Das Stadionmagazin Preis 0,50 €

Blick ins Ellenfeld 04 2019/20

Borussia vs. Jägersburg (Mi 25.9.)

Borussia vs. Eppelborn (Sa 28.9.)

Im heimischen Ellenfeld hofft Borussia auch gegen die Topteams aus Jägersburg und Eppelborn auf den einen oder anderen Torjubel. Foto: �jf�

Nach zwei Auswärtsniederlagen zweimal im Ellenfeld: Borussen, zeigt wieder Euer Heim�Gesicht!

Nichts Neues in Brebach! Borussia kassierte nach der Pause war eine Vorentscheidung gefallen. wie in den letzten beiden Jahren am Halberg Danach hatten wir einfach zu viele Ballverluste und erneut drei Gegentore und eine Niederlage. Fehlpässe“, monierte der Trainer. Hinzu gesellte Die auf fupa.net in der Spielvorschau ange� sich mangelndes Glück: Bezeichnend dafür die kündigten Serien blieben erhalten: Der SC Szene nach 84 Minuten, als Jan Luca Rebmann Brebach ist jetzt 5 Spiele ohne Punktverlust zunächst Torhüter Jank überlupfte und auch im und Gegentor, konnte die letzten vier Partien Nachschuss das Leder nicht im Tor unterbringen gegen die Borussen stets für sich entscheiden. konnte. „Ich glaube, wir hätten noch zwei Stunden Borussia dagegen ist nach den Auswärts� weiterspielen können und hätten kein Tor erzielt“, spielen bei den beiden punktgleich die Tabelle so Björn Klos. anführenden Clubs aus Auersmacher und Brebach im Tabellenmittelfeld angekommen. In den beiden nun anstehenden Heimspielen gilt Das entspricht der ausgeglichenen Bilanz: es für die Borussen nun, wieder in die Erfolgsspur 4 Siege, 1 Unentschieden, 4 Niederlagen, zurückzukehren, wollen sie nach gutem Start 19:19�Tore stehen auf dem Konto der Borussen. nicht den Blick in der Tabelle nach unten richten. Denn das Tabellenbild räumt keine Komfortzone Schade, dass es den Schützlingen von Björn ein. Doch mit Jägersburg und Eppelborn kommt Klos bislang einfach nicht gelingt, die teilweise alles andere als „Laufkundschaft“ ins Ellenfeld. begeisternden Heimvorstellungen auf die fremden „Das sind schwierige Aufgaben“, sagt Björn Klos, Plätze mitzunehmen und sich so auch für gute „beide Gäste�Teams haben Tuchfühlung zur Trainingsleistungen zu belohnen. Im Ellenfeld ist Spitze und entsprechende Ambitionen. Sie können Borussia neben Spitzenreiter Auersmacher und meiner Einschätzung nach beide bis zum Schluss �Absteiger Dillingen als einziges Team oben dabei sein. Wir benötigen eine erhebliche noch unbesiegt, auswärts dagegen haben nur Leistungssteigerung, um zu punkten, und müssen Schwalbach und Aufsteiger Bischmisheim weniger an die bisherigen Leistungen in den Heimspielen Punkte ergattern können. In den letzten Partien anknüpfen, ja sogar noch was drauflegen.“ auf fremden Plätzen in Reimsbach, Auersmacher Dass die Borussen das können, haben sie in und Brebach geriet Borussia darüber hinaus stets den Partien gegen den VfL Primstal und den VfB früh in Rückstand. „Genau das wollten wir jeweils Dillingen gezeigt. Mut machen sollte auch ein unter allen Umständen verhindern, im Gegenteil: Blick auf die Bilanzen gegen beide Gegner: In den Wollten genau so gut hineinkommen wie in den gemeinsamen zwei Oberliga�Jahren blieb Borussia Heimspielen. Leider ist das nicht gelungen. Dann gegen den FSV Jägersburg unbesiegt, konnte drei läufst du von Anfang an hinterher und alle Pläne Siege und ein Remis verbuchen, gewann dabei sind schnell über den Haufen geworfen“, klagt das letzte Spiel im Ellenfeld gegen die Gäste aus Björn Klos, der zwar seinen Jungs attestierte, in Homburg mit 2:1. Gegen den FV Eppelborn sorgten Brebach über weite Strecken der ersten Halbzeit im Vorjahr Tim Klein und Kevin Saks (2) für einen sich dann gefangen, viel Ballbesitz und zeitweise 3:1�Erfolg. Gegen solche Resultate hätte in diesen auch ansehnlichen Fußball gespielt zu haben, Tagen sicher kein Borusse was einzuwenden. In „aber mit dem wieder schnellen Tor zum 3:0 gleich diesem Sinne heißt es: Auf geht´s, Borussia! borussia 04 2019/20 3 Tabelle und mehr Die Spielerstatistik 2019/20

ein� aus� gelbe gelb/rote rote Spieler Spiele Minuten gewechselt gewechselt Tore Karten Karten Karten Accursio, Vincenzo 9 394 7 2 2 - - - Beckinger Marlon ------Braun, Tim 9 732 - 2 1 1 - - Cullmann, Tim 1 1 1 ----- Czeremurzynski, Kamil 8 682 - 2 - 2 - - Dahler, Marco 6 540 - - - 1 - - Fink, Tom 1 13 1 ----- Flammann, Julian 8 646 - 2 2 2 - - Hindi, Josef 5 152 4 1 - - - - Hunter, Frissell 6 202 4 1 1 - - - Hunter, Nyger 7 601 - 2 3 2 - - Kannengießer, Nino 5 367 2 - - 1 - - Kizmaz, Abdul ------Klein, Tim 9 465 4 4 3 --- Murioglu, Mikail 3 167 2 ----- Persch, Philippe 9 810 ------Rebmann, Jan Luca 9 791 - 2 3 3 -- Scherpf, Kristof 9 745 - 2 2 1 - - Schlicker, Daniel 9 765 - 1 2 3 -- Serr, Attila 2 51 1 1 - 1 - - Sommer, Marcel ------Stemmler, Christoph 8 541 - 1 - 3 1 1

Wir machen Strom und Wärme Mit modernster Technik produzieren wir Strom und Wärme besonders umweltfreundlich und garantieren höchste Entsorgungssicherheit. www.eew-energyfromwaste.com

EEW Energy from Waste Saarbrücken GmbH, AHKW Neunkirchen, Am Blücherfl öz 12, 66538 Neunkirchen, T 0 68 21 8 69 80

4 borussia 04 2019/20 V05_BEEW13008_Anzeige_Neunkirchen_DIN A6_quer.indd 1 12.07.13 17:00 © goodluz (1, 6, 8, 13), sepy, wavebreakmediaMicro, YakobchukOlena, Christian Schwier, Robert Kneschke, IAlliance, bilderstoeckchen, Drobot Dean, Cookie Studio, Aaron Amat, contrastwerkstatt - Fotolia.com ate.Ihbrt i masn n ufhlc.Üezue i ihselbst. sich Sie Überzeugen ausführlich. richtige und der umfassend Fachmann Sie Allianz berate Ihr Ich als Partner. ich bin Dafür bilden. Vermögen vorsorgen, Versichern, an. es kommt Partner den Auf Wir da. sindfür Ihre Gesundheit • Kooperierende Vplus-Apotheke • Metrado undNahrungsergänzung GmbHmitDiabetiker-Bedarf Felix• Sanitätshaus GmbHinSt.Wendel, Knapp Heusweiler, SimmernundBiebesheim • Varitec AG mitPatientenversorgung undmedizinischemFachhandel Zum Firmenverbund derVaritec-Gruppe gehören: e.06 187 61 79 21.8 68 0 Tel. www.allianz-horbach.de [email protected] Neunkirchen 66538 Str.116 Spieser Allianz der Generalvertretung Horbach Ulrich Kooperationspartner: Telefon 068258000-0|www.varitec.de Auf Pfuhlst3|66589Merchweiler neeHomepage! unsere Sie Besuchen

Gruppe Wir sind Borussia Unser Team für die Saarlandliga�Saison 2019/20

Obere Reihe (v.l.): Vincenzo Accursio, Daniel Schlicker, Nyger Hunter, Christoph Stemmler, Jan Luca Rebmann, Julian Flammann, Nino Kannengießer Mittlere Reihe (v.l.): Physiotherapeut Max Hermann, Trainer Björn Klos, Tim Braun, Marco Dahler, Nino Kannengießer, Kristof Scherpf, Frissell Hunter, Josef Hindi, Betreuer Wolfgang Detemple, Vereinsarzt Dr. Sebastian Richter Untere Reihe (v.l.): Co�Trainer Mario Rino, Tom Fink, Tim Cullmann, Marcel Sommer, Philippe Persch, Marlon Beckinger, Tim Klein, Attila Serr, Betreuer Rainer Hoffmann Auf dem Foto fehlt: Abdul Kizmaz

Torwart: Marlon Beckinger (13), Philippe Persch (1), Marcel Sommer ()

Abwehr: Tim Braun (4), Tim Cullmann (23), Kamil Czeremurzynski (15), Marco Dahler (8), Tom Fink (19), Nino Kannengießer (26), Christoph Stemmler (21)

Mittelfeld: Julian Flammann (22), Nyger Hunter (7), Daniel Schlicker (5), Jan Luca Rebmann (27), Kristof Scherpf (17), Attila Serr (24), Mikail Murioglu (18)

Angriff: Vincenzo Accursio (10), Josef Hindi (25), Frissell Hunter (11), Tim Klein (9)

Trainerstab: Björn Klos (Trainer), Mario Rino (Co� & Torwarttrainer), Gunther Persch (sportlicher Leiter), Philippe Persch (Fitness), Dr. Sebastian Richter (Vereinsarzt), Wolfgang Detemple & Rainer Hoffmann (Betreuer), Max Hermann (Physiotherapeut)

6 borussia 04 2019/20 Wir sind Borussia Ergebnisse und Termine

Saarland�Liga / Vorrunde 2019�20 (Beginn der Rückrunde: 16./17. November 2019)

Datum Uhrzeit Mannschaften Tore Sa 27.07.2019 16.00 Spvgg Quierschied Borussia 3 : 1 Mi 31.07.2019 19.00 Borussia FSG Ottweiler�Steinbach 1 : 1 Sa 03.08.2019 15.00 FC Homburg II Borussia 3 : 7 So 10.08.2019 16.00 Borussia VfB Dillingen 3 : 1 So 18.08.2019 15.00 Borussia VfL Primstal 3 : 0 Sa 24.08.2019 15.30 1.FC Reimsbach Borussia 4 : 0 Sa 31.08.2019 15.30 Borussia SF Köllerbach 4 : 1 Sa 07.09.2019 15.30 SV Auersmacher Borussia 3 : 0 Sa 14.09.2019 15.30 Borussia FSV Jägersburg : Sa 21.09.2019 15.30 SC Halberg�Brebach Borussia 3 : 0 Sa 28.09.2019 15.00 Borussia FV Eppelborn : Sa 05.10.2019 16.00 Rot�Weiß Hasborn Borussia : So 13.10.2019 15.00 Borussia FV Bischmisheim : So 20.10.2019 15.30 FV Schwalbach Borussia : Sa 26.10.2019 15.30 Borussia SV Mettlach : So 03.11.2019 14.30 TuS Herrensohr Borussia : Sa 09.11.2019 14.30 Borussia SV Saar 05 :

HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN!

Bitte unterstützen Sie Borussia durch eine Telefon: 06821 / 9144747 Werbe�Anzeige im Stadionmagazin „Blick ins Telefax: 06821 / 9148097 Ellenfeld“! E�Mail: office@borussia�neunkirchen.saarland

Nähere Informationen erhalten Sie über die Vielen Dank im Voraus! Geschäftsstelle der Borussia:

borussia 04 2019/20 7 Tabelle und mehr Aktuelle Spieltage und Tabelle

9. Spieltag (25. September 2019) 11. Spieltag (28.�29.Sept. 2019)

Saar 05 – FV Bischmisheim : VfL Primstal – SC Brebach : VfB Dillingen – SV Mettlach : SF Köllerbach – Auersmacher : VfL Primstal – SV Auersmacher : Reimsbach – FSV Jägersburg : Ottweiler/St. – FV Eppelborn : Saar 05 – SV Mettlach : TuS Herrensohr – Schwalbach : VfB Dillingen – TuS Herrensohr : Reimsbach – SF Köllerbach : Borussia – FV Eppelborn : Borussia – FSV Jägersburg : FC Homburg II – SV Hasborn : Spvgg Quierschied – Hasborn : Quierschied – FV Schwalbach : FC Homburg II – Brebach (am 9.10.) : FSG Ottweiler – Bischmisheim :

Platz Mannschaften Spiele GU V Torverhältnis Punkte 1. SV Auersmacher 9 7 1 1 23:7 22 2. SC Halberg-Brebach 9 7 1 1 20:6 22 3. FV Eppelborn 9 6 0 3 17:11 18 4. VfB Dillingen (A) 9 5 2 2 23:14 17 5. FSV Jägersburg (A) 9 5 1 3 22:12 16 6. SF Köllerbach 8 5 1 2 16:12 16 7. SV Rot�Weiß Hasborn (N) 9 5 0 4 21:17 15 8. Borussia Neunkirchen 9 4 1 4 19:19 13 9. Spvgg Quierschied 9 4 1 4 14:16 13 10. SV Mettlach 9 4 0 5 20:19 12 11. SV Saar 05 9 3 3 3 15:14 12 12. VfL Primstal 9 3 3 3 13:13 12 13. FC Homburg II 9 2 3 4 13:17 9 14. TuS Herrensohr 9 3 0 6 17:23 9 15. FV Schwalbach 9 2 2 5 17:22 8 16. 1. FC Reimsbach (N) 9 2 1 6 13:28 7 17. FSG Ottweiler�Steinbach 8 1 2 5 6:17 5 18. FV Bischmisheim (N) 9 1 0 8 11:33 3 A: Absteiger aus der Oberliga / N: Neuling Stand: 23.09.2019

8 borussia 04 2019/20 Rückblick auf die letzten Spiele Borussia in der Team�Statistik

Borussia – Sportfreunde Köllerbach 4:1 Saarlandpokal: FC Viktoria St. Ingbert – (2:1) Borussia 0:5 (0:2)

Unsere Mannschaft: Philippe Persch, Unsere Mannschaft: Marlomn Beckinger – Marco Dahler, Christoph Stemmler, Jan Luca Tim Braun, Nino Kannengießer, Marco Dahler, Rebmann, Kamil Czermurzynski (ab 58. Jan Luca Rebmann, Attila Serr, Frissell Hunter Mikail Murioglu), Tim Braun, Kristof Scherpf, (ab 46. Tim Klein), Nyger Hunter, Björn Klos, Nyger Marley Hunter, Daniel Schlicker, Julian Mikail Murioglu, Vincenzo Accursio (46. Josef Flammann (ab 61. Nino Kannengießer), Tim Hindi). – Unser Trainer: Björn Klos. Klein (ab 66. Vincenzo Accursio). - Unser Trainer: Björn Klos. Tore: 0:1 (2.) Björn Klos, 0:2 (28.) Nyger Hunter, 0:3 (59.) Tim Klein, 0:4 (73.) Tim Klein, 0:5 Tore: 1:0 Tim Klein (18.), 2:0 Tim Klein (34.), 2:1 (74.) Tim Klein. – Schiedsrichter: Sascha Valentin Solovej (35.), 3:1 Kristof Scherpf (48.), Braun (Ballweiler). – Gelbe Karten Borussia: 4:1 Tim Braun (65.) - Schiedsrichter: Manuel Attila Serr (35.), Björn Klos (68.). – Rote Karte Reichardt (Oberbexbach). - Zuschauer: 207 - Borussia: Nyger Hunter (70.). Karten Borussia: Christoph Stemmler (gelb, 42. / gelb-rot, 77.) SC Halberg-Brebach – Borussia 3:0 (2:0)

SV Auersmacher – Borussia 3:0 (1:0) Unsere Mannschaft: Philippe Persch, Marco Dahler, Nino Kannengießer, Jan Luca Rebmann, Unsere Mannschaft: Philippe Persch, Nino Kamil Czermurzynski, Tim Braun, Kristof Kannengießer, Christoph Stemmler, Jan Luca Scherpf, Daniel Schlicker (ab 46. Vincenzo Rebmann (ab 77. Tom Fink), Marco Dahler, Tim Accursio), Julian Flammann (ab 46. Tim Braun, Kristof Scherpf, Nyger Marley Hunter, Cullmann), Tim Klein (ab 69. Frissell Ejiofor Attila Serr (ab 46. Mikail Murioglu), Daniel Hunter), Mikail Murioglu. – Unser Trainer: Schlicker, Tim Klein (ab 55. Vincenzo Accursio). Björn Klos. – UnserTrainer: Björn Klos Tore: 1:0 Marcel Schorr (4.), 2:0 Artur Schneider Tore: 1:0 Hasan Sonsuz (10.), 2:0 Nils Cuccu (45.), 3:0 Rayane Anseur (47.) – Schiedsrichter: (73.), 3:0 Felix Laufer (83.). – Schiedsrichter: Frank Distler (Nonnweiler). – Zuschauer: 150. Julian Marx (Merchweiler). – Zuschauer: . – – Gelbe Karten Borussia: Nino Kannengießer Gelbe Karten Borussia: Nyger Hunter (26.), (27.), Kamil Czeremurzynski (64.). Daniel Schlicker (36.), Attila Serr (45.), Marco Dahler (85.). – Rote Karte Borussia: Christoph Stemmler (62.).

borussia 04 2019/20 9 Neu bei Borussia Sitzmöbel Wir stellen vor: Tim Braun made in Neunkirchen

… bin geboren am: … meine bisher größter Erfolg war: Aufstieg in die 2. Februar 2000. mit der C�Jugend des FK Pirmasens und der Gewinn der Verbandspokals mit der … meine Position: B�Jugend des FKP. Abwehrspieler. … zu Borussia gewechselt bin ich: weil der Verein … meine RückenNr.: 4. mit seinem tollen Stadion mich von Anfang an sehr beeindruckt hat und ich mich mit Trainer … wohne in: Merzig, Björn Klos super verstanden habe. Höheischweiler. … er wurde von Borussia verpflichtet, weil: „er … bin in festen Händen bei: Julia Wagner. entwicklungsfähig ist und eine Super�Mentalität hat. Schon beim ersten Treffen habe ich gemerkt: … meine Ausbildung / mein Beruf: Bin gerade mit Das passt! Er ist wissbegierig und lernwillig, ein Calyx Lounge Chair der Schule fertig geworden (Abitur). bodenständiger und bescheidener Typ, der in jedem Training alles gibt. Diese Eindrücke hat er Design: Viasit … Meine Anfänge im Fußball: … liegen in der bis jetzt voll und ganz bestätigt, tritt für seine 19 Kindheit. Schon als kleiner Junge habe ich immer Jahre cool auf und löst seine Defensivaufgaben gerne Fußball gespielt. Als ich vier, fünf Jahre sehr gut, ist enorm zweikampfstark, eine echte alt war, hat mich meine Mutter bei meinem Verstärkung. Es macht Spaß, mit ihm zu arbeiten.“ Heimatverein in Höheischweiler angemeldet. … meine persönlichen Ziele für die Saison 19/20: … habe in der Jugend gespielt für: FC Höheisch� Eine ordentliche und disziplinvolle Saison zu weiler (2005�2013), FK Pirmasens (2013�2019). spielen und mich sowohl fußballerisch als auch menschlich weiterzuentwickeln. … habe im Seniorenbereich gespielt für: noch keinen Verein. Die Borussia ist mein erster Club im … meine Ziele mit der Borussia lauten: Aufstieg in Seniorenbereich. die Oberliga, am besten schon in dieser Saison.

… mein fußballerisches Vorbild ist: Der Spanier … meine Hobbies (außer Fußball) sind: Sergio Ramos, weil er ein eisenharter Verteidiger Dartspielen und Schwimmen ist. … Was ich sonst noch sagen möchte: Mich bei … am meisten zu verdanken habe ich: meinen der Borussia sehr bedanken, dass ich so herzlich Eltern und meinen beiden Geschwistern, weil aufgenommen wurde. Deshalb werde ich alles für sie mich immer unterstützt und mich zu meinen den Verein geben, um mit der Mannschaft und Trainingseinheiten und Spielen begleitet und den Fans am Ende eine erfolgreiche Saison zu Viasit produziert seit 1980 in Neunkirchen Sitzmöbel für Büro, gefahren haben. feiern. Wohnen und Objekt in Europa und Übersee. Viasit-Produkte finden Sie im qualifizierten Fachhandel. Weitere Informationen und Händlernachweis: Tel. 06821 / 2908-0 oder www.viasit.de. 10 borussia 04 2019/20 Sitzmöbel made in Neunkirchen

Calyx Lounge Chair Design: Viasit

Viasit produziert seit 1980 in Neunkirchen Sitzmöbel für Büro, Wohnen und Objekt in Europa und Übersee. Viasit-Produkte finden Sie im qualifizierten Fachhandel. Weitere Informationen und Händlernachweis: Tel. 06821 / 2908-0 oder www.viasit.de. Unser Gegner diesmal (1): FSV Jägersburg www.eurojackpot.de Wiederaufstieg angestrebt, aber kein Muss SONNTAGS MAL DAS AUTO STEHENLASSEN? WEIL ICH ES KANN! Am Ende der Saison 2017/18 rieben sich die Ligaspielen 79 Tore erzielt – eine Quote, die man Fußballexperten die Augen. Mit 55 Punkten war auch in der Landesliga erst einmal schaffen muss! auf Platz 6 der Oberliga ein Club gelandet, den man dort ganz und gar nicht vermutet hatte: Neuland betritt mit der Saarlandliga auch Trainer Der FSV Jägersburg. Doch nur ein Jahr nach Tim Harenberg. Der 34jährige löst Alexander dem Höhenflug folgte der brutale Absturz: Ogorodnik ab, der erst im April von Thorsten Lahm Abstieg in die Saarlandliga. Vergeblich hatte übernommen hatte. Doch Harenberg ist alles man in Jägersburg darauf gehofft, dass andere als neu im Verein – schon als Jugendtrainer der Oberliga�Zweite Röchling Völklingen in war er in Jägersburg tätig, betreute zuletzt zwei der Relegation gegen Bayern Alzenau in die Jahre lang die Verbandsligamannschaft des IMMER Regionalliga aufsteigen würde. FSV und war deshalb auch Wunschkandidat des Vorstandes. „Ich habe spontan zugesagt. Klar Enormes Verletzungspech war für den wäre es reizvoller gewesen, in der Oberliga zu FSV�Vorsitzenden Martin Germann hauptursächlich arbeiten. Aber ich habe schon früh ligaunabhängig für das Abrutschen. „Zeitweise fehlten zwölf Mann, meine Bereitschaft signalisiert und freue mich auf 10 bei manchen Spielen saß neben dem Ersatztorwart die Saarlandliga“, so der neue Coach, der sein MIO. € nur noch ein Feldspieler auf der Bank. Eine solche eigenes Team – neben Köllerbach, Auersmacher, UND MEHR Ausfallquote verkraftet kein Team unbeschadet“, Eppelborn und Mitabsteiger VfB Dillingen zum blickt Germann zurück. Doch der Blick ging schon Kreis der Titelanwärter zählt. frühzeitig auch nach vorne. „Der FSV ist bereit für einen Neuanfang in der Saarlandliga. Wir wollen Neu im Trainerstab des FSV ist auch Peter Eiden, ein ernstes Wort um Platz 1 und zwei mitsprechen der im sportlichen, organisatorischen und auch und streben die Rückkehr in die Oberliga an. im Bereich außerhalb des Sportplatzes helfen soll, Aber der Aufstieg ist kein Muss“, stellt Germann die Strukturen zu verbessern und dazu Trainer unmissverständlich klar. Das Personal stimmt des Verbandsligateams ist. „Meine Erfahrungen optimistisch. Auf fast alle Stammspieler aus der aus dem Profibereich möchte ich dem FSV gerne Vorsaison können die Homburger Vorstädter weiter weitegeben“ sagt der 48jährige, auch im Ellenfeld bauen, dazu kommen einige Nachwuchskräfte kein Unbekannter, trug er doch in den 90er-Jahren aus der zweiten Mannschaft und der A�Jugend. lange Zeit als klassischer Libero das Borussia- Dass Torjäger Murat Adiguezel, der für den FSV in Trikot und als Kapitän die entsprechende Binde. drei Jahren Oberliga (87 Spiele) 41 Treffer erzielt DIE CHANCE AUF DEIN TRAUMLEBEN hat, sich Richtung Eppelborn verabschiedet hat, Im bisherigen Verlauf der noch jungen Spielzeit tat dennoch weh. Man hofft allerdings, dass der wechselten Licht und Schatten. Fünf klaren erfahrene Dennis Gerlinger die Lücke eins zu Siegen stehen drei Niederlagen gegenüber. eins schließen kann, schließlich hat der 29jährige Dennoch: Wenn der FSV ins Rollen kommt, kann für Eintracht Trier, den FC Homburg und den FK die Mannschaft ihren Ansprüchen als Mitfavorit auf Pirmasens schon Regionalliga gespielt und für den Titel auf jeden Fall gerecht werden. den TSC Zweibrücken in der Landesliga in 70 Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de 12 borussia 04 2019/20 Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP Baguette holen A5.indd 1 01.04.19 15:56 www.eurojackpot.de

SONNTAGS MAL DAS AUTO STEHENLASSEN? WEIL ICH ES KANN!

IMMER

10MIO. € UND MEHR

DIE CHANCE AUF DEIN TRAUMLEBEN

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP Baguette holen A5.indd 1 01.04.19 15:56 Unser Gegner FV Eppelborn mit neuem Trainer: Sebastian Kleer „Hat nicht nur Stallgeruch, sondern den Stall mit aufgebaut!“

Der Trainer: Sebastian Kleer löste zu Saison� Spätsommer 2018 hatte ein verheerendes Unwetter beginn Jan Berger ab, der zum SV Auersmacher das Illtalstadion für einige Monate unbespielbar wechselte. Der 36jährige hat selbst acht Jahre gemacht. Der FVE konnte deshalb dort für längere lang für den FV Eppelborn gespielt, für den Inhaber Zeit kein Spiel absolvieren, war quasi heimatlos. der B�Lizenz ist es die erste Cheftrainerstelle. In der Rückrunde legte die Mannschaft eine tolle Noch in der vergangenen Spielzeit war Kleer Aufholjagd hin und landete im Abschlusstableau spielender Co�Trainer bei der SG Ballweiler� immerhin noch auf Platz 8. Im Saarlandpokal Wecklingen�Wolfersheim. „Dort konnte ich von ist Eppelborn nach einem 5:1 in Göttelborn und Peter Rubeck viel lernen“, so der neue Eppelborner einem 11:0�Kantersieg bei den Sportfreunden in Coach, der nicht lange überlegen musste, als das Winterbach nach wie vor im Rennen und darf sich Angebot seines Ex�Clubs kam: „Ich bedanke mich am kommenden Mittwoch im Top�Spiel auf keinen in das in mich gesetzte Vertrauen und freue mich Geringeren als den Regionalligisten SV Elversberg auf meine neue Aufgabe.“ Die Freude liegt auch auf freuen! Vereinsseite. „Seppl Kleer war wesentlich an den Erfolgen des FV Eppelborn in den letzten Jahren Spielerabgänge: Yannick Schneider (Preußen beteiligt. Er hat also nicht nur Stallgeruch, sondern Merchweiler), Lars Nehlig (SF Heidstock), Jonas hat den Stall selbst mit aufgebaut. Er kennt das Wolf (SG Lebach�Landsweiler), Lars Weber (FSG Umfeld und die Strukturen des Vereins bestens und Ottweiler�Steinbach), Pascal Schmidt (Trainer SG genießt den Respekt der Mannschaft, in der manch Oberkirchen�Grügelborn). einer noch mit ihm zusammengespielt hat“, nennt FVE�Sportdirektor Tobias Saar gleich mehrere Neuzugänge: Neben Andreas Zimmermann Gründe, die für eine Verpflichtung von Sebastian (Preußen Merchweiler), Constantin Lorang (SG Kleer gesprochen haben. Dirmingen�Berschweiler), Luca Schmidt (SG Scheuern) und Elias Hoffmann (FC Uchtelfangen) Saisonverlauf: Der neue Coach hat die in ihn konnten mit Marvin Kempf und Edin Makelic (beide gesetzten Erwartungen bislang nicht enttäuscht. vom SV Rohrbach) zwei saarlandligaerprobte Die Mannschaft, die von einigen Trainern zum Spieler verpflichtet werden. Als Königstransfer darf engeren Kreis der Titelanwärter gezählt wird, liegt Torjäger Murat Adiguezel gelten. Der 27jährige in Schlagdistanz zur Tabellenspitze. Zwar wurde Stürmer, der vom FSV Jägersburg ins Illtalstadion das Saisoneröffnungsspiel bei Oberliga�Absteiger kam, hat mit dem FSV Salmrohr, Elversberg, Dillingen mit 1:4 verloren, doch anschließend Vöklingen und Jägersburg in nahezu 200 Spielen brachten fünf Siege am Stück (u.a. gegen die hoch Oberliga�Erfahrung gesammelt und war vor gehandelten SV Hasborn, SV Mettlach und den TuS Saisonbeginn auch bei der Borussia ein Thema, Herrensohr) Eppelborn wieder in die Erfolgsspur. ehe er sich für einen Wechsel nach Eppelborn Allerdings gab es bei Saar 05 (1:3) und auf eigenem entschied. Adiguezel erfüllte bislang die in ihn Platz gegen Quierschied (1:2) zwei Dämpfer, ehe gesetzten Hoffnngen: Mit 5 Treffern zeichnete er am letzten Samstag ein 1:0 gegen die U23 wieder allein verantwortlich für ein Drittel aller Tore des drei Punkte einbrachte. Apropos eigener Platz: Im FVE.

14 borussia 04 2019/20

Aus der �Historie der Borussia Vor 55 Jahren: Borussia imponiert in Köln

Den amtierenden deutschen Meister an den die Nase vorn hatten. Wobei nicht verschwiegen Rand einer Niederlage gebracht / Vier Tore werden darf, dass Schiedsrichter Kurt Tschenscher nach 9 Minuten – ein Rekord für die Ewigkeit aus Mannheim beim Kölner Siegtreffer ein klares Foul von Müller übersehen und die Borussen damit Den 5. September 1964 und das Spiel beim um einen verdienten Punkt gebracht hatte. Borussia 1. FC Köln hat Paul Pidancet bis heute nicht hatte trotz der unglücklichen Niederlage beim vergessen. Der frühere Bundesligaspieler amtierenden Meister bewiesen, dass sie in der der Borussia, der vor drei Wochen seinen 82. Bundesliga angekommen war. Über weite Strecken, Geburtstag feierte, hat in seinen Unterlagen zumindest in der ersten Halbzeit, „konnte man gekramt und ist fündig geworden: „Borussia nicht erkennen, wer hier der amtierende Meister hält Rekord und keiner hat´s gewusst“, ist der und wer der Aufsteiger aus der südwestdeutschen Beitrag aus dem Jahr 2009 überbeschrieben. Fußballprovinz war“, schreiben Paul Burgard und Dazu ein Bild, das mit Paul Pidancet, Elmar Ludwig Linsmayer in ihrer Spielrückschau in Ferdi May und Erwin Glod die drei herausragenden Hartungs Bundesliga�Fotobuch. Akteure und Torschützen jenes Spiels im alten Müngersdorfer Stadion zeigt. Die Borussen Borussia spielte am 5. September 1964 in Köln mit düpierten den amtierenden deutschen Meister folgender Mannschaft: Horst Kirsch – Erich Leist, schon in der Anfangsphase und packten den Dieter Schock, Hans Schreier, Günter Schröder, Geißbock energisch an den Hörnern. 3:1 für Erwin Gold, Achim Melcher, Paul Pidancet, Rüdiger Borussia hieß es nach nur 9 Minuten, ein Gratz, Günter Heiden, Elmar May. Der 1. FC Köln Rekord für die Ewigkeit – denn vier Tore nach war aufgelaufen mit: Toni Schumacher – Fritz Pott, nur 9 Minuten hat es weder vor noch nach Toni Regh, Wolfgang Weber, Leo Wilden, Wolfgang dem 5. September 1964 in der mittlerweile Overath, Hans Schäfer, Hans Sturm, Hannes Löhr, 56jährigen Bundesligageschichte gegeben. Christian Müller, Karl�Heinz Thielen.

„Wir haben von Beginn an frisch und fröhlich aufgespielt, die Kölner mit unserer Angriffslust überrascht. Die haben uns total unterschätzt. Lange Zeit waren wir vorne, ehe wir dann dem Gegner in der zweiten Halbzeit ins Messer gelaufen sind. Da hat dann doch die Kölner Routine eine Rolle gespielt“, erinnert sich Paul Pidancet. Diese Routine auf Seiten des „Eff Zeh“ hatte gleich mehrere Namen: Nationalspieler Wolfgang Overath, der vor Saisonbeginn aus Saarbrücken an den Rhein Kaum zu stoppen war in Müngersdorf Paul Pidancet (re.), der gewechselte Hannes Löhr und Torjäger Christian hier allein vor Toni Schumacher (li.) eine gute Chance zum Müller sorgten nach dem Seitenwechsel dafür, 4:4�Ausgleich liegen lässt, der Kölner Torwart kann den Schuss dass die Domstädter am Ende doch noch mit 4:3 noch abwehren. (Foto: 90 Minuten – mit Ferdi Hartung in die Bundesliga) 16 borussia 04 2019/20 Bei Hairstyling & Service spielen wir in der 1. Liga!

modernes haarstyling Grafik:Claus Zewe ZEB mohrbach www.mohamo.de 66539 Neunkirchen-Furpach, Geißenbrünnchen 53, Tel. 06821 / 3 26 41 Borussia inteam Unterstützung von allen Seiten

Ferraro Group – seit vielen Jahren ziert der Gesprächsatmosphäre über den neuen Weg in blauen, roten und grauen Tönen gehaltene des Vereins: Mit einer gesunden Mischung aus Schriftzug das Borussen�Trikot. So auch in jungen, hungrigen Talenten und erfahrenen der neuen Saison 2019/20. Dazu die Lilie auf Leistungsträgern eine schlagkräftige Mannschaft dem Firmenlogo – die Blume der Hoffnung. zu formen – das imponierte Ivan Zilic ebenso wie Dass da, wo Ferraro drauf steht, ganz viel die aufstrebende Jugendarbeit und die engagierte Herz für Borussia drin steckt, hat Firmenchef und solide Arbeit der gesamten Borussen�Familie, Josef Ferraro dieser Tage wieder unter Beweis die ganz viel Herzblut investiert, um den gestellt. Traditionsverein am Leben zu halten und sicher in die Zukunft zu bringen. Davon weiß Gunther Persch zu erzählen. „Ein kurzer Anruf bei Josef Ferraro mit der Bitte um Hilfe Deshalb könne er sich, so Ivan Zilic, eine weitere – und einen Tag später war die Hilfe in Form einer Zusammenarbeit und auch weitere Hilfe für Spende schon da. Egal, bei welchen Problemen, die Borussia gut vorstellen. In welcher Art und auf Josef Ferraro kann sich die Borussia immer welchem Umfang diese Unterstützung aussehen verlassen, auch in Zukunft “, so der Sportvorstand wird, werden die kommenden Wochen zeigen. vom Ellenfeld, der sich im Namen aller Borussen „Die vertrauensvolle Basis der Gespräche mit bei Josef Ferraro und seiner Firmengruppe für die Ivan Zilic geben Anlass zur Hoffnung, dass er Unterstützung ganz herzlich bedankt. auch in Zukunft der Borussia als verlässlicher Partner an unserer Seite stehen und uns weitere Auf Unterstützung darf Borussia auch bei Ivan Zilic Hilfe gewähren könnte“, zog Gunther Persch ein hoffen. Der Mann, den Sportvorstand Gunther positives Fazit des Besuches und bedankte sich Persch bei einem Geschäftstermin kennenlernte, im Namen aller Borussen herzlich bei seinem Gast. hat nicht nur spontan Hilfe zugesagt, sondern dies auch bereits in die Tat umgesetzt und das Ellenfeld besucht. Dabei kam der Diplom�Ingenieur und erfolgreiche Selfmade�Geschäftsmann nicht mit leeren Händen nach Neunkirchen, sondern überreichte einen Scheck in Höhe von 4500,� Euro für die Jugendabteilung der Borussia.

Nach einem gemeinsamen Foto mit den kleinen Fußballern besichtigte Ivan Zilic in Begleitung von Gunther Persch das Stadion, den Ein großes Herz für die Borussia�Jugend: Ivan Zilic und Kunstrasenplatz in der Ferraro�Sportarena sowie Sportvorstand Gunther Persch bei der Überreichung des das Umfeld des Ellenfelds mit allen wichtigen Spendenschecks. Gebäuden und Räumlichkeiten. Borussias Sportvorstand informierte den Gast in angenehmer

18 borussia 04 2019/20 IMPRESSUM

Herausgeber: Redaktion / Fotos: Borussia, VfB e. V., Neunkirchen/Saar Jo Frisch Mantes�la�Ville�Platz 12 Layout: 66538 Neunkirchen CREATIV Werbeagentur GmbH, www.creativ.de Fon: 0 68 21 / 9 14 47 47 Druck: Fax: 0 68 21 / 9 14 80 97 Digitaldruck Pirrot GmbH, http://www.pirrot.de office@borussia�neunkirchen.saarland Änderungen vorbehalten. www.borussia�neunkirchen.saarland Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

borussia 04 2019/20 19