paprika zu? Typisch schwäbisch ist z.B. die Zubereitung - für 4 Portionen - der Maultaschen in der Brühe oder knusprig angebraten in der Pfanne, gerne auch mit Ei Zutaten: dazu. · 2 Packungen Maultaschen geschnitten, à 300g Bei einem solchen Traditionsprodukt, welches · 400g Kirschtomaten seit der Erfindung der Maultaschen-Maschine · 2 Paprikaschoten nach Wahl im Hause Bürger in den 60er Jahren industriell · 1 Bund Frühlingszwiebeln produziert werden kann, werden viele Rezepte · Salz und Pfeffer über Generationen weitergegeben. · 5 EL Öl Die Maultasche hat mittlerweile allerdings vie- · 2 EL Essig le Gesichter und zeigt sich mal original mit Schweinefleisch und Spinat oder vegetarisch mit Zubereitung: einer leckeren Frischkäse-Füllung. Für jeden Eine Pfanne mit Butter erhitzen, die Maultaschen Geschmack ist etwas dabei. hineingeben und bei mittlerer Hitze von beiden Und das Gute: Es muss nicht immer ein warmes Seiten anbraten, bis diese goldbraun sind. Dabei Gericht sein – gerade jetzt bei sommerlichen mehrmals wenden. Die Pfanne beiseite stellen Temperaturen gibt es fast nichts Besseres als ein und abkühlen lassen. frisches Getränk und einen leckeren Salat dazu. Die Kirschtomaten vierteln, die Paprika- Warum nicht also gleich mit den herzhaften Teig- schoten würfeln und die Frühlingszwiebeln in taschen? kleine Ringe schneiden. Alles zusammen in eine Schüssel geben. Aus Essig und Öl eine Vinaigrette herstellen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Dressing auf das Gemüse geben und vermi- schen. Zum Schluss die Maultaschen vorsichtig unterheben.

Zubereitungszeit: 30 Minuten

Oﬃ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

34 BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

1607036_Bürger_AZ Stuttgarter Kickers Magazin 9 2016.indd 1 28.07.16 12:54 Maultaschen gehen immer!

Oﬃ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

35 BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

1607036_Bürger_AZ Stuttgarter Kickers Magazin 9 2016.indd 1 28.07.16 12:54 FAN NEWS FAdSKi-Fanbus nach Kassel: konferenzen, künftig wieder Spielszenen zeigen können, denn der DFB stellt den Vereinen der Die FAdSKi hat einen Fanbus nach Kassel orga- Regionalliga Südwest die Möglichkeit frei, Spiel- nisiert. Das Spiel findet am Dienstag, den 30. szenen vom jeweiligen Spieltag zu veröffent- August um 19 Uhr statt. Weitere Infos gibt es auf lichen. Die Berichte dürfen immer ab einen Tag der FAdSKi-Homepage. Anmeldung zum Fanbus nach dem jeweiligen Spieltag gezeigt werden. ist heute am Fanstand beim Paule sowie online Verantwortlich für die Berichterstattung nach unter www.fadski.de möglich. dem Spieltag ist das Team von Kickers-TV in Person von den Kickers-Fans Jürgen Vollmer, Manuel Vollmer, Karsten Langenheine und Michael Wurst. Das Projekt wird unterstützt von den Fanradio-Reportern (Nachvertonung des Spielberichtes). Hinzu kommen gelegentlich Beiträge rund um die Mannschaft (z.B. aus dem Trainingslager). Grundsätzlich handelt es sich beim Kickers-TV um keine professionelle Produktionsfirma, sondern um ein ehrenamtliches Engagement. Daher kann auch nicht sichergestellt werden, dass von jedem Auswärtsspiel berichtet wird, Livestreams von den Spielen sind vorerst nicht vorgesehen. Das Kickers-TV ist ein kostenfreier Service für alle Kickers-Fans und Sponsoren. Für Sponsoren soll auch die Möglichkeit bestehen Werbung rund um die Spielberichte und Pressekonferen- zen zu schalten. Weiter Informationen hierzu erhalten Sie per E-Mail an kickers-tv@ Update Kickers-TV Saison 2016/17 stuttgarter-kickers.de. Der Erlös aus den Werbeeinnahmen wird für die Anschaffung von Liebe Kickers-Fans, liebe Kickers-Sponsoren, neuem Videoequipment und für die Kickers- Jugend verwendet. das Kickers-TV ist zur Regionalliga-Saison Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unserem 2009/10 entstanden, als nach dem Abstieg in Kickers-TV. auf der Kickers-Homepage unter die Regionalliga kaum noch Spielszenen von den www.stuttgarter-kickers.de/medien/kickers-tv Kickers-Spielen in den Medien gezeigt wurden. oder im Kickers-YouTube-Kanal. In der 3. Liga beschränkte sich das Kickers-TV, aufgrund der Medienrechte, auf Berichte rund um die Mannschaft, Interviews und Pressekon- ferenzen. Zudem wurden in der Sportschau und in den Dritten Programmen ausreichend Spiel- berichte gesendet. Nun sind wir vorerst wieder in der Regionalliga Südwest angekommen. Daher wird Ihnen das Kickers-TV, neben den Interviews und Presse-

36 PROMOTON_AZ_A6quer_Bew_Layout 1 15.08.16 09:44 Seite 1

Wir bringen Sie in Bewegung

PRO MOTO Praxis für Physiotherapie, Sporttherapie und medizinisches Aufbautraining

• Langjährige Erfahrung • Fundiertes Fachwissen • Hochmoderne Geräte • Persönliche Betreuung • Individuelle Behandlung • Entspannte Atmosphäre

PRO-MOTO Praxis Götz Heinrich-Baumann-Straße 7 Offizieller Reha-Partner 70190 Stuttgart Tel.: 0711 - 220 228 50 Fax: 0711 - 220 228 52 der Stuttgarter Kickers Mail: [email protected] Web: www.pro-moto.de

37 PARTNER ADM-JUGENDTAGE

FÖRDERN SIE DEN NACHWUCHS DER STUTTGARTER KICKERS UND PRÄSENTIEREN SIE SICH ALS JUGENDPARTNER IM RAHMEN DER TRADITIONSREICHEN ADM-JUGENDTAGE AUF DEM SPORTGELÄNDE DER STUTTGARTER KICKERS

ADM-JUGENDTAGE VOM 10.-11. SEPTEMBER 2016 Nutzen Sie die ADM-Jugendtage für Ihr Unternehmen: Rund 2.000 Gäste aus der Region sowie ca. 100 teilnehmende Mannschaften sorgen an diesem Wochenende für ein familiäres und ebenso rauschendes Jugend-Fußballfest in Degerloch. Mit einem Beitrag von EUR 189,90,- tragen Sie nicht nur zum erfolgreichen Gelingen dieser geschätzten Tradition bei, sondern unterstützen zudem die Nachwuchsarbeit der Stuttgarter Kickers und können sich mit Ihrem Unternehmen einem breiten Zuschauer- und Besucherkreis in einem emotionalen Umfeld präsentieren.

LEISTUNGEN: Kontingent von 4 Tagesstehplatzkarten für ein Heimspiel nach Wahl in der Hinrunde der Saison 2016/17 Recht zur Platzierung eines Promotion-Standes im Rahmen der ADM-Jugendtage 2016 Recht zur Verteilung von Give-aways im Rahmen der ADM-Jugendtage 2016 Recht zur Schaltung eines Online-Banners auf der Jugendseite der Stuttgarter Kickers für einen Monat 10 % Sponsorenrabatt auf die Einkäufe im Fanshop in der Hinrunde der Saison 2016/17

JETZT PARTNER WERDEN EUR 189,90,-

38 PARTNER ADM-JUGENDTAGE

FÖRDERN SIE DEN NACHWUCHS DER STUTTGARTER KICKERS UND PRÄSENTIEREN SIE SICH ALS JUGENDPARTNER IM RAHMEN DER TRADITIONSREICHEN ADM-JUGENDTAGE AUF DEM SPORTGELÄNDE DER STUTTGARTER KICKERS

JETZT PARTNER WERDEN EUR 189,90,-

39 SPIELERVORSTELLUNG Frühere Vereine: 1.FC Köln Hobbys: Backgammon, Mode Lieblingsschauspieler: Liam Neeson Lieblingsfilm / Serie: Prison Break Lieblingszeitschrift / Magazin: Kicker Mit wem würdest Du gerne einmal einen Tag tauschen? David Beckham Steinbach Welches Stadion gefällt Dir nach dem Rhein-Energie-Stadion GAZi-Stadion auf der Waldau am besten?

Eine Schlagzeile, die Du gerne über Dich lesen würdest? der Aufstiegsheld Scepi Mit welchen 3 Apps vertreibst Du Dir die Zeit? Instagramm, Kicker, Snapchat Sommer oder Winter? Sommer austrocknen. Berge oder Meer? Meer Mit blauem Forechecking den Spielfluss des TSV Steinbach im Keim ersticken. Frühaufsteher oder Morgenmuffel? Morgenmuffel Xbox oder Playstation? Playstation Wir zeichnen uns als Mannschaft aus, da… wir uns gemeinsam super ergänzen und jeder für jeden anderen alles gibt

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

160803_Wire_Eigenwerbung_AZ_Chemnitz_FC.indd 1 23.08.16 17:51 SPIELERVORSTELLUNG Steinbach austrocknen. Mit blauem Forechecking den Spielfluss des TSV Steinbach im Keim ersticken.

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

160803_Wire_Eigenwerbung_AZ_Chemnitz_FC.indd 1 23.08.16 17:51 KICKERS-U23

Die U23 ist mit drei Niederlagen in die Saison in Am morgigen Samstag geht es für die Jungs von der Oberliga Baden-Württemberg gestartet. Zu- Dieter Märkle zur U23 des SC Freiburg, die als nächst gab es aber noch vor der Runde ein 0:2 Sechster bereits sieben Zähler auf der Haben- im WFV-Pokal beim Landesligisten SG Bettrin- seite verbucht haben, während die Kickers Platz gen, anschließend gingen die Partien in Walldorf 17 einnehmen. „Da wartet ein ähnlich schweres (1:2), gegen den Offenburger FV (0:2) und beim Spiel auf uns wie zuletzt gegen den KSC, denn Aufsteiger 1. Göppinger SV (0:2) verloren. „Für beide haben im Vergleich zu uns eine erste mich ist es keine Überraschung, dass wir Anlauf- Mannschaft in der Bundesliga und damit ganz schwierigkeiten hatten, denn genau wie bei der andere Möglichkeiten als wir“, weiß Märkle, ersten Mannschaft braucht es Zeit, bis sich alles „dennoch werden wir natürlich alles versuchen, findet“, berichtet U23-Trainer Dieter Märkle. um zu punkten. Freiburg wird Fußball spielen, Aber am vergangenen Sonntag gegen die U23 den Ball laufen lassen und nicht abwarten, was des Karlsruher SC konnte seine Truppe endlich wir tun. Das sollte uns entgegenkommen. Wir den ersten Punkt einfahren. „Es hat sich auch hier müssen auf jeden Fall einen hohen Aufwand gezeigt, dass wir noch viel arbeiten und uns ver- betreiben und uns dafür belohnen.“ Kader- bessern müssen, aber wir haben ein junges Team technisch kann Märkle auf alle Spieler zurück- und die letztjährigen U19-Spieler brauchen noch greifen, denn es gibt keine verletzungsbedingten Zeit, sich an den Herrenbereich zu gewöhnen. Ausfälle. Offen ist noch, ob der eine oder andere Wir müssen Geduld haben, denn die Mannschaft Spieler aus der Regionalligamannschaft von hat sich auch in den vergangenen Jahren im Trainer Kaminski eine Klasse tiefer geschickt wird, Laufe der Saison immer gesteigert“, ist Märkle um Spielpraxis zu sammeln. zuversichtlich.

Das neue Mannschaftsbild der U23..

ABO AUF DER KARTE. STRESSFREIER ANKOMMEN. GO!

polygoCard. Die kann viel. mypolygo.de

vvs.de

SPIELPLAN TABELLE So., 07.08.2016 FCA Walldorf U23 – Kickers 2:1 (1:1) Pl. Mannschaften Sp. Tore Pkt. So., 14.08.2016 Kickers - Offenburger FV 0:2 (0:0) 1 1.CfR Pforzheim 4 07:02 10 Mi., 17.08.2016 1. Göppinger SV - Kickers 2:0 (0:0) 2 FC-Astoria Walldorf II 4 06:02 10 So., 21.08.2016 Kickers - Karlsruher SC U23 1:1 (0:0) 3 FSV 08 Bissingen 4 08:03 8 Sa., 27.08.2016 SC Freiburg U23 - Kickers 14.00 Uhr 4 SSV Reutlingen 1905 4 07:02 8 noch offen Kickers - SSV Reutlingen noch offen 5 FV Ravensburg 3 09:05 7 So., 11.09.2016 Kickers - 1. CFR Pforzheim 14.00 Uhr 6 Bahlinger SC 3 03:00 7 Mi., 14.09.2016 Neckarsulmer SU - Kickers 19.00 Uhr 7 SC Freiburg II 4 05:05 7 Sa., 17.09.2016 TSG Balingen - Kickers 15.30 Uhr 8 Offenburger FV 3 07:05 6 So., 24.09.2016 Kickers - SV Spielberg 14.00 Uhr 9 FSV Hollenbach 4 07:07 6 Sa., 01.10.2016 SV Oberachern - Kickers 15.30 Uhr 10 SV Oberachern 4 07:08 6 So., 09.10.2016 Kickers - FSV 08 Bissingen 14.00 Uhr 11 SV Spielberg 4 07:07 5 Sa., 15.10.2016 Bahlinger SC - Kickers 15.30 Uhr 12 1. Göppinger SV 3 03:03 4 So., 23.10.2016 Kickers - FSV Hollenbach 14.00 Uhr 13 SV Sandhausen II 4 06:07 3 So., 30.10.2016 Kickers - FV Ravensburg 14.00 Uhr 14 Neckarsulmer Sportunion 4 07:10 3 Sa., 05.11.2016 SpVgg Neckarelz - Kickers 14.30 Uhr 15 TSG Balingen 4 06:09 3 So., 13.11.2016 Kickers - SV Sandhausen U23 14.00 Uhr 16 Karlsruher SC II 4 04:08 1 So., 20.11.2016 Kickers - FCA Walldorf U23 14.00 Uhr 17 SV Stuttgarter Kickers II 4 02:07 1 Sa., 26.11.2016 Offenburger FV -Kickers 15.30 Uhr 18 SpVgg. Neckarelz 4 02:13 0 So., 04.12.2016 Kickers - 1. Göppinger SV 14.00 Uhr

43 KICKERS-JUNIOREN

Die U19 steht in der A-Junioren Bundesliga sind fit und ziehen gut mit, deshalb bin ich positiv aktuell mit drei Punkten auf Platz zehn und hat gestimmt“, schildert der Kommandogeber. am Wochenende in Nürnberg (1:0) den ersten Dreier eingefahren. Zuvor gab es in den beiden Die U17 musste in der B-Junioren Bundesliga Auswärtsspielen zum Auftakt bei der U19 des 1. nach dem Auftakt gegen den 1. FC Kaiserslau- FC Kaiserslautern (1:4) und bei der U19 des FC tern (2:2) eine 1:4 Niederlage beim FC Bayern Bayern München (0:2) zwei Niederlagen. „Mit München einstecken. „Stand jetzt können wir drei Punkten stehen wir ganz gut da, denn in die- uns noch nicht mit den Bayern messen, denn sie ser Liga ist es in jedem Spiel schwer Punkte zu ho- sind einer der Favoriten und wollen sicherlich len“, versichert U19-Trainer Robin Trabert. „Mit ein gehöriges Wörtchen um die deutsche Meis- etwas Glück könnten wir einen Punkt mehr ha- terschaft mitreden“, sagt Trainer Timm Fahrion. ben, aber mit etwas Pech auch gar keinen.“ Seine „Gegen Kaiserslautern haben wir ein gutes Spiel Truppe müsse in jedem Spiel 100 Prozent geben. gezeigt, über die gesamten 90 Minuten gut ver- „Wir haben uns jetzt von Spiel zu Spiel gesteigert teidigt, denn der FCK hat eine robuste Mann- und so wollen wir weitermachen“, sagt Trabert. schaft, aber wir konnten gegenhalten.“ Nach drei Auswärtsaufgaben steht am Samstag Nun möchte er mit seiner Mannschaft am Sonn- um 13 Uhr gegen den Tabellendritten FC Augs- tag um 13 Uhr gegen die U17 von Kickers Offen- burg endlich ein Heimspiel auf dem Programm. bach den ersten Dreier einfahren. „Wir müssen „Wir wollen natürlich auch gegen Augsburg voll da sein, von Anfang an dagegenhalten und punkten und werden alles geben, um das auch uns auf eigenem Platz dafür belohnen.“ zu schaffen“, so Trabert. Hierfür kann er auf den kompletten Kader zurückgreifen. „Alle Spieler

Das neue Mannschaftsbild der U19.

44 D! ie Grill Sensãçion! KICKERS-JUNIOREN PARTNERFeurige Maultaschen DER KICKERS-JUNIORENin Salsa-Marinade

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 KUNST 31.03.14 13:46 HAUS STUTTGART

Kunst Antiquitäten Bücher

45 AUSBLICK Regionalliga, 6. Spieltag Dienstag, 30. Aug. 2016 / Anstoß: 19.00 Uhr Auestadion Kassel KSV Hessen Kassel - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 7. Spieltag Freitag, 2. Sept. 2016 / Anstoß: 19.00 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau SV Stuttgarter Kickers - SSV Ulm 1846 Fussball

Regionalliga, 4. Spieltag (Nachholspieltag) Dienstag, 6. Sept. 2016 / Anstoß: 19.30 Uhr Waldstadion Homburg FC 08 Homburg - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 8. Spieltag Samstag, 10. Sept. 2016 / Anstoß: 14.00 Uhr Stadion Oberwerth TuS Koblenz - SV Stuttgarter Kickers

Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

www.felixw.de 46 Regionalliga, 4. Spieltag (Nachholspieltag) Dienstag, 6. Sept. 2016 / Anstoß: 19.30 Uhr Waldstadion Homburg FC 08 Homburg - SV Stuttgarter Kickers

Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

www.felixw.de 47 beaufort8.de

Exzellente Teamplayer. Gemeinsam im Team erfolgreich.

Ofﬁ zieller In der Beratung ist es genau wie im Fußball: exzellentes Teamplaying ist Hauptsponsor die Basis jeden Erfolgs. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, die Stuttgarter Kickers in der Saison 2016/17 wieder als Hauptsponsor zu unterstützen. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele gemeinsame Höhepunkte und drücken der gesamten Mannschaft die Daumen. Mehr über exzellente Teamplayer unter www.mhp.com

Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.

Deutschland I Schweiz I England I USA I China I Rumänien 48

MHP_11811_AZ_KICKERS_2016_148x210_3mm_ISOcoated_V2_CC.indd 1 01.08.16 17:09