C4 Sport regional SA/SO, 24./25. NOVEMBER 2018

MZG Der Kapitän geht schweren Herzens Fußball-Saarlandligist Mettlach empfängt am Samstag den FC Rastpfuhl. Für Kapitän Artur Kruser wird es das vorletzte Spiel im Trikot des SV. Der 29-Jährige wechselt in der Winterpause als Spielertrainer zu Bezirksligist SV Merchingen.

VON PHILIPP SEMMLER sieben sieglosen Begegnungen be- endet. METTLACH Artur Kruser ist einer Dennoch geht Mettlach als Tabel- der dienstältesten Spieler bei Fuß- lenvierter – und mit dem Selbstver- ball-Saarlandligist SV Mettlach: trauen von zuletzt vier Siegen in Serie Schon in der Jugend schnürte der – als Favorit in die Partie. Das weiß heute 29-Jährige für den SV die Schu- auch Kruser: „Wir haben einen Lauf, Zimmerei • Dachdeckerei • Klempnerei he. 2011 kehrte der Außenverteidiger und wir wollen auch dieses Spiel ge- nach Stationen bei der SG Perl-Besch winnen“, erklärt der Kapitän. „Dann

G • 66346 Köllerbach und CS Petange zu den Blau-Weißen hätten wir am letzten Spieltag vor der m b • Bergstrasse 21a zurück. Dort ist der Außenverteidi- Winterpause ein echtes Topspiel“, er- HELMUT DÖRR H Tel. (0 68 06) 42 59 ger mittlerweile auch Kapitän. „Mett- gänzt Kruser. Am 1. Dezember emp- BIOHOLZHAUSBAU lach ist mein Heimat- und Herzens- fängt er mit seiner Mannschaft den www.holzhaeuser-im-saarland.de verein“, sagt der Defensivakteur. Tabellendritten SV Auersmacher. Ak- Dennoch wird der 29-Jährige den tuell hat Auersmacher zwei Punkte Club im Winter verlassen. „Die Ent- scheidung ist mir verdammt schwer „Mettlach ist gefallen. Aber meine berufliche und mein Heimat- private Situation macht es erforder- und Herzensverein.“ lich, dass ich ein wenig kürzer trete“,    erklärt der in Luxemburg arbeitende Artur Kruser scheidender Kapitän des SV Mettlach Speditionskaufmann. Kundendienst „Ich habe nämlich auf der Arbeit 66663 Merzig · In der Pfingstweide 12 eine neue Stelle begonnen“, ergänzt Rückstand auf Relegationsplatz zwei. Tel. (06861) 912480 · Fax 75984 Kruser. Zudem wurde der mit Freun- Mettlach liegt drei Punkte hinter dem din Caroline in Merchingen lebende Tabellenzweiten SF Köllerbach. Mettlacher Kapitän auch vor Kurz- Artur Kruser (hier rechts im Duell mit Rehlingens Markus Fröhlich) spielt seit seiner Jugend beim SV Mettlach, ist derzeit Ob Kruser in diesen Begegnun- em zum ersten Mal Vater: Sohn Hen- auch Kapitän der Mannschaft. In der Winterpause wechselt er aber nach Merchingen. FOTO: PHILIPP SEMMLER gen von Beginn an auflaufen wird, ri kam im August zur Welt. ist allerdings noch offen. „Ich konn- Ab Januar wird Kruser nun Spieler- abgesagt, als der Club anfragte. Al- Freunde. Er kann das Training über- Bevor Kruser in der Winterpau- te zuletzt berufsbedingt kaum traini- trainer bei Bezirksligist SV Merchin- lerdings präsentierte Merchingen nehmen, wenn ich es mal beruflich se zum Bezirksligisten wechselt, gilt ern“, verrät der 29-Jährige. Deshalb gen. „Dort ist der Aufwand nicht ganz Kruser dann eine Möglichkeit, wie nicht schaffe“, erklärt Kruser. Und sein voller Fokus aber noch dem SV wurde der Verteidiger, nach zuvor 15 so groß. Wenn wir dort ein Spiel ha- der 29-Jährige trotz seiner starken so folgte auf die Absage wenig spä- Mettlach. Mit den Blau-Weißen emp- Startelf-Einsätzen in dieser Saison, in ben, bleiben wir im Kreis Merzig-Wa- Beanspruchung dort das Spielertrai- ter doch eine Zusage. Der SV Mer- fängt er an diesem Samstag um 18 den beiden letzten Partien des SV ge- dern und ich muss nicht durchs gan- neramt ausüben kann: Patrick Wag- chingen wird übrigens aktuell noch Uhr Aufsteiger FC Rastpfuhl. Der gen Borussia Neunkirchen (1:0) und ze Saarland“, erklärt Kruser. ner (derzeit noch Spielertrainer bei von Interimstrainer Dominik Jobst Neuling aus Saarbrücken ist Tabel- beim VfL Primstal (2:1) nicht einge- Dennoch hatte er dem SV Mer- Kreisligist Spvgg. Faha-Weiten) wird trainiert. Jobst hatte nach der Tren- lenzehnter und hat am letzten Wo- setzt. „Ich denke aber, dass ich gegen chingen zunächst wegen der beruf- Kruser als Co-Trainer unterstützen. nung von Jörg Schmohl übernom- chenende durch einen 1:0-Erfolg Rastpfuhl zumindest im Kader bin“, lichen und privaten Veränderungen „Patrick ist einer meiner besten men (wir berichteten). beim FV Eppelborn eine Serie von sagt der Kapitän. Hofladen

Freilandeier! Nudeln, Geflügelspezialitäten Mo.–Fr.: 900–1200 u. 1330–1700 · Sa.: 800–1200 David bietet Goliath so richtig Paroli Friedrichweilerstraße 34a · Differten · Tel. 0 68 34 / 62 36 www.eier-lorson.de Fußballerinnen des Waderner Hochwald-Gymnasiums erkämpfen sich bei „Jugend trainiert“ in Berlin Platz zwölf.

WADERN (red) Im Saarland sind sie Auch im zweiten Spiel der Vorrun- jüngste Waderner Spielerin, Ronja die Nummer eins, in Deutschland de mussten die Saarländerinnen ge- Frank, erwies sich als eiskalte Torjä- die Nummer zwölf: Die Mädchen- gen ein Sport-Gymnasium antreten: gerin und erzielte alle vier Tore zum mannschaft des Waderner Hoch- gegen das Heinrich-Heine-Gymna- 4:0-Endstand. waldgymnasiums hat beim Wettbe- sium Kaiserslautern. „Wie? Kann Auch im zweiten Spiel gegen den werb „Jugend trainiert für Olympia“ man auch ohne Sportschule zu sein, Landessieger von Schleswig-Hols- HEIZÖL in Berlin vier Bundesländer hinter hier an diesem Wettbewerb teilneh- tein, das Alster-Gymnasium, waren online bestellen sich gelassen. Nachdem sich die men?“, staunte der Gegner. In dieser die Saarländerinnen die spielbestim- Mannschaft in der Wettkampfklas- Partie blieben die Waderner Mäd- mende Mannschaft und hatten die se III (Jahrgänge 2004 bis 2006) vor chen unter ihrer Normalform und größeren Chancen. Doch leider nut- den Sommerferien auf Landesebe- gingen am Ende mit einer 1:6-Nie- zen sie zu wenige und kamen nicht ne gegen alle anderen saarländi- derlage und gesenkten Köpfen vom über ein 1:1 nach der regulären schen Mannschaften durchgesetzt Platz. Spielzeit hinaus (Torschützin: Ronja Wintergärten hatte, reiste die von Benjamin Hein- Es war aber auch ein Weckruf zur Frank). Im anschließenden Sieben- Überdachungen richs und Stephan Sauer trainierte rechten Zeit: Im letzten Vorrunden- meterschießen hatten die Waderner NEUGmbH Mannschaft mit viel Vorfreude, aber spiel gegen Chemnitz, den Landes- Mädels dann die schlechteren Ner- auch gehörigem Respekt zum Bun- Die Fußballerinnen des HWG Wadern konnten sich über Platz zwölf beim Bun- sieger von Sachsen, spielte die Elf ven und unterlagen unglücklich mit AB WERK! desfinale. desfinale in Berlin freuen. FOTO: ERWIN DIDAS/HWG aus dem Hochwald befreit auf und 4:5. Ähnlich lief es gegen den Landes- 0 68 03/9 95 95 90  Blieskastel Gleich im ersten Spiel mussten konnte dank zweier Tore von Anna- sieger von Berlin, die Merian-Schule. www.wintergarten-neu.de sich die Saarländerinnen mit dem operiert mit dem Verein 1. FFC Turbi- Davon können die Mädchen in lena Croy und jeweils einem Tor von Auch hier wäre ein Sieg drin gewesen. späteren Bundessieger, der Sport- ne Potsdam, einem Aushängeschild Wadern nur träumen. Auch wenn Abwehrchefin Florentine Bach und Unmittelbar vor Schluss gelang Ber- schule Potsdam messen. Und das tat im Frauenfußball. Dementspre- das Hochwald-Gymnasium seit Sturmführerin Elena Zwer das Spiel lin das 3:2-Siegtor. sie toll. Torfrau Marie Linnig vereitel- chend groß ist die Anzahl an Bundes- Jahren Partnerschule des Saarlän- klar mit 4:0 für sich entscheiden. Die Enttäuschung durch diese Nie- EINBAUKÜCHEN te einige gute Tormöglichkeiten des liga- und Nationalspielerinnen, die dischen Fußballverbandes ist und Am zweiten Spieltag ging es für die derlage im Spiel um Platz elf war aber Gegner, auch die Abwehr mit Floren- diese Sportschule im Laufe der Jahre mittlerweile auch Elitetraining für Mannschaft um die Plätze neun bis schnell durch die Sight-Seeing-Tour Küchenstudio tine Bach, Enya Vogel, Lucie Wagner herausbrachte. In acht Wochenstun- Fußballerinnen anbietet, haben 16. Und hier legte Wadern gleich ganz vergessen: Der Bundestag, das Bran- K. H. Schmitt und Lara Meier leistete ganze Arbeit. den Sportunterricht zusätzlich zum die Waderner nur einen alten Bra- stark los. Der erster Gegner, der Lan- denburger Tor und weitere Sehens- Lebacher Str. 9 Um das Ergebnis 0:3 richtig einschät- regulären Training beim 1. FFC Tur- schen-Platz zur Verfügung, mit To- dessieger von Sachsen-Anhalt, wur- würdigkeiten standen auf dem Pro- Saarwellingen zen zu können, passt der Vergleich bine Potsdam erhalten die Schüle- ren, die notdürftig geschweißt und de quasi überrannt. Angriff um An- gramm. Und schließlich hatte sich Tel.: 06838-98240 von David gegen Goliath: Potsdam ist rinnen die perfekte Ausbildung auf verrostet sind. Im Stundenplan ste- griff lief auf das Tor des Stephaneum der Saarlandmeister im Bundesver- www.kuechenstudio-khschmitt.de eine Eliteschule des Sports und ko- Top-Anlagen. hen zwei Sportstunden. Gymnasiums zu Aschersleben. Die gleich mehr als achtbar geschlagen.

AMATEURFUSSBALL BadmöbelBadmöbel– –A Alles für’s Bad TuS wirft sich den Frust von der Seele eigeneeigene Herstellung SAARLANDLIGA SF Hostenbach - SG Honzrath-Haustadt .. 17:00 ggroßeroße Ausstellung Am Samstag, 24.11.2018, spielen: BEZIRKSLIGA MERZIG Handball-Saarlandliga: Brotdorf schlägt Fraulautern-Überherrn mit 37:25. SaarbrückerSaarbrü Str. 83 SV Elversberg II - SC Halberg Brebach ...... 14:30 Tel. (0(0 6 68 06) 74 17 Spvgg. Quierschied - SV Rohrbach ...... 14:30 Am Samstag, 24.11.2018, spielen: 6626566265 HHeusweiler SAARLOUIS/MERZIG SV Saar 05 - SF Rehlingen-Fremersdorf ... 14:30 SV Merchingen - SG Nalbach-Piesbach .... 16:00 (ros) In der nerstag aber mit 19:27 geschlagen tern-Überherrn den Frust von der www.badmoebel-staudt.dewww.ba FSG Ottweiler-Steinb. – Bor. Neunkirchen 14:30 SG Perl-Besch II - SCV Orscholz ...... 16:30 Handball-Saarlandliga ist noch keine geben. Es kann also nur besser wer- Seele. Bis zum 9:8 hielten die Gäste TuS Herrensohr - VfL Primstal ...... 14:30 Halbzeit, aber schon jetzt scheint für den – und gegen den Tabellen-Vize noch mit, dann zog Brotdorf davon. FV Eppelborn - SF Köllerbach ...... 15:30 KREISLIGA A HOCHWALD Spieler und Fans des TuS Elm-Spren- Nordsaar hat das Schlusslicht nichts Vor allem Sebastian Klein lief dabei FV Schwalbach - SV Auersmacher ...... 15:30 gen eines klar zu sein: Für den Auf- zu verlieren. so richtig heiß und traf gleich 16 Mal. SV Mettlach - FC Rastpfuhl ...... 18:00 Am Mittwoch, 21.11.2018, spielten: SV Rappweiler - SC Primsweiler ...... 6:1 steiger ist die höchste saarländische Auf verlorenem Posten stand die Im Pokal ist Brotdorf ausgeschieden Am Freitag, 23.11.2018, spielten: Spielklasse eine Nummer zu groß. HG Saarlouis II (12.) zuletzt zu Hause und den Lauternern droht an die- VERBANDSLIGA SÜD-WEST SV Nunkirchen - SG Wadrill-Sitzerath II ...... Neun Niederlagen, darunter sieben im Derby gegen den Tabellenzweiten sem Sonntag um 17 Uhr das gleiche Am Freitag, 23.11.2018, spielten: Am Samstag, 24.11.2018, spielen: heftige Klatschen, und nur ein knap- HC Dillingen-Diefflen (punktgleich Los. Gegner in der Saarlouiser Flie- FC Noswendel Wadern - SV Losheim ...... Wahlen-Niederlosheim II - Waldhölzbach 17:00 per Sieg stehen nach zehn von 26 Be- mit Nordsaar). Die HG-Truppe von senhalle ist Saarlandliga-Primus HSV Am Samstag, 24.11.2018, spielen: gegnungen auf der Habenseite. Und Daniel Altmeyer unterlag dem Gäs- Merzig-Hilbringen, der seine Tabel- FC Brotdorf - FSV Hemmersdorf ...... 15:30 SV Saar 05 II - SG Perl-Besch ...... 16:30 KREISLIGA A UNTERE SAAR die nächste Packung steht ins Haus, te-Team des jüngeren Bruders An- lenführung mit dem 20:16-Sieg beim Am Mittwoch, 21.11.2018, spielten: wenn die HSG Nordsaar an diesem dreas im Familien-Trainer-Duell HC Schmelz verteidigte. FC Reimsbach II - Honzrath-Haustadt II ...... 6:0 Samstag um 18 Uhr in der Jahnsport- mit 18:27. Trost für Altmeyer Senior: In der Saarlandliga der Frauen LANDESLIGA WEST Am Samstag, 24.11.2018, spielen: halle Schwalbach gastiert. „Wir stehen zum dritten Mal in Folge bleibt die HSG Fraulautern-Über- Am Freitag, 23.11.2018, spielten: FC Brotdorf II - Spvgg. Merzig ...... 17:30 Die einzigen Punkte holten die im Pokal-Halbfinale.“ Diefflen strich herrn bleibt nach dem 19:35-Dämp- DAS ONLINE- SSC Schaffhausen - SF Hüttersdorf ...... SV Biringen-Oberesch - SSV Oppen II ...... 14:30 Rabbits bislang beim 26:23-Auftakt- dort nach der 20:26-Niederlage ge- fer in Birkenfeld Vorletzter. Die FSG Am Samstag, 24.11.2018, spielen: SV Menningen - SV Rissenthal ...... 14:30 BRANCHEN- SV Friedrichweiler - SV Bardenbach ...... 16:00 1. FC Fitten - SF Saarfels ...... 14:30 sieg gegen die HG Saarlouis II. Beim gen den Oberligisten Völklingen be- Merzig-Losheim belegt nach dem TuS Mondorf - FSV Hilbringen II ...... 14:30 Treffen im Saarlandpokal muss- reits in Runde zwei die Segel. 28:27 in Quierschied Rang neun. BUCH -die sinnvolle Ergänzung Produktion dieser Seite: FC Beckingen - Spvgg. Faha-Weiten ...... 14:30 te sich die verletzungsgebeutelte Nach drei Pleiten in Folge warf sich Die HG Saarlouis pausierte. Im Pokal www.blaue-branchen.de Peter Wilhelm SV Erbringen - SG Obermosel ...... 16:30 TuS-Truppe von Trainer Marco Reck- der TuS Brotdorf beim 37:25-Heim- spielt der Liga-Primus am Sonntag Mathias Winters FC Besseringen II - FC Düppenweiler ...... 17:15 tenwald dem Lokalrivalen am Don- sieg gegen Aufsteiger HSG Fraulau- um 19 Uhr bei Außenseiter HC Perl.