Adaptación Transcultural Y Validación De La Versión Española Del Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP): Cuestionario So

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Adaptación Transcultural Y Validación De La Versión Española Del Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP): Cuestionario So Adaptación transcultural y validación de la versión española del Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP): Cuestionario sobre discapacidad por latigazo cervical, y uso de la misma para valorar la eficacia de una secuencia de tratamiento en la patología Beatriz Tejero del Olmo Directores: Dra. Mª José Prieto Castelló Dr. D. Vicente Toledo Marhuenda Alicante, a 1 de Septiembre de 2017 DÑA. SUSANA JIMÉNEZ MORENO, DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PATOLOGÍA Y CIRUGÍA DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE. CERTIFICA Que Dña. Beatriz Tejero del Olmo ha realizado bajo la coordinación de este Departamento su memoria de tesis doctoral titulada “Adaptación transcultural y validación de la versión española del Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP): Cuestionario sobre discapacidad por latigazo cervical, y uso de la misma para valorar la eficacia de una secuencia de tratamiento en la patología” cumpliendo todos los objetivos previstos, finalizando su trabajo de forma satisfactoria para su defensa pública y capacitándole para optar al grado de doctor. Lo que certifico en Sant Joan d’Alacant a 1 de septiembre de dos mil diecisiete. D. José Vicente Toledo Marhuenda y Dña. María José Prieto Castelló, como Directores de la Tesis Doctoral CERTIFICAN: Que el trabajo titulado “Adaptación transcultural y validación de la versión española del Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP): Cuestionario sobre discapacidad por latigazo cervical, y uso de la misma para valorar la eficacia de una secuencia de tratamiento en la patología” realizado por Dña. Beatriz Tejero del Olmo ha sido llevado a cabo bajo nuestra dirección y se encuentra en condiciones de ser leído y defendido como Tesis Doctoral en la Universidad Miguel Hernández de Elche. Lo que certificamos en Sant Joan d’Alacant a 1 de septiembre de dos mil diecisiete. Agradecimientos Tras finalizar mi tesis doctoral echo la vista atrás y son innumerables las horas empleadas para que este trabajo haya salido adelante, pero todo el esfuerzo ha merecido la pena. Nada de esto hubiera sido posible sin mis tutores, Mª José y José Vicente, los mejores tutores que haya podido tener. Me han ayudado durante muchas horas, incluso sacrificando parte de sus vacaciones en esta última etapa. Siempre les estaré agradecida. Por otro lado, gracias también a la Universidad Miguel Hernández y a todos los compañeros del departamento de Patología y Cirugía de la Facultad de Medicina que han aportado su sabiduría en algún momento de estos 7 años. Y como no, no podía olvidarme de mi pareja, familia y amigos. Gracias por vuestra paciencia este último año y por preguntarme cada día como iba la tesis. Sin todos vosotros, nada de esto hubiera sido posible. Índice de contenidos. 1. Introducción 1 1.1. Definición de síndrome de latigazo cervical 1 1.2. Prevalencia 1 1.3. Biomecánica del latigazo cervical trasero 3 1.4. Clasificación 12 1.5. Factores pronóstico 12 1.6. Sintomatología 14 1.6.1. Dolor cervical y de otras regiones 15 1.6.2. Cefalea 15 1.6.3. Vértigo 16 1.6.4. Restricción de movimiento cervical 16 1.6.5. Zumbido en los oídos 16 1.6.6. Visión velada 16 1.6.7. Hiperexcitabilidad sensitiva 17 1.6.8. Parestesias 17 1.6.9. Debilidad y falta de fuerza 17 1.6.10. Alteraciones de la concentración y de la memoria 17 1.6.11. Distrés psicológico 17 1.7. Pruebas de diagnóstico médico 18 1.8. Tratamiento 19 1.8.1. Tratamiento médico: collarín vs tratamiento activo 20 1.8.2. Tratamiento de fisioterapia 22 1.8.2.1. Terapia manual osteopática 22 1.8.2.2. Técnicas de manipulación de tejidos blandos 24 1.8.2.3. Reeducación vestibular propioceptiva 24 1.8.2.4. Electroterapia 26 1.8.2.5. Cinesiterapia 27 1.8.2.6. Punción seca 27 1.8.2.7. Otras técnicas 28 1.8.2.8. Estudios de tratamientos multimodales 29 1.9. Valoración de la discapacidad por latigazo cervical 30 1.9.1. Valoración forense 30 1.9.2. Valoración mediante cuestionarios para la evaluación de los resultados 32 2. Justificación 37 3. Hipótesis y objetivos 41 3.1. Hipótesis 41 3.2. Objetivo general 41 3.3. Objetivos específicos 41 4. Material y métodos 43 4.1. Población sujeta a estudio 48 4.1.1. Criterios de inclusión 48 4.1.2 Criterios de exclusión 49 4.1.3. Selección de la muestra 49 4.2. Procedimiento de adaptación transcultural del cuestionario WDQ 49 4.2.1. Traducción 50 4.2.2. Síntesis 50 4.2.3. Retrotraducción 50 4.2.4. Revisión comité de expertos 50 4.2.5. Pilotaje de la versión final 51 4.3. Procedimiento de validación del cuestionario WDQ-SP 51 4.4. Variables e instrumentos de medida utilizados 53 4.4.1. Cuestionario de datos sociodemográficos y clínicos 53 4.4.2. Cuestionario de discapacidad por latigazo cervical (WDQ-SP) 54 4.4.3. Escala Numérica Visual de dolor (ENV) 54 4.4.4. Cuestionario de discapacidad cervical (NDI) 55 4.4.5. Escala de satisfacción vital (ESV) 56 4.4.6. Escala de percepción del cambio 56 4.4.7. Escala de pronóstico del cambio 57 4.5. Procedimiento para la categorización del WDQ-SP validado 57 4.6. Procedimiento para la valoración de la eficacia del tratamiento 59 4.6.1. Tratamiento de masoterapia 59 4.6.2. Maniobras de estiramiento muscular pasivo 60 4.6.3. Tratamiento de estimulación eléctrica analgésica TENS 60 4.6.4. Evaluación de la eficacia del tratamiento 60 4.7. Análisis de datos 61 4.8. Información bioética 62 5. Resultados 63 5.1. Descripción de la muestra del estudio 63 5.1.1. Datos sociodemográficos 63 5.1.2 Datos del accidente y su gestión 65 5.1.3 Datos clínicos 67 5.2. Valoración de los cuestionarios administrados y del dolor autopercibido por el paciente 68 5.2.1. Escala Numérica Visual del Dolor (ENV) 68 5.2.2. Whiplash Disability Questionnaire (WDQ-SP) 70 5.2.2.1. WDQ-SP al inicio del tratamiento 70 5.2.2.2. WDQ-SP a los 5-7 días del inicio del tratamiento 83 5.2.2.3. WDQ-SP al finalizar el tratamiento 96 5.2.2.4. Cálculo de la puntuación global del WDQ-SP 109 5.2.3. Neck Disability Index (NDI-S) 110 5.2.3.1. NDI-S al inicio del tratamiento 110 5.2.3.2 NDI-S al final del tratamiento 115 5.2.3.3 Cálculo de la puntuación global del NDI-S 120 5.2.4. Escala de Satisfacción Vital (ESV) 122 5.2.4.1. ESV al inicio del tratamiento 122 5.2.4.2. ESV al final del tratamiento 125 5.2.4.3. Cálculo de la puntuación global del ESV 127 5.2.5. Valoración del paciente y del fisioterapeuta de la percepción de cambio tras el tratamiento 129 5.2.5.1. Valoración, por parte del paciente, del cambio percibido tras el tratamiento 129 5.2.5.2. Valoración, por parte del fisioterapeuta, del cambio percibido tras el tratamiento 130 5.2.6. Valoración, por parte del fisioterapeuta, del pronóstico del cambio 130 5.3. Validación del WDQ-S al idioma español 131 5.3.1. Suelo-Techo 131 5.3.2. Validez 134 5.3.3. Fiabilidad 134 5.3.4. Validez de contenido 135 5.3.5. Validez de criterio (Gold Standard NDI-S) 135 5.3.6. Concordancia y reproducibilidad 136 5.4. Descriptiva del WDQ-SP validado en la muestra 137 5.4.1. Relación entre el cuestionario WDQ-SP validado y las variables sociodemográficas y clínicas 154 5.5. Categorización del WDQ-SP 154 5.5.1. Análisis clúster para la categorización 155 5.5.2. Análisis de correspondencias entre la escala propuesta de WDQ-SP y la escala NDI-S 156 5.5.3. Estudio del espacio común y espacio factorial 158 5.6. Valoración de la eficacia del tratamiento de fisioterapia aplicado 160 5.7. Relación entre la percepción y el pronóstico del cambio y la mejoría real 166 5.7.1. Relación entre la percepción del cambio valorada por el paciente y la mejoría real 167 5.7.2. Relación entre la percepción del cambio valorada por el fisioterapeuta y la mejoría real 169 5.7.3 Relación entre el pronóstico del cambio y el WDQ-SP 171 6. Discusión 173 6.1. Descripción de la muestra del estudio 174 6.2. Validación del WDQ al idioma español 177 6.3. Relación entre WDQ-SP y variables sociodemográficas y clínicas 183 6.4. Categorización del WDQ-SP 184 6.5. Valoración de la eficacia del tratamiento de fisioterapia aplicado 186 6.6. Evolución del dolor autopercibido por el paciente tras el tratamiento 187 6.7. Evolución de la puntuación del WDQ-SP obtenida por el paciente tras el tratamiento 189 6.8. Evolución de la puntuación del NDI-S obtenida por el paciente tras el tratamiento 190 6.9. Evolución de la puntuación de la ESV obtenida por el paciente tras el tratamiento 192 6.10. Valoración el cambio percibido por el paciente y el fisioterapeuta tras el tratamiento 192 6.11. Valoración del fisioterapeuta del pronóstico del cambio 195 6.12. Relación entre la percepción del cambio valorada por el paciente y por el fisioterapeuta y la mejoría real 196 6.13. Relación entre el pronóstico del cambio y el WDQ-S 197 7. Fortalezas y limitaciones del estudio 199 8. Conclusiones 203 9. Bibliografía 205 Anexo I 219 Anexo II 247 Anexo III 249 Anexo IV 253 1.
Recommended publications
  • Manual Del CDL De Wisconsin
    Manual del Conductor Comercial del Estado de Wisconsi Motorists’ Handbook Wisconsin Department of Transportation The originalw coveri sto ctheo Wisconsinnsin Motorists’dm Handbookv.go isv not included here in order to reduce the file size and allow you to download the handbook faster. julio 2021 Manual del Conductor Departamento de Transportes del Estado de Wisconsin No se incluyen aquí la portada y contraportada originales del Manual del Conductor del Estado de Wisconsin a fin de reducir el tamaño del expediente y permitirle a usted obtener acceso y recuperar (download) más rápidamente la información del manual. Contenido INFORMACIÓN PRELIMINAR . 3 2.2.2 Al dirigir el volante . 2:8 Información del Estado de Wisconsin . 3 2 .2 .3 Al detenerse . 2:8 Información Federal . 3 2.2.4 Para ir en reversa con seguridad . 2:8 ¿Qué debo de estudiar en este manual? . 4 2 .3 Para Cambiar de Velocidad . 2:9 ¿Cuál licencia de conductor comercial necesito? . 5 2.3.1 Transmisión manual . 2:9 ¿Cuáles son las clasificaciones de vehículo comercial (CMV por sus 2.3.2 Ejes posteriores de velocidades múltiples y transmisiones auxiliares 2:9 siglas en inglés)? . 5 2.3.3 Transmisión automática . 2:9 Diagrama de Flujo para Determinar la Clase de CDL Requerida . 6 2.3.4 Retardadores . 2:10 Ejemplos de Vehículos . 7 2 .4 Observar . 2:10 ¿Quién está exento en Wisconsin de obtener su CDL? . 8 2.4.1 Mirar hacia adelante . 2:10 ¿Qué son las certificaciones? . 9 2.4.2 Revisar hacia los lados y hacia atrás . 2:10 ¿Cuáles son las restricciones de CDL? .
    [Show full text]
  • Prevención De Accidentes a Bordo De Los Buques En El Mar Y En Los Puertos
    La Organización Internacional del Trabajo La Organización Internacional del Trabajo fue fundada en 1919 para promover la justicia social y contribuir así a una paz universal y duradera. Su estructura tripartita es única en el sistema de las Naciones Unidas y está compuesta por representantes de los gobiernos, de los trabajadores y de los empleadores. Estos tres constituyentes participan activamente en el Consejo de Administración, en la Conferencia Internacional del Trabajo – que se celebra cada año para debatir cuestiones sociales y del mundo del trabajo – y en numerosas reuniones. En el transcurso de los años, la OIT ha elaborado un código internacional del trabajo, con convenios y recomendaciones que se someten a la aprobación de los Estados Miembros y que tratan, entre otros temas, de la libertad sindical, empleo, política social, condiciones de trabajo, seguridad social, relaciones de trabajo y administración del trabajo. Por intermedio de sus oficinas locales y equipos multidisciplinarios instalados en más de cuarenta países, la OIT suministra asistencia técnica y asesoramiento especializado a los Estados Miembros, en diferentes áreas: derecho laboral y relaciones de trabajo, promoción del empleo, formación para el desarrollo de pequeñas empresas, gestión de proyectos, seguridad social, seguridad de los trabajadores y condiciones de trabajo, compilación y difusión de estadísticas del trabajo y educación obrera. Publicaciones de la OIT La Oficina Internacional del Trabajo es a la vez el secretariado y el centro de investigaciones y de edición de la Organización. Su Oficina de publicaciones produce y distribuye materiales diversos: análisis de las grandes tendencias económicas y sociales, posición de la OIT respecto de cuestiones concernientes al mundo del trabajo, obras de referencia, guías técnicas, monografías y estudios, repertorios de recomendaciones prácticas elaborados por expertos para promoverla seguridad y la salud en el trabajo, y manuales de formación y de educación obrera.
    [Show full text]
  • New-Guide-To-Phrasal-Verbs-English2spanish.Pdf
    New Guide to Phrasal Verbs English to Spanish Written by/ Escrito por: Eduardo Rosset Miembro del Colegio de Licenciados de Filosoffa y Letras de Euskadi Published by / Editado por: Editorial Stanley Design / Diseho: Angela Gomez Martin Layout / Maquetacion: Berekintza Front page design / Diseho portada: Diseno Irunes © Editorial Stanley Apdo. 207 - 20302 IRUN - ESPANA Telf. 943 64 04 12 - Fax. 943 64 38 63 [email protected] www.gentedellibro.com ISBN: 84-7873-371-X Dep. Leg. BI-1266-03 First Edition / Primera Edicion 2003 Printed at / Imprime: Imprenta Berekintza Preface Guide to Phrasal Verbs has been designed for both English and Spanish students. In these pages, English speakers will find an exhaustive list of phrasal verbs along with various sugges- tions on how to translate them into Spanish. Most of the verbs are illustrated by example sentences when this clarifies their meaning and usage. Spanish speakers - who undoubtedly have difficulty grasping the meaning of verbs that change completely with the addition of different prepositions or adverbs - will also benefit from the many practical examples in both languages. This book provides a detailed reference guide to phrasal verbs. For students wishing to master these strange but indispensable verbs thoroughly, Stanley also publishes a companion volume, Phrasal Verbs - Exercises, which is complete with answer key. Prologo El libro New Guide to Phrasal verbs es un libro disenado tanto para estudiantes ingleses como espanoles. En estas paginas, los anglohablantes encontraran una lista exhaustiva de verbos fra- sales junto con varias sugerencias sobre como traducirlas al espanol. La mayor parte de los verbos van acompanados por frases que sirven como ejemplos cuando es necesario clarificar su significado y uso.
    [Show full text]
  • Cyborgs in Latin America
    CYBORGS IN LATIN AMERICA 9780230103900_01_prexii.indd i 5/7/2010 12:14:52 PM This page intentionally left blank Cyborgs in Latin America J. Andrew Brown 9780230103900_01_prexii.indd iii 5/7/2010 12:14:52 PM CYBORGS IN LATIN AMERICA Copyright © J. Andrew Brown, 2010. All rights reserved. First published in 2010 by PALGRAVE MACMILLAN® in the United States—a division of St. Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. Where this book is distributed in the UK, Europe and the rest of the world, this is by Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries. ISBN: 978–0–230–10390–0 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brown, J. Andrew, 1970– Cyborgs in Latin America / J. Andrew Brown. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 978–0–230–10390–0 (alk. paper) 1. Spanish American fiction—20th century—History and criticism. 2. Science fiction, Spanish American—History and criticism. 3. Cyborgs in literature. 4. Cyborgs in mass media. 5. Cyborgs in motion pictures. 6. Literature and technology—Latin America— History—20th century. 7. Mass media and technology—Latin America—History—20th century. 8. Human beings—Philosophy. I. Title. PQ7082.S34B76 2010 863Ј.087620998—dc22 2009047964 A catalogue record of the book is available from the British Library.
    [Show full text]
  • Síndrome Del Latigazo Cervical: Factores Que Intervienen En Su Evolución
    FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD TRABAJO FIN DE GRADO GRADO EN FISIOTERAPIA Síndrome del Latigazo Cervical: Factores que intervienen en su evolución. Estudio preliminar Claudia Notivoli Allo DIRECTOR José Ignacio Niubo Ena Fecha: Junio 2014 íNDICE INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 4 OBJETIVOS ............................................................................................................................. 6 METODOLOGÍA/ MATERIALES Y MÉTODOS .......................................................................... 7 Diseño ................................................................................................................................ 7 Cronograma ....................................................................................................................... 7 Fases ................................................................................................................................... 8 Primera fase: Recogida de datos .................................................................................... 8 Segunda fase: Valoración semanal ................................................................................ 8 Tercera fase: Fin de la recogida de datos ...................................................................... 8 Otros acontecimientos ................................................................................................... 8 Sujetos ...............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Terceres Jornades Catalanes D'actualització En Medicina Forense
    TERCERES JORNADES CATALANES D’ACTUALITZACIÓ EN MEDICINA FORENSE Barcelona 16, 17 i 18 de novembre de 1995 Organitzades per: -– Generalitat de Catalunya Departament de Justícia - Direcció General de Relacions amb l’Administració de Justícia - Centre d’Estudis Jurídics i Formació Especialitzada -– Ministeri de Justícia i Interior - Secretaria d’Estat de Justícia -– Associació Catalana de Metges Forenses COMITÈ CIENTÍFIC Dr. Josep Arimany Manso Metge forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 5 i 6 de Santa Coloma de Gramenet (Barcelona) Dr. Narcís Bardalet Viñals Metge forense de Figueres (Girona) Dr. Javier Dolado Cuello Metge forense de Barcelona Dr. Antonio J. Jiménez Jiménez Metge forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 3, 4 i 5 de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Dr. Joaquín Lucena Romero Metge forense de Barcelona Dra. Helena Martínez Alcázar Metgessa forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 1 i 2 de Rubí (Barcelona) Dr. Amadeu Pujol Robinat President de l’Associació Catalana de Metges Forenses Dr. Francisco Javier San Miguel Varela Metge forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 7 i 8 de Girona Dr. Manuel Soler Candelas Metge forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 4 i 7 de Mataró (Barcelona) Dra. Mercè Subirana Domènech Metgessa forense dels jutjats de 1a instància i instrucció núm. 1 i 2 de Cornellà de Llobregat (Barcelona) Dra. Claudina Vidal Gutiérrez Metgesa forense del Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 2 i 7 de l’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) ÍNDEX DE CONFERÈNCIES Sudden death due to natural causes in adults Dr.
    [Show full text]
  • Un Catauro De Cubanismos
    r i THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA ENDOWED BY THE DIALECTIC AND PHILANTHROPIC SOCIETIES PCU85Í+ ,C8 7 _ UNIVERSITYOFN.C.ATCHAPELHILL JAN 3 s Í973 lili APR 1 9 1973 10000901829 # / This book is due at the LOUIS R. WILSON LIBRARY on the last date stamped under "Date Due." If not on hold it may be renewed by bringing it to the library. DATE DATE PIE RET. DLE RET. 3üh i í m m:+ n ^Jl laao E-" >3I5 m » i— Mt±rmz ^kiAmi DEC 1998 TEBT -im* 2I¿1 _z_±±_£-: APR N0VJ_0j985_ as 4 OÍ ti I ? p a 4 tS86 ii n JUN 2 5 1988 1_ • ' ' . I MAR 1 7 "9 Digitized by the Internet Archive in 2012 with funding from University of North Carolina at Chapel Hill http://archive.org/details/uncataurodecubanOOorti -wt' lí , ^*&fy}. 26 UN CATAURO DE CUBANISMOS h OBRAS DE FERNANDO ORTIZ Base para un estudio sobke la llamada reparación civil. (Tesis doc- toral), 112 páginas. Madrid, 1901. Las simpatías de Italia pob los mambises cubanos. Documentos 'gara la historia de la independencia de Cuba. Marsella, 1905. La crimixalita dei negri in Ouba. Publicado en el Archivio di Psichia- tria, Medicina Légale ed Antropología Criminóle. Vol. XXIV, fase. IV. Turin, 1905. Il suicidio tra i negri. Publicado en el Archivio di Psichiatria, etc. Vol. XXVII. fase. III. Turin, 1906. Supebtizione criminóse in Cuba. Publicado en el Archivio di Psi- chiatria, etc. Vol. XXVIII, fase. V. Turin, 1906. Hampa Afro-Cubana. Los Negros Brujos. (Apuntes para un estudio de etnografía criminal).
    [Show full text]
  • Manual De Investigación Y Reconstrucción De Accidentes De Tráfico
    MANUAL DE INVESTIGACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DE ACCIDENTES DE TRÁFICO Autores: Dr. Francisco Toledo Castillo D. Antonio Mera Redondo D. Javier García Sánchez D. Sergio Hidalgo Fuentes Contenido CAPÍTULO I: CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE EL ACCIDENTE DE TRÁFICO ..................... 9 1. CONCEPTO Y DETERMINACIÓN DEL ACCIDENTE DE TRÁFICO ................................ 9 1.1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 9 1.2. CONCEPTO DE CONFLICTO DE TRÁFICO, CT ....................................................... 9 1.3. CONCEPTO DE ACCIDENTE DE TRÁFICO (AT) .................................................... 10 2. INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES......................................... 15 2.1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 15 2.2. LA INVESTIGACIÓN-INFORMACIÓN DE LOS ACCIDENTES DE TRÁFICO .......... 16 2.3. IMPORTANCIA Y CANTIDAD DE LA INVESTIGACIÓN .......................................... 16 2.4. MEDIOS .................................................................................................................... 17 2.5. PROCESO MATERIAL .............................................................................................. 17 2.6. PROCESO INTELECTUAL ........................................................................................ 17 3. ELEMENTOS O FACTORES QUE INTERVIENEN EN EL ACCIDENTE DE TRÁFICO .. 19 3.1. INTRODUCCIÓN .....................................................................................................
    [Show full text]
  • Fidel Castro and Revolutionary Masculinity
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2012 Deconstructing an Icon: Fidel Castro and Revolutionary Masculinity Krissie Butler University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Butler, Krissie, "Deconstructing an Icon: Fidel Castro and Revolutionary Masculinity" (2012). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 10. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/10 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies. I retain all other ownership rights to the copyright of my work.
    [Show full text]
  • Estudio Del Síndrome De Asperger Desde La Perspectiva Psicológica Forense
    Estudio del Síndrome de Asperger desde la perspectiva psicológica forense. Un estudio sobre la percepción jurídica del Síndrome, aspectos cognitivos, clínicos y aproximación a la valoración psicológica forense. Autora de la Tesis: Elena Garrido Gaitán Directora de la Tesis Doctoral: Dra. Dolors Sáiz i Roca Programa de Doctorado en Percepción, Comunicación y Tiempo Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de a Educación Facultad de Psicología - Universidad Autónoma de Barcelona Barcelona, Noviembre de 2015 A Anna, Maria y Laia Jin Bin “Nadie es como otro. Ni mejor ni peor. Es otro. Y si dos están de acuerdo, es por un malentendido” (Jean Paul Sartre 1905 - 1980), filósofo y escritor francés. 1 Agradecimientos Me gustaría poder empezar agradeciendo su colaboración a las personas sin las que, con toda seguridad, esta tesis no se hubiera podido realizar: A todas las familias de afectados por el Síndrome de Asperger, a los profesionales y a los propios afectados que han dedicado generosamente un tiempo de su vida cotidiana a rellenar esta encuesta que tanto ha ayudado para el estudio. Prometo devolveros el favor en forma de especialización profesional para ayudar a todas aquellas personas que necesiten un asesoramiento o un consejo para abordar circunstancias difíciles que espero no os ocurran. No tengo palabras para agradecer el esfuerzo de José Antonio Peral y de la Federación de Asperger España por el cariño que han puesto en hacer extensiva la colaboración de los afiliados. Gracias a todas las Asociaciones y Federaciones Autonómicas por haber contribuido de la forma en la que lo habéis hecho, así como por invitarme a vuestros congresos y jornadas a los que seguiré asistiendo sin duda ante cualquier ofrecimiento.
    [Show full text]
  • Memorias De Un Suicida 2
    MEMORIAS DE UN SUICIDA 2 Yvonne do Amaral Pereira Memorias de un suicida http://www.espiritismo.es MEMORIAS DE UN SUICIDA 3 ÍNDICE Prefacio a la edición española ................................................................... 4 Introducción ............................................................................................. 7 Prefacio de la segunda edición ................................................................ 11 PRIMERA PARTE Los Condenados ........................................................................................ 12 I El Valle de los Suicidas ............................................................. 12 II Los condenados ......................................................................... 23 III En el Hospital “María de Nazaret” ............................................ 39 IV Jerónimo de Araújo Silveira y familia ....................................... 59 V El reconocimiento ...................................................................... 79 VI La comunión con lo Alto ........................................................... 94 VII Nuestros amigos, los discípulos de Allan Kardec ..................... 116 SEGUNDA PARTE Los Departamentos ................................................................................... 129 I La Torre del Vigía ..................................................................... 129 II Los archivos del alma ................................................................ 152 III El Psiquiátrico ..........................................................................
    [Show full text]
  • The World Capital of Reggaeton: Verbal Framing of Medellin in Online Media Discourse1
    ISSN 2346-4879 | e-ISSN 2346-4747 | Núm. 1 (202 ) | pp. 56-71 | DOI: 10.17230/ricercare.2020.13. 3 0 3 THE WORLD CAPITAL OF REGGAETON: VERBAL FRAMING OF MEDELLIN IN ONLINE MEDIA DISCOURSE1 LA CAPITAL MUNDIAL DEL REGGAETÓN: EL FRAMING VERBAL DE MEDELLÍN EN EL DISCURSO MEDIÁTICO EN LÍNEA Mariia Mykhalonok * Correo electrónico: [email protected] Fecha recibido: 7 de diciembre de 2020 Fecha de aprobación: 12 de enero de 2021 * Mariia Mykhalonok is a PhD candidate in Cultural studies and graduate research assistant at the Chair of Pragmatics and Contrastive Linguistics at the Viadrina European University Frankfurt (Oder), Germany. Her PhD project “Verbal, Musical, and Visual Aspects of Involving a Plurilingual Public of Reggaeton” is supported by the Friedrich Ebert Foundation. T his article is an extended and revised version of a paper presented at the Second International Urban Music Studies Conference “Groove the City 2020 – Constructing and Deconstructing Urban Spaces through Music”, Leuphana University of Lüneburg, 1 Germany, February 2020. Resumen Abstract Este artículo trata del framing lingüístico de Medellín This article examines linguistic framing of Medellin como ciudad del reggaetón en el discurso mediático en as the city of the musical genre reggaeton in online línea, partiendo de la teoría de semántica de esquemas media discourse, drawing on Fillmore’s frame (frame semantics theory) de Fillmore (1977). Los semantics theory (1977). The most salient frames esquemas más destacados que se aplican a Medellín applied towards Medellin are those of centrality, son los de centralidad, casa y música, mientras su home, and music, whereby the city’s global importancia global como centro musical se enfatiza significance as a musical hub is emphasized through con términos pertenecientes al esquema mundo.
    [Show full text]