Kickers Magazin 08 Regionalliga Südwest 2016/17, Samstag 15

KICKERS MAGAZIN 08 REGIONALLIGA SÜDWEST 2016/17, SAMSTAG 15. OKTOBER 2016

PRÄSENTIERT VON nur gemeinsam

SV STUTTGARTER KICKERS VS. SC TEUTONIA WATZENBORN-STEINBERG

1 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN

FEATURE #6

GESTICKTER FEATURE #3 UHLSPORT-SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN

FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE

LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design.

2 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 EDITORIAL

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser, 4 Vorwort Ingo Kochsmeier der SV Stuttgarter Kickers begrüßt alle Fans, Freunde, 6/7 Kickers-Partner im Überblick Partner, Sponsoren und Gäste zum Heimspiel in 8 Interview mit Cheftrainer Alfred Kaminski der Regionalliga Südwest gegen den SC Teutonia Watzenborn-Steinberg. Wir wünschen allen Lesern viel 10/11 Tabelle und Spieltag Spaß mit der aktuellen Ausgabe des Kickers-Magazins. 12 Aufstellungen der beiden Teams Euer/Ihr Redaktionsteam 14 Spielerstatistik 16 Gästevorstellung Teutonia Watz.-Steinberg 18 Interview Francisco Copado 20 Sport & Gesundheit 22 Sponsoren-News 24/25 Kickers Mannschaftsbild 26 Kickers Mannschaftskader 28 Kickers Spielplan 30 Spielervorstellung Yannick Thermann IMPRESSUM 32 Blauer Fragebogen 34/35 Bürger Rezepttipp Herausgeber 38 Kids Club News SV Stuttgarter Kickers e.V. 42 News der Kickers U23 Königsträßle 56, 70597 Stuttgart-Degerloch 44 Telefon: 0711 / 767 10-0 News und Partner der Kickers Junioren Fax: 0711 / 767 10-10 46 Ausblick E-Mail: [email protected] www.stuttgarter-kickers.de

Redaktion Chris Olma, Marc-Nicolai Pfeifer, Pia-Mareike Riedel, Kim-Tobias Stehle, Stuttgarter Stadtanzeiger

Fotos Foto Baumann, Nadine Rapczynski, CTS-Sportfoto

Layout WIRE Süden GmbH nur gemeinsam Anzeigen SV Stuttgarter Kickers, U! Sports GmbH, Fürther Druckereivertretung

Druck F&W Mayer - Service & Print, Esslingen

3 VORWORT

INGO KOCHSMEIER PRÄSIDIUM

Sehr geehrte Besucher, liebe Kickers-Fans, liebe gegangen. Die definierte Zielgruppe sind kleine Gäste aus Pohlheim, bis mittelgroße Unternehmen, vorzugsweise aus dem blauen, kickers-affinen Umfeld. Als Werbe- zu unserem achten Heimspiel in der Spielzeit wert garantieren wir den künftigen Spon- 2016/2017 in der Regionalliga Südwest, begrüße soren neben VIP-Tickets und Logo-Präsenz auch ich Sie sehr herzlich im GAZi-Stadion auf der die Teilnahme an einem Netzwerk-Abend im Waldau. Ein besonderer Willkommensgruß gilt GAZi-Stadion auf der Waldau. Die Firmen aus hierbei unseren Gästen aus Watzenborn, der der Region können sich ab sofort für 499,- Euro Mannschaft, den Verantwortlichen und den Ihren Stammplatz in der Sponsorenfamilie Fans. sichern und die Kickers wieder nach vorne schießen! Am vergangenen Samstag konnte sich unser Team um Trainer Alfred Kaminski mit dem 1:3 in Die Ausschreibung für den Abriss des Pirmasens einen wichtigen Auswärtserfolg erar- Stadiondaches der Gegentribüne in vollem beiten. In diesem Spiel war unsere Mannschat Gange. Insofern ist der Zeitplan, welcher die durchaus effizienter und ergebnisorientierter als Wiedereröffnung der Tribünen zum Beginn der in den Partien zuvor, was eine erhebliche Weiter- Rückrunde vorsieht, durchaus realistisch. Dem- entwicklung darstellt. Des Weiteren spricht die entsprechend planen wir, dass wir allen unseren Auswärtstabelle, welche wir aktuell anführen, treuen Anhängern dann auch spätestens im für sich. Nun gilt es an dem jüngsten Erfolg an- Januar, eine Rückrundendauerkarte anbieten. zuknüpfen und mit einem Heimsieg sowohl unseren treuen Fans etwas zurück zu geben sowie Zunächst steht allerdings unsere nächste unser Etappenziel, im Winter auf Tuchfühlung Mitgliederversammlung auf der Agenda. mit den oberen Plätzen zu sein, nachzuhalten. Bitte merken Sie sich dafür bereits Montag, den 21.11.2016 vor. Die Veranstaltung wird in ge- Unter der Woche konnten wir auch mit wohnter Manier um 19:00 Uhr im SSB-Waldau- unserem Vermarktungsteam einen weiteren park im Friedrich-Strobel-Weg 4-6 in 70597 Erfolg einfahren. Mit dem Unternehmen EN Stuttgart-Degerloch stattfinden. Eine Einladung Storage haben wir uns mit einem bestehenden erhalten unsere Mitglieder in Kürze. Kunden über eine weitere Zusammenarbeit verständigt. Die Vertragsverlängerung ist zu die- Unsere Mannschaft wird heute das Spiel erfolg- sem besonderen Zeitpunkt und aufgrund eines reich gestalten. Für Ihre herzliche Unterstützung außerordentlichen Wachstums als großer Erfolg sind wir sehr dankbar, denn es geht „Nur ge- zu werten. meinsam“.

Mit diesem Schwung sind wir auch seit Herzlichst, dem vergangenen Donnerstag mit einem Ingo Kochsmeier neuen Mikro-Sponsoring Produkt mit dem Präsidiumsmitglied Titel „Waldau-Stammelf“ in die Offensive

4 WIR TSCHAFTSPRÜFER INGO KOCHSMEIER PRÄSIDIUM STEUER BERATER differt-siegel.de

Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 HUTELTECHNICS_Anz_128x92,75_0816_Ausg.qxp_Layout 1 02.08.16 13:42 Seite 1

INNOVATIVE LÖSUNGEN HutzelTechnics

AUTOMATION PRECISION MEDICAL DEVICES HandlingTech GmbH Hutzel DrehTech GmbH HumanTech Germany GmbH www.handlingtech.de www.hutzeltechnics.de www.humantech-solutions.de

5 D! ie Grill Sensãçion! Feurige Maultaschen in Salsa-MarinadePARTNER NUR GEMEINSAM

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46

6 PARTNER NUR GEMEINSAM HutzelTechnics

LINK IMMOBILIEN mainFORT Immer eine . gute Entscheidung

sprach- und datenkommunikation

7 INTERVIEW

CHEF-TRAINER ALFRED KAMINSKI

Nochmal Glückwunsch zum Auswärtssieg in insbesondere bei den Auswärtsfahrten Primasens. Wie ist das Spiel einzuordnen? bedanken. Die Mannschaft und wir im Vielen Dank. Erfolge tun natürlich immer gut. Trainerteam empfinden die Unterstützung als In solchen Spielen wie in Primasens muss etwas Besonderes und wissen diese sehr zu man auf dem Platz die Ruhe bewahren. Auf schätzen. dem tiefen Boden war Kampf angesagt und gleichzeitig konnten wir Ball und Gegner Nach den vielen englischen Wochen stand laufen lassen. Das wurde am Ende belohnt! nun eine „gewöhnliche“ Trainingswoche auf Ein weiterer Baustein zur Entwicklung. dem Programm. Wie sah diese inhaltlich aus? In der vergangen Woche standen fünf Wie ist es einzuordnen, dass Sie aktuell die Trainingseinheiten sowie Sponsoren- Auswärtstabelle anführen? termine und Pressegespräche auf dem Pro- Grundsätzlich interessiert diese Statistik nicht gramm. Wir haben versucht die Trainingsein- und man muss sie in unserem Fall ja auch heiten möglichst effizient zu gestalten, relativieren. Das Spiel gegen die U 23 des heißt die richtige Dosierung für die Bereiche VfB war ja eigentlich, dank unserer Fans, ein Regeneration, Taktik und Detailarbeit um Heimspiel. Somit wäre unserer Heimspiel- das eigene Spiel zu wählen sowie gegner- statistik dann auch positiver. Tabellenstände spezifische Dinge einzustudieren. zählen am Ende einer Saison und nicht zum jetzigen Zeitpunkt oder während eines Spiel- Was können wir von Ihrer Mannschaft tages. Die Zuschauer schauen doch heute gegen SC Teutonia Watzenborn-Steinberg alleine während eines Spiels gefühlte zehn erwarten? Mal auf die Zwischenstände und damit auf Grundsätzlich sind in dieser engen Liga- die Zwischentabelle. Abgerechnet wird konstellation alle Mannschaften zu jedoch immer am Ende. beachten, wenngleich wir grundsätzlich jede Mannschaft in der Liga schlagen können. Wir Wie wichtig ist denn die Unterstützung der wollen als Kollektiv stärker sein als der Fans? Gegner. Diese Stärke versuchen wir gegen SC Zunächst möchte ich mich in aller Form Teutonia Watzenborn-Steinberg auf den Platz für die Unterstützung unserer Fans, zu bringen.

8 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

„Blau kommt immer gut an!“

Alessandro Abruscia SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de

Werden auch Sie Partner der starken Post für Baden-Württemberg.

JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

9 REGIONALLIGA SÜDWEST SAISON 2016/17 TABELLE UND SPIELTAG TABELLE

PL. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 1. FC Saarbrücken 13 9 2 2 21:11 10 29 2 SV Elversberg 14 7 6 1 19:06 13 27 3 TSG Hoffenheim II 14 7 4 3 34:11 23 25 4 Waldhof Mannheim 14 6 5 3 18:11 7 23 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert 5 TSV Steinbach 12 7 2 3 18:14 4 23 vom Profi für Wäschereitechnik. 6 Wormatia Worms 13 5 5 3 13:09 4 20 7 Stuttgarter Kickers (A) 14 4 6 4 22:21 1 18 8 TuS Koblenz (N) 13 4 4 5 12:12 0 16 9 VfB Stuttgart II (A) 13 4 4 5 17:21 -4 16 10 FC 08 Homburg 13 5 1 7 11:16 -5 16 11 SSV Ulm 1846 Fußball (N) 13 4 3 6 19:19 0 15 12 Teutonia Watz.-Steinberg (N) 13 4 3 6 14:17 -3 15 13 Hessen Kassel 12 4 3 5 14:18 -4 15 14 FK Pirmasens 13 4 3 6 14:25 -11 15 15 FC-Astoria Walldorf 13 3 4 6 14:20 -6 13 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Der letzten drei 16 Eintracht Trier 14 3 3 8 15:20 -5 12 Klubs steigen ab. Abhängig vom Abstieg aus und vom Aufstieg in die 3. Liga können bis zu sechs 17 Kickers Offenbach * 12 5 5 2 15:11 4 11 Klubs absteigen. 18 1. FC Kaiserslautern II 12 3 2 7 16:22 -6 11 * Wegen Einleitung eines Insolvenzverfahrens Ende Mai 2016 wurden Kickers Offenbach zu 19 FC Nöttingen (N) 13 3 1 9 17:39 -22 10 Saisonbeginn neun Punkte abgezogen.

14. SPIELTAG 15. SPIELTAG Samstag, 08.10.2016 um 14.00 Uhr Freitag, 14.10.2016 um 19.00 Uhr TuS Koblenz - Hessen Kassel 1:2 (1:1) Eintracht Trier - FC Nöttingen SSV Ulm 1846 - TSG Hoffenheim II 0:0 1. FC Kaiserslautern II - FC-Astoria Walldorf Teutonia Watz.-Steinberg - Eintracht Trier 0:0 Samstag, 15.10.2016 um 14.00 Uhr FK Pirmasens - SV Stuttgarter Kickers 1:3 (1:1) SSV Ulm 1846 - TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken - SV Waldhof Mannheim 1:0 (1:0) Hessen Kassel - Kickers Offenbach FC-Astoria Walldorf - SV Elversberg 0:0 TSV Steinbach - VfB Stuttgart II Wormatia Worms - 1. FC Kaiserslautern II 1:0 (0:0) SV Elversberg - 1. FC Saarbrücken VfB Stuttgart II - FC 08 Homburg 1:0 (0:0) SV Stuttgarter Kickers - Teutonia Watz.-Steinberg Dienstag, 18.10.2016 um 19.30 Uhr Sonntag, 16.10.2016 um 14.00 Uhr Kickers Offenbach - TSV Steinbach FC 08 Homburg - Wormatia Worms

10 16. SPIELTAG TORJÄGER Freitag, 14.10.2016 um 19.00 Uhr Freitag, 21.10.2016 um 19.00 Uhr PL. Spieler (Verein) Sp. Tore Eintracht Trier - FC Nöttingen FC Nöttingen - SV Stuttgarter Kickers 1 Patrick Schmidt (1. FC Saarbrücken) 13 10 1. FC Kaiserslautern II - FC-Astoria Walldorf FC-Astoria Walldorf - FC 08 Homburg 2 Baris Atik (TSG Hoffenheim II) 10 9 Samstag, 15.10.2016 um 14.00 Uhr Wormatia Worms - TSV Steinbach 3 Robert Glatzel (1. FC Kaiserslautern II) 10 8 SSV Ulm 1846 - TuS Koblenz Samstag, 22.10.2016 um 14.00 Uhr / 18.00 Uhr Hessen Kassel - Kickers Offenbach Kickers Offenbach - SSV Ulm 1846 8 Luca Pfeiffer (Stuttgarter Kickers) 12 5 TSV Steinbach - VfB Stuttgart II TuS Koblenz - TSG Hoffenheim II 14 Mijo Tunjic (Stuttgarter Kickers) 14 4 SV Elversberg - 1. FC Saarbrücken FK Pirmasens - SV Elversberg SV Stuttgarter Kickers - Teutonia Watz.-Steinberg VfB Stuttgart II - Hessen Kassel Sonntag, 16.10.2016 um 14.00 Uhr Teutonia Watz.-Steinberg - SV Waldhof Mannheim FC 08 Homburg - Wormatia Worms Montag, 24.10.2016 um 19.00 Uhr 1. FC Saarbrücken - 1. FC Kaiserslautern II

Tickets sichern für die Heimspiele des SV Stuttgarter Kickers! Tickets unter www.easyticket.de oder an über 80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service. Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in Degerloch zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr). 11 DIE AUFSTELLUNGEN

SV STUTTGARTER KICKERS SC TEUTONIA WATZENBORN-STEINBERG TOR TOR 1 Lukas Königshofer 12 Sebastian Kolbe 1 Yannik Dauth 25 Tolga Sahin 31 Stephen Jäckel

ABWEHR ABWEHR 3 Lukas Scepanik 4 Marco Kaffenberger 2 Francis Adomah 3 Sebastian Bartel 5 Daniel Schulz 7 Maurizio Scioscia 4 Viktor Talevski 5 C. Schadeberg 23 Volkan Celiktas 25 Felix Metzler 15 Sergen Bayraktar 21 Julian Simon 27 Robin Faber 22 Julian Scheffler 23 Oliver Laux 24 Vaclav Koutny

MITTELFELD MITTELFELD 8 Yannick Thermann 10 Alessandro Abruscia 6 Kian Golafra 8 Ilias Azaouaghi 14 Ryan Malone 15 Nico Blank 9 Denis Weinecker 11 Barboros Koyuncu 19 Umberto Tedesco 24 Robert Völkl 16 Jonatan Kotzke 17 Alessandro Ficara 28 Sebastian Mannström 18 Christopher Spang 19 Ugur Aslan 20 Louis Goncalves 27 Dennis Lemke

ANGRIFF ANGRIFF 9 Luca Pfeiffer 11 Saër Sène 7 Abdenour Amachaibou 10 Markus Müller 16 Burhan Soyudogru 17 Marco Koch 29 Rafael Szymanski 18 Shqipon Bektashi 20 Mijo Tunjic 22 Enis Küley

TRAINER TRAINER Alfred Kaminski (Chef-Trainer) Francisco Copado (Chef-Trainer) Erol Sabanov (Co-/TW-Trainer) Babacar N‘Diaye (Co-Trainer)

Alfred Kaminski Francisco Copado

12 DIE AUFSTELLUNGEN

13 SPIELERSTATISTIK

Nummer Name Spiele Tore Torvorlagen Spielminuten Anfang Eingewechselt Ausgewechselt Ersatzbank Gelbe Karte Karte Gelb-Rote Karte Rote 1 Lukas Königshofer 14 0 0 1260 14 0 0 0 1 0 0 3 Lukas Scepanik 6 0 1 489 6 0 2 5 0 0 0 4 Marco Kaffenberger 9 0 0 725 8 1 0 0 0 0 0 5 Daniel Schulz 14 0 1 1260 14 0 0 0 3 0 0 6 Oliver Barth 2 0 0 10 0 2 0 1 0 0 0 7 Maurizio Scioscia 9 1 0 806 9 0 1 0 3 0 0 8 Yannick Thermann 6 1 0 506 6 0 2 1 0 0 0 9 Luca Pfeiffer 12 5 0 616 6 6 2 2 1 0 0 10 Alessandro Abruscia 13 1 1 1159 13 0 1 0 1 0 0 11 Saër Sène 12 2 2 371 4 8 4 1 1 0 0 12 Sebastian Kolbe 0 0 0 0 0 0 0 14 0 0 0 14 Ryan Malone 13 3 1 994 11 2 4 0 3 1 0 15 Nico Blank 10 0 0 882 10 0 3 0 2 0 0 16 Burhan Soyudogru 3 0 0 91 0 3 0 3 1 0 0 17 Marco Koch 11 1 0 508 5 6 3 3 1 0 0 18 Shqipon Bektashi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 Umberto Tedesco 4 0 0 223 3 1 3 8 1 0 0 20 Mijo Tunjic 14 4 2 1228 14 0 4 0 2 0 0 22 Enis Küley 9 0 0 550 7 2 6 5 2 0 0 23 Volkan Celiktas 9 0 0 563 6 3 0 2 2 0 0 24 Robert Völkl 11 1 0 762 9 2 4 0 2 0 0 25 Felix Metzler 3 0 0 74 0 3 0 4 1 0 0 26 Marvin Jäger 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 27 Robin Faber 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Sebastian Mannström 9 2 3 783 9 0 1 0 0 0 0 29 Marco Romano 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 36 Anastasios Ketsemenidis 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 37 Roman Kasiar 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

14 SPIELERSTATISTIK Unser Programm für den Kreis Böblingen: Stadtgespräch Wir in BB … das lokale Infomagazin mit Themen Böblingen aus Ihrem direkten Lebensumfeld. … der Regio-Talk aus der „Motorworld“ mit Gästen von hier. Immer ab Mittwoch, 19:15 Uhr Immer ab Montag, 19:15 Uhr täglich bis Dienstag täglich bis Sonntag

Programmhinweis

Tagesaktuelle Nachrichten und Services aus der Region im JOURNAL zur vollen und halben Stunde zwischen 18 und 24 Uhr über Kabel, SAT und im Web unter regio-tv.de

Meine Stadt. Mein Sender.

Weil Sicherheit Perspektiven schafft

Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige GÄSTEVORSTELLUNGpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Zwei Aufstiege in Folge gelangen dem SC Fußballgeschäft ist das eine durchaus bemer- Teutonia Watzenborn-Steinberg zuletzt. kenswerte Entscheidung. Für Steuernagel Einen großen Anteil daran hatte Trainer Daniel übernahm Anfang September der ehemalige Steuernagel. Umso überraschender kam sein Bundesligaprofi Francisco Copado (siehe auch Rücktritt vor gut einem Monat. Interview). Steuernagel hatte die Mannschaft vor zwei Denn Teutonia war für einen Aufsteiger gut in Jahren übernommen und sie vom Abstiegs- die neue Saison gestartet – sechs Punkte aus kandidaten in der Verbandsliga Hessen zum fünf Spielen standen zu Buche. Warum also zweifachen Aufsteiger mit insgesamt nur sechs ging Steuernagel? Der Lehrer einer Grund- Niederlagen in zwei Jahren gemacht. Ganz und Förderstufenschule sah sich aufgrund des alleine ist der Aufschwung allerdings nicht Pensums in der Regionalliga nicht mehr in der dem Trainer zuzuschreiben. Denn hinter Lage, beiden Aufgaben nachzukommen. der Erfolgsgeschichte steht auch der Unter- „Ich habe eine Verantwortung gegenüber nehmer Jörg Fischer, der mit seiner den Spielern und den Funktionsträgern Fischer-Gruppe Gewerbe- und Wohngebiete bei der Teutonia ebenso wie den Schülern, plant. Fischer ist auch Geschäftsführer der meiner Schule und dem Schulamt gegenüber. Teutonen, sein Sohn Dominik der erste Wenn ich etwas mache, dann zu 100 Prozent. Vorsitzende. Ich hatte zuletzt ein Schlüsselerlebnis, als Doch Jörg Fischer ist kein Investor von außen: Zuschauer meinten, ich wäre etwas weniger Der SC Teutonia ist sein Heimatverein, seit er engagiert während des Spiels dabei. Bevor die seine Karriere im Alter von 27 Jahren beenden letzten Prozentpunkte bei mir fehlen, beende musste, arbeitet er ehrenamtlich im Vorstand ich es jetzt“, wird er nach seinem Rücktritt im mit. Seine Möglichkeiten seien mit Erreichen Gießener Anzeiger zitiert. der Regionalliga aber erschöpft. Für höhere Da sein Pensum als Lehrer nicht so schnell Ziele bedürfe es der Unterstützung weiterer zu reduzieren war, entschied er sich, seine Sponsoren und der Kommunen. Trainerkarriere zu unterbrechen. Im schnell- lebigen, immer nach mehr strebenden

16 GÄSTEVORSTELLUNG Beste Bank. Im Land.

Beste Beratung in Baden-Württemberg. Zum vierten Mal Platz eins.

Auch 2016 überzeugte die SÜDWESTBANK die Jury Institut Note von Focus-Money von ihrer ausgezeichneten Bera- SÜDWESTBANK AG 1,5 tungsqualität. Mit der Gesamtnote 1,5 erreichen wir in Commerzbank AG 2,0 Baden-Württemberg die Spitzenposition und verspre- Volksbanken 2,2 chen: Wir geben für Sie auch weiterhin unser Bestes. Deutsche Bank AG 2,3 Sparkassen 2,4

Bezogen auf alle getesteten Standorte in Baden-Württemberg.

SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) [email protected], www.suedwestbank.de

SWB_AZ_BesteBank2016_KickersMagazin_148x210_F39_160829_js.indd 1 29.08.16 11:17 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige INTERVIEWpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN FRANCISCO IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER COPADO Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Francisco Copado, unter anderem für War es nicht komisch eine Mannschaft zu den HSV, Eintracht Frankfurt und die TSG übernehmen, die bis zuletzt mit Ihrem Vor- Hoffenheim aktiv, stand sich in seiner gänger Daniel Steuernagel harmoniert hat. Karriere anfangs teilweise selbst im Weg. Nein, überhaupt nicht. Es war allen klar, dass Bei Unterhaching war er gar einst monate- es nicht an mir liegt, dass die Situation so lang suspendiert. Heute gibt der Profi seine ist, wie sie ist. Die Mannschaft ist sehr ziel- Erfahrung als Trainer weiter – seit kurzem strebig an die neue Zusammenarbeit herange- beim FC Teutonia Watzenborn-Steinberg. gangen. Klar gab es auch neue Dinge, aber die hat sie gut aufgenommen. Sie haben den Verein in einer ungewöhn- lichen Situation übernommen (siehe Gegner- Sie selbst hatte ja eine bewegte Karriere. Was vorstellung). Zudem haben Sie Ihren Klub, sind die Dinge, die Sie Ihren Schützlingen den FC Gundelfingen, nach nur kurzer Zeit heute mitgeben? wieder verlassen. Wie war das? Das allerwichtigste ist die Freude an unserem Es ist immer komisch, wenn man am Anfang Beruf. Ohne die geht es nicht. Dazu kommen der Saison den Verein wechselt. Für mich war Teamgeist, Disziplin, Ordnung und Verant- der ausschlaggebende Punkt, dass ich eine wortung. Es gibt gewisse Pflichten, aber die Liga höher trainieren darf. Und ich habe hier Freude und die Individualität darf nicht zu eine Mannschaft vorgefunden, die Qualität kurz kommen. Ich lasse die Leine gerne etwas hat und die noch einiges erreichen will. Es lockerer, dass die Jungs auch ihre Spielfreude war ein stressiger Start, es gab viel zu tun. umsetzen können. Aber jetzt kommen wir so langsam in Fahr- wasser, in denen man ruhig arbeiten kann. Wo kann Ihre aktuelle Mannschaft in dieser Liga leisten? Als Aufsteiger ist es zunächst immer eine Herausforderung, die Liga zu halten. Aber ich denke schon, dass wir die Qualität haben, im Mittelfeld mitzuspielen. Die Liga ist – von Platz sechs bis ganz unten – sehr ausgeglichen. Da darf man sich keine Auszeiten nehmen.

Chef-Trainer Francisco Copado (rechts)

18 Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de

Als Sportwagenhersteller können wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Jugendmannschaften der Stuttgarter Kickers eine erfolgreiche Saison.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 19 2

AZ_VMM_Frueh_uebt_sich_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU050916.indd 1 12.10.16 10:46 GESUNDHEIT & SPORT VOM MANNSCHAFTSARZT-TEAM DER STUTTGARTER KICKERS Jeder Tag

...für Sie und Ihren Verein. ist Spieltag. > Chronischer Fersenschmerz – wann hilft nur noch die OP? Die neue FUSSBALL BILD:

Fersenschmerzen können sowohl im Bereich der Fußsohle als auch im Bereich der Achillessehne Deutschlands tägliche Fußballzeitung. auftreten. Oft entwickelt sich ein chronischer Schmerzzustand, welcher durch die konservati- Überall, wo es BILD gibt. ven Maßnahmen nicht mehr beherrscht werden kann.

Beschwerden Haglundferse: Schmerzen im hinteren Bereich der Ferse am Ansatzpunkt der Achillessehne. Oft kommt es Täglich begleitend zu einer Schleimbeutelentzündung ro und zu einer spindelförmig aufgetriebenen Nur 1Eu Achilessehne.

Auf dem Röntgenbild erkennt man die Verände- rung am Fersenbein. Ein MRT liefert zusätzlich Hinweise über den Zustand der Achillessehne.

Sie haben Schmerzen und Beschwerden mit den Füßen?

Erfahrene, zertifizierte Fußspezialisten im Centrum für Orthopädie Dr. Mauch werden Sie umfassend beraten und untersuchen.

Dr. med.Georgios Drogoutis Dr. med. Jan-Michael Protzen

moderne orthopädische Praxis - digitales Röntgen -MRT - 4D Ganganalyse - Sonographie - Knochendichte - ambulanter OP - Privatklinik - Belegabteilung Robert-Bosch-Krankenhaus FUSSBALL Maybachstrasse 50 - 70469 Stuttgart - 0711-8965500 - [email protected] - www.drmauch.de20

BILD_FUSSBALL_BILD_148x210__Kabine_Stadionkurier_RZ.indd 1 19.08.16 09:28 Jeder Tag ist Spieltag. Die neue FUSSBALL BILD: Deutschlands tägliche Fußballzeitung. Überall, wo es BILD gibt.

Täglich Nur 1Euro

FUSSBALL 21

BILD_FUSSBALL_BILD_148x210__Kabine_Stadionkurier_RZ.indd 1 19.08.16 09:28 WALDAU-STAMMELF UNTERSTÜTZEN SIE DIE BLAUEN!

SPONSOREN-NEWS Werden auch Sie ein Teil der „Waldau-Stammelf“ und unterstützen Sie den Traditionsverein aus Degerloch auf seinem Weg zurück nach oben! Mit einem Beitrag von nur EUR 499,- tragen Sie nicht

WALDAU-STAMMELFnur zum Erreichen der Ziele bei, Werbeleistungensondern profitieren & Hospitality auch durch die vielfältigen Werbeleistungen. Durch unsere mehr als 100 Partnerfirmen bieten wir Ihnen eine interessante Werbe- und Vertrieb- Werden auch Sie ein Teil der „Waldau- - Teilnahme am jährlichen Netzwerk-Abend Stammelf“splattform und an, unterstützenum sich mit Sie Ihrer den Firma der „Waldau-Stammelf“in einem attraktiven und familiären Umfeld zu präsentieren. Traditionsverein aus Degerloch auf seinem - Sponsor in der Kategorie „Waldau Weg zurück nach oben! Mit einem Beitrag Stammelf“ von WERBELEISTUNGEN nur EUR 499,- tragen Sie nicht &nur HOSPITALITY zum - Recht zur Nutzung des Kickers-Logos für Erreichen der Ziele bei, sondern profitieren die eigene Kommunikation auch durchTeilnahme die vielfältigen am jährlichen Werbeleistungen. Netzwerk-Abend - Logopräsenz der „Waldau-Stammelf“auf Kickers-TV im Business Durch Sponsor unsere mehr in der als Kategorie 100 Partnerfirmen „Waldau Stammelf“Bereich am Spieltag bieten wir Ihnen eine interessante Werbe- - Logopräsenz im Kickers-Magazin am und Vertriebsplattform Recht zur Nutzung an, desum sich Kickers-Logos mit Ihrer Spieltag für die eigene Kommunikation Firma in einem attraktiven und familiären - Firmeneintrag auf der Kickers-Homepage UmfeldLogopräsenz zu präsentieren. auf Kickers-TV im Business inkl. VerlinkungBereich am Spieltag Logopräsenz im Kickers-Magazin am- LogointegrationSpieltag auf der Videowand im GAZi-Stadion auf der Waldau Firmeneintrag auf der Kickers-Homepage- Erhalt desinkl. Business-Newsletters Verlinkung per E-Mail - Kauf von Eintrittskarten zum Vorzugspreis Logointegration auf der Videowand imfür SponsorenGAZi-Stadion Erhalt des Business-Newsletters per- 10E-Mail % Sponsorenrabatt auf die Einkäufe im Kickers-Fanshop Kauf von Eintrittskarten zum Vorzugspreis- 2x Tages-Businesskarten für Sponsoren für ein Heimspiel 10 % Sponsorenrabatt auf die Einkäufe der im Stuttgarter Kickers-Fanshop Kickers auf der Haupt- tribüne inkl. Zugang zum Business Bereich 2x Tages-Businesskarten für ein Heimspiel- 2x5 Tages-Stehplatzkarten der Stuttgarter fürKickers ein Heimspiel der Stuttgarter Kickers auf der Haupttribüne inkl. Zugang zum Business Bereich 2x5 Tages-Stehplatzkarten für ein AnmeldungHeimspiel unter der www.stuttgarter-kickers.deStuttgarter Kickers

EUR 499,-* zzgl. MwSt. NUR GEMEINSAM KÖNNEN WIR WIEDER ERFOLGREICH AUF DER WALDAU SEIN!

22 SPONSOREN-NEWS TRIKOT HOME 2016/17 ERWACHSENE 65,- KINDER 55,-

T-SHIRT „1899“ 20,-

T-SHIRT „TILL I DIE“ 20,- STUTTGARTER KICKERS ONLINE SHOP SHOP.STUTTGARTER-KICKERS.DE 23 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

24 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

25 TOR KADER

1 Königshofer 12 Kolbe ABWEHR

3 Scepanik 4 Kaffenberger 5 Schulz 7 Scioscia 23 Celiktas 25 Metzler 27 Faber

MITTELFELD

8 Thermann 10 Abruscia 14 Malone 15 Blank 19 Tedesco 24 Völkl 28 Mannström ANGRIFF

9 Pfeiffer 11 Sène 16 Soyudogru 17 Koch 18 Bektashi 20 Tunjic 22 Küley

FUNKTIONSTEAM

Chef-Trainer Co-/TW-Trainer Teamarzt Physio Physio Zeugwart Busfahrer Teammanager Maskottchen Kaminski Sabanov Mauch Lay Kattler Kerschbaum Mast Elert Waldi

26 27 SPIELPLAN 2016/17 DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS ERGEBNIS/ANSTOSS Sa., 30.07.2016 SpVgg Grömbach - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 1:15 (1:11) Fr., 05.08.2016 Kickers - SV Waldhof Mannheim Heimspiel 2:3 (0:3) Di., 09.08.2016 Spvgg Freudenstadt - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:3 (0:2) Sa., 13.08.2016 SV Elversberg - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:1) Mi., 17.08.2016 Kickers - 1. FC Kaiserslautern II Heimspiel 2:2 (2:2) Sa., 20.08.2016 FC Gärtringen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:1) Fr., 26.08.2016 Kickers - TSV Steinbach Heimspiel 2:1 (1:0) Di., 30.08.2016 KSV Hessen Kassel - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (1:0) Fr., 02.09.2016 Kickers - SSV Ulm 1846 Fußball Heimspiel 3:3 (2:1) Di., 06.09.2016 FC 08 Homburg - Kickers Auswärtsspiel 0:1 (0:0) Sa., 10.09.2016 TuS Koblenz - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (0:1) Do., 15.09.2016 Kickers - Kickers Offenbach Heimspiel 0:1 (0:0) Di., 20.09.2016 VfB Stuttgart II -Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:2) Sa., 24.09.2016 Kickers - Wormatia Worms Heimspiel 1:1 (0:0) Fr., 30.09.2016 FC Astoria Walldorf - Kickers Auswärtsspiel 3:3 (1:3) Di., 04.10.2016 Kickers - 1. FC Saarbrücken Heimspiel 0:1 (0:1) Sa., 08.10.2016 FK Pirmasens - Kickers Auswärtsspiel 1:3 (1:1) Sa., 15.10.2016 Kickers - Teutonia Watzenb.-Steinberg Heimspiel 14.00 Uhr Fr., 21.10.2016 FC Nöttingen Kickers- Auswärtsspiel 19.00 Uhr Sa., 29.10.2016 SSV Ehingen-Süd - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 14.00 Uhr Di., 01.11.2016 Eintracht Trier - Kickers Auswärtsspiel 18.00 Uhr Sa., 05.11.2016 Kickers - TSG Hoffenheim II Heimspiel 14.00 Uhr RÜCKRUNDE Sa., 12.11.2016 SV Waldhof Mannheim - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Sa., 19.11.2016 Kickers - SV Elversberg Heimspiel 14.00 Uhr Mo., 28.11.2016 1. FC Kaiserslautern II - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr Sa., 03.12.2016 Kickers - FC 08 Homburg Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 10.12.2016 TSV Steinbach - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr WINTERPAUSE WE., 17.-19.02.2017 Kickers - KSV Hessen Kassel Heimspiel noch offen WE., 24.-26.02.2017 SSV Ulm 1846 Fußball - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 03.-05.03.2017 Kickers - TuS Koblenz Heimspiel noch offen WE., 10.-12.03.2017 Kickers Offenbach - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 17.-19.03.2017 Kickers - VfB Stuttgart II Heimspiel noch offen WE., 24.-26.03.2017 Wormatia Worms -Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 31.03.-02.04.2017 Kickers - FC Astoria Walldorf Heimspiel noch offen WE., 07.-09.04.2017 1. FC Saarbrücken - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 15.-17.04.2017 Kickers - FK Pirmasens Heimspiel noch offen WE., 21.-23.04.2017 Teutonia Watzenb.‐Steinberg - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 28.-30.04.2017 Kickers - FC Nöttingen Heimspiel noch offen WE., 05.-07.05.2017 Kickers spielfrei Sa., 13.05.2017 Kickers - Eintracht Trier Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 20.05.2017 TSG Hoffenheim II -Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr

28 DER ONLINE-DRUCKSHOP

FRISCHE IDEEN mit spritzigen PRODUKTEN

www.facebook.com/printmanege

www.twitter.com/printmanege

Sie finden bei uns DRUCKPRODUKTE wie Flyer, Falzprospekte, Fächer, Visitenkarten, Plakate, Postkarten, Kalender, Blöcke UND VIELES MEHR…

WWW.PRINTMANEGE.DE

29 SPIELERVORSTELLUNG Frühere Vereine TSG Hoffenheim, DJK Ziegelhausen-Peterstal

Hobbys Kino, Playstation, Basketball Lieblingsschauspieler Will Smith Lieblingsfilm /Serie Game of Thrones Lieblingszeitschrift / Magazin Sport-Bild "Mit wem würdest Du gerne einmal einen Tag JayZ tauschen?"

"Welches Stadion gefällt Dir nach dem Allianz Arena GAZi-Stadion auf der Waldau am besten?"

"Eine Schlagzeile, die Du gerne über Dich lesen Yannick Thermann für Deutschland nominiert würdest?"

Mit welchen 3 Apps vertreibst Du Dir die Zeit? Pokemon Go, Facebook, Instagram Sommer oder Winter? Winter Berge oder Meer? Berge(Winter), Meer(Sommer) Frühaufsteher oder Morgenmuffel? Frühaufsteher Xbox oder Playstation? Playstation Wir zeichen uns als Mannschaft aus, da… viele verschiedene Typen und Charaktere ein Ziel verfolgen!

30 SPIELERVORSTELLUNG Heute im Fanblock – morgen im Werbeblock? Die Kommunikationsagentur der Kickers sucht Texter und Grafik-Praktikanten (m/w).

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

161011_Wire_Eigenwerbung_AZ_Saarbruecken.indd 1 11.10.16 12:32 BLAUER FRAGEBOGEN 10 FRAGEN AN

HARALD STEIDLE GESCHÄFTSFÜHRER AXELENT GMBH, STUTTGART-DEGERLOCH

Stehblock oder Haupttribüne? Schwarz-Gelb oder Blau-Weiß? Das ganze Stadion hüpft … oder etwa nicht ? Beim Fußball natürlich blau-weiß, bei Sicherheitszäunen für Maschinen NUR schwarz-gelb. Verteidiger oder Spielmacher? Klar auf der Sechs. Sicherheit oder Risiko? Als Schutzzaun-Anbieter natürlich Sicherheit. Bandenwerbung oder Zeitungsanzeige? Je nach Abwehrreihe gilt das auch für den Axelent-Bande bei der Auswahl zum „Tor des Fußball. DAS FACHMAGAZIN FÜR Monats“. Unschlagbar.

Quantität oder Qualität ? Schwedisches Köttbullar oder schwäbische DIE DRITTE HALBZEIT Wir wissen was wir tun. Bei sehr guter Maultaschen? Qualität folgt die Quantität. Bin gerne Teil der Bürger-Zählung im Bitte ausprobieren. Stadion.

Wer soll den Bogen als nächstes ausfüllen? Waschbär oder Elch? Otto Wulferding von der Spielbank Stuttgart Wer würde sich bei einer Begegnung mit mir mehr erschrecken?

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 „ Einfach beruhigend, wenn man BLAUER FRAGEBOGEN im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ 10 FRAGEN AN Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr)

Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG

PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02

DAS FACHMAGAZIN FÜR DIE DRITTE HALBZEIT

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

0816_kickers_AZ.indd 1 12.09.16 11:27 Herbstzeit ist Kürbiszeit Hier das Lieblingsrezept aus dem Hause Bürger: Rund um das Stadion sieht man es so langsam: Die Kürbis-Maultaschen-Pfanne Blätter der Bäume verfärben sich und fallen herab, die Fans wickeln den Schal enger um den Hals – es Zutaten (für 4 Portionen): wird Herbst. Auch auf dem Gemüsemarkt bringt - 2 Päckchen Bürger Pfannen Täschle Kürbis-Karotte, das eine Veränderung mit sich, denn Herbstzeit ist à 250g Kürbiszeit. - 500g Kürbisfleisch (z.B. Hokkaido) Wussten Sie, dass es etwa 800 verschiedene - 600ml Gemüsebrühe Kürbissorten gibt? Die Bandbreite reicht von - 3 EL mittelscharfer Senf kleinen Zierkürbissen, mit denen die Wohnung - 2 EL Tomatenmark herbstlich dekoriert werden kann, bis hin zu über - Kräuter der Provence 800kg schweren Rekordkürbissen. Rund 200 Sorten - 6 Spritzer Worcestersauce sind essbar. Speisekürbisse sind reich an Mineralien - 3 EL Butterschmalz und Beta-Carotin. Diese Inhaltsstoffe können zur Stärkung des Immunsystems beitragen und uns Zubereitung: gesund durch die Erkältungszeit bringen. Den Kürbis putzen (je nach Sorte Schale, Strunk, Besonders beliebt ist der orangefarbene Hokkaido- Kerne etc. entfernen) und grob würfeln (1 – 2 cm). Kürbis mit seinem kräftig-süßlichen Geschmack. Dann den Kürbis mit der Hälfte des Fetts in einem Oft wird er als Kürbissuppe serviert, aber probie- ausreichend großen Topf anschwitzen und so viel ren Sie ihn doch auch mal in Verbindung mit dem Gemüsebrühe dazu geben, dass der Kürbis bedeckt Saisonprodukt „Pfannen Täschle Kürbis-Karotte“ ist. Das Ganze kurz aufkochen lassen und dann bei von Bürger. Die vegetarischen Täschle sind gefüllt geschlossenem Deckel so lange köcheln, bis der mit einer herrlichen Kombination aus Kürbis und Kürbis gut bissfest ist. Karotte und umhüllt von feinem Nudelteig. Sie Währenddessen in einer großen Pfanne oder können direkt in der Pfanne zubereitet werden. einem ausreichend großen Topf mit dem restlichen Fett die Pfannen Täschle unter Wenden leicht (nicht kross!) anbraten. Den Kürbis mit der Gemüsebrühe dazugeben. Das Ganze bei ausreichender Hitze offen köcheln und einkochen lassen, bis die gewünschte Sämigkeit erreicht ist. Kurz vor Ende der Garzeit Senf, Tomatenmark, Kräuter und Worcestersauce dazugeben und gut verrühren. Achtung: Senf und Tomatenmark verdicken die Konsistenz der Sauce.

Bürger wünscht guten Appetit und einen goldenen Herbst!

34 DER KNUSPRIGE GENUSS AUS DER PFANNE Herbstlich-leckere Pfannen Täschle mit vegetarischer Kürbis-Karotte-Füllung

Oﬃ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de 35

1609029_Bürger_BRG-16-418_AZ Stuttgarter Kickers MAG 07-2016.indd 1 28.09.16 09:31 PROMOTON_AZ_A6quer_Bew_Layout 1 15.08.16 09:44 Seite 1

Wir bringen Sie in Bewegung

PRO MOTO Praxis für Physiotherapie, Sporttherapie und medizinisches Aufbautraining

• Langjährige Erfahrung • Fundiertes Fachwissen • Hochmoderne Geräte • Persönliche Betreuung • Individuelle Behandlung • Entspannte Atmosphäre

PRO-MOTO Praxis Götz Heinrich-Baumann-Straße 7 Offizieller Reha-Partner 70190 Stuttgart Tel.: 0711 - 220 228 50 Fax: 0711 - 220 228 52 der Stuttgarter Kickers Mail: [email protected] Web: www.pro-moto.de

36 37 KIDS CLUB NEWS

Maskottchen „Waldi“ steht ab sofort unter auf der Kickers Homepage unter der http://kid- „Artenschutz“ sclub.stuttgarter-kickers.de.

Rechtsanwalt Dr. Marius Breucker aus der Des Weiteren wird „Waldi“ ab November für Stuttgarter Kanzlei Wüterich Breucker bringt die unverbindliche Preisempfehlung von 20.- Verfahren zur Markenanmeldung erfolgreich Euro als Stofftier erhältlich sein. Wer sich be- zum Abschluss reits ab sofort und vor dem 31.10. im Kickers- Online-Shop unter https://shop.stuttgarter- Wie die gesamte Kickers-Familie freut sich kickers.de seinen „Waldi“ sichert, wird mit etwas auch Maskottchen „Waldi“, dass die Spielzeit Glück von „Waldi“ persönlich besucht. Darüber 2016/2017 nun wieder im vollen Gange ist. Dem entscheidet das Losglück. Der Rechtsweg ist aus- Waschbär schlugen von Anfang an die Sympathien geschlossen. entgegen, und er fühlt sich auf der Waldau sichtlich wohl. Nunmehr steht er auch offiziell unter „Artenschutz“: Waldi ist beim Deutschen Patent- und Markenamt (DPMA) als Marke ge- schützt und kann sich somit noch unbeschwerter als zuvor seinen zahlreichen Aufgaben in und au- ßerhalb des Waldau-Stadions widmen. Das Ver- fahren zur Markenanmeldung betreute für den Verein in bewährter Zusammenarbeit Rechts- anwalt Dr. Marius Breucker aus der Stuttgarter Kanzlei Wüterich Breucker. Waldi selbst äußert sich wie folgt: „Ab sofort kann ich mich noch unbeschwerter und mutiger meinen Anfragen widmen. Egal, ob Geburtstag, Hochzeit oder Firmenfeier, ich kann liebend gerne dabei sein. Ich spiele auch bei einer Tombola Glücksfee oder komme als Über- raschungsgast zu Veranstaltungen, ich bin offen für alles. Auf jeden Fall bringe ich Autogramm- karten und auf Wunsch auch Kickers Fanartikel mit. Ich freue mich sehr auf viele Anfragen und noch mehr auf die Auftritte mit Euch!“ Weitere Informationen und Buchungsanfragen Waldi ist ab November als Stofftier erhältlich.

38 KIDS CLUB NEWS nix fi:r hesse So sprechen wir. Das schätzen wir.

Schwaben Bräu wünscht den Stuttgarter Kickers viel Erfolg gegen den SC Teutonia Watzenborn- Steinberg – und allen Fans ein spannendes Spiel!

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Watzenborn_148x210_ICv2.indd 1 30.09.16 09:32 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

Die leckerste Aufstellung, die es je gab!

www.gazi.de Genuss kennt nur eine Sprache

160831_AZ_Kickers_A5.indd 1 31.08.16 14:08 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN. IHR STARKER PARTNER IN DER REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE Die leckerste Aufstellung, die es je gab! STUTTGARTER KICKERS.

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART.

BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, www.gazi.de Genuss kennt nur eine Sprache GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, PFORZHEIM, PLOCHINGEN, SCHORNDORF, SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 41

160831_AZ_Kickers_A5.indd 1 31.08.16 14:08 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-U23präsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Die U23 der Kickers scheint derzeit nur schwer Ein Unentschieden hatte es auch in der- Vor zu schlagen. woche gegeben: Nach davor vier Siegen in Folge gab es beim SV Oberachern ein 1:1- Bereits seit sechs Partien beißen sich die Gegner Unentschieden. Durch Abstellungen zur ersten nun schon die Zähne am Blauen Nachwuchs- Mannschaft und krankheitsbedingten Aus- team aus. Zuletzt gab es ein torloses Remis fälle musste Trainer Dieter Märkle vor allem der besseren Sorte gegen den FSV 08 Bissingen in der Defensive umstellen. Doch wie gefes- vor 200 Zuschauern auf der Bezirksport- tigt die junge Degerlocher Mannschaft schon anlage Waldau. Beide Teams schenkten sich ist, zeigten sie auch in Oberachern, als zudem auf dem holprigen Rasenplatz nichts, zeigten Kapitän Oliver Barth verletzungsbedingt zur viele intensive Zweikämpfe und durchaus gute Pause ausgewechselt werden musste. Shadi Torraumszenen – einzig ein Torerfolg fehlte Ahdy Iskandar erzielte kurz vor Schluss den in dem Spiel des 12. Spieltags der Oberliga 1:1-Ausgleich, musste dann allerdings wegen Baden-Württemberg. wiederholtem Foulspiel kurz vor dem Abpfiff „Ich bin mit dem Ergebnis nicht unzufrieden“, zum Duschen. so der Kickers-Coach Dieter Märkle nach der Am heutigen Samstag treten die Kickers um Partie, „ich denke wir hatten einen Tick mehr 15.30 Uhr beim Bahlinger SC an. Dann folgen an guten Chancen als der Gegner. Es war zwei Heimspiele hintereinander: Am Sonntag, sicherlich ein torloses Unentschieden des 23. Oktober, 14 Uhr, Bezirkssportanlage, emp- besseren Sorte, beide Mannschaften haben fängt das Team den FSV Hollenbach, den Ex-Klub ein intensives Spiel gezeigt. Wir hatten zwar Luca Pfeiffers, der mittlerweile erfolgreich für mehr Spielanteil, aber es gab auch Phasen im die Blauen in der Regionalliga auf Torejagd geht. Spiel, in der wir nicht mehr so mutig durchver- Und am Mittwoch, 26. Oktober, 19 Uhr, folgt teidigt haben und dadurch der Gegner zu seinen das Nachholspiel gegen den SSV Reutlingen. Möglichkeiten kam.“ Diese Partie findet im GAZi-Stadion statt.

#9 Keine Zukunft ohne Träume „Für eine erfolgreiche Zukunft muss man sich Ziele setzen, aber auch Träume haben. Diese Träume spornen uns an, so dass wir niemals unseren Spaß und den Kampfgeist verlieren. Dies gilt auch für uns bei den Kickers.“ Dr. Niko Kleinmann, Präsidiumsmitglied Stuttgarter Kickers

ABO AUF DER KARTE. STRESSFREIER ANKOMMEN. GO!

polygoCard. Die kann viel. mypolygo.de

vvs.de

SPIELPLAN TABELLE So., 07.08.2016 FCA Walldorf U23 – Kickers 2:1 (1:1) Pl. Mannschaften Sp. Tore Pkt. So., 14.08.2016 Kickers - Offenburger FV 0:2 (0:0) 1 SC Freiburg II 12 27:07 28 Mi., 17.08.2016 1. Göppinger SV - Kickers 2:0 (0:0) 2 FSV 08 Bissingen 12 26:09 25 So., 21.08.2016 Kickers - Karlsruher SC U23 1:1 (0:0) 3 1.CfR Pforzheim 12 21:14 24 Sa., 27.08.2016 SC Freiburg U23 - Kickers 2:0 (0:0) 4 FV Ravensburg 11 22:13 21 So., 11.09.2016 Kickers - 1. CFR Pforzheim 3:0 (2:0) 5 1. Göppinger SV 12 14:07 19 Mi., 14.09.2016 Neckarsulmer SU - Kickers 0:3 (0:0) 6 TSG Balingen 12 26:18 17 Sa., 17.09.2016 TSG Balingen - Kickers 0:1 (0:1) 7 SSV Reutlingen 1905 11 23:15 17 So., 25.09.2016 Kickers - SV Spielberg 3:0 (1:0) 8 Neckarsulmer Sp.-Union 12 23:20 17 Sa., 01.10.2016 SV Oberachern - Kickers 1:1 (0:0) 9 Offenburger FV 12 19:21 16 So., 09.10.2016 Kickers - FSV 08 Bissingen 0:0 10 SV Stuttgarter Kickers II 11 13:10 15 Sa., 15.10.2016 Bahlinger SC - Kickers 15.30 Uhr 11 Bahlinger SC 11 11:14 15 So., 23.10.2016 Kickers - FSV Hollenbach 14.00 Uhr 12 SV Oberachern 12 18:20 14 Mi., 26.10.2016 Kickers - SSV Reutlingen 19.00 Uhr 13 FSV Hollenbach 11 12:16 13 So., 30.10.2016 Kickers - FV Ravensburg 14.00 Uhr 14 Karlsruher SC II 12 13:18 12 Sa., 05.11.2016 SpVgg Neckarelz - Kickers 14.30 Uhr 15 FC-Astoria Walldorf II 12 09:16 12 So., 13.11.2016 Kickers - SV Sandhausen U23 14.00 Uhr 16 SV Sandhausen II 12 11:21 8 So., 20.11.2016 Kickers - FCA Walldorf U23 14.00 Uhr 17 SV Spielberg 10 12:20 7 Sa., 26.11.2016 Offenburger FV -Kickers 15.30 Uhr 18 SpVgg. Neckarelz 11 04:45 3 So., 04.12.2016 Kickers - 1. Göppinger SV 14.00 Uhr

43 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-JUNIORENpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH Nach dreiwöchiger [email protected] Pause • Tel. 07158 steigt1814-221 die U19 der Mannschaft ist total willensstark“, ist der Trainer Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz Kickers wieder in die A-Junioren-Bundesliga ein. überzeugt, dass sich dies auch bald in Punkte um- Gegner ist am morgigen Sonntag, 16. Oktober, schlagen wird. 13 Uhr, Eintracht Frankfurt auf der Bezirkssport- Am kommenden Samstag, 22 Oktober, 14 Uhr, anlage. tritt die U19 dann beim SC Freiburg an. Viel Zeit, um mit dem aktuellen Tabellenletzten Nach kurzer Pause bereits wieder in die B- taktisch weiter voranzukommen blieb Trainer Junioren Bundesliga gestartet ist die U17 der Robin Trabert aber zuletzt nicht. Bis Wochen- Blauen – allerdings nicht wie erhofft: Im Stadt- beginn weilten viele seiner Akteure bei den Aus- derby gab es gegen den VfB Stuttgart ein deut- wahlteams. „Ich freue mich jetzt wieder mit der liches 0:3 für die Mannschaft von Trainer Timm gesamten Mannschaft trainieren zu können“, so Fahrion. der Coach, der mit den verbliebenen Akteuren vor Am morgigen Sonntag, 13 Uhr, geht es für die allem an den individuellen Fähigkeiten arbeitete. Kickers auswärts bei der SpVgg Unterhaching Nachdem am Dienstag alle wieder zurück waren, dann um wichtige Punkte. Denn das Duell am ging es dann mit Vollgas in Richtung Vorbereitung 8. Spieltag ist das des bayerischen Tabellen- auf die Partie gegen Frankfurt. vorletzten gegen den Elften. Vier Punkte Trabert sieht sein Team für die Partie zwar erneut haben die Stuttgarter derzeit noch Vorsprung. als Außenseiter, betont allerdings auch: „Wenn Diese wollen sie mindestens verteidigen, wenn wir so auftreten wie in der zweiten Hälfte ge- nicht sogar ausbauen. Das nächste Heimspiel gen Greuther Fürth, ist für uns gegen jeden was findet dann am Samstag, 22 . Oktober, 14 Uhr drin.“ Da hatte sein Team nach schwacher ers- auf der Bezirkssportanlage statt. Gegner ist dann ter Hälfte, nach der sie bereits 0:2 zurücklag, in der FSV Mainz, aktuell Dritter in der Tabelle. Durchgang zwei immerhin die Null gehalten. „Die

Das aktuelle Mannschaftsbild der U13.

44 D! ie Grill Sensãçion! KICKERS-JUNIOREN PARTNERFeurige Maultaschen DER KICKERS-JUNIORENin Salsa-Marinade

Ofﬁ zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 KUNST 31.03.14 13:46 HAUS STUTTGART

Kunst Antiquitäten Bücher

45 AUSBLICK Regionalliga, 16. Spieltag Freitag, 21. Okt. 2016 / Anstoß: 19.00 Uhr Panoramastadion Nöttingen FC Nöttingen - SV Stuttgarter Kickers

wfv-Verbandspokal, Achtelfinale Samstag, 29. Okt. 2016 / Anstoß: 14.00 Uhr Sportzentrum in 89584 Ehingen-Kirchbierlingen SSV Ehingen-Süd - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 18. Spieltag Dienstag, 1. Nov. 2016 / Anstoß: 18.00 Uhr Moselstadion Trier Eintracht Trier - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 19. Spieltag Samstag, 5. Nov. 2016 / Anstoß: 14.00 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau SV Stuttgarter Kickers - TSG Hoffenheim II

WÜTERICH ∙ BREUCKER RECHTSANWÄLTE

Gutes Recht seit 1924

www.wueterich-breucker.de

Charlottenstraße 22-24 · 70182 Stuttgart · T. 0711 / 23 99 2-0 · www.wueterich-breucker.de 46

WüBreu_ANZ-KM_A6q.indd 1 06.09.16 21:20 Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

www.felixw.de 47 beaufort8.de

Exzellente Teamplayer. Gemeinsam im Team erfolgreich.

Ofﬁ zieller In der Beratung ist es genau wie im Fußball: exzellentes Teamplaying ist Hauptsponsor die Basis jeden Erfolgs. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, die Stuttgarter Kickers in der Saison 2016/17 wieder als Hauptsponsor zu unterstützen. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele gemeinsame Höhepunkte und drücken der gesamten Mannschaft die Daumen. Mehr über exzellente Teamplayer unter www.mhp.com

Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.

Deutschland I Schweiz I England I USA I China I Rumänien 48

MHP_11811_AZ_KICKERS_2016_148x210_3mm_ISOcoated_V2_CC.indd 1 01.08.16 17:09