Manual del Conductor Comercial del Estado de Wisconsi Motorists’ Handbook Wisconsin Department of Transportation The originalw coveri sto ctheo Wisconsinnsin Motorists’dm Handbookv.go isv not included here in order to reduce the file size and allow you to download the handbook faster. julio 2021 Manual del Conductor Departamento de Transportes del Estado de Wisconsin No se incluyen aquí la portada y contraportada originales del Manual del Conductor del Estado de Wisconsin a fin de reducir el tamaño del expediente y permitirle a usted obtener acceso y recuperar (download) más rápidamente la información del manual. Contenido INFORMACIÓN PRELIMINAR . 3 2.2.2 Al dirigir el volante . 2:8 Información del Estado de Wisconsin . 3 2 .2 .3 Al detenerse . 2:8 Información Federal . 3 2.2.4 Para ir en reversa con seguridad . 2:8 ¿Qué debo de estudiar en este manual? . 4 2 .3 Para Cambiar de Velocidad . 2:9 ¿Cuál licencia de conductor comercial necesito? . 5 2.3.1 Transmisión manual . 2:9 ¿Cuáles son las clasificaciones de vehículo comercial (CMV por sus 2.3.2 Ejes posteriores de velocidades múltiples y transmisiones auxiliares 2:9 siglas en inglés)? . 5 2.3.3 Transmisión automática . 2:9 Diagrama de Flujo para Determinar la Clase de CDL Requerida . 6 2.3.4 Retardadores . 2:10 Ejemplos de Vehículos . 7 2 .4 Observar . 2:10 ¿Quién está exento en Wisconsin de obtener su CDL? . 8 2.4.1 Mirar hacia adelante . 2:10 ¿Qué son las certificaciones? . 9 2.4.2 Revisar hacia los lados y hacia atrás . 2:10 ¿Cuáles son las restricciones de CDL? . 10 2 .5 Para Comunicarse Con Otros Conductores . 2:11 Requisito de número de Seguro Social . 10 2.5.1 Señale sus intenciones . 2:11 Requisito de comprobar ciudadanía o estadía legal en los EE.UU. 10 2.5.2 Para Comunicar su presencia . 2:12 ¿Qué es comercio interestatal? . 10 2 .6 Para Controlar la Velocidad del Vehículo . 2:13 ¿Qué es comercio intraestatal? . 10 2.6.1 Velocidad y distancia de parada . 2:13 Permiso de Aprendizaje de Conductor Comercial (CLP) . 11 2.6.2 Ajustar la velocidad según la superficie del camino . 2:14 Examen Práctico . 11 2.6.3 Velocidad y curvas . 2:14 Exención del examen práctico por tener CDL militar . 12 2.6.4 Velocidad y distancia hacia adelante . 2:14 Certificación “S” de Autobús Escolar . 12 2.6.5 Velocidad y circulación de tránsito . 2:14 Descalificaciones de conductor de autobús escolar . 12 2.6.6 Velocidad en cuestas de bajada . 2:15 Para renovar la certificación “S” de autobús escolar . 13 2 .6 .7 Zonas de obras en las carreteras . 2:15 Autobús Escolar o Vehículo Alternativo . 13 2 .7 Para Controlar el Espacio a Su Alrededor . 2:15 Certificación “H” de materiales peligrosos . 13 2.7.1 Espacio adelante . 2:15 Para renovar la certificación “H” . 14 2.7.2 Espacio atrás . 2:16 CDL de servicio agrícola . 14 2.7.3 Espacio a los lados . 2:16 Requisitos Médicos Para Obtener una Licencia de Conductor Comercial . 14 2.7.4 Espacio libre por encima del vehículo . 2:16 ¿Cuál documento se acepta para comprobar el examen médico? . 14 2.7.5 Espacio debajo del vehículo . 2:17 ¿Dónde puedo encontrar un examinador médico certificado? . 14 2.7.6 Espacio para dar vuelta . 2:17 ¿Existen exenciones federales por alguna 2.7.7 Espacio necesario para cruzar o incorporarse al tránsito . 2:20 discapacidad física o enfermedad? . 14 2.8 Para Identificar Peligros . 2:20 ¿Ofrece Wisconsin alguna exención estatal a los conductores comerciales? 14 2.8.1 La importancia de identificar peligros . 2:20 ¿Qué sucede si no obtengo una tarjeta médica federal (Fed Med)? . 14 2.8.2 Condiciones peligrosas de la carretera . 2:20 ¿Quién tiene derecho de antigüedad de normas médicas federales? . 15 2.8.3 Conductores que representan un peligro . 2:21 ¿Quién está exento de los estándares médicos federales? . 15 2.8.4 Tenga siempre un plan . 2:22 Requisitos médicos federales; preguntas que se hacen comúnmente . 16 2 .9 Manejar Cuando Hay Distracciones . 2:23 Avisos y Sanciones . 18 2.9.1 El problema de choques por maneje distraído . 2:23 Sanción por conducir sin CDL (para conductores) . 18 2.9.2 Los efectos del manejo distraído . 2:23 Sanción por permitir que sus conductores manejen sin CDL (para patrones) 18 2.9.3 Los tipos de distraciones . 2:23 La Ley de Consentimiento Implícito de Wisconsin . 18 2.9.4 Teléfonos celulares/móviles . 2:23 Permiso de excepción . 18 2.9.5 Los mensajes de texto . 2:24 Notas adicionales . 18 2.9.6 No maneje distraído . 2:24 Para Identificar el Traficar en Personas . 19 2.9.7 Tenga cuidado con otros conductores distraídos . 2:25 2 .10 Conductores Agresivos/Violencia en la Carretera . 2:25 PRIMERA PARTE 2 .10 .1 ¿Qué es? . 2:25 Sección 1: Introducción . 1:1 2.10.2 No sea un conductor agresivo . 2:25 1 .1 Exámenes Para Licencia de Conductor Comercial . 1:1 2.10.3 Qué hacer al estar confrontado por un conductor agresivo . 2:25 1 .1 .1 Exámenes de Conocimientos . 1:1 2 .11 Para Manejar de Noche . 2:26 1 .1 .2 Exámenes Prácticos . 1:1 2.11.1 Es más peligroso . 2:26 1 .2 Requisitos de Documentación Médica . 1:2 2 .11 .2 Factores del conductor . 2:26 1 .2 .1 comercio interestatal o comercio intraestatal . 1:2 2 .11 .3 Factores de la carretera . 2:27 1.2.2 Comercio interestatal o intraestatal: ¿o estado no exceptuado o estado exceptuado? . 1:2 2.11.4 Factores del vehículo . 2:27 1.2.3 Declaraciones de autocertificación . 1:3 2.11.5 Procedimientos al manejar de noche . 2:28 1.3 Descalificaciones de Conductor Comercial . 1:4 2 .12 Para Manejar en Niebla . 2:28 1 .4 Otras Reglas de CDL . 1:4 2 .13 Para Manejar en Invierno . 2:28 1 .5 Plan de Registro Internacional (IRP) y Acuerdo Internacional de 2.13.1 Revisión del vehículo . 2:28 Impuestos sobre el Combustible (IFTA) . 1:4 2 .13 .2 Al manejar . 2:29 Sección 2: Manejar Con Seguridad . 2:1 2 .14 Para Manejar en Tiempo de Mucho Calor . 2:30 2 .1 Inspección de Vehículo . 2:1 2.14.1 Revisión del vehículo . 2:30 2.1.1 ¿Por qué inspeccionar el vehículo? . 2:1 2 .14 .2 Al manejar . 2:30 2.1.2 Tipos de inspección de vehículo . 2:1 2 .15 Cruces de Ferrocarril . 2:31 2.1.3 ¿Qué SE debe revisar? . 2:1 2.15.1 Tipos de cruces . 2:31 2.1.4 Examen de inspección de vehículo para obtener licencia comercial .2:3 2.15.2 Señales de advertencia y controles . 2:31 2.1.5 Método de inspección de siete pasos . 2:3 2 .15 .4 Detenerse con seguridad ante un cruce de ferrocarril en la 2.1.6 Inspección durante un viaje . 2:7 carretera . 2:32 2.1.7 Inspección e informe después del viaje . 2:7 2.15.5 Al cruzar las vías . 2:32 2 .2 Control Básico del Vehículo . 2:8 2.15.6 Situaciones especiales . 2:32 2 .2 .1 al Acelerar . 2:8 2 .16 Para Manejar en Terreno Montañoso . 2:33 2.16.1 Seleccione una velocidad segura . 2:33 PORTADA B CONTENIDO PORTADA 1 CONTENIDO Contenido (continuado) 2.16.2 Seleccione la velocidad apropiada antes de iniciar la bajada . 2:33. 4 .2 .4 Al llegar a su destino . 4:2 2 .16 .3 Debilitamiento o fallo de frenos . 2:33 4 .3 En el Camino . 4:3 2.16.4 Técnica de frenado apropiado . 2:33 4.3.1 Supervisión de Pasajeros . 4:3 2 .17 Emergencias al Manejar . 2:34 4 .3 .2 Por Paradas . 4:3 2.17.1 Girar el volante para evitar un choque . 2:34 4.3.3 Causas comunes de choques . 4:3 2.17.2 Cómo detenerse con rapidez y de manera segura . 2:35 4.3.4 Velocidad por curvas . 4:3 2 .17 .3 Falla de los frenos . 2:36 4.3.5 Hacer Alto Ante Vías de Ferrocarril . 4:3 2 .17 .4 Falla de las llantas . 2:36 4.3.6 Puentes levadizos . 4:3 2 .18 Sistema de Frenos Antitrabado (ABS) . 2:37 4 .4 Inspección de Vehículo Después del Viaje . 4:4 2.18.1 Cómo funciona el sistema de frenos antitrabado (abs) . 2:37 4 .5 Prácticas Prohibidas . 4:4 2.18.2 Vehículos a los que se les exige tener sistema de frenos 4 .6 Uso del Interbloqueo de Frenos-Puertas . 4:4 antitrabado (abs) . 2:37 Sección 5: Frenos de Aire . 5:1 2.18.3 Cómo saber si su vehículo está equipado con abs . ..