Hinweis Zum Nächsten Redaktionsschluss Aus Dem

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Jahrgang 24 Freitag, den 9. Oktober 2020 Nr. 21

Bürgermeister Reichold erteilt Herrn Gartiser das Wort, der die Hinweis zum nächsten Redaktionsschluss Hydrogeologischen Verhältnisse der Brunnen und das Wasser- Die nächste Ausgabe für 2020 des Mitteilungsblattes dargebot des Marktes Heiligenstadt i.OFr. anhand einer Power- erscheint am: Point Präsentation ausführlich vorstellt. Freitag, 23. Oktober 2020 Sein Fazit: Annahmeschluss für Textbeiträge ist am • Die Brunnen entsprechend mit Ausnahme des Brunnens 2 Montag, 12. Oktober 2020 dem Stand der Technik bei der Gemeindeverwaltung im Rathaus, Bürgerbüro oder • Das Rohwasser sämtlicher Brunnen entspricht der Trink- per E-Mail an: wasserverordnung und ist frei von anthropogenen Belas- [email protected]. tungen Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte • Es existiert ein klimatisch bedingter Trend zu tieferen nicht mehr berücksichtigt werden. Grundwasserspiegeln • Für eine nachhaltige Bewirtschaftung der Brunnen sind geringere Momentanentnahmen anzusetzen • Dadurch existieren in Bedarfsspitzenzeiten Versorgungsde- fizite • Die Defizite dürften langfristig zunehmen, daher sind wei- Aus dem Gemeinderat terführende Maßnahmen zur Versorgungssicherheit erforderlich: 1. Ausrüsten sämtlicher Brunnen mit Messsystemen Öffentliche Marktgemeinderatssitzung 2. Geophysikalische Zustandsfeststellungen Brunnen 2 10.09.2020 3. Alternative Versorgung prüfen (neuer Brunnen, Fern- wasseranschluss, ggf. auch Quellen einbeziehen). 1. Vorstellung der Studie „Optimierung der Wasserversor- gungsanlage Heiligenstadt i.OFr.“ durch Ing. Wolfgang Im Anschluss erteilt Bürgermeister Reichold Herrn Fuchs das Fuchs (Ingenieurbüro Miller, Nürnberg); mit hydrogeo- Wort, der die Optimierung der Wasserversorgungsanlage vom logischer Bewertung der Brunnen I - VI sowie der Quell- 21.12.2015 ausführlich anhand einer PowerPoint Präsentation fassungen Burggrub und Herzogenreuth mit Ermittlung vorstellt, so erklärt er das Prinzip einer Wasserversorgungs- des qualitativen und quantitativen Dargebotes durch anlage, die Anforderungen, den Wasserbedarf, die Wasser- Diplom-Geologe Andreas Gartiser (Ingenieurbüro Garti- speicherung, die Löschwassermenge an den Hydranten, die ser, German & Piewak, Bamberg) einwandfreie Wasserbeschaffenheit, die zeitliche Verfügbarkeit Bürgermeister Reichold begrüßt Herrn Andreas Gartiser vom des Wassers (Pumpwerke, Rohrnetze, Druck) und die geplan- Ingenieurbüro Gartiser & Piewak, Bamberg, sowie Herrn Wolf- ten Maßnahmen der vier Phasen auf. Abschließend verweist er gang Fuchs vom Ingenieurbüro Miller, Nürnberg. Er verweist auf die neuen Rahmenbedingungen, also die neue Härtefallför- auf den Tagesordnungspunkt 2 der öffentlichen Marktge- derung (RZWas 2018). Sein Vorschlag für die weitere Vorge- meinderatssitzung vom 22.10.2015, wo der Marktgemeinderat hensweise: für die Optimierung der Wasserversorgungsanlage Heiligen- • Klärung der Überschreitung der Härtefallschwellen, nach- stadt, vier Phasen beschlossen hat. Der Beschlussbuchaus- dem diese im Zuge der Verlängerung der RZWas fallweise zug wurde allen Marktgemeinderäten zur Vorbereitung dieser herabgesetzt werden sollen. Sitzung mit der Einladung ausgeteilt. Diese Phasen sollen bis • Erstellung eines Sanierungskonzeptes mit Aktualisie- Ende des Jahres 2035 umgesetzt werden. Mit den vorgeschla- rung der Kosten und Festlegung der Prioritäten unter der genen Maßnahmen sollten folgende Mängel der Wasserversor- Berücksichtigung der RZWas gungsanlage Heiligenstadt behoben werden: • Entwurf, Ausschreibung und Umsetzung der Maßnahmen • Behebung der Lücken in der Bereitstellung des Löschwas- entsprechend der Prioritätenliste. (Prioritätenfestlegung so, sergrundschutzes dass innerhalb der Laufzeit der RZWas möglichst viele Pro- • Verbesserung des Hygiene- und Sicherheitsstandards der jekte vollständig umsetzbar sind und gleichzeitig die tech- bestehenden Hochbehälter aufgrund des Alters der Bau- nischen Sachzwänge (Druckerhöhungsanlage) sowie die werke; Verbesserung Speichermengen & Verteilung finanziellen Möglichkeiten des Marktes Heiligenstadt i.OFr. • Verbesserung der lokal unzureichenden Druckverhältnisse berücksichtigt bleiben. • Verbesserung der veralteten Technik zentraler Versor- Im Anschluss beider Vorträge haben die Marktgemeinderäte gungseinrichtungen die Möglichkeit Fragen zu stellen. Heiligenstadt - 2 - Nr. 21/20 Es soll als nächstes ein Gespräch mit dem Wasserwirtschaft- versetzt. Hierzu ist vom Anlagenbetreiber eine Bürgschaft beim samt Kronach hinsichtlich der Zuwendungsfähigkeit der Opti- Markt Heiligenstadt i.OFr. zu hinterlegen. mierung der gemeindlichen Wasserversorgungsanlage geführt Auf dem Grundstück wird die Firma Anumar entlang des werden. Im Rahmen dieser Abstimmung soll auch das vorge- schlagene Sanierungskonzept besprochen werden. Mögliche Weges einen Lehr-/Energiepfad über das umfangreiche Thema Zuwendungen setzen eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung vor- „Erneuerbare Energien“ aufstellen. Dieser soll Bürgern und aus. Eine solche Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ist Bestandteil Gästen den wichtigen Beitrag zum Klimaschutz veranschauli- eines Sanierungskonzeptes. Nach der Besprechung wird man chen. Weiterhin hat die Firma zugesagt, dass eine E-Tankstelle die Prioritätenliste dem Marktgemeinderat abschließend vor- für Fahrräder/Autos in Heiligenstadt auf Ihre Kosten errichtet stellen. Einzelne Marktgemeinderäte weisen auf die mangelnden wird. Auch soll ein Regionalstrom angeboten werden. Druckverhältnisse hin und bitten doch, dass durch die Errich- tung eines neuen Druckpumpwerkes, die Druckverhältnisse verbessert werden müssen. Herr Fuchs zeigt auf, dass dies in Beschluss: der Phase 1 mit enthalten ist. Grundsätzlich besteht Einverständnis mit der Ausweisung Abschließend bedankt sich Bürgermeister Reichold bei Herrn eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes und die Errich- Gartiser und Herrn Fuchs für die gute, kompetente Vorstellung tung eines Solarparks, wenn die Firma Anumar sämtliche, ent- und die konstruktiv geführte Diskussion im Marktgemeinderat. stehenden Kosten übernimmt. Bevor ein Aufstellungsbeschluss z.Kts. getroffen wird, soll die Verwaltung mit dem Rechtsanwalt Taphorn, Bayreuth, einen städtebaulichen Vertrag erstellen. Die Öffentliche Marktgemeinderatssitzung Kosten hierfür muss auch die Firma Anumar übernehmen. 24.09.2020 Abstimmung: 13 : 0 1. Genehmigung der Niederschrift vom 30.07.2020 (öff.) Beschluss: 4. 1. Änderung Einbeziehungssatzung „Im Baumgarten“, Gegen die Niederschrift vom 30.07.2020 (öffentlicher Teil) Gemeinde Unterleinleiter; Beteiligung der Behörden bestehen keine Einwendungen; sie wird hiermit genehmigt. und Abstimmung: 13 : 0 sonstigen Träger öffentlicher Belange Auf dem Flurstück 118/1, Gemarkung Dürrbrunn, ist der Bau 2. Genehmigung der Niederschrift vom 10.09.2020 (öff.) eines Einfamilienhauses mit begrüntem Flachdach geplant. Beschluss: Der Gemeinderat Unterleinleiter hat dem Bauvorhaben mit Gegen die Niederschrift vom 10.09.2020 (öffentlicher Teil) Beschluss vom 24.10.2019 zugestimmt. Das Baugrundstück bestehen keine Einwendungen; sie wird hiermit genehmigt. befindet sich innerhalb des Geltungsbereich der rechtskräf- Abstimmung: 13 : 0 tigen Einbeziehungssatzung „Im Baumgarten“. Das Vorha- ben steht jedoch den planungsrechtlichen Festsetzungen der 3. Solarpark Siegritz; Fl.Nr. 559, Gem. Siegritz bestehenden Einbeziehungssatzung hinsichtlich des Dachform und Dachneigung entgegen. Eine Baugenehmigung wurde Bürgermeister Reichold begrüßt Herrn Andreas Klier von der Firma Anumar aus Ingolstadt und bittet um seinen Vortrag. nicht erteilt. Für die Umsetzung des geplanten Vorhabens müs- Die Firma Anumar Solar GmbH aus Ingolstadt, plant auf dem sen vorab die nötigen planungsrechtlichen Voraussetzungen Grundstück FlNr. 559, Gemarkung Siegritz einen Solarpark zu geschaffen werden. Eine Änderung der Einbeziehungssatzung errichten. Die Firma Anumar projektiert und errichtet Pholtovol- wird hierfür notwendig. taikanlagen in ganz Deutschland. Betrieben wird die Anlage in Siegritz auch durch die Firma Anumar (Anlagenbetreiber). Die wichtigsten Eckdaten des Vorhabens sind: Beschluss: - Gesamtfläche 5,40 ha Der 1. Änderung der Einbeziehungssatzung „Im Baumgarten“ - Leistung 5 MW Ortsteil Dürrbrunn gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB bestehen - Investition ca. 3.2 Millionen Euro keine Einwendungen. - CO2 Ersparnis 4.000 to pro Jahr - Gewerbesteuer ca. 400.000 Euro (bei Gültigkeit des Bebau- Abstimmung: 13 : 0 ungsplanes über die Laufzeit der PV- Anlage) 5. Bebauungs- und Grünordnungsplan „Schirnaidler Die Verhandlungen zwischen der Firma Anumar und dem Straße“, Markt Eggolsheim; Vollzug des BauGB § 4a Grundstückseigentümer sind vollständig abgeschlossen. Das Abs. 3 BauGB; Erneute Beteiligung der Behörden und Vorhaben soll im Rahmen eines vorhabenbezogenen Bebau- sonstigen Träger öffentlicher Belange ungsplanes - Sonderfläche Photovoltaik- (inkl. Änderung des Flächennutzungsplanes) durchgeführt werden. Der Marktgemeinderat Eggolsheim hat am 09.07.2019 Sämtliche Kosten für die vom Markt Heiligenstadt i.OFr. durch- beschlossen, den Bebauungs- und Grünordnungsplan „Schir- zuführenden notwendigen Bauleitplanungen (u.a. Änderung naidler Straße“ in Eggolsheim aufzustellen. Der Marktgemein- des Flächennutzungsplanes, Aufstellung eines Bebauungspla- derat von Eggolsheim hat in seiner Sitzung am 28.07.2020 zu nes, Umweltbericht, Umweltträglichkeitsprüfungen, Gutachten, Rechtsanwaltskosten des Marktes) und Risiken sind vom Anla- dem Vorbringen nach § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 Abs. genbetreiber (Anumar) zu tragen. Weiterhin wird die noch zu 2 BauGB zum Entwurf des Bebauungs- und Grünordnungs- gründende Betreibergesellschaft nach der Inbetriebnahme den plan „Schirnaidler Straße“ beschlossen. Der erstellte Entwurf Firmensitz nach Heiligenstadt verlegen, damit der Anspruch mit Begründung in der Fassung vom 28.07.2020 wurde am auf das gesamte Gewerbesteueraufkommen (100%) in Hei- 28.07.2020 mit den dort beschlossenen Änderungen gebilligt. ligenstadt bleibt. Die Gewerbesteuer fällt solange an, wie die Gleichzeitig wurde beschlossen, gemäß § 4a Abs. 3 BauGB Laufzeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (35 Jahre) festgelegt ist. die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Nach Ablauf des Bebauungsplanes wird das Grundstück durch Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB und die öffentliche Auslegung den Anlagenbetreiber wieder in den ursprünglichen Zustand nach § 3 Abs. 2 BauGB erneut durchzuführen. Heiligenstadt - 3 - Nr. 21/20 Beschluss: 8.2.Bus-Bedienkonzept Gegen den Entwurf des Bebauungs- und Grünordnungsplanes Heute wurde in Hirschaid das Bus-Bedienkonzept 2024 für den „Schirnaidler Straße“ bestehen keine Einwendungen. Landkreis Bamberg vorgestellt. Im Landkreis soll es künftig 7 Linienbündel geben. In diesen Korridoren sollen schnelle Bus- Abstimmung: 13 : 0 verbindungen vom Landkreis in die Stadt Bamberg erfolgen. Die weitere Ausarbeitung und Linienfestlegung erfolgt mit den 6. Bebauungs- und Grünordnungsplan „Schlemmerwie- Gemeinden. sen II“, Gemeinde Litzendorf; Beteiligung der Behörden z.Kts. und sonstigen Träger öffentlicher Belange Die Gemeinde Litzendorf hat am 19.11.2019 beschlossen, für den Bereich „Schlemmerwiesen II“ in Pödeldorf einen Informationen Bebauungsplan gemäß § 30 BauGB aufzustellen. Das Plan- gebiet befindet sich am östlichen Ortsbereich von Pödel- der Gemeindeverwaltung dorf. Der Bebauungsplanentwurf wurde vom Bauausschuss der Gemeinde Litzendorf zur Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange am Bürgermeistersprechstunde 28.04.2020 gebilligt. Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am Dienstag ab 14:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus statt. Terminvereinbarungen sind möglich und auch zweckmäßig. Beschluss: Neben dem Sprechtag steht Ihnen der Bürgermeister natürlich Gegen den Bebauungsplanentwurf „Schlemmerwiesen II“ auch zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung. bestehen keine Einwendungen. Abstimmung: 13 : 0 Ortssprecher- / Ortsprecherinnenwahlen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 7. Geschenkkarte Heiligenstadt - Preisvergabe ich möchte Ihnen heute eine kurze Information bezüglich der Der Marktgemeinderat hat am 30.07.2020 beschlossen, dass noch ausstehenden Ortssprecherwahlen geben. eine Geschenkkarte mit Beträgen von 10 €, 25 € und 50 € Aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen eingeführt werden soll. Hinsichtlich der Gestaltung wurde ein Auflagen und Beschränkungen, sowie den Hygienemaßnah- Malwettbewerb im Mitteilungsblatt Nr. 17 am 14.08.2020 aus- men und Abstandsgeboten bei Versammlungen, können auf gerufen. Unter dem Motto „Was gefällt dir in unserer Marktge- unbestimmte Zeit keine Ortsversammlungen bzw. Bürgerver- meinde am besten? - Wie siehst du unsere Marktgemeinde?“ sammlungen abgehalten werden. Sobald dies wieder möglich gingen bis zum 07.09.2020 21 gemalte Bilder im Bürgerbüro ist, werden wir selbstverständlich in den entsprechenden Ort- ein. Aus den Einsendungen wurden die Marktgemeinderäte schaften zu Ortsversammlungen einladen und aus der Mitte gebeten ihre drei Favoriten bei der Verwaltung zu melden. Aus der Versammlungen Vertreter*innen wählen lassen. dem Votum des Marktgemeinderates haben die drei Bürger- Die Ortschaften, die zukünftig durch einen Ortssprecher / eine meister die jeweiligen Sieger herausgesucht. Ortssprecherin vertreten werden sind: Ergebnis: Brunn, Hohenpölz, Leidingshof, Oberleinleiter, Siegritz, Tie- 1. Geschenkkarte 10 €: Bild Nr. 13, Beschreibung: Der Seigel- fenpölz, Traindorf, Veilbronn, Volkmannsreuth, Zoggendorf stein und der Heiligenstadter See, im Hintergrund Schloss Die Ortschaft Herzogenreuth bildete zum o.g. Stichtag eine Greifenstein = Die abenteuerliche Welt von Heiligenstadt Gemeinde mit Geisdorf und wird somit vom Marktgemeinderat Josef Pickel vertreten. Gleiches gilt für die Ortschaft Stücht, die 2. Geschenkkarte 25 €: Bild Nr. 14, Beschreibung: Marktplatz durch die MGR Cornelia Dorsch aus Reckendorf vertreten wird. 3. Geschenkkarte 50 €: Bild Nr. 12, Beschreibung: Sehens- würdigkeiten Marktgemeinde Heiligenstadt Ich bedanke mich für Ihre Verständnis und hoffe, wie wahr- scheinlich Sie alle, dass wir bald wieder zur Normalität zurück- Bürgermeister Reichold bedankt sich bei allen Kindern für die kehren können. Bitte bleiben Sie gesund! Beteiligung am Malwettbewerb. Die Preisverleihung wird in der nächsten Marktgemeinderatssitzung stattfinden. Die Verwal- Herzliche Grüße, tung wird beauftragt den Druck der Geschenkkarte in Auftrag Ihr zu geben. z.Kts.

8. Sonstiges Stefan Reichold 8.1.Schulverband Ebermannstadt 1. Bürgermeister • Der Schulverband Ebermannstadt hat beschlossen, den Auftrag für den kom. Rahmenvertrag zur Stromlieferung für Bürgerbus des Marktes Heiligenstadt i. OFr. die Jahre 2021 - 2023 an die Stadtwerke Ebermannstadt zu Sie müssen einkaufen, zum Arzt oder wollen einfach mal einen vergeben. Besuch bei Freunden machen? Der Bürgerbus ist für Sie jeweils wieder am Dienstag und Don- • Zudem wurde die Sanierung der Mittelschule Ebermann- nerstag unterwegs! stadt in Höhe von 1,27 Millionen Euro beschlossen. Es Mitfahrt ausschließlich mit Anmeldung und Mund-Nasen- wird auf LED-Technik umgerüstet. Es wird eine Induktions- Bedeckung unter: 09198 / 9299-32 schleife für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen einge- Ausgeschlossen von der Mitfahrt sind Personen, die in den baut. Außerdem wird der Schallschutz und die Akustik in letzten 14 Tagen Kontakt zu COVID-19-Fällen hatten sowie Per- den Klassenräumen verbessert. Im Schwimmbad muss der sonen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen und respiratori- Hubboden nach 25 Jahren erneuert werden. Für den Schul- schen Symptomen jeder Schwere. verband verbleibt nach Abzug der Fördermittel ein Betrag Fahrpläne und Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro, Hauptstr. 21. von ca. 200.000 Euro. Das Bürgerbus-Team freut sich auf Ihre Mitfahrt. z.Kts. Heiligenstadt - 4 - Nr. 21/20 ©ZRF Bamberg‐Forchheim uer“ �er�bla� „Oﬀenes Fe

Am Streckerplatz 3 91301 Forchheim www.lra‐fo.de Ludwigstraße 23 96052 Bamberg www.landkreis‐bamberg.de Maximiliansplatz 3 96047 Bamberg www.stadt.bamberg.de örtliche Gemeinde. Landratsamt Forchheim Landratsamt Bamberg Stadt Bamberg Im Zweifelsfall oder Fragen wenden Sie sich bi�e an die Paradiesweg 1 96049 Bamberg www.ils‐bamberg.de In Absprache mit Herausgeber: Zwec�verband für Re�ungsdienst und Feuerwehralarmierung Bamberg‐Forchheim ©ZRF Bamberg‐Forchheim

Gesetze

ratgeber/feuer_recht.htm Document/BayVVB Document/ BayWaldG Verordnung über die Verhütung von Bränden (VVB) h�ps://www.gesetze‐bayern.de/�ontent/ Verordnung über die Besei�gung von pﬂanzlichen Abfällen außerhalb zugelassener Besei�gungsanlagen (�ﬂAbfV) h�ps://www.abfallratgeber.bayern.de/ h�ps://www.stmu�.bayern.de/ser�ice/freizei�pps/ Ratgeber Freizeit und Natur Rechtliche Hinweise zum Grill– Lager– und �radi�onsfeuer in der freien Natur Bayerisches Waldgesetz (BayWaldG) h�ps://www.gesetze‐bayern.de/�ontent/ Ratgeber des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz ‐� Vorschri�en Bayern: P�AbfV   Rechtsgrundlage Verordnungen und   Versionsstand 16.06.2020 Heiligenstadt - 5 - Nr. 21/20

WaldG ‐ sind beim Amt strichenem, lackiertem ke�s, �erwendet werden. llgemeinheit erforderliche ndern sollten kompos�ert LLE HINWEISE frischer Baum‐ und Strauchschni�, dürfen grundsätz‐ lich nicht �erbrannt, so werden. Für Abfälle aus ge oder mit Schutzmi�eln behandeltem Holz, mit Teer oder Dachpappe �erunreinigtes Abbruchholz sowie Sperrholz, Spanpla�en, Faserpla�en u.ä. besteht ein Brenn‐ und �ompos�er�erbot. Ab Waldbrandgefahr Stufe 4 wird immer eine Feuerwehralarmierung durchgeführt Beachten Sie den Funken�ug und die Rauch‐ ausbreitung. Bei störender Beeinträch�gung der Umgebung durch Rauch oder Funken ist das Feuer umgehend zu löschen. Für ein Feuer im Freien darf nur naturbelassenes, trockenes Holz, z.B. Holzscheite, kurze Äste, Reisig, Zapfen oder auch Holzbri Gartenabfälle, wie Rasenschni� und Laub sowie 100 m zu Waldrändern (Ausnahmegenehmigungen nach Art. 17 des Bayeri‐ schen Waldgesetzes – Bay für Landwirtscha� und Forsten – Fachbereich Fors‐ ten – zu beantragen). 25 m zu Feldgehölzen, Hecken und anderen brand‐ gefährdeten Gegenständen. 10 m zu öffentlichen Feldwegen, beschränkt‐ öffentlichen Wegen und Eigentümerwegen sowie Pri�atwegen, die �on der Öffentlichkeit benutzt werden. 5 m zu Gebäuden 100 m zu leichtentzündlichen Stoffen NZUHALTENDE ABSTÄNDE  SPEZIE   EI Zur Wahrung des Wohles der A Abstände sind mindestens einzuhalten:      det oder betreibt, insbesondere wenn es Bearbeitungsstreifen in GELN Rechtlicher Hinweis: Wer ein Feuer entzün ist für die Folgen durch Brandschäden �erantwortlich. Bereits die Gefährdung anderer durch Feuer ist stra�ar (§ 306 Strafgesetzbuch, ff, (StGB)). Das Verbrennen �on Gartenabfällen ist innerhalb geschlossener Ortscha�en generell nicht erlaubt. Außerhalb zusammenhängend bebauter Ortsteile darf es nur an Werktagen �on 8 Uhr bis 18 Uhr �or‐ genommen werden. Beim Abbrennen �on Feuern sollte im Außenbereich (Flur, Wald und Feld) immer die Untere Naturschutz‐ behörde beteiligt werden, sich um Grundstücke oder Flächen in Schutzgebieten handelt.“ Feuermachen auf öffentlichen Flächen ist nur an den offiziellen, fest eingerichteten Feuerstellen auf den Grillplätzen erlaubt. Gefahren, Nachteile oder erhebliche Beläs�gungen durch die Rauchentwicklung sowie ein Übergreifen des Feuers über die Verbrennungs�äche hinaus sind zu �erhindern. Das Feuer ist �on zwei mit geeignetem Gerät ausge‐ sta�eten, leistungs‐ und reak�onsfähigen Personen über 16 Jahre ständig zu überwachen. Bei starkem Wind darf kein Feuer entzündet werden; brennende Feuer sind un�erzüglich zu löschen. Um die Brand�äche ist ein angemessener Breite zu ziehen, um eine Ausbrei‐ tung des Feuers zu �erhindern. ALLGEMEINE VERHALTENSRE § Folgende �un�te sind beim Verbrennen zu beachten:       

5 Sehr hohe Gefahr rgefahr gibt 4 Hohe Gefahr

/warnungen/indizes.html i gilt folgende Einteilung: 3 Gefahr mlung Mi�lere 2 Gefahr Geringe 1 für die Umgebung �eine Brandgefahr entstehen �ann! Sehr Gefahr geringe Im Freien darf ein Feuer nur angezündet werden, wenn dadurch Bi�e beachten Sie die aktuellen Gefahren‐Indizes des Deutschen We�erdienstes zur Waldbrandgefahr und zur Grasland‐Feuergefahr. h�ps://www.we�ergefahren.de Bi�e informieren Sie sich über die tagesaktuelle Wald‐ brandsitua�on. Bei erhöhter Waldbrandgefahr (ab Stufe 4) ist kein oﬀenes Feuer zu entzünden. der Deutsche We�erdienst �om 01. März bis 31. Oktober tagesaktuell den Waldbrand‐Gefahrenindex (WBI) und den Grasland‐Feuerindex (GLFI) bekannt. Anhand �erschiedener Ein�ussgrößen (u.a. Temperatur, rela��e Lu�feuchte, Nie‐ derschlag, Windgeschwindigkeit und Streufeuchte) wird die Brandgefahr berechnet. Die Brandgefahr wird in Gefähr‐ dungsstufen angegeben. Dabe Die Anlässe für ein Feuer im Freien sind �ielfäl�g. Von der Brauchtumsp�ege (Johannisfeuer, Osterfeuer, ...) pri�ate Anlässe bis über hin zur Besei�gung p�anzlicher Abfälle aus Landwirtscha�, Forstwirtscha� Damit oder dies auch Pri�atgärten. ohne Ärger oder Regeln, Vorschri�en und Gesetze zu beachten. Gefahr gelingt, sind Zur Abschätzung der jeweils he rrschenden Feue Informa�onssam „Oﬀenes Feuer“ Heiligenstadt - 6 - Nr. 21/20 Termine der Abfallwirtschaft Montag, 12.10. Papiertonne Mittwoch, 14.10. Biotonne Dienstag, 20.10. Gelber Sack Bereitschaftsdienste Mittwoch, 21.10. Restmüll Mittwoch, 28.10. Biotonne Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Samstag, 31.10. Problemmüllsammlung am Wertstoffhof Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der nor- (Winkelleite) von 8:30 bis 9:30 Uhr malen Sprechzeiten für Sie telefonisch erreichbar unter der Ser- vice-Nummer 116117 ohne Vorwahl. Wertstoffhof in Heiligenstadt Notruf - wenn jede Minute zählt Sie haben plötzlich heftige Beschwerden oder hatten einen Öffnungszeiten: Unfall. Und fürchten ernste bis lebensbedrohliche Folgen, Dienstag, 14.00 bis 17.00 Uhr wenn Sie nicht sofort behandelt werden. Jetzt gilt es, keine Zeit zu verlieren. Samstag, 09.00 bis 12.00 Uhr Wählen Sie sofort den Notruf: 112 Es wird gebeten, während der Öffnungszeiten die Container innerhalb des Wertstoffhofes zu benutzen. Ärztliche Notfallpraxis Wir sind für Sie da: • Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr • Mittwoch und Freitag 16.00 - 21.00 Uhr Schaustellerbetrieb Willi Buch verkauft • Samstag, Sonntag und Feiertag 09.00 - 21.00 Uhr süße Leckereien am Marktplatz Ohne telefonische Voranmeldung Der Schaustellerbetrieb Willi Buch verkauft vom 10.10.2020 bis im Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8, 91301 Forch- 12.10.2020 süße Leckereien am Markplatz vor dem Rathaus. heim Er bietet am Samstag und Montag ab 14:00 Uhr, Sonntag ab [email protected] 11:00 Uhr Süßwaren und Crepés vor dem Rathaus an. www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de Schauen Sie einfach mal vorbei! Zahnärztlicher Notdienst Bitte beachten Sie die aktuellen Infektonsschutzmaßnahmen. Sprechstunden in der Praxis jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr sowie von 18:00 bis 19:00 Uhr. Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Fundsachen 0800/6649289. - schwarz/rote Sonnenbrille Oktober 10./11. Dr. (UMF Temeschburg) Grau Christian 17./18. Dr. Grözinger Gabriele Spiele- und Schafkopfnachmittag Nächster Termin: Dienstag, 13. Oktober 2020 von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr im Hotel Heiligenstadter Hof in Heiligenstadt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Tourismus

Geschenkideen aus unserer Region Mach mit Nordic Walking-Gruppe • Gemeindechronik der Marktgemeinde Heiligenstadt i. Wir treffen uns immer am Mittwoch beim Parkplatz vor dem OFr., 40,00 €, Die Gemeindechronik enthält über 400 Sei- Flurbereinigungsfelsen (zwischen Heiligenstadt und Stücht). ten viel Geschichtliches von allen 24 Gemeindeteilen und ist Während der Sommerzeit starten wir um 18:00 Uhr. immer interessant. Auch Anfänger und langsame Walker sind bei jeden Wetter • Brotzeitbox Fränkische Schweiz, 3,00 € herzlich willkommen. • Buch „Naturdenkmäler - Hungerbrunnen, Tummler, Streckenlänge: ca. 4,1 km Steinerne Rinne“ von Erich Kropf, 7,00 € Es freuen sich über Ihre Teilnahme die • Bierdeckel „Fränkische Schweiz“, 2,50 € Nordic-Walking-Freunde Markt Heiligenstadt i. OFr. • Bierkrügla aus Stein, 5,50 € • Stofftasche mit Aufdruck: „Markt Heiligenstadt i. OFr.“ 1,00 € • Buch „Die fränkische Schweiz - Landschaften in Deutschland“, 30,00 € Alle Artikel erhalten Sie im Bürgerbüro. Eine Geburtsanzeige.

Die ganz besondere Art, Kanalanschluss Oberleinleiter und Tiefenpölz Freude zu teilen. Die Bauarbeiten für die Abwasserbeseitigung sind nun soweit abgeschlossen und die Anschlussmöglichkeit ist gegeben. Anzeige online aufgeben Somit entstehen ab 01.01.2021 Kanalgebühren (Grund- und Verbrauchsgebühren). wittich.de/geburt Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 Wir weisen darauf hin, dass noch fehlende Hausanschlüsse bis zu diesem Zeitpunkt errichtet sein müssen. Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / 2xSamara.com Heiligenstadt - 7 - Nr. 21/20

ÖFFNUNGSZEITEN UND WICHTIGE RUFNUMMERN

Markt Heiligenstadt i.OFr. Telefax �� 9299-35 Homepage: www.markt-heiligenstadt.de Frau Steinbrecher �� 9299-31 Vermittlung 09198/9299-0 Einwohnermelde- und Passamt, Fundbüro, E-Mail: [email protected] Gewerbeamt, Mitteilungsblatt, Homepage Parteiverkehr E-Mail: [email protected] Frau Stöcklein 9299-32 Derzeit nur telefonisch erreichbar: �� Tourismus, Belegung Pavillon und Oertelscheune, Bürger- Öffnungszeiten Rathaus, Bauamt und Bürgerbüro bus, Märkte, Ferienprogramm, Archiv und Registratur Montag - Freitag �� 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag ��13.00 Uhr - 16.45 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag �� 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Frau Schick �� 9299-30 Standesamt, Friedhof, Gewerbeamt, Rentenversicherung, Seni- Wichtige Rufnummern oreninitiative 60 plus, Einwohnermelde- und Passamt, Fund- Rathaus: büro, Jagd- und Fischereiwesen, Land- und Forstwirtschaft Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i.OFr. E-Mail: [email protected] Telefax �� 9299-40 1. Bürgermeister Reichold �� 9299-10 E-Mail: [email protected] Wichtige Rufnummern in Heiligenstadt: Frau Zeilmann �� 9299-10 Grundschule Heiligenstadt ...... 297 Sekretärin Bürgermeister & Telefonzentrale Kindergarten Heiligenstadt ...... 495 E-Mail: [email protected] Bücherei ...... 998446 Frau Leicht �� 9299-42 Evang. Kirche ...... 332 Steuern (Grund- u. Gewerbesteuer, Hundesteuer), Kath. Kirche ...... 324 Fremdenverkehrsabgabe, Abwasserabgabe, Wasser- und Kanalgebühren Tabea Leinleitertal (Familienzentrum) ...... 808-0 E-Mail: [email protected] Apotheke ...... 998844 Frau Nüßlein �� 9299-41 Kämmerin, Mahnungen, Vollstreckungen Ärzte: E-Mail: [email protected] Dr. Landendörfer ...... 9282-0 Frau Schmeußer �� 9299-44 Praxis Wiedenmaier ...... 1213 Leiterin Kasse, Buchhaltung Zahnarztpraxis Alla Kalb ...... 798 E-Mail: [email protected] Tierarzt Dr. Just ...... 315 oder 0171/7779219 Frau Wilhelm �� 9299-45 Kasse, Buchhaltung E-Mail: [email protected] Weitere wichtige Telefonnummern: Landratsamt Bamberg ...... 0951/85-0 Bauamt (rotes Gebäude) Marktplatz 19, 91332 Heiligenstadt i.OFr. Polizei Bamberg ...... 0951/9129-0 Telefax �� 9299-55 Polizei-Notruf ...... 110 Herr Schmidt �� 9299-20 Feuerwehr ...... 112 Geschäftsleiter, Leiter Bauamt und Bauhof, Beitragsrecht, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Satzungs- recht, Wahlen, Feuerwehrwesen Geschäftsführer Breitband Markt Heiligenstadt i.OFr. GmbH Integrierte Leitstelle E-Mail: [email protected] für Rettungsdienst und Feuerwehr Frau Haas �� 9299-21 ...... 112 Sekretärin Geschäftsleiter, Bauverwaltung Ärztliche Bereitschaft ...... 116 117 ohne Vorwahl E-Mail: [email protected] Kinderärztlicher Notdienst ...... 116 117 ohne Vorwahl Frau Sponsel �� 9299-22 Bayernwerk Bauverwaltung, Straßen und Wege, Mieten und Pachten, Müllabfuhr Stromrechnungen (Grundversorgung) ...... 0871/95386200 E-Mail: [email protected] Entstörungsdienst Strom (0.00 - 24.00 Uhr) . 0941/28003366 Herr Schmitt �� 9299-24 Entstörungsdienst Gas** (0.00 - 24.00 Uhr) 0941/28003355. Bauverwaltung Technischer Kundenservice ...... 0941/28003311 E-Mail: [email protected] ...... Fax: 0941/28003312 Frau Schmidthammer �� 9299-25 • Serviceteam für Netzkunden und Einspeiser (auch Personalamt, Schülerbeförderung, Versicherungen Zählerstandsmeldungen)“ Telefon: 0871/96560120 E-Mail: [email protected] Frau Loskarn �� 9299-26 Archiv u. Registratur Förster Herr Diezel E-Mail: [email protected] Forstoberinspektor Roman Diezel ...... 09545 / 3119350 Bürgerbüro (blaues Gebäude): Mobil: ...... 0160 / 9075 9378 Hauptstraße 21, 91332 Heiligenstadt i.OFr. [email protected] Heiligenstadt - 8 - Nr. 21/20 Die derzeitige Lage erfordert vor allem im Interesse der Gesundheit der gesamten Bevölkerung weiterhin außerge- Nachrichten anderer wöhnliche Maßnahmen. Hierfür bitten wir um Verständnis! Stellen und Behörden Problemmüllsammlung in Heiligenstadt Am Samstag, 31. Oktober 2020 findet im Zeitraum von 8:30 Uhr bis 9:30 Uhr am Wertstoffhof (Winkelleite) in Heiligen- Landratsamt Bamberg stadt eine Problemmüllsammlung statt. Terminvereinbarung im Landratsamt beachten Wie gewohnt steht ein Sammelfahrzeug des vom Landkreis Das Landratsamt Bamberg hat für den Publikumsverkehr beauftragten Entsorgungsdienstleisters zeitweise zur Verfü- geöffnet. Allerdings sind für alle Bereiche der Behörde - gung, um „gefährliche“ Abfälle entgegen zu nehmen, die nicht außer für die Zulassungsstelle - Terminvereinbarungen über die Restmülltonne entsorgt werden dürfen. zwingend notwendig, um so Besucher und Beschäftigte zu Der Fachbereich Abfallwirtschaft macht darauf aufmerksam, schützen und Wartezeiten zu vermeiden. Zudem besteht dass die allgemein üblichen Corona-Sicherheitsregeln einge- Landratsamt Bamberg beim Betreten Maskenpflicht. Kinder halten werden müssen. Das Tragen einer Mund-Nasenbede- unter sieben Jahren sollten das Landratsamt zum allgemei- ckung wird dringend empfohlen. nen Schutz grundsätzlich nicht betreten. Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwanger- Das Landratsamt bittet darum, sich nur mit dringenden Ange- schaftsfragen legenheiten an die Behörde zu wenden und den Kontakt auch Sie erreichen uns an jedem ersten Mittwoch im Monat von 10 weiterhin vorrangig per Telefon, Post oder E-Mail zu suchen. Uhr bis 11 Uhr in unserer Außensprechstunde im Familienstütz- Sofern Vorsprachen notwendig sind, müssen Termine verein- punkt Hirschaid, Netzwerk e.V. für Kinder und Jugendliche bart werden. Nürnberger Str. 48, 96114 Hirschaid. Telefonnummern zur Terminvereinbarung im Überblick Die nächsten Termine sind Mittwoch, der 04.11.2020 und • Öffentliche Sicherheit und Ordnung Tel.: 0951/85-318 02.12.2020. • Ausländerwesen Tel.: 0951/85-389 Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie vorab gerne einen • Führerscheinwesen Tel.: 0951/85-334 Termin vereinbaren. • Veterinärwesen Tel.: 0951/85-751 Sie erreichen die Mitarbeiterinnen der Schwangerenberatungs- • Lebensmittelüberwachung Tel.: 0951/85-751 stelle unter der Rufnummer 0951/ 85-651 oder per mail unter • Sozialhilfe Tel.: 0951/85-134 • Asyl Tel.: 0951/85-578 [email protected]. • Jugendamt - Unterhaltsvorschüsse Tel.: 0951/85-599 Alle Beratungsgespräche sind kostenfrei und können auf • Jugendamt - Wirtschaftl. Jugendhilfe Tel.: 0951/85-543 Wunsch anonym erfolgen. Wir unterliegen der Schweigepflicht. • Jugendamt - Kindswohlgefährdung Tel.: 0172/1490745 • Wirtschaftsförderung Tel.: 0951/85-207 • Schwangerenberatung Tel.: 0951/85-669 Sonderregelung Kfz-Zulassungsstelle Pflegeberatung Bamberg Die Zulassungsstelle ist von dieser Regelung ausgenommen. Sie haben drei Möglichkeiten, Ihr Fahrzeug zuzulassen. Fachstelle für pflegende Angehörige 1. Digitale Terminbuchung über https://www.landkreis-bam- Die Beratungsinstitution der Arbeitsgemeinschaft Bamber- berg.de/Bürgerservice: Buchen Sie Ihren Wunschtermin ger Wohlfahrtsverbände und vermeiden Sie so Wartezeiten (Authentifizierung über Die Fachstelle für pflegende Angehörige bietet Angehörigen den Personalausweis) ein regelmäßiges kostenloses Gesprächstreffen zum Aus- 2. Geben Sie die vollständigen Unterlagen ab und holen Sie tausch über aktuelle Nöte, Sorgen und Ängste mit anderen, die sie am Folgetag wieder ab. mit ähnlichen Problemen konfrontiert sind. 3. Suchen Sie die Zulassungsstelle ohne Terminvereinbarung Am 15. Oktober findet das Treffen im „Gasthaus Zur Hilde am während der Öffnungszeiten auf. Bitte beachten Sie, dass Brunnen“ um 18 Uhr in der Oberhaider Str. 2 in Appendorf bei dieser Variante Wartezeiten nicht ausgeschlossen sind. statt. Hinweis der Führerscheinstelle Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Aufschiebbare Angelegenheiten können derzeit nicht ange- Für Rückfragen steht Ihnen Andrea Schmitt von der Fachstelle nommen werden. Darunter fallen z. B. für pflegende Angehörige unter Tel. 09 51 / 2083501 oder per • Umtausch von Führerscheinen (Papierführerschein in Kar- E-Mail [email protected] zur Verfügung. tenführerschein oder unbefristete Karte in befristete Karte) • Ersatzführerschein bei Verlust/Diebstahl (bitte jedoch Mit- teilung per Telefon, Fax, E-Mail oder Post an Führerschein- stelle geben) Zentrum Bayern Familie und Soziales • Internationale Führerscheine (bitte beachten Sie hierzu un- Die ZBFS-Servicezentren sind wieder für den allgemeinen Pub- bedingt auch die Einreise- und Ausreisehinweise des jewei- likumsverkehr geöffnet und in allen Regionen Bayerns für Sie ligen Landes!) da! • Sollten Sie bei der Beantragung Ihres derzeit laufenden Bitte beachten Sie: Ein Besuch der Servicezentren ist Verfahrens den Hinweis bekommen haben, dass der Füh- grundsätzlich nur möglich, wenn Sie vorher einen Termin rerschein in der Infothek des Landratsamtes Bamberg vereinbart haben. Nutzen Sie dabei bitte das Online-Termin- abzuholen ist, so ist auch dieses Anliegen ab sofort aus- servicetool unter www.zbfs.bayern.de! schließlich über eine vorherige telefonische Terminverein- Für Terminreservierungen sind wir auch telefonisch erreichbar barung (0951/85-334) abzuwickeln. Die Abholung erfolgt : Unter 0931 32090929 steht ein Servicetelefon zur Verfügung. dann in der Führerscheinstelle. Gesundheitsamt Das Gesundheitsamt (Tel.: 0951/85-651) ist bis auf besonders dringliche, unaufschiebbare Angelegenheiten nicht für den Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Parteiverkehr geöffnet. Zu den unerlässlichen Angelegenheiten Bei Fragen steht die Auskunft- und Beratungsstelle in Bamberg zählen: zur Verfügung. • amtsärztliche Untersuchungen und Einschulungsuntersu- Weitere Informationen erhalten Sie unter: chungen www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de • Vollzug der Trinkwasserverordnung Kostenlose und schnelle Hilfe gibt es auch über das Bürgerte- • Genehmigungsverfahren im Apothekenrecht lefon unter der Tel.-Nr. 0800 100048018. Heiligenstadt - 9 - Nr. 21/20 Energieberatungstermine der Stadt und des Landkreises Bamberg Es ist darauf hinzuweisen, dass für die kostenlose Energiebe- ratung - jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr - aus Kirchliche Nachrichten Gründen der Terminplanung - unbedingt eine telefonische Anmeldung erforderlich ist. Die Beratungen finden im wöchent- Evangelisch Freikirchliche Gemeinde lichen Wechsel in den Räumen des Landratsamtes Bamberg, Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg bzw. im Rathaus der Stadt Heiligenstadt i. OFr. - Christuskirche Bamberg, Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg statt. Bei der Sonntag, 11. Oktober 2020 Anmeldung wird auch die jeweilige Zimmer-Nr. bekanntgege- ben, wo die Beratungen durchgeführt werden. 09:00 Uhr Gebetstreffen am Sonntag (Raum 3) Anmeldung beim Landratsamt Bamberg: 0951 / 85-554 09:30 Uhr Gottesdienst: Leitung und Predigt: Pastor i.R. Erwin Jescheniak zu Matth. 11,25-30 „Aufstand Anmeldung bei der Stadt Bamberg: 0951 / 87-1724 und Ruhe de Seele“ Termine: Mittwoch, 14. Oktober 2020 Mittwoch, 14.10. - Stadt Bamberg 08:50 Uhr Gebetstreffen am Mittwoch (Raum 1) Mittwoch, 21.10. - Landkreis Bamberg 19:00 Uhr Bibelgespräch: Joh. 17,1-26 (Raum 3) Donnerstag, 15. Oktober 2020 15:30 Uhr Bibelstunde: Joh. 17,1-26 (Christuskirche) Sonntag, 18. Oktober 2020 09:00 Uhr Gebetstreffen am Sonntag (Raum 3) 09:30 Uhr Gottesdienst: Predigt Pastor Sebastian Thierfel- Gemeindebücherei der (EFG Coburg) Mittwoch, 21. Oktober 2020 Öffnungszeiten: 08:50 Uhr Gebetstreffen am Mittwoch (Raum 1) 19:00 Uhr Bibelgspräch: Joh. 18,1-27 (Raum 3) Montag 16:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag, 22. Oktober 2020 Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr 15:30 Uhr Bibelstunde: Joh.18,1-27 (Christuskirche) Freitag entfällt vorläufig! Samstag, 24. Oktober 2020 - Kirchweih am Berg 16:00 Uhr Kirchweih am Berg: Ein Kessel Buntes - Mode- riertes Freiluft-Posaunenchorkonzert vor der Kir- che, anschl. Bratwürste und Getränke Volkshochschule Sonntag, 25. Oktober 2020 - Kirchweih am Berg 09:00 Uhr Gebetstreffen am Sonntag (Raum 3) 09:30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih, Predigt: Pastor Dirk Zimmer Kurse der VHS im Herbst Gottesdienste und Bibelvorträge werden über das Tabea- Die Damengymnastik am Montag kann wegen einer fehlenden Hausnetz übertragen. Bei allen Veranstaltunngen gilt das am Kursleiterin leider im Herbst nicht stattfinden. Eingang der Kirche ausgehängte Hygiene-Schutzkonzept (Tra- Ob ein Kurs „Skigymnastik“ stattfinden kann, entscheidet sich gen eines MNS, Abstand 1,50 m) diese Woche.Wenn es klappt, wird der Kurs im Internet freige- schaltet und man kann sich dann anmelden. Die Gottesdienste sind ab Sonntagnachmittag auch auf dem Deswegen bei Interesse: bitte ab und zu im Internet bei der Kanal EFG Heiligenstadt bei YouTube zu sehen. VHS Bamberg-Land nachschauen, ob er evtl. schon freige- schaltet wurde. Wirbelsäulengymnastik am Montag wird voraussichtlich nach Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde den Faschingsferien 2021 wieder stattfinden und wird rechtzei- Heiligenstadt tig bekannt gegeben. Gymnastik für Damen: hat inzwischen angefangen. Gottesdienste Der Kurs ist aber schon voll. Beginn: Dienstag, 15.09.20, 19:30 - 20:30 Uhr, Turnhalle GS Sonntag 11.10. Dauer: 10 x 1 Std. = 30,-- Euro / Kursleiterin: Frau Weidner 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Bitte Turnschuhe mit hellen Sohlen u. eine Gymnastikmatte mit- 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindezentrum bringen. 11.15 Uhr Taufe, Siegritz Sonntag 18.10. ZUMBA bzw. Latin Dance: Der Kurs ist aber schon voll! 09.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Beginn: Mittwoch, 30.09.2020, 18:30-19:30 Uhr, Turnhalle GS Kindergottesdienst wird noch bekannt gegeben Dauer: 10 x 1 Std. = 30,-- Euro / Kursleiterin: Frau Büttel Sonntag 25.10. Bitte Turnschuhe mit hellen Sohlen u. eine Gymnastikmatte mit- 08.30 Uhr Gottesdienst, Siegritz bringen! 09.30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Yoga muss leider entfallen. 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindezentrum Freitag 30.10. 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Heiligenstadt

Kath. Pfarreien Heiligenstadt - Burggrub und Tiefenpölz Greifensteinstraße 5 91332 Heiligenstadt Tel.: 09198/324; Fax: 09198/8163 E-Mail: [email protected] Heiligenstadt - 10 - Nr. 21/20 Sonntag 11.10. Gottesdienste und Dankandachten zur Erstkommunion 08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz (11.10./18.10., HS/TP) 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion, Heiligen- Im Oktober sind die ausstehenden Gottesdienste und Dan- stadt kandachten zur Erstkommunion im Jahr 2020 geplant. Diese (geschlossene Gesellschaft) werden am Sonntag, den 11. Oktober 2020, in Heiligenstadt und am Sonntag, den 18. Oktober 2020, in Tiefenpölz gefeiert. 17:00 Uhr Feierliche Dankandacht, Heiligenstadt Wichtiger Hinweis: Zu den Feiern können nur geladene Gäste (geschlossene Gesellschaft) eingelassen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. Sonntag 18.10. Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion, Tiefenpölz Schriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf. (geschlossene Gesellschaft) 14:30 Uhr Feierliche Dankandacht, Tiefenpölz Samstag 24.10. 18:00 Uhr Vorabendmesse, Tiefenpölz Sonntag 25.10. 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Vereine und Verbände Freiwillige Feuerwehr Heiligenstadt Informationen und Veranstaltungen Fisch am Kirchweihsonntag Kontakt zum Pfarramt (HS/TP) Am Kirchweihsonntag, 11.10.2020 bieten wir frisch geräu- Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Pri- cherte Forellen und gegrillte Makrelen am Bauhof Traindorf orität“ bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die für den Straßenverkauf an. ausgewiesenen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Abholzeiten: 17:00 Uhr, 17:30 Uhr, 18:00 Uhr, 18:30 Uhr und Regel immer Dienstagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr und 19:00 Uhr Donnerstagvormittag von 08:30 bis 10:30 Uhr besetzt (Tel.: Forelle: 9,50 € 09198/324). Nach Möglichkeit sind Anfragen per Email zu emp- Makrele: 8,50 € fehlen. ([email protected]). Aktuelle Verkauf nur nach Vorbestellung bis 04.10.2020! Auskünfte und Informationen auf der Homepage der Pfarrei Vorbestellungen bei Andrea Weidner unter 0171 855 3993 Heiligenstadt-Burggrub (https://www.pfarrei-heiligenstadt.de). Tauffeiern (HS/TP) Aufgrund der bisherigen Entwicklung im Zusammenhang mit Bienenzuchtverein Heiligenstadt und dem neuartigen Coronavirus Sars-Covid-2 erfolgt die Verein- Umgebung gegr. 1906 barung von Taufterminen nach persönlicher Absprache über das Pfarramt. Wegen strenger Auflagen kann eine zeitliche Ver- In Heiligenstadt summt es wieder! schiebung in den Herbst sinnvoll sein. Hallo Mitbürgerinnen und Mitbürger der Marktgemeinde Hei- Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen (HS/TP) ligenstadt, wir haben den Bienenzuchtverein Heiligenstadt und Umgebung gegr. 1906 wieder zum Leben erweckt. Sie Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. können jetzt in diesem historischen Verein Mitglied werden. Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, …), möchte sich bitte früh- Vereinsbeitrag für Jugendliche 8 €, Familien mit Kinder 18 € zeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. und als Einzelmitglied 12 €. Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Betei- ligten an einer Festivität sinnvoll. Wir würden Sie gerne mit einer süßen Begrüßung im Verein auf- nehmen. Beerdigungen (HS/TP) Die Vorstandschaft: Angelika, Pankraz, Gisela und Klaus. Bei der Vereinbarung von Beerdigungsterminen helfen die Kontakt: Gisela Vogel, Tel. 0176/56801345, E-Mail: gisela. Mesner der Pfarrkirchen gern weiter. Für die Pfarrei Heiligen- [email protected] stadt-Burggrub Herr Freitag (Tel.: 0151/57708732) und für die Pfarrei Tiefenpölz Herr Pickel (Tel.: 09198/8944). Gottesdienst im Fernsehen (HS/TP) SC Markt Heiligenstadt Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19:00 Uhr live So 11.10.2020 13:30 B-Klasse eine Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Post-SV Bamberg III - SC Markt Heiligenstadt II So 11.10.2020 16:00 Kreisklasse Unkostenbeitrag für die Gottesdienstordnung (HS/TP) FSG/DJK Gunzendorf - SC Markt Heiligenstadt Für die Gottesdienstordnung in den Pfarreien Heiligenstadt- So 18.10.2020 11:00 B-Klasse Burggrub und Tiefenpölz mit der Kuratie Gunzendorf erbitten wir einen Unkostenbeitrag von 10 Cent. Bitte werfen Sie das SC Markt Heiligenstadt II - SG TSV Scheßlitz II/ASV Stübig I Geldstück in die Opferkästen der jeweiligen (Pfarr-) Kirchen So 18.10.2020 15:00 Kreisklasse ein. Vielen Dank! SC Markt Heiligenstadt - TSV Scheßlitz Anmeldeverfahren zu den Gottesdiensten (HS/TP) Zukünftig kann die Anmeldung zum Gottesdienst im Zeitraum SG Heiligenstadt-Teuchatz-Dürrbrunn- von einer Kalenderwoche in der Regel auf freiwilliger Basis Unterleinleiter umgestellt werden. Das Anmeldeverfahren verschafft aber Gewissheit über einen Sitzplatz und wird aus Erfahrungswerten Fr 09.10.2020 17:30 D-Junioren zumindest für Tiefenpölz beibehalten. Eine Anmeldung ist somit Kreisliga SC Markt Heiligenstadt - JFG Maintal Oberhaid in Hei- weiterhin über die Pfarrämter möglich. ligenstadt Pfarreien Heiligenstadt-Burggrub und Tiefenpölz: Fr 09.10.2020 18:15 C-Junioren Gruppe Dienstag, 16:00 bis 18:00 Uhr, und Donnerstag, 08:30 bis SC Heiligenstadt II - (SG) Bischberg-Gaustadt II in Teuchatz 10:30 Uhr, per Email (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bam- Fr 09.10.2020 19:00 A-Junioren Kreisliga berg.de) oder Telefon (09198/324). SC Markt Heiligenstadt - JFG Leitenbachtal in Heiligenstadt Registrierungen über den Anrufbeantworter sind ungültig. Fer- DJK Teuchatz 2 - (SG) SV Wernsdorf 2 in Heiligenstadt ner sind Anmeldungen außerhalb dieser angegebenen Zeiten Sa 10.10.2020 15:30 C-Junioren Bezirksoberliga nicht möglich. SC Heiligenstadt - SpVgg Bayern Hof 2 in Heiligenstadt Heiligenstadt - 11 - Nr. 21/20 Fr 16.10.2020 17:00 E-Junioren Gruppe Referentin: Conny Bäuerlein; von 19.30 bis ca. 22.00 Uhr DJK Teuchatz - (SG) DJK Schnaid-Rothensand in Teuchatz Kosten: 15,- €/12,- € für MüZe-Mitglieder Fr 16.10.2020 17:00 F-Junioren Gruppe Anmeldung: bis 14.10. Teuchatz 2 - (SG) Frensdorf 2 in Heiligenstadt Elternabend: „So werde ich ein guter Hausaufgabencoach!“ Sa 17.10.2020 13:00 D-Junioren Gruppe am 28. Oktober damit das Thema Hausaufgaben nicht zum Markt Heiligenstadt 2 - (SG) 1. FC Strullendorf 2 in Teuchatz Stress-Test in der Familie wird: Wann sollen die Hausaufgaben Fr 23.10.2020 17:00 E-Junioren Gruppe erlegigt werden? Und wieviel Zeit dürfen sie einnehmen? Wie (SG) DJK Teuchatz - (SG) Frensdorf in Teuchatz kann ich mein Kind unterstützen und begleiten? Was tun, wenn Fr 23.10.2020 17:30 D-Junioren Kreisliga Motivation und Ruhe fehlen? Für Eltern von Erst- und Zweit- SC Markt Heiligenstadt - JFG Jura Oberfranken Hollfeld in Hei- klässlern. ligenstadt Referentin: Carmen Stappenbacher (zertifizierte Lernberaterin); von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr / Kosten: 3,- € Anmeldung: bis 23.10. Anmeldungen bei Barbara Großmann unter 0151-56042210 oder [email protected] Sonstige Mitteilungen Vorschau November/Dezember „Vom Brei zum Mittagstisch“ am 25.11. von 9.00-11.30 Uhr; Online-Kochkurs mit Ernährungsberaterin Petra Höfner Mütterzentrum Ebermannstadt Weihnachtsbasteln am 8.12.; für Kinder bis Kindergartenalter Kontakt und Info: Antje Beck, 1. Vorsitzende mit Elternteil im Rahmen des Müttercafés von 15.00-17.00 Uhr (Tel. 0151-28783723) Ansprechpartnerin für Raumvermietung: Neuer Ausbildungskurs der Elke Martin, (Tel. 09194/3719961) E-Mail: [email protected] TelefonSeelsorge 2021 Webseite: www.muetterzentrum-ebermannstadt.de Richtiges Zuhören zeigt Wege auf … Liebe Besucher, das Müttercafé fällt weiterhin wegen der Viele Menschen in unserer Gesellschaft sind verzweifelt oder Corona Auflagen aus. in Not. Ein Mensch, der zuhört, begleitet, ermutigt oder einfach nur da ist, ist in diesen Lebenssituationen sehr entlastend. Offene Treffs / Krabbelgruppe / Kinderspielgruppe Im Ausbildungskurs für ehrenamtlich Mitarbeitende der Tele- Diese Angebot ist fur jede und jeden offen, kostenlos und fonSeelsorge können Sie lernen, richtig zuzuhören und somit bedarf keiner Anmeldung! ein Gespräch sinnvoll zu strukturieren, sich sensibel auszudrü- Mo. 09:00-11:00 Uhr: Herbst / Winter 2019 cken und gemeinsam mit den Anrufenden Wege aus der prob- Mo. 15:00-17:00 Uhr: Herbst / Winter 2018 lematisch erlebten Situation zu finden. Mi. 15:00 -17:00 Uhr: Sommer 2017 Der nächste Kurs startet im Januar 2021. Wenn Sie Interesse Do 09.00 - 11:00 Uhr: Winter 2019 an der Mitarbeit und dem Ausbildungskurs haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu unserem Büro auf. Wir informieren Sie gerne! Do 15.00 - 17.00 Uhr: Winter 2019 / Frühjahr 2020 Fr. 10:30-12:30 Uhr: Frühjahr / Sommer 2018 Ökumenische TelefonSeelsorge Bamberg Fr. 15:00-17.00 Uhr: Herbst 2018 Postfach 2747, 96018 Bamberg Workshop „Wickeln mit Stoffwindeln“ Tel: 0951-2087 97 85 (Bürozeiten: Mo –Fr, 08.30 – 12.00 Uhr) am 12. Oktober Wickeln mit modernen Stoffwindeln ist das E-Mail: [email protected] Beste, was Sie für Ihr Baby, die Umwelt, und Ihren Geldbeutel www.telefonseelsorge-bamberg.de tun können. Wenn Sie sich einen Überblick über moderne, waschbare Win- deln verschaffen möchten, dann kommen Sie in diesen Stoff- Außensprechstunde windelworkshop! Autismus-Kompetenzzentrum Veranstaltet mit dem Babyladen Erlangen; von 19.00 bis ca. Das Autismus-Kompetenzzentrum Oberfranken bietet am 21.00 Uhr Donnerstag, den 1. Oktober 2020 im Familientreff Löwen- Kosten: 35,- pro Baby (egal ob ein Elternteil kommt oder beide; zahn (Katzheimerstraße 3, 96050 Bamberg) für Menschen mit incl. 15,- € Gutschein für eine Windelausstattung im Babyladen Autismus, Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte eine Außen- Erlangen) sprechstunde an. Anmeldung: bis 07.10. Jeden 1. Donnerstag im Monat von 9.00 - 13.00 Uhr Vortrag „Einblicke in die Tragewelt“ Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung vorab. am 14. Oktober Tragen, Tragehilfen, Tragetuch? Im Vortrag Über Autkom, Weihersbach 20, 96224 Burgkunstadt „Einblicke in die Tragewelt“ bekommen Sie einen Überblick Telefon: 09572 - 609 66- 0 über dieses mittlerweile komplexe Thema. Sie bekommen einen Einblick in die Tragetheorie und es werden die verschiedenen Die vorgeschriebenen Hygienemaßnachmen werden in den Tragehilfen, Unterschiede und Informationen über das Material Außensprechstunden eingehalten, auf Wunsch legen wir Ihnen vorgestellt. unser Hygienekonzept vor. Veranstaltet mit dem Babyladen Erlangen; von 20.00 bis ca. Das Autkom Oberfranken berät Sie gerne, die Beratung ist ver- 22.00 Uhr traulich und kostenlos. Kosten: 15,- pro Kind (egal ob ein Elternteil kommt oder beide) Anmeldung: bis 09.10. Workshop „Bärenstarke Hausmittel“ (Aufbaukurs) am 19. Oktober in diesem Kurs wird praxisnah gezeigt, wie ver- schiedenste Wickel angelegt werden, welche Hausmittel es bei Schnupfen, Husten, Fieber gibt, wie die körpereigene Abwehr bei Kindern und Erwachsenen gestärkt werden kann. Für alle, die sich neu mit dem Thema Hausmittel beschäftigen wollen und ebenso für alle, die ihr Wissen aus einem früheren Haus- mittelkurs auffrischen und erweitern wollen. Heiligenstadt - 12 - Nr. 21/20 Impressum Familienanzeigen Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Das Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. erscheint vierzehntäglich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte des Ver- breitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Für die vielen Glückwünsche, Blumen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: und Geschenke zu meinem Der Erste Bürgermeister des Marktes Heiligenstadt Stefan Reichold, Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. möchte ich mich auf diesem Wege bei Herrn Bürgermeister – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Reichold, allen FreundenHerzlichen und Nachbarn herzlich Dank bedanken. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Oberleinleiter, im September85. 2020 Geburtstag Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- 85 ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

DanksagungHella Winkler

persönlich • individuell • anders Liebe Kunden, liebe Freunde, 80 aufgrund der aktuellen Situation und der momentan sehr eingeschränkten Reisemöglichkeiten, die unbeschwerten Bei allen, die mir zu meinem 80. Geburtstag Urlaub nahezu unmöglich machen, werden wir unser so viele Glück- und Segenswünsche, Blumen REISEBÜRO ab sofort nur nach vorheriger Terminabsprache öffnen. in lieben Begegnungen überbracht und Wir bleiben trotzdem für all Ihre Anliegen erreichbar: diese Feier mit ihren Beiträgen ausschmückten, telefonisch jeden Tag von 9 bis 11 Uhr unter 09274-8070913 und jederzeit unter bedanke ich mich herzlich. [email protected]. Der Posaunenchor und die „Freunde Jesu“ erfreuten mein Herz. Ewald Pusch, Pf. i. R. Heiligenstadt, September 2020 Das Busunternehmen poserbus ist wie gewohnt jederzeit telefonisch unter 09274-8070910 und Montag & Mittwoch von 9 bis 12 Uhr persönlich für Sie da. HERZLICH Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Telefone heiß! WILLKOMMEN ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf

Blech auf dem Dach, Ihr Partner vom Fach.

Dachrinnen, Einblechen von Kaminen und Gauben, Terrassen- und Balkonabdichtung, Blechfassaden und Blechdächer aller Art. Schilling Edmund im Golfclub Sachsendorf, Großer Stein 52a 91347 Aufseß Fränkische Schweiz Tel.: 09274/947070 Mobil: 0160/7262975 Fax: 09274/947071 in Kanndorf www.gc-fs.de Heiligenstadt - 13 - Nr. 21/20 KW 41

In guten Händen - zu jeder Zeit. Bestattungen & Bestattungsvorsorge Hauptstraße 20 Am Büchenstock 1 91344 Waischenfeld 91327 Gößweinstein 09202/9470 09242/92470

www.neuner-bestattung.de [email protected]

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Stefanie Buchaly Regionale Forellen in Bio-Qualität Mobil: 0151 41456546 garantiert aus eigener Zucht [email protected] - Geräuchert und frisch, Fischsalate - Jeweils im ganzen oder als Filet - Partyservice Vorbestellungen bitte immer bis Mittwoch 11 Uhr. Abholung immer donnerstags ab 16 Uhr.

www.Traumurlaub-See.de

DasDas BrotBrot von NENEBENAN.BENAN. Wir sind für Sie da... Ihr nächster Job NEBENAN.

Kostenlose © conontrastwerkksststataatt - sttock.ockk..adadobe.e.coom Jobsuche – print & digital! ( Jobs direkt aus Ihrer Umgebung ( Mobil optimierte Job-Ansicht – ﬁnden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegst ( Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – Ihr Verkaufsinnendienst alles in einem Portal! ( Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – Violetta Windisch ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post Tel.: 09191 723256 Fax. 09191 723242 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Heiligenstadt - 14 - Nr. 21/20 KW 41

Ihre neue private Kleinanzeige Kleinanzeigen Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- 4 Winterrreifen auf Alufelgen Einfamilienhaus/Baupatz zum ten vorhanden. Garten, Garage und 205/60 R16 96H MS 5-Loch B32 / Kauf gesucht. Vorzugsweise in 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, 16 Profiltiefe 5-6 mm. VB 280,-€ Heiligenstadt und Umgebung. Wir zzgl. NK. Tel. 01234/567890 Tel. 0176-48501416 freuen uns auf Ihre Nachricht unter

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. [email protected] Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus In Heiligenstadt zu vermieten und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. DG-Whg. 60 m², Balkon 8 m² / OG Nichtraucher ohne Hund sucht Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Wohnung 110 m², Balkon 20 m² / Wohnung/Haus zur Miete, kann Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.) EG dazu 70 m² Gewölbekeller. Ludwig Saal 0160/97590981 älter sein. Tel. 0157/58984760 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Familienanzeigen! Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und Bürgerzeitung mit – einfach bequem ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.

Datum Unterschrift Senden Sie alles an: LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de Heiligenstadt - 15 - Nr. 21/20 KW 41

Angebote gültig Pretzfelder Trödelhäusla vom 08.10.20 bis 21.10.2020

Kaufen fast alles für den Trödelmarkt, auch Möbel aus Sportplatzstraße 2 Omas Zeiten - An- und Verkauf Altgold, Zahngold und Heiligenstadt Militaria - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen Tel. 09198/998150 Tel. 0 91 94 / 72 22 14 oder 0151 / 28 11 78 42 Hell

Kasten 20 x 0,5 l 11,99 € Kasten 20 x 0,5 l 12,99 € (1 l = 1,20 P) + 3,10 € Pfand (1 l = 1,30 P) + 4,50 € Pfand

Stadtwerke Ebermannstadt Spritzig, Cola-Mix/ Mild Orange/ Zitrone Kasten 12 x 0,7 l 2,99 € Kasten 20 x 0,5 l 6,99 € (1 l = 0,36 P) + 3,30 P Pfand (1 l = 0,70 P) + 4,50 Pfand

Spritzig, Apfelsaft klar Medium oder naturtrüb

Kasten 12 x 0,7 l 3,99 € Kasten 6 x 1,0 l 5,99 € (1 l = 0,48 P) + 3,30 € Pfand (1 l = 1,00 P) + 2,40 € Pfand

Fußbeschwerden? orthopädische orthopädische Einlagen Maßschuhe orthopädische Schuhzurichtung alle Reparaturen

Bei uns finden Sie auch die passenden Schuhe für Ihre Füße! Orthopädie-Schuhtechnik Außenputz G m Fassadenanstrich b H Malerarbeiten Forchheim - Ebermannstadt Tapezierarbeiten Klosterstraße 1 - 91301 Forchheim - Tel. 09191/80232 - Fax 09191/66634 Vollwärmeschutz Hauptstraße 2 - 91320 Ebermannstadt - Tel. 09194/1497 Gerüstbau

Im Tal 111 • 91347 Aufseß Tel. 09198 540 [email protected]

Schlemmerwiesen 1 96123 Pödeldorf

Baumschule PFISTNER Tel. 09543 9927 • Handy 0173 3889237 Geisfelder Str. 10 • 96129 Roßdorf am Forst Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus eigene Anzuchtsflächen Öffnungszeiten: Mi. und Do. 15.00 – 18.00 Uhr Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr WINTERWOLLE oder nach telef. Vereinbarung Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, WUNDERWARME Obstbäume, Schlingpflanzen, Bodendecker, Erdbeeren, Himbeeren, Geschwister Detzel · Zum Breitenbach 11, Ebermannstadt Beerensträucher, verschiedene Formen u. v. m. Tel 09194 / 307 · www.geschwister-detzel.de Heiligenstadt - 16 - Nr. 21/20 KW 41

Fenster 100 % QUALITÄT Lichtblicke für Ihr Zuhause direkt vom HERSTELLER Ihre Vorteile: ▪ neueste Fertigungstechnik ▪ individuelle, fachkompetente Beratung ▪ Anfertigung nach Maß ▪ schnelle Reaktionszeiten ▪ zuverlässiger Ersatzteilservice ▪ zertifizierte, werkseigene Monteure ▪ eigener Kundendienst ▪ moderne Ausstellung ▪ Alles aus einer Hand

09198 / 248 BIO Artikel des Monats Immer wieder FRISCHMARKT Deutsche montags ... Forellen/-Filets Thai Drive kommt zu euch nach Hause. 91332 Heiligenstadt i.Ofr. Kostenfreie Lieferung in/um Ebermannstadt bis 10 km. roh und geräuchert Für eine Lieferpauschale fahren wir auch weiter. Erlebe echte Nachhaltigkeit - Unserer Umwelt zuliebe arbeiten wir mit Pfandboxen für je 1,50 €. ökologisch, sozial, ökonomisch www.biomarkt-heiligenstadt.de Bestellungen unter 09194/1655 - Öffnungszeiten Do. bis Mo. ab 17 Uhr

Getränkemarkt Unsere Angebote im Oktober 1 Kasten Libella (Orange, Zitrone, Cola Mix, Cola, Eistee Pfirsich) 6,50 € zzgl. Pfand 2 Kästen Libella (Orange, Zitrone, Cola Mix, Cola, Eistee Pfirsich) 12,00 € zzgl. Pfand 1 Kasten Libella (Apfelschorle, Iso Sport Grape, Iso Sport Kirsch, 7,50 € zzgl. Pfand ACE, Früchtekorb, Rote Schorle) 2 Kästen Libella (Apfelschorle, Iso Sport Grape, Iso Sport Kirsch, 14,00 € zzgl. Pfand ACE, Früchtekorb, Rote Schorle) 1 Kasten Hauslimonade Cola Mix 6,50 € zzgl. Pfand 1 Kasten St. GeorgenBräu Bier verschiedene Sorten 11,50 € zzgl. Pfand 3 Kasten St. GeorgenBräu Bier verschiedene Sorten 33,00 € zzgl. Pfand 1 Kasten Franken Brunnen 0,7 l spritzig, medium oder sanft 4,00 € zzgl. Pfand Monatsknüller 1 Kasten St. GeorgenBräu Hopfenzupfer 11,50 € zzgl. Pfand mit feinsten Aromahopfen aus unserem eigenen Hopfengarten

Direktabholung mit Kofferraumservice im Hof der St. GeorgenBräu Marktstr. 12 * 96155 Buttenheim * Tel.: 09545 / 446-24 Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.00 Uhr; Fr. 07.30 - 15.00 Uhr; Sa. 9:00 - 13:00 Uhr Bleibt gesund! Eure Familie Kramer