Donnerstag, 17. Dezember 2020 Nr. 51+52 48. Jahrgang MITTEILUNGSBLATT ASPACH mit amtlichen Bekanntmachungen Kindergärten S. 14 Schulen S. 16 Vereine S. 23 Kirchen S. 17 Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden, ohne dass ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird. Siddharta Gautama Buddha Weihnachtsgrüße unserer Bürgermeisterin Sabine Welte-Hauff fi nden Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, auf Seite 3. Donnerstag, 17. Dezember 20201 Mitteilungsblatt Aspach Nr. 51+52 Aspach hält zusammen: Lokal einkaufen in der Corona-Krise Halten Sie Ihrem Aspacher Lieblingsrestaurant auch während des derzeitigen „Lockdown light“ die Treue. Trotz Einschränkungen durch die Corona-Krise sind viele der Gastronomen auch weiterhin für Sie da – online, per Telefon und durch Abholmöglichkeiten vor Ort. Hier fi nden Sie die aktuellen Angebote: Gaststätte Jägerhaus Essen abholen möglich täglich von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr Bergstraße 9, 71546 Aspach-Kleinaspach und 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Telefon: 07148 163924 oder 0162 6907536 Besondeheiten: Mittwoch: Schnitzeltag; Speisekarte unter www.jaegerhaus-altersberg.de Donnerstag: Rostbratentag Abholservice: Ja Kelterstüble Schwäbische Spezialitäten; Bestellungen direkt vor Ort oder Holzwarth Weine, Kirchberger Straße 50, Aspach-Kleinaspach vorab telefonisch Telefon: 07148/922482 Gasthaus „Zum Kube“ Speisekarte unter http://www.holzwarth-weine.de/downloads/ Beethovenstraße 4, 71546 Aspach-Großaspach Holzwarth-Abholung-Angebote.pdf Telefon: 07191 20495 Abholservice: Ja Speisekarte unter www.zum-kube.de Bitte spätestens einen Tag vorher bis 18.00 Uhr bestellen Abholservice: Ja Abholzeiten: von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr Essen abholen möglich von Fr. bis Di. 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr Höhengasthof Sinzenburg und 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Sinzenburg 17, 71546 Aspach-Kleinaspach Bitte vorher telefonisch bestellen Telefon: 07148 8950 Hotel Sonnenhof Speisekarte unter www.sinzenburg.de Sonnenhof 1, 71546 Aspach-Kleinaspach Abholservice Ja Telefon: 07148 37370 Samstag: 11:00 Uhr - 19:00 Uhr Speisekarte unter www.sonnenhof-aspach.de Sonntag: 11:00 Uhr - 17:00 Uhr Abholservice: Ja Bitte einen Tag vorher bestellen Beste schwäbische Spezialitäten; Menü à la carte Gasthaus Löwen Öffnungszeiten: 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr Kleinaspacher Straße 11, Aspach-Allmersbach El Greco Telefon: 07191 29 100 oder 01727524291 Brunnengässle 34, 71546 Aspach-Rietenau www.loewen-gasthaus.de Telefon: 07191 2625 Abholservice: Ja Speisekarte unter www.tsv-bad-rietenau.de/vereinsgaststätte Geöffnet noch bis 15.12., dann wieder ab 4.1. bis 17.01.2021 Abholservice: Ja Bitte telefonisch vorbestellen, eine halbe Stunde vor Abho- Griechische Küche; lung reicht aus Bestellungen auch per E-Mail an [email protected] Abgeholt werden kann das Essen von 11 bis 14 Uhr und von Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und Feiertags: 12 bis 20 16 bis 19.30 Uhr Uhr. Montag: Ruhetag. Gütbürgerliche und schwäbische Küche, wechselnde Tagse- gerichte können telefonisch erfragt werden Gasthof Traube Backnanger Straße 13, 71546 Aspach-Großaspach Sie sind Aspacher Gewerbetreibender und möchten kostenlos Telefon: 07191 92320 in unsere Liste aufgenommen werden? Dann melden Sie sich Speisekarte unter https://traube-aspach.de/speisekarte bei Ruth Deichmann unter Telefon 07191 212-33, unter Telefax Abholservice: Ja 07191 212-39 oder per E-Mail an [email protected] Mitteilungsblatt Aspach Nr. 51+522 Donnerstag, 17. Dezember 2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu – ein Jahr, das uns vor viele Herausforderungen gestellt hat. Es war ein Jahr wie kein anderes davor. Und ebenso wird das Weihnachtsfest werden wie kein anderes davor. Ich verstehe, dass viele von Ih- nen enttäuscht sind, dass Sie das Weihnachtsfest und Silvester nicht wie in den vergangenen Jahren mit Familie und Freunden begehen können. Die Vorstellung, gerade an den Feiertagen von den Lieben getrennt und allein zu sein, ist für jeden Menschen traurig. Doch bei aller Enttäuschung geht es bei diesen Restrikti- onen doch nur darum, unsere eigene Gesundheit und die unse- res Umfeldes zu schützen. Ansonsten besteht die Gefahr, dass wir dieses oder das kommende Weihnachtsfest nicht einmal mehr mit unseren Lieben verbringen können. Seit April mussten wir auf viele Ereignisse verzichten, die uns die Begegnung mit unseren Freunden und Bekannten ermöglicht hätten, wie etwa der Maimarkt oder auch verschiedene Vereinsfeste. Und auch in der Vorweihnachtszeit fehlt vielen unser Aspacher Weihnachtsmarkt oder die Ad- ventsfeier für unsere Seniorinnen und Senioren. Auch ich persönlich vermisse es, Sie, liebe Bürge- rinnen und Bürger, im Ort zu treffen, mit Ihnen zu sprechen, mich auszutauschen über Dinge, die Sie bewegen und beschäftigen. Dennoch sollten wir uns aber auf Folgendes besinnen: Wer morgen gesund aufstehen kann, hat ein besseres Los gezogen als sehr viele Menschen weltweit, die die nächsten Wochen nicht mehr er- leben werden – egal unter welcher Krankheit sie leiden. Und: Wer genug Essen im Kühlschrank, Kleider am Leib, ein Dach über dem Kopf und einen Platz zum Schlafen hat, ist reicher als 75 Pro- zent der Menschen dieser Welt. Das sollten wir uns bewusst machen. Ganz klar: Wir haben nicht alles, was wir wollen. Aber zusammen sind wir alles, was wir brauchen. Zu leben, zu atmen und sich freuen zu können, ist der größte Schatz, den wir haben. Und das wird leider oft vergessen. Viele von uns haben emotional, fi nanziell und gesundheitlich ein schweres Jahr mit vielen Ein- schränkungen oder Einbußen hinter sich. Einschränkungen, die wir in dieser Form bislang nicht gekannt haben und noch nie erleben mussten. Und wir alle wünschen uns doch einfach nur eines: So schnell wie möglich zurückkehren zu einem „normalen“ Leben, um unsere gewohnten Freihei- ten zu genießen. Bis es soweit ist, stehen uns allerdings vermutlich noch einige harte Wochen, vielleicht sogar Monate bevor. Doch die vergangenen Wochen und Monate haben mir bewiesen: Wir in Aspach halten zusammen. Wenn uns das Jahr 2020 eines gezeigt hat, dann, dass der Zu- sammenhalt und das Miteinander in unserer Kommune und darüber hinaus großgeschrieben wer- den. Und dafür können wir alle sehr dankbar sein. Vielleicht sollten wir das Unveränderbare einfach annehmen und versuchen, unseren Blickwinkel zu verändern. Dann hat dieses Weihnachtsfest möglicherweise sogar etwas Gutes, obwohl es an- ders sein wird, als wir es gewohnt sind. Weg vom „Großen“ können wir uns wieder auf das „Klei- ne“ konzentrieren. Ein gutes Essen im engsten Familienkreis etwa, ein gemeinsamer Winterspazier- gang, ein gemütliches Zusammensein oder vielleicht ein Spieleabend?! Versuchen wir doch die Zeit zu genießen und sie zu nutzen, ohne Druck und ohne Hetze. Das Geheimnis der Zufrieden- heit liegt darin, für das Leben dankbar zu sein. Besinnen wir uns wieder darauf. Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien für das bevorstehende Weihnachtsfest frohe und ruhi- ge Stunden und vor allem ein gesundes neues Jahr – auf das wir mit Zuversicht blicken mögen, um wieder hoffnungsvollere Zeiten zu erleben. Lassen Sie uns 2021 die Chance geben, ein gutes Jahr zu werden – ein Jahr, das uns zumindest der ersehnten Normalität näherbringt. Mit den besten Weihnachtsgrüßen Ihre Sabine Welte-Hauff Bürgermeisterin Donnerstag, 17. Dezember 20203 Mitteilungsblatt Aspach Nr. 51+52 Wochenenddienste Ärztlicher Notfalldienst Zahnärztlicher Notfalldienst Telefon: 0711 7877744 Einheitlich für ganz Baden-Württemberg: jeweils von 10:00 bis 11:00 und 17:00 bis 18:00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst: 116117 Apotheken-Notfalldienst 01805 002963 Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Online- Samstag, 19. Dezember 2020 sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur Apotheke am Obstmarkt Backnang, Dilleniusstr. 9, für gesetzlich Versicherte unter 0711 96589700 oder docdirekt.de 71522 Backnang, 07191 – 6 48 44 Für lebensbedrohliche Erkrankungen gilt jedoch unverändert Neckar-Apotheke Ingersheim, Tiefengasse 9, die Nr.: 112 74379 Ingersheim, Württ., 07142 – 2 02 80 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Sonntag, 20. Dezember 2020 Polizei 110 Löwen-Apotheke Sulzbach/Murr, Backnanger Str. 32, Krankentransport DRK 19222 71560 Sulzbach/Murr, 07193 – 69 67 Giftnotruf 0911 3982451 Brunnen-Apotheke Erdmannhausen, Kirchstr. 3, 089 41402211 71729 Erdmannhausen, 07144 – 3 84 08 Psychiatrischer Notfalldienst 07141 99678 80 Donnerstag, 24. Dezember 2020 Frauenärzte Rems-Murr-Kreis 01805 557890 Easy Apotheke, Im Biegel 16, Schlaganfall-Notruf Schorndorf 07181 671113 71522 Backnang, 07191 – 9 04 36 30 Notfallpraxis Backnang Apotheke Palm Marbach, Marktstr. 22, Stuttgarter Str. 107, 71522 Backnang 71672 Marbach am Neckar, 07144 – 53 60 Sa, So und an Feiertagen 8-22 Uhr, Mo-Fr 18-22 Uhr Freitag, 25. Dezember 2020 Notfallpraxis Winnenden Center-Apotheke im Kaufl and, Sulzbacher Str. 201, Rems-Murr-Klinikum Winnenden 71522 Backnang, 07191 – 6 48 44 Am Jakobsweg 2, 71364 Winnenden Neckar-Apotheke Ingersheim, Tiefengasse 9, Mo, Di und Do 18-0 Uhr, Mi und Fr 14-0 Uhr 74379 Ingersheim, Württ., 07142 – 2 02 80 Sa, So und an Feiertagen 8-0 Uhr Samstag, 26. Dezember 2020 Kinder Notfallpraxis Winnenden Täles Apotheke Weissach im Tal, Welzheimer Str. 42, Rems-Murr-Klinikum Winnenden 71544 Weissach im Tal, 07191 – 3 45 16 50 Am Jakobsweg 1, 71364 Winnenden Neckar-Apotheke Ingersheim, Tiefengasse 9, Mo – Fr 18-22 Uhr, Sa, So und an Feiertagen 8-20 Uhr 74379 Ingersheim, Württ., 07142 – 2 02 80 Notfallpraxis Ludwigsburg Sonntag, 27.