Saarschleife Touristik (Im Meeswald 1, D-66706 Perl-Borg)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
47. Jahrgang (148) Donnerstag, 20.07.2017 Rund um die 29/2017 aarschleife Amtliches Bekanntmachungsblatt der GEMEINDE METTLACH mit den Ortsteilen Bethingen, Dreisbach, Faha, Mettlach, Nohn, Orscholz, SS Saarhölzbach, Tünsdorf, Wehingen, Weiten Im Innenteil: ettlach aktuell MWochenzeitung für die gemeinde Mettlach Mettlach - 2 - Ausgabe 29/2017 Donnerstag, 20. Juli 2017, 20.00 Uhr Orscholzer Kultursommer - HONEY CREEK Am 20. Juli 2017 begeistert die Saarbrücker Band Honey Creek das Publikum mit einzigartiger Bluesrock-Musik. Ein Abend mit kulinarischen Köstlichkeiten und mitreißender Musik erwartet alle Biergarten-Besucher des Bistros Mirabell. Ab 20.00 Uhr sorgen die Musiker für die perfekte Abrundung dieses Sommerabends. Eine Veranstaltung der Gemeinde Mettlach in Zusammenarbeit mit dem Kreiskulturzentrum Villa Fuchs. Der Eintritt zu dieser vielversprechenden Open Air- Reihe ist frei. Herzzerreißende Balladen, ausdrucksstarke Kompositionen, kraftvolle Rock- und Bluesklassiker, eine tolle Show, Gänse- hautfeeling, das ist Honey Creek. Durch viele mitreißende Konzerte im vergangenen Jahren erspielte sich die Band mit dem amerikanischen Sänger James Boyle eine riesige Fangemeinde. Auftritte beim SWR Baden-Baden, auf dem Püttlinger Kulturbahnhof und beim renom- mierten „Matinée am Schloss“ in Saarbrücken wurden von Presse und Publikum gefeiert. Zum Saarbrücker Schloss ka- men 2500 Gäste und war somit das meistbesuchte Konzert dieser Reihe. Mit dem Auftritt von James Boyle als Kandidat bei „Wer wird Millionär?“ wurde die Band schließlich auch überregional bekannt. Letztes Jahr erschien die CD „Devil`s Lullaby“ mit 13 eigenen Songs im unverwechselbaren Honey Creek Style. Diese CD haben die Jungs natürlich nicht nur im Gepäck, man wird die Songs auch live genießen können. Mittwoch, 26. Juli 2017, 19.30 Uhr Klassisches Konzert begabte Musikstudenten aus der ganzen Welt zeigen ihr Können Im Rahmen der Saarburger Serenaden, die vom 20. bis 30. Juli 2017 in Saarburg und Umgebung stattfinden, findet am Mittwoch, dem 26. Juli 2017 um 19.30 Uhr im Cloef-Atrium Orscholz ein klassisches Konzert der Extraklasse statt. Die achte Auflage der „Saarburger Serenaden“ bringt die 60 begabten Musikstudenten und über 20 hervorragende Künst- ler und Professoren aus aller Welt in die Region, um sich in dieser bezaubernden Umgebung dem intensivem Musizieren zu widmen. Einzigartig in seiner Art, ist das Programm darauf ausgerichtet, das Zusammenspiel zu fördern und viele unbekannte Per- len klassischer und besonders vokaler Musik darzubieten. Es umfasst ein breites Repertoire, vom Barockzeitalter bis in die heutige Zeit, von einer Auswahl sehr intimer Kammermusik bis in die Welt der Oper und Operette. Das Programm ist darauf ausgerichtet, den Gästen des Festivals einen Einblick in die Probearbeiten der jungen Talente zu geben und sich von deren Meisterschaft zu überzeugen. Der Eintritt ist frei. Über eine freiwillige Spende, freuen wir uns. Infos: Cloef-Atrium Orscholz, Tel. 06865-9115 112, [email protected] Mettlach - 3 - Ausgabe 29/2017 Mein Wochenrückblick Daniel Kiefer [email protected] • 06864/83-20 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Montag stand nach neben einem Ortstermin zu den Am Samstag wohnte ich im Rahmen des Kewelsberg- Wohnmobil-Stellplätzen und der allgemeinen Parkplatzsitu- Turniers des VfB Tünsdorf dem Spiel der Traditionsmann- ation am Saarufer in Dreisbach am Abend die Blutspende schaften des 1. FC Saarbrücken und des SV Mettlach bei und konnte der AH Tünsdorf beim anschließenden Kom- des DRK in Orscholz auf dem Programm, bei dem ich als mersabend die Glückwünsche zu ihrem 50-jährigen Beste- aktiver Spender natürlich anwesend war. hen überbringen. Im Gespräch mit agstaUMWELT konnte ich am Dienstag Die offizielle Eröffnung des Bürgerhauses Wehingen mit Hans Walter Trapp und Yvonne Volgger die Themen durch Schirmherr und Kanzleramtsminister Peter Alt- Ergänzungssatzung „Auf Wollscheid“ in Saarhölzbach und maier und Umweltstaatssekretär Roland Krämer fand das VgV-Verfahren für die neue Feuerwache in Mettlach be- am Samstag in Wehingen statt. sprechen. Zum 50-jährigen Jubiläum des Zeltlagers des TV Or- scholz gratulierte ich den Veranstaltern am Samstagmittag Von der Polizeiinspektion Merzig besuchten mich am Mitt- vor Ort. woch Dienststellenleiter der PI Merzig Rainer Gitzinger und der stellvertretende Leiter Dietmar Maus zu einem allgemei- nen Verkehrsgespräch. Am Donnerstagvormittag besuchte der Saarländische Rundfunk das Bürgerhaus Wehingen zu einem Videodreh. In diesem Rahmen begrüßte ich die neue Inhaberin Deborah Russell mit ihrem Bistro „Alte Schule“ im Bürgerhaus. Meine Woche beendete ich auf dem Feuerwehrfest Wei- ten, wo ich bei bestem Wetter viele positive Gespräche füh- ren konnte. Ich wünsche Ihnen allen eine schöne Woche und verbleibe mit den besten Wünschen. Herzlichst Ihr Mittags machte ich mich auf den Weg nach Neuschönau in Bayern zu einem Arbeitstreffen mit der Erlebnisakademie. Daniel Kiefer, Bürgermeister Neben dem Besuch des dortigen Baumwipfelpfades stan- den auch Gespräche zum Thema Tourismus und weiterfüh- renden Projekten in Orscholz auf der Tagesordnung. Mettlach - 4 - Ausgabe 29/2017 Mettlach - 5 - Ausgabe 29/2017 Mettlach - 6 - Ausgabe 29/2017 Feuer und Brennstoffe in der Freizeit - sicher ist sicher - Ein lauer Sommerabend mit einem mensitzen bei Fackeln, Kerzen oder viele Gefahren, vor allem für gemütlichen Grillfest im Garten, Öllampen. Für viele gibt es nichts Kinder und Haustiere. Vorsicht und wenn es dunkel wird Beisam- Schöneres. Doch hier lauern oft ist angebracht. Feuer Gasgrill Brennpaste Lampenöl . Sicherheit und Vermeidung GRILLFEUER GASGRILL BRENNPASTE & ÖL Sollten Sie Gasgrills be- Verwenden Sie am Bes- Benutzen Sie keine Brenn- nutzen, so achten Sie auf ten nur „zähflüssige“ beschleuniger ! die korrekte Nutzung ent- Lampenöle oder Brenn- sprechend den Sicherheits- pasten aus natürlichen Benutzen Sie geeignetes hinweisen. In der Regel Rohstoffen. Brennmaterial (trockenes werden Gasflaschen mit Bewahren Sie Brennpasten und Lam- Holz oder Holzkohle aus Haushaltsgas vom Handel penöle immer so auf, dass Kinder kei- heimischen Holz) und spe- zurückgenommen. nen Zugriff haben. ziell hierfür vorgesehene Grillanzünder (z. B. Zünd- Wenn Sie noch ‚alte‘ gefärbte und/ würfel, Trockenspiritus, oder parfümierte Lampenöle besitzen, Grillpaste) ! bringen Sie diese zum Rückkonsum- zentrum. Verbrennen Sie keine Abfälle. Es können umwelt- und gesundheitsgefährden- de Gase freiwerden. Die Verbrennung von Abfällen ist zudem verboten ! Halten Sie Löschmittel bereit ! Entsorgung Bringen Sie alte und unge- Nicht verwertbare Chemikalien Kontakt: Kommunales Rückkonsumzentrum eignete Brennstoffe, wie z.B. werden zu Ersatzbrennstoffen Mettlach . Britter Straße 2-10 Lampenöle oder verunreinig- verarbeitet oder so thermisch Tel. 06864-910-551 te Kraftstoffe zum kommu- behandelt, das keine Gefahr für www.entsorgung-mettlach.de nalen Rückkonsumzentrum. Mensch und Natur besteht. Mettlach - 7 - Ausgabe 29/2017 Gemeindepokal Mettlach Am Sonntag, dem 23. Juli 2017 findet in Weiten der diesjährige Gemeindepokal der Aktiven-Mannschaften der Gemeinde statt. Ausrichter ist die SpVgg Faha/Weiten. Die Spielzeit beträgt 2 x 30 Minuten. 13.00 Uhr (Einlagespiel) SV Kirf - SpVgg Faha-Weiten 2 14.15 Uhr VfB Tünsdorf - SpVgg Faha-Weiten 15.30 Uhr SV Mettlach - SC Viktoria Orscholz 16.45 Uhr (Einlagespiel) SG Obermosel - SG Perl-Besch 18.00 Uhr Endspiel Anschließend findet die Siegerehrung mit Pokalübergabe durch den Ersten Beigeordneten Bernhard Schneider statt. Vandalismus an der Freiwilligen Ganztagsschule in Orscholz - Hinweise der Bevölkerung erbeten - Am Mittwoch, dem 05. Juli 2017 wurde bemerkt, dass eine Lichtkuppel des Gebäudes der Freiwilligen Ganztagsschule durch Vandalismus beschädigt wurde. Fotos der beschädigten Lichtkuppel Die Lichtkuppel wurde vermutlich mit einem Gegenstand mutwillig beschädigt. Der Vandalismus-Schaden wurde bereits bei der Polizei zur Anzeige gebracht. Aus gegebenem Anlass wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Flachdach der Freiwilligen Ganztagsschule nicht betreten werden darf. Wir bitten die Bevölkerung um Mithilfe bei der Bekämpfung und Aufklärung solcher Verhaltensweisen und Sachbeschädi- gungen. Entsprechende Hinweise aus der Bevölkerung werden erbeten an den Bauhof der Gemeinde unter der Telefon-Nr. 06864/93981-20 oder den Polizeiposten Mettlach unter 06864/93334. Mettlach - 8 - Ausgabe 29/2017 Rentenstelle geschlossen! Im Zeitraum vom 24.07.2017 bis 14.08.2017 findet keine Rentenberatung statt. Ich bitte um Beachtung. Mettlach, 17.07.2017 Der Bürgermeister Daniel Kiefer Flächendeckender NGA-Breitbandausbau in der Gemeinde Mettlach Der saarlandweit flächendeckende Breitbandausbau mit Bandbreiten von mindestens 50 Mbit/s bis zum Ende des Jahres 2018 ist seit Mitte des letzten Monats unter Dach und Fach. Damit die ambitionierten Pläne im Projekt „NGA-Netzausbau Saar“ reibungslos umgesetzt werden können, müssen die Telekommunikationsnetzbetreiber und die Kommunen in den kommenden Monaten Hand in Hand arbeiten. Neben der Bearbeitung von Bauanträgen und der Standortsuche für neue Glasfaserzugangsknoten kommt den Kommunen insbesondere bei der Identifikati- on von Synergie- und Mitnutzungspotentialen eine wich- tige Rolle zu. Weiterführende Informationen und Hintergrund finden Sie unter: www.breitband-saarland.de und www.telekom.de/saar- land. Wohnungsbau wird stärker gefördert - Land erweitert Fördergebiete, Darlehen werden erhöht, Zinsen gesenkt und Zuschüsse eingeführt - Neue