Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 06 | März 2007 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN KSV will weiter jubeln Kassel – a ls Erster angekommen Bauer setzt das Märchen fort Traumtor vor Traumkulisse „Ich will jedes Spiel gewinnen“ Bilanz 2006 Denis Berger Ein Jahr zum Wir werden nichts mit dem einrahmen Abstieg zu tun haben. Hessenlöwe Anpfi ff STARKSTARK Willkommen Kostenlos zum KSV-Spiel mit Bus und Tram Gut, dass ich Die Fans des KSV Hessen Kassel kom- men künftig kostenlos mit öffentlichen imim SPORTSPORT sammler bin! Verkehrsmitteln zu den Spielen ins Kasseler Auestadion. Die Eintrittskarte berechtigt mit Beginn der Rückrunde ab 3. März 2007 auch gleichzeitig zur Vorberichte, Hintergrund-Infos und jede Menge Hin- und Rück- News über den KSV Hessen und die Regionalliga. Es war ein trüber Februartag im Jahr 1965. fahrt im Kassel- Endlich hatte ich meine Eltern weichgekocht, Plus-Gebiet. Sie ist endlich durfte ich, acht Jahre alt, zum ersten jeweils zwei Stunden Jeden Montag ausführliche Spielberichte und Mal zum KSV Hessen. Ungezählte Male schon vor Spielbeginn und Kommentare in Ihrer HNA oder unter www.hna.de im Radio mitgefi ebert, wenn die Löwen ge- zwei Stunden nach gen die anderen Teams aus der Regionalliga Spielende für die Süd antraten, die Aufstiegsrunde ein Jahr Strecke zum bzw. vom zuvor am Äther miterlebt. Und nun ging Auestadion als Fahr- Sparen Sie außerdem Testen Sie uns zw es zum KSV - Pokalspiel gegen den HSV. ausweis gültig. Ab kostenlos und 40.000 Zuschauer kamen, der Laden war sofort sind Eintritts- als HNA-Abonnent ei Wochen unverbindlic proppevoll, irgendwann stand ich auf der karten für Heimspiele mit der Abo-BonusCard. h. Aschenbahn, irgendwann an der Eckfahne auch im NVV-Kunden- Telefon: und sah Charly Dörfel eine Ecke schlagen. zentrum Kurfürsten- Seit Februar 2006 0180/1212122 Der KSV verlor 0:2 - aber der Löwen-Virus galerie erhältlich.Die (nur hatte Besitz von mir ergriffen. Ungezählte Tickets werden in vier konnten unsere mit Vorwahl zu erreichen, zum Glücksmomente, unzählige schmerzhafte Kategorien angebo- Ortstarif) Abonnenten bereits Erlebnisse folgten über die Jahrzehnte. ten: einfachster Steh- über 2.500 Euro sparen! Heimspiele, Auswärtsspiele, bei Wind und platz und einfachster Wetter, Regen, Schnee und Sonnenschein. Sitzplatz, jeweils nor- Immer auf den Stehrängen, egal in wel- mal und ermäßigt. Vor cher Klasse. Der Abstieg nach der Nie- Spielbeginn können sie derlage in Freiburg - am Radio erlebt. Die an der Stadionkasse Oberliga-Jahre durchlitten - noch heute gegen Zuzahlung in Kar- sehe ich das ungläubige Gesicht meiner ten einer höherwertigen damaligen Freundin, als nach der Nieder- Kategorie umgetauscht lage in Bergshausen Tränen die Wangen Horst Seidenfaden werden. Andreas Fischer. runterliefen. Die Siege gegen Hanau und Baunatal, Wiederaufstieg, Höhenfl ug, Abstieg - Sie ken- Weitere Informationen unter www. nen die weitere Geschichte unserer Löwen zur Genüge. kvg.de. Aber das ist es, was diesen KSV ausmacht. Er stand über Jahrzehnte als ein emotio- nales Bindeglied für eine ganze Region und ist auf dem besten Wege, an diese Zeiten anzuknüpfen, Gottseidank! Jens Rose und seinem Team ist es gelungen, den KSV zu- Homburg M. Foto: kunftsfähig zu machen - auch ein Grund, warum die HNA als das bedeutendste Medi- um der Region zum Unterstützerkreis zählt. Folgerichtig präsentieren wir heute das zweite Mal in dieser Saison ein Spiel und freuen uns natürlich besonders, dass Thor- sten Bauer als HNA-Sportler des Jahres 2006 ausgezeichnet werden kann. Wenn das kein gutes Omen ist ... Horst Seidenfaden Chefredakteur Verlag Dierichs GmbH & Co.KG Mit uns näher dran. www.ksv-hessen.de Seite 3 Titelthema Hessenlöwe Bilanz 2006 Ein Jahr zum einrahmen Meister in der Oberliga Hessen, Aufstieg in die Regionalliga - das Jahr 2006 war für den KSV Hessen ein ;`\i`Z_k`^\eD`kXiY\`k\i% mehr als erfolgreiches. Aber auch wirtschaftlich war alles Top bei den Löwen. Bei der Jahreshauptversammlung Qlii`Z_k`^\eQ\`k% am 23. Februar präsentierte der erste Vorsitzende Jens Rose die aktuellen Zahlen. N`i Y`\k\e `_e\e dfk`m`\ik\j# ]c\o`Yc\j le[ \e^X^`\ik\j G\ijfeXc Xl] Q\`kXiY\`kjYXj`j% FY `d ^\n\iYc`Z_$k\Z_e`jZ_\e f[\ibXl]dee`jZ_\e9\i\`Z_#Y\`lejbfdd\eelijfi^]ck`^ Xlj^\n_ck\D`kXiY\`k\iqld<`ejXkq%;Xj`jklej\iHlXc`kkj$ m\ijgi\Z_\e#mfe8[fdj]iJ`\#le[jfd`k@_i\>ile[cX^\]i Die Bilanz zum 31.12.2006: i`j`bfcfj\jNXZ_jkldle[qlbe]k`^\>\jZ_]kj\i]fc^\% Aktiva: Anlagevermögen: 32.519,00 € - Spielerwerte 15.500,00 € X[fdjQ\`kXiY\`k>dY? =Xc[\iYXldjkiX\09×*+()*BXjj\c € - Vereinsausstattung 17.019,00 K\c\]fe',-(%('0+/%' =Xo',-(%('0+/%(0 \DX`c`e]f7X[fdj%[\×nnn%X[fdj%[\ Umlaufvermögen: 605.059,31 € - Warenbestand 15.360,00 € - Forderungen aus Leistungen 131.763,69 € - Kautionen 65.940,00 € - Sonstige Vermögensgegenstände 26.381,80 € - Kassenbestand / Bankguthaben 365.613,82 € Rechnungsabgrenzungsposten: 72.108,20 € Gespannt hörten die Mitglieder des KSV Hessen Kassel der Rede von Jens Rose in der Martini Club-Chef Jens Rose berichtete bei der Jahreshauptversammlung, dass die Bilanz das beste Brauerei zu. Ergebnis der Vereinsgeschichte ist. Fotos: R. Sippel Summe Aktiva 709.686,51 € Jeder kennt sie. Jeder hat sie schon einmal gehabt. Tage, an Bestes Ergebnis der Vereinsgeschichte denen alles klappt. Egal, was man anpackt. Am liebsten möch- te man sie fotografi eren, einrahmen und ins Wohnzimmer hän- Kein Wunder also, dass Club-Chef Jens Rose bei der Jahres- gen. Groß und in Farbe. hauptversammlung die Bilanz mit einem breiten Grinsen prä- Passiva: sentierte. „Wir haben das beste Ergebnis der Vereinsgeschichte Das Jahr der Löwen eingefahren“, berichtete der erste Vorsitzende stolz. Ein Jahres- Vereinskapital: 158.433,45 € überschuss von 136.265,81 EUR ziert die Bücher der Löwen. - Vortrag 22.167,64 € Der KSV Hessen hatte 2006 viele dieser Tage. Im Grunde ge- „Durch die sehr gute Zuschauerresonanz war es uns möglich, in - Jahresüberschuss 136.265,81 € nommen 365. Ein Jahr zum einrahmen. Neun Punkte Rück- der Winterpause noch einmal nachzulegen“. Damit meinte Rose stand in der Oberliga Hessen aufgeholt. Am letzten Spieltag die vier Neuzugänge Denis Berger, Michael Kümmerle, Seba- Rückstellungen: 100.600,00 € beim direkten Konkurrenten FSV Frankfurt den Aufstieg klar stian Wojcik und Bulut Aksoy. „In der Hinrunde haben wir unse- gemacht. In der Regionalliga als Neuling nie auf einem Ab- re Schwachpunkte erkannt, die vier werden helfen, diese zu be- Verbindlichkeiten: 157.553,09 € stiegsplatz. Mit fast 5.000 Zuschauern im Durchschnitt die heben“, erklärte Rose. Durch diese Neuverpfl ichtungen hat sich - Verbindlichkeiten aus Lieferungen höchste Besucherresonanz der gesamten Liga. Die neue Ost- der Etat des KSV Hessen auf ca. 1,6 Millionen Euro erhöht. und Leistungen 47.673,17 € tribüne, die mehr als 4.000 Fans überdachte Sitzplätze bietet. - Steuern 19.309,61 € Mit 10.000 Zuschauern gegen die Amateure des FC Bayern Oberstes Ziel für die Löwen bleibt der Klassenerhalt. „Wir haben - Sonstige Verbindlichkeiten 90.570,31 € München so viele Zuschauer bei einem Punktspiel, wie seit jetzt die Hälfte des Weges geschafft“ bilanzierte der Club-Chef. 15 Jahren nicht mehr. Mit Marc Arnold und Thorsten Bauer „Danach wollen wir dann sehen, dass wir die eingleisige Dritte Rechungsabgrenzungsposten: 293.099,97 € zwei Löwen, die bei der ARD-Auswahl zum Tor der Woche no- Liga erreichen“. miniert wurden. Thorsten Bauer von den Lesern der HNA als „Nordhessens Sportler“ des Jahres gewählt. Neue Sponsoren, Doch bis dahin ist noch ein weiter Weg. Das weiß auch Jens Summe Passiva 709.686,51 € positive Berichterstattung in allen Medien – es war das Jahr Rose. Und nicht nur er hofft, dass auch 2007 ein Jahr zum ein- der Löwen. rahmen wird. Oliver Zehe Seite 4 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 5 Interview Hessenlöwe Denis Berger Wir werden nichts mit dem Abstieg zu tun haben. Mit vier Neuzugängen geht der KSV verstärkt in die restlichen Spiele der Saison 2006/07. Für das linke offensive Mittelfeld konnte der 23-jährige Denis Berger verpfl ichtet werden. Mit einer Empfehlung von über fünfzig Spielen in der öster- reichischen Junioren-Nationalmannschaft wechselte er 1997 von Austria Wien in die Jugendabteilung des VfB Stuttgart und kennt heute die Regionalliga Süd nach fast hundert Einsätzen seit 2001 für den VfB und in der Hinrunde dieser Mit einem Wiener zurück nach oben: Neuzugang Denis Berger auf dem Kasseler Weinberg mit Blick auf die Südstadt. Foto: M. Homburg Saison für Sportfreunde Siegen wie kein zweiter. Seite 6 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 7 Hessenlöwe Interview Du hast Dich früh in Deiner Jugend dazu schaft dabei. In der Meisterschaft habe ich sich alles sehr gut angehört und in der entschieden, nach Deutschland zu wech- aber nur im ersten Jahr bei Felix Magath Regionalliga kann man schnell aufsteigen. seln. Wie kam es dazu? zum Kader gehört. In diesem Jahr ist der Im Endeffekt hat er aber zu viele Spieler VfB Vizemeister geworden und hat sich geholt, wir hatten einen riesen Kader Auf einem Turnier wurde ich vom VfB für die Championsleague qualifi ziert. Da und es hat nichts gepasst. Es waren zu entdeckt und für eine Woche zum Probe- hat Magath mehr auf die älteren Spieler viele Grüppchen in der Mannschaft und training eingeladen. Erst war die Frage, gesetzt. Im zweiten Jahr hatte ich Ange- Siegen wird bestimmt auch in der Rück- ob ich mit 14 Jahren zu jung bin, ohne bote von Karlsruhe und Unterhaching, runde nichts reißen. Ich habe mich aber Familie nach Stuttgart zu ziehen. Wir ich wurde aber immer wieder überredet auch nicht in der Stadt und in der Umge- haben uns aber dafür entschieden und so in Stuttgart zu bleiben. Leider habe ich bung wohl gefühlt. Siegen ist ein kleines Dorf und ich bin als gebürtiger Wiener ein Stadtmensch. Kassel gefällt mir als Stadt sehr gut und ich bin auch noch oft in Stuttgart oder bei meiner Freundin in Würzburg.