AnpfiffDas offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena 3. Liga | Saison 2009/10 | Ausgabe 16 | Preis: 1 Euro | Doppelheft Die Erfolgsserie hält weiter an Vorwort von Eberhard Vogel Hauptsponsor: Sparkasse Jena-Saale-Holzland 33. Spieltag — 10.04.2010 — 14 Uhr FC Carl Zeiss Jena SpVgg Unterhaching 34. Spieltag — 13.04.2010 — 18.30 Uhr FC Carl Zeiss Jena SSV Jahn Regensburg VORWORT Kontinuierliche Inhalt Vorwort ..................................... 3 Arbeit wird belohnt Jena im Herzen .......................... 5 Heute im Stadion ...................... 7 Hinter den Kulissen ................... 9 Von Eberhard Vogel, Talentsichter des FC Carl Zeiss So lief es in der Liga ..................11 In Jena zu Gast ............... 12/13/14 Daten und Fakten .................... 17 Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und Förderer, liebe Gäste, Unsere Mannschaft ..............19/21 seit neun Spielen ist unsere Mannschaft ungeschlagen und kann auf Aufgebote Unterhaching .... 22/23 eine wirklich beeindruckende Serie zurückblicken. Diese Hochphase, Aufgebote Regensburg .......24/25 in der sich unser Team aktuell befindet, hat sich schon in den letzten Zahlensalat ................. 26/27/28 Spielen der Hinrunde angedeutet und sich dann – mit der Ausnahme des Rückrundenspielplan .............. 29 Dämpfers gegen den SV Sandhausen – bis heute beeindruckend bestä- Oberliga ...................................31 tigt. Dabei freut es mich besonders, dass neben dem Einsatzwillen und Nachwuchs ............................. 33 den kämpferischen Tugenden von unserer Mannschaft auch spielerische Akzente gesetzt werden. Man kann mit Sicherheit auch einmal glücklich Premium Partner ......................34 gewinnen. Eine Serie hingegen ist immer das Ergebnis kontinuierlicher Top Partner ............................. 35 und konzentrierter Arbeit des gesamten Teams. Und diese wird belohnt! Business Partner .....................36 Ein Blick auf die Tabelle verrät, dass der FC Carl Zeiss seine Saison- Club der 100 ............................ 37 ziele vorfristig erreicht hat und die nächsten Spiele in einer komfortab- Fanprojekt ............................... 39 len Lauerstellung angehen kann. Unser Team ist Supporters Club........................41 gefestigt und braucht sich in dieser Liga vor kei- Reisefieber .............................. 42 nem Konkurrenten zu verstecken. Voraussetzung für weitere Erfolge ist aber, dass die Mannschaft nicht nachlässt, konzentriert weiter arbeitet und genauso engagiert zu Werke geht wie zuletzt. Nicht nur die Impressum Punktausbeute ist der Lohn für unsere Mannschaft, sondern auch die seit Wochen wieder mit viel Freude ins Stadion strömenden Fußballfreunde und Fans. Fast 10.000 Zuschau- Herausgeber: er bei einem Mittwoch-Spiel gegen Offenbach beweisen, dass sich die FC Carl Zeiss Jena Mannschaft wieder in die Herzen der Fans und Zuschauer gespielt hat. Fußball Spielbetriebs GmbH Auch für die Spiele gegen Unterhaching und Regensburg bin ich opti- Oberaue 3 mistisch, dass ein gut gefülltes, lautstark unterstützendes Ernst-Abbe- 07745 Jena Sportfeld und ein wie in den vergangenen Wochen auftretendes Jenaer Team wieder wichtige Siege bejubeln können. Das wünsche ich unserem Redaktion und Anzeigen: Trainergespann, der Mannschaft und natürlich uns allen von Herzen! Jens Büchner, Peter Palitzsch, Peter Poser, Matthias Stein, Mit blau-gelb-weißen Grüßen, Ihr und Euer Eberhard „Matz“ Vogel Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm, Andreas Trautmann, Tina Looke, Lars Völlger, Supporters Club Ballsponsor Titelfoto Satz & Druck Druckhaus Gera Layout Ballsponsor zum Heimspiel www.ctw-jena.de am 10. April gegen die Anzeigenschluss SpVgg Unterhaching: 1. April 2010, 15 Uhr Redaktionsschluss Orthopädietechnik Sanitätshaus 7. April 2010, 21 Uhr Fischer Auflage 2.000 Stück Ballsponsor zum Heimspiel am 13. April gegen den Ein Nachdruck, auch in Auszügen, SSV Jahn Regensburg: Nach dem 2:2 in Ingolstadt bedank- ist ausdrücklich nur nach vorheri- te sich Trainer René van Eck bei den ger Genehmigung gestattet. 3 MediMax Electronic Jena GmbH mitgereisten Fans. Foto: Poser *DQ]YRUQGDEHL Bilfinger Berger Hochbau GmbHāZN Wohnungsbau JenaāSpitzweidenweg 107·07743 Jena Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138 · www.hochbau.bilfingerberger.de %XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD Wohnen in der ersten Liga. Kleine Kicker und große Stürmer haben ihren Club gleich um die Ecke. Und Michis Eltern wohnen nebenan. www.jenawohnen.de JENA IM HERZEN Ideen wurden aufgenommen Das virtuelle Modell des Ernst-Abbe-Sportfeldes bietet neue Möglichkeiten Mehr als 5000 Fans, Freunde und Unterstützer des FC Carl Zeiss haben sich bisher im „virtuellen Stadion“ unter www.im-paradies- ist-noch-platz.de durch den Kauf von Tickets ihren ganz persönli- chen Platz im Paradies gesichert – und es sollen noch mehr werden. Andreas Trautmann, Pressespre- cher des Vereins: „Wir haben nach wie vor gemeinsam mit den Fans das Ziel, als wohl erster Verein weltweit ein Stadion virtuell aus- zuverkaufen. Wichtig hierbei ist, dass man im Laufe der Zeit neue Anreize setzt, damit die Fans und Besucher der Internetseite wei- terhin Freude am Projekt haben.“ So erhielt der FC Carl Zeiss Jena viele Ideen und Wünsche aus der Partner der Kampagne Fanszene, das Stadionmodell im „Jena im Herzen – Im Paradies ist noch Platz!” Internet weiter zu entwickeln. So ist es inzwischen möglich, unter der Fülle der „Stadionbesucher“ gezielt nach Freunden, Kollegen oder Verantwortlichen des Ver- eins zu suchen. Außerdem kann jeder Käufer eines Platzes die Anzeige des eigenen Profils indi- viduell gestalten. „Fans können ihren Spitznamen eingeben und www.rks.de Agentur Viertakt Kommunikation & Werbung RKS Ingenieure Grußbotschaften oder Bilder ein- Ambrock GmbH Bedachung Horst Gerlach Café Kö. tragen. Außerdem haben wir auf Bieräugel & Co. GmbH Biolitec AG Jena Wunsch der Fans einen Besucher- Büchner Möbel zähler auf der Internetseite inte- Café Kö. Constancy GmbH griert“, erklärte Hauke Karliczek DFS Deutsche Folienservice GmbH Dr. Steffen Gerhardt von der Jenaer Agentur timespin, Druckhaus Gera die im Auftrag des FC Carl Zeiss Eisenberger Gerüstbau GmbH Elektroinstallation Michael Jacob Jena die technische Umsetzung Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG Gaudipark Kinderland Jena des Projektes aktiv begleitet. Günther Haag Transporte & Montagen Bisher ist die Aktion ein voller HLS Haustechnik Gatkowsky HOWA Fliesen GmbH Erfolg. Das sieht auch Präsident I & M Mobau Bauer Bauzentrum GmbH Generalagentur Michael Wurzler Jentax Steuerkanzlei Hartmut Beyer so: „Unsere Fans Kaufmännische Beratung Jens Jahn und Sponsoren haben dem FC Carl Klaus Pohlig Machts Treppenbau und Bauelemente Zeiss auf kreative Art und Weise Peter Hein GmbH ReiCo Spedition GmbH bisher etwa 80.000 Euro zukom- Remondis GmbH men lassen und damit einen wich- Schankanlagen Schlunk Scheibe Immobilien & Hausverwaltung tigen Anteil zur finanziellen Kon- Silicon Control Steuerberater Andreas Krämer solidierung geleistet. Dafür kann Wäscherei Böhm man nicht genug danken.“ Zentrum für Ruhestandsplanung Jena 5 fc Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Gut versichert losfahren - mit exklusivem Kfz-Versicherungsangebot. Einsteigen und los - mit dem Sparkassen-Auto-Kredit.* Für Gebraucht- und Neuwagen. * Ihren Vertrag schließen Sie mit der Deutschen Leasing Finance GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe. Sie haben Ihren Traumwagen entdeckt und wollen bei der Finanzierung mehr Flexibilität als bei einem klassischen Kredit? Egal, um welche Automarke es sich handelt, ob Gebraucht- oder Neuwagen, ob Kauf vom Händler oder von privater Hand. Mit dem Sparkassen-Auto-Kredit können Sie als Barzahler auftreten und Rabatte aushandeln. Darüber hinaus profitieren Sie von niedrigen Monatsraten und einem exklusiven Versicherungsangebot. Vereinbaren Sie gleich einen Termin in Ihrer Filiale über Telefon 03641 679-0 oder im Internet unter www.s-jena.de. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse. HEUTE IM STADION Heimvorteil nutzen Unterhaching und Regensburg sind zu Gast in Jena Raus aus dem Abseits – zurück nach Thüringen! Als Rückkehragentur des Freistaates suchen wir für erfolgreiche Unternehmen in Thüringen: Fachkräfte m/w • Sozialarbeiter / Pädagogen / Erzieher • examinierte Pfl egekraft • Arzt / Ärztin • Mitarbeiter im Vertrieb • Controller • Programmierer • Qualitätsingenieur • Bauingenieur für Siedlungswasserwirtschaft • CNC-Fräser • Konditor • Kellner / Restaurantfachmann/-frau Nähere Informationen und weitere interessante Stellenangebote fi nden Sie unter www.ufas-thueringen.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen Mainzerhofstraße 12 | 99084 Erfurt T 0361 5603-520 | F 0361 5603-330 [email protected] Die Stürmer Melvin Holwijn und Orlando hoffen auch in den bevorstehehden beiden Heimspielen auf Erfolge mit ihrem FC Carl Zeiss. Foto: Poser Der FC Carl Zeiss Jena befindet Das Ziel besteht darin, auch in sich derzeit mitten in den „Baye- diesen beiden Begegnungen eine rischen Wochen”, denn nach dem weiße Weste zu bewahren, den erfreulichen 2:2 am Ostersonn- Heimvorteil zu nutzen und die abend beim FC Ingolstadt 04 fol- Erfolgsserie fortzusetzen. Seit Gefördert durch: gen nun die Heimspiele gegen neun Spielen ist die Mannschaft Unterhaching und Regensburg. von Trainer René van Eck unge- schlagen und hat sich an die Auf- stiegsplätze herangepirscht. „Dasleg_ufas_az_stellen_90x186_4c_0202rz.indd 1 02.02.10 14:23 33. Spieltag ändert aber nichts daran, dass