SAISON 2017/2018 NR. 11 1,00 €

SV07ELVERSBERG.DE

SV ELVERSBERG VFB II

WIR WERDEN ALLES IN DIE ­WAAGSCHALE

Saarland TAG ­WERFEN, UM NOCH PLATZ 2017 ZWEI ZU ­ERREICHEN.

FLORIAN BICHLER Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun.

Das Plus für jeden Tag. Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

*Nur in teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. www.aroniaplus.de

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 Die Kälte kommt. Fragen Sie Ihren Apotheker nach aronia+ immun. INHALT

4 Vorwort 6 Spielbericht RLSW, SV Elversberg – SV Waldhof Mannheim 8 Absage des Saar-Derbys 13 Statistik / Nächstes Heimspiel 14 Unsere Elv in der Saison 2017/2018 16 Sponsoren 18 Interview mit Florian Bichler 20 Poster 24 Gastvorstellung VfB Stuttgart II 26 Saarland-Tag bei der SVE 27 horst-becker-touristik-Fanbus 29 Story: Karlsberg Team Ticket 30 Weihnachten bei der SVE 33 WZB Spiesen zu Besuch bei der SVE 34 Winter-Bilanz U21 36 Spielberichte NLZ–Teams

IMPRESSUM Herausgeber: SV 07 Elversberg e. V. Redaktion: Sandra Halenke, Martin Braun, Christian Fick, Christina John, Janine Handle, Daniel Breyer, Björn Linnebach, Till Hust Anschrift: SV 07 Elversberg e. V., St. Ingberter Straße 8, 66583 Spiesen-Elversberg Fotos: Andreas Schlichter, Christina John Gestaltung und Satz: FBO GmbH – ­Agentur für Marketing und Neue Medien, www.fbo.de SVE im Internet: www.sv07elversberg.de E-Mail: [email protected], [email protected] Fanshop, Kartenvorverkauf: Lindenstraße 5, 66583 Spiesen-Elversberg Tel. 06821 742759 [email protected] Online-Ticketshop: www.tickets.sv07elversberg.de Das Plus für jeden Tag. Online-Fanshop: www.shop.sv07elversberg.de Druck: repa druck GmbH Mit den Immunmineralien Zink und Selen. Zum Gerlen, 66131 Saarbrücken Zink und Selen tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Tel. 06893 8002-0

Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.

*Nur in teilnehmenden Apotheken. Solange der Vorrat reicht. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise. www.aroniaplus.de 3

K1_aronia_Anzeige_SVE_DINA4.indd 1 28.09.17 15:00 VORWORT

LIEBE FREUNDE UND FANS DER SVE,

zunächst einmal herzlich ­Will­kommen auf dem Weg zu den vordersten Tabellenrängen natürlich­ zur letzten Heimspiel-Schicht unserer­ etwas gebremst, aber betrachtet man dann die ­Entwicklung 1. Mannschaft im Kalenderjahr bei den Ergebnissen­ unserer Mitbewerber, so kann man 2017 in der URSAPHARM-Arena in feststellen, dass auch dort immer wieder überraschende ­Elversberg. Wie im vergangenen Jahr Ergebnisse zustande­ kommen, die den Abstand zu uns in wollen wir mit dem „Saarland-Tag bei der Tabelle nicht zu groß werden lassen. Nun erwarten der SVE“ ein kleines Dankeschön an wir mit dem VfB Stuttgart II wieder ein junges Team mit alle treuen und engagierten Freunde­ hervorragend ausgebildeten ­Fußballspielern, die deutlich und Fans weitergeben, die Woche für unbekümmerter agieren können als wir es tun müssen. Hier Woche unsere Jungs unterstützen gilt es nun, einer solchen Mannschaft den Schneid abzu- und ihnen somit den notwendigen kaufen und mit einem engagierten und beherzten Auftritt Rückhalt geben. wieder in die Erfolgsspur zurückzukehren. Wenn man die Stellungnahmen unserer sportlichen Leitung und auch Unsere Heimniederlage gegen Wald- verschiedener Spieler verfolgt, so kann man klar erkennen, hof Mannheim hat unsere Dynamik dass sich alle der Bedeutung der jetzigen Spielphase der Saison bewusst sind und alles daran setzen werden, um den Abstand zur Tabellenspitze zu verkürzen.

Heute Nachmittag wünsche ich Ihnen wie immer einen spannenden Fußball-Nachmittag am Saarland-Tag der SVE und darüber hinaus Ihnen und Ihren Familien ein geruh­ sames und besinnliches Weihnachtsfest 2017.

Ihr Dominik Holzer Präsident der SV 07 Elversberg

4 Mercedes-Benz im Saarland

Kommt überall gut an. Das neue E-Klasse Coupé. Mit Intelligent Drive verfügt das neue E-Klasse Coupé über zahlreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme. Als Ergebnis entsteht eine perfekte Kombination aus modernster Technik, ausdrucksstarken Coupé-Proportionen und einem klaren, sinnlichen Design.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Torpedo Garage Saarland GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken · Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen · Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg · Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis · Dortmunder Str. 66606 St. Wendel · Lack- und Karosseriezentrum Wadgassen · Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507-8888 | Fax: +49 681 507-606 | torpedo-gruppe.de 5 SPIELBERICHT RL SÜDWEST SV ELVERSBERG – SV WALDHOF MANNHEIM

0:2-HEIMNIEDERLAGE GEGEN MANNHEIM

Unsere Elv musste im ersten Heimspiel der Rückrunde in der Südwest eine Niederlage einstecken. Vor zwei Wochen unterlag die Elv von Cheftrainer vor 2.109 Zuschauern in der URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde im Verfolger-Duell gegen den SV Waldhof Mannheim mit 0:2 (0:2).

SVE-Trainer Neitzel musste die Start-Elv gegen Mannheim dabei geringfügig ändern. Smail Morabit fehlte kurzfristig aufgrund von Adduktoren-Problemen, für den Offensivmann rückte Kevin Koffi in die Anfangsformation. Ansonsten spielte Bessere zweite Hälfte bleibt ohne Erfolg das gleiche Team, das in der Vorwoche gegen Stadtallendorf mit 9:0 gewonnen hatte. In der zweiten Halbzeit gab es einen Wechsel – für den Gelb-belasteten Kofler kam Kevin Maek in die Elversberger Zwei Gegentore in drei Minuten Innenverteidigung. Und in der Halbzeitpause schien auch noch mal ein Ruck durch das gesamte Team gegangen zu sein. Trotz Doch auch die Mannheimer konnten mit breiter Brust anreisen.­ des Rückstands schaltete die SVE noch mal auf Angriff und Das Team von Trainer war in den vorherigen sechs präsentierte sich besser als noch in den ersten 45 Minuten. Spielen ohne Niederlage geblieben und konnte dabei fünf Während die Mannheimer ihre Offensivaktionen auf Konter Siege zu Null feiern. Und ähnlich motiviert traten die ­Waldhöfer beschränkten, bewiesen die Elversberger Moral und ­versuchten in Elversberg auch auf. Mit einem zweikampfstarken und alles, um noch mal ranzukommen. In der 50. Minute hatte laufbereiten Auftritt machte Mannheim unserer Elv das Leben Leandro Grech eine Chance nach schöner Vorarbeit von Kohler, schwer. Nachdem Marco Kofler nach einer guten Viertel­stunde setzte den Ball aber über das Tor. Drei Minuten später eine gegen klären konnte und SVE-Keeper Frank ähnliche Szene, diesmal mit der Vorarbeit von Perstaller, der Lehmann knapp zehn Minuten später einen langen Freistoß Kevin Koffi bediente, aber der Ivorer schoss die Kugel ebenfalls von zur Ecke abwehrte, fiel das erste Gegentor knapp über die Querlatte (53.). schließlich in der 34. Minute. Nach einer präzisen Flanke stahl sich Nicolas Hebisch seinen Elversberger Gegenspielern davon, Etwa 20 Minuten später hatte Perstaller selbst eine Möglichkeit, kam aus kurzer Distanz frei zum Kopfball und setzte die Kugel als er mit dem Kopf zum Ball ging, seine Aktion wurde aber im zum 1:0 für den SVW ins Netz. Duell gegen Waldhof-Torwart Markus Scholz abgepfiffen (73.). Und in der 79. Minute hatte erneut Bichler eine Riesenchance­ auf Und der zweite Gegentreffer ließ nicht lange auf sich warten. den Anschluss, als er es nach einem schnellen Angriff mit einem Gerade mal drei Minuten später legte Waldhof nach, als Andreas weiten Lupfer versuchte, aber der Ball verfehlte das gegnerische­ Ivan nach einem Elversberger Ballverlust Zeit hatte, um Maß zu Tor knapp. Die SVE, für die mittlerweile Sven Sellentin­ (für nehmen und dann mit einem langen Hammerschuss das 2:0 zu ­Koffi) und (für Bichler) im Spiel waren, warf erzielen (37.). Danach ließ die SVE hinten zwar nichts mehr zu, in den letzten Minuten noch mal alles nach vorne­ und gab sich hatte aber auch im Spiel nach vorne weniger Zugriff. Die Elv zu keinem Zeitpunkt auf. Zwei Abschlüsse von ­Benno Mohr von der Kaiserlinde versuchte es über ein paar Standards, die (84.) und Kapllani (89.) konnte Scholz aber ­ab­fangen, und auch aber nicht zum Torerfolg führten. Und aus dem Spiel heraus die letzte Aktion der SVE entschärfte der Torwart stark, als fehlte meist der finale, gefährliche Pass. Die größte Chance Perstaller im Lauf zum Abschluss kam, Scholz aber mit einer hatte Florian Bichler fünf Minuten vor dem Halbzeitpfiff mit ­blitzschnellen Parade den Ball ablenken konnte (90.+2). Nach dem Kopf, aber der Ball ging knapp daneben vorbei – mit dem Ablauf der Nachspielzeit war es dann amtlich: Trotz der besseren 0:2-Rückstand ging es in die Pause. zweiten Halbzeit unterlag unsere Elv letztlich mit 0:2.

6 7 ABSAGE DES SAAR-DERBYS

TRY IT. TASTE IT. LOVE IT.

Essen wie in Aspen. Inspiriert vom St. Moritz Amerikas und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Das Ambiente: Ein geschmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains. Die Karte: Voller amerikanischer Highlights und heimischer Klassiker. Genießen Sie himmlische Burger, saftige Rumpsteaks und smoothe Milchshakes – oder lassen Sie sich von frischen Salaten, herzhaften Suppen und knusprigen Schnitzeln verführen. WINTER-EINBRUCH Übrigens: Bei schönem Wetter servieren wir auch draußen auf unserer Terrasse. Kommen Sie vorbei! 1 Victor’s VERHINDERT DAS SAAR-DERBY Cheeseburger mit Pommes frites und einem Softdrink (0,2 l) nach Wahl CHEESE € 7,90 BURGER-TAG

Freunde der Winter- und Weihnachtszeit dürften sich gefreut haben, als vor einer Woche pünktlich zum ersten Advents- wochenende dicke Schneeflocken vom Himmel gefallen sind – Freunde des Saar-Fußballs waren da aber sicherlich anderer Meinung. Denn aufgrund der Schneefälle musste das Saar-Derby unserer Elv beim 1. FC Saarbrücken im Völklinger Hermann-Neuberger-Stadion abgesagt werden. Der Rasen in Völklingen war mit einer Schneeschicht bedeckt, die keinen Spielbetrieb ermöglichte, und auch die Zuschauerränge waren zugeschneit und leicht vereist, wodurch auch die Sicherheit für die Zuschauer nicht mehr gegeben war.

Wann das Nachholspiel gegen den FCS in Völklingen nun statt- findet, war bei Redaktionsschluss unseres Stadionmagazins immer noch nicht klar. Dennoch empfehlen wir allen Fans, die sich im Vorverkauf ein Spieltags-Ticket und/oder ein Ticket für den horst-becker-touristik-Fanbus gesichert haben, diese auf- zuheben. Sowohl die Derby-Tickets als auch die Fanbus-Tickets werden aller Wahrscheinlichkeit nach ihre Gültigkeit beim Nachholtermin behalten. Sobald das Nachholspiel terminiert ist, und die Elversberger Fans dann an diesem neuen Termin Victor's American Dream verhindert sind, wird eine Rückerstattung der Spieltags- und Fanbus-Tickets im Elversberger Fanshop in der Lindenstraße natürlich auch möglich sein. im Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof Kálmánstraße 47 – 51 · D-66113 Saarbrücken Telefon +49 681 4102-0 · www.the-restaurant-saarbruecken.de

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin. 8

TheRest_AZ_FCS_Tischtennis_Saisonmagazin_A4.indd 1 18.07.17 12:24 TRY IT. TASTE IT. LOVE IT.

Essen wie in Aspen. Inspiriert vom St. Moritz Amerikas und von seiner herzhaft-deftigen Küche. Das Ambiente: Ein geschmackvoller Mix aus Urban Look und Rocky Mountains. Die Karte: Voller amerikanischer Highlights und heimischer Klassiker. Genießen Sie himmlische Burger, saftige Rumpsteaks und smoothe Milchshakes – oder lassen Sie sich von frischen Salaten, herzhaften Suppen und knusprigen Schnitzeln verführen.

Übrigens: Bei schönem Wetter servieren wir auch draußen auf unserer Terrasse. Kommen Sie vorbei! 1 Victor’s Cheeseburger mit Pommes frites und einem Softdrink (0,2 l) nach Wahl CHEESE € 7,90 BURGER-TAG

Victor's American Dream

im Victor’s Residenz-Hotel Rodenhof Kálmánstraße 47 – 51 · D-66113 Saarbrücken Telefon +49 681 4102-0 · www.the-restaurant-saarbruecken.de

Ein Unternehmen der Victor’s Residenz-Hotels GmbH · Kurfürstendamm 100 · D-10709 Berlin.

TheRest_AZ_FCS_Tischtennis_Saisonmagazin_A4.indd 1 18.07.17 12:24 ERGEBNISSE/(RAHMEN-)SPIELPLAN RÜCKRUNDE RLSW

18.11.2017 STADTALLENDORF – SVE 0:9 Zusch. Aufstellung Bichler Krebs Mohr 897 Lehmann Kohler Kofler Gaul Morabit Grech Bohl Perstaller 70. Koffi 67. Washausen 77. Sellentin 25.11.2017 SVE – WALDHOF MANNHEIM 0:2 Zusch. Aufstellung Kofler Bichler Koffi 2.109 Lehmann Kohler Gaul Grech Krebs Bohl Mohr Perstaller 46.Maek 80. Kapllani 69. Sellentin TERMIN UNBEKANNT 1. FC SAARBRÜCKEN – SVE -:- Zusch. Aufstellung

09.12.2017 SVE – VFB STUTTGART II -:- Zusch. Aufstellung

09.-11.02.2018* – SVE -:- Zusch. Aufstellung

16.-18.02.2018* SVE – TSV SCHOTT MAINZ -:- Zusch. Aufstellung

23.-25.02.2018* TSG HOFFENHEIM II – SVE -:- Zusch. Aufstellung

02.-04.03.2018* SVE – TSV STEINBACH -:- Zusch. Aufstellung

09.-11.03.2018* SSV ULM – SVE -:- Zusch. Aufstellung

16.-18.03.2018* SVE – HESSEN KASSEL -:- Zusch. Aufstellung

27./28.03.2018* SV RÖCHLING VÖLKLINGEN – SVE -:- Zusch. Aufstellung

31.03.-02.04.2018* SVE – SC FREIBURG II -:- Zusch. Aufstellung

06.-08.04.2018* – SVE -:- Zusch. Aufstellung

13.-15.04.2018* SVE – FSV MAINZ 05 II -:- Zusch. Aufstellung

20.-22.04.2018* FSV FRANKFURT – SVE -:- Zusch. Aufstellung

27.-29.04.2018* SVE – -:- Zusch. Aufstellung

05.05.2018* FC-ASTORIA WALLDORF – SVE -:- Zusch. Aufstellung

12.05.2018* SVE – TUS KOBLENZ -:- Zusch. Aufstellung

Änderungen vorbehalten. 10 * Rahmentermine Ihr Full-Service Dienstleister für Offset / High-End Digital / Web to print / Crossmedia / Logistik

Repa Druck GmbH Industriegebiet Zum Gerlen 6 66131 Saarbrücken fon (0 68 93) 80 02-0 fax (0 68 93) 80 02-20

[email protected] I www.repa-druck.de 11 ANDERE KÖNNEN NUR STROM & GAS ...

Wir engagieren uns auch bei der SV 07 Elversberg! MEHR DYNAMIK

Energie fürs Leben. 12 STATISTIK / NÄCHSTE SPIELE RL

SPIELER KARTEN Nr. Mannschaftskader Einsätze Eingew. Ausgew. gelb gelb/rot rot Tore 1 Konstantin Fuhry – – – – – – – 20 20 – – – – – – 2 Lukas Kohler 20 – – 2 – – 1 3 Marco Kofler 16 1 2 9 – – 2 4 Jan Washausen 11 2 4 3 1 – 1 5 Kevin Maek 17 1 1 5 – – 2 6 Aleksandar Stevanovic 2 – 2 – – – – 7 Bryan Gaul 17 6 1 2 – – – 8 Thomas Birk 6 – 1 1 – – – 9 Moritz Göttel 3 2 – – – – 1 11 Florian Bichler 19 2 8 – – – 4 13 7 3 – – – – – 14 Smail Morabit 9 4 3 1 – – 2 16 Leandro Grech 15 3 2 – – – – 17 Sven Sellentin 6 6 – – – – 2 18 Stefano Cincotta 6 – 1 3 – – – 19 Tjorben Uphoff 1 – – – – – – 21 Gaetan Krebs 19 2 3 2 – – 3 22 10 2 – 1 – – 1 23 Fatih Köksal 3 1 2 – – – – 24 Till Hermandung – – – – – – – 27 Benno Mohr 19 2 13 – – – 3 29 Julius Perstaller 17 4 3 1 – – 9 30 Kevin Koffi 16 2 10 3 – – 7 31 Kai Merk 3 3 – – – – – 33 Edmond Kapllani 4 4 – – – – –

GESAMT HEIM AUSWÄRTS Verein Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P Sp S U N Tore P 1 1. FC Saarbrücken 20 15 4 1 50 15 35 49 10 9 1 0 31 6 25 28 10 6 3 1 19 9 10 21 23. SPIELTAG 2 Kickers Offenbach 21 13 3 5 41 27 14 42 11 9 1 1 27 9 18 28 10 4 2 4 14 18 -4 14 3 Waldhof Mannheim 21 13 2 6 37 20 17 41 11 6 2 3 18 11 7 20 10 7 0 3 19 9 10 21 4 SC Freiburg II 20 11 4 5 30 21 9 37 10 5 3 2 16 10 6 18 10 6 1 3 14 11 3 19 SV Elversberg SV Elversberg : VfB Stuttgart II 5 20 10 5 5 40 22 18 35 10 5 3 2 18 11 7 18 10 5 2 3 22 11 11 17 6 FSV Mainz 05 II 20 10 5 5 33 27 6 35 10 3 3 4 13 14 -1 12 10 7 2 1 20 13 7 23 Röchling Völklingen : 1. FC Saarbrücken 7 TSG Hoffenheim II 20 9 7 4 33 25 8 34 10 4 3 3 16 15 1 15 10 5 4 1 17 10 7 19 Stuttgarter Kickers : Stadtallendorf 8 TSV Steinbach 21 10 4 7 32 24 8 34 10 6 1 3 23 12 11 19 11 4 3 4 9 12 -3 15 9 Eintracht Stadtallendorf 20 8 5 7 32 36 -4 29 10 5 2 3 22 25 -3 17 10 3 3 4 10 11 -1 12 FSV Mainz 05 II : TuS Koblenz 10 Wormatia Worms 21 8 2 11 28 38 -10 26 11 4 0 7 16 25 -9 12 10 4 2 4 12 13 -1 14 FSV Frankfurt : FC-Astoria Walldorf 11 SSV Ulm 1846 Fußball 21 5 9 7 31 35 -4 24 10 3 5 2 14 14 0 14 11 2 4 5 17 21 -4 10 FC-Astoria Walldorf TSV Steinbach : TSG Hoffenheim II 12 20 6 5 9 29 33 -4 23 10 4 2 4 17 14 3 14 10 2 3 5 12 19 -7 9 13 VfB Stuttgart II 20 6 5 9 35 42 -7 23 10 4 2 4 17 19 -2 14 10 2 3 5 18 23 -5 9 SSV Ulm : TSV Schott Mainz 14 Stuttgarter Kickers 20 5 5 10 31 44 -13 20 10 4 3 3 18 20 -2 15 10 1 2 7 13 24 -11 5 SC Freiburg II : Waldhof Mannheim 15 FSV Frankfurt 20 5 3 12 22 43 -21 18 10 4 2 4 13 13 0 14 10 1 1 8 9 30 -21 4 16 Röchling Völklingen 21 3 8 10 25 39 -14 17 10 2 4 4 12 15 -3 10 11 1 4 6 13 24 -11 7 Hessen Kassel : Kickers Offenbach 17 TuS Koblenz 20 2 8 10 24 32 -8 14 10 1 5 4 9 12 -3 8 10 1 3 6 15 20 -5 6 18 TSV Schott Mainz 20 3 3 14 18 42 -24 12 10 2 1 7 8 15 -7 7 10 1 2 7 10 27 -17 5 19 Hessen Kassel * 20 4 7 9 29 35 -6 10 10 3 4 3 17 15 2 13 10 1 3 6 12 20 -8 6

Legende: Sp - Spiele, S - Sieg, U - Unentschieden, N - Niederlage, Tore - 1. erzielt, 2. gegen, 3. Differenz, P - Punkte, *9 Punkte Abzug

„LETSCHD Saarland SV 07 ELVERSBERG TAG VFB STUTTGART II SCHICHT“ 2017 Nähere Infos auf S.26

13 1. MANNSCHAFT SAISON 2017/2018

Konstantin Fuhry Frank Lehmann Lukas Kohler Marco Kofler Kevin Maek Bryan Gaul 1 – TOR 20 – TOR 2 – ABWEHR 3 – ABWEHR 5 – ABWEHR 7 – ABWEHR

Thomas Birk Leandro Grech Stefano Cincotta Tjorben Uphoff Steffen Bohl Jan Washausen 8 – ABWEHR 16 – ABWEHR 18 – ABWEHR 19 – ABWEHR 22 – ABWEHR 4 – MITTELFELD

Aleksandar Stevanovic Florian Bichler Sven Sellentin Gaetan Krebs Fatih Köksal Till Hermandung 6 – MITTELFELD 11 – MITTELFELD 17 – MITTELFELD 21 – MITTELFELD 23 – MITTELFELD 24 – MITTELFELD

Benno Mohr Moritz Göttel Johannes Rahn Smail Morabit Julius Perstaller Kevin Koffi 27 – MITTELFELD 9 – STURM 13 – STURM 14 – STURM 29 – STURM 30 – STURM

Kai Merk Edmond Kapllani Karsten Neitzel Bernd Heemsoth Sascha Purket Peter Schneider 31 – STURM 33 – STURM TRAINER CO-TRAINER TW-TRAINER PHYSIOTHERAPEUT

Kamil Horst Dr. med. Frank Krämer Dr. med. Steffen Meister BETREUER MANNSCHAFTSARZT MANNSCHAFTSARZT SPORTVORSTAND

14 Guten Appetit!

christ party & catering gmbh röntgenstr. 2 d - 66763 dillingen tel +49. (0)6831. 500 750 [email protected] www.christ-catering.de PARTY & CATERING 15 HAUPT-SPONSOR

PREMIUM-SPONSOREN

BUSINESS-SPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

16 SAARLAND-PARTNER

REIFEN R HERTEL

schnur

+ kirsch

SOZIALPARTNER NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM

Weil das Leben Ecken und Kanten hat.

Pflanzliche Enzym- therapie

Bei akuten Schwellungen nach Verletzungen. Wirkt abschwellend und damit schmerzlindernd.

Bromelain-POS®, 500 F.I.P.-Einheiten, magensaftresistente Tab let ten. Wirk stoff: Bromelain. Anwendungsgebiete: Begleittherapie bei akuten Schwellungen nach Operationen und Verletzungen, ins besondere der Nase und der Nebenhöhlen. Zu Risiken und Nebenwir kungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Stand: April 2016. URSAPHARM Arzneimittel GmbH, In du s t rie straße 35, 66129 Saarbrücken. FLORIAN BICHLER VON MARTIN BRAUN

Seit fast zwei Jahren spielt der gebürtige­ Bayer und Flügelflitzer Florian Bichler nun an der Kaiserlinde. In dieser Saison hat sich der 26-Jährige endgültig einen ­festen Platz in der Mannschaft erarbeitet. Zum Saarland-Tag bei der SVE erzählt uns ­Bichler von seiner bisherigen Zeit hier, dass er nicht nur sein sportliches Glück im Saarland gefunden hat und gibt uns einen Ausblick, was die SVE-Fans im nächsten Jahr noch erwarten dürfen.

Florian, seit unserem letzten Und wie fällt dein Resümee etwas hinterherlaufen. Aber es gibt Interview bist du in Elversberg über die Entwicklung der SVE ­Vereine, die am Anfang das Saison- vom Ergänzungsspieler zur aus, seitdem du hier bist? ziel Aufstieg ausgeben und es dann Stammkraft gereift. Was ist aus Seit ich da bin, ist Elversberg einer ­korrigieren, wenn es nicht direkt rund deiner Sicht der Grund deines der Favoriten auf den Aufstieg, und läuft. Und bei uns ist es trotzdem sportlichen Erfolgs? ich wusste schon vorher, ­welche klar, dass wir unter die ersten beiden So etwas erarbeitet man sich nicht ­Ambitionen der Verein hat. Die ­Tabellenplätze möchten und uns somit in einer kurzen Zeit, sondern es ist ­Entwicklung ist sehr, sehr positiv, für die Aufstiegsspiele ­qualifizieren das Resultat langer Arbeit. Trotz natürlich mit dem kleinen Aspekt, ­wollen. Die Situation hat sich zwar meiner 26 Jahre hatte ich den Reiz, dass der Aufstieg in den vergan­ ­geändert, man ist nun Verfolger und etwas zu ändern, als ich damals nach genen beiden Jahren nicht geschafft nicht der Gejagte. Aber das Ziel bleibt Elversberg gekommen bin. In Erfurt ­wurde. Gerade am Anfang dieser das gleiche. Wir gehen in sehr vielen­ hat es für mich persönlich nicht so Saison hat man ­gesehen, dass es nicht Spielen als Favorit in die Partie. Und wir funktioniert, wie ich mir das vor­ direkt so ­gelaufen ist, wie wir uns wollen jedes Spiel gewinnen, weil wir gestellt hatte, in Elversberg zu Beginn das alle ­gewünscht haben, obwohl wissen, dass wir es von der Qualität her auch nicht so richtig. In ­meinem die Ziele gleich geblieben sind. Aber auch können. Kopf hat es dann „Klick“ gemacht. mittlerweile haben wir uns gefangen. Ich habe überlegt, was ich ­eigentlich Es wird ­insgesamt von Jahr zu Jahr Heute findet das letzte will, und ich will längere Zeit im ­professioneller hier und ich denke, es Heimspiel in diesem Kalender- ­bezahlten Fußball bleiben. Ich habe ist nur noch eine Frage der Zeit, bis der jahr statt, zu Gast ist der VfB meine ­Ernährung umgestellt und das Verein aufsteigen wird. Stuttgart II. Wie bewertest du ­professionelle Denken begonnen. Das diesen Gegner? habe ich erst sehr spät reingekriegt, In der vergangenen Saison war Da wiederhole ich mich sicherlich, was früher hatte ich mich immer auf mein die SVE die Gejagte, jetzt seid zweite Mannschaften ­angeht. ­Bereits Talent und auf Glück verlassen. ihr in der Verfolgerrolle und im Hinspiel hat man gesehen, dass das Irgendwann kommt der Punkt, an lauert hinter ein paar anderen gut ausgebildete ­Fußballer sind, und dem man selbst etwas machen Teams auf eure Chance. Ist das die Stuttgarter haben ­laufstarke und muss. Aber die Erkenntnis kommt nun ein anderer Druck als in flinke Spieler. Uns ­erwartet denke ich besser spät als nie. Ich kenne nun der vergangenen Spielzeit? eine ­Mannschaft, die zwar gerade in beide ­Seiten und weiß, dass man Generell hat man in jeder Saison den vergan­genen Spielen nicht immer einiges dafür machen muss, um auch Druck. Es ist natürlich insofern etwas die besten ­Ergebnisse eingefahren hat, ­Stammspieler zu bleiben. ­schwieriger, da wir derzeit der Musik aber ­dennoch immer ernst zu nehmen

18 POSITION Mittelfeld GEBURTSDATUM 18.07.91 GEBURTSORT München NATIONALITÄT Deutsch SPIELERLAUFBAHN SpVgg Unterhaching, 1860 Rosenheim, SpVgg Greuther Fürth, RW Erfurt

ist. Der Saisonstart von Stuttgart war Blicken wir mal ein paar Tage um noch Platz zwei zu erreichen. gut, und die haben uns im Hinspiel voraus – was hast du in der Das ­Thema ist in der Mannschaft gezeigt, dass es durchaus auch mal sehr Winterpause geplant, und wie noch ­lange nicht vom Tisch. Ich kann eng werden kann. Trotzdem ist klar: Es verbringst du Weihnachten? . versprechen, dass wir alles versuchen ist heute ein Heimspiel für uns, und wir Zu Weihnachten werde ich einige ­werden, um – übertrieben gesagt – müssen die Tatsache nutzen, dass es für Wochen in der bayerischen Heimat das Unmögliche noch möglich zu Stuttgart zuletzt nicht so gut gelaufen bei Familie und Freunden verbringen, machen und wieder vorne ranzu­ ist und drei Punkte hierbehalten. meine Freundin kommt dann auch am kommen. Man hat im Laufe der Saison 25. Dezember zu mir und wir werden gesehen, dass es ein paar ­Stolperer gab Seit deinem Wechsel aus Erfurt danach zusammen Silvester feiern. Das und einige ­Fehler gemacht ­wurden. an die Kaiserlinde ist nun schon letzte Mal war ich in der Sommerpause Aber jeder im Team weiß das und ist einige Zeit vergangenen – du zuhause in meiner Heimat. Nun geht es sich ­dessen bewusst. Jetzt müssen bist jetzt knapp zwei Jahre im zurück in den Kreis der Familie. wir diese Fehler redu­zieren und jeder Saarland. Dazu findet heute muss sich ­fokussieren. der Saarland-Tag bei der SVE statt. Was magst du an dieser „WIR WERDEN ALLES IN DIE Region besonders? Neben dem Sportlichen ist das, was ­WAAGSCHALE WERFEN,­ UM NOCH ich auf jeden Fall mit dieser Region ­verbinde, dass meine Freundin von hier kommt, sie ist Saarländerin. Ich PLATZ ZWEI ZU ERREICHEN.“­ habe hier ­liebestechnisch mein Glück ­gefunden. Und ich mag die Menschen Im Februar geht es dann Dann wird es uns ­gelingen, eine Serie hier, die sind alle richtig gut drauf. Ich wieder mit dem Regionalliga-­ zu starten, die wir brauchen, um habe ­natürlich auch die Familie ­meiner Alltag weiter. Kannst du den ­wieder oben anzugreifen. Wir ­können ­Freundin kennen­gelernt und weiß, wie Fans der SV Elversberg einen uns alle auf eine hochmotivierte, die Saarländer so ticken. Es sind alles kleinen Ausblick aufs nächste angriffslustige SVE freuen. nette Leute, das ist ­durchaus positiv. Jahr geben? Was können sie ­Natürlich gefällt mir auch die ­Gegend. noch erwarten? Wir bedanken uns bei Florian Bichler für Wobei ich hierbei auch noch nie Unsere Fans können eine hoch­ das Interview. Probleme hatte, mich an einem Ort motivierte SVE erwarten. Wir wer- ­einzufinden. den alles in die Waagschale werfen,

19 20 21 Ihre besten Mitarbeiter fi nden Sie bei uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–€ SüdenglandSüdengland – der Mythos lebt, die Romantik – der auch! Mythos lebt, die Romantik auch! Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus LiebevollLiebevoll umhegte Gartenanlagen, umhegte stille, unberührte Dörfer Gartenanlagen, oder sanfte Meere aus stille,mit über 292.000 unberührte Besuchen monatlich** schnell Dörferund effi zient den perfekten oder Mitarbeiter sanfte Meere aus WiesenLiebevoll und umhegte Heideflächen, Gartenanlagen, umrahmt stille, von unberührte jahrhundertealten Dörfer Heckenoder sanfte erwarten Meere Sie aus hier. * Quelle: ma 2015 Radio II, Mo.-Fr., Marktanteil 14-49 und 10+ ** Quelle: IVW, Juli 2015 WiesenWiesen und Heideflächen, umrahmt und von Heideflächen, jahrhundertealten Hecken erwarten Sieumrahmt hier. für Ihr von Unternehmen jahrhundertealten fi nden! Hecken erwarten Sie hier. GenauWiesen die und richtige Heideflächen, Kulisse fürumrahmt Fans von von Rosamunde jahrhundertealten Pilcher Heckenund den erwartenLegenden Sie von hier. Genau Genaudie richtige Kulisse die für Fans vonrichtige Rosamunde Pilcher Kulisse und den Legenden für von Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von KönigGenau Artus, die richtige Merlin Kulisse oder dem für FansHeiligen von Gral.Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus,König Merlin oder Artus, dem Heiligen Gral. Merlin oder dem Heiligen Gral. König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ horsthorst becker touristik becker touristik Euro-Radio Saar GmbH Hauptstraßehorst becker 51 touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 HauptstraßeHauptstraße 51 51 66583Hauptstraße Spiesen-Elversberg 51 66111 Saarbrücken 66583 66583Spiesen-Elversberg Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.:66583 06821-71091 Spiesen-Elversberg Tel.: 06821-71091Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.deTel.: 06821-71091 www.becker-touristik.dewww.becker-touristik.de www.becker-touristik.de Eine Marke von 22 Eine Marke von Eine Marke von Eine Marke von

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 Ihre besten Mitarbeiter fifinden nden SieSie beibei uns!uns! Jetzt testen: Ihr Stellen- angebot 1 Woche als Radiospot auf RADIO SALÜ und CLASSIC ROCK RADIO (inkl. Spotproduktion) und 4 Wochen auf www.salue.de/jobs ab 689,–699,–€€ Südengland – der Mythos lebt, die Romantik auch! Mit RADIO SALÜ, dem Marktführer im saarländischen Hörfunkmarkt*, und salue.de Liebevoll umhegte Gartenanlagen, stille, unberührte Dörfer oder sanfte Meere aus mit über 292.000213.000 BesuchenBesuchen monatlich**monatlich** schnellschnell undund effizienteffi zient denden perfektenperfekten MitarbeiterMitarbeiter Wiesen und Heideflächen, umrahmt von jahrhundertealten Hecken erwarten Sie hier. für Ihr Unternehmen fifinden! nden! * Quelle:Quelle mama 20162015 RadioRadio II,II, Mo.-Fr.,Mo.-Fr., MarktanteilMarktanteil 14-4914-49 undund 10+10+ ** ** Quelle:Quelle: IVW,IVW, JuliJuli 20162015 Genau die richtige Kulisse für Fans von Rosamunde Pilcher und den Legenden von König Artus, Merlin oder dem Heiligen Gral. Interessiert? Sprechen Sie uns an: RADIO SALÜ Euro-Radio Saar GmbH horst becker touristik Richard-Wagner-Straße 58-60 Hauptstraße 51 66111 Saarbrücken 66583 Spiesen-Elversberg Tel.: 06 81 / 93 77 - 650 Tel.: 06821-71091 E-Mail: [email protected] www.becker-touristik.de

Eine Marke von 23

15-0812 Az Jobboerse_L1.indd 1 20.10.15 08:49 VFB STUTTGART II

MANNSCHAFTSKADER

TOR (1), Ramon Castellucci (32)

ABWEHR Stefan Peric (2), Lars Oeßwein (3), Philipp Walter (4), ­ (5), Daniele James Collinge (14), Niklas Sommer (18), Alexander Groiß (20), Stjepan Radeljic (26), Andreas Scheidl (27)

MITTELFELD Benedict Dos Santos (6), Joel Sonora (8), Nicolas Sessa (10), Hayk Galstyan (11), Marco Stefandl (21), Georgios Spanoudakis (24)

STURM Dijon Ramaj (7), (9), Jan Ferdinand (19), ­­ Caniggia Elva (23)

FUNKTIONSTEAM

TRAINER

CO-TRAINER

TORWART-TRAINER Thomas Walter

ATHLETIK-TRAINER Tobias Heizmann

PHYSIOTHERAPEUT Kevin Fischer

BETREUER Rolf Reile

ZEUGWART Jürgen Möhrle www.vfb.de

24 STUTTGARTER RESERVE ZU GAST AN DER KAISERLINDE VON JANINE HANDLE

Am heutigen Samstag gastiert im Rahmen des Jahre 1951 als Amateurmannschaft gegründet, 23. Spieltages der Regionalliga Südwest die die als Unterbau und Talentschmiede für Zweitvertretung des VfB 1893 Stuttgart die ­Profis der ­ersten Mannschaft ­dienen in der URSAPHARM-Arena an der Kaiser­ sollte. Seit der Gründung konnte sich linde. Sollte das Nachholspiel gegen den die Zweitver­tretung schon ­einige ­Titel 1. FC Saarbrücken erst für Anfang 2018 sichern und darf sich demnach zu den terminiert werden, ist die Partie heute­ für ­erfolgreichsten Amateurmannschaften unsere Elv gleichzeitig das letzte Meister­ im deutschen Fußball­ zählen. Nach der schaftsspiel im laufenden Kalenderjahr,­ ­Gründung ­musste die ­Amateurmannschaft bevor es für unsere Mannschaft von zunächst ihr ­Debüt in der ­A-Klasse ­Cheftrainer Karsten Neitzel in die verdiente ­Stuttgart ­geben. In der Spielzeit 1953/1954 Winterpause geht. Im Hinspiel im August haben­ durfte die Mannschaft bereits die Meister- sich unsere Mannschaft von der Kaiserlinde und schaft feiern und in die zweite Amateurliga die jungen Stuttgarter die Punkte nach einem 0:0-Unent­ aufsteigen. Schon fünf ­Spieljahre später war man erneut schieden im Gazi-Stadion auf der Waldau in Stuttgart geteilt. ­erfolgreich. So gelang schließlich der Aufstieg in die erste Zum regulären Jahresabschluss möchte unsere Elv hingegen ­Amateurliga. ­zusammen mit der Unterstützung der Fans einen Heimsieg feiern. 1960 gelang es dem Stuttgarter Unterbau, sich den Titel des Nach einem relativ guten Saisonstart in die Regional­liga Württembergischen Amateurmeisters zu sichern. Im Jahre 1980 Südwest-­Saison 2017/2018 rangiert die Mannschaft aus sicherte sich die zweite Mannschaft des VfB unter Trainer Willi­ ­Stuttgart, die von Andreas Hinkel trainiert wird, mittlerweile Entenmann abermals die deutsche Amateurmeisterschaft. mit 23 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz und hat somit einen ­Jedoch mussten die Stuttgarter Amateure im Jahre 1988 in die Rückstand von zwölf Zählern auf unsere Elv. Bisher konnte das Verbandsliga absteigen, in der man allerdings nicht allzu lange Team sechs Siege feiern. Fünf Mal teilten sich die Stuttgarter auflief, da der Aufstieg in die schnell wieder gelang. die Punkte. Zudem musste man in der aktuellen Saison neun Niederlagen hinnehmen. Zuletzt hätte die Mannschaft aus der In der Spielzeit 1997/1998 durfte der VfB II schließlich in die baden-württembergischen Landeshauptstadt am vergangenen Regionalliga aufsteigen. In der Saison 1999/2000 konnte sich Samstag auf den KSV Hessen Kassel treffen sollen. Allerdings die Mannschaft zudem für die neu eingeführte Süd-Staffel wurde auch dieses Spiel witterungsbedingt abgesagt. qualifizieren, da die Regionalligen von vier auf zwei Staffeln reduziert wurden. Zwischenzeitlich musste man zwar in der Die meisten Akzente in der Stuttgarter Offensive konnte bisher Oberliga Baden-Württemberg auflaufen, konnte aber schnell Pascal Breier setzen, der zwölf Saisontore erzielte. ­Daneben den Wiederaufstieg feiern. traf Mittelfeldakteur Nicolas Sessa für die Hinkel-Elf­ bereits sieben Mal. Mit dem Innenverteidiger Tobias ­Feisthammel steht Der zweiten Mannschaft des VfB Stuttgart gelang es seit Juli 2016 ein ehemaliger Elversberger in den ­Reihen der in der Saison 2008/2009 schließlich, in die 3. Liga aufzu­ ­Stuttgarter. Zur neuen Saison ­verpflichtete man ins­gesamt elf steigen. Lange Zeit war die Stuttgarter Zweite in der 3. Liga neue Akteure. Im Spieljahr 2015/2016 liefen die Jungen Wilden vertreten. Allerdings fehlten dem VfB II zum Ende der Saison­ noch in der 3. Liga auf, konnten allerdings­ den Klassenerhalt­ 2015/2016 zwölf Punkte bis zum rettenden Ufer, sodass die nicht schaffen, sodass der VfB II als Tabellenletzter­ in die Mannschaft erstmals seit acht Spielzeiten wieder den Gang ­Regionalliga absteigen musste. in die Regionalliga antreten musste. Zuletzt kursierte­ in den ­Medien die Nachricht, die Vereinsspitze des VfB Stuttgart Der VfB Stuttgart wurde im Jahr 1893 gegründet und zählt spiele mit dem Gedanken, die zweite Mannschaft vom mitunter zu den größten Sportvereinen der Bundesrepublik­ ­Ligabetrieb abzumelden. Eine endgültige Entscheidung Deutschland. Die zweite Mannschaft wurde hingegen erst im wurde allerdings noch nicht getroffen.

25

1€ 1€ 9€ „LETSCHD SCHICHT“ – SPECIALS: SAARLAND-TAG BEI DER SVE! Karlsberg Ur-PilsStehplatz 4€ Lyoner von Schröder Heute Nachmittag steht für unsere Elv die „letschd Schicht“ in der heimischen Tickets: Sitzplatz ­URSAPHARM-Arena an der Kaiserlinde an. Und nachdem die Premiere im ­vergangenen Jahr bereits ein voller Erfolg war, wird im Rahmen des letzten Heimspiels 2017 der „Saarland-Tag bei der SVE“ nun zum zweiten Mal statt- finden. Als Dankeschön für die Unterstützung in dieser Saison dürfen sich alle Fans wieder auf einige Specials am heutigen Spieltag freuen.

Im Mittelpunkt steht natürlich das Saarland-Feeling und das saarländische Kulturgut: Der gegrillte Lyoner von Schröder Fleischwaren und frisch gezapftes Ur-Pils von der Karlsberg Brauerei (sowie Mineralwasser) gibt es heute zum Sonderpreis von 1 Euro. Daneben dürfen sich alle saarländischen Zuschauer, Elversberger Fans und auch die Gästefans über günstige Eintrittspreise freuen. Sitzplatz-Tickets für die Haupttribüne gibt es demnach für 9 Euro; Stehplatz-Tickets kosten heute 4 Euro.

Wir freuen uns auf einen gemeinsamen, schönen­ Saarland-Tag­ mit euch zur „letschd Schicht“ ­unserer Elv!

SaarlandSaarland TAGTAG 20172017

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS ab 6.11.17 mit FÜR ZEHN EURO MÜNCHEN UNSERE ELV IST JETZT ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN! NÄHER ALS FRANKFURT! Von Saarbrücken nach München in 50 Minuten!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 26 HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS

Die SV 07 Elversberg und horst becker touristik bieten auch in der kompletten Spielzeit 2017/2018 SVE-Fanfahrten zu den Auswärtsspielen der Profimannschaft an. Darüber hinaus wird auch der Preis von 10 Euro pro Fan / Fahrt für die komplette Saison Bestand haben.

Sowohl die SV 07 Elversberg als auch horst becker touristik freuen sich, den SVE-Fans diesen sehr beliebten Service dauerhaft anbieten zu können. horst becker touristik stärkt somit seine Stellung als Partner der Fans. Tickets für den „horst-becker-touristik-Fanbus“ gibt es weiterhin­ wie gewohnt im SVE-Fanshop.

Die nächste Fahrt steht in der Woche vom 09. – 11.02.2018* zum Auswärts- spiel gegen die Kickers Offenbach nach Offenbach an. Nach festgelegter Terminierung werden wir wieder über die Abfahrtszeit informieren.

Änderungen vorbehalten. * Rahmentermine

DER HORST-BECKER-TOURISTIK-FANBUS ab 6.11.17 mit FÜR ZEHN EURO MÜNCHEN UNSERE ELV IST JETZT ALS ZWÖLFTER MANN ERLEBEN! NÄHER ALS FRANKFURT! Von Saarbrücken nach München in 50 Minuten!

PLATZ IM FANBUS SICHERN UND UNSERE ELV AUSWÄRTS SUPPORTEN. 27 Jackpot bis zu 90 Millionen €

Auch mit SUPER 6, Spiel 77 und GlücksSpirale

Jeden Freitag · Mindestjackpot 10 Mio. €

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de 28 Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP 90Mio. A4.indd 1 11.08.17 11:04 STORY: KARLSBERG TEAM TICKET Jackpot bis zu 90 Millionen €

Auch mit SUPER 6, Spiel 77 und GlücksSpirale

MIT DEM KARLSBERG TEAM TICKET AUS DEM ELSASS BIS NACH ELVERSBERG VON JANINE HANDLE

Zu jedem Heimspiel unserer Elv lädt die Karlsberg Brauerei ein und versuchten unser Glück. Als wir schließlich die Nachricht Team mit maximal 20 Personen in die URSAPHARM-Arena an mit der Information, dass wir ausgewählt wurden, erhielten, der Kaiserlinde ein. Dabei gibt es pro Teammitglied zusätzlich war die Freude bei uns allen natürlich groß“, so ein Mitglied des zwei Getränke und eine Stadionwurst. Zudem versorgt Karlsberg Clubs U.S. Trois Maisons. das Gewinnerteam mit fünf Kisten Karlsberg-Getränken bei der nächsten Mannschaftsfeier. Die SVE-begeisterten Anhänger aus Frankreich freuen sich schon jetzt auf den nächsten Besuch in der URSAPHARM-­ Und dass die SVE ein Verein für die gesamte Region ist, zeigt die Arena an der Kaiserlinde. „Falls es uns mal nicht möglich ist, jüngste Geschichte dieser Aktion: Beim vergangenen Heimspiel ein ­Heimspiel der SV Elversberg zu besuchen, so drücken wir gegen den SV Waldhof Mannheim stieß dieses verlockende unserer Elv stets die Daumen und verfolgen das Spielgeschehen Angebot auf Interesse über die Grenzen Deutschlands hinaus. über die Medien“, erklärten Pierre Klein und seine Frau. Zu Gast waren Anhänger und Mitglieder des Fußballvereins U.S. Trois Maisons aus Phalsbourg im Elsass, die sich riesig über den Jeden Freitag · Mindestjackpot 10 Mio. € Gewinn des Karlsberg Team Tickets freuten. Mit dem Pierre Klein hat sich für seine Truppe auf der Homepage der SVE Karten für die SVE gewinnen! über das Bewerbungsformular angemeldet und durfte sich und sein Team zu den glücklichen Gewinnern des Karlsberg Team Tickets zählen. Dabei ist den Franzosen, die regelmäßig Spiele Werde jetzt Facebook-Fan vom der SVE besuchen, die ungefähr einstündige Anreise aus der und gewinne Karten barocken Garnisonsstadt Phalsbourg, die rund 50 Kilometer nordwestlich von Straßburg liegt, nicht zu weit. „Schon im Jahr für alle Heimspiele der SV Elversberg! 2007 sind wir nach Elversberg gereist, um uns das Spiel gegen die Sportfreunde Siegen anzusehen. Immer, wenn wir die Möglichkeit haben, besuchen wir Heimspiele der SV Elversberg. Wir haben www.WochenspiegelOnline.de Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de online vom Karlsberg Team Ticket erfahren, waren begeistert Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio. 29

EJP 90Mio. A4.indd 1 11.08.17 11:04 WEIHNACHTEN BEI DER SVE

Frisches Obst und Gemüse, Morgen ist bereits der 2. Advent, die Weihnachtszeit ist in vollem Gange! Lebensmittel von bester Qualität, Und auch bei der SV Elversberg­ ist schon das Weihnachtsfieber ausgebrochen. Produkte aus der Region: Während der Adventszeit gibt es für die Elversberger Freunde und Fans die CAP-Märkte sind echte wieder einige Dinge zu erleben, genießen und gewinnen. Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, SVE IM SAARPARK-CENTER die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten. Wie bereits in den vergangenen beiden Jahren ist die SV ­Elversberg auch in dieser Vorweihnachtszeit 2017 mit ­einem Verkaufs- und Aktionsstand bei ihrem Partner im Saarpark-Center­ Neunkirchen vertreten. Dort können ns im CAP-Markt in Elvers r sehen u berg sich Interessierte­ über den Verein informieren oder auch Wi ­Weihnachtsgeschenke für Freunde und Verwandte kaufen. Zudem gibt es wieder die beliebten SVE-Christbaumkugeln „... das schmeckt mir.“ in verschiedenen Farben – und wer das Jahr 2018 nicht mehr erwarten kann, kann sich schon mit dem SVE-Jahres- Spiesen-Elversberg kalender für das komende Jahr eindecken. Der ­Elversberger St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr Stand im Saarpark-Center ist noch bis einschließlich 23.

www.cap-markt.de www.fbo.de ­Dezember geöffnet. Doch auf der Fläche im Erdgeschoss des Einkaufscenters werden nicht nur Fan-Artikel zum ­Verkauf angeboten: Am gestrigen Freitagabend waren­ so zum Beispiel­ unsere Profis Moritz Göttel und Stefano ­Cincotta für eine Autogrammstunde vor Ort, bei der sich die Fans Autogramme­ und Fotos sichern und die beiden Spieler näher kennenlernen konnten. Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ONLINE-ADVENTSKALENDER ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, Seniorenheimen oder Industriebetrieben. DER SVE Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Um die Zeit bis Heiligabend zu verkürzen und den Fans Instituts als Dankeschön für die Unterstützung eine Freude zu ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische bereiten, ist zum 1. Advent auch wieder das Online-­ Untersuchungen und Desinfektionen Adventsgewinnspiel der SVE gestartet. An jedem­ Wir müssen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ­Adventssonntag haben die Fans die Möglichkeit, über die ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – Homepage am Gewinnspiel­ teilzunehmen­ und dadurch­ draußen für Reinheit mit Brief und Siegel spannende Preise zu gewinnen. Zum 1. Advent gab es demnach die SVE-­Fanflagge, den SVE-Beanie und den ­Jahreskalender 2018 sowie einen 100 Euro-Einkaufs­ bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 gutschein von ­unserem Partner Sport Fleck zu ­gewinnen. 66129 Saarbrücken Das ­Gewinnspiel zum 1. Advent ist zwar bereits ­beendet, Ansprechpartner: Bertram Kunz aber schon morgen geht es mit der ­nächsten ­Chance und Tel.: 0 68 05/92 92 732 ­weiteren tollen Gewinnen weiter.­ Macht mit, versucht­ [email protected] euer Glück und seid ­gespannt, ­welche Preise euch in www.eusan.de ­diesem Jahr noch erwarten.

30 Frisches Obst und Gemüse, Lebensmittel von bester Qualität, Produkte aus der Region: die CAP-Märkte sind echte Lebensmittelpunkte – nicht nur für Sie, sondern auch für unsere Mitarbeiter mit Behinderung, die hier Hand in Hand mit unseren Fachkräften arbeiten.

CAP-Markt in ehen uns im Elversberg Wir s

„... das schmeckt mir.“ Spiesen-Elversberg St. Ingberter Straße 5 | Tel.: (06821) 74 96 94 7 Mo. bis Fr.: 7 bis 19 Uhr | Sa.: 7 bis 16 Uhr

www.cap-markt.de www.fbo.de

Die Hygiene-Experten eusan gibt Keimen Keine ChanCe – ganz egal, ob in Kindergärten, KiTas, Schulen, fbo.de Seniorenheimen oder Industriebetrieben. Denn eusan setzt in Sachen Hygiene auf: ■ Individuelle Hygienekonzepte nach den strengen Richtlinien des Robert Koch- Instituts ■ Umfassende Kontrollen, mikrobiologische Wir müssen Untersuchungen und Desinfektionen ■ Spezifische Beratungen und Schulungen ■ Das zertifizierte eusan-Hygienesiegel – draußen für Reinheit mit Brief und Siegel

bleiben. eusan GmbH Industriestraße 35 66129 Saarbrücken Ansprechpartner: Bertram Kunz Tel.: 0 68 05/92 92 732 [email protected] www.eusan.de

31 ALLE SPIELE. ALLE TORE. ALLES MONTAGS. WWW.KEW.DE

Das Fußballmagazin für das Saarland – ab jetzt schon montags alles wissen! Jetzt Abo-Vorteilspreis und Das saarländische attraktive Prämie sichern! Online-Fußballportal Infos unter 0681 502-5500

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME Jetzt registrieren: STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME 32 www.fupa.net/saaramateur DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT

Saar.Amateur_Montag_A4_FuPa.indd 1 21.07.14 09:45 WZB SPIESEN DER MENSCH STEHT IM MITTELPUNKT – WZB ZU BESUCH BEI DER SVE

Der Mensch steht im Mittelpunkt – das ist der Leitfaden des WZB, also des Werkstattzentrums für behinderte Menschen der Lebenshilfe in Spiesen-Elversberg. Das WZB ist ein modernes, inno- vatives Unternehmen, das 1975 gegründet wurde und ein vielseitiges ­Angebot stellt. Das WZB hat es sich zur Aufgabe gemacht, ­Menschen mit Behinderung beruflich zu qualifizieren, ihre Persönlichkeit weiter- zuentwickeln und ihnen somit ein Leben in weitgehender Normalität zu ermöglichen.

Und dazu gehört natürlich auch die Freizeitgestaltung und die ­Teilnahme an Veranstaltungen – wie zum Beispiel der Besuch der Heimspiele ­unserer Elv in der URSAPHARM-Arena. Zusammen mit den Betreuern des WZB haben so unsere treuen Fans schon zahlreiche Spiele live und vor Ort verfolgt (auf dem Foto von links: Martin, Jörg, Werner und Janik neben unserem Maskottchen Paul; Egon ist auf dem Foto nicht im Bild). Aktuell ist es die zweite Saison, in der sie regelmäßig mit der Mannschaft mitfiebern und sie anfeuern. Wir geben unsererseits unser Bestes, um unseren Fans einen angenehmen und freudigen Aufenthalt zu ermöglichen und sie dabei zu unterstützen, einen spannenden Tag im Stadion zu verbringen. Wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch!

WWW.KEW.DE

STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROM ERDGAS WASSER FERNWÄRME STROMSTROM ERDGASERDGAS WWASSERASSER FERNWÄRMEFERNWÄRME 33 DIE KEW: IHR ENERGIEVERSORGER VOR ORT WINTER-BILANZ U21 SPIELBERICHTE

U21 GEHT ZUFRIEDEN IN DIE WOHLVERDIENTE WINTERPAUSE

Nach dem Heimsieg gegen den SV Mettlach vor zwei das 4:0 im Heimspiel gegen . „In solchen Wochen und der witterungsbedingten Spielabsage vor einer ­Spielen hat sich die Mannschaft sehr gut präsentiert, wir ­hatten ­Woche ­gegen den SC Halberg Brebach hat sich die U21 der SV richtig Freude daran“, sagt Emich, der natürlich aber auch noch ­Elversberg bereits in die verdiente Winterpause verabschiedet. Entwicklungs­potenzial sieht: „Wir hatten zwischendurch auch Das junge­ Team von Trainer Marco Emich überwintert dabei Phasen, beispielsweise im September, in denen wir über mehrere in der Karlsberg-Liga Saarland auf Tabellenplatz sechs – ein Spiele nicht so gut punkten konnten. Bei so einer jungen Mann- Zwischenergebnis, mit dem das gesamte Team sehr zufrieden ist. schaft ist das nicht unnormal, aber daran wollen wir trotzdem nach dem Winter arbeiten. Wir wollen versuchen, in unseren Heimsieg gegen Mettlach zum Abschluss 2017 Leistungen konstanter zu werden und auch auswärts mehr ­Punkte zu holen.“ Ziel ist es, dadurch den sechsten Tabellenplatz­ Aufgrund der Spielabsage vergangenes Wochenende gegen zu halten, „oder, wenn es gut läuft, vielleicht sogar noch um den Brebach war bereits das Heimspiel vor zwei Wochen der ein oder anderen Platz nach oben zu klettern“, sagt Emich. So letzte Auftritt unserer U21 im Kalenderjahr 2017. Und in diesem oder so, unterm Strich steht eine bisher klasse Saison unseres Spiel hat unsere Zweite wieder einmal ihre Heimstärke unter Teams. „Die Jungs haben sich bisher über die ganze Saison super Beweis stellen können. Die U21, heimstärkstes Team der gesamten reingehangen, haben immer alles versucht und Gas gegeben.“ Liga, gewann zum Jahresabschluss gegen Mettlach mit 3:0 (2:0). Die SVE präsentierte sich dabei als die bessere Mannschaft und lag nach Toren von Till Hermandung (21.) und Lucas Bidot (32.) in der ersten Hälfte verdient mit 2:0 vorne. Mettlach legte zwar einen starken Kampf hin und sorgte dafür, dass das Spiel Der Ball ist rund. lange Zeit spannend blieb; aber die Elversberger hatten das ­Geschehen im Griff. Für den letzten Treffer sorgte in der Nach- Das Spiel dauert 90 Minuten. spielzeit Julian Schauer (90.+1). „Es war insgesamt ein verdienter Sieg für uns, auch wenn er vielleicht ein Tor zu hoch ausgefallen Und TeleMedia ist Ihr Spezialist ist. Wir sind auf jeden Fall mit der Leistung des Teams zufrieden“, für lokale Suche! sagte Trainer Marco Emich nach der Partie.

„Die Jungs haben sich bisher super reingehangen“

Und zufrieden ist der Coach auch mit der bisherigen Gesamt- Google-Adwords I Google-Business-View I leistung der U21 in der Saison 2017/2018. Mit Kai Merk hat es ein Facebook-Display-Kampagnen I www.bank1saar.de/finanzplan Spieler bereits geschafft, sich für die erste Mannschaft in der mobilopti mierte Home- und Landingpages I Regionalliga zu empfehlen. Daneben sind immer wieder Spieler pos-vision Apps Shops Flyer Visitenkarten der U21 im Training bei den Profis; mit Lucas Bidot, Moritz Koch I I I I I und Josh Blankenburg haben drei weitere U21-Spieler bereits für Briefpapier I Calltracking I Online-Branchen- die Erste im Pokal gespielt beziehungsweise standen im Kader. verzeichnis I Telefon- und Branchenbuchanzeigen I Doch nicht nur diese Tatsache sorgt im Trainerteam der U21 für * Zufriedenheit, sondern auch der Verlauf in der Karlsberg-Liga. ADWORDS

PREMIUM „Grundsätzlich sind wir sehr zufrieden mit dem bisherigen KMU-PARTNER * in Zusammenarbeit ­Saisonverlauf“, sagt Emich: „Auch aufgrund der Tatsache, mit LocalPerformance dass wir einen recht kleinen Kader haben und auch ­immer Tel. (0681) 502 - 4840 I E-Mail: [email protected] Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf ­wieder ­verletzte Spieler hatten, kann man die Leistung ­unserer Mannschaft­ nur als sehr positiv ansehen.“ Dabei gab den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden. es richtige Highlights, wie zum Beispiel der 7:2-Heimsieg zum Saison-­Auftakt gegen den Nachbarn SC Friedrichsthal, oder auch Damit Träume keine bleiben. 34 www.bank1saar.de/finanzplan

Ihre Ziele sind unsere Aufgabe. Ganzheitlich und umfassend begleiten wir Sie auf den Stufen Ihrer finanziellen Lebensplanung. Wir sind die Bank unserer Kunden.

Damit Träume keine bleiben. 35 NLZ–TEAMS SPIELBERICHTE

STARKE WOCHEN FÜR DIE U19 UND U17!

U19: Die Elversberger A-Junioren reiten weiter auf der Erfolgs- Tor fiel nach einem Eckball von Lars Gindorf, der noch leicht welle! Auch wenn vor der Winterpause noch eine Partie aussteht, abgefälscht wurde (51.), den zweiten Treffer zum 2:2-Endstand ist schon jetzt klar: Die U19 von Trainer Marijan Kovacevic, die erzielte Fabian Fuchs (76.). Insgesamt ein verdienter Punkt­ erstmals in der Vereinsgeschichte die Herbstmeisterschaft gewinn nach einem starken Kampf unserer Junioren. geholt hat, überwintert in der Regionalliga Südwest an der Tabellenspitze!­ Ausschlaggebend hierfür waren die beiden NÄCHSTES SPIEL DER B-JUNIOREN: SAMSTAG, 09.12., überzeugenden Siege in den vergangenen zwei Wochen. 14.00 UHR, ZUHAUSE GEGEN DIE STUTTGARTER KICKERS Zunächst gelang der U19 auswärts ein 3:0-Erfolg gegen den FC Meisenheim. Auch wenn der Gegner durch seine Defensiv­ U16: Auch unsere B2-Junioren wurden in der Regionalliga taktik versuchte, hinten alles dicht zu machen, erspielte sich Südwest für einen kämpferischen Auftritt mit einem Punkt die SVE gute Chancen – die in der zweiten Halbzeit auch zum belohnt. Vor zwei Wochen gelang der U16 von Trainer Christian Erfolg führten. Mike Scharwath (62.), Maurice Müller (82.) und Jung gegen den Favoriten 1. FC Kaiserslautern II im Heimspiel Dominik Ohnholz (90.) sorgten für den verdienten Auswärts- ein 1:1-Unentschieden. Die Gäste aus Kaiserslautern konnten sieg. Und ein noch stärkeres Zeichen setzten­ unsere Jungs dann dabei zwar zunächst in Führung gehen, aber unsere B2 zeigte vor einer Woche im Auswärtsspiel beim direkten­ Verfolger und eine durchweg eine starke Leistung, gab sich nie auf und wurde Tabellendritten FK Pirmasens, in dem der SVE ein überragen- gegen Ende der Partie auch mutiger im Spiel nach vorne. Das der 6:1-Sieg gelang! Trotz des ­winterlichen Wetters und der Ergebnis: Moritz Doll verwandelte einen direkten Eckball zum 1:1 schwierigen Bedingungen machte die SVE direkt enorm Druck, (60.). Danach hatte die SVE sogar noch Chancen, den Siegtreffer zeigte eine starke Abwehrleistung und vorne die nötige Durch- zu erzielen, aber am Ende blieb es beim Unentschieden und schlagskraft. Maßgeblich am Sieg ­beteiligt war David Häbel mit einem verdienten Punktgewinn. Die darauffolgende Partie ver- vier Treffern (20./36./71./77.), daneben­ trafen Fabio Götzinger gangene Woche musste dann abgesagt werden – das Heimspiel (45.) und Dominik Ohnholz (79.) beim Kantersieg im Spitzenspiel. gegen den FSV Mainz 05 II fiel dem Winterwetter zum Opfer.

NÄCHSTES SPIEL DER A-JUNIOREN: SONNTAG, 10.12., NÄCHSTES SPIEL DER B2-JUNIOREN: SONNTAG, 10.12., 13.00 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN FSV OFFENBACH 13.00 UHR, AUSWÄRTS BEI EINTRACHT TRIER

U17: Das waren richtig starke Wochen für unsere B-Junioren U15: Der starke Lauf unserer C-Junioren hat sich in der in der Süd/Südwest! Die U17 von Trainer Sebastian ­Regionalliga Südwest fortgesetzt. Das Team von Trainer Rouven Schummer schaffte es in den vergangenen beiden Wochen, Margardt gewann vor zwei Wochen im Heimspiel gegen den TSV vier Punkte aus zwei Spielen zu holen, dabei den zweiten Schott Mainz mit 4:1 – es war der dritte Sieg in Folge für die Saisonsieg zu feiern und erstmals auch auswärts zu punkten. U15 der SVE. Unsere Junioren konnten dabei schon früh für die Dabei war das Team zunächst im Heimspiel im St. Ingberter Entscheidung sorgen, als sie nach Toren von Nico Theisinger (10.), Mühlwaldstadion erfolgreich, als es den zu diesem Zeitpunkt Moritz Häckelmann (23.) und Luca Hauk (31.) bereits zur Halbzeit Tabellensechsten mit 1:0 bezwang. Dank mit 3:0 führten. Nach dem 4:0 in Hälfte zwei durch Calogero einer defensiv disziplinierten Leistung und einer gewissen Maglio (44.) war die Partie dann endgültig entschieden, Schott Kaltschnäuzigkeit vor dem gegnerischen Tor durfte die SVE, Mainz kam nach einem Freistoß nur noch zum 1:4-Ehrentreffer. für die das Tor des Tages erzielte (54.), am Ende Vor einer Woche musste dann auch die zweite Partie unserer ­einen verdienten Arbeitssieg feiern. Und vor einer Woche­ zeigten­ U15 witterungsbedingt abgesagt werden; das Auswärtsspiel bei unsere B-Junioren dann richtigen Kampfgeist und ­Willen, als sie Eintracht Trier muss erst noch nachgeholt werden. im Auswärtsspiel beim starken Tabellenvierten TSG Hoffenheim schon 0:2 zurück lagen – und dann noch beim letztlichen 2:2 NÄCHSTES SPIEL DER C-JUNIOREN: SAMSTAG, 09.12., gegen den Favoriten einen Punkt holten! Das erste Elversberger 14.30 UHR, ZUHAUSE GEGEN DEN 1. FC KAISERSLAUTERN

36 37 AUFTAKT GRUNDSCHULTOUR S SCHULJAHR 2017/2018LECKER DIGITALER SPIELAUFBAU. schmeckt Tradition

Während Prozesse und Wege stetig digitalisiert werden, ändern sich auch die Spielzüge in Marketing und Kommunikation. Von großflächiger Ver- breitung bis zur gezielten Ansprache ist alles möglich – mit unserem Know-how für eine treffsichere Online-Strategie.

www.fbo.de

· Webdesign, technische · E-Mail Marketing · Content Marketing Entwicklung und Betreuung · Film, Animation, interaktive · Reportings · Schulungen Unternehmens-Präsentationen · Digital Publishing / · SEO, On- und OffPage-Optimierung · 3D-Rendering Online Magazine · SEA · Social Media Services · Intranetlösungen

IN ALLER MUNDE MARKETING UND DIGITALES BUSINESS

38 www.schroeder-fleischwaren.de DIGITALER SPIELAUFBAU.

Während Prozesse und Wege stetig digitalisiert werden, ändern sich auch die Spielzüge in Marketing und Kommunikation. Von großflächiger Ver- breitung bis zur gezielten Ansprache ist alles möglich – mit unserem Know-how für eine treffsichere Online-Strategie.

www.fbo.de

· Webdesign, technische · E-Mail Marketing · Content Marketing Entwicklung und Betreuung · Film, Animation, interaktive · Reportings · Schulungen Unternehmens-Präsentationen · Digital Publishing / · SEO, On- und OffPage-Optimierung · 3D-Rendering Online Magazine · SEA · Social Media Services · Intranetlösungen

MARKETING UND DIGITALES BUSINESS WEM DAS NICHT SCHMECKT, BEI DEM IST HOPFEN UND MALZ VERLOREN.

Karlsberg UrPils. Frisch. Würzig. Herb.

KB_Anzeige_Hopfen_A4_hoch.indd 1 23.03.16 17:37