Regionalliga Süd KSV Hessen Ausgabe 06 | März 2007 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

KSV will weiter jubeln Kassel – a ls Erster angekommen Bauer setzt das Märchen fort Traumtor vor Traumkulisse „Ich will jedes Spiel gewinnen“

Bilanz 2006 Denis Berger Ein Jahr zum Wir werden nichts mit dem einrahmen Abstieg zu tun haben. Hessenlöwe Anpfi ff

STARKSTARK Willkommen Kostenlos zum KSV-Spiel mit Bus und Tram Gut, dass ich Die Fans des KSV Hessen Kassel kom- men künftig kostenlos mit öffentlichen imim SPORTSPORT sammler bin! Verkehrsmitteln zu den Spielen ins Kasseler Auestadion. Die Eintrittskarte berechtigt mit Beginn der Rückrunde ab 3. März 2007 auch gleichzeitig zur Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge Hin- und Rück- News über den KSV Hessen und die Regionalliga. Es war ein trüber Februartag im Jahr 1965. fahrt im Kassel- Endlich hatte ich meine Eltern weichgekocht, Plus-Gebiet. Sie ist endlich durfte ich, acht Jahre alt, zum ersten jeweils zwei Stunden Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Mal zum KSV Hessen. Ungezählte Male schon vor Spielbeginn und Kommentare in Ihrer HNA oder unter www.hna.de im Radio mitgefi ebert, wenn die Löwen ge- zwei Stunden nach gen die anderen Teams aus der Regionalliga Spielende für die Süd antraten, die Aufstiegsrunde ein Jahr Strecke zum bzw. vom zuvor am Äther miterlebt. Und nun ging Auestadion als Fahr- Sparen Sie außerdem Testen Sie uns zw es zum KSV - Pokalspiel gegen den HSV. ausweis gültig. Ab kostenlos und 40.000 Zuschauer kamen, der Laden war sofort sind Eintritts- als HNA-Abonnent ei Wochen unverbindlic proppevoll, irgendwann stand ich auf der karten für Heimspiele mit der Abo-BonusCard. h. Aschenbahn, irgendwann an der Eckfahne auch im NVV-Kunden- Telefon: und sah Charly Dörfel eine Ecke schlagen. zentrum Kurfürsten- Seit Februar 2006 0180/1212122 Der KSV verlor 0:2 - aber der Löwen-Virus galerie erhältlich.Die (nur hatte Besitz von mir ergriffen. Ungezählte Tickets werden in vier konnten unsere mit Vorwahl zu erreichen, zum Glücksmomente, unzählige schmerzhafte Kategorien angebo- Ortstarif) Abonnenten bereits Erlebnisse folgten über die Jahrzehnte. ten: einfachster Steh- über 2.500 Euro sparen! Heimspiele, Auswärtsspiele, bei Wind und platz und einfachster Wetter, Regen, Schnee und Sonnenschein. Sitzplatz, jeweils nor- Immer auf den Stehrängen, egal in wel- mal und ermäßigt. Vor cher Klasse. Der Abstieg nach der Nie- Spielbeginn können sie derlage in Freiburg - am Radio erlebt. Die an der Stadionkasse Oberliga-Jahre durchlitten - noch heute gegen Zuzahlung in Kar- sehe ich das ungläubige Gesicht meiner ten einer höherwertigen damaligen Freundin, als nach der Nieder- Kategorie umgetauscht lage in Bergshausen Tränen die Wangen Horst Seidenfaden werden. Andreas Fischer. runterliefen. Die Siege gegen Hanau und , Wiederaufstieg, Höhenfl ug, Abstieg - Sie ken- Weitere Informationen unter www. nen die weitere Geschichte unserer Löwen zur Genüge. kvg.de.

Aber das ist es, was diesen KSV ausmacht. Er stand über Jahrzehnte als ein emotio- nales Bindeglied für eine ganze Region und ist auf dem besten Wege, an diese Zeiten anzuknüpfen, Gottseidank! Jens Rose und seinem Team ist es gelungen, den KSV zu- Homburg M. Foto: kunftsfähig zu machen - auch ein Grund, warum die HNA als das bedeutendste Medi- um der Region zum Unterstützerkreis zählt. Folgerichtig präsentieren wir heute das zweite Mal in dieser Saison ein Spiel und freuen uns natürlich besonders, dass Thor- sten Bauer als HNA-Sportler des Jahres 2006 ausgezeichnet werden kann. Wenn das kein gutes Omen ist ...

Horst Seidenfaden Chefredakteur Verlag Dierichs GmbH & Co.KG

Mit uns näher dran. www.ksv-hessen.de Seite 3 Titelthema Hessenlöwe

Bilanz 2006 Ein Jahr zum einrahmen

Meister in der Oberliga Hessen, Aufstieg in die Regionalliga - das Jahr 2006 war für den KSV Hessen ein ;`\i`Z_k`^\eD`kXiY\`k\i% mehr als erfolgreiches. Aber auch wirtschaftlich war alles Top bei den Löwen. Bei der Jahreshauptversammlung Qlii`Z_k`^\eQ\`k% am 23. Februar präsentierte der erste Vorsitzende Jens Rose die aktuellen Zahlen. N`i Y`\k\e `_e\e dfk`m`\ik\j# ]c\o`Yc\j le[ \e^X^`\ik\j G\ijfeXc Xl] Q\`kXiY\`kjYXj`j% FY `d ^\n\iYc`Z_$k\Z_e`jZ_\e f[\ibXl]d€ee`jZ_\e9\i\`Z_#Y\`lejbfdd\eelijfi^]€ck`^ Xlj^\n€_ck\D`kXiY\`k\iqld<`ejXkq%;Xj`jklej\iHlXc`k€kj$ m\ijgi\Z_\e#mfe8[fdj]•iJ`\#le[jfd`k@_i\>ile[cX^\]•i Die Bilanz zum 31.12.2006: i`j`bfcfj\jNXZ_jkldle[qlb•e]k`^\>\jZ_€]kj\i]fc^\%

Aktiva:

Anlagevermögen: 32.519,00 € - Spielerwerte 15.500,00 € X[fdjQ\`kXiY\`k>dY? =Xc[\iYXldjkiX\09×*+()*BXjj\c € - Vereinsausstattung 17.019,00 K\c\]fe',-(%('0+/%' =Xo',-(%('0+/%(0 \DX`c`e]f7X[fdj%[\×nnn%X[fdj%[\ Umlaufvermögen: 605.059,31 € - Warenbestand 15.360,00 € - Forderungen aus Leistungen 131.763,69 € - Kautionen 65.940,00 € - Sonstige Vermögensgegenstände 26.381,80 € - Kassenbestand / Bankguthaben 365.613,82 €

Rechnungsabgrenzungsposten: 72.108,20 € Gespannt hörten die Mitglieder des KSV Hessen Kassel der Rede von Jens Rose in der Martini Club-Chef Jens Rose berichtete bei der Jahreshauptversammlung, dass die Bilanz das beste Brauerei zu. Ergebnis der Vereinsgeschichte ist. Fotos: R. Sippel

Summe Aktiva 709.686,51 € Jeder kennt sie. Jeder hat sie schon einmal gehabt. Tage, an Bestes Ergebnis der Vereinsgeschichte denen alles klappt. Egal, was man anpackt. Am liebsten möch- te man sie fotografi eren, einrahmen und ins Wohnzimmer hän- Kein Wunder also, dass Club-Chef Jens Rose bei der Jahres- gen. Groß und in Farbe. hauptversammlung die Bilanz mit einem breiten Grinsen prä- Passiva: sentierte. „Wir haben das beste Ergebnis der Vereinsgeschichte Das Jahr der Löwen eingefahren“, berichtete der erste Vorsitzende stolz. Ein Jahres- Vereinskapital: 158.433,45 € überschuss von 136.265,81 EUR ziert die Bücher der Löwen. - Vortrag 22.167,64 € Der KSV Hessen hatte 2006 viele dieser Tage. Im Grunde ge- „Durch die sehr gute Zuschauerresonanz war es uns möglich, in - Jahresüberschuss 136.265,81 € nommen 365. Ein Jahr zum einrahmen. Neun Punkte Rück- der Winterpause noch einmal nachzulegen“. Damit meinte Rose stand in der Oberliga Hessen aufgeholt. Am letzten Spieltag die vier Neuzugänge Denis Berger, Michael Kümmerle, Seba- Rückstellungen: 100.600,00 € beim direkten Konkurrenten FSV Frankfurt den Aufstieg klar stian Wojcik und Bulut Aksoy. „In der Hinrunde haben wir unse- gemacht. In der Regionalliga als Neuling nie auf einem Ab- re Schwachpunkte erkannt, die vier werden helfen, diese zu be- Verbindlichkeiten: 157.553,09 € stiegsplatz. Mit fast 5.000 Zuschauern im Durchschnitt die heben“, erklärte Rose. Durch diese Neuverpfl ichtungen hat sich - Verbindlichkeiten aus Lieferungen höchste Besucherresonanz der gesamten Liga. Die neue Ost- der Etat des KSV Hessen auf ca. 1,6 Millionen Euro erhöht. und Leistungen 47.673,17 € tribüne, die mehr als 4.000 Fans überdachte Sitzplätze bietet. - Steuern 19.309,61 € Mit 10.000 Zuschauern gegen die Amateure des FC Bayern Oberstes Ziel für die Löwen bleibt der Klassenerhalt. „Wir haben - Sonstige Verbindlichkeiten 90.570,31 € München so viele Zuschauer bei einem Punktspiel, wie seit jetzt die Hälfte des Weges geschafft“ bilanzierte der Club-Chef. 15 Jahren nicht mehr. Mit Marc Arnold und Thorsten Bauer „Danach wollen wir dann sehen, dass wir die eingleisige Dritte Rechungsabgrenzungsposten: 293.099,97 € zwei Löwen, die bei der ARD-Auswahl zum Tor der Woche no- Liga erreichen“. miniert wurden. Thorsten Bauer von den Lesern der HNA als „Nordhessens Sportler“ des Jahres gewählt. Neue Sponsoren, Doch bis dahin ist noch ein weiter Weg. Das weiß auch Jens Summe Passiva 709.686,51 € positive Berichterstattung in allen Medien – es war das Jahr Rose. Und nicht nur er hofft, dass auch 2007 ein Jahr zum ein- der Löwen. rahmen wird. Oliver Zehe

Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Interview Hessenlöwe

Denis Berger

Wir werden nichts mit dem Abstieg zu tun haben.

Mit vier Neuzugängen geht der KSV verstärkt in die restlichen Spiele der Saison 2006/07. Für das linke offensive Mittelfeld konnte der 23-jährige Denis Berger verpfl ichtet werden. Mit einer Empfehlung von über fünfzig Spielen in der öster- reichischen Junioren-Nationalmannschaft wechselte er 1997 von Austria Wien in die Jugendabteilung des VfB und kennt heute die Regionalliga Süd nach fast hundert Einsätzen seit 2001 für den VfB und in der Hinrunde dieser Mit einem Wiener zurück nach oben: Neuzugang Denis Berger auf dem Kasseler Weinberg mit Blick auf die Südstadt. Foto: M. Homburg Saison für wie kein zweiter.

Seite 6 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 7 Hessenlöwe Interview

Du hast Dich früh in Deiner Jugend dazu schaft dabei. In der Meisterschaft habe ich sich alles sehr gut angehört und in der entschieden, nach Deutschland zu wech- aber nur im ersten Jahr bei Regionalliga kann man schnell aufsteigen. seln. Wie kam es dazu? zum Kader gehört. In diesem Jahr ist der Im Endeffekt hat er aber zu viele Spieler VfB Vizemeister geworden und hat sich geholt, wir hatten einen riesen Kader Auf einem Turnier wurde ich vom VfB für die Championsleague qualifi ziert. Da und es hat nichts gepasst. Es waren zu entdeckt und für eine Woche zum Probe- hat Magath mehr auf die älteren Spieler viele Grüppchen in der Mannschaft und training eingeladen. Erst war die Frage, gesetzt. Im zweiten Jahr hatte ich Ange- Siegen wird bestimmt auch in der Rück- ob ich mit 14 Jahren zu jung bin, ohne bote von Karlsruhe und Unterhaching, runde nichts reißen. Ich habe mich aber Familie nach Stuttgart zu ziehen. Wir ich wurde aber immer wieder überredet auch nicht in der Stadt und in der Umge- haben uns aber dafür entschieden und so in Stuttgart zu bleiben. Leider habe ich bung wohl gefühlt. Siegen ist ein kleines Dorf und ich bin als gebürtiger Wiener ein Stadtmensch. Kassel gefällt mir als Stadt sehr gut und ich bin auch noch oft in Stuttgart oder bei meiner Freundin in Würzburg.

Beschreibe bitte den Zuschauern Deine Stärken als Spieler und was man von Dir erwarten kann.

Ich habe ein gutes Offensivspiel mit Drang zum Tor. Ich bereite viele Tore vor und kann auch mal als Führungsspieler das Spiel an mich reißen.

Bisher hast Du immer drei bis vier Tore pro Saison geschossen. Wie kamen die zustande?

Entweder aus Standards, aber auch im Strafraum, wenn ich nach vorne gegan- gen bin. Normalerweise müsste ich noch viel mehr schießen als offensiver Mittel- feldspieler. Da muss ich noch torgefähr- licher werden.

Wie kam Dein Kontakt nach Kassel zu- stande?

Matthias Hamann hat mich angeru- fen und wir haben uns getroffen. Es hat gleich gepasst, weil er ein super Typ ist Denis Berger fühlt sich wohl in Kassel: „Bis jetzt ist alles optimal und ich habe mich gut entschieden. und mir gefallen hat, was er gesagt hat. Bei uns in der Mannschaft passt es einfach.“ Foto: M. Homburg Bis jetzt ist alles optimal und ich habe mich gut entschieden. Bei uns in der bin ich bis heute der jüngste Spieler, der trotzdem keinen Einsatz in der Bundes- Mannschaft passt es einfach. Keiner hat aus dem Ausland zum VfB ins Jugend- liga bekommen. ein Problem mit irgendwem und das ist haus gezogen ist. wichtig im Fußball. Siegen hatte vor der Saison den direkten Fünf Jahre warst Du bei den VfB-Ama- Wiederaufstieg als Ziel. Bist Du deswe- Allerdings hat der KSV kleinere Ziele als teuren. Wieso hast Du keine Chance auf gen gewechselt, um so in die 2. Bundes- Siegen… einen Bundesligaeinsatz bekommen? liga zu kommen? Wir wollen den Klassenerhalt schaf- Ich hatte einen Profi vertrag für drei Jahre Das auf jeden Fall. Ich hatte vorher fen und das ist auch ein gutes Ziel. Ich und war im Trainingslager und Vorbe- Gespräche mit dem Trainer und habe muss nicht oben mitspielen. Ich halte reitung immer bei der Bundesligamann- gehört, welche Spieler kommen. Das hat (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 9 Volle Hessenlöwe Interview

K ostenkontrolle unsere Mannschaft für stark genug und bin überzeugt, wir werden nichts mit dem Abstieg zu tun haben. Nächstes Jahr zählt es dann, dass wir unter die ersten Surf en & Telefonieren Zehn kommen. zum Festpreis Wie siehst Du die Rolle des KSV in der Regionalliga?

Der KSV hat am Anfang der Saison den Schwung des Aufstiegs mitgenommen und einen super Start gehabt, ist dann aber immer mehr eingebrochen. Wenn man das durchzieht und kontinuierlich Netcom Kassel eröffnet 3. Shop gut spielt, kann man auch vorne mit dabei sein. Nach dem Spiel gegen Aalen spie- len wir gegen drei Amateurmannschaf- ten und da müssen wir Minimum sechs Punkte holen. Ich denke das schaffen wir. Kundenzentrum Kassel Die Amateurmannschaften müssen wir Kurfürsten Galerie Profitieren Sie von schlagen und Mannschaften, wie Pfullen- Mauerstraße unserer Präsenz vor Ort. dorf oder Pirmasens haben für mich in Tel. 0561 - 920 20 20 der Regionalliga nichts verloren. Denis Berger (vorne) in seinem ersten Pfl ichtspieleinsatz für die Löwen gegen Aalens René Okle (li.) und Malte Metzelder (hinten) Aber gerade gegen Abstiegskandidaten Öffnungszeiten: Wir sind erst zufrieden, am 24. März 2007 Foto: Oliver Giers Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 hat der KSV immer mal wieder gepatzt. Sa. 9.00 bis 16.00 wenn Sie es sind! Nein. Aber jetzt haben wir uns sehr gut Das hat mich auch gewundert, weil der verstärkt, auch mit Michael Kümmerle, SCHNELLDURCHLAUF KSV gegen die Großen immer gepunktet der sehr viel Erfahrung hat. Ich weiß Mein Spitzname ist … Denis. Ich habe Shop Hofgeismar oder gewonnen hat. Aber das müssen nicht, wie es vorher war, aber man hat in keinen. Steinweg 14 wir jetzt ändern und gerade gegen diese den Vorbereitungsspielen gesehen, dass Wenn ich ins Auestadion einlaufe … Steinweg Center Mannschaften die Punkte holen. über die linke Seite nicht viel anbrennt. gewinnen wir. Tel. 05671 - 50 99 99 Im Gegenteil, wir kommen jetzt schön Auf der Fahrt zu einem Auswärtsspiel Im Oktober hast Du selbst mit Siegen im über außen und werden den Thorsten, … gucke ich Filme. Öffnungszeiten: Auestadion gespielt. Wie ist das Image oder ich weiß nicht mit wie viel Stürmern Mein Lieblingsspieler ist … Lionel Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 Werden auch Sie des KSV aus der Sicht eines Ligakonkur- wir spielen, füttern. Messi. Sa. 9.30 bis 14.30 renten? Neben dem KSV bin ich Fan des … FC jetzt Arcor-Kunde in den In der Partie hast Du damals dem KSV Barcelona. Vorwahlgebieten Die Mannschaft hat ein gutes Image als schon Glück gebracht. Kurz nachdem Du Neben dem Fußball beschäftige ich Shop Hess. . Lichtenau kampfstarke Mannschaft. Viele kennen eingewechselt wurdest, fi el noch der 3:3- mich mit … meiner Freundin und Steinweg Center den KSV aber noch nicht richtig, weil er Ausgleich für den KSV… :o) unternehme gerne was. Tel. 05602 - 91 71 81 neu in der Liga ist. Deswegen denke ich, Ich höre am liebsten … R&B. 0561 dass sich der KSV noch vieles erarbeiten (lacht) … das stimmt. Ist doch gut, dann Mein Lieblingsfi lm ist … Man on fi re. Öffnungszeiten: muss. habe ich jetzt schon einen Punkt gerettet. Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 05671 05602 Sa. 9.30 bis 14.00 Was wurde der Siegener Mannschaft vor Siegen steht in der Zuschauertabelle nur 05674 05605 der Partie im Auestadion in der Kabine knapp hinter dem KSV auf Rang 2. Ist schlechte Stimmung verbreitet mit Gesän- gesagt? dort auch so viel Stimmung, wie in Kas- gen: „Wir wollen euch kämpfen sehen“. sel? Beim Spiel in Kassel haben die KSV-Fans Unser Trainer hat nicht über die ande- das ganze Spiel über Lärm gemacht und ren Vereine geredet. Wir haben nur über Das kann man überhaupt nicht verglei- getrommelt. Für die Regionalliga ist es unsere Taktik gesprochen, also nichts chen. Wir haben auch vor 5.000 Zuschau- super, was hier für eine Begeisterung ist. Infos unter Besonderes über den KSV. ern gespielt und nach zehn Minuten hat Kassel hat die besten Fans der Liga. Ich man nichts mehr von den Zuschauern freue mich schon auf die Heimspiele. Auch nicht, dass man am besten über die gehört, die sind alle still. Es wird wenig 0561-920 20 20 linke Seite des KSV kommt? angefeuert und eher im Gegenteil schnell Das Gespräch führte Tim Siebrecht Netcom Kassel ist ein Gemeinschaftsunternehmen www.netcom-kassel.de der Arcor AG und Städtische Werke AG

www.ksv-hessen.de Seite 11 Unsere Gäste am 3.3. Hessenlöwe

Hintere Reihe von links: Spielleiter/Betreuer Gregor Krämer, Erich Strobel, Haluk Türkeri, Patrick Rittmaier, Thorsten Barg, Florian Krebs, Benjamin Barg, Christopher Hock, Sascha Traut, Physio- therapeutin Anja Sabban mittlere Reihe von links: Team-Manager Burkhard Reich, Trainer Rainer Krieg, Marcel Abele, Stanislaus Bergheim, Marc Schnatterer, Christian Essig (mittlerweile SV Sandhausen), Leutrim Neziraj, Marco Manske, Co-Trainer Michael Wittwer, Vizepräsident Rainer Schütterle, Vizepräsident Michael Steidl vordere Reihe von links: Ole Schröder, Marc Gallego, Kristof Müller, Martin Fischer, Thomas Unger, Hakan Cakan, Sebastian Fischer, Umut Kaya Es fehlen: Gerrit Müller, Jodimag Sawani Mounkala-Bassoumba Foto: GES-Sportfoto

INFO

Gegründet: 06.06.1894 Mitglieder: 3.000 Vereinsfarben: Blau – Weiß

Stadion: Wildparkstadion, Platz 2

Internet: www.karlsruhersc.de

Trainer Rainer Krieg Foto: GES-Sportfoto Karlsruher SC II sein Hinrunden-Match gegen die Kasseler Löwen mit 0:1. Doch seit Mitte Oktober läuft es bei den Blau-Weißen. Aus Ohne Hektik zum Klassenerhalt den fünf Spielen ab dem zehnten Spieltag holte man fast die maximale Ausbeute von 13 Zählern und katapultierte sich ins Mittelfeld. Absolutes Highlight war dabei ein 5:1 Auswärt- serfolg bei den Darmstädter Lilien. „Wir müssen konstanter Der Karlsruher SC. Da denken viele an die tollen neunziger Jahre. An Olli Kahn und Sergej Kirjakow. An Mehmet werden“, fordert deswegen auch Rainer Krieg. Ihm waren Scholl und Thomas Häßler. An Europapokalabende wie dem legendären 7:0 gegen den FC Sevilla. Doch das ist die Leistungsschwankungen seiner jungen Mannschaft in der lange Vergangenheit. Vor kurzem noch war der KSC fast am Ende. Sportlich und fi nanziell. Umso toller die aktu- Hinrunde ein Dorn im Auge. elle Entwicklung unter Trainer Edmund Becker. Mit einer jungen Mannschaft stürmt man in Richtung erste Bun- Positiv wirkte sich aus, dass man auch in den Phasen des desliga. Nicht zuletzt wegen eines soliden Unterbaues in der Regionalliga Süd Misserfolgs immer Geduld bewahrt hat und nicht in Hektik verfallen ist. Aber auch das Umfeld und die junge Mannschaft selbst haben sich durch die Negativserie zu Beginn der Saison nicht aus dem Konzept bringen lassen. Die Ziele beim „kleinen KSC“ sind stets die gleichen. Den den Profi bereich herangeführt. Mit Marco Manske, Benjamin Klassenerhalt schaffen und einige Talente an den Profi bereich Barg und Sascha Traut trainieren seit Saisonbeginn drei Jung- Aber dennoch wird der Kampf um den Klassenerhalt noch ein heranführen. Und so wie Edmund Becker mit der „ersten“, ar- füchse regelmäßig bei den Profi s und entwickeln sich so weiter, hartes Stück Arbeit. Die Teams in der Regionalliga liegen eng beitet auch Rainer Krieg mit seiner „zweiten“. Auch er ist, wie wie es Chef-Trainer Becker erhofft. „Nachfolger“ dieses Trios beieinander und eine Serie von zwei bis drei Niederlagen am Becker, ein „alter KSC-Kämpe“. Er spielte zwischen 1991 und werden 2007 wohl Marc Gallego, dem bereits ein Profi vertrag Stück würde zwangsläufi g ein Abrutschen in Richtung Ab- 94 insgesamt 57 mal für die Badener in der und er- vorliegt, vielleicht auch Kapitän Ole Schröder und Christopher stiegsplätze bedeuten. Und so gibt es am 3. März ein mehr zielte dabei 15 Tore. Beim legendären 7:0 gegen Valencia wur- Hock. Aus der ganz jungen Garde gehören Sebastian Fischer als Richtungsweisendes Spiel im Auestadion. Ein Duell zwei- de er für Edgar Schmitt eingewechselt, der sich in diesem Spiel und Florian Krebs zu den „Gewinnern“ der Vorrunde. Sie haben er Teams mit 27 Pluspunkten. Der Sieger hat sich fürs erste mit vier Toren sein eigenes Denkmal baute. sich leistungsmäßig deutlich der Stammformation genährt. deutlich vom Tabellenkeller distanziert. Der Verlierer steckt wieder mitten drin im Abstiegssumpf. Und das will nicht der Perfekte Zusammenarbeit Immer Geduld bewahrt KSC sein.

Die Zusammenarbeit mit dem Cheftrainer der „ersten“ sei Der Start in die Saison verlief beim KSC II etwas holprig. Nach „perfekt“. So zitiert das Fachblatt „Kicker“ den Fußball-Lehrer. neun Spieltagen belegten die Badener lediglich den vorletzten Oliver Zehe Jahr für Jahr werden dadurch immer wieder junge Leute an Tabellenplatz. So verlor der „kleine KSC“ auch Ende August

Seite 12 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 13 Hessenlöwe Statistik

1. / 18. Spieltag 4.8. / 25.11. 2006 Hin / Rück 2. / 19. Spieltag 8.8. / 2.12. 2006 Hin / Rück 3. / 20. Spieltag 12.8. / 9.12. 2006 Hin / Rück Karlsruher SC Am. - FK Pirmasens (2:2) (2:2) SSV Reutlingen - VfB Stuttgart Am. (1:1) (1:0) Bayern München Am. - TSG Hoffenheim (1:0) (2:2) VfB Stuttgart Am. -SportfreundeSiegen (2:1) (2:1) 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 (0:1) (0:4) FC Ingolstadt 04- SSV Reutlingen (1:2) (1:0) SV Elversberg - SV Wehen (0:3) (2:4) KSV Hessen Kassel - TSG Hoffenheim (1:0) (1:3) Karlsruher SC Am. - SV Wehen (0:1) (0:1) Bayern München Am. - KSV Hessen (0:2) (1:1) TSV 1860 München Am. - SV Elversberg (2:3) (1:2) VfR Aalen - TSV 1860 München Am. (2:2) (1:1) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Saarbrücken (0:3) (0:6) SV Wehen - VfR Aalen (1:1) (1:1) SV Elversberg - KSV Hessen Kassel (2:2) (2:0) 1. FC Kaiserslautern Am. - SSV Reutlingen (1:1) (0:2) - Karlsruher SC Am. (2:1) (0:1) SC Pfullendorf - 1. FC Saarbrücken (2:2) (2:2) VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (2:5) (1:4) FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:0) (1:1) SV Darmstadt 98 - Sportfreunde Siegen (2:1) (2:1) TSG Hoffenheim - TSV 1860 München Am. (2:2) (1:1) Sportfreunde Siegen - FC Ingolstadt 04 (0:1) (2:0) VfB Stuttgart Am. - FK Pirmasens (2:1) (1:0) SV Darmstadt 98 - SC Pfullendorf (0:1) (2:5) SC Pfullendorf - Bayern München Am. (0:1) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - Stuttgarter Kickers (0:2) (0:3

4. / 21. Spieltag 18.8. / 24.2. 06/07 Hin / Rück 5. / 22. Spieltag 25.8. / 3.3. 06/07 Hin / Rück 6. / 23. Spieltag 1.9. / 10.3. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart Am. (1:1) (0:1) 1. FC Kaisersl. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 (3:0) (-:-) FK Pirmasens - FC Ingolstadt 04 (0:1) (1:3) 1. FC Saarbrücken - SF Siegen (1:1) (-:-) FK Pirmasens - SC Pfullendorf (1:3) (-:-) Sportfreunde Siegen - SC Pfullendorf (2:0) (1:1) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (0:2) (-:-) TSG Hoffenheim - Karlsruher SC Am. (3:2) (-:-) TSV 1860 München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (1:2) SV Darmstadt 98 - FK Pirmasens (1:2) (-:-) SF Siegen - Bayern München Am. (0:0) (-:-) SV Wehen - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (0:0) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (2:4) (-:-) SV Elversberg - VfR Aalen (0:1) (-:-) SSV Reutlingen - SV Darmstadt 98 (2:1) (2:2) Karlsruher SC Am. - KSV Hessen Kassel (0:1) (-:-) TSV 1860 München Am. - VfB Stuttgart Am. (1:4) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Bayern München Am. (1:0) (0:0) VfR Aalen - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) SV Wehen - FC Ingolstadt 04 (2:3) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Elversberg (1:1) (1:4) Bayern München Am. - SV Elversberg (4:4) (-:-) SSV Reutlingen - 1. FC Saarbrücken (2:1) (-:-) KSV Hessen Kassel - VfR Aalen (0:0) (2:0) VfB Stuttgart Am. - SV Wehen (1:0) (-:-) KSV Hessen Kassel - 1. FC Kaisersl. Am. (2-0) (-:-)

7. / 24. Spieltag 8.9. / 17.3. 06/07 Hin / Rück 8. / 25. Spieltag 15.9. / 24.3. 06/07 Hin / Rück FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München Am. (3:0) (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC Am. (2:2) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - TSG Hoffenheim (1:2) (-:-) TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart Am. (1:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - SV Elversberg (4:2) (-:-) SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (-:-) Bayern München Am. - VfR Aalen (2:2) (-:-) TSV 1860 M. Am. - SV Darmstadt 98 (2:0) (-:-) VfB Stuttgart Am. - KSV Hessen Kassel (2:0) (-:-) SV Wehen - SC Pfullendorf (3:0) (-:-) Sportfreunde Siegen - SSV Reutlingen (3:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken (1:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (4:1) (-:-) FK Pirmasens - Sportfreunde Siegen (0:3) (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (1:2) (-:-) SSV Reutlingen - Bayern München Am. (0:2) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Wehen (1:2) (-:-) KSV Hessen Kassel - FC Ingolstadt 04 (0:5) (-:-) Foto: R. Sippel R. Foto:

9. / 26. Spieltag 22.9. / 7.4. 06/07 Hin / Rück 10. / 27. Spieltag 24.9. / 14.4. 06/07 Hin / Rück 11. / 28. Spieltag 13.10. / 21.4. 06/07 Hin / Rück SC Pfullendorf - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) TSG Hoffenheim - SV Darmstadt 98 (4:2) (-:-) SSV Reutlingen - SV Wehen (0:0) (-:-) SF Siegen - Stuttgarter Kickers (4:1) (-:-) TSV 1860 M. Am. - 1. FC Saarbrücken (3:1) (-:-) SC Pfullendorf - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) FC Ingolstadt 04 - TSG Hoffenheim (0:1) (-:-) SV Wehen - Sportfreunde Siegen (2:1) (-:-) SF Siegen - TSV 1860 München Am. (1:2) (-:-) SSV Reutlingen - FK Pirmasens (0:0) (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (0:0) (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Elversberg (1:3) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Wehen (2:2) (-:-) FK Pirmasens - Bayern München Am. (0:2) (-:-) FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen (1:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - KSV Hessen Kassel (2:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - 1. FC Kaiserslautern Am. (2:1) (-:-) FK Pirmasens - Stuttgarter Kickers (2:1) (-:-) Bayern München Am. - Karlsruher SC Am. (1:1) (-:-) VfR Aalen - VfB Stuttgart Am. (5:2) (-:-) 1. FC Saarbrücken - KSV Hessen Kassel (2:2) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SV Elversberg (3:1) (-:-) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (0:0) (-:-) Bayern München Am. - 1. FC Kaisersl. Am. (0:0) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfR Aalen (1:1) (-:-) KSV Hessen Kassel - SC Pfullendorf (0:1) (-:-) VfB Stuttgart Am. - Karlsruher SC Am. (0:0) (-:-)

12. / 29. Spieltag 20.10. / 28.4. 06/07 Hin / Rück 13. / 30. Spieltag 27.10. / 5.5. 06/07 Hin / Rück 14. / 31. Spieltag 3.11. / 12.5. 06/07 Hin / Rück Stuttgarter Kickers - Bayern M. Am. (1:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Wehen (0:3) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - SV Darmstadt 98 (0:0) (-:-) 1. FC Kaiserslautern Am. - VfB Stuttgart Am. (0:2) (-:-) FK Pirmasens - TSV 1860 München Am. (0:2) (-:-) SV Elversberg - Sportfreunde Siegen (1:1) (-:-) VfR Aalen - SV Darmstadt 98 (abgs.) (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (1:2) (-:-) TSV 1860 M. Am. - Stuttgarter Kickers (1:1) (-:-) TSV 1860 München Am. - SSV Reutlingen (0:0) (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Kaisersl. Am. (4:0) (-:-) SV Wehen - Bayern München Am. (1:0) (-:-) SV Wehen - FK Pirmasens (5:0) (-:-) SSV Reutlingen - KSV Hessen Kassel (2:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - SC Pfullendorf (4:1) (-:-) Karlsruher SC Am. - FC Ingolstadt 04 (1:0) (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg (1:1) (-:-) VfR Aalen - 1. FC Saarbrücken (2:0) (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf (2:3) (-:-) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC Am. (1:5) (-:-) TSG Hoffenheim - SSV Reutlingen (2:0) (-:-) TSG Hoffenheim - 1. FC Saarbrücken (4:0) (-:-) Bayern München Am. - VfB Stuttgart Am. (4:1) (-:-) KSV Hessen Kassel - FK Pirmasens (2:0) (-:-) KSV Hessen Kassel - SF Siegen (3:3) (-:-) Sportfreunde Siegen - TSG Hoffenheim (1:2) (-:-) VfB Stuttgart Am. - FC Ingolstadt 04 (0:1) (-:-)

15. / 32. Spieltag 7.11. / 19.5. 06/07 Hin / Rück 16. / 33. Spieltag 10.11. / 26.5. 06/07 Hin / Rück 17. / 34. Spieltag 17.11. / 2.6. 06/07 Hin / Rück SSV Reutlingen - SV Elversberg (1:1) (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen (1:1) (-:-) TSV 1860 M. Am. - KSV Hessen Kassel (3:0) (-:-) Sportfreunde Siegen - VfR Aalen (4:3) (-:-) Bayern M. Am. - TSV 1860 München Am. (1:1) (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC Am. (3:1) (-:-) 1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC Am. (1:0) (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Darmstadt 98 (2:2) (-:-) Sportfreunde Siegen - 1. FC Kaisersl. Am. (2:1) (-:-) Bayern München Am. - FC Ingolstadt 04 (2:1) (-:-) 1. FC Kaisersl. Am. - 1. FC Saarbrücken (0:0) (-:-) 1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart Am. (3:2) (-:-) SV Wehen - TSV 1860 München Am. (2:0) (-:-) Karlsruher SC Am. - Sportfreunde Siegen (0:3) (-:-) SV Wehen - TSG Hoffenheim (2:1) (-:-) Stuttgarter Kickers - KSV Hessen (1:3) (-:-) SV Elversberg - FK Pirmasens (3:2) (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (2:0) (-:-) FK Pirmasens - TSG Hoffenheim (0:3) (-:-) TSG Hoffenheim - Stuttgarter Kickers (1:1) (-:-) FK Pirmasens - VfR Aalen (0:2) (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Kaiserslautern Am. (3:2) (-:-) KSV Hessen Kassel - SV Wehen (3:3) (-:-) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (2:2) (-:-) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart Am. (2:1) (-:-) VfB Stuttgart Am. - SC Pfullendorf (2:1) (-:-) SV Darmstadt 98 - Bayern München Am. (2:2) (-:-) Unsere Gäste am 3.3. Hessenlöwe Hessenlöwe Unsere Gäste am 17.3.

Vorraussichtliche Aufstellung Vorraussichtliche Aufstellung

TRAINER RAINER KRIEG TRAINER: RAINER ADRION Karlsruher SC II CO-TRAINER MICHAEL WITTWER VfB Stuttgart II CO-TRAINER: WALTER THOMAE, THOMAS WALTER

SCHWABE MANSKE PERCHTHOLD S. FISCHER

SCHUSTER MORYS T. BARG SCHRÖDER BERGHEIM KOVACEVIC UNGER LANGER FISCHER B. BARG TÜRKERI DANGELMAYR SCHNATTERER SCHUON

TRAUT WEIS GALLEGO FEISTHAMMEL

Sparkassen-Finanzgruppe Um es klar zu sagen. Gegentore Sparkassen. versichert die SV nicht. Dafür so Gut für Deutschland. ziemlich alles andere.

Kasseler Sparkasse.

Gut für die Region. Wir beraten Sie gern.

Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unse- ren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen.

Die Kasseler Sparkasse ist das Kreditinstitut aller Bürgerinnen und Bürger. Andere Großunternehmen und Banken ziehen sich aus der Förderung von Was auch passiert: Sport, Kultur und sozialem Engagement zurück. Wir stehen weiterhin zu unserem Anspruch, unsere Region auch in diesen Belangen zu stärken. Da- mit übernehmen wir Verantwortung. Das ist gut für die Region und gut für Sie. Mehr Informationen auch unter www.kasseler-ssparkasse.de.

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

Seite 16 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 17 Hessenlöwe Sponsoring

SAMSTAG Sponsoring im Auestadion... Die Partner Creditreform Kassel Dres. Frey + Kollegen Dr. Thomas Schlegel Dr. Oliver Frey der Löwen: Hedwigstraße 16 Wilhelmshöher Allee 137 34117 Kassel 34121 Kassel 0561-7845630 0561-92848-0 www.creditreform-kassel.de www.freyundkollegen.de

0561 - 98906-0 Die Ruderwerkstatt GmbH E. Goettig Adolf Christ Verlag Apel Catering Barmer Ersatzkasse BMW Niederlassung Herr Marc Krömer Festzeltbetrieb GmbH Dr. Gerd Buchwald Herr Hartmut Apel Herr Heinz Schmidt Kassel Henri-Duffaut-Str. 17/19 Herr Klaus Göttig Feldbergstraße 12 Lilienthalstraße 1-3 Treppenstraße 4 Herr Karl-Heinz Bonnet 35578 Wetzlar Niedervellmarsche Str. 33 60323 Frankfurt 34123 Kassel 34117 Kassel Scharnhofstr. 14 06441-77777 34233 Fuldatal 069-71009-131 0561-583535 018-500-50-0 34003 Kassel www.ruderwerkstatt.com 0561-897600 www.christverlag.de www.apel-catering.de www.barmer.de 0561-57000240 www.zelte-goettig.de ... die LÖWEN www.bmw.de Die Stadtreiniger Adoms Zeitarbeit aqua geo Becker & Herr Gerhard Halm Eisenbach Herr Dierk Adoms consult GmbH Trzemzalski GmbH Brenzel Am Lossewerk 15 Spezial-Trans GmbH Falderbaumstraße 9 B Herr Jens Lüdecke Herr Willi Becker Befestigungstechnik 34123 Kassel Herr Matthias Eisenbach 34123 Kassel Ludwig-Erhard-Str. 12 Eschweger Str. 1 Herr Reinhold Brenzel 0561-5003-0 Industriestr. 10 0561-1094810 34131 Kassel 34253 Lohfelden Werner-Bosch-Straße 6 www.stadtreiniger.de 34277 Fuldabrück www.adoms.de 0561-31690256 0561-518051 34266 Niestetal 0561-584089 www.agc-kassel.de www.but24.de 0561-572812 www.spezial-trans.de www.befestigungstechnik- SONNTAG brenzel.de %IN5NTERNEHMENDER!UTOMOBILHANDELSGRUPPE'LINICKE DIVA Medien & im Briefkasten... Albert Beck GmbH Marketing GmbH Herr Dirk Lassen Autohaus Behr Werkzeugbau Herr Michael Fubel Extra Tip Glöcknerpfad 50-52 Hessen Kassel Herr Jürgen Behr Sickingenstr. 6-8 Herr Michael Dillmann 34134 Kassel Herr Wilfried Holzapfel An der Ziegelei 2 Brüne Gastro 34117 Kassel Kölnische Straße 16 0561-13810 Leipziger Str. 165 34289 Zierenberg Herr Klaus Brüne 0561-729330 34117 Kassel 34123 Kassel 05606-8160 Meisenweg 2 0561-7070-100 0561- 5006100 www.behr-werkszeugbau.de 34379 Calden www.extratip.de www.hessenkassel.de 05677-9210250 www.bruene-gastro.com Allianz Düsseldorfer Hof Wolfram & Dietzel Herr Costa Vick Herr Herbert Dietzel Berghöfer & Zwehrener Weg 6-8 F&G Personaldienst Hannoversche Straße 60 Autohaus Morsch GmbH 34121 Kassel Herr Jochen Gabriel 34266 Niestetal Neuenhagen GmbH Herr Marc C. Berghöfer Brzezina GmbH 0561-22176 Karthäuser Strasse 1a 0561-5297952 Herr Jürgen Neuenhagen Wahlershäuser Straße 80 Herr Tim Werner Maas www.duesseldorfer-hof.de 34117 Kassel ... der EXTRA TIP www.allianz.de Niestetalstraße 10a 34130 Kassel Wilhelmhöher Allee 253 0561-7397120 34266 Niestetal 0561-70148-0 34131 Kassel www.f-g-personal.de 0561-520010 www.bemofl ex.de 0561-35863 l www.neuenhagen.de

"LUTSPENDEZENTRUM Dr. Baun, Gutsche, alsecco +ASSEL Braunholz, Angermann GmbH & Co.KG Brüder-Grimm-Platz 4 Fan-Point Kassel Herr Gerd Himmelmann Blutspendezentrum clandrei GmbH 34117 Kassel Herr Harald Hüther Quenteler Weg 14 B.L.& P. Communication Kassel Herr Michael Homburg 0561-72098-0 Friedrichsplatz 8 34298 Helsa GmbH Dr. Matthias Eberhardt Sandershäuser Straße 34 www.rechtsanwaeltedrbaun.de 34117 Kassel 05602-919324 Peter M. Leffl er Untere Königsstraße 86 34123 Kassel 0561-12823 www.alsecco.com Angersbachstraße 18-20 34117 Kassel 0561-578286 www.fanpoint-ks.de 34127 Kassel 0561-7004680 www.clandrei.de www.blutspende-kassel.de Dr. Schless, Gnielinski, www.extratip.de Herr & Partner Antrok Lotz Barde GmbH Rechtsanwälte & Notare GbR Fliesen Pontius EXTRA Herr Guido Barde Frankfurter Straße 4 Herr Mirco Pontius Harzweg 13 34117 Kassel Falkenweg 4 34225 Baunatal 0561-70026-0 34289 Zierenberg DIE LÖWEN ZUM LESEN 0561-492280 www.sgh-kassel.de 05606-534254 TIPTIP www.antrok.de www.ksv-hessen.de Seite 19 Hessenlöwe Sponsoring

Forsthövel Gleisbau Hilbig & Hornbach Kurhessen Therme Machbar GmbH Möbel Schaumann das Herr Klaus Probandt Ventzke GmbH Baumarkt AG Herr Hendrik Schellinger Herr Andreas Feischen freundliche Möbelhaus Germaniastraße 11 Herr Jens Rose Herr Bozidar Valent Wilhelmshöher Allee 361 Treppenstraße 3 GmbH & Co. KG 34119 Kassel Warschauer Str. 34-38 Otto-Hahn-Straße 1-5 34131 Kassel 34117 Kassel Knorrstr. 28 a 0561-7297913 10243 Berlin 34253 Lohfelden www.thermen.de 0561-7391242 34134 Kassel 030-7528972 0561-51187980 www.machbar.com Tel.: 05 61 /9 41 88 -2 85 www.hornbach.de www.moebel-schaumann.de

Förstina Sprudel Kurhessische Getränke Herr Klaus Fischer Haus- & Familienpfl ege Herr Christian Kropf Martin Rose Rhönstraße 48 Herr Rolf Pahl Hotel Papen Änne Eugen-Richter-Straße 105 GMBH & Co KG Netcom Kassel Arcor 36124 Eichenzell Kochstraße 11 Herr Klaus Rubel 34134 Kassel Herr Jens Rose Herr Rolf Karnbrock 06656-570 34121 Kassel Wolfhager Str. 425 0561-9409154 Lilienthalstraße 27 Königstor 3-13 www.foerstina-sprudel.de 0561-281291 34128 Kassel www.kurhessische.de 34123 Kassel 34117 Kassel www.hausundfamilien- 0561-63094 0561-9359931 0561-7822463 pfl ege.de www.papen-aenne.de www.rose-gleisbau.de www.netcom-kassel.de

Frey Dres. + Kollegen Städtische Werke Rechtsanwälte Aktiengesellschaft Dr. Oliver und Susanne Frey Herby’s Fahrschule IWL Industriewartung & Herr Andreas Helbig Martini Brauerei nicol-Möbel Wilhelmshöher Allee 137 Herr Herbert Griesel Logistik GmbH Königstor 3-13 Herr Dirk Sauer Herr Wilfried Jehser 34121 Kassel Weserstraße 21 Herr Dirk Bollrath 34117 Kassel Kölnische Straße 94-104 Ostring 48-50 Telefon: 0561- 928480 34125 Kassel Salzgitterstrasse 22 0561-7822304 34119 Kassel 34277 Fuldabrück 0561-871064 34225 Baunatal www.stwks.de 0561-7885600 0561-580980 www.autohaus-wesertor.de 0561-499890 www.martini-brauerei.de www.nicol.de www.iwl-baunatal.de

Frölich Reisen GmbH Herr Bernd Frölich Landhaus Meister Sudetenstr. 18 Herkules Hebetechnik Frau Ute Meister MEDIKUM Kassel Otte & Wende 37235 Hess. Lichtenau GmbH Johannes Fehr Fuldatalstraße 140 Herr Dr. Arif B. Ordu Druckerei 05602-80070 Bernd Hoffmann GmbH & Co.KG 34131 Kassel Kurfürstenstr. 10-12 Herr Klaus Otte www.froelich-reisen.de Falderbaumstrasse 34 Herr Heinz Fehr 0561-98799-87 34117 Kassel Flugplatzstraße 16 34123 Kassel Otto-Hahn-Straße 11 www.landhaus-meister.de 0561-766400 34379 Calden 0561-589070 34253 Lohfelden www.medikum-kassel.de 05674-4040 www.herkules-lift.de 0561-511010

Gaststätte Giesewiesen Landwehr + Schultz Herr Peter Schweinsberg Herr Waldemar Boguslawski MEG AG PAC Werbeagentur Heinrich-Heine-Str. 21608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 Hessen Lotto 03.08.2006 18:41:57Kamps Uhr Mündener Straße 15 Herr Mehmet E. Göker Herr Carsten H. Jünger 34121 Kassel Dr. Heinz-Georg Sundermann Herr Horst Knauf 34123 Kassel Falderbaumstraße 41 Brüder-Grimm-Straße 28-30 0561-26914 Rosenstr. 5-9 Lilienthalstraße 1-3 0561-529895-0 34123 Kassel 34246 Vellmar 65189 Wiesbaden 34123 Kassel www.l-s-elektro.de 0561-3166640 0561-982820 www.lottohessen.de 0561-5744637 www.meg24.de www.pac-werbeagentur.de www.kamps.de

Gebäudereinigung Richter LoPo Media Herr Bernd Schmitt Hit Radio FFH Herr Linus Borgolte Meister AG Porsche Zentrum KS Werner-Bosch-Str. 3 Herr Marc Beeh Kasseler Sparkasse Goethestraße 30 Herr Hans-Joachim Meister Herr Jörg Blasek 34266 Niestetal FFH-Platz 1 Herr Dieter Mehlich 34119 Kassel Fuhrmannsbreite 22 Leipziger Straße 156 0561-95233-0 61111 Bad Vilbel Wolfsschlucht 9 0561-7394433 34125 Kassel 34123 Kassel www.gbr-richter.de 0611-3612-0 34117 Kassel www.lopomedia.de 0561-987990 0561-57024412 www.ffh.de 0561-7124- 0 www.meister-ag.de www.porsche-kassel.de www.kasseler-sparkasse.de

Gegenbauer lopri.net - Verlag und Gebäudemanagement Hoesch-Kröger-Kampe Multimedia Agentur MM Konzerte GmbH Protex Herr Andreas Dittmann Herr Gerhard Kröger Köhler Herrenkleidung Herr Carsten Müller Herr Christian Schaeling Herr Engin Akbag Am Sälzerhof 24 Wolfsschlucht 27 GmbH & Co.KG Brandaustr. 1-3 Untere Königsstr. 78-82 Untere Königsstraße 46 34123 Kassel 34117 Kassel Herr Andreas Glagow 34127 Kassel 34117 Kassel 34117 Kassel 0561-5709876250 0561-918910 Obere Königstraße 37 0561-8615315 0561-709550 0561-7669999 www.gegenbauer.de www.hoesch-kroeger- 34117 Kassel www.lopri.net www.mm-konzerte.de www.protex.de kampe.de 0561-70957-20 www.koehler24.de Viel Spaß unterwegs! www.ksv-hessen.de Seite 21 Hessenlöwe Sponsoring

Quentin + Quitter Rogowski Holz & Holz- Schneider Steuerbüro Schmidt Trillhof Handelsgesell- Walter Fenster Herr Cord Quentin bauelemente Handels Dacheindeckungen Herr Hermann Schmidt schaft mbH Dr. Frank Walter Wittrockstraße 22 GmbH Herr Jens Schlechter Pascheburgstraße 12-14 Herr Matthias Hartmann Theodor-Haubach-Straße 11 34121 Kassel Herr Gerhard Rogowski Buttlarstraße 4 34376 Immenhausen Holländische Straße 213 34132 Kassel 0561-930990 Mündener Strasse 9 34123 Kassel 05673-99700 34127 Kassel 0561-9409921 www.stb-quentin.de 34123 Kassel 0561- 53266 0561-9839434 www.walter-fenster.de 0561-524086 www.schneider-dach.de www.trillhof.de www.rogowski-holzhand- lung.de Sto AG Raiffeisen-Warenzentrale Herr Ortwin Weber & Weidemeyer Herr Ralf Döring Schnittger Heinz GmbH Schmidt Ulenspiegel Herr Werner Eitel Königinhofstraße 78 Herr Dennis Schnittger Ellenbacher Straße 11 Bier- und Weinlokal Eugen-Richter-Straße 118 34123 Kassel Rohde Tief- und Eisenstr. 4 34123 Kassel Herr Stephan Brede 58135 Hagen 0561-5079460 Straßenbau GmbH 34225 Baunatal 0561-95269-0 Goethestr./ Ecke Querallee 02331-9080-00 www.raiffeisen-kassel.de Herr Ulrich Linß 0561-9499 0070 www.stoeu.com 34119 Kassel www.weber-weidemeyer.de Am Sälzerhof 2 34123 Kassel

Rechtsanwalt Sotzek Assekuranz- Striegel Rechtsanwälte Verlag Dierichs Wein Müller GmbH Christian Franz Finanzmakler GmbH Herr Albrecht Striegel GmbH & Co.KG Herr Karl-Heinz Jennewein Brüder-Grimm-Platz 4 RSE Planungs- Herr Stefan Sotzek Christophstraße 18 Herr Horst Seidenfaden Friedrich-Ebert-Straße 80 34117 Kassel gesellschaft mbH Credestraße 5 34123 Kassel Frankfurter Straße 168 34119 Kassel 0561-720980 Herr Herbert Engelhard 34123 Kassel 0561-570850 34121 Kassel 0561-12916 Heinrich-Hertz-Straße 1 0561-47596817 www.striegel-rechtsan- www.wein-mueller.com 34123 Kassel www.safi ma.net waelte.de 0561-58908-0 www.rse-ref.de Rehamed Volkswagen Herr Sascha Seifert Coaching GmbH Wellness Resort GmbH Wilhelmshöher Allee 302a Sparkassen Versicherung Stutz GmbH & Co.KG Dr. Michael Lacher Frau Mandy 34131 Kassel Herr Frank Beisheim Tief- und Straßenbau Postfach 4056 Bressel 0561-313155 SBK Consulting Team Kölnische Straße 42-46 Herr Hans-Georg Stutz 34129 Baunatal Kölnische Straße 6 www.rehamed.com Herr Lars Bossemeyer 34117 Kassel Kemmeröderstraße 2 0561-4902427 34117 Kassel Untere Königsstraße 44 0561-78896559 36275 Kirchheim 0561-890870 34119 Kassel www.sparkassenversiche- 06628-9210-0 www.wellness-resort.biz 0561-76690276 rung.de www.stutz-bau.de www.sbk-consulting-team.de Reisebüro Stöter GmbH Volkswagen Herr Werner Stöter Sportförderung Poststraße 1 Herr Axel Diedrich Werner Elektrotechnik 34117 Kassel Spedition Hartleb Tabakwaren & Brieffach 1871 Herr Lothar Werner 0561-102745 Sander Haus Holzbau Herr Friedrich Lucas Lotto Michael 38436 Wolfsburg Heinrich-Heine-Str. 21 www.reisebuero-stoeter.de Herr Bernhard Sander Falderbaumstraße 13 Herr Stephan Michael 05361/921439 34121 Kassel

3PONSORENWANSCHILD,A'ALLARIA3CHWARZ (ELLGRAU(ELLGRàN7EISS Herr Marcel Sander 34123 Kassel Leipziger Straße 171 www.volkswagen-sportfoer- 0561-4755771 Rudolf-Diesel-Straße 1 0561-472597 34123 Kassel derung.de

7ILHELMSHÚHER!LLEE 34369 Hofgeismar www.umzug-harleb.de 0561-53315 +ASSEL 4ELEFON  Telefon: 05671- 99390 Ristorante la galleria www.sanderhaus.de Herr Pippo Carciola Xcentric Wilhelmshöhe Alle 262 R W. & L. Jordan Herr Jens Thumser 34132 Kassel Sport Brück Taxi Call Center Kassel Herr Horst-Dieter Jordan Wilhelmsstraße 9 0561-35306 Herr Holger Brück Christopher P. Zisk Töpfenhofweg 41-44 34117 Kassel www.la-galleria.de Sanitätshaus Medi- Dormannweg 3 Weserstraße 30 34070 Kassel 0561-78969-19 cus GmbH & Co.KG 34123 Kassel 34125 Kassel 0561-94177115 Herr Markus Kleffel 0561-571211 0561-88111 www.joka.de Hannoversche Straße 34 www.taxi88111.de 34266 Niestetal Ristorante Raffaello 0561- 788050 Ziehe GmbH Frau Maria Dora www.medicus-ks.de Herr Alexander Weisbach Feerenstraße 7 Starclub W+S Bau Miramstraße 70a 34121 Kassel Schloss cafe Herr Götz Ohlendorf Thiele & Schwarz Herr Volker Siekhold 34123 Kassel 0561-284007 Mauerstraße 11 Herr Rolf Schwarz Wilhelmshöher Allee 137 0561-57091-0 34117 Kassel Werner-Heisenbergstraße 7 34131 Kassel www.ziehe-kassel.de Schlosscafe 0561-766220 34123 Kassel Herr Mahmoud Sayed www.starclub.de 0561-9592510 Elahl www.thiele-schwarz.de Herr Karl-Heinz Müller Schlosspark Malteserstraße 41a 34131 Kassel 53639 Königswinter 0561-32543

www.ksv-hessen.de Seite 23 Sie bringen uns nach vorne.

!,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ 3#(/.6/2$%-30)%,

ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE SOFORTABRUFBAR 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE 2ISIKOMANAGEMENT &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO #REDITREFORM+ASSEL 4ELEFON  WWWCREDITREFORM KASSELDE

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3

Lotto Hessen unterstützt den Landessportbund Hessen jährlich mit 19,10 Mio. €.

www.lotto-hilft-hessen.de

Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden.

608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 03.08.2006 18:41:57 Uhr Unsere Gäste am 17.3. Hessenlöwe

Hintere Reihe von links: Matthias Morys, David Pisot, José-Alex Ikeng, Julian Schuster, Peter Perchtold, Marcel Schuon, Sebastian Hofmann, Adam Szalai, Steffen Dangelmayr Mittlere Reihe von links: Cheftrainer Rainer Adrion, Torwart-Trainer Thomas Walter, Co-Trainer Walter Thomae, Danny Galm, Sami Khedira, Marco Pischorn, Michael Klauß, Christian Sauter, Marijan Kovacevic, Martin Hess, Abteilungsleiter Helmar Müller, Zeugwart Jochen Seitz Vordere Reihe von links: Raphael Schaschko, Tobias Weis, Patrick Leschinski, Sven Ulreich, Timo Hammel, Denis Baum, Joachim Schwabe, Martin Dausch, Justus Six Foto: VfB

INFO

Gegründet: 9. September 1893 Mitglieder: 31.120 Vereinsfarben: Weiß-Rot Amateurstadion: Robert- Schlienz-Stadion (5.000 Plätze) Internet: www.vfb.de

Trainer Rainer Adrion Foto: VfB VfB Stuttgart II technik wie bei dem Jungen habe ich noch ganz selten erlebt“, Das Warten auf die sagte Adrion gegenüber einer Stuttgarter Zeitung. Letztes Jahr wurde Fischer Torschützenkönig bei der U17-EM. Er könnte noch anderthalb Jahre A-Jugend spielen und wurde den- dritte goldene Generation noch bereits in der Winterpause in das Regionalligateam beor- dert. Es habe sich als sinnvoll erwiesen, „die begabtesten Spieler vorzeitig in einer höheren Altersstufe einsetzen“, sagt Adrion. Was der FC Bayern bei den Profi s darstellt, ist der VfB Stuttgart im Jugendfußball. Rekordmeister. Sowohl bei den Nur zwei sind älter als 23 A-Junioren, als auch eine Altersklasse tiefer bei den B-Jugendlichen. Die Talentschmiede der Schwaben gilt als vorbildlich, die Ausbildung als meisterlich. Schon einige haben den Sprung übers Regionalliga-Team in die Bun- Die erneuerte Jugendstrategie des Vereins sieht vor, künftig we- desliga gemeistert, sind teilweise zu echten Stars geworden. niger den Erfolg der Nachwuchsteams als vielmehr die intensive Förderung des Einzelnen in den Vordergrund zu stellen. Genau so, wie es sich auch der neue DFB-Sportdirektor Matthias Sam- Eigentlich ist er der Unscheinbare im Verein, steht nicht im Ram- Fischer erinnert an Fritz Walter mer wünscht. Und trotz dieser Maßgabe belegt die VfB-U23 ei- penlicht. Und doch hat Rainer Adrion (52) beim Bundesligisten nen hervorragenden dritten Platz in der Regionalliga, war lange VfB Stuttgart eine Schlüsselaufgabe. Er trainiert die Amateure, Die dritte goldene Generation steht schon in den Startlöchern. Zeit sogar Tabellenführer. Die Qualifi kation für die neue einglei- die in der Regionalliga ganz oben mitspielen, und er muss mög- Will sich beweisen in der Regionalliga, auch im Auestadion ge- sige dritte Liga nächste Saison dürfte zur reinen Formsache wer- lichst viele Talente auf Bundesliganiveau trimmen. Bei Unzähligen gen den KSV Hessen. Talent haben sie alle, sonst hätten sie es den bei so viel Qualität. ist das schon gelungen, erst im letzten Jahr mit vier Spielern. bei den Schwaben gar nicht soweit gebracht. Eine Menge könne man den A-Jugendlichen noch beibringen, wenn sie zur Regio- Nur zwei Spieler beim VfB II sind keine Talente mehr. Zwei, die Die Senkrechtstarter Gomez, Gentner, Tasci und Khedira - teil- nalligamannschaft aufstiegen, erklärt Trainer Adrion. „Teilweise ganz oben in der Hierarchie stehen, die als Führungsspieler agie- weise sind sie schon mehr als nur Stammspieler beim Meister- sind das am Anfang ja noch richtige Milchbubis. Die brauchen ren. Die Abwehrspieler Marijan Kovacevic, 33, und Steffen Dan- schaftsaspiranten im Fußball-Oberhaus. „Die jungen Wilden - eine harte Vorbereitung auf die Profi abteilung.“ Aggressivität gelmayr, 28, passen so gar nicht ins Raster der jungen Wilden. Generation zwei“. Die legitimen Nachfolger von den Hildebrands und Zweikampfverhalten stehen im Vordergrund. So gelten bei einem Altersdurchschnitt von etwas über 21 Jah- und Hinkels (FC Sevilla), den Kuranyis (Schalke 04) und Hlebs ren mit Marcel Schuon, Adam Szalai und Peter Perchtold schon (Arsenal London), die erstmals 2003 auf sich aufmerksam mach- Der nächste große Star könnte Manuel Fischer werden. 17 Jah- einige U23-Talente als weitere Leistungsträger. ten. Inzwischen allesamt Nationalspieler ihrer Länder und weit re alt, Mittelstürmer. „Mit seinem Torinstinkt erinnert er mich über die Grenzen des Schwabenländles bekannt. jedoch fast schon an Fritz Walter. Eine so hervorragende Schuss- Michael Brehme

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 v. l. n. r.: Bernd Rosan, Alwin Altrichter (Kuhn OHG v. l. n. r.: Burkhard Muster (Steuerberater), Birgit Muster, Heike v. l. n. r.: Matthias Hartmann (Trillhof Handelsgesellschaft mbh), Christine und Feuerschutz), Renate Gehb, Dr. Jürgen Gehb Bollrath,Dirk Bollrath (IWL Industriewartung & Logistik GmbH) Albrecht Striegel (Rechtsanwalt)

Sponsoring Geeigneter hätte der Rahmen mit seinem unnachahmlichen Fotos: K. Socher für die erste Sponsorenveran- Ambiente in Lohfelden ein- staltung in diesem Jahr nicht geladen und die Resonanz Ein Abend im sein können. Der KSV Hes- war überwältigend. Über 250 sen Kassel und Heinz Fehr Gäste erlebten einen tollen (Johannes Fehr GmbH & Co. Abend im Kreis der Löwen. Löwenhof KG) hatten in den Löwenhof

Frankfurter Straße 4, 34117 Kassel Ruf: 0561 . 700 26-0, Fax: 0561 . 700 26-26 [email protected], www.sgh-kassel.de

v. l. n. r.: Klaus und Roswitha Göttig (Zelte Göttig), links: Thomas Herr (Rechtsanwalt), v. l. n. r.: Rolf Karnbrock (Netcom Kassel), Andreas Fehr (Johannes Peter Braun (Martini Brauerei) rechts: Dieter Reinemann (Rechtsanwalt) Fehr GmbH & Co. KG), Christian Kropf (Kurhessische Getränke GmbH)

Sport & Erfolg – „Zusammen erreicht jeder mehr.” das absolute Dreamteam Teamgeist lautet das Stichwort, das in Die IWL GmbH wünscht den „Löwen” viel Erfolg in der 3. Liga. Nordhessen mehr und mehr an Bedeutung gewinnt. Zu verdanken haben wir diese v. l. n. r.: Herbert Engelhard, Stefan Stiegel (beide: RSE Planungs- erfreuliche Entwicklung unter anderem der links: Dierk Adoms (Adoms Zeitarbeit GmbH) v. l. n. r.: Tim Werner Maas (Brzezina GmbH), Christa Dahlmann, Bernd Mart und Jochen Gabriel (F & G Personaldienst) gesellschaft), Bertram Hilgen (Oberbürgermeister Kassel) (KSV Hessen Kassel), Gerti Mart, Wolfgang Dahlmann (Friedrich W. u. H. GmbH) Industriewartung & Logistik GmbH Baunatal. Die IWL fördert Sportvereine in ganz Nordhessen und engagiert sich als offiziel- ler Sponsorpartner des KSV Hessen Kassel. Denn wer könnte den nordhessischen Teamgeist mehr prägen und besser repräsentieren als dieser Traditionsclub? Aber auch die IWL GmbH versteht von Erfolg eine ganze Menge.

Sie ist ein TÜV-zertifiziertes Dienstleistungs- v. l. n. r.: Georg Lewandowski, Thomas-Erik Junge (Bürgermeister Kas- v. l. n. r.: Heike Bollrath, Martin Jünger (PAC Werbeagentur GmbH), Heinz Fehr (Johannes Fehr GmbH & Co. KG) unternehmen, das sich den Erfolg anderer sel), Heide-Rose Höffener-Junge, Hans-Joachim Meister (Meister AG) Nicole Kleffel, Jennifer Hübsch, Markus Kleffel (Sanitätshaus Medicus) zum Ziel setzt. Kluge Köpfe entwickeln innovative Konzepte und effiziente Strate- gien. So sichert die IWL GmbH erfolgsorientier- ten Unternehmern eine solide Marktposition ...... und Sportbegeisterten aus der Region beste Förderungs-

chancen. v. l. n. r.: Ursula und Holger Brück (Sport Brück), v. l. n. r.: Dirk Freund, Marc C. Berghöfer (Berghöfer & Morsch), Burkhard Muster (Steuerbe- Gegenbauer Gebäudemanagement: v l. n. r.: Sabine Göbel-Schminke, Peter Senf (DaimlerChrysler) rater), Dr. Frank Walter (Walter Fenster und Türen), Matthias Krieger (Krieger + Schramm) Peter Göbel, Viola Skajewski, Andreas Dittmann Abpfi ff Hessenlöwe

Günters Gedanken Heute schließt sich nun der Kreis ...

Das erste Spiel nach der Winterpause dion, aber keiner der dabei war wird es ist vorüber und was den Klassenerhalt jemals vergessen: Es war das letzte Spiel angeht läßt mich der Sieg in Aalen sehr des ungeliebten FC Hessen in der Regio- optimistisch in die Zukunft blicken. Nun nalliga vor dem endgültigen Aus. Und ob- heißt es, sich nicht auf dem Erreichten aus wohl schon feststand, daß alle Spiele des zu ruhen, sondern zu Hause gegen den FC Hessen aus der Wertung genommen KSC und insbesondere in Kaiserslautern werden würden, sind die Amateure des nach zu legen! Aber auch die Amateure KSC trotzdem in Kassel angetreten um des VfB Stuttgart und der FC Ingolstadt uns Fans auf diese Weise einen würdigen sind - trotz des 0:5 im Auestadion - keine Abschied von unserer Mannschaft und Übermannschaften. unserem Verein zu ermöglichen! So man- cher alte KSV-Fan vergoß bittere Tränen Es heißt, wir müßten 40 Punkte für den an diesem Tag. Was folgte waren der Neu- Klassenerhalt holen. Ich fürchte aber, anfang in der Kreisliga, acht verrückte in dieser Spielzeit müssen es ein paar Jahre und fünf Aufstiege! Eine tolle Zeit!!! Punkte mehr sein, denn dadurch daß Kai- Heute schließt sich nun der Kreis ... serslautern und Pirmasens fast gar kei- Foto: M. Homburg ne Spiele gewinnen, haben alle anderen Man hat mich gebeten auch ein paar Mannschaften entsprechend mehr Punkte. Sätze darüber zu verlieren, daß sich die Haß in die Öffentlichkeit zu tragen. An- Na ja, das wird schon! Fans des KSV von den Gewaltextzessen statt sich immer neue und härtere Strafen in Leipzig distanzieren. Das machen wir für Fußballfans aus zu denken, sollten sich Sicher war keiner der heutigen Spieler ganz bestimmt! Ich glaube aber, die Fuß- Staatsvertreter wie Schily, Schäuble und mehr dabei – trotzdem möchte ich mich ballfans in Kassel, Leipzig, Catania oder Berlusconi, aber auch DFB-Boß Zwanziger als KSV-Fan an dieser Stelle ganz ganz Palermo sind es sowieso nicht, die Gewalt lieber mal Gedanken machen, wo dieser herzlich für das Spiel am 13. Dezember befürworten. Vielmehr glaube ich, daß Haß her kommt. Von nichts kommt nichts! 1997 beim Karlsruher SC bedanken! An es blanker Haß auf den Staat ist, der die Und die Polizei? Die muß für diese Typen diesem naßkalten und traurigen Tag wa- Menschen zu sowas treibt und für die der den Kopf hinhalten! ren zwar nur 800 Zuschauer im Auesta- Fußball nur eine breite Plattform ist ihren RWG Günter

Noch Plätze frei: für alle Bayern-Heimspiele und fast alle Auswärtsspiele für alle Heimspiele der Nationalelf für alle BVB-Heimspiele (auch für Selbstfahrer) Vorverkaufsstelle und Fanartikel KSV Hessen Kassel Fanartikel von vielen Bundesliga- und internationalen Vereinen! Der neue Fahrplan ist ab jetzt im Geschäft erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Alles rund um den Fußball – Geschenkgutscheine Busreisen, Karten, Fanartikel! Telefon Friedrichsplatz 8 · Kassel 0561-12823 www.fanpoint-ks.de Wenn´s um Fußball geht, sind WIR die Nr. 1

Seite 30 www.ksv-hessen.de