KICKERS MAGAZIN 04 SÜDWEST 2016/17, FREITAG 2. SEPTEMBER 2016

PRÄSENTIERT VON nur gemeinsam

SV VS. SSV 1846 FUSSBALL

1 FEATURE #1 FEATURE #2 HALB-ASYMMETRISCHES V-KRAGEN CUT-AND SEWN LIGA 2.0 DESIGN

FEATURE #6

GESTICKTER FEATURE #3 -SCHRIFTZUG GEDRUCKTES UHLSPORT LOGO AN BEIDEN ÄRMELN

FEATURE #4 FEATURE #5 STRUKTURIERTE MATERIAL-MIX EINSÄTZE

LIGA 2.0 TRIKOT Halb-asymetrisches cut-and sewn LIGA 2.0 Design.

2 uhlsport Anzeige_ Liga2.0_148x210_RZ.indd 1 03.08.16 11:13 EDITORIAL

INHALT

Liebe Leserinnen und Leser, 4/5 Vorwort Dr. Niko Kleinmann der SV Stuttgarter Kickers begrüßt alle Fans, Freunde, 6/7 Kickers-Partner im Überblick Partner, Sponsoren und Gäste zum Heimspiel in der 8 Interview mit Cheftrainer Regionalliga Südwest gegen den SSV Ulm 1846. Wir wünschen allen Lesern viel Spaß mit der aktuellen 10/11 Tabelle und Spieltag Ausgabe des Kickers-Magazins. 12 Aufstellungen der beiden Teams Euer/Ihr Redaktionsteam 14 Spielerstatistik 16 Gästevorstellung SSV Ulm 1846 18 Interview mit Holger Betz 20 Sport & Gesundheit 22 Kickers News 24/25 Kickers Mannschaftsbild 26 Kickers Mannschaftskader 28 Kickers Spielplan 30 Sponsoren News 32 Blauer Fragebogen IMPRESSUM 34/35 Bürger Rezepttipp 38 Spielervorstellung Marco Kaffenberger Herausgeber 42 News der Kickers U23 SV Stuttgarter Kickers e.V. 44 News und Partner der Kickers Junioren Königsträßle 56, 70597 -Degerloch Telefon: 0711 / 767 10-0 46 Ausblick Fax: 0711 / 767 10-10 E-Mail: [email protected] www.stuttgarter-kickers.de

Redaktion Chris Olma, Marc-Nicolai Pfeifer, Pia-Mareike Riedel, Kim-Tobias Stehle, Stuttgarter Stadtanzeiger

Fotos Foto Baumann, Nadine Rapczynski, CTS-Sportfoto

Layout WIRE Süden GmbH nur gemeinsam Anzeigen SV Stuttgarter Kickers, U! Sports GmbH, Fürther Druckereivertretung

Druck F&W Mayer - Service & Print, Esslingen

3 VORWORT

DR. NIKO KLEINMANN PRÄSIDIUM

Sehr geehrte Besucher, liebe Kickers-Fans, liebe Nun gilt es das Spiel schnellstmöglich aufzu- Gäste aus Ulm, arbeiten, zu lernen und sich in der Partie gegen den SSV Ulm wieder als Mannschaft zu präsen- zu unserem vierten Heimspiel in der Spielzeit tieren. 2016/2017 in der Regionalliga Südwest begrüße ich Sie sehr herzlich im GAZi-Stadion auf der Der eine oder andere Spieler unserer Kickers Waldau. Ein besonderer Willkommensgruß gilt Traditionsmannschaft könnte in Sachen Erfahrung hierbei unseren Gästen aus Ulm, der Mann- unseren teils noch sehr jungen Spielern ein schaft, den Verantwortlichen und den Fans. gutes Vorbild sein. Wer Interesse hat, den Jungs um Dirk Wüllbier, Markus „Toni Sailer“ oder Im letzten Heimspiel konnte sich unsere Mann- Alexander Malchow mal wieder beim Kicken schaft für die Mühen der ersten Spiele nun zuzuschauen ist am Sonntag, den 11.09. 2016 endlich belohnen und den ersten Sieg in dieser um 17:00 Uhr in Aichtal-Grötzingen (Aichbach- Saison einfahren. Die tolle Unterstützung der wasen, Raiffeisenstraße 33 in 72631 Aichtal- Fans hat die Mannschaft in allen Partien an sich Grötzingen) herzlich willkommen. glauben lassen, so auch in der Partie gegen den TSV Steinbach. Mit dem Siegtreffer in der 92. Zuvor finden am Samstag, den 10.09. und Sonn- Spielminute konnte das Team den Fans und dem tag, den 11.09. jeweils die für unseren Verein Umfeld etwas zurückgeben, was gleichzeitig zur sehr wichtigen ADM Jugendtage statt. Rund positiven Stimmung beigetragen hat. 2.000 Gäste aus der Region sowie ca. 100 teil- Das Kickers-TV berichtet seit dieser Saison wieder nehmende Mannschaften sorgen an diesem umfänglich und wird neben den Interviews Wochenende für ein familiäres und ebenso und Pressekonferenzen, künftig auch wieder rauschendes Jugend-Fußballfest in Degerloch. Spielszenen zeigen können. Und auch das Fan-Radio bleibt weiter „im Angriff“. So war die Jetzt freue ich mich allerdings erst einmal auf Partie gegen Kassel das 50. vom Fan-Radio über- ein spannendes, faires Spiel, mit dem hoffentlich tragene Spiel in Folge ohne Unterbrechung. positiven Ausgang auf unserer Seite.

Umso ernüchternder war die Auswärts-Nieder- Herzlichst, lage in Kassel im Zuge der englischen Woche. Dr. Niko Kleinmann Die Mannschaft konnte in Kassel nicht an die Präsidiumsmitglied Kickers-Grundtugenden wie Einsatz- und Lauf- bereitschaft, Kollektiv und Zweikampfhärte an- knüpfen und hat folgerichtig und verdient - ver loren.

4 WIR TSCHAFTSPRÜFER DR. NIKO KLEINMANN PRÄSIDIUM STEUER BERATER differt-siegel.de

Alexanderstraße 5, 70184 Stuttgart, Telefon: +49 (0)711 21007-0 HUTELTECHNICS_Anz_128x92,75_0816_Ausg.qxp_Layout 1 02.08.16 13:42 Seite 1

INNOVATIVE LÖSUNGEN HutzelTechnics

AUTOMATION PRECISION MEDICAL DEVICES HandlingTech GmbH Hutzel DrehTech GmbH HumanTech Germany GmbH www.handlingtech.de www.hutzeltechnics.de www.humantech-solutions.de

5 D! ie Grill Sensãçion! Feurige Maultaschen in Salsa-MarinadePARTNER NUR GEMEINSAM

Offi zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 31.03.14 13:46

6 PARTNER NUR GEMEINSAM HutzelTechnics

mainFORT

sprach- und datenkommunikation

7 INTERVIEW CHEF-TRAINER ALFRED KAMINSKI

Das Heimspiel gegen den TSV Steinbach in Und in welchen Punkten sehen Sie letzter Minute gewonnen, die Auswärtspartie Optimierungsbedarf? unter der Woche in Kassel verloren. Überwog Wir sind eine sehr junge Mannschaft. die Freude über den ersten Heimsieg oder der Einige unserer Spieler kommen aus der Ärger über das Auftreten der Mannschaft in und trainieren und spielen nun auf einem ganz Kassel? neuen Niveau. Da ist es relativ normal, dass die Klar, der Heimsieg hat meiner Mannschaft gut Spieler Schwankungen in ihrem Leistungsniveau getan, zumal die Mannschaft in den Spielen haben. Unsere Verantwortung liegt darin, die zuvor einen hohen Aufwand betrieben hat. Spieler aufzufangen und von ihnen zumindest Wer mich allerdings kennt weiß, dass ich den die Grundtugenden wie Einsatz- und Laufbereit- Anspruch habe immer besser zu werden und schaft, Kollektiv und Zweikampfhärte abzuver- nie hundertprozentig. In dieser Logik war ich mit langen. Die fehlende Erfahrung kommt dann im unserem Auftreten in Kassel auch alles ande- Laufe der Spiele. re als zufrieden. In einigen Punkten habe ich unsere Mannschaft nämlich bereits besser Was können wir von ihrer Mannschaft gegen gesehen. den SSV Ulm erwarten? Wir haben schon etwas gut zu machen. Das wird Was konnten Sie als Trainer nun in der kurzen die Mannschaft vom Auftreten her unseren Fans Vorbereitung auf den nächsten Gegner, den SSV zeigen wollen. Ulm, noch bewirken? Die Vorbereitung fällt in den englischen Wo- chen immer sehr kurz und knapp aus. Am Tag nach dem Spiel liegt der Fokus auf der ehr- lichen und konkreten Aufarbeitung sowie auf der Regeneration. Tags drauf steht bereits das Ab- schlusstraining an, wo wir im Trainerteam ver- suchen die eigenen Stärken rauszuarbeiten und das nächste Spiel gegnerspezifisch vor- zubereiten.

Wo sehen Sie die Stärken Ihrer Mannschaft? Über die gesamte Vorbereitung und die ersten Spiele betrachtet, zeichnet sich meine Mann- schaft über ein überdurchschnittliches Maß an Lernbereitschaft aus. Sowohl die jungen als auch die erfahrenen Spieler möchten sich weiterentwickeln, was auch hilfreich ist, um ein Kollektiv zu formen.

8 Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken den Kickers heute alle Daumen!

Selbst Sportler? Dann nutze den kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de

„Blau kommt immer gut an!“

Alessandro Abruscia SV Stuttgarter Kickers e. V. artismedia.de

Werden auch Sie Partner der starken Post für -Württemberg.

JETZT ANRUFEN UND INFORMIEREN: FON 0800 711 711 1 www.bwpost.net

9 REGIONALLIGA SÜDWEST SAISON 2016/17 TABELLE UND SPIELTAG TABELLE PL. Mannschaften Sp. S U N Tore Diff. Pkt. 1 Waldhof Mannheim 5 4 1 0 12:05 7 13 2 SV Elversberg 6 4 1 1 08:03 5 13 3 1. FC Saarbrücken 6 4 1 1 08:04 4 13 4 SSV Ulm 1846 Fußball (N) 5 3 0 2 11:04 7 9 Die Tabelle wird Ihnen präsentiert 5 TSG Hoffenheim II 6 2 3 1 08:05 3 9 vom Profi für Wäschereitechnik. 6 Hessen Kassel 5 3 0 2 08:07 1 9 7 TuS Koblenz (N) 5 2 2 1 04:03 1 8 8 FK Pirmasens 5 2 1 2 05:05 0 7 9 Teutonia W.-Steinberg (N) 5 2 0 3 06:07 -1 6 10 FC Nöttingen (N) 6 2 0 4 08:13 -5 6 11 FC-Astoria Walldorf 5 1 2 2 06:06 0 5 12 Stuttgarter Kickers (A) 5 1 2 2 07:09 -2 5 13 5 1 2 2 05:07 -2 5 14 1. FC Kaiserslautern II 5 1 2 2 08:11 -3 5 15 Eintracht Trier 5 1 1 3 05:08 -3 4 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Der letzten drei 16 VfB Stuttgart II (A) 5 1 1 3 06:11 -5 4 Klubs steigen ab. Abhängig vom Abstieg aus und 17 TSV Steinbach 3 1 0 2 04:07 -3 3 vom Aufstieg in die 3. Liga können bis zu sechs Klubs absteigen. 18 FC 08 Homburg 4 0 1 3 01:06 -5 1 * Wegen Einleitung eines Insolvenzverfahrens Ende Mai 2016 wurden zu 19 Kickers Offenbach * 5 2 2 1 08:07 1 -1 Saisonbeginn neun Punkte abgezogen.

6. SPIELTAG 7. SPIELTAG Dienstag, 30.08.2016 um 19.00 / 19.30 Uhr Freitag, 02.09.2016 um 19.00 / 19.30 Uhr SSV Ulm 1846 - Eintracht Trier 3:1 (1:1) 1. FC Kaiserslautern II - FC 08 Homburg Hessen Kassel - Stuttgarter Kickers 2:0 (1:0) SV Stuttgarter Kickers - SSV Ulm 1846 1. FC Kaiserslautern II - TSG Hoffenheim II 1:1 (0:0) FK Pirmasens - FC-Astoria Walldorf FC-Astoria Walldorf - 1. FC Saarbrücken 0:1 (0:0) Samstag, 03.09.2016 um 14.00 Uhr Wormatia Worms - FK Pirmasens 2:1 (1:1) TSG Hoffenheim II - 1. FC Saarbrücken Kickers Offenbach - FC Nöttingen 1:0 (0:0) Eintracht Trier - TuS Koblenz FC 08 Homburg - SV Elversberg 0:2 (0:1) Teutonia Watzenb.-Steinberg - Wormatia Worms Mittwoch, 31.08.2016 um 19.00 / 19.30 Uhr SV Elversberg - TSV Steinbach VfB Stuttgart II - Teutonia Watzenb.-Steinberg Sonntag, 04.09.2016 um 14.00 Uhr TSV Steinbach - SV Waldhof Mannheim SV Waldhof Mannheim - Hessen Kassel Montag, 05.09.2016 um 19.00 Uhr FC Nöttingen - VfB Stuttgart II

10 8. SPIELTAG TORJÄGER Freitag, 02.09.2016 um 19.00 / 19.30 Uhr Samstag, 10.09.2016 um 14.00 Uhr PL. Spieler (Verein) Sp. Tore 1. FC Kaiserslautern II - FC 08 Homburg TuS Koblenz - SV Stuttgarter Kickers 1. André Marx (TuS Koblenz) 5 4 SV Stuttgarter Kickers - SSV Ulm 1846 SSV Ulm 1846 - Waldhof Mannheim Marcel Seegert (Waldhof Mannheim) 5 4 FK Pirmasens - FC-Astoria Walldorf Hessen Kassel - SV Elversberg (SSV Ulm 1846) 5 4 Samstag, 03.09.2016 um 14.00 Uhr TSV Steinbach - 1. FC Kaiserslautern II Patrick Schmidt (1. FC Saarbrücken) 6 4 TSG Hoffenheim II - 1. FC Saarbrücken FC 08 Homburg - TSG Hoffenheim II 2. u.a. Eintracht Trier - TuS Koblenz 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (Stuttgarter Kickers) 4 2 Teutonia Watzenb.-Steinberg - Wormatia Worms FC-Astoria Walldorf - Teutonia W.-Steinberg Mijo Tunjic (Stuttgarter Kickers) 5 2 SV Elversberg - TSV Steinbach Sonntag, 11.09.2016 um 14.00 Uhr Sonntag, 04.09.2016 um 14.00 Uhr Kickers Offenbach - Eintracht Trier SV Waldhof Mannheim - Hessen Kassel Wormatia Worms - FC Nöttingen Montag, 05.09.2016 um 19.00 Uhr FC Nöttingen - VfB Stuttgart II Tickets sichern für die Heimspiele des SV Stuttgarter Kickers! Tickets unter www.easyticket.de oder an über 80 Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service. Selbstverständlich auch im Fanshop der Kickers in Degerloch zu den bekannten Öffnungszeiten (Mo. - Do. von 15 bis 18 Uhr und Fr. von 9 bis 12 Uhr).

11 DIE AUFSTELLUNGEN

SV STUTTGARTER KICKERS SSV ULM 1846 FUSSBALL TOR TOR 1 Lukas Königshofer 12 Sebastian Kolbe 1 Holger Betz 19 Kevin Birk 12 Mustafa Özhitay

ABWEHR ABWEHR 3 Lukas Scepanik 4 Marco Kaffenberger 2 Tino Bradara 3 Benjamin Sturm 5 Daniel Schulz 7 Maurizio Scioscia 4 Florian Krebs 5 Johannes Reichert 23 Volkan Celiktas 25 Felix Metzler 6 Antonio Pangallo 14 Lennart Ruther 27 Robin Faber 16 Olcay Kücük 25 Claus Bückle 29 Pierre Fassnacht - Manuel Hegen

MITTELFELD MITTELFELD 8 Yannick Thermann 10 Alessandro Abruscia 7 Luca Graciotti 8 Fabian Gondorf 14 15 Nico Blank 13 Felix Nierichlo 15 Felix Hörger 19 Umberto Tedesco 24 Robert Völkl 17 Denis Werner 20 Alper Bagceci 28 Sebastian Mannström 21 Stjepan Saric 22 Vinko Sapina 23 Gianluca D‘Onofrio 26 Timo Barwan 28 Christian Sauter

ANGRIFF ANGRIFF 9 Luca Pfeiffer 11 Saër Sène 9 Thomas Rathgeber 10 16 Burhan Soyudogru 17 Marco Koch 11 David Braig 27 Janik Michel 18 Shqipon Bektashi 20 Mijo Tunjic 22 Enis Küley

TRAINER TRAINER Alfred Kaminski (Chef-Trainer) Stephan Baierl (Chef-Trainer) Erol Sabanov (Co-/TW-Trainer) T. Werk / S. Ackermann (Co-Trainer) Guido Zawichowski (TW-Trainer) Alfred Kaminski Stephan Baierl

12 DIE AUFSTELLUNGEN

13 SPIELERSTATISTIK

Nummer Name Spiele Tore Torvorlagen Spielminuten Anfang Eingewechselt Ausgewechselt Ersatzbank Gelbe Karte Karte Gelb-Rote Karte Rote 1 Lukas Königshofer 5 0 0 450 5 0 0 0 0 0 0

3 Lukas Scepanik 4 0 1 309 4 0 2 1 0 0 0

4 Marco Kaffenberger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 Daniel Schulz 5 0 0 450 5 0 0 0 1 0 0

6 2 0 0 10 0 2 0 1 0 0 0

7 Maurizio Scioscia 1 1 0 90 1 0 0 0 1 0 0

8 Yannick Thermann 5 1 0 416 5 0 2 0 0 0 0

9 Luca Pfeiffer 4 2 0 292 3 1 1 1 0 0 0

10 Alessandro Abruscia 5 0 1 450 5 0 0 0 0 0 0

11 Saër Sène 4 0 0 100 1 3 1 1 1 0 0

12 Sebastian Kolbe 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0

14 Ryan Malone 5 1 0 345 3 2 1 0 1 0 0

15 Nico Blank 4 0 0 347 4 0 2 0 0 0 0

16 Burhan Soyudogru 1 0 0 28 0 1 0 2 0 0 0

17 Marco Koch 3 0 0 124 1 2 1 2 1 0 0

18 Shqipon Bektashi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

19 Umberto Tedesco 3 0 0 146 2 1 2 2 1 0 0

20 Mijo Tunjic 5 2 0 450 5 0 0 0 1 0 0

22 Enis Küley 3 0 0 137 2 1 2 2 1 0 0

23 Volkan Celiktas 5 0 0 450 5 0 0 0 0 0 0

24 Robert Völkl 3 0 0 167 2 1 1 0 1 0 0

25 Felix Metzler 1 0 0 9 0 1 0 2 0 0 0

26 Marvin Jäger 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

27 Robin Faber 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

28 Sebastian Mannström 2 0 0 180 2 0 0 0 0 0 0

14 SPIELERSTATISTIK Unser Programm für die Landeshauptstadt Stuttgart: Wir in Stuttgart … das Magazin für Stadt und Bezirke. Immer ab Dienstag, 19:15 Uhr täglich bis Montag

Programmhinweis

Tagesaktuelle Nachrichten und Services aus der Region im JOURNAL zur vollen und halben Stunde zwischen 18 und 24 Uhr über Kabel, SAT und im Web unter regio-tv.de

Meine Stadt. Mein Sender.

Weil Sicherheit Perspektiven schafft

Mit unseren mehrfach ausgezeichneten Anlagekonzepten bieten wir Ihnen langfristige Sicherheitsorientierung und schaffen zukunftsfähige Vermögensperspektiven.

Walser Privatbank AG | Niederlassung Stuttgart Telefon +49 (711) 252 805-0 [email protected]

www.walserprivatbank.com

15

WPB_16069_DRUCK_anz_stuttgarter_kickers_148x105.indd 1 12.08.16 12:47 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige GÄSTEVORSTELLUNGpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz

Der 18. März 2000 war es, als der SSV Ulm in herfahren und locker in die 2. Runde einziehen. ein tiefes Loch stürzte: Der Verein hatte den Aber er hat unterschätzt, dass noch einige richtig Klassenverbleib in seiner Premierensaison in gute Spieler dabei sind“, erinnert sich Torwart- der Fußball- fast schon sicher. Dann legende Holger Betz (siehe auch Interview). kam Bayer Leverkusen – und fegte die Spatzen mit 9:1 aus deren eigenem Stadion. Den Ulmern Doch es folgten zwei weitere Insolvenzen. „Es gelang danach nichts mehr. Und am Ende ist natürlich doppelt schlimm, wenn in einen stiegen sie doch noch ab. Verein, der ohnehin stark angeschlagen ist, Leute kommen, die nicht viel vom Geschäft Aber das sollte erst der Anfang sein: Ein Jahr verstehen“, erinnert sich Betz an die vielen später folgte der sportliche Abstieg aus der 2. schlimmen Jahre. Doch immer wieder hätten Liga und die Lizenzverweigerung für die Regional- nach den Tiefschlägen auch fähige Leute das liga. Zudem kam die erste Insolvenz, weshalb Ruder übernommen. der Verein als Absteiger aus der Oberliga fest- So auch jetzt. „Aktuell ist der Verein gesund“, stand, bevor die Saison überhaupt angefangen sagt Pressesprecher Ralph Hamann, „man hatte. Der SSV entschloss sich daraufhin, gar spürt, dass sich die Region nach höherklassigem nicht anzutreten und die 2. Mannschaft in der Fußball sehnt, hier herrscht Aufbruchs- künftig zur Ersten zu machen. stimmung.“ Irgendwann soll es auch wieder weiter nach oben gehen. „Mittelfristig will Es folgte eines der bis dato letzten Höhepunk- der Verein in den bezahlten Fußball zurück. In te: Ein 2:1-Sieg im DFB-Pokal gegen den 1. FC diesem Jahr zählt aber nur der Klassenverbleib“, Nürnberg. Das Recht, hier zu spielen, war betont Hamann. Dafür steht ein Gesamtetat von ihnen aus der Zweitligasaison geblieben. „Klaus 1,5 Millionen Euro zur Verfügung. „Der ist auch Augentaler dachte damals, er kann mal kurz komplett gedeckt“, versichert der Sprecher.

16 GÄSTEVORSTELLUNG Beste Bank. Im Land.

Beste Beratung in Baden-Württemberg. Zum vierten Mal Platz eins.

Auch 2016 überzeugte die SÜDWESTBANK die Jury Institut Note von Focus-Money von ihrer ausgezeichneten Bera- SÜDWESTBANK AG 1,5 tungsqualität. Mit der Gesamtnote 1,5 erreichen wir in Commerzbank AG 2,0 Baden-Württemberg die Spitzenposition und verspre- Volksbanken 2,2 chen: Wir geben für Sie auch weiterhin unser Bestes. Deutsche Bank AG 2,3 Sparkassen 2,4

Bezogen auf alle getesteten Standorte in Baden-Württemberg.

SÜDWESTBANK AG, Telefon 0800 / 600 907 00 (kostenfrei) [email protected], www.suedwestbank.de

17

SWB_AZ_BesteBank2016_KickersMagazin_148x210_F39_160829_js.indd 1 29.08.16 11:17 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige INTERVIEWpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN HOLGER d nummer ois im land IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER BETZ Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz So sprechen wir. Viele Jahre lang war die Torwartposition beim Trainer erlebt. , Rangnick – SSV Ulm mit einem Namen verbunden: Holger und später auch noch . Von allen Betz. In dieser Spielzeit fand sich das Urgestein, habe ich etwas mitgenommen – für den Fall, Das schätzen wir. das seit 1999 im Kader der SSV-Aktiven steht, auf dass ich später in den Trainerbereich einsteigen der Ersatzbank wieder. sollte.

Wie gehen Sie damit um, dass Ihnen Kevin Birk Es gab aber auch viel Negatives in Ulm. Glauben vor die Nase gesetzt wurde? Sie, dass jetzt alles besser wird? Ich nehme das sportlich. Sicher war ich ein Ja, ich denke, jetzt geht alles in die richtige wenig überrascht, da der Verein unbedingt noch Richtung. Selbst nach der dritten Insolvenz sind ein Jahr evtl. sogar zwei Jahre mit mir verlängern Leute gekommen, die sich der Sache neutral und wollte, zumal ich als Kapitän und Stammtorwart sachlich angenommen haben. Und im Moment der letzten Saison immer eine solide Leistung sieht man ja, was machbar ist. Die Sponsoren abgeliefert habe und maßgeblich am Aufstieg werden wieder mehr, das Vertrauen ist, da die beteiligt war. Jugendarbeit wird besser und die Infrastruktur wächst. Sie sind der letzte aktive Zeitzeuge der Ulmer Bundesligazeit. Was glauben Sie, wo das den SSV hinführen (lacht). Das stimmt. Damals war ich in fast könnte? allen Spielen als zweiter Mann auf der Bank. Ich denke, im Moment sind die Ziele eher kurz- Als 21-Jähriger war es für mich das Wichtigste, fristige. Was das sportliche betrifft, kann es dabei zu sein und das miterleben zu dürfen. dieses Jahr nur um den Klassenverbleib ge- hen. In den nächsten drei bis vier Jahren kann Was nehmen Sie denn aus den vielen Jahren man dann vielleicht mal anpeilen, die Voraus- Positives mit? setzungen für den Sprung in die 3. Liga zu Schwaben Bräu wünscht Ich habe das richtig aufgesaugt. Ich habe viele schaffen, sprich die Aufstiegsspiele zu erreichen. den Stuttgarter Kickers viel Erfolg gegen den SSV Ulm 1848 Fußball – und allen Fans ein spannendes Spiel!

Holger Betz

18

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Ulm_148x210_ICv2.indd 1 23.08.16 12:38 d nummer ois im land

So sprechen wir. Das schätzen wir.

Schwaben Bräu wünscht den Stuttgarter Kickers viel Erfolg gegen den SSV Ulm 1848 Fußball – und allen Fans ein spannendes Spiel!

19

RZ_SCHWA-16-047_AZ_Kickers_Ulm_148x210_ICv2.indd 1 23.08.16 12:38 GESUNDHEIT & SPORT VOM MANNSCHAFTSARZT - TEAM DER STUTTGARTER KICKERS

Patienteninformation

> Schmerzen beim Abrollen in der Großzehe - Hallux Ridigus

Beschwerdebild des Hallux rigidus:

Durch den Verschleiß im Grundgelenk der Großzehe entstehen knöcherne Anbauten, wel- che die Beweglichkeit des Gelenkes beim Abrol- len wie ein Türstopper blockieren. Dies führt im Verlauf zu Schmerzen und zu einer Fehlbelastung des äußeren Fußanteils mit weiteren Beschwerden. Durch die Knochen- wucherungen entstehen durch Druck im Schuh weitere Schmerzen.

Diagnose:

Auf dem Röntgenbild erkennt man die Knochen- wucherungen und die zunehmende Zerstörung des Gelenkes.

Therapie des Hallux rigidus:

Durch Einlagen mit einer Verstärkung und einer Abrollwiege im Bereich der Großzehe wird die Schmerzauslösung vermieden. Reicht dies nicht aus, kommen operative Maßnahmen in Betracht.

Versteifung des zerstörten Gelenks Abtragen der Knochenwucherungen

Für nähere Informationen, auch zu allen anderen Erkrankungen des Fußes, steht Ihnen das Team um Dr. Mauch mit erfahrenen zertifizierten Fußchirurgen gerne zur Verfügung. „Ihre Füße in guten Händen“.

Dr. med. Georgios Drogoutis Dr. med. Jan Michael Protzen

20 Porsche empfiehlt und www.turbofürtalente.de

Als Sportwagenhersteller können wir Hin- und Rückrunde natürlich kaum erwarten.

Unter dem Motto „Turbo für Talente“ fördert Porsche den Nachwuchs und wünscht allen Mannschaften der Stuttgarter Kickers einen erfolgreichen Spieltag.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 10,2–10,1 · außerorts 6,8–6,7 kombiniert 8,2–8,1; CO -Emissionen 186–184 g/km 21 2

AZ_VMM_Stuttgarter_Kickers_148x210mm_DU01082016.indd 1 02.08.16 15:56 KICKERS NEWS

Lesung „Die drei ??? Kids“ Für die Teilnahme an der Lesung musst Du nicht Bundesliga-Alarm Kids Club Mitglied sein. Also kannst Du auch Deine Freunde mitbringen. Hallo Kinder, Ich freue mich auf Euch! Vor einigen Wochen ist ein neues Euer Waldi Buch der Reihe „Die drei ??? Kids“ erschienen. Ich habe es bereits gelesen, denn es Cro fordert die Viva con Agua Allstars am 4. handelt vom Fußball. Aber das Tollste daran ist, September im „Wohnzimmer“ der Stuttgarter dass neben den großen Bundesligavereinen, auch Kickers heraus uns, den Stuttgarter Kickers ein ganzes Kapitel gewidmet wurde. Musiker Cro & Friends fordern mit Unter- Am Mittwoch, 07. September 2016 wird der Autor stützung der Fußballer George Boateng & Boris Pfeiffer zu uns ins Jugendhaus kommen und Christian Tiffert die Viva con Agua Allstars rund aus dem Buch vorlesen. Ich freue mich sehr darauf um , Kevin Kurányi, , und hoffe, Du bist dabei - glaube mir, das Buch ist Dragoslav Stepanovic, Sven Hannawald und wirklich spannend. Benjamin Adrion am 04.09. im „Wohnzimmer“ der Stuttgarter Kickers heraus. Die Erlöse des Hier ein kleiner Überblick für die Lesung: Benefizkicks fließen direkt in die von Viva Ort: Jugenhaus im ADM-Sportpark, Königsträßle con Agua unterstützten Wasserprojekte in 56, 70597 Stuttgart Äthiopien. Uhrzeit: Beginn ist 17 Uhr / Ende 18.30 Uhr Das Spiel wird über Facebook live übertragen Anmeldung: per E-Mail über kidsclub@stuttgar- – moderiert von Rainer Maria Jilg und Micky ter-kickers.de bis 03. September 2016. Beisenherz!

Boris Pfeiffer beim DFL-Sommercamp.

22 KICKERS NEWS

OK KID AKI BOSSE GZUZ FALK CRO SCHACHT GEORGE MAX BOATENG KRUSE

LIVE ON STAGE: ALL ARTISTS STUTTGART JAM SESSION 04. SEPTEMBER 2016 GAZI STADION AUF DER WALDAU EINLASS 13 UHR | ANPFIFF 15 UHR TICKETS AB 15 EURO UNTER CHIMPERATOR.EASYTICKETSERVICE.EU MEHR INFOS AUF WWW.VIVACONAGUA.ORG/PRESSE

23 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

24 Obere Reihe stehend (v.l.): Robin Faber, Volkan Celiktas, Ryan Malone, Daniel Schulz, Luca Pfeiffer, Mijo Tunjic, Marco Kaffenberger, Hanne Kattler (Physio), Simone Lay (Physio) Mittlere Reihe stehend (v.l.):Alfred Kaminski (Chef-Trainer), Erol Sabanov (Co-und Torwart-Trainer), Robin Trabert (Co- und U19-Trainer), Alessandro Abruscia, Nico Blank, Burhan Soyudogru, Felix Metzler, Shqipon Bektashi, Marco Koch, Timo Elert (Teammanager), Maskottchen Waldi Vordere Reihe sitzend (v.l.): Dieter Kerschbaum (Zeugwart), Yannick Thermann, Lukas Scepanik, Sebastian Kolbe, Lukas Königshofer, Joso Kobas, Enis Küley, Umberto Tedesco, Maurizio Scioscia, Willi Mast (Busfahrer) Eingeklinkt (v.l.): Saër Sène, Robert Völkl, Sebastian Mannström

25 TOR KADER

1 Königshofer 12 Kolbe ABWEHR

3 Scepanik 4 Kaffenberger 5 Schulz 7 Scioscia 23 Celiktas 25 Metzler 27 Faber

MITTELFELD

8 Thermann 10 Abruscia 14 Malone 15 Blank 19 Tedesco 24 Völkl 28 Mannström

ANGRIFF

9 Pfeiffer 11 Sène 16 Soyudogru 17 Koch 18 Bektashi 20 Tunjic 22 Küley

FUNKTIONSTEAM

Chef-Trainer Co-/TW-Trainer Teamarzt Physio Physio Zeugwart Busfahrer Teammanager Maskottchen Kaminski Sabanov Mauch Lay Kattler Kerschbaum Mast Elert Waldi

26 27 SPIELPLAN 2016/17 DATUM BEGEGNUNG HEIM / AUSWÄRTS ERGEBNIS/ANSTOSS Sa., 30.07.2016 SpVgg Grömbach - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 1:15 (1:11) Fr., 05.08.2016 Kickers - SV Waldhof Mannheim Heimspiel 2:3 (0:3) Di., 09.08.2016 Spvgg Freudenstadt - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:3 (0:2) Sa., 13.08.2016 SV Elversberg - Kickers Auswärtsspiel 1:1 (1:1) Mi., 17.08.2016 Kickers - 1. FC Kaiserslautern II Heimspiel 2:2 (2:2) Sa., 20.08.2016 FC Gärtringen - Kickers Auswärtsspiel (wfv-Pokal) 0:2 (0:1) Fr., 26.08.2016 Kickers - TSV Steinbach Heimspiel 2:1 (1:0) Di., 30.08.2016 KSV Hessen Kassel - Kickers Auswärtsspiel 2:0 (1:0) Fr., 02.09.2016 Kickers - SSV Ulm 1846 Fußball Heimspiel 19.00 Uhr Di., 06.09.2016 FC 08 Homburg - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr Sa., 10.09.2016 TuS Koblenz - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Do., 15.09.2016 Kickers - Kickers Offenbach Heimspiel 19.30 Uhr Di., 20.09.2016 VfB Stuttgart II - Kickers Auswärtsspiel 17.30 Uhr Sa., 24.09.2016 Kickers - Wormatia Worms Heimspiel 14.00 Uhr Nachstehende Spiele können sich nach Ansetzung der BL / 2.BL noch ändern. Fr., 30.09.2016 FC Astoria Walldorf - Kickers Auswärtsspiel 19.00 Uhr Di., 04.10.2016 Kickers - 1. FC Saarbrücken Heimspiel 19.00 Uhr Sa., 08.10.2016 FK Pirmasens - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Sa., 15.10.2016 Kickers - Teutonia Watzenb.-Steinberg Heimspiel 14.00 Uhr WE., 21.-23.10.2016 FC Nöttingen - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 28.-30.10.2016 Kickers spielfrei Di., 01.11.2016 Eintracht Trier - Kickers Auswärtsspiel 18.00 Uhr Sa., 05.11.2016 Kickers - TSG Hoffenheim II Heimspiel 14.00 Uhr RÜCKRUNDE Sa., 12.11.2016 SV Waldhof Mannheim - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr Sa., 19.11.2016 Kickers - SV Elversberg Heimspiel 14.00 Uhr WE., 25.-27.11.2016 1. FC Kaiserslautern II - Kickers Auswärtsspiel noch offen Sa., 03.12.2016 Kickers - FC 08 Homburg Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 10.12.2016 TSV Steinbach - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr WINTERPAUSE WE., 17.-19.02.2017 Kickers - KSV Hessen Kassel Heimspiel noch offen WE., 24.-26.02.2017 SSV Ulm 1846 Fußball - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 03.-05.03.2017 Kickers - TuS Koblenz Heimspiel noch offen WE., 10.-12.03.2017 Kickers Offenbach - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 17.-19.03.2017 Kickers - VfB Stuttgart II Heimspiel noch offen WE., 24.-26.03.2017 Wormatia Worms - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 31.03.-02.04.2017 Kickers - FC Astoria Walldorf Heimspiel noch offen WE., 07.-09.04.2017 1. FC Saarbrücken - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 15.-17.04.2017 Kickers - FK Pirmasens Heimspiel noch offen WE., 21.-23.04.2017 Teutonia Watzenb.‐Steinberg - Kickers Auswärtsspiel noch offen WE., 28.-30.04.2017 Kickers - FC Nöttingen Heimspiel noch offen WE., 05.-07.05.2017 Kickers spielfrei Sa., 13.05.2017 Kickers - Eintracht Trier Heimspiel 14.00 Uhr Sa., 20.05.2017 TSG Hoffenheim II - Kickers Auswärtsspiel 14.00 Uhr

28 DER ONLINE-DRUCKSHOP

FRISCHE IDEEN mit spritzigen PRODUKTEN

www.facebook.com/printmanege

www.twitter.com/printmanege

Sie finden bei uns DRUCKPRODUKTE wie Flyer, Falzprospekte, Fächer, Visitenkarten, Plakate, Postkarten, Kalender, Blöcke UND VIELES MEHR…

WWW.PRINTMANEGE.DE

29 SPONSOREN NEWS beliefern seit Beginn der Saison 2016/2017 die Geschäftsstelle, den Fanshop, den Kabinentrakt, das Jugendhaus sowie die Flutlichtanlage der Stuttgarter Kickers mit Ökostrom beziehungs- Stuttgarter Kickers setzen künftig auf Ökostrom weise Erdgas. Durch den Einsatz von Ökostrom der Stadtwerke Stuttgart vermeiden die Kickers künftig jährlich 38 Ton- nen klimaschädliche CO2-Emissionen gegenüber „Blau-Weißer Strom“ für alle Fans, Mitglieder und einer konventionellen Stromerzeugung. Im Unterstützer der Blauen! - Stadtwerke fördern Rahmen der Energiepartnerschaft bieten die Kickers-Jugendabteilung mit 18,99 Euro für jeden Kickers ihren Mitgliedern, Fans und Freunden neuen „blau-weißen Strom“-Vertrag außerdem einen „Blau-Weißen Strom“ an, den die Kickers gemeinsam mit dem kommunalen Energie- Die Stuttgarter Kickers setzen in der Saison versorger entwickelt haben. „Blau-Weißer Strom“ 2016/2017 auf den hochwertigen Ökostrom der ist atomstromfrei und stammt zu 100 Prozent aus Stadtwerke Stuttgart. Für alle Fans, Mitglieder Erneuerbaren Energien. und Unterstützer bietet der Stuttgarter Traditions- verein exklusiv den neuen „Blau-Weißen Strom“ an. Auch diese Energie wird in 100 Prozent Ökostromqualität von den Stadtwerken Stuttgart geliefert. Die Stadtwerke belohnen jeden neuen „Blau-Weißen Strom“-Vertrag automatisch mit Nachwuchs von heute - Profis von morgen, 18,99 Euro für die Jugendabteilung der Kickers VM VermögensManufaktur unterstützt die und greifen dabei bewusst das Gründungsjahr des Jugendarbeit der Blauen Stuttgarter Traditionsvereins auf. „Die Stuttgarter Kickers und die Stadtwerke Der diesjährige Kickers Golf-Cup, der bereits zum Stuttgart wollen gemeinsam Verantwortung 11. Mal von der VM VermögensManufaktur um übernehmen sowie die Lebensqualität in unserer Frank Lämmle gesponsert wurde, war ein voller Stadt erhöhen. So arbeiten wir gemeinsam an der Erfolg. Zukunft – im Sport wie bei der Energiewende”, Nach der Aufarbeitung der Veranstaltung darf erklärten Ingo Kochsmeier, Präsidiumsmitglied sich nun auch dank Frank Lämmle vor allem die der Stuttgarter Kickers e.V., und Martin Rau, Ge- Kickers-Jugend zu den großen Gewinnern der schäftsführer der Stadtwerke Stuttgart Vertriebs- Veranstaltung zählen. In Kombination aus dem gesellschaft mbH, am Donnerstag, 1. September Sponsoring durch die VM VermögensManufaktur 2016, in einer Presseerklärung. sowie durch die Spenden im Zuge der Tombola, „Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft, kommen nun insgesamt 1.500€ der Kickers-Jugend die von Anfang an auf gemeinsame Aktivitä- zu Gute. ten setzt. Die Kickers und ihre Fans können mit Frank Lämmle zeigt sich durchaus stolz: „Im unserem Ökostrom Gutes für die Umwelt tun und ein Sponsoring der Veranstaltung finden sich die Zeichen für die urbane Energiewende in der Werte unserer Firma wie beispielsweise Qualität Landeshauptstadt setzen“, sagte Rau. „Wir und Vertrauen wieder. Die uns wichtige Nach- sind sehr stolz darauf, dass die Stadtwerke den haltigkeit und Tradition bringen wir mit der Unter- ADM-Sportpark der Kickers jetzt mit Ökostrom stützung des Kickers-Nachwuchs zum Ausdruck“ beliefern“, sagte Kochsmeier. „Und natürlich Abschließend gilt auch ein großes Dankeschön hoffen wir, dass unser exklusiver „Blau-Weißer den Kickers-Partnern MHP – A Porsche Company, Strom“ auch bei unseren Fans und Mitgliedern gut Porsche, Schwabenbräu, uhlsport, Ensinger, ankommt – schließlich profitiert von jedem neuen Kessler Sekt, Gebauer, GAZi, der Spielbank Kunden unmittelbar unser erfolgreicher Fußball- Stuttgart, dem Waldhotel sowie Hochland-Kaffee nachwuchs.“ und der Schräglage, die mit ihren Produkten zum Die ökologischen Stadtwerke Stuttgart Gelingen des Kickers Golf-Cups beigetragen haben.

30 IHR STARKER PARTNER IN DER REGION STUTTGART UNTERSTÜTZT DIE STUTTGARTER KICKERS.

WWW.HAHN-AUTOMOBILE.DE ÜBER 30 x IN DER REGION STUTTGART.

BACKNANG, BÖBLINGEN, EBERSBACH, ESSLINGEN, FELLBACH, GÖPPINGEN, LUDWIGSBURG, , PLOCHINGEN, SCHORNDORF, SINDELFINGEN, S-WEILIMDORF, WEINSTADT, WENDLINGEN 31 BLAUER FRAGEBOGEN 10 FRAGEN AN

FRANK LÄMMLE VM VERMÖGENS-MANAGEMENT GMBH

Fußball oder Golf? Da ich bei beiden Sportarten nur Zuschau- er bin, finde ich Fußball spannender und interessanter. 4-4-2 oder 4-3-3? Lieber etwas offensiver - auch einmal etwas riskieren und nicht zu viel Taktik. Talent oder Ehrgeiz? Die Kombination und Dosierung macht`s aus. Zuviel kann auch hinderlich sein. Gold oder Wertpapier? Wertpapiere sind die Basis einer Geldanlage, das Edelmetall im Keller gehört als Beimi- Cabrio oder Coupé? schung auch dazu und sorgt in turbulenten Alles zu seiner Zeit, Hauptsache es geht Zeiten für einen ruhigen Schlaf. zügig voran. NUR NOCH 33 SPIELE Kino oder Theater? Abenteuer oder Strandurlaub? „Live-Aufführungen“ finde ich generell bes- BIS ZUR 3. LIGA Am Strand lassen sich die Batterien wieder ser, doch auf den nächsten „007-Film“ freue besser aufladen, doch ganz ohne Abenteuer ich mich auch schon wieder. geht es auch nicht. Weißwurst oder Maultaschen? Trollinger oder Lemberger? Maultaschen gehen immer und gehören zum Am liebsten „Hefe hell“ und zum Essen gerne Grundnahrungsmittel. Seit meiner Zeit bei „TL“ (also Trollinger mit Lemberger). den Gebirgsjägern in Mittenwald gibt es zu Hause jeden Samstag ein Weißwurstfrüh- stück, möglichst immer wieder von verschie- Wer soll den Bogen als nächstes ausfüllen? denen Metzgern. Ralf Vollmer DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

32

0816_kickers_AZ_noch35_RZ.indd 1 30.08.16 15:52 „ Einfach beruhigend, wenn man BLAUER FRAGEBOGEN im Fall der Fälle sagen kann: Das übernimmt die Privathaftpflicht.“ 10 FRAGEN AN Erich Rudolf ADAC Mitglied seit 1994 Die ADAC Privathaftpflicht- Versicherung. Jetzt abschließen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, auf www.adac.de/privathaftpflicht oder telefonisch unter 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa.: 8:00 – 20:00 Uhr)

Ab 41,– Euro im Jahr. Exklusiv für ADAC Mitglieder!

ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG

PHV_ANZ_08_156_148x105_Erich.indd 1 01.08.16 15:02

NUR NOCH 33 SPIELE BIS ZUR 3. LIGA

DAS LIFESTYLE-MAGAZIN ALLE ZWEI MONATE NEU & KOSTENLOS FÜR STUTTGART

33

0816_kickers_AZ_noch35_RZ.indd 1 30.08.16 15:52 Sommerlich leichtes Maultaschen-Gericht Das Lieblingsrezept aus dem Hause Bürger: Wie bereiten Sie am liebsten Ihre Maultaschen Maultaschensalat mit Tomaten und Paprika zu? Typisch schwäbisch ist z.B. die Zubereitung - für 4 Portionen - der Maultaschen in der Brühe oder knusprig angebraten in der Pfanne, gerne auch mit Ei Zutaten: dazu. · 2 Packungen Maultaschen geschnitten, à 300g Bei einem solchen Traditionsprodukt, welches · 400g Kirschtomaten seit der Erfindung der Maultaschen-Maschine · 2 Paprikaschoten nach Wahl im Hause Bürger in den 60er Jahren industriell · 1 Bund Frühlingszwiebeln produziert werden kann, werden viele Rezepte · Salz und Pfeffer über Generationen weitergegeben. · 5 EL Öl Die Maultasche hat mittlerweile allerdings vie- · 2 EL Essig le Gesichter und zeigt sich mal original mit Schweinefleisch und Spinat oder vegetarisch mit Zubereitung: einer leckeren Frischkäse-Füllung. Für jeden Eine Pfanne mit Butter erhitzen, die Maultaschen Geschmack ist etwas dabei. hineingeben und bei mittlerer Hitze von beiden Und das Gute: Es muss nicht immer ein warmes Seiten anbraten, bis diese goldbraun sind. Dabei Gericht sein – gerade jetzt bei sommerlichen mehrmals wenden. Die Pfanne beiseite stellen Temperaturen gibt es fast nichts Besseres als ein und abkühlen lassen. frisches Getränk und einen leckeren Salat dazu. Die Kirschtomaten vierteln, die Paprika- Warum nicht also gleich mit den herzhaften Teig- schoten würfeln und die Frühlingszwiebeln in taschen? kleine Ringe schneiden. Alles zusammen in eine Schüssel geben. Aus Essig und Öl eine Vinaigrette herstellen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Das Dressing auf das Gemüse geben und vermi- schen. Zum Schluss die Maultaschen vorsichtig unterheben.

Zubereitungszeit: 30 Minuten

34 Maultaschen gehen immer!

Offi zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

35 BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

1607036_Bürger_AZ Stuttgarter Kickers Magazin 9 2016.indd 1 28.07.16 12:54 PROMOTON_AZ_A6quer_Bew_Layout 1 15.08.16 09:44 Seite 1

Wir bringen Sie in Bewegung

PRO MOTO Praxis für Physiotherapie, Sporttherapie und medizinisches Aufbautraining

• Langjährige Erfahrung • Fundiertes Fachwissen • Hochmoderne Geräte • Persönliche Betreuung • Individuelle Behandlung • Entspannte Atmosphäre

PRO-MOTO Praxis Götz Heinrich-Baumann-Straße 7 Offizieller Reha-Partner 70190 Stuttgart Tel.: 0711 - 220 228 50 Fax: 0711 - 220 228 52 der Stuttgarter Kickers Mail: [email protected] Web: www.pro-moto.de

36 37 SPIELERVORSTELLUNG Frühere Vereine: , FSV Frankfurt, FC Kaisewrslautern,SV Darmstadt 98, KSV Reichelsheim Hobbys: Fahrrad fahren, Basketball Lieblingsschauspieler: Leonardo Di Caprio Lieblingsfilm / Serie: Inception Lieblingszeitschrift / Magazin: Kicker Mit wem würdest Du gerne einmal einen Tag tauschen? Jerome Boateng Welches Stadion gefällt Dir nach dem Signal Iduna Park GAZi-Stadion auf der Waldau am besten?

Eine Schlagzeile, die Du gerne über Dich lesen würdest? Kaffenberger und seine Abwehrkollegen haben die wenigsten Gegentore in der Saison bekommen Mit welchen 3 Apps vertreibst Du Dir die Zeit? Whatsapp Sommer oder Winter? Sommer Berge oder Meer? Meer Frühaufsteher oder Morgenmuffel? Frühaufsteher Xbox oder Playstation? Playstation Wir zeichnen uns als Mannschaft aus, da… wir zeichnen uns als Mannschaft aus, da wir eine sehr hungrige und willensstarke Truppe haben. Einer ist für den Anderen da.

38 SPIELERVORSTELLUNG

In Ulm, um Ulm und um Ulm herum gibt es keinen attraktiveren Arbeitsplatz.

Die Kommunikationsagentur der Kickers sucht Texter und Grafik-Praktikanten (m/w).

Ob Anzeige, Funkspot, Event oder Online-Auftritt – mit WIRE ist Ihr Unternehmen auf allen Positionen bestens besetzt.

WIRE Marketing Inspiration Group Stuttgart | Hamburg | Berlin Tübinger Straße 12-16 | 70178 Stuttgart | 0711 341 701-30 | wire-communication.de

39

160831_Wire_Eigenwerbung_AZ_SSV_Ulm.indd 1 31.08.16 10:31 GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

Nach dem Spiel ist vor dem Genuss!

Ihr loyaler Partner für einen rasanten Aufstieg Innovative Lösungen. Maßgeschneiderte Konditionen. Persönliche Betreuung.

Sprachdienste StarTech – Sprach- und Datendienste Datenkommunikation für Mobilfunklösungen Geschäftskunden Rechenzentrums-Dienste Göppinger Str. 1 / 73119 Zell u. A. Managed IT-Services T.: +49 (0)7164 14944-0 www.gazi.de 40 info@ startech-cc.de / startech-cc.de GAZİ – PARTNER SEIT 15 JAHREN.

Nach dem Spiel ist vor dem Genuss!

Ihr loyaler Partner für einen rasanten Aufstieg Innovative Lösungen. Maßgeschneiderte Konditionen. Persönliche Betreuung.

Sprachdienste StarTech – Sprach- und Datendienste Datenkommunikation für Mobilfunklösungen Geschäftskunden Rechenzentrums-Dienste Göppinger Str. 1 / 73119 Zell u. A. Managed IT-Services T.: +49 (0)7164 14944-0 www.gazi.de 41 info@ startech-cc.de / startech-cc.de Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-U23präsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Nach nur einem PunktSiemensstraße 4 • 73760aus Ost ldern • www.mmd.biz den ersten fünf noch keine weiteren Leader herausgebildet. Partien steht die U23 auf dem vorletzten Doch auch das, da ist der Coach sicher, wird in Tabellenplatz. Beim SC Freiburg gab es am den kommenden Wochen geschehen. Da trifft Wochenende ein 0:2. Dass es für die zweite es sich gut, dass die Mannschaft nun ein paar Mannschaft unserer Blauen noch nicht läuft, Tage Zeit bekommt. liegt für den Trainer und Leiter des NLZ, Dieter Die Heimpartie unter der Woche gegen den Märkle noch an vielen Dingen. Karlsruher SC war aus Sicherheitsgründen „Wir sind nicht konstant genug, haben eine abgesagt worden und wurde vorerst auf den viel zu hohe Fehlerquote. Das sind nicht 26. Oktober, 19 Uhr, terminiert. Und das Spiel einmal große Dinge, aber viele kleine, mit bei der Neckarsulmer Sportunion findet nicht denen wir uns das Leben schwer machen. am Wochenende, sondern erst am Mittwoch, Außerdem entwickeln wir in der Offensive 14. September, 19 Uhr, statt. Die nächste zu wenig Durchschlagskraft“, fällt Märkles Aufgabe ist somit das Duell zu Hause am Bestandsaufnahme aus. Sonntag, 11. September, 14 Uhr, mit Spitzen- Doch was sich im ersten Moment relativ düs- reiter 1.CfR Pforzheim. ter anhört, treibt dem erfahrenen Jugendtrai- Die Zeit will Märkle für die Feinjustierung ner noch keinen Angstschweiß auf die Stirn. nutzen. „Das bietet uns die Möglichkeiten, in „Natürlich hätten auch wir gerne ein paar vielen Bereichen gezielt zu arbeiten“, freut er Punkte mehr, aber es dauert eben ein wenig, sich, „zudem sind dann auch die Englischen bis sich das Team gefunden hat und sich an den Wochen bei der 1. Mannschaft vorbei und es harten Fußball mit höherem Fußball in dieser kommen einige Spieler aus ihren Verletzungen Liga gewöhnt hat“, betont Märkle. zurück.“ Das soll sich auch positiv auf die Zweite Neben Führungsspieler Oliver Barth haben sich auswirken.

Neuzugang Oliver Barth (links) im Zweikampf mit Ridje Sprich vom Karlsruher SC II.

42

ABO AUF DER KARTE. STRESSFREIER ANKOMMEN. GO!

polygoCard. Die kann viel. mypolygo.de

vvs.de

SPIELPLAN TABELLE So., 07.08.2016 FCA Walldorf U23 – Kickers 2:1 (1:1) Pl. Mannschaften Sp. Tore Pkt. So., 14.08.2016 Kickers - Offenburger FV 0:2 (0:0) 1 1.CfR Pforzheim 5 11:04 13 Mi., 17.08.2016 1. Göppinger SV - Kickers 2:0 (0:0) 2 Bahlinger SC 4 05:00 10 So., 21.08.2016 Kickers - Karlsruher SC U23 1:1 (0:0) 3 FC-Astoria Walldorf II 5 07:04 10 Sa., 27.08.2016 SC Freiburg U23 - Kickers 2:0 (0:0) 4 SC Freiburg II 5 07:05 10 noch offen Kickers - SSV Reutlingen noch offen 5 Offenburger FV 4 08:05 9 So., 11.09.2016 Kickers - 1. CFR Pforzheim 14.00 Uhr 6 FSV Hollenbach 5 09:08 9 Mi., 14.09.2016 Neckarsulmer SU - Kickers 19.00 Uhr 7 FV Ravensburg 4 10:06 8 Sa., 17.09.2016 TSG Balingen - Kickers 15.30 Uhr 8 FSV 08 Bissingen 5 08:04 8 So., 24.09.2016 Kickers - SV Spielberg 14.00 Uhr 9 SSV Reutlingen 1905 5 07:04 8 Sa., 01.10.2016 SV Oberachern - Kickers 15.30 Uhr 10 1. Göppinger SV 4 08:03 7 So., 09.10.2016 Kickers - FSV 08 Bissingen 14.00 Uhr 11 TSG Balingen 5 09:10 6 Sa., 15.10.2016 Bahlinger SC - Kickers 15.30 Uhr 12 Neckarsulmer S.-Union 5 08:10 6 So., 23.10.2016 Kickers - FSV Hollenbach 14.00 Uhr 13 SV Oberachern 5 09:12 6 So., 30.10.2016 Kickers - FV Ravensburg 14.00 Uhr 14 SV Spielberg 5 08:10 5 Sa., 05.11.2016 SpVgg Neckarelz - Kickers 14.30 Uhr 15 SV Sandhausen II 5 06:08 3 So., 13.11.2016 Kickers - SV Sandhausen U23 14.00 Uhr 16 Karlsruher SC II 5 05:09 2 So., 20.11.2016 Kickers - FCA Walldorf U23 14.00 Uhr 17 SV Stuttgarter Kickers II 5 02:09 1 Sa., 26.11.2016 Offenburger FV - Kickers 15.30 Uhr 18 SpVgg. Neckarelz 5 02:18 0 So., 04.12.2016 Kickers - 1. Göppinger SV 14.00 Uhr

43 Bietigheim- Bissingen Jung-Verlag GmbH & Co. KG Ludwigsburg

Jede Woche über Rems- eck Calwer Straße 7 · 71034 Böblingen Kornwestheim Ditzingen Korntal Waiblingen 845.000 Exemplare Fellbach Telefon 0 70 31 / 711-136 Leonberg Stuttgart Telefax 0 70 31 / 711-24-136 in der Region Stuttgart Esslingen Sindel ngen Göppingen Ost ldern Plochingen 2011 www.sstaz.de · [email protected]

Böblingen Leinfelden- Echterdingen Filderstadt

Geislingen Kirchheim Nürtingen Herrenberg

Nagold

Wir suchen für die pünktliche und zuverlässige KICKERS-JUNIORENpräsentiert von unserem MedienpartnerZustellung des Stadtanzeigers am Mittwoch oder von Prospekten am Samstag Zusteller/-innen

STADTANZEIab 13 Jahren. GESTUTTGARTERR STADTANZEIGER STADTANZEIGER DIE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER DAS ORIGINAL SEIT 25 JAHREN

IHRE LOKAL E GRÜNE WOCHE WOCHENZEITUNG STADTANZEIGER

Bewerbung bitte per E-Mail an: Makro-Medien-Dienst Vertriebs GmbH [email protected] • Tel. 07158 1814-221 Siemensstraße 4 • 73760 Ost ldern • www.mmd.biz Für die U19 war die Saisonpremiere vor Offenbach. Die Stuttgarter gingen durch eigenem Publikum am vergangenen Wochenende Dogukan Süzgec früh in Führung, machten den leider nicht erfolgreich. Gegen den FC Augsburg Heimerfolg aber erst in der zweiten Hälfte dank musste die A-Jugend in der Bundesliga ein 1:3 des Treffers von Lazar Maric perfekt. hinnehmen. Nach den FCA-Treffern in Durch- „Wir hatten eine gute Struktur und früh die gang eins und kurz nach der Pause gelang den Spielkontrolle“, lobt Stuttgarts Trainer Timm Blauen erst in der 90. Minute der Anschluss durch Fahrion, mahnte aber auch: „Wir hätten das Aleksandar Mojasevic. Als das Team daraufhin Ergebnis früher höher stellen müssen.“ Denn am alles nach vorne warf, musste es allerdings noch Ende hielt Stuttgarts Torwart Diant Ramaj mit das 1:3 hinnehmen. einem parierten Elfmeter und einer weiteren Wir haben jetzt gegen die ersten drei der Glanztat den Sieg fest. aktuellen Tabelle verloren und gegen Nürnberg Bis zur Partie am Samstag, 4. September, 13 Uhr, aus der unteren Tabellenregion gewonnen. beim FC Augsburg gilt es noch, an der Konstanz Ich bin positiv gestimmt, es soll nur so weiter zu arbeiten. „Ein anderer Gegner hätte diese gehen“, betont Trainer Robin Trabert. Nachlässigkeiten sicher bestraft. Auf diesem Nach der Länderspielpause soll deshalb am 10. Niveau können sich die Spieler das einfach nicht September beim FC Ingolstadt, ein Sieg her. Am erlauben“, warnt Fahrion. 18. September, 11 Uhr, steht dann das Stadt- duell gegen den VfB Stuttgart auf der Bezirks- An diesem Wochenende startet nun auch die sportanlage an. U15 der Kickers in die Saison. Das Team von Cheftrainer Wilko Bauer und die Assistenten Die U17 hat dagegen den ersten Sieg in der Kai Böder und Muhammad Bayo empfängt am B-Junioren-Bundesliga eingefahren: Ein 2:0 Samstag, 3. September, 15 Uhr, auf der Bezirks- gegen das noch punktlose Schlusslicht Kickers sportanlage Waldau den Karlsruher SC.

Das neue Mannschaftsbild der U17.

44 D! ie Grill Sensãçion! KICKERS-JUNIOREN PARTNERFeurige Maultaschen DER KICKERS-JUNIORENin Salsa-Marinade

Offi zieller Ernährungspartner der Kickers Jugend

BÜRGER GMBH & CO. KG – Zeiss-Str. 12 – 71254 Ditzingen – Tel. 07156.30 02-0 – Fax 0 7156.30 02-20 66 – www.buerger.de

RZ-AZ-WM-Grillers-KickersMagazin.indd 1 KUNST 31.03.14 13:46 HAUS STUTTGART

Kunst Antiquitäten Bücher

45 AUSBLICK

Regionalliga, 4. Spieltag (Nachholspieltag) Dienstag, 6. Sept. 2016 / Anstoß: 19.30 Uhr Waldstadion Homburg FC 08 Homburg - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 8. Spieltag Samstag, 10. Sept. 2016 / Anstoß: 14.00 Uhr Stadion Oberwerth TuS Koblenz - SV Stuttgarter Kickers

Regionalliga, 9. Spieltag Donnerstag, 15. Sep. 2016 / Anstoß: 19.30 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau SV Stuttgarter Kickers - Kickers Offenbach

Regionalliga, 10. Spieltag Dienstag, 20. Sept. 2016 / Anstoß: 17.30 Uhr GAZi-Stadion auf der Waldau VfB Stuttgart II - SV Stuttgarter Kickers

46 Regionalliga, 4. Spieltag (Nachholspieltag) Dienstag, 6. Sept. 2016 / Anstoß: 19.30 Uhr Waldstadion Homburg FC 08 Homburg - SV Stuttgarter Kickers

Offizieller Anzug-Ausstatter der Stuttgarter Kickers.

www.felixw.de 47 beaufort8.de

Exzellente Teamplayer. Gemeinsam im Team erfolgreich.

Offi zieller In der Beratung ist es genau wie im Fußball: exzellentes Teamplaying ist Hauptsponsor die Basis jeden Erfolgs. Deshalb sind wir besonders stolz darauf, die Stuttgarter Kickers in der Saison 2016/17 wieder als Hauptsponsor zu unterstützen. Wir freuen uns auf spannende Spiele, viele gemeinsame Höhepunkte und drücken der gesamten Mannschaft die Daumen. Mehr über exzellente Teamplayer unter www.mhp.com

Excellence in Management- and IT-Consulting for Automotive.

Deutschland I Schweiz I England I USA I China I Rumänien 48

MHP_11811_AZ_KICKERS_2016_148x210_3mm_ISOcoated_V2_CC.indd 1 01.08.16 17:09