Seguir Soñando Con Cambiar El Mundo Página 72

aisge RE E VISTA D LOS artistas Nº 37 • octubre/diciembre 2013 i joséACTUA coronado i norma aleandro i nuria gonzález i juanjo artero i

Alberto San Juan Seguir soñando con cambiar el mundo Página 72

Los sindicatos de artistas conquistan la unidad V premios Ana Diosdado, Lina Morgan, Luis Varela, Paco Algora, actúa/haztuacción Aída Gómez, Ramon Oller, Cáritas, la Asociación Española contra el Cáncer y Ricardo Antequera, galardonados por AISGE en 2013 Pag. 12 a 19 2 ACTÚA I publicidad I I ÍNDICE I ACTÚA 3 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A Daniel Innerarity Ú FiSahara, el grito 6 ACT aisge 32 que no cesa El prestigioso ensayista bilbaíno reflexiona en un artículo sobre Es un festival de cine con vocación cómo la centenaria figura del pi- 98 Foro iberoamericano de acabar desapareciendo, pero la rata ha revivido en la era de las La ineludible cita anual con los máximos ex- impasibilidad internacional ante el tecnologías avanzadas y el cibe- pertos en propiedad intelectual de la órbita conflicto histórico del Sahara propi- respacio, a la que se refiere co- hispanoparlante y lusófona contó en esta cia su plena vigencia. Viajamos con mo “el nuevo desorden global”. ocasión con un invitado excepcional e ines- la comitiva del décimo Festival en perado: el presidente de la República de Uru- el desolado paisaje de los campos 8 Fernando Colomo guay, José Mujica (en la imagen). de refugiados. El mítico autor de Tigres de papel Memoria viva o La vida alegre celebra con no- 36 en Barcelona sotros medio siglo de audacias tras la cámara y reivindica el es- El ya emblemático Taller de la Me- píritu libertino de los míticos años moria de la Fundación AISGE, co- ochenta y aquel Madrid de la mo- lección de autobiografías a cargo vida que él mismo disfrutó y alen- de nuestros grandes veteranos, tó. sigue creciendo. Con los seis nue- 104 La propiedad intelectual vos autores salidos ahora de la La gran fiesta anual sede barcelonesa sumamos ya on- 12 de AISGE Valiente intervención contra la piratería del ce ediciones y la friolera de 66 títu- escritor Antonio Muñoz Molina en las jornadas los. Más de 10.000 páginas para Los premios Actúa y HazTuAc- promovidas por Adepi. dejar una huella indeleble. ción cumplen su quinta tempora- A da y lo celebramos con un amplio Ú Y ADEMÁS... despliegue gráfico y redaccional. ACT TVemos el camino de... En el Teatro de La Latina de Ma- 66 Gemma Cuervo drid hubo muchas lágrimas (de 50 El concurso incombustible en primer plano emoción), piropos sinceros e in- 70 Roberto Enríquez mero yecciones de ánimo para estos La cultura amena de Saber y ganar está a solo un la mirada de... tiempos tan difíciles. Porque, co- año de alcanzar la mayoría de edad. Descubrimos 72 Alberto San Juan ú mo bien acertó a resumir Ana las claves de su longevidad junto a sus dos grandes cruzando puentes Diosdado, “no podrán con noso- artífices: el presentador, Jordi Hurtado, y el produc- 74 Norma Aleandro tros”. tor, Sergi Schaaff. humor con sentido 76 Nuria González

Premio al periodismo 52 Más memorias televisivas e n reparto de lujo con calado 78 Enrique Villén 20 t Jaime de Armiñán, Goya de Honor 2014, publica tiempo de danza Los Paco Rabal de periodismo la tercera entrega de sus memorias televisivas. 80 Ígor Yebra cultural recayeron este año en el la silla del director articulista y actor Carlos Olalla y 56 ‘L’Alqueria blanca’ 82 Laura Mañá en el periodista de El Mundo Qui- compañeros de viaje co Alsedo. El escritor canario La serie más querida y seguida de Canal 9 comen- 84 Paco Delgado / Helena Pimenta Daniel María inauguró la nueva zaba nueva temporada… cuando la señal autonó- última toma

categoría de Joven Promesa. mica fue aniquilada por la Generalitat Valenciana. en es 88 El anecdotario de Javier Ocaña

Abel Martín Fotografía •Archivo AISGE ACTÚA guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, ACTÚA Gerente de la Fundación AISGE • Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Amparo Climent, José Carlos Erdozain Depósito legal • M-41944-2004 Xabier Elorriaga, José Luis García Diseño original • Moncho Trigueros ISSN • 1698-6091 Pérez, Emilio Gutiérrez Caba, Jor- Edición y maquetación • Francisco Patronato de la Fundación AISGE• ge de Juan, Mercè Managuerra, J. Antonio Pilar Bardem (presidenta), Alicia Fernando Marín, Sergi Mateu, Ma- Nº 37 Octubre/Diciembre de 2013 Imagen portada • Pau Fabregat Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- rio Pardo, Cristina Plazas y César Sánchez Revista cultural de AISGE • Artistas Ésta es tu revista: Nota • AISGE ACTÚA es un medio Intérpretes, Sociedad de Gestión Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- de comunicación plural. AISGE no Edita: Fundación AISGE des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la se identifica necesariamente con Dirección de contenidos • Willy dirección electrónica [email protected]. Si prefieres el correo las opiniones vertidas en entrevis- Arroyo, Maite Blasco, Xabier Elorria- postal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, tas, artículos de opinión u otras in- ga (coordinador) y César Sánchez 11. 28014 Madrid formaciones publicadas en estas Director de la Fundación AISGE • Esta revista también puede leerse en www.aisge.es páginas 4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 F ciosa– una puesta en es- ñaría otra escenografía de que la actriz, desde la Carmen Machi, Blan-

cena ilusionista que invi- que una mesa de plástico, autoridad de su primera I ca Portillo, Clara San- tase al espectador a con- dos sillas desiguales, un palabra y de su primer RM chis: en ellas he asistido vertirse en testigo presen- cuchillo, unas patatas, gesto, fuese capaz de pro- al milagro del pacto tea- cial de un remoto pasado unos cuantos libros de vocar en el espectador el tral. El milagro del actor. y a, como a veces se dice, cualquier fecha… Había deseo de ver en ella a Te- l pacto teatral observar aquel pasado que conseguir que, sin resa, construyendo así A Juan Mayorga (Madrid, 1965) E es dramaturgo, Premio por el ojo de una cerradu- trucos, el espectador qui- una cita improbable y pe- • Juan Mayorga (*) • ra. Renunciando a cual- siera ver la cocina del ligrosa entre el siglo XVI Nacional de Teatro en 2007 y quier tentación historicis- convento de San José, y y el XXI. Premio Nacional de Literatura ta, decidí apartarme de en ella a Teresa. Todo de- Dramática en 2013 por ‘La a profesión del ac- hacer del espectador su que los espectadores de- a interpretar el personaje las imágenes que la tradi- pendería final- lengua en pedazos’ tor consiste en fin- cómplice. Para hacer – seasen ver en ella una tor- de Segismundo, aquel ción nos ha legado del mente Lgir que se es otro desde el primer momen- tuga de 200 años evolu- “compuesto de hombre y tiempo de Teresa: ni la ante una audiencia que to, y sobre todo en el pri- cionada en mujer. Y cuan- fiera” que nos entregó actriz vestiría de finge creerle, dicen que mer momento, pues es do poco después de esta- Calderón, alguien pudo monja ni la dijo Jorge Luis Borges, y entonces cuando se firma blecido el pacto la temer que el público se acompa- yo solo puedo dar la rael invisible contrato– que mujer-tortuga decía haber concentrase en el virtuo- zón al maestro argentino. el espectador fin- sismo con que la

Me parece que efectiva- ja creerse aquello «Es en el doble fingimiento del actriz protagonis-

lu i

mente es en el doble fin- que el actor finge ta daría cuerpo a s

actor y del espectador, en ese pacto gimiento del actor y el ser. u n p e r s o n a j e frut

espectador, en ese pacto Yo no debía de implícito, donde reside la esencia masculino, des- os implícito conforme al que tener nada de eso misma del hecho teatral» atendiendo lo de- este se hace solidario de e n l a c a b e z a más. Sucedió por las mentiras de aquel, cuando me anun- el contrario que, donde reside la esencia ciaron el nombre desde su primer misma del hecho teatral, de la actriz que iba a pro- perdido un hijo en una gesto y desde su primera su posibilidad última y su tagonizar mi obra La tor- durísima posguerra, los palabra, la actriz supo es- extraordinaria fuerza. El tuga de Darwin. “Dema- espectadores se emocio- tablecer con cada espec- corazón del teatro es ese siado joven”, pensé ne- naban. Se emocionaban tador el pacto teatral, que ingenuo acuerdo que se ciamente. En mis sueños ante la imposible muerte en este caso tuvo el impa- establece entre el cómico yo había puesto al perso- del hijo imposible de un gable valor añadido de y quien lo mira y escucha naje –una tortuga que ha personaje imposible. Esa darnos a ver en Segis- –“Durante un rato voy a atravesado 200 mundo, antes que jugar a que soy Edipo” / años de Europa y «La transfiguración –que se produce un hombre o una “Yo voy a jugar a creer que a golpes de no en el escenario, sino en la mujer, el ser hu- que lo eres”–, y el resto Historia ha evo- mano en su des- –el vestuario, la esceno- lucionado hasta imaginación– sucede porque el nuda, emocionan- grafía, la iluminación, convertirse en espectador la desea, y la misión del te, fragilidad. incluso el texto- es solo mujer– el rostro actor consiste en provocar ese deseo» Mido mis pala- un apoyo más o menos de alguna de bras cuando afir- útil para la consecución nuestras mejores mo que esa actriz de tan extraña alianza. El actrices ancianas. Tonto emoción es un milagro: el extraordinaria consiguió teatro es el arte del actor de mí, yo no había repa- milagro teatral. que un texto que tantos y el espectador, y todos rado en que ese personaje La transfiguración daban por sabido y domi- los demás –el autor, el di- a no era encarnable por –que se produce no en el nado se nos mostrase in- rector, el vestuarista, el ninguna actriz del mun- escenario, sino en la ima- tensamente nuevo y sal- d escenógrafo, el ilumina- do; no había reparado en ginación– sucede porque vaje. Y es que los grandes dor…– tenemos el impor- que se trataba de un per- el espectador la desea, y actores reescriben los tex- tante pero subordinado sonaje imposible. tos sin cambiar trabajo de ayudar a que Un personaje im- «El teatro no puede engañar al una palabra. actor y espectador se en- ita posible que, sin espectador. Carmen Machi, Blanca El teatro no cuentren en un compro- embargo, el es- puede engañar al miso de fingidores. Y por pectador –y solo Portillo, Clara Sanchis: en ellas he espectador; ha de

eso lo que distingue a los nv él– haría posible asistido al milagro del pacto teatral. hacer del especta- actores más grandes no es i si contaba con la El milagro del actor» dor su cómplice. su repertorio de virtudes ayuda de una ac- Hablamos mucho técnicas –sus registros triz de cualquier de ello durante vocales y gestuales, por a edad que conociese el se- la primera misión del ac- los ensayos de La lengua ejemplo–, que les ayuda- creto de su antiguo oficio. tor consiste en provocar en pedazos, la obra que rán a hacer lo fundamen- Y sucedió que la joven y ese deseo. Lo he compro- escribí y dirigí a partir del tal, pero nunca constitui- genial actriz a la que se bado recientemente al ver Libro de la vida de Teresa rán lo fundamental. Por- rm entregó el papel fue, con en escena mi adaptación de Jesús. Pensaba y pien- que lo fundamental es la i su primer paso y su pri- de La vida es sueño. so que hubiera fracasado capacidad del actor para f mera voz, capaz de hacer Cuando se supo quién iba –por infantil, por preten- 6 ACTÚA I OPINIÓN I I OPINIÓN I ACTÚA 7 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 op tratégicos. Allí se mueven otros navegantes con la misma lógica libertaria i con la que los expertos fi- n nancieros inventan productos para escapar de una i posible regulación. Los El retorno ón hackers se cuelan por los huecos de la red y los financieros buscan los espacios off shore como los piratas circulan entre los de los espacios de la soberanía. Al igual que los piratas históricos, los navegantes de la red viven en un ar- chipiélago sobre el que el piratas estado impotente no tiene el monopolio de la violencia legítima. Pensemos también en las pandemias, la seguri- de la dad, el clima, el conocimiento, la red o los riesgos financieros, cuya liquidez responde al hecho de que no siempre es fácil saber quién se hace cargo, de era global quién es la competencia, a quién pertenece, quién se • Daniel Innerarity (*) • hace responsable, quién es el autor… Se requiere pre- cisar, por ejemplo, las condiciones de aceptabilidad de las rentas en una sociedad del conocimiento y la información, cuándo y en marie rénard qué medida es legítimo el beneficio de los creadores (en materia artística, fi- n su célebre Histo- mación, banderas de con- pende en última instancia virtud de la globalización, líquido. La depredación, dio ambiente). El éxito de de “una ecología política nanciera o farmacéutica). ria de la piratería veniencia, crimen interna- de eso que llamamos la que algunos han interpre- que era una forma de apro- los productos financieros de la guerra”. En definiti- Hay que encontrar un nue- Erecuerda Philip c i o n a l o r g a n i z a d o , economía real… tado como un mundo “lí- piación habitual en el es inexplicable si no fuera va, la actual multiplica- vo equilibrio entre seguri- Gosse que a finales del blanqueo de dinero... El tema de la piratería quido”. Con el incremento mundo arcaico y clásico, porque en ellos se promete ción del pillaje se explica dad y defensa de la vida XIX se consideraba que la El pirata forma parte es interesante como enfo- de lo que podemos llamar que el estado moderno una gran rentabilidad que por la debilidad de los es- privada, entre derecho de desaparición de los piratas del imaginario contempo- que para divisar muchos bienes públicos comunes quiso resolver con el esta- ciega incluso para los ries- tados a la hora de controlar autor y difusión de la cul- era algo inminente. La ráneo de la globalización, de nuestros actuales con- de la humanidad (el clima, blecimiento de formas de gos que llevan consigo. eficazmente sus territorios tura, entre los requeri- historia posterior parece en el que se dan cita el ca- flictos en torno a los mo- internet, la salud, la segu- propiedad codificadas, ha Pienso también en la bio- y por la agravación de las mientos de la investiga- desmentir rotundamente pitalismo predador, los dos en que las ideas y las ridad, la estabilidad finan- tomado actualmente (en el piratería, término que apa- desigualdades que resulta ción y el derecho a la sa- este presagio. La piratería movimientos integristas, tecnologías son creadas, ciera… ) aumenta también mundo de las finanzas y la rece a comienzo de los particularmente insoporta- lud. ha dejado de ser una culas redes que escapan a los distribuidas y usadas. Lo la incertidumbre acerca de información) unas formas años 90 para designar la ble. Nos hace falta, en defi- riosidad histórica o una estados o los libertarios que está en juego en últi- su propiedad y gestión. de enorme complejidad. apropiación indebida de El ciberespacio propor- nitiva, una nueva regula- simple metáfora. Los pira- del ciberespacio desregu- ma instancia es la natura- Todos los esfuerzos por No me refiero solo al te- los recursos genéticos. En ciona igualmente una gran ción para un mundo en el tas están entre nosotros y lado. La piratería guarda leza de la relación que de- regular esas nuevas reali- rrorismo global, sino a for- este caso, las instituciones cantidad de metáforas ma- que el saber está disperso, por todas partes adoptan- una estrecha relación con seamos mantener entre dades podrían ser entendi- mas actuales de la globali- científicas o médicas de- rítimas y piratas. Como los de información disponi- do formas diversas: pira- la figura del parásito, ya creatividad y comercio. dos como intentos por do- zación que retoman el nunciadas como piratas no océanos y el aire, el cibe- ble, de lugares asequibles tas aéreos y marítimos, que el pirata no puede No parece exagerado afir- tar de una cierta inteligibi- modelo de la rapiña. Po- son llamadas así porque respacio es un territorio de y comunicaciones instan- radios piratas, diputados existir sin un sistema so- mar que se está llevando a lidad territorial a unos dríamos pensar en el com- destruyan la propiedad si- navegación. El vocabula- táneas, un mundo de inter- piratas, terroristas globa- ón cial del que vive, pero al cabo la más profunda re- ámbitos donde hasta ahora portamiento de los consu- no por introducirla en lu- rio de la red es muy explí- dependencias y enlaces. les, piratas informáticos y i que no quiere pertenecer: volución en la propiedad rige una especial ambigüe- midores, tan similar al pi- gares en los que previa- cito a este respecto. Se hackers, virus, spam, emi- los virus viven gracias a intelectual desde media- dad. llaje (como se pone de mente no existía. Existe navega por la red, y los pi- (*) Daniel Innerarity es autor grantes clandestinos, ocu- n nuestro organismo, quie- dos del siglo XVIII. No creo estar forzando manifiesto el primer día de una relación entre muchos ratas asaltan, inmovilizan, de Un mundo de todos y de pas o squats, biopiratería, i nes piratean la propiedad La actual profusión de la metáfora si afirmo que rebajas en los grandes al- conflictos actuales y la sabotean y se hacen con nadie. Piratas, riesgos lobbistas, free riders, pira- intelectual dependen de la piratería de diverso tipo la piratería representa una macenes o en cualquier disposición sobre determi- los servidores, a veces por y redes en el nuevo tas financieros, filtrado- que haya creación cultural, es una señal de la clase de nueva forma de estar en el forma de consumo que im- nados recursos naturales, puro juego, otras por mo- desorden global (Barcelona. Paidós, 2013) res, agregadores de infor- op la economía financiera de- mundo en que vivimos en mundo que se ha vuelto plica un daño sobre el me- por lo que podría hablarse tivos criminales o geoes- 8 ACTÚA I panorama I I panorama I ACTÚA 9 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 pAnor aluda con ese aspecto nos terminé. braba unas 7.000 pesetas, años, la edad del protago- menudo y grácil que – ¿Conserva aquella cá- una risa. El sueldo me da- nista. En la del oeste po- fernaNDO COLOMO Srecauda simpatías mara? ba para los cortos. Tigres días identificarte por imi- desde el primer minuto. Se – Sí, me la regaló hace pode papel la hice con la tación; con esta, en cam- diría que este señor de ga- co el compañero. Es una ayuda de amigos arquitec- bio, es como si te pusieran fas molonas y sonrisa re- de esas de muelles, de pro- tos, pero el 50 por ciento un espejo. currente es un fiel sinóni- cedimientos mecánicos. era mi dinero. – Descubrió el cine como mo de “buena gente”. Le Cada toma aguantaba 15 – Igual ahora podría es- capacidad de expresión.

ha costado cerrar la cita segundos. Lo que había- tar ganando lo que Siza, a – Eso es. A mí me gustaba «En los 80 hacía por dos razones: no es mos calculado, más o me- Calatrava, Foster, Iwasa- el cine de sesión doble. docto en el uso del correo nos… ki… m Como los sábados había electrónico –“hace 18 me- – Y ante semejante voca- – Nunca me encantó la también clase, teníamos

ses que manejo el profesión como pa- a libre los jueves por la tar- ordenador, y reco- carmen maura ra dedicarme a ella. de. Iba al cine Pelayo, al lo que quería y lo nozco que está muy La carrera, sí. Tuve California, al Princesa, al «Era la mejor manifestación del bien, ¿eh?”– y anda a Alejandro de la Urquijo, al Bulevar… en maniatado por va- actor, tal y como yo concebía el Sota, Rafael Moneo doble sesión, o en reestre- rios proyectos: un cine. En escena conseguía que todo y Julio Cano Lasso no preferente, después de que me gustaba» guion que prefiere fuera creíble» entre los profesores. la Gran Vía. No había ni no revelar –“lo úni- Pero ese trasfondo horario de entrada. co seguro es que lo cultural, de volúme- – Vería mucho bodrio… Unae ntrevista de javier olivares / Fotografías de ENRIQUE CIDONCHA dirigirá otro”– y la serie ción adolescente, ¿por nes, de cubiertas que vue- – Sí, claro. Pero también He visto un ángel, para te- qué se matriculó en la lan… luego no se plasma- hitos. Yo me tragué todo levisión. Mientras, tiene Escuela de Arquitectura? ba en el día a día. Lo pri- Antonioni con 16 años. un ojo en la recaudación – Porque, con 17 años, mero que hice fue una ca- Iba con mi amigo Esteban de La banda Picasso en el acabado el Preu, tenía que seta para perros. Eran García-Albea, hoy un neu- extranjero. Estrenada hace apuntarme en algo para proyectos pequeños: algu- rólogo reputado. Y en la 22 meses en España, fue contentar a mis padres. En na vivienda, dentro del Filmoteca Nacional había Gritó ¡acción! por un proyecto titánico pueblo, alguna am- una sesión los miércoles. de documentación ‘bajarse al moro’ pliación de corral Exigían tener 18, por lo primera vez hace con un guion que le en cochera… Era que mentíamos. Era emo- tuvo ocupado ocho «Ha pasado por todas las un trabajo que iba cionante ver La notte y medio siglo. años. “Si me hubie- generaciones. Mi hijo Pablo, que haciendo. coincidir con la intelectua- ra concentrado en la tiene 25 años, la vio con los amigos – Pero usted que- lidad madrileña. Señores comedia, podría- ría hacer cine. de 30 años, con corbata. Encabeza los mos haber hecho a los 17 y les gustó» – Y, claro, entre se- – ¿Qué vio usted en Car- una serie de varias mana hacía los cor- men Maura para contar títulos de crédito películas”, reflexio- tos. Ya eran en 35 con ella en tres de sus na el cineasta de Navalcar- la Escuela de Cine no po- mm, lo que exigía un des- primeras películas? de más de 30 nero (Madrid), de 67 años. días entrar hasta los 21 embolso. No era como al – Era la mejor manifesta- “Pero son apuestas de la años, si aspirabas a direc- principio, con los amigue- ción del actor, tal y como producciones: vida y no puedes centrarte tor. Yo quise estudiar Be- tes. yo concebía el cine. La co- –y aburrirte– en una sola llas Artes, pero mi padre – ¿Cuándo arraigó la vo- nocí en un corto, Pompo- cortos, largos, cosa”. no lo consideraba carrera cación? rrutas imperiales. En es- – Su vida es una suce- con futuro. Como mi her- – Cuando vi Los 400 gol- cena conseguía que todo series… Historia sión de apuestas, pes, de Truffaut, en fuera creíble. Los actores en 51 años que lle- el madrid de la movida el cineclub del cole- ya no recitaban. Y, en la viva del cine va trabajando. «Madrid era una capital cultural gio, con 14 años. búsqueda de ese objetivo, – Bueno, en reali- Me colé en la se- completábamos el reparto español de dos dad llevo 51 años europea tremenda. Entusiasmo, sión de mayores con actores absolutamente diciendo “acción”, energía, modernidad, en una ciudad porque me la reco- amateurs. Por ejemplo, en siglos, aquí repasa más que trabajando. como de provincias» mendó mi hermano. La Mano Negra, el prota- A los 16 años hice “He visto una pelí- gonista, Íñigo Guerra, era la trayectoria que mi primer corto, en cula muy buena”, compañero mío en Arqui- el colegio Sagrados Cora- mano mayor había ingre- me dijo. Yo estaba en tectura. zones, de Madrid. Enton- sado en Arquitectura y quinto de bachiller y era – ¿Y con ese espíritu ha trazado desde ces decíamos “acción mo- había dibujo entre las asig- solo para sexto y Preu. ‘amateur’ rodó ‘La línea tor”, por lo que ahorrába- naturas, lo vi claro. “Qué será eso de ‘una pe- del cielo’? la Movida mos mucho. Aquella pieza – ¿Se licenció en cinco lícula muy buena’? Si solo – Es, de alguna forma, mi nunca tuvo título, porque años? hay westerns, musicales, primera película. Me bus- madrileña hasta ignorábamos que había – Sí. Y trabajé en Villa del de guerra…”. qué la vida en Nueva que hacer guion –solo lo Prado [Madrid], el pueblo – ¿Con qué se queda de York, con una libertad hoy tenía en la cabeza–, y de mi padre, como arqui- aquella peli? enorme, pocos medios y montar: el montaje se per- tecto municipal. Acudía – Es una obra maestra, con un solo actor profesional, enrique cidoncha filaba con la cámara. Lue- los sábados y compartía mucha fuerza desde la Antonio Resines. Nunca go hice Ssoufl, que al me- labor con un colega. Co- sencillez. Tenía yo 14 podríamos haberla hecho 10 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 11 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 aquí, porque en vez de un – Es algo que me colgaron cer un cine que se pudiera – Ha cambiado todo. Es pAnor – No más que hace ocho equipo de cinco personas en mi segunda o tercera ver allí. A la vez, en La lu- más fácil técnicamente ha- años. Siempre hay que habrían sido necesarias UN HOMBRE POLIFACÉTICO película. Se acuñó en el na de Madrid publicaron cer una película. Antes te- convencerlas, pero las ca- veinte. Pero rodar allí, Festival de San Sebastián. la imagen de un extrate- nía un coste mínimo, el denas siempre necesitan apenas con la tarjeta de “Se presentan tres pelícu- rrestre, una princesa, un laboratorio y el revelado, series, ficción. crédito para comprar el Fama lejos del celuloide las rusas, una francesa… y castillo tipo Walt Dis- aunque los actores fueran – ¿Guarda en la despen- negativo, sin dominar el La primera vez que salió su nombre en la prensa lo hizo como jugador de hockey dos comedias madrile- ney… y se me ocurrió tus amigos y no cobraran. sa algún personaje por idioma… sobre patines. Fue en 1960, cuando Colomo jugaba de portero en el Colegio ñas”. Por fortuna quitaron plasmar la llegada de un Hay más competencia, hacer, tipo Gerald Bre-

– ¿Era todo muy improvi- Sagrados Corazones, de Madrid, y se proclamó campeón de España. “Empecé el “nueva” y el porque es más fácil a nan? sado? con doce años y jugué hasta los 36, cuando entrenar ya era un suplicio”, recuerda. “costumbrista”. No los nuevos tiempos expresarse. Pero el – Ya quisiera… Me encan-

– En la película trabajaba Como patinar nunca se olvida, alguna vez se le ha visto después en el parque de me molesta, me cine quedará como m tó hacer Al sur de Grana- incluso un vecino mío en El Retiro con sus hijos Pablo y Lucía. Aparcados los patines, ahora busca la choca. Es normal «La crisis está cambiando el chip, el teatro, como una da, pero meterte en algo

Nueva York, Jaime Nos, al evasión en la pintura. Ha colgado en Madrid un par de exposiciones. La última, que clasifiquen a la pero la creación es eterna. Antes, expresión cultural, a más histórico, como pro- que conocí a través de hace cuatro años en la galería Kreisler, donde vendió cinco de sus 30 obras, a gente. hacer una película era un triunfo, y y la red multiplicará ductor, resulta muy costo- Eduardo Mendoza y Pepe 2.000 o 3.000 euros. “Más que coleccionista, soy inversor en autores jóvenes. – ¿Echa de menos la difusión. so. Cuando ruedas algo Sacristán. Me pasaron el Una galería apostó por gente joven de Bellas Artes [su carrera frustrada] y compré ese Madrid de los ahora hay largos rodados con móvil» – ¿La crisis obliga- contemporáneo puedes in- teléfono ¡por el mero he- alguno a buen precio”. ochenta? rá a hacer rodajes ventar o cambiar. Si entras cho de vivir en Nueva – Desde luego. Y el de los extraterrestre a la Edad de 8 a 15 para no pagar en un rodaje histórico o York! Y se convirtió en setenta. Tras la muerte de Media. Andreu Martín, la comida del equipo, co- épico… te empeñas hasta actor. Como éramos un Franco, cuando en 1977 se Miguel Ángel Nieto y yo mo hizo usted en ‘Tigres los dientes. equipo tan reducido, Jai- gesta la Movida, o cuando hicimos el guion. Teo de papel’? – ¿Se está perdiendo me y su mujer nos invita- en 1978 yo hago Qué hace Martín y Enrique Ventura, – Es cierto que la crisis es- mucho talento interpre- ban a cenar cordero. una chica como tú en un conocidos como Ventura y tá cambiando el chip, pero tativo por falta de traba- – ¿Ha mejorado mucho sitio como este, Madrid Nieto, hicieron los dibu- la creación es eterna. Te jo? su inglés, uno de sus ob- era una capital cultural eu- jos. puedes expresar así o asá. – Hay mucha gente buena. jetivos al rodar fuera? ropea tremenda, con una – ¿Quién puso la pasta? Antes, hacer una película Antes, cuando no había di- – Hombre, en los 30 años libertad incluso sexual – Déjeme pensarlo… Co- era un triunfo, y ahora hay rector de casting, funcio- transcurridos desde La lí- desconocida. Entusiasmo, menzaban entonces las largos rodados con el mó- nábamos con el CineGuía nea del cielo, sí. Pero he energía, modernidad, en subvenciones. A mí me vil. La forma de difusión y y con el boca-oreja. Por mejorado más el francés, una ciudad como de pro- dieron la máxima, pero visionado tiende a ser la ejemplo, hubo una época que me suena desde el co- vincias: nos conocíamos faltaba el 50 por ciento de Red. No sé qué pasará con que no encontrabas actores legio. todos. la película. Que luego fue Hollywood, que lo está jóvenes: Emilio Gutiérrez- – ¿Se sentía en los – ¿Por qué fue un fiasco el 65 por ciento, porque se notando. Si los cines des- Caba y pocos más. Por eso, ochenta el director de ‘El caballero del Dra- disparó. Conseguimos 60 aparecen, las superproduc- tanto Trueba como yo em- una generación? gón’? ¿Qué repetiría? millones de pesetas de Es- ciones también lo harán. pezamos a utilizar a gente – No, la verdad. Sé que – Nada. Es una película tados Unidos antes del ro- No basta una superproduc- de la calle. Antonio Resi- hacía lo que quería y me loca, todo lo contrario a La daje. Y el pufo del presu- ción al mes para mante- nes y Óscar Ladoire salen gustaba. Había consegui- línea del cielo. Como yo puesto desbocado lo tuve nerlos. En ciudades peque- de ahí: eran compañeros de do dejar aparcada la arqui- había contactado en el roque pagar con La vida ale- ñas, la industria va en pi- Fernando en la facultad. tectura. Me presentaba daje de Nueva York con gre, mi siguiente película. cado. Ladoire quería ser director, como “cortometrajista”, muchos extranjeros, me di – ¿Es el cine más ‘razo- – ¿Están timoratas las y de hecho lo hizo, y Resi- no como arquitecto. Quizá cuenta de que había otro nable’ en el nuevo mile- teles a la hora de finan- nes se veía más en la pro- me vi rompedor en Tigres enrique cidoncha mercado. Y me planteé ha- nio? ciar? ducción, aprovechando de papel. que tenía moto. Ahora es- – ¿Por qué tuvo tanto éxi- tamos con otro nivel: escri- to ‘Bajarse al moro’? KINSKI, ESA PESADILLA bes un papel y dudas entre – Tuvo gran acogida de diez actores para el perso- público, como La vida ale- naje. Alegre ma non tro- gre. Pero es la menos mía, Un matón de reparto ppo… era una película es- digamos. Es de José Luis En 1985, para el rodaje de El caballero del dra- ‘Fucking mirror!’. ‘¡Vaya mierda de productora!’. íntimo] revelaba un gran una referencia en La mano crita para Gabino Diego y Alonso de Santos y Joa- gón, Colomo buscó actores dignos de una su- Todo era una mierda, todo era fucking. Quería- complejo desde joven con negra. “Lo importante es acabó haciéndola Pere quín Oristrell trabajó mu- perproducción como aquella. Contactó con Burt mos terminar con él antes de mediodía, para algunos directores. Por amar era una mierda, el Ponce. cho en el guion. El reparto Lancaster, Kirk Douglas, Robert Mitchum, Ri- rodar tranquilos por la tarde”. ejemplo, el actor creía que director era una mierda, me – Por cierto, ¿le gustaría era excepcional. Ha pasa- a chard Widmark... para el papel de Boecius. Por fortuna para Colomo, solo rodaron con él David Lean le había humi- decía. Sea por lo que fuera, repetir con Penélope do por todas las generacio- “Luego bajamos de escalón. Habría sido ideal cuatro semanas. Desquiciaba a todo el equipo. llado en Doctor Zhivago. lo pagaba con todos: “Gri- Cruz? nes. Mi hijo Pablo, que m Vincent Price, muy accesible, pero tenía cerra- “Incluso a Harvey Keitel [también en el reparto], Lean era una estrella, y tabas ‘¡Prevenidos!’, y se – Claro. Cuando rodamos tiene 25 años, la vio con da una cita quirúrgica aquel verano. Su agente que tenía un brazo como tres o cuatro míos. Se Kinski un mandado”. Abo- oía: ‘Fucking ready’. ‘¡Lu- Alegre… tenía 19 años, los amigos a los 17 y les a nos propuso a Klaus Kinski, de perfil muy me- señalaba el bíceps: ‘Como se meta conmigo…’. minaba incluso de Billy Wil- ces!’, y se escuchaba: pero también una facilidad gustó. Y fíjese que para los dieval”. Un tipo con fama de broncas y manías En una secuencia de pelea, Kinski fisuró a Fer- der [con quien hizo Aquí un ‘Fucking lights’…”. innata para moverse como críticos no pasó de dos es- de divo que convirtió el rodaje en una tortura. nando Rey una costilla de un codazo, y en otra amigo]. ‘Todo el rato me “Definitivamente, Kinski era una gacela. Con Pere Pon- trellas. “Tenía también cosas de antidivo. Por ejemplo, tiró tan fuerte de las bridas que le hizo caer de cambiaba el diálogo, Wil- un cabrón. Cuando murió ce hizo muy buenas migas. – Hablando de críticos, le daba un filete a un perro callejero y lo acari- una carreta. ‘Pobre Fernando…’, me decía: ‘He der era muy autoritario. [en 1991], El País me pidió Es muy inteligente y tenía

¿por qué le revienta lo de nor ciaba…”. Con el resto del planeta era tremen- trabajado con Charles Bronson, que era bruto, Basura’, decía”. una necrológica. En principio me negué, porque muy claro su personaje. “Colomo, representante damente agresivo. “Como estaba bronceado pero como este…’. No sé psiquiátricamente Kinski alternó en su carrera apariciones en solo se me ocurría referirme a él como mala Hablabas con ella como de la comedia madrile- a rechazaba el maquillaje. Pero necesitaba colo- cómo se llamaría su patología, pero el docu- spaghetti westerns con películas de peso, como persona. ‘Escríbelo’, me dijeron. La leí hace un con una estrella de 50 ña”? años.

p carse el pelo, y pedía un espejo, refunfuñando. mental de Werner Herzog [Kinski, mi enemigo Lo importante es amar, de la que sacó Colomo año: es brutal”. 12 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 13 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p Bardem se emocionó al a recordar los malos tragos de este 2013 finiquitado, nor bromeó con el parecido entre las fechas navideñas y El Corte Inglés (“tienen tantos partidarios como detractores”) y, como co-

a lofón, volvió a denunciar las “injusticias flagrantes”

m que son la subida del IVA cultural y la práctica ani-

a quilación de la compensa- ción por la copia privada. Sus buenos deseos para el año venidero se formula- ron con las siguientes emotivas palabras: “Ojalá que el año 2014 sea para todos vosotros un poco más propicio y reconfor- tante de lo que ha sido este 2013 tan gris y mohíno en tantos miles de hogares españoles. Y ojalá nos acompañe a todos la salud –y sé bien de lo que hablo– para seguirnos en- contrando en muchas ediciones de nuestros Pre- mios Actúa con una sonrisa en los labios”.

lina morgan Todos los galardonados y entregadores posan al final de la gala del pasado 16 de diciembre en el escenario del Teatro de La Latina reportaje gráfico: enrique cidoncha Bardem volvió a subir al escenario poco después para hacer entrega de su n Los intérpretes saludaron con grandes premio Actúa a la ausente Lina Morgan, “mi buena ovaciones los premios a Ana Diosdado, Piscis, amiga desde 1973, Calor y orgullo en la cómplice de esas con las Lina Morgan, Luis Varela, Paco Algora, que se comparten los des- engaños amorosos y ejem- Aída Gómez y Ramon Oller plo de que en esta profe- noche mágica de los sión somos compañeros n con independencia de lo Las estatuillas HazTuAcción distinguen que piense cada cual”. Y ensalzó su trabajo en los a Cáritas, la Asociación Española Contra el siguientes términos: “Du- V Premios de AISGE Cáncer y el jurista Ricardo Antequera rante toda su trayectoria me ha divertido, entreteni- do y conmovido”. nano amenedo a las mejores iniciativas esta última ausente por durante 80 prudentes mi- el discurso situación social de esta esperarán unas calles en En nombre de la popu-

a solidarias del año. Las enfermedad y merecedora nutos. Además de la entre- de la presidenta España de 2013. “Gracias las que la libre expresión larísima actriz aceptó la El madrileño Teatro de la mesas de la platea y los de los mejores deseos y ga de premios, AISGE En su ya tradicional dis- por vuestro tiempo al ve- se estrangula con cordo- estatuilla Jesús Cimarro,

Latina registró un lleno m dos anfiteatros albergaron mayores ovaciones de la aprovechó para rendir ho- curso prenavideño, la pre- nir a acompañarnos. Ha- nes policiales, en las que presidente de Pentación, la casi total la noche de este a docenas de rostros del gala. Por su parte, las es- menaje a los artistas falle- sidenta de AISGE y la béis hecho una buena in- solo pueden preguntar los empresa ahora titular de 16 de diciembre para al- a cine, el teatro y la televi- tatuillas solidarias Haz- cidos durante 2013 y re- Fundación AISGE, Pilar versión: me consta que periodistas dóciles, en las ese Teatro de La Latina bergar la quinta edición sión para aplaudir a los TuAcción recalaron en la cordar las principales ini- Bardem, prometió que no Miguel Blesa no se en- que nuestros grandes esta- que albergó los clamorosos de los premios Actúa y premiados de esta edi- Asociación Española con- ciativas que encauza cada se entretendría con pala- cuentra agazapado entre distas confunden el legado éxitos de la Morgan. “Sé HazTuAcción, los galar- ción: los actores Paco Al- tra el Cáncer y en Cáritas. año a través de la Funda- bras solemnes ni farrago- las butacas”, anotó en alude Mandela con la mili- que le hará mucha ilusión, dones anuales con los que gora y Luis Varela, los La gala estuvo condu- ción AISGE, como las sas, y lo cumplió con cre- sión al expresidente de tancia futbolera, en las se lo entregaré mañana

AISGE y la Fundación n bailarines y coreógrafos cida con su habitual agili- ayudas asistenciales, el ces. Sus palabras estuvie- Cajamadrid. Y, sobre los que pretenden hacernos mismo y ojalá podamos AISGE rinden merecido Aída Gómez y Ramon dad y buen talante por el Taller de la Memoria o el ron marcadas por la críti- recortes en las libertades creer que la democracia se verla pronto en el palco vi- tributo a sus socios de tra- a Oller y las actrices Anda actor, escrito y cómico Pe- premio Paco Rabal de pe- ca, en ocasiones sutil y ciudadanas: “cuando aca- retransmite a través de talicio que lleva su nombre

yectorias más fecundas y p Diosdadoor y Lina Morgan, pe Viyuela y se prolongó riodismo cultural. otras más explícita, a la be esta ceremonia, nos una pantalla de plasma”. en este teatro”, relató. 14 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 15 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p ana diosdADO mentos de estrangula- Fernando Marín, vicepre- a miento que atraviesa la sidente de AISGE, fue el profesión. “Son tiempos encargado de honrar a la nor espantosos, pero no per- actriz, dramaturga y es- deremos la fe. Yo he cum- critora Ana Diosdado, plido mis bodas de oro con quien le une estrecha con el cine en un momen- amistad desde muchas to difícil. Son ya seis años

décadas atrás. “Diosdado a los que llevo yo sin traba- es hija de aquel teatro de jar, y a los cómicos la falta las grandes sagas, los Gu- m de trabajo nos mata. Pero tiérrez Caba, los Merlo, no quiero emocionarme:

los Marín, unos tiempos a los cómicos de la legua que quizás no se vuelvan volveremos a conquistar jamás a repetir”, enunció el corazón, el alma y la el entregador, que se pro- libertad”. clamó “descendiente de los cómicos, una palabra luis varela hermosa y un sinónimo También se mostró entra- de una transformación ñable Luis Varela, que que aún no se ha produci- La presidenta de AISGE, Pilar Bardem, en su discurso de bienvenida Ana Diosdado y el vicepresidente de AISGE Fernando Marín tuvo recibió su distinción do”. de manos de otra grande La homenajeada tuvo de la escena, Julia Gutié- que interrumpir sus pala- rrez Caba, para la que bras en reiteradas ocasio- “entregar un premio pro- nes porque la emoción le duce tanta ilusión como impedía proseguir. “Cuan- recibirlo”. En su caso, a do éramos niños”, reveló, una persona muy cercana. “Fernando y yo jugába- “Con Luis hice hasta de mos por los pasillos del su madre en un programa. María Guerrero. Ahora, en Y si él no se acuerda, yo cambio, la última vez que sí…”. nos encontramos fue en Varela rememoró los una clínica… Pero esta- tiempos en los que era somos bien los dos”. La au- lo “Luisito Varela” y la tora de Anillos de oro jus- enseñanza que le inculcó tificó estar tan emociona- su primer director de es- da “porque el teatro es mi cena, Claudio de la Torre, vida y es estupendo en- en La rueda y la puerta contrarse en casa”, pero estaban abiertas: “El tea- encontró fuerzas para con- tro es un altar, respétalo cluir con la frase más lapi- siempre”. “Si hoy estoy daria y simbólica de la aquí”, añadió el inolvida- noche: “No podrán con Paco Algora, en compañía de María Jesús Hoyos Julia Gutiérrez Caba entrega su estatuilla a Luis Varela ble Antúnez de Camera nosotros”. café, “es porque trabajé con los mejores y me en- paco algora señaron muy bien. El úni- María Jesús Hoyos fue la co problema es que los encargada de ofrecer su españoles nunca valora- trofeo a Paco Algora, “mi mos lo nuestro”. amigo del alma, un hombre atractivo, divertido y ramón oller con una filosofía de vida En la parte de la velada que le hace especial, un a dedicada a la danza, An- ejemplo de talento y sen- tonio Najarro tuvo la tido del humor”. m oportunidad de hacer en- El aludido, artista de trega del premio a un verbo comprometido, re- a gran maestro, Ramon cogió el guante que acaba- Oller, al que agradeció ba de tender Ana Diosda- que haya sabido integrar do. “Claro que no podrán la danza española y fla- con nosotros, tenedlo por menca en el universo seguro. Somos simples nor contemporáneo. eslabones de una infinita Oller dedicó el premio cadena de intérpretes”. a a su madre (“ella luchó

Algora denunció los mo- p Antonio Najarro, director del Ballet Nacional, con Ramón Oller Jesús Cimarro, presidente de Pentación, recibió el premio en nombre de Lina Morgan para que yo tuviera un fu- 16 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 17 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p turo”) y recordó sus ini- económica asociada de cios teatrales, en Esparre- a 3.000 euros. “Hay 200.000 guera, junto a la también nuevos diagnósticos de recientemente fallecida e nor cáncer cada año y desde la inolvidable Anna Lizaran. Asociación nos esforza- “Ahora es imposible dedi- mos porque nadie se sienta carse a la danza en Espa- desamparado, que la única ña”, se lamentó Oller. “Yo que se quede sola sea la

mismo, después de 25 a propia enfermedad”, anotó años, tuve que regresar a su responsable de Comu-

Nueva York y hacer una m nicación, Esther Díez Mu- audición como cualquier ñiz. A ella la presentó el otro. La familia de la dan- a actor Carlos Iglesias, que za tiene que soportar a un esa misma mañana había gobierno que no entiende vivido, curiosamente, la nada de la cultura”. intervención quirúrgica de un familiar aquejado de aída gómez esta enfermedad. “Gracias En parecida tesitura se ex- por la capacidad de entre- presó Aída Gómez. “Aho- ga que tanta gente está dera la cosa está muy mal, Pepe Viyuela, presentador de la gala, junto a Pilar Bardem y Abel Martín Aída Gómez, junto al vicepresidente de AISGE Sergi Mateu mostrando en la lucha nosotros estamos todo el contra el cáncer”, anotó día en China y por eso es- Iglesias. tá bien que la danza no También dibujó un pa- tenga texto”, anotó en to- norama de superación no jocoso pero con tras- frente a la adversidad la fondo de amargura. Gó- responsable de Cáritas en mez recordó los sacrifi- Relaciones con Empresas, cios de su trabajo (“miles Mari Ángeles García Fer- de horas sola en el estu- nández, a la que dio paso la dio, frente a un espejo que actriz y consejera de AIS- es tu peor enemigo”) y re- GE Asunción Balaguer. clamó una mayor atención “La aportación de AISGE hacia la danza española: [3.000 euros para cada en- “es nuestro valor patrimo- tidad galardonada] servirá nial más elevado, algo para paliar los efectos de la muy frágil que debemos crisis: acoger a las perso- cuidar entre todos”. nas, escucharlas, satisfacer A la bailarina madrile- sus necesidades primarias ña le entregó su estatuilla y asesorarlas para que pue- el vicepresidente de AIS- dan buscar empleo”, rela- GE Sergi Mateu, que la- tó. Cáritas aporta para ello mentó el poco respeto de los esfuerzos de 70.000 algunas instituciones por Esther Díez Muñiz, de la AECC Mª Ángeles García Fernández, de Cáritas, junto a Asunción Balaguer voluntarios y unos 4.200 la lengua catalana. “Sirve trabajadores. para decirles ‘Bona nit a La tercera estatuilla tothom’, por ejemplo, pe- fue, con carácter póstumo ro vivimos en un país en y excepcional, para el que una asesora del mi- gran jurista venezolano nistro Wert puede llamar Ricardo Antequera Parilli, a la Universidad de Pal- “un hombre entrañable y ma de Mallorca para pre- un maestro que siempre guntar por el sueldo de repitió cómo las entidades don Ramón Llull”, se a de gestión deben actuar quejó. con transparencia y nunca m con tramparencia”, le glo- haztuacción só su gran amigo Abel Por su parte, los premios a Martín Villarejo, director solidarios tuvieron esta general de AISGE. Y vez, excepcionalmente, un agregó: “Hay que estar un triple destinatario. La Aso- poco loco para que un ju- ciación Española Contra el rista se dedique a defender

Cáncer (aecc) fue la pri- nor la propiedad intelectual, mera en subir a recoger la pero Ricardo amaba su estatuilla, que además a profesión y amaba a los

cuenta con una dotación p El actor y director Carlos Iglesias, uno de los entregadores de los premios HazTuAcción Un momento simpático de la gala entre Pepe Viyuela y Paco Algora artistas y su creatividad”. 18 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 19 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 Seis voces de la experiencia Los ganadores de los V Premios Actúa miran al pasado con nostalgia y denuncian el alarmante presente de la profesión Por HÉCTOR MARTÍN RODRIGO

aída gómez ramón oller luis varela paco algora lina morgan ana diosdado «Hoy la calidad es «Si no vamos a las «La interpretación «Al arte solo se le «No he sido una «¿Cómo no va a lo de menos, barricadas, esta me ha aportado puede servir desde autómata que gustarme que me importa más ser situación será disciplina desde el amor y la suelta sus líneas llamen actriz? ¡Es conocido» irreversible» pequeño» libertad» y se larga» un honor!» “Desde los 14 años he tenido la suerte de “No pensaba que, después de tener mi pro- “Me da mucha alegría que AISGE reco- “Llevo seis años sin trabajar y este trofeo es “Conservo la ilusión tras seis décadas de tra- “Algunos dicen que reniego de mi faceta ac- codearme con auténticos genios. Mi vida ha pia compañía durante tanto tiempo, cruza- nozca mi trabajo a lo largo de tantos años. un estímulo para no tirar la toalla. Estoy bajo porque nací teatrera. Empecé a recorrer toral. Y no es cierto. Simplemente hay gente consistido en viajar, conocer gente diversa, ría el charco a los 47 años para bailar en ¡Eso significa que no lo he hecho mal del muy feliz porque, después de tanto tiempo escenarios de toda España a los 13 años, que ha dedicado toda su vida a este oficio apreciar otras culturas… Si no hubiera cre- musicales de Broadway. Ahora, además de todo! La interpretación me ha aportado ausente, mis compañeros se han acordado cuando ni siquiera había camerinos. Por eso tan duro, mientras que yo he aparecido ante cido sobre el escenario, me habría dedica- regresar al Teatre Nacional de Catalunya, disciplina desde pequeño, cuando el direc- de mí. Tuve la fortuna de nacer actor y des- pensaba que, si ahorraba dinero, compraría el público cada diez o quince años, así que do a algo relacionado también con la crea- recibo este premio. Por eso siempre digo tor Claudio de la Torre me dijo: “El escena- cubrir a una edad temprana que mi misión un teatro donde los actores fueran tratados no me considero a su nivel. ¿Cómo no va a tividad, quizá al periodismo. Esta profesión que el momento más dulce de mi carrera rio es un templo. Respétalo siempre”. He era transmitir la palabra. Ahora celebro mis como personas. Y al final pagué La Latina con gustarme que me llamen actriz? ¡Es un ho- siempre ha exigido sacrificios, pero yo los está por venir. La vena artística me ha for- vivido momentos mejores y peores, igual bodas de oro con un oficio que me ha hecho lo que iba recaudando en infinitas funciones nor! La interpretación implica un trance: he hecho de mil amores, sin dramas. Antes mado también como persona, sobre todo a que todos, pero apenas he estado tiempo regalos maravillosos, como cuando Fernan- de tarde y noche. También he rodado bastan- cuando pisas el escenario o te pones ante la nos decían que esto era una carrera de la hora de comunicarme. Y es que la danza parado y he tocado todos los palos: dobla- do Fernán Gómez dirigió y protagonizó Me tes películas, y aunque en algunas salía poco, cámara, tú ya no eres tú, sino otra persona. fondo, así que no anhelábamos el éxito in- parece muy libre a ojos del público, pero ha je, televisión, radio, cine, teatro… Los ac- llamo Jonás, la única obra teatral que he me anunciaban como protagonista. La televi- Esa sensación es maravillosa. A veces me

mediato, solo pensábamos en avanzar a de ser muy concreta para que las emocio- tores de mi generación tuvimos más opor- escrito hasta ahora. Para mí el arte es un sión ha sido un juego: imaginaba a un espec- he quedado sin actuar porque había una base de esfuerzo. Hoy la calidad es lo de nes lleguen. A mediados de los setenta, tunidades laborales que los de ahora, sacerdocio: solo se le puede servir desde el tador cualquiera y me proponía el reto de artista más adecuada y otras he aceptado menos, importa más ser conocido. Y la cri- cuando empecé en esta disciplina, estaba pues funcionaban muchísimas compañías amor y la libertad. Pero esta última escasea colarme en su salón a través de la pantalla personajes para echar una mano a mis ami- sis ha hecho que muchos productores va- todo por hacer. Solo había ganas y esfuer- y se rodaban películas como churros, aun- cada vez más por los imparables recortes para arrancarle una sonrisa. Me han criticado gos. Así compensaba. Me atrevería a enca- yan a caballo ganador, todo vale, aunque zo. El panorama actual, sin embargo, es que la televisión es hoy un motor de em- que acometen esas ratas. También echo de por no salir de la comedia, pero nunca he te- rar nuevos proyectos, aunque no con la res- las aguas volverán a su cauce. Mientras aún peor: los jóvenes ven que todos los lo- pleo. Mi consejo a quienes empiezan es menos la interpretación como sinónimo de nido ocasión de encarnar a Santa Teresa o ponsabilidad de levantar día tras día un te- tanto, lidiaremos además con las medidas gros se han esfumado y tienen que partir de que amen de verdad esta profesión, que desnudar el alma, aunque primero hay que Petra Regalada. Eso sí, siempre me he diver- lón, pues me da miedo fallar al espectador. de los políticos, empeñados en que la cul- cero. Incluso los políticos, como ocurre en es muy dura, no solo consiste en acudir a tenerla, y eso resulta difícil en un mundo tido con el público, no he sido una autómata Eso digo ahora, pero en el fondo soy una tura agonice. Si aquí no trabajamos, nos Valencia, se atreven a firmar coreografías. fiestas o pasar por photocalls. Y pido a los envilecido por el dinero. Ya se le ha negado que suelta sus líneas y se larga”. insensata, me apunto a cualquier cosa. A iremos con las maletas al extranjero, ya que Si no vamos a las barricadas, en dos días gobernantes que den más facilidades la todo respeto a esta hermosa forma de ga- [Declaraciones a Marisol Guisasola para todo lo que sea necesario para defender la la danza es universal”. esta situación será irreversible”. cultura”. narse la vida”. ‘La Revista de El Mundo’, 7/6/1998] cultura en este momento crítico”. 20 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 21 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 El premio Paco Rabal ensalza la cultura como símbolo de libertad Los ganadores en la séptima edición del certamen alaban la capacidad regeneradora de la creación n «La cultura siempre le ha dado miedo a los gobiernos», advierte el ganador, Carlos Olalla Daniel María, Carlos Olalla y Quico Alsedo, los tres galardonados de esta edición, junto a Pilar Bardem y Asunción Balaguer / MARIE RENARD p F.ira Ne Promesa, respectivamen- apuesta de esta entidad de nacionales de periodismo ha impedido la presencia Pero la gran protago- entregar las estatuillas a año a que el premio siga te– hicieron alusión en intérpretes por un certa- organizados por el Minis- de profesionales interesa- nista de la mañana, como los diferentes ganadores a creciendo”, anotó, emo- El escritor y actor barce- sus discursos al poder re- men periodístico que acu- terio de Cultura porque dos en él”. Recordó tam- no podía ser de otra ma- y, sobre todo, de agrade- cionada, la viuda del inol- lonés Carlos Olalla, el generador de la cultura y mula ya siete ediciones nosotros lo hacemos todo bién el carácter “profe- nera, volvió a ser Asun- cer la “calidad ascenden- nor vidable artista murciano. periodista de origen ove- el arte, más necesarios consecutivas como “estí- antes y mejor”, anotó en sional e independiente” ción Balaguer, “esa mujer te” de los trabajos que Sus palabras fueron tense Quico Alsedo y el que nunca en estos tono divertido la de los sucesivos ju- concurren al Paco aplaudidas por las cerca joven escritor canario momentos de incer- pilar bardem propia Bardem. rados –la composi- asunción balaguer Rabal. “Este pre- de 50 personas, entre ac- a Daniel María fueron los tidumbre social y “Los participantes han La presidenta ción nunca se hace “Este premio fue un regalo a nuestro mio fue un regalo a tores, periodistas y alle- merecidos receptores de económica. La pre- de la entidad no pública hasta que nuestro Paco. A él a gados, que se dieron cita todas las miradas en la m sidenta de AISGE y aumentado incluso pese al quiso perder la se falla el premio– Paco. Él apenas pudo estudiar y tuvo no le dio tiempo en un acto que, como ya m

ceremonia de entrega del a la Fundación AIS- continuo cierre de medios de ocasión de recor- y aprovechó, alu- que aprender de la vida, pero se apenas a estudiar y es tradición, fue tan emo- VII Premio Paco Rabal GE, Pilar Bardem; comunicación” dar que la convo- diendo al origen rodeó de gente inteligente” tuvo que aprender tivo como poco protoco- de Periodismo Cultural, el vicepresidente catoria del Paco geográfico de uno directamente de la a lario. que se celebró al medio- de la entidad en Rabal había batido de los premiados, vida, pero se rodeó día del pasado 3 de di- Madrid, Fernando Marín, mulo a la creación desde este año su récord de par- para dejar claro su com- a la que todas las mujeres siempre de gente inteli- el ganador: ciembre en la sede madri- y la consejera, actriz y los medios de comunica- ticipación, con 75 candi- promiso personal contra nos gustaría parecernos gente para saber más, carlos olalla leña de la Fundación AIS- nor viuda de Paco Rabal, ción”, según consta en datos, “y ello a pesar de las plataformas petrolífe- algún día”, en definición desde Alberti a Picasso o El escritor y también ac- GE. Los tres –ganador, Asunción Balaguer, ava- sus bases. “Nos adelanta- que el continuo cierre de ras en las inmediaciones de Pilar Bardem. Bala- Caballero Bonald. Y él tor Carlos Olalla (Barce- accésit y premio Joven a laron con su presencia la mos incluso a los premios medios de comunicación de las Islas Canarias. guer fue la encargada de nos sigue ayudando cada lona, 1957) se hizo mere- p 22 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 23 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 cedor del primer premio las de escritor, actor, dos a que nunca se cuide ciendo a los persegui- con El teatro es un acto anarquista y utópico. Y a la cultura ni a la gente dos”. Era el segundo pre- de resistencia, un artículo mi hermano Manuel que la trabaja”, apuntó. Y mio periodístico de este de opinión que vio la luz siempre ha estado ahí quiso dejar un hilo de es- año para el asturiano, que en el periódico mallor- cuando la vida me ha pe- peranza con unas pala- ya fue galardonado por la quín Última hora el pasa- gado duro”, recapituló. bras que fueron muy Asociación de la Prensa do 31 de mayo. Con un de Madrid por la estilo conciso, documen- el accésit: carlos olalla cobertura que ha- tado y reivindicativo, quico alsedo “Por muchos teatros que cierren, a bía realizado en la Olalla describía en ape- Por su parte, Quico sección de Madrid nas media docena de pá- Alsedo (Oviedo, los actores nos va a quedar siempre de El Mundo en rrafos la situación preca- 1976) recogió el ac- la calle. En ella estaremos torno al caso Ma- ria de la inmensa mayoría césit que le conce- transmitiendo esperanza” drid Arena, la fies- de intérpretes y compa- dió el jurado (3.000 ta de Halloween en ñías teatrales en España, euros y estatuilla) la que murieron y en la entrega del premio por una entrevista a quico alsedo aplastadas cinco (5.000 euros y trofeo con- José Sacristán en “Quizás todo cuanto está pasando chicas. memorativo del escultor El Mundo que ya reforzará a quienes labran día a día la Ángel Aragonés) recordó era jugosa desde su joven promesa: algunos de esos demole- m i s m o t i t u l a r : cultura. Porque la persecución acaba daniel maría dores datos: un 95 por “Hay que saber fortaleciendo a los perseguidos” Por su parte, Da- ciento de paro entre los cuándo toca burro y niel María, de 28 actores, un 98 por ciento cuándo caballo”. daniel maría años y escritor de de contratos precarios y “Sostengo que en- La Gomera, inau- una retribución de 50 trevistar a Sacristán “El teatro no guarda la memoria guró el palmarés céntimos por hora. no tiene mucho mé- de los pueblos, que es en la nueva catego- rito porque es un almacenamiento; salvaguarda, ría Joven Promesa, “con las tripas” hombre que dispara que la Fundación “Escribí ese artículo con titulares igual que que implica compromiso” AISGE ha incorpo- Pilar Bardem (presidenta de AISGE), Fernando Marín (vicepresidente) y Asunción Balaguer (consejera), en la gala de entrega / marié renard

las tripas”, admitió Gar- respira”, anotó con rado al Paco Rabal or p cía de Olalla, “porque no modestia. act o emotivo para promover la (Emma Penella, Lola fono, ya con el Paco Ra- nombre de ciertos actores nueva generación de jó- puedo contener la indig- Alsedo se excu- 50 personas, entre actores, periodistas participación en el Gaos, Tota Alba, Gracita bal entre las manos. “Es incomoda desde las fa- a venes brillantes que hoy

nación ante la criminali- só por no llevar un premio de autores Morales, Rafaela Apari- un inmenso honor que mi chadas de los teatros que n encuentran tantas dificul- zación al colectivo de “discurso prepara- y allegados, se dieron cita en un acto con menos de 30 cio, Florinda Chico, Tere- nombre quede vinculado llevan su nombre”. tades para despuntar. actores, ante esa imagen do” a la ceremonia, que, como ya es tradición, fue tan años. Los 1.000 le Pávez, Margarita Loza- al de Paco Rabal. El ofi- “Somos muchos compa- que nos presenta como pero dejó una “pe- emotivo como poco protocolario euros y la estatuilla no y Charo López). Pue- cio de cómico sirve para brillantez ñeros y compañeras los chupópteros que vamos queña reflexión le correspondieron de leerse desde el 5 de salvaguardar la memoria y precariedad que invertimos energía en de alfombra roja en al- sobre la cultura ac- por su artículo Vo- junio en la página web de los pueblos. El teatro Este autor canario, que ya el noble y antiguo oficio fombra roja”. Sus pala- tual” que no tenía un ápi- aplaudidas: “Quizás todo ces de actrices, en el que Revistatarantula.com, de no guarda, que es almace- ha tenido tiempo para es- a de contar historias. Con bras resonaron aún más ce de desperdicio. “Es cuanto está pasando re- describía con acento poé- contenidos íntegramente namiento; salvaguarda, cribir una novela, un poe- muchísima precariedad, y rotundas, incluso, que las una pena asistir a esta forzará a quienes labran tico las peculiaridades culturales. que implica compromi- mario, un libro de cuen- m a veces con una mano de- del artículo premiado. persecución, por mucho día a día la cultura. Por- tímbricas en las voces de María tampoco pudo so”, refirió. “Y el com- tos y varios espectáculos lante y otra detrás, pero “Se creen que vivimos que en España, tristemen- que la persecución, histó- algunas de nuestras gran- contener la emoción y las promiso es incómodo, de monólogos, entre otros a siempre con muchísima como Emilio Botín, cuan- te, estemos acostumbra- ricamente, acaba fortale- des damas de la escena lágrimas frente al micró- cuando vemos que el trabajos, reivindicó a esa ilusión”. do somos meros empleados. La cultura siempre le ha dado miedo a todos los siete años de ganadores gobiernos, así que ahora asistimos a un auténtico genocidio cultural”. Ola- lla, de actualidad ahora Palmarés y jurado en la pequeña pantalla Los nombres de Olalla, Alsedo y María se in- El jurado que falló los premios en esta séptima con El tiempo entre cos- corporan este año a un palmarés que ya inte- edición estaba integrado, además de por turas o El faro, advirtió: a graban José Henríquez (Primer acto) y Rosa- Asunción Balaguer, por la actriz y consejera de “Por muchos teatros que na Torres (El País), en 2007; Lluís Bonet (La AISGE Amparo Climent, la poetisa y actriz de cierren, a los actores nos m Vanguardia) y Antonio Lucas (El Mundo), en origen búlgaro Adriana Davidova (reciente au- va a quedar siempre la ca- 2008; Luis Martínez (El Mundo) y Miguel Ángel tora del poemario La hembra apócrifa), el pe- lle. En ella estaremos, a Villena (Babelia), en 2009; Javier Vallejo (Ba- riodista Daniel Entrialgo (director de la revista transmitiendo esperan- belia) y Jesús Ruiz Mantilla (El País Semanal), de tendencias GQ), la periodista Lola Escude- za”. Y no pudo reprimir en 2010 (año en que también se concedieron ro (directora de comunicación de Lunwerg, las lágrimas al dedicarle sendas Menciones de Honor para Marifé An- Grupo Planeta, y secretaria general de la So- el premio –“el primero tuña, de La Voz de Avilés, y Eduardo Vallejo, ciedad Geográfica Española), el periodista que recibo”– a sus seres nor de Actúa), Bárbara Celis (blog Crónicas bárba- Alfredo Menéndez (director de Las mañanas más queridos. “Mi madre ras) y Felipe Santos (Nueva Revista de Políti- de RNE) y el escritor y novelista Antonio Ore- no me ha dado solo la vi- a ca, Cultura y Arte) en 2011 y Rosana Torres (El judo (Fabulosas narraciones por historias o Un El jurado que falló el VII Premio Paco Rabal, el pasado 11 de noviembre. De izquierda a derecha, Antonio Orejudo, Amparo ENRIQUE CIDONCHA da, sino todas mis vidas, p País) y Fernando Lara (Actúa) el año pasado. momento de descanso, entre otros títulos). Climent, Asunción Balaguer, Adriana Davidova, Daniel Entrialgo, Lola Escudero y Alfredo Menéndez / 24 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 25 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

VII Premio Paco Rabal l ganador El teatro es un acto de resistencia • Carlos Olalla •

a gente ve a los ac- El empeño del PP en pueden pagar. Los pocos vadas están apostando tores como mara- criminalizar la cultura es- teatros públicos que hay por propuestas poco luis frutos Lvillosos triunfado- tá causando estragos en la están gestionados, en la arriesgadas que “garanti- res que vamos de fiesta profesión. Se han cargado mayoría de los casos, por cen” el éxito comercial y en fiesta y de estreno en el cine al quitarle las ayu- políticos y no por gente dan trabajo a muy pocos. estreno trabajando muy das que tenía sin ¿Qué nos que- poco y cobrando mucho. haber aprobado da pues a la ma- Puede que unos cuantos, la famosa ley de «La gente ve a los actores como yoría de actores cuatro o cinco, no más, sí mecenazgo, y se triunfadores. Querer ver que todos que queremos encajen en esa descrip- han cargado la te- los actores vivimos así es como trabajar en nues- ción, pero el colectivo de levisión con los tra profesión? actores y actrices en Es- recortes en TVE pretender que todos los trabajadores Las salas alterna- paña lo formamos cerca que han paraliza- del Santander viven como Botín» tivas. Son salas de diez mil personas, por do la grabación de aforo pequeño lo que querer ver que to- de series durante (entre 40 y 100 dos los actores vivimos meses. Puestas l o c a l i d a d e s ) , como ese reducido grupo así las cosas a los «Por propia experiencia sé que creadas sin nin- es como pretender que actores les queda- al actor, si el montaje ha tenido gún tipo de ayu- todos los trabajadores del ba el teatro. Y el éxito, una vez deducidos todos los da, que intentan Banco Santander viven gobierno subió el sobrevivir como como Emilio Botín. IVA del 8 al 21 gastos le llega un neto de unos diez pueden. Los pre- Hablemos de la reali- por ciento, si- euros por función» cios de las entra- dad del sector: el porcen- tuándolo en el das están entre taje de los actores y actri- más alto de la 10 y 15 euros, de ces en paro supera el 95 Unión Europea. los que hay que or p por ciento. ¿Qué otro co- C o m o d i c e «Con un 95% de paro y una deducir IVA, de- varios montajes teatrales horas de trabajo –que ros. Es decir, que la retri- siguen haciendo teatro? a lectivo hay con un índice Boadella, este retribución de 50 céntimos por hora: rechos de autor, en los últimos meses, que normalmente podrás re- bución real del actor en a Porque hacer teatro hoy es

tan elevado? La realidad gobierno aplica publicidad, des- al actor, si el montaje ha petir seis o a lo sumo diez este tipo de montajes os- n un acto de resistencia con-

m ¿por qué los actores siguen haciendo para los que trabajan un 3 por ciento cuentos por venta tenido éxito, una vez de- veces, ya que las obras cila entre los treinta y los tra la criminalización de la tampoco es muy alenta- de IVA a las re- teatro? Es un acto de resistencia contra de entradas, etcé- ducidos todos los gastos no aguantan en cartel cincuenta céntimos por cultura que estamos vi- a dora: más del 98 por vistas pornográ- la criminalización de la cultura» tera. Las compa- le llega un neto de unos más de dos semanas por- hora. ¿Qué otra profesión viendo. ¡E ir al teatro tam- ciento de los contratos ficas y un 21 por ñías vamos a ta- diez euros por función. que no hay dinero para retribuye así a sus traba- bién lo es! Así que aní- son por obra, a tiempo ciento al teatro. quilla, eso quiere Se podría pensar que diez publicidad–, has tenido jadores? mense y vayan al teatro… parcial u cualquier otra Es su forma de entender del teatro y han visto re- decir que repartimos con euros no es una retribu- que ensayar durante dos Con un 95 por ciento a antes de que consigan ce- modalidad excepto la de la cultura. ducidos sus presupuestos la sala la recaudación ción tan mala en los tiem- meses a razón de cuatro o de paro, un 98 por ciento rrarlos todos. m contrato fijo. ¿Hay otro nor Las compañías no de tal manera que es casi (normalmente en base a pos que corren por un par cinco horas diarias, unos de contratos precarios y colectivo con un índice pueden hacer giras por- imposible ofrecer una un 50 por ciento para cade horas de trabajo, pero ensayos por los que ni te una retribución de 50 cén- Este artículo fue publicado en a de precariedad tan eleva- a que los ayuntamientos ya programación digna. Y da uno). Por propia expe- la realidad es muy distin- pagan ni te dan de alta timos por hora se pregun- el diario ‘Última hora’ el 31 de mayo de 2013 do? p no contratan porque no las salas comerciales pri- riencia sé, pues he hecho ta. Para hacer esas dos pues no salen los núme- tarán: ¿por qué los actores 26 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 27 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

VII Premio Paco Rabal l accésit l joven promesa «Hay que saber Voz de actriz cuándo toca burro • Daniel María • ardem decidió que galardones. Era un gesto su voz no podía rotundo. Y sobraban las ocultarse. ¿Cómo palabras. y cuándo caballo» Bes posible que el arma de Tota Alba (Buenos Ai- seducción más potente de res, 1914-Madrid, 1983) • Quico Alsedo • Emma Penella (Madrid, crea en 1964 su mejor per- 1931-2007) fuese sustitui- sonaje y la más importante do por un timbre angelical de sus actuaciones en el n un lugar de la Man- de David Trueba o Javier poco. No, por ejemplo, a su que redujera a la insignifi- cine. Dirigida por Fernan- cha del que le encan- Rebollo), que tendría que padre volviendo a la vida cancia el volumen genero- do Fernán Gómez inter- Eta acordarse (Chin- coger el fusil (verbal)... a tras la cárcel franquista: so de una actriz tan es- preta a Ignacia Vidal, la chón), hace 75 años nació sus años: “Salimos de la “Era 1943. No pudo volver pléndida como hermosa? hermana mayor de los per- un chaval rollizo, “con mu- Transición y se hicieron de- al pueblo, Franco los deste- Pese a tratarse de una de sonajes que encarnaran chos pájaros en la cabeza”, masiadas cosas mal en muy rraba, sólo pa joder. De ser las grandes intérpretes del Rafaela Aparicio (Doña que un día, como en El es- poco tiempo. Aprendimos a el mozo más alto, el que cine español, en sus pri- Paquita) y Jesús Franco píritu de la colmena, des- dar el pelotazo y sucedió el mejor segaba, el más fuerte, meras películas Emma (Don Venancio). Hablo de cubrió qué demoníaco in- corrimiento de fuerzas mo- pasó a trabajar en una fábri- Penella hubo de lidiar con El extraño viaje, una de vento era aquello llamado ral. Ahora, a ver cómo sali- ca de recauchutados en Ma- un hándicap imposible de las películas clave de la cine: “Yo tenía seis años y mos de esto”. Después de drid, en la calle Mazarredo. abolir: su voz. Muy grave historia del cine español, aquella era la Castilla cam- años de interpretar a Alon- ¡Imagínate! Del campo pa- para algunos, muy profun- una pieza única que aúna pesina de los años 50, la so Quijano, a ver quién le samos a vivir todos hacina- da para otros, se imponía en su vientre terror, sus- Edad Media. Ibas a cagar al lleva la contraria a esta voz dos en una habitación: mi extraña por diferente, por pense, comedia y drama. corral con un cacillo de mineral que, de tanto en- madre, mi padre, mi abuela, única. Pero Bardem, ha- En un pueblo castellano aceite, junto a la mula. Mi carnar el sentido común del mi hermana y yo”. ciendo alarde de sus con- de los años sesenta un ro- padre estaba todavía en la perplejo ciudadano de a No ha olvidado tampo- vicciones fijas, deshizo la Emma Penella, en un bo, un crimen y una socie- cárcel, salíamos de la Gue- pie, resuena como la con- co Pepe Sacristán a aquel maldición y ofreció en retrato en los años 50 dad reprimida, deprimida, rra Civil y yo descubría que ciencia popular de este salesiano que le pescó le- Cómicos (1953) a una Pe- y tan ofendida como hu- había un tipo llamado Tyro- país. Y ojo, que se nos em- yendo, le arreó un capón y nella en plenitud: la escu- millada, muestra sus mise- ne Power [lo pronuncia bala: le puso “de penitencia no chamos al fin. tro cine no vino acompa- desahogó la angustia del p rias, sus sueños y sus de-

como en español] y que... – Los políticos no vienen leer, porque sabía que que- Y su carrera dio un giro ñada de tal belleza exube- tiempo atado. En Furti- a seos. Sobre todo, sus de- por qué no”. en naves espaciales: noso- ría ser novelista. Toda la clave, porque las tablas rante. En sus casos, Lola vos, de José Luis Borau, seos. Con esta película

Tres cuartos de siglo tros les jaleamos, les aplau- educación se orientaba a conocían su esencia, pero Gaos y Tota Alba se vie- su Martina tiranizaba el nor Tota Alba entrega su lega- después, se recuesta en dimos, les votamos. Sabe- una sola cosa: evitar la cul- la pantalla nos mentía. ron destinadas, cual par- monte, la habitación del do actoral, el más oscuro y una silla en el Instituto de mos que roban y les vota- tura. Casi como aho- Desposeer la careta de sus cas revertidas, a hilar con hijo, el destino de los pe- estudiado de sus persona- Cine, en Príncipe Pío. So- mos igual. Somos respon- ra”. Luego fue aprendiz de cuerdas vocales le rros, el aullido de jes. Le afectó, al contrario bre sus sempiternas ojeras, sables. tornero en la calle Ponzano, permitió, conside- «Fue en 1975 cuando la voz herida los lobos. Para es- de lo sucedido con Lola enmarcando una mirada – ¿A ambos lados? y después vinieron 18 sal- ro firmemente, te papel excavó el Gaos en Furtivos, que una

de Lola Gaos desahogó la angustia a que parece haberlo visto – La derecha ya sabemos lo víficos meses de mili en que Berlanga la pozo, rompió las serie de avatares condena- (casi) todo, enarca las ce- que es, pero el fracaso del Melilla. ¿Salvíficos? “Es fichara para El del tiempo atado. En Furtivos, fisuras y, de tan ron la película a un letargo m jas: “Yo fui primero San- a agente moral de la izquier- que al regresar le dije a mi verdugo (1963); de José Luis Borau, su Martina rabiosa, su voz de olvido. Su carrera con- cho Panza, y luego apren- da es estrepitoso. ¡Hasta los padre que no volvía al ta- no solo por su ta- fue clara. Le valió tinuó por la senda ya co- tiranizaba el monte...» a dí a pelear contra gigantes. m sindicatos estaban en el ca burro y cuándo caballo. ller, que tenía que apostar. lento (un híbrido un Fotogramas, menzada, no llegó el reco- Pero, en fin, nunca he de- consejo de administración Y no confundir molinos Él fue el último estalinista actoral entre la una Medalla del nocimiento que merecía, jado de ser sanchopances- a de Bankia [las manos no las con gigantes. sobre la Tierra, pero yo sa- Magnani y la Loren) sino brujas, criadas, aldeanas y Círculo de Escritores Ci- ni la oportunidad de afron- co”, concede. baja de la cabeza]! Hemos A Sacristán le “jode” bía que, bueno, que lo pri- porque su voz y la del in- todo rol misterioso y fan- nematográficos de España tar otros roles. Gajes del Quién le iba a decir a olvidado lo que decía el tío (con perdón, pero él habla mero es antes. Y lo primero mensísimo Pepe Isbert tástico. No obstante, cada y un Sant Jordi a la Mejor oficio. Pepe Sacristán, paradigma Tomás, un viejito casi ciego así) que “este país haya ol- era ser actor”. suenan a la misma tristeza, una tuvo la oportunidad, Actriz. Aún más, le valió fílmico del españolito me- de mi pueblo, una frase que vidado los sabañones y las al mismo desánimo en en una película concreta, la oportunidad de encar- Este artículo fue publicado en Esta entrevista, publicada en www.revistatarantula.com dio, mítica cara de acelga nor me guía siempre: “Lo pri- carencias. ¡Y es posible la blanco y negro. Eran la pa- de demostrar cuan amplio nar un personaje maestro santificada en los últimos mero es antes”. justicia justa, pero también ‘El Mundo ‘el 1 de junio de reja ideal para la película. era su registro. y mostrar la complejidad desde el 5 de junio de 2013. tiempos (premio Goya al a – Cuestión de orden. el amor verdadero!”. Él pa- 2013.. Puede leerse en su La personalísima voz Fue en 1975 cuando la de la actuación. Lola Gaos Puede leerse en su integridad integridad en www.aisge.es en www.aisge.es

fin, juguete del cine joven p – Hay que saber cuándo to- rece haber olvidado bien de otras actrices de nues- voz herida de Lola Gaos alzó el puño al recoger los 28 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 29 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p

a I Ignacio Montes I Soplan aires nor «¿Mi punto fuerte?

de tolerancia a Estoy enamorado m del arte» a a orillas El coprotagonista de Azul y todos ellos fue un sueño he- no tan rosa es malagueño y cho realidad. Mi Armando a sus insultantes 21 años ya de Azul y no tan rosa me ha despuntado en teatro, te- enamoró nada más leer el del Caribe levisión (Los Serrano y, en guion, pero el rodaje de la la actualidad, Vive cantan- película fue un regalo aún do) y, ahora, cine. Describe más inolvidable: disfruté El cine venezolano, ese gran sus semanas venezolanas de durante dos meses de Vene- rodaje, entre Caracas y Mé- zuela y me llevé a muchas desconocido, llama a las puertas de rida, como uno de los mo- personas en el corazón. El mentos más inolvidables de tercero es el Carlos de Vive Europa con ‘Azul y no tan rosa’, un su vida. cantando, al que actualmen- – ¿Se acuerda del mo- te doy vida. Me siento orgu- fenómeno de crítica y taquilla que AISGE mento particular en que lloso de formar parte de una decidió ser actor? producción humilde y cer- proyectó por primera vez en Madrid – Aunque desde muy peque- cana, realizada con grandes I gnacio Montes y Guillermo García, en una icónica imagen de la película ño ya tenía ese sueño, fue a guiones, buenos compañe- los 12 años cuando me ros y mucho amor. héctor martín rodrigo sala de proyecciones de la de futuro de la pareja: se una noche. A partir de en- te que maricón”. El director Fabrizio, también incluye apunté a mis primeras clases – ¿Cuál es el mejor conse- Fundación se quedara por trata de Armando, el hijo tonces todos los personajes no pensaba que, a base de rostros españoles. Ignacio de teatro en Málaga. Sentí la jo que le han dado para Nuevos modelos familia- primera vez pequeña. adolescente que Diego tie- se enfrentan a desenlaces poner el dedo en la llaga, Montes, conocido gracias a necesidad de expresar cosas ejercer esta profesión? res, homofobia, talk Esta coproducción Ve- ne en Madrid, de quien de- que, lejos de ser felices, desataría un auténtico fenó- la serie de Antena 3 Vive que en mi vida cotidiana no – Alguien dijo que me plan- shows, transexualidad, nezuela-España relata en berá hacerse cargo tras tampoco resultan amargos. meno social: “Algunos es- cantando, encarna al rebel- me permitía. tease continuamente una complejos físicos, violen- tono tragicómico la “Vemos una luz al pectadores me han comen- de Armando. Este es su – ¿Quién fue la primera pregunta: ¿Qué sentido tie- cia machista, rencor, ca- historia de Diego, ‘azul y no tan rosa’ final del camino”, tado a través del correo segundo trabajo en la pan- persona a la que se lo con- ne para mí hacer esto? sualidad… Esos son los un solicitado fotó- Candidata al Goya a la Mejor Película destacó la consejera electrónico que fueron a ver talla grande, después de tó? – ¿Qué punto fuerte desta- revolucionarios ingredien- grafo gay que se de AISGE Amparo la cinta con sus padres y que Agustín Díaz Yanes se – Mi madre. Desde el prin- caría de usted como intér- tes que mezcló el debutan- mueve entre su fa- Iberoamericana, ha logrado el récord Climent, “y eso nos hoy les aceptan más. Otros lo llevara a México para cipio me apoyó y me animó prete? te Miguel Ferrari para co- milia conservadora histórico de permanencia en cartel: emociona todavía aprovecharon la visita al rodar Solo quiero caminar, a encontrar mi camino. – Que estoy enamorado del cinar Azul y no tan rosa, y un ambiente noc- 33 semanas más”. cine para salir del armario”. donde ya se codeó con la – ¿Cuál ha sido el mayor arte. candidata al Goya a la Me- turno marcado por La reafirmación mismísima Victoria Abril. golpe de suerte que ha re- – ¿Y débil? jor Película Iberoamerica- la frivolidad. Siem- de la homosexuali- amor entodas “Obtener un personaje cibido hasta ahora en su – A veces me cuesta mucho na por Venezuela, donde pre le acompañan sus dos cinco años separados. Sin dad en un entorno hostil las expresiones principal y pasar dos meses carrera? darme cuenta de lo anterior. ha logrado el récord histó- mejores amigas. Delirio es embargo, el chaval repro- centra buena parte del ar- Pero el trasfondo de Azul y en Caracas”, recuerda el – Haber conocido el Estudio – Adelántenos, ahora que rico de permanencia en una transexual de agitado cha a su padre el desinterés gumento. Además de la no tan rosa es, a juicio de joven, “fue un sueño cum- Corazza para el Actor. no nos escucha nadie… cartel: 33 semanas. Desde pasado sentimental que tra- mostrado durante ese tiem- paliza encontramos otros Ferrari, más amplio. “No es plido. Me sentí muy arro- – ¿A cuál de los persona- ¿Cuál es el siguiente pro- su estreno, hace apenas un baja como coreógrafa de po y lo atribuye a la rela- detalles reprobatorios, co- solo una obra gay, como pado por un equipo que fue jes que ha encar- yecto que se va año, la han visto casi una compañía y show wo- ción que mantiene con otro mo los términos empleados muchos la etiquetan. ¿Las como una familia, ya que nado le tiene es- a traer entre 600.000 espectadores. man en una discoteca. La hombre, un dato descono- por el padre de Diego para demás son entonces de te- tenía 17 años y me asusta- pecial cariño? manos? “Esta ópera prima es un otra se llama Perla referirse a las les- mática heterosexual? Me ban los comentarios sobre ¿Por qué moti- – En marzo o indicio de esperanza para a Marina, un nombre el reparto bianas. O la actitud parece absurdo convertir los peligros del país. ¡Lo vo? abril comenzare- nuestro celuloide. Orgullo que simboliza su vi- Liderado por los venezolanos del padre de Fabri- las preferencias afectivas pasé de puta madre!”. – ¡A tres! Recuer- mos a grabar de nacional”, escribió el críti- m da de culebrón, pues zio, que le prefiere de los personajes en géne- Juan Jesús Valverde es do al Juanito de la segunda tem- co José Barriga. Ahora su novio maltrata- Guillermo García y Sócrates Serrano muerto antes que ros cinematográficos”, su abuelo en la ficción, un Los Serrano por- porada de Vive a viene dispuesta a conquis- dor la deja embara- en los papeles de Diego y Fabrizio, gay. “El matrimonio apunta. Y explica: “Aquí se anciano arisco y futbolero que siempre seguí cantando. tar las salas españolas, pe- zada. también incluye rostros españoles entre personas del habla del amor en todas sus que solo concibe la hetero- esa serie desde – ¿Qué sueño ro no sin antes haber hecho El camino del mismo sexo será el expresiones, de cómo mar- sexualidad, aunque va mo- Málaga y sus ac- artístico le gus- escala en la sede de AIS- protagonista se en- fin del mundo”, au- ginamos a todos los dife- dulando su actitud a medi- tores se habían taría cumplir? GE, que albergó su primer dereza cuando Fabrizio, cido para él hasta ese mo- gura una presentadora de rentes, incluso a la mujer”. da que pasan los días. “Es- convertido en mi – Tener algo que pase madrileño. Aconteció nor ansioso por formar un ho- mento. Quienes tampoco televisión. Con idéntica ro- El reparto, liderado por te es un trabajo lleno de familia tras un contar por inicia- el lunes 2 de diciembre y gar, le propone que vivan aprueban ese amor son los tundidad se manifiesta una los venezolanos Guillermo poesía. Cada vez que lo montón de sema- tiva propia y va- generó la suficiente expec- a juntos. Una aparición ines- verdugos de Fabrizio, que chica al decir que “es me- García y Sócrates Serrano visiono me quedo con más nas, así que verme lentía para con-

tación como para que la p perada pospone los planes le agreden salvajemente jor tener un hijo delincuen- en los papeles de Diego y cosas”, confiesa. de repente junto a tarlo. 30 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 31 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p H. M. r. la imagen del gay: la so- todo, aunque en estos últi- – Público, productores… bre los numerosos rivales iguel errari ciedad lo veía hasta hace mos años hemos presenta- Nadie le ha dado la es- a presentados al comité de Este actor, guionista y di- I M F I poco como una loca grado el país desde una óptica palda. ¿Qué tal se ha selección en Caracas, has- nor rector venezolano se ha ciosa que se dedica a la pesimista, con un montón portado la crítica? ta el momento todo han prodigado sobre todo de- peluquería. ¡Me espantaba de títulos sobre las clases – Hice esta cinta pensando sido alegrías. lante de los focos, con un ese estereotipo tan dañino! sociales desfavorecidas. en los espectadores, que – ¿Por qué decidió for- montón de películas y te- Estuve siete años sin pisar Secuestros, robos, asesina- son quienes compran una marse como director y lenovelas a sus espaldas. Venezuela y, nada más lle- tos, miseria… Llegó un entrada a cambio de olvi- guionista en España?

Ha paseado su talento in- gar, mi primera salida fue momento en que la gente darse de su rutina. Los crí- a – Aquí estaba producién- terpretativo incluso por la a una sala frecuentada por se cansó y nadie se dio ticos no me interesan de- dose un auténtico desper- pequeña pantalla española, público de nivel masiado. De hecho, m tar cinematográfico. Ya que le fichó en 2000 para cultural elevado. La objetivo les lanzo un mensa- había visto varios títulos la serie Plaza Alta (Canal película de aquel je cuando Delirio a de Almodóvar, como Mu- Sur) y una década después día era Kinsey, con «Los críticos no me interesan dice: “Tantos me- jeres al borde de un ata- para Los hombres de Paco Liam Neeson al demasiado. Yo no me dedico a esto ses de trabajo para que de nervios o La flor de (Antena 3). El año 2008 frente, que se besa- para escuchar palabras bonitas, sino que venga un listi- mi secreto, aunque me marcó un punto de in- ba inesperadamente llo a escribir cinco atreví a hacer las maletas flexión en su carrera, pues con su asistente. para remover conciencias» líneas que ni su ma- cuando descubrí que el dise estrenó entonces como Los espectadores dre entiende”. Yo rector de Tesis, ese tal Ale- realizador gracias a Todo empezaron a levan- no me dedico a esto jandro Amenábar, tenía lo que sube, un cortome- tarse en masa y solo nos cuenta. Entre varios auto- para escuchar palabras bo- poco más de veinte años. traje cómico bastante quedamos tres. “¡Esto es res hemos resucitado la fe nitas, sino para remover “Me voy para allá porque aplaudido. Azul y no tan una mariconada!”, grita- en las historias autóctonas. conciencias en una socie- algo maravilloso debe es- rosa, que ocupará nuestra ban, ofendidos. Así me – Son frecuentes las noti- dad que quiere avanzar. tar pasando”, pensé. Vine cartelera a partir del próxi- propuse el reto de dar un cias que alertan del con- – ¿Cómo encajó eso de en 1998 y aún resido en mo enero, ha constituido paso adelante y tratar as- vulso panorama político representar a Venezuela Madrid. ¡Me quedé engan- su afortunado salto al lar- pectos hasta entonces ig- de su país. ¿Resulta difí- en los Goya? chado! go. Durante estos últimos norados a causa de los ta- cil cultivar el séptimo ar- – Con mucha emoción. – ¿Cuál es el elemento meses ya se ha labrado un búes. te en ese contexto? Llegué a España hace que no puede fallar para abultado palmarés: Premio – ¿A qué cree que res- – Es una de las manifesta- quince años y desde el que un filme funcione? Globola en el International ponde un éxito tan masi- ciones culturales más exi- principio me aficioné a la – Los actores son lo pri- Queer Film Festival de vo? tosas porque no depende ceremonia. Me parecía mordial, han de estar estu- Hamburgo (Alemania), – Mis compatriotas esta- del Estado, está desvincu- maravillosa y lejana a par- pendos. Cuentan la histo- Premio del Público en el ban deseosos de que les lada de la política. Los vie- tes iguales. Las primeras ria y conectan con las Festival Internacional de mostraran realidades dife- jos cineastas lucharon mu- veces que la vi, todavía co- emociones del espectador. Derechos Humanos y Cine rentes, de aproximarse a chos años por una ley con mo estudiante, me decía a Uno no va al cine para ver (Venezuela) o Premio Max personas que aún perma- la que hoy nos protegemos mí mismo: “¡Algún día es- bellos movimientos de cá- en el Festival El Lugar Sin necen en la oscuridad. Yo las nuevas generaciones. taré en la categoría de Me- mara y una estética her- Límites (Ecuador). era consciente de que nun- El Centro Nacional Autó- jor Película Iberoamerica- mosa, sino para mirar los – Su experiencia tras la ca se había visto algo pare- nomo de Cinematografía, na!”. Uno pide algo y el ojos de los personajes y cámara se limitaba a un cido a Azul y no tan rosa alimentado con un porcen- universo se lo concede. viajar a través de ellos du- corto que rodó en 2008. en las grandes pantallas taje de las ganancias que – ¿Teme la competencia rante dos horas. Todos los ¿Le dio miedo capita- «El espectador del país, así que urdí un obtienen las productoras de otros aspirantes ibe- demás elementos están al near un proyecto de esta plan absolutamente rom- audiovisuales y televisio- roamericanos al premio? servicio de los intérpretes, magnitud tan poco tiem- pedor: “En los primeros nes privadas del país, es el – ¡Es durísima! A la hora tienen la función de refor- po después? cinco minutos pondré a encargado de fomentar la de votar, algunos académi- zar sus acciones. El estilo – No. Justo al terminar To- va al cine para dos hombres besán- cos optan por lo del director no está por en- do lo que sube sentí la ma- dose para dar una más fácil, manejan cima de todo. la clave del éxito durez precisa para enfren- bofetada al público. esa idea de que to- – Domina las tres gran- tarme a un largometraje. Luego la tarea con- «Los actores son lo primordial, han dos los largometra- des disciplinas del cine: Sabía que ese iba a ser mi sistirá en mantener- de estar estupendos. Cuentan la jes producidos en escritura, realización e fuerte. Algunos creadores mirar los ojos lo pegado a la buta- Argentina o Méxi- interpretación. ¿Se plan- bordan las historias breves ca”. Al final, quie- historia y conectan con las emociones co son tan estupen- teó ser también protago- y otros, por el contrario, a nes han visto la del espectador» dos que ni siquiera nista de su ópera prima? destacan en las largas. cinta se identifican hace falta visionar- – Nunca. Si asumo un rol Además, cuando uno está m de los actores» con ella no solo por los. Pero hay otras concreto, intento disfrutar- de vuelta en la vida, tiene su orientación sexual, tam- creación. Yo ya me benefi- industrias, como la vene- lo al máximo, entregarme que ser arriesgado. ¡La va- a bién porque los personajes cié de su respaldo y ahora zolana, que también están a tope. Mientras escribo, lentía se premia! El director cinematográfico de moda en tienen problemas y sufren pongo dinero para otros ofreciendo cosas de cali- por ejemplo, me siento co- – ¿Cómo nació esta his- como cualquiera. compañeros. Así, solo una dad. Espero que Azul y no mo un dios que mueve los toria en su cabeza? Venezuela se formó en España atraído por – De sus palabras se pequeña parte de la finan- tan rosa sirva, al menos, hilos de la trama. Y me – La televisión venezolana puede deducir que el ce- ciación procede de las ar- para que la gente amplíe su gusta tener ese mismo siempre ha utilizado la ho- nor el cine de Amenábar y Almodóvar. Con ‘Azul luloide venezolano sufre cas públicas, y eso es una mirada. Mi optimismo va control en cada faceta, una mosexualidad para humi- cierto estancamiento te- ventaja. Por multitud de más allá y pienso que el misión prácticamente im- llar a ese colectivo. Tanta a mático… motivos, entre ellos la filme pasará la criba final posible cuando se ejercen burla acabó desvirtuando y no tan rosa’ ha barrido la taquilla – Siempre ha habido de inexistente censura. de enero: ya se impuso so- todas al tiempo. p 32 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 33 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 pAnor beatriz portinari que se celebra en un cam- se le van cerrando los ojos sobrevivir po de refugiados. A la lla- después de varias horas de en el desierto A altas horas de la noche, mada saharaui acuden ci- viaje por el desierto, en au- En el festival de Dajla se el convoy cinematográfico neastas, activistas, músi- tobuses rojos de la EMT sustituye la alfombra roja organizado por el Festival cos, artistas y prensa inter- donados al pueblo saha- y los glamurosos cócteles del Cine del Sáhara (FiSa- nacional y entre los raui. “Tío Willy, ¿cuándo por jaimas levantadas por hara), escoltado por milita- invitados de esta edición se llegamos?”. las mujeres saharauis y El FiSahara dedica su res argelinos primero y por encontraban los acróbatas Todos se preguntan lo una ceremonia del té que el Frente Polisario des- y cómicos de Pallasos en mismo, ansiosos por cono- a puede durar horas. “El pri- pués, atraviesa más cer a las familias mer té es amargo, como la

de 200 kilómetros situación límite saharauis que aco- m vida. El segundo es dulce de pistas de tierra y Los jóvenes saharauis están cada gen a los recién lle- como el amor y el tercero décima edición a los a piedras que separan gados en sus casas suave como la muerte”, el aeropuerto militar vez más indignados ante el silencio de adobe. Cuando se repiten los saharauis a sus de Tinduf del campo internacional y el cine les ayuda atisba el campamen- invitados. Con el té com- de refugiados saha- como denuncia de su situación to ya es noche cerra- baten el calor y matan el derechos humanos rauis de Dajla, al sur da, solo iluminada hambre. Otras veces es la de Argelia. Es el por las estrellas y malnutrición y las enfer- campamento más extremo Rebeldía, el cantante Toni- los faros de los vehículos. medades intratables en el Los cineastas Nadir Bouhmouch y Guy y árido de la Hamada, don- no Carotone o las actrices Hasta la mañana siguiente desierto lo que les mata a de el desierto se convierte Melanie Olivares –que se no verán la wilaya (distri- ellos. Davidi impactan a la población saharaui con en la nada. atreve a viajar con su hija to), dividida en las dairas o Sus conocimientos El FiSahara cumplió pequeña, Martina– y Ana barrios, con su polvoriento centenarios de las plantas sus documentales sobre la resistencia pacífica este año su décimo aniver- Wagener. Acompañan a la laberinto de tiendas y su medicinales, henna y pol- sario del 8 al 13 de octu- comitiva los cofundadores palmeral abastecido por los vo de lagarto no pueden bre, lo que lo consolida del festival Willy Toledo y acuíferos no potables que curar tumores o infeccio- como el único certamen Javier Corcuera. A Martina se extienden bajo tierra. nes generalizadas. A veces los trámites se retrasan y los más frágiles mueren. TÉ ENTRE MUJERES Un parto difícil puede suponer una delgada línea entre la vida y la muerte El matriarcado saharaui para el bebé y la madre. La décima edición del sus hombres estaban “Los saharauis no está- FiSahara también ha en el frente, en el exilio bamos preparados para supuesto un homenaje o muertos. Todavía vivir en un desierto tan a la lucha y resistencia hoy muchos hombres duro, no sabíamos el calor de las mujeres, repre- están movilizados o abrasador y el frío noctur- sentada por jóvenes trabajando en el ex- no que pasaríamos. Vivía- cineastas y activistas tranjero, por lo que en mos en nuestras casas en africanas, dispuestas a la práctica las decisio- las ciudades del Sáhara dar una visión femeni- nes y organización del Occidental, íbamos a la na de los conflictos. campamento es un playa, bebíamos leche de Así la egipcia Salma asunto de mujeres. camella y todo nos lo qui- Shamel explica a sus Hablan sin tapujos so- taron de la noche a la ma- iguales saharauis có- bre los avances en los ñana, cuando Marruecos mo surgió el colectivo derechos que han con- entró en nuestras tierras Mosireen en el contex- seguido, pero también con la Marcha Verde y tu- to de la Primavera Ára- sobre la importancia vimos que huir a Argelia”, be y la Plaza Tahrir, donde jóvenes como ella de mantener ese empoderamiento femenino explica Baita Sidi Musta- sacaron sus cámaras y teléfonos para grabar sin cuando sean libres. “Las mujeres saharauis so- fá, sabia y curandera del censura lo que estaba sucediendo a pie de calle. mos útiles durante la ocupación, pero queremos campamento. La sudafricana Milly Moabi, símbolo del apoyo que eso se mantenga cuando se logre la auto- Sus conocimientos so- africano a la causa saharaui, también es recono- determinación. No volveremos a las casas a bre las plantas medicina- cida con el Premio de la Camella Blanca, máxi- cuidar de las cabras y hacer té, sino que espera- les hacen que los saha- mo galardón del FiSahara, por su reivindicativa mos seguir representando al pueblo y tener voz rauis acudan a ella para cinta Mayibuye (Retorno al Sáhara Occidental). y voto en la política al más alto nivel”, advierte buscar alivio a sus piedras Los encuentros entre mujeres de un lado y otro Mehdi rodeada por mujeres, que asienten y en el riñón o problemas de del desierto se celebran en jaimas en torno al té aplauden. Y añade: “La resistencia no es sólo asma, luxaciones, alergias y muestran el poderoso matriarcado saharaui, una cosa de hombres: y nosotras estamos aquí e incluso picaduras de es- presidido por Fatma Mehdi, secretaria general para demostrarlo cuando llegue el momento”. En corpión. Sin embargo, su de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis. Las el exterior de la jaima, bajo un sol de justicia y pequeño nieto Nordin, actrices Melanie Olivares y Ana Wagener, acom- viento que azota arena, se escuchan los gritos deshidratado por una gas- reportaje gráfico: beatriz portinari pañadas por la pequeña Martina, se sientan con de jóvenes saharauis que refuerzan su mensaje. troenteritis, no es capaz de ellas para saber cómo levantaron y tejieron las “La badil, la badil. An tagrir el masir (No hay otra beber las infusiones de primeras jaimas con sus propias manos, cuando solución que la autodeterminación)”. hierbas y la sabia saharaui 34 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 35 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 pregunta si algún asistente rante los años más duros al festival tiene suero oral de la Intifada, describe el en el botiquín para rehi- El grupo Pallasos en asedio de los colonos is- dratarlo. Al menos esta Rebeldía, expandiendo raelíes a la aldea de Bil’in vez se recuperará antes. su humor entre la y cómo afecta a una fami- Sidi Mustafá explica que población saharahui lia que vive entre olivos, no podrán aguantar por gas lacrimógeno, deten- mucho tiempo el estatus ciones, disparos y muerte. de refugiados dependien- “No fue fácil hacer esta tes de la ayuda internacio- película porque ya había nal. Los jóvenes saharauis muchas sobre el tema. Pe- están cada vez más indig- ro cuando empecé a visio- nados ante el silencio in- nar las 700 horas de graba- ternacional y la paciencia ción de Emad vi que po- se les acaba tras 37 años díamos contar una historia de ocupación. íntima y personal, diferen- Se calcula que hay en- te, a partir del nacimiento tre 150.000 y 200.000 re- de su hijo Gebreel. Asisti- fugiados y exiliados, se- mos a cómo afectan los gún diversas fuentes y a asentamientos y el muro a falta de un censo oficial. su familia durante los si- En los campamentos so- guientes cinco años. A breviven gracias a los pro- Emad le van rompiendo gramas de reparto de ali- todas las cámaras, pero mento, que llega en ca- aún así sigue grabando. miones y se raciona por Los palestinos hacen una jaimas: medio kilo de ha- resistencia creativa y pro- rina por persona y día, le- activa que se podría apli- gumbres, leche en polvo, car a la causa saharaui”, cereales y té. A veces llega explica Guy Davidi. fruta, pero no es lo habi- Cinco cámaras rotas tual y la población infantil figura como finalista en la acusa la falta de vitami- sección documental de los

nas. Los huertos rudimen- p Óscar y en los Premios tarios apenas consiguen rruecos ha negado las des- la rEVOLUCIón de marroquí Nadir Bouh- marroquí, que se pasea ca vuestra lucha pacífica, motivos de seguridad. Emmy. Durante su proyec- arañarle un par de tomates apariciones, torturas y los documentalistas mouch sobre la represión por el campamento cáma- porque eso es lo que os Por su parte, el docu- a ción en Dajla, los saha- al desierto y muchas mu- asesinatos de saharauis. En la línea de la reivindi- del régimen de Marruecos ra en mano para seguir diferencia. Y no olvidéis mental Cinco cámaras ro- rauis contienen el aliento, jeres sufren anemia cróni- Ahora tenemos las imáge- cación cinematográfica se y las revueltas populares grabando y denunciando. que hay más activistas tas, de Guy Davidi, ha nor sentados en el suelo bajo ca. nes que lo demuestran. han presentado y premia- del 20 de febrero de 2011, Además, Bouhmouch marroquíes como yo que propiciado la visita del las estrellas. Cuando aca- “El objetivo del FiSa- Las fosas comunes están do en el FiSahara 2013 todo ello grabado ilegal- aprovecha su visita a Da- están dispuestos a apoya- primer cineasta israelí a ba la película, aplauden a hara es doble”, explica el ahí y los testimonios de dos documentales que mente y con riesgo de pri- jla para impartir talleres ros”, pide Bouhmouch los campamentos saha- rabiar y enseguida se se- actor Willy Toledo. “Por las torturas también están conmueven y remueven sión. audiovisuales a los saha- entre aplausos, asumiendo rauis. La película, monta- can las lágrimas de emo-

una parte, tiene un conte- ahí. Son pruebas que la conciencias. Por una par- Los saharauis no salen rauis con técnicas cinema- que después de participar da a partir de las grabacio- a ción. nido político, porque esta- comunidad internacional te, My Makhzen & Me, un de su asombro ante la va- tográficas para narrar su en el FiSahara no podrá nes que hizo el cámara Ambos cineastas se mos convencidos de que no puede ignorar”. alegato del joven cineasta lentía del joven rebelde historia. “No perdáis nun- volver a Marruecos por palestino Emad Burnat du- m han presentado en el FiSa- quien conozca la causa sahara como activistas con- haraui y sus casi 40 años a trarios a las políticas re- de exilio por la invasión UN HALLAZGO DESGARRADOR presivas de sus respectivos de Marruecos se implicará M elanie Olivares países, donde se cometen para que se acabe con esta Fosas comunes con DNI español y Ana Wagener abusos y violaciones de violación de los derechos los derechos humanos. Y humanos. Y por otra parte La celebración del FiSahara permite un inter- manos del ejército marroquí. Durante décadas, Naciones Unidas Tras confirmar las ambos han sido galardona- está su dimensión cultu- cambio de ideas e informaciones entre los vi- los saharauis han denunciado la desaparición tomen conciencia peores sospechas, dos en la clausura del fes- ral: ofrecerles las herra- a sitantes y los refugiados que de otra forma no de sus familiares, algo que Marruecos siempre y dejen de robarle se teme que el de- tival, junto al film saharaui mientas cinematográficas podría propiciarse. Los saharauis preparan había negado. Sin embargo, recientemente se la tierra a esta sierto esté sembra- Patria dividida, que cose- necesarias para que narren m jaimas temáticas, donde organizan conferen- han podido demostrar las ejecuciones suma- gente”, estalla Me- do de más fosas chó el primer premio. Se su propia historia. Con el cias abiertas y encuentros. Así se puede cono- rias de saharauis tras la aparición de fosas lanie Olivares, en- comunes con DNI la reconocía así como la FiSahara hemos creado a cer la problemática femenina en la jaima de las comunes en medio del desierto con restos tre la indignación y español como las primera película rodada una Escuela de Cine y mujeres, o la de educación y cultura, o la de óseos de padres e hijos. Niños y adultos. el espanto, des- que aparecieron en por la Escuela de Forma- además impartimos talle- familiares de saharauis represaliados en los “Encontrar fosas comunes con un montón de pués de conocer de cerca los testimonios de las cercanías del campamento de Smara. An- ción Audiovisual Abidín res con activistas para que años setenta. Las actrices Melanie Olivares y muertos con DNI español es muy triste. Y que la violencia. Un equipo de investigadores fo- te la evidencia y el hecho de que más de 400 Kaid Saleh, creada en los jóvenes saharauis Ana Wagener se adentran precisamente en el nos lavemos las manos con eso... ¿Dónde renses de la Universidad del País Vasco acu- familias saharauis reclamen a sus desapare- 2011 en el campamento de aprendan a usar la imagen nor espacio de la Asociación de Familiares de Pre- miras? Desde luego, después de eso yo creo dió en junio de 2013 a exhumar los restos cidos, el Parlamento Europeo ha aprobado en Bojador, gracias a la Coor- como denuncia”. sos y Desaparecidos Saharauis (Afapredesa), que uno no puede mirarse hacia dentro y estar aparecidos en las fosas comunes y realizar octubre la petición de envío de una misión in- dinadora Estatal de Aso-

Y añade: “Durante a donde se ilustra con impactantes fotografías y en paz. Ya no solo se trata de venir aquí y pruebas de ADN para comprobar si se corres- ternacional que investigue los casos de las ciaciones Solidarias con el

años, el gobierno de Ma- p paneles informativos la represión sufrida a acompañarlos; se trata de que los gobiernos y pondían con los saharauis desaparecidos. ejecuciones y enterramientos irregulares. Sáhara. 36 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 37 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

joan roca esperanza navarro carles maicas manolo garcía J osep Mª Domènech godoy ‘vivencias 1934-2013’ ‘Décadas de los ‘El teatro, toda ‘Recordar es ‘Memoria ‘No somos nadie’ Cuando escribir es tener años vividos’ una vida’ volver a vivir’ intermitente’ algo que contar. Y contarlo La undécima edición del Taller de la Memoria congregó en el

barcelonés Teatre Goya a seis nuevos autores y sus prologuistas Gran doblador e intér- Agradecida por “po- Actor en una familia Presentado como por Aunque a Domènech, Godoy, que dijo conside- prete de teatro y radio, der volver a subir a que venía de trabajar Lloll Bertrán como “ni- como a algunos de sus rarse “más charlista que Joan Roca se definió un escenario desen el campo, Maicas ño prodigio” (empezó compañeros, también monologuista”, dedicó como “una persona pués de tanto tiempo definió sus inicios co- muy joven en el mundo le costó aceptar la parti- sus minutos en el esce- que aún tiene muchos retirada”, Esperanza mo “duros y emocio- del cine) y “el hombre cipación en el Taller (“lo nario para proclamar pre- proyectos e ilusiones. protagonizó entre ri- nantes”, y agradeció, con el que sueña la mío no es escribir, sino cisamente su amor por ¡Y eso que estoy cerca sas la primera anéc- muy emocionado, la mujer de Robert Re- interpretar lo que los las tablas, “sean del nivel de los ochenta!”, re- dota de la noche al oportunidad de partici- dford” (en alusión a su otros escribían”, alega- que sean, porque la digni- mató con cierta coque- tener que quitarse las par en el proyecto. “Lo trabajo como doblador ba), reconoció que “ju- dad de un espectáculo tería. Aunque se con- gafas para leer “por- mejor ha sido el mara- del actor), García em- gar a ser escritor” había no la da el lugar sino el fiesa contento con el que, con los nervios, villoso año pasado jun- pezó anunciando que sido una experiencia artista”, añadió recordan- resultado del libro, con he cogido las de ver to a los compañeros”, estaba rodeado de to- muy enriquecedora. do su etapa de carretera el que ha intentado pode lejos”. La veterana destacó. Su prologuis- do lo que le hacía feliz. “Aunque tuve que resu- y giras en bares, cafete- ner su granito de are- actriz de teatro y rata, el director escénico “Un escenario, un mi- mir mucho porque ten- rías y cabarés. A pesar de na para “hacer la histo- dio asegura que su Josep Antoni Codina, cro, compañeros, amigo 82 años años crono- las recurrentes bromas ria del teatro un poco experiencia escri- desvela la faceta de gos y familia, menos lógicos y 700.000 gené- sobre la familia y la pareja más grande y más biendo el libro fue “un coleccionista de Mai- tres a los que no han ticos”, apuntó, soca- con las que Godoy rema- real”, asegura que pa- paseo largo e inten- cas (al que define con dejado entrar”, hacien- rrón. El actor Francesc ta casi cada una de sus ra él la parte más im- so”. “Me costó mucho cariño como “trapero do alusión a sus mas- Orella fue el encargado frases –“hay matrimonios portante han sido sus decidirme”, afirmó, de lujo”): acumula en cotas. Sus prologuis- de escribir el prólogo, que acaban bien, pero la compañeros del Taller, “porque debes ser su casa baja del Carrer tas, las actrices Rosa en el que destacó la la- mayoría dura toda la vi- con los que pasó muy valiente para de Sant Joan de Mata- Guiñón y Maria Lluisa bor del camaleónico da” fue una de las más “grandes momentos atreverse a hurgar en ró “un tesoro de más Solá, de las que confe- actor en el teatro, “un celebradas–, la encarga- que no podemos dejar el pasado y desnu- de 53.300 piezas, cata- só estar “enamorado maestro en la escena y da de redactar el prólogo que se acaben”. Se- darte mentalmente de logado minuciosamen- con el consentimiento en la vida y un faro que el libro fue su “compañe- gún su hija Elisenda, esta manera”. El abo- te”. Mientras proyectan de su mujer”, repasa- me ilumina y me ayuda ra, amiga y mujer” Lina, prologuista del libro, gado y escritor Josep imágenes de obras de ron su historia como a no perder el norte”. con la que este lunes 25 este ha sido una opor- Maria Loperena fue el teatro en las que ha actor y doblador “inclu- No pudo evitar mencio- de noviembre cumplía 45 tunidad de compren- escogido para prolo- participado Maicas, oí- so antes de saber leer”. nar el peculiar sentido años de casado. “Gracias der “la historia que no gar el libro, un mo- mos un par de asientos “Es un aprendiz de to- del humor de Domè- a estas memorias hemos cuentan los historiado- mento que aprovechó más allá la inconfundi- do que al final ha con- nech, “a medio camino despertado a personajes res, además poner para destacar “el ble voz de Joan Pera seguido ser maestro, al entre Pitarra y Groucho increíbles que permane- negro sobre blanco amor a la vida y las –“¡si ese soy yo!”–, reque admiramos y que- Marx, soltando conti- cían en el fondo de la algo que solamente ansias de justicia que conociéndose como el remos”, terminaron sin nuamente deliciosas memoria de Godoy, ¡in- Los seis actores que escribieron sus autobiografías (de izquierda a derecha, Carles Maicas; Godoy; Manolo García; Esperanza era conocido en la inti- caracterizan a Espe- joven que aparece jun- poder reprimir unas lá- perlas que hacen que cluso algunos desconoci- Navarro; Carles Maicas y Josep Maria Domènech) junto a la presentadora de la gala, Lloll Bertràn / FERRÁN PUJOL midad del hogar”. ranza”. to al homenajeado. grimas de emoción. te descojones de risa”. dos para mí!”, sonrió Lina. pAnor mònica escudero a formar parte del recuerdos salvados tado de ser la terce- sobre todo después nunca en el olvido “espacios de traba- la unían con algunos de los catálogo de 66 fir- El Taller de la Memoria de ra sede del evento de la supresión del Dentro de una velada ante todo jo para los compa- autores. Seis nuevos actores pasan mas, más de 10.000 en Barcelona –an- derecho a la copia ñeros de más edad, Dentro de una velada a engrosar las filas de los páginas y más de AISGE contiene ya 66 firmas, tes lo fueron el Ro- privada, que ha mer- festiva hubo momentos para el que pueden aportar ante todo festiva –y antes participantes en el Taller 2.000 imágenes en más de 10.000 páginas y más de mea y el Molino–, mado gravemente recuerdo, con un ‘in memoriam’ muchas experien- de un bonito final en el que de la Memoria de AISGE, las que lo que más 2.000 imágenes cedió rápidamente nuestros ingresos”, para los que ya no están cias y guía profe- se mezclaron aplausos y que en esta undécima edi- destaca es –según el atril a Sergi Ma- recordó. sional”. Mientras, lágrimas de emoción– hu- ción se celebró por tercera su impulsora, Am- teu, vicepresidente Para Enric Majó, Lloll Bertràn ejer- bo también momentos para vez el 25 de noviembre en paro Climent– “el sello de subiera a escena para em- de AISGE, que no dudó orgulloso coordinador del de tejer una estrecha red de cía de acertadísima y entre- a el recuerdo, con un in me- Barcelona. Las memorias identidad individual, per- pezar con un “bienvenidos en aprovechar el acto para taller en Barcelona, estar al contactos y afectos”. La gada maestra de ceremo- moriam en el que se home- en edición bilingüe de sonal e intransferible de a casa” una brevísima pre- lanzar un mensaje de frente de este “no fue un actriz y consejera de AIS- nias, mezclando su habi- m najeó a compañeros des- Joan Roca, Esperanza Na- cada uno de los autores”. sentación, la atmósfera unión y concordia a los trabajo, sino un verdadero GE Amparo Ciment, direc- tual sentido del humor con aparecidos el último año varro, Carles Maicas, Ma- Antes de que Josep era de reencuentro, ilusión miembros de la asocia- regalo en el que luchamos tora de estos Talleres de la números musicales, y com- a como Paco Morán, Anna nolo García, Josep Maria Maria Pou, director del y emociones no conteni- ción. “El sector atraviesa por la importancia de la Memoria, se reafirmó en la partiendo las historias per- Lizarán o Constantino Ro- Domènech y Godoy pasan Teatre Goya Codorníu, das. Mostrándose encan- un momento complicado, memoria colectiva, además necesidad de usarlos como sonales y profesionales que mero. PANORAMA

38 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 39 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p catalina bÁRCENAS Tras actuar la Bárcenas original de Martínez Sie- las spanish versions –la (1891-1978) en Nueva York se dijo: rra. a MGM apuntándose a las Nacida por los pelos en “Parecía imposible que Regresa a España en dobles versiones–, sino pe- una Cuba que todavía era una artista española vinie- 1947, una avanzada ella. nor lículas americanas, llegan- parte de un agotado Impe- se a Norteamérica y triun- Las potencias fascistas han do a trabajar junto a Leslie rio español –sus escasos fara sin unas castañuelas perdido la guerra y Franco Howard –sí, el romántico restos se perdieron del to- en las manos”. Ahí quedó intenta olvidarlas. Quizá de Lo que el viento se lle- do gracias a la galopante eso. Avanzada que fue Ca- fue eso. Nada más vuelta vó– y Robert Taylor, repei-

decadencia de España y a talina, en eso de mejorar del exilio interpretó con su a nado él incluso en wes- las ambiciones de los Esta- una marcaspaña muy dete- Compañía Cómico Dramá- terns y cuando denunció a

dos Unidos y las de tica Española Pyg- m muchos compañeros ante Hearst, el magnate catalina bárcenas malion. Para José la comisión McCarthy, esa

de la prensa–. Federico García Lorca escribiría Luis Borau, en su a caza de brujas que expul- Su familia se Diccionario del Ci- saría o recluiría en cárceles traslada primero a la sobre ella: «Tu voz es sombra de ne Español, la suya a tantos profesionales del tierra de origen, sueño. Tus palabras son, en el aire fue “una creación cine norteamericano. O al Cantabria y, luego, a dormido, pétalos de rosas» memorable”. exilio, al más libre París de Madrid. Catalina En 1960 se des- esos años como mejor des- siempre le quedará pide del cine con tino. agradecida a su madre, riorada, si alguna vez fue Adiós, Mimí Pompon, de Una fiera, Conchita amiga íntima de la enorme buena. Otras actrices y Luis Marquina, que prota- Montenegro. Su primer María Guerrero, a la cual otras compañías llegarían gonizaran Fernando Fer- casting lo superó de inme- le da un toque –“mi niña sin castañuelas tras ella. nán Gómez y José Luis diato, con Clark Gable ha destacado en las funcio- Pocas. La España salida López Vázquez. Recibiría dándole la réplica. Luego nes del colegio”–. Visitas del triunfo nacional católi- el Nacional de Teatro en rodaría junto a Buster Kea- en Madrid, tacitas de té, co se dedicaría a exportar, 1972. Seis años después, ton ¡De frente, marchen! confidencias. Haya sido lo durante 40 años, castañue- moría en Madrid. Tenía 87 Finalizado su contrato que fuese, Catalina debuta- las y faralaes a destajo; con años. en Hollywood, se instala Catalina Bárcenas Conchita Montenegro rá muy pronto en la com- mucho arte, eso sí. en Francia (1935), país pañía de la Guerrero. Pero, Catalina Bárcenas per- conchita motenegro donde rodaría varias pelí- ¡ah!, la joven actriz sabe maneció en Hollywood (1912-2007) culas. El gran director que vale y es ambiciosa: desde 1931 hasta 1935, in- Llegó a Hollywood sin sa- Howard Hawks lamenta- fundará su propia compa- terpretando, tras la come- ber una palabra de inglés, ría, en una entrevista en ñía. A partir de entonces, dia Mamá, solo películas casi como Antonio Bande- Film Ideal, que Norteamé- De la Segunda República tanto la Guerrero como la originales en castellano, no ras cuando marchó para rica hubiese dejado esca- Bárcenas harían un ex- versiones de títulos ameri- conseguir su lugar en la par a tantos excelentes in- traordinario recorrido so- canos de éxito. Una viuda otra Meca. Menos mal que térpretes extranjeros y bre las tablas. romántica, La ciudad de Charles Chaplin (sí, Char- mencionaba concretamen- Federico García Lorca cartón, Julieta compra un lot) y nuestro gran Edgar te a Montenegro y a Juan a un exilio no deseado (II) escribiría sobre ella: “Tu hijo, Primavera en otoño, Neville le introdujeron en de Landa, que había traba- voz es sombra de sueño. Yo, tu y ella, Señora casa- el idioma ya universal. La jado con ella en la mencio- Catalina Bárcenas y Conchita Montenegro, dos grandes Tus palabras son, en el aire da necesita marido (¡va- chica debía valer mucho nada ¡De frente, marchen! dormido, pétalos de ro- ya!). Pero, en 1935, le da- para que se tomaran ese y en Su última noche. sas”. Así escribía Federico. ría por regresar a España, trabajo. Lo valía. Volvió al cine español actrices que recalaron en el Hollywood de los años 30 Catalina representó perso- un año en que ni ella ni na- Con tan solo quince gracias a las coproduccio- najes de Bernard Shaw, die podía pensar que esta- años había debutado en el nes que se rodaron en Ci- xabier eLORRIAGA mos a lo que vamos, re- americana. Pero no contó viajar tan asiduamente a la Ibsen, los Quintero, Gal- llaría una guerra civil. cine con La muñeca rota y necittá. Una de ellas, El cordar a Catalina Bárce- con dos inventos: el del atractiva fábrica de sue- dós y el propio Lor- Rosa de Madrid último húsar, de Luis Mar- Hollywood en los años nas– sería Mamá, produ- subtitulado primero y lue- ños. ca. Y a Pirandello, conchita montenegro (1927) y logrado su quina (1940). Participaría treinta, con su industria en cida en 1931 cuando la II go, el del doblaje. Este sí En 1936 se inicia el do- hoy tan olvidado. Superó su primer ‘casting’ de primer gran éxito en España en varios títulos expansión y su feroz vo- República era toda una es- acabó con el póker de la blaje en Barcelona, en los Cuando estrenó en inmediato, con Clark Gable dándole tras protagonizar un más; el último, Lola Mon- luntad y necesidad de am- peranza, incluso para bue- Fox. La mayoría de los Estudios Trilla-La Riva. Francia, escribieron: año después Sorti- tes (1944). Tenía tan solo pliar mercados, sacaría na parte de las gentes de la espectadores a los que Poco después en Madrid, “Ha conquistado en la réplica. Luego rodaría junto legio, obra dirigida 32 años. Al parecer, Con- nuevas cartas ocultas en a capital del cine. Allí la iban dirigidas estas pro- en los Estudios Fono Es- París derecho de ciu- a Buster Keaton por el periodista y chita Montenegro no quiso las anchas mangas de vo- Bárcenas, junto al gran ducciones era doliente- paña, de origen italiano. dadanía artística”. dramaturgo Agustín saber más de su oficio. Re- races productores. Una de m Rafael Rivelles, con un mente analfabeta –en Nada de viajar a Hollywo- Los galos, erre que de Figueroa (mar- chazaría un homenaje del ellas, las dobles versiones texto de Martínez Sierra, aquella España, más del od para hacer cine. La erre con eso de ensanchar Aquel nefasto 36 Cata- qués, nada menos, de San- Festival de San Sebastián que lanzaría Fox sobre la a rodando en aquellos estu- 70 por ciento de su pobla- Guerra Civil, asomando el término citoyenne a una lina huye, por alguna con- to Floro). El que fuera sue- en 1981 y otro que le quiso mesa. dios de Los Ángeles. ción–. O sea, que leer, por todas las mentes y es- intérprete. ¿No encontra- vicción ideológica o por si gro del niño de Linares. otorgar en 1995 la Acade- La idea no era nada Una legión de autores e leer… poco o nada. quinas. ríamos a unos cuantos, hoy acaso. Tras un periplo que Vamos, de Raphael. Pero mia de Cine. En 2007 nos mala y funcionó durante intérpretes españoles cru- El doblaje triunfaría y Recordemos ahora a en día, en nuestro país que la lleva a Orán, Tetuán, sería su interpretación en dejaría esa actriz que fasci- un tiempo. Se hicieron zaría el charco y se pasea- la Fox se retiraría de la Catalina Bárcenas y a si pudieran retirarían la Marsella y París, desem- la producción francesa La nó a tanta gente a lo largo versiones castellanas de nor ría por las calles y costas mesa para dedicarse a lo Conchita Montenegro, ciudadanía –y no solo ar- barca en Buenos Aires. En femme et le pantin la que la de tanto cine. películas americanas y californianas durante un suyo, todo en inglés. Di- grandes actrices que desa- tística– a una buena por- esa ya cosmopolita ciudad llevaría a Hollywood, don- Brillante y corto meteo- versiones en castellano. a quinquenio. El negocio le rectores, técnicos y acto- rrollaron su arte entre ven- ción de nuestros intérpre- rodará varias películas; en- de será contratada por la ro del arte de la interpreta-

La primera de estas –y va- p resultó rentable a la firma res españoles dejaron de davales, exilios incluidos. tes? tre otras, Canción de cuna, Metro para hacer no solo ción, la Montenegro. 40 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 41 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 pAnor nuria dUFOUR n webseries n imaginado ese plantea- miento visual? Una lluviosa tarde prenavi- formatos cortos, ¿moda o futuro? – [C.B.] No. Cuando me li- deña. Un café frente al viejo C : arlos Be “Necesidad de seguir Mónica Regueiro: “Una de las vías mito a ser autor, lo que hago cine Doré, sede de la Filmo- creando en estos tiempos. Están cre- de salida a la creatividad. Una fór- es lanzar una propuesta a teca Española. No sería ex- ciendo. Veremos adónde llegan”. mula para hacer viable algo que dirección. Cómo escenificar traño que un día Llueven Grandes Fran Arráez: “Hay que renovarse y cada vez se complica más en los la relación de la pareja de vacas se proyectara en una adaptarse y de las crisis nacen las formatos que conocíamos hasta Llueven vacas, cómo apoyar de sus salas. cosas más interesantes”. ahora”. a estéticamente una historia Seis capítulos de quince que funciona leída para que m minutos de duración cada intérpretes para funcione en imágenes. uno, rodados en intervalos – Dice que en sus textos de tres entre 2011 y 2013. a formula preguntas. ¿Dón- Dos días para completar la de empieza su proceso grabación de un episodio y una serie ‘online’ creativo? ¿En los perso- jornadas de hasta diecisiete najes, en la idea, en el horas. “El último día”, reve- formato? la Fran Arráez, el director y ‘Llueven vacas’, texto teatral adaptado – [C.B.] En el caso de Llue- productor, “me fui a un rin- ven vacas en el tema. Hasta cón y me puse a llorar. Se para la pantalla, denuncia la lacra de la dónde puede imponerse el habían cumplido, incluso machismo y el maltrato de superado, muchos de nues- violencia de género. Dos protagonistas género sobre las mujeres. Y tros ideales cuando empeza- criticar a ambas partes, al mos a soñar esta serie”. para seis actrices y seis actores diferentes verdugo y a la víctima. Es Al proyecto, autofinan- un juego a dos bandas. Está ciado, le están saliendo “no- en cualquiera de los dos vios” antes de verla. El bo- A través de The Zombie sobre una relación autodes- del texto para la pantalla. romperlo. ca–oreja. Entre tanto y con Company y Trisquel Esce- tructiva para los dos miem- – La serie cuenta con un A 21 de diciembre de los pies en el suelo, Fran y na, sus productoras, Fran, bros de una pareja. Se funda- reparto llamativo: Maribel 2013, según datos del Mi- Mónica Regueiro, actriz y Mónica y Carlos han levan- menta en un amor que no Verdú, Víctor Clavijo, Asier nisterio de Sanidad, Servi- coproductora, trabajan para tado una decena de monta- existe. Es una crítica a ese Etxeandía, Eduardo Norie- cios Sociales e Igualdad, cerrar negociaciones con jes teatrales, tanto en el cir- tipo de relaciones que se sos- ga, Gloria Muñoz, Pedro el número de mujeres ase- una plataforma online y/o cuito alternativo –La Casa tienen en lo imposible. Llue- Miguel Martínez, Gemma sinadas en España a ma- una cadena de televisión. de la Portera y La Pensión ven vacas sería como decirle Charines... ¿Cómo se se- nos de parejas o exparejas “No hay que limitarse a un de las Pulgas son sus salas a alguien el “te quiero” más leccionaron a las seis pa- ascendía a 47, cifra que se único escaparate. Encontra- de referencia– como en el falso y absurdo de todos. rejas? suma a los 658 crímenes remos la ventana. Lo impor- comercial. Actualmente tra- – Y el otro va y se lo cree. – [Fran Arráez] Buscando de violencia de género co- tante es lanzar la serie y que bajan en dos versiones li- – [C.B.] O hace que se lo una empatía determinada. metidos desde 2003, año la vea el mayor público pobres de Carlos Be que verán cree. Del proceso de ensayos y en que se les empieza a sible”, explica Mónica, pro- la luz en el Teatro Lara de La obra, dividida en dos tras las conversaciones y dar visibilidad. tagonista también de uno de Madrid los primeros meses actos y doce escenas, sigue lecturas previas, encontra- – Además de director, us- los capítulos: el quinto, jun- de 2014: Autostop, basada una estructura lineal y esta mos las parejas que daban ted es actor. ¿Cómo ha si- to a Sergio Peris Mencheta. en un relato del checo Milan se mantiene en toda la serie. una manera de mostrar la do su relación con los ac- Además, confían en re- Kundera, y El retrato de Sin embargo, en cada capí- historia más similar, aunque tores y actrices de ‘Llue- compensar, económicamen- Dorian Grey. tulo los personajes de Mar- en principio pudieran pare- ven vacas’? te hablando, el trabajo de Para estrenar uno de sus garita y Fernando están cer inverosímiles. – [F.A.] Un placer y muy todos los implicados, acto- primeros textos, Exhuma- protagonizados por un actor Y recuerdan la energía sorprendente. Los ensayos res y técnicos. Hasta treinta ción, recurrieron a la fórmu- y actriz diferente, salvo el desgarradora que surgió de definieron mucho. Encon- han hecho posible esta fic- la de la financiación colecti- de Coral (Carmen Mayor- la formada por María Ba- tramos los matices y pecu- enrique cidoncha ción. Porque en Llueven va, aunque por magnitud y domo), la segunda voz fe- rranco y Asier Etxeandía, liaridades específicas de vacas la historia se repite: presupuesto es muy diferen- menina, la metáfora de que protagonistas del cuarto ca- cada pareja. Subrayé lo que nadie ha cobrado un euro. te financiar una obra de tea- existen otras Margaritas. pítulo, o la de Laia Marull y los actores daban en las lec- Mencionamos la expre- tro que un proyecto como el “Se me ocurrió que Secun de la Rosa en el capí- la histORIA turas e improvisaciones. Es sión low cost, situación obli- que ahora tienen entre ma- tanto la víctima como el tulo dos, una pareja a priori un gustazo ver que actores y ga, para referirnos a cómo nos. “Estamos valorando la maltratador podían ser di- antagónica. actrices tan conocidos se se están sacando adelante opción del crowdfunding ferentes, tener edades, ca- – El vestuario se corres- Una espiral que atrapa dejen dirigir y te den más de propuestas artísticas como para cubrir los gastos de racteres diferentes, para ponde con la década de Escrita en 2006, Llueven vacas es un atrona- Teníamos claro a qué actores queríamos ofre- lo que tú esperas. Con Mari- la suya, y Carlos Be, el autor promoción de Llueven va- dar a entender que esta los cincuenta. No así la es- dor y magnético texto dramático sobre el mal- cérselo. Apenas recibimos noes y los que rebel (Verdú) –la actriz prota- de la obra teatral en la que se cas. Es otra partida que ne- historia le puede suceder a cenografía, de diseño pos- trato de género. Desde las primeras líneas cibimos fue por problemas de agenda”. En goniza el primero de los basa esta novedosa webse- cesita de una inyección eco- una pareja cualquiera, interior. atrapa en la espiral en que sus protagonistas, fase de postproducción, la obra se estrenará episodios junto a Víctor rie, pregunta y se pregunta nómica y nuestra autofinan- telectual o no, más o me- – [Mónica Regueiro] Había Margarita y Fernando, se enredan. “Sobreco- en formato digital sin haber pasado por los Clavijo– hubo momentos de irónico y sorprendido: “¿Y ciación ya no da para más”, nos impulsiva, de campo o una intencionalidad de no gido” quedó Fran Arráez tras leerlo. De “im- escenarios. “La idea de trasladarla a la panta- interacción. Ella me decía: eso qué es?” (entendido, no reconocen. ciudad. Y esta posibilidad marcar la historia en una pactante” califica Mónica Regueiro su expe- lla me pareció muy acertada”, apunta Carlos “provócame”. A mí como le gusta el anglicismo). Fran – ¿Por qué “llueven va- solo nos la ofrecía el me- época concreta, un deseo de riencia y la de los actores y actrices que acep- Be, el autor, “Fran y Mónica me lo propusieron director me encanta poner- y Mónica le responden: “Lo cas”? dio audiovisual”, afirma universalizarla. taron colaborar en esta webserie. “En el mo- y en buena hora acepté. El resultado está me en el lugar del actor. Es que hacemos nosotros”. PANORAMA – [Carlos Be] El texto trabaja Arráez, adaptador también – Como autor, ¿se había mento que lo lees, las puertas se abren. siendo muy bueno”. mi mundo.

42 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 43 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 p beatri z pORTINARI dó en responder: “Solo hace a falta ver la televisión para La XVIII edición del Festi- saber cómo funcionan los val MadridImagen –patroci- nor corruptos, porque los tene- nado por AISGE, Ayunta- José Coronado, mos todos los días en las miento y Comunidad de noticias: convivimos con Madrid y la entidad de ges- ellos desde hace años y sa- tión DAMA– ha reconocido bemos lo que hacen. Y a mí la trayectoria del actor José último premio a me gusta interpretar perso- Coronado con el Premio najes que se alejen mucho

Contribución Artística en la m de mi personalidad, que su- Ficción Televisiva 2013. El pongan retos. Soy muy ob- certamen dedicó la edición a sesivo en la preparación y de este año a la ficción tele- MadridImagen documentación”. visiva y quiso honrar a Co- ronado como “un intérprete actor obsesivo que ha contribuido artística- ¿Obsesivo? Al parecer, has- mente a la ficción televisiva ta el punto de pasarse el mes durante más de 25 años, un por su trayectoria de agosto con su familia en actor querido y reconocido la piscina vistiendo sombre- que en la pequeña pantalla ro mexicano y dos pistole- también ha dado lo mejor de ras en las caderas. Carcaja- sí mismo”. televisiva das entre los asistentes. Precisamente para cono- “Tenía que interiorizar al cer un poco más al hombre personaje del Coyote y la que existe detrás del actor, Siempre claro y directo, el actor única forma es vistiendo co- MadridImagen organizó el mo él todo el día para evitar 25 de noviembre en la Cine- advirtió: «Solo hace falta ver la tele chocarte con el sombrero”. teca de Matadero una char- Su secreto para crear a la-coloquio entre Coronado los personajes reside tam- y el público. Y el madrileño para saber cómo funcionan los bién en la profunda investi- sorprendió al auditorio con beatriz portinari gación previa que realiza: su franqueza: “Reconozco corruptos: salen a diario» aprende a pintar, cabalgar, que no llegué a esta profe- entrar en incendios o lo que sión por una vocación de exija el guion. Cuando pre- toda la vida. Fui un actor cuestionario urgente paró la defenestrada serie tardío y me apunté a talleres Código fuego, Coronado de interpretación con Cristi- estuvo acompañando a los na Rota para quitarme el «El cine español va a sobrevivir» bomberos durante dos me- estrés. Había estudiado una par. Pienso que ya lle- tentaba darme pie a ses para conocer desde den- carrera, dirigido una agen- En las distancias cortas, Coronado –él prefiere mos parecernos a Europa, no seguimos el garán otras produccio- medio kilómetro de dis- tro su trabajo. cia de modelos, un restau- que le llamen Jose, con acentuación llana– ejemplo de países como Francia o Rumanía, nes con las que ganar tancia. Y yo le decía: Para sus más de 14 pape- rante... Todo eso me llenaba desprende serenidad y olor a perfume. “Re- donde se fomenta la cultura con desgravación dinero. Y Murieron por ‘Que no Andy, que ya les como policía ha inverti- la nevera, pero no me llena- cuerdo un director que me escogió por mis y ayudas. Los modelos de política están ahí, encima de sus posibili- sigo yo’. Y él, gritando do días y noches acompa- ba a mí. Y cuando entré en tablas en la vida, aunque tuviera menos reco- solo habría que aplicarlos. dades, de Isaki, es pre- desde lejos: ‘¡No pro- ñando a agentes en las pala interpretación me enamo- rrido como actor. Tuve suerte de llegar tarde a – El ministro de Hacienda, Cristóbal Monto- cisamente una sátira blem, man!’. trullas, escuchando sus his- ré al instante. Y tuve suerte, la profesión, porque me permite mantener los ro, opina que el problema del cine español necesaria sobre la crisis – ¿Le interesaría sal- torias y forma de hablar, sus porque cuando llegué el pies siempre en la tierra”, cuenta el actor con es su mala calidad. y la especulación. El pú- tar al cine ho- logros y miserias, para in- aprobado era barato. Ahora sonrisa enigmática. – [Risas] Bueno, primero habría que preguntar blico enseguida lo iden- llywoodiense? corporarlo todo a cada per- quizás no me admitirían”, 2013 ha sido un gran año en la trayectoria del cuántas películas ha visto recientemente. Creo tificará. – Si le soy sincero, pre- sonaje en la ficción. Su relató entre las risas de los ganador de un Goya por No habrá paz para los que toda la profesión ha sido muy elegante – Entre las produccio- feriría seguir trabajan- próximo estreno en televi- asistentes. Y añadió: “Un malvados. Le llueven galardones (MadridIma- para no responder a eso y no hacer escarnio nes internacionales do en España mientras sión precisamente será otro día le pregunté a Cristina gen, Premio de la Cultura de la Comunidad de porque él solo se ha definido. El reconocimien- acaba de rodar ‘What se pueda. Mi vida está veterano policía en la serie Rota si pensaba que yo po- a Madrid, Festival de Cine de Zaragoza, Festival to internacional está ahí y el talento, también. about love’, con Sha- aquí. Mi idea sería ha- El príncipe, que coprotago- dría trabajar en esto. ‘Bue- de Málaga) y no escasean los proyectos, des- Por suerte, el cine español va a sobrevivir gra- ron Stone y Andy Gar- cer pequeños saltos a niza con Hiba Abouk y Álex no, tienes facha y tienes m de películas con presupuestos mínimos a pro- cias a sus propios esfuerzos y al trabajo que lo cía. rodajes, pero volvien- González y cuenta con una voz. Quizás si trabajas y te yectos en los que ha compartido escenas con demuestra. Y si hay que poner dinero de nues- – Ha sido un proyecto do siempre a casa, co- gran postproducción digital. esfuerzas mucho podrías a Sharon Stone. tros bolsillos, se pone. muy loco y muy interesante, la primera pelícu- mo hacía Gerard Depardieu: rodaba y se vol- “Aquí no seré un agente co- hacerlo’, me dijo. Y aquí – ¿Cuál cree que es el principal problema – Hace poco ha colaborado en un proyecto la de Klaus Menzel. Sharon Stone se saltaba vía a sus viñedos franceses, hasta que tuvo rrupto, sino un policía en un estoy: esforzándome mu- que afecta a la industria cinematográfica? cooperativista de Isaki Lacuesta. ¿Cómo los horarios para llegar al rodaje y no se sabía que irse a Rusia. El cine americano trabaja con entorno hostil, el barrio de cho”. – Que la derecha no nos perdona el No a la surgió la idea? el texto o improvisaba mucho, con lo cual me grandes superproducciones efectistas, pero a El Príncipe Alonso de Ceu- A la pregunta sobre có- guerra del mundo de la cultura. Les da miedo – Acabamos haciéndolo como una coproduc- complicaba un poco la vida porque tenía que mí me parece más interesante el cine europeo ta, donde tiene que mediar y mo prepara sus personajes y nor que salgamos a la calle y hablemos, porque la ción y cooperativa porque tenemos que apo- darle réplica, y además en inglés. Pero bellísi- porque cuenta historias y emociones a través negociar en la lucha contra por qué resuelve de forma gente nos escucha. El 21 por ciento del IVA yarnos entre nosotros dentro del sector. Lleva- ma, como siempre. Con Andy García ya había de sus personajes. De todas formas, si un el narcotráfico, al tiempo tan auténtica los papeles de a cultural es como querer un Maserati: está ha- mos dos años con esta película por la crisis y coincidido en otra película y nos hicimos muy guion y un personaje me gustan, iré donde se que sufre una complicada

corruptos, Coronado no du- p ciendo mucho daño. Y por mucho que intente- la falta de financiación, y por eso quise partici- amigos. Es un hombre muy divertido, que in- pueda trabajar. vida personal”. 44 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 45 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

el que se comprometiera a nos el teatro y sus padres la ‘Piratas y libélulas’ no reincidir. Aunque le pa- animaron a desarrollar su recía cosa de locos, al final futuro sobre las tablas, des- El teatro pasó por el aro. de las que cautiva incluso a cuenta cómo la ¿Cómo logró la docente empleados al servicio de implicar hasta tal punto a Almodóvar. Ambos conti- compañía Los Shespirs los alumnos? Recurriendo núan su andadura artística como eficaz a Romeo y Julieta, de gracias a la compañía, que se ha convertido en Shakespeare, que retrataba dejó de ser un simple taller un tema tan conocido para para adquirir categoría pro- tabla de salvación para ellos como el odio entre fa- fesional. antídoto contra milias y denunciaba sus Una de las lecciones muchos jóvenes absurdas consecuencias. que se extraen de este “im- Los jóvenes abrazaron a su presionante viaje emocio- sevillanos manera el nombre del céle- nal”, como lo califica la la violencia bre dramaturgo británico, realizadora, es que el talen- pero también el de la obra, to puede surgir hasta en los bautizada por ellos como lugares más inhóspitos. héctor mARTín rodrigo la estatuilla para que se hi- teatro a cAMBIO tados a fomentar la convi- Raúl y Julia. En esa nueva “Los adolescentes tenían cieran una foto con ella. de esfuerzo vencia grupal. versión del siglo XXI, los tantas ganas de crear co- Hace cinco años que Isabel También les prometí que no Ante semejantes circuns- Pero los beneficios tras- dos protagonistas seguían sas”, rememora, “que yo de Ocampo conoció a una incluiría las imágenes que tancias, lo más admirable cendieron lo académico. perteneciendo a clanes ene- solo fui un minúsculo torni- profesora llamada Matilde no quisieran, aunque se de la maestra López no fue Los setenta minutos de Pi- mistados, sí, aunque nada llo atraído por ese gigantes- López, responsable del gru- quedara en el tintero un su propósito de levantar el ratas y libélulas evidencian aristocráticos: los Mariánez co imán”. Semejante mila- po estudiantil Los Shespirs, material precioso”. telón en un entorno espe- la capacidad de transfor- payos de él contra los Car- gro explica que el docu- con cuyos integrantes apli- La historia de Los Shes- cialmente renuente a las mación social que posee el mona gitanos de ella. El mental sea un homenaje a caba el Teatro de la Posibi- pirs sería de lo más normal manifestaciones culturales, teatro. Un poder casi cura- doble suicidio del texto ori- la educación pública: “Los lidad. Quedó tan fascinada si no fuese porque esa agru- sino el hecho de conseguir- tivo. Dicen los expertos ginal dejaba paso aquí a la protagonistas mejoraron con esa revolucionaria es- pación nació en el que subirse al esce- concordia, y además, se po- porque se les brindó una trategia formativa que bus- instituto Joaquín Ro- lección de sabiduría nario favorece la nía en boca de la Julieta enseñanza gratuita y unos có rápidamente financia- mero Murube, perte- «Dar cultura a la gente resulta autoestima, estimu- cíngara cierto mensaje rei- buenos maestros, dispues- ción para plasmarla en el neciente al conflicti- la el pensamiento, vindicativo: su libertad pa- tos a sacrificar muchas ho- documental Piratas y libé- vo barrio hispalense mucho más barato que no dársela, ya transmite valores y ra casarse con un hombre ras libres para parir tan útil lulas, proyectado el pasado de Las Tres Mil Vi- que así se evitan un montón de lacras regula las emocio- de distinta raza pese a la iniciativa, que solo fue fru- noviembre en la sede ma- viendas, por cuyas posteriores» nes. Todo eso les tradicional endogamia. to de su compromiso perso- drileña de AISGE tras reci- calles apenas patru- quedó bien claro a Otras motivaciones que en- nal. Dar cultura a la gente bir una Mención de Honor lla la policía, donde Los Shespirs. Cuan- contraron aquellos bisoños resulta mucho más barato durante la Seminci de Va- el paro llegó para quedarse, lo con éxito. Y es que, se- do Matilde López percibió actores durante su aventura que no dársela, ya que así lladolid. El galardón, que la droga campa a sus an- gún el personal docente, que el proyecto era apre- escénica fueron las sesio- se evitan un montón de la- hizo profeta en su tierra a la chas y los rifirrafes entre “aquí los estudiantes co- ciado entre sus pupilos, lo nes impartidas por Nathalie cras posteriores”. directora salmantina, supu- familias son frecuentes. mienzan la ESO con un ni- aprovechó para hacerles un Seseña o Paco Tous y la re- El grupo teatral Los Shespirs Tras pasar por la Se- so el reconocimiento a un “Aquí hay más armas por vel propio del primer ciclo acertadísimo chantaje: pa- presentación de su original ha conseguido en el conflictivo minci y el Festival de Cine enorme esfuerzo. “Invertí metro cuadrado que en un de Primaria. Apenas han peles teatrales a cambio de propuesta en el mismísimo barrio hispalense de Las Europeo de Sevilla, Pira- todo el dinero de los pre- cuartel de artillería”, sen- ido al colegio, así que se les mejoras conductuales. Y el Festival de Teatro Clásico Tres Mil Viviendas que los tas y libélulas emprende su mios cosechados con mi tenciaba un vecino. inculcan normas básicas de gancho fue lo suficiente- de Almagro. jóvenes tengan una alternativa camino hacia los Goya con corto Miente, llegó un mo- De hecho, durante el ro- comportamiento antes de mente poderoso como para al paro, la droga y la el objetivo de conquistar mento en que puse mis pro- daje se produjo un tiroteo aportarles sabiduría”. Es combatir el fracaso escolar motivo de orgullo exclusión social las categorías de Mejor pios ahorros y a mitad de que acabó acciden- y la agresividad en para el vecindario Documental y Mejor Can- rodaje me quedé sin blanca. talmente con la vida conciencia social las aulas. “Antes pa- “Ha habido muchos más ción Original. La salman-

Venía un poco crecidita de de un chico de 17 «Las moralejas difundidas a través de saba de todo y de éxitos que fracasos”, ase- p tina va a lanzar una cam- hacer ficción y este género años. El suceso cris- todos. Solo fumaba guraba López a la hora de por Los Shespirs, no solo imposible vivirlas”. paña de crowdfunding para me bajó los humos, pues pó tanto a los alum- los montajes han ido calando en la porros. Pero si no hacer balance, tan positivo por los sempiternos proble- De momento hay moti- a financiar los DVD que dis- resultó muy difícil grabar a nos que puso en peli- cerrada mentalidad de Las Tres Mil hincaba los codos, que 17 de los 19 miembros mas. En un entorno necesi- vos para la esperanza. tribuirá entre los académi- nor a veinte chavales que habla- gro el estreno de su Viviendas» me echaban del ta- de la agrupación se salva- tado de referentes, ellos Aquellos estudiantes que cos reacios a visionar los ban al mismo tiempo y lo- primer montaje tea- ller, así que me puse ron de la delincuencia en son el ejemplo a seguir”, en su día se acercaron a la títulos en Internet. Pero lo grar un resultado inteligi- m tral, ya que algunos las pilas porque me 2008. Por si eso le supo a resume una feliz de Ocam- interpretación sin un méto- más importante, según ble”, recuerda. se rebelaron contra el espíri- más, varios integrantes de gustaba”, relata Carmen. poco, las moralejas difun- po. Sin embargo, bajo tanta do concreto, con los riesgos ella, es que esta historia Los jóvenes protagonis- a tu pacífico del texto y plan- la compañía confesaban Remedios amenazó de didas a través de montajes buena noticia subyace un emocionales que ello im- llegue a los centros educa- tas tampoco se lo pusieron tearon la venganza ante una ante la cámara que apren- muerte a una chica delante posteriores han ido calando poso pesimista, a tenor de plicaba, hoy se proponen a tivos: “Busco un acuerdo fácil: “Hice una tanda de muerte injusta como desen- dieron a leer gracias al tea- del director del instituto. en la cerrada mentalidad de las palabras de la profeso- seriamente ser actores. “Mi con el Ministerio de Edu- entrevistas con ellos y fue lace. “La realidad irrumpió tro. También les sirvió para Su permanencia en las cla- Las Tres Mil Viviendas, ra: “Lo que hago no es lo sueño es aparecer en una m cación o la Junta de Anda- un horror porque no tenía- inesperadamente y puso pa- vocalizar mejor, usar un ses de interpretación de- donde ahora se empieza a más apropiado. Los chava- película junto a Antonio lucía, patrocinadores idea- a mos confianza, pero me los nor tas arriba el guion original. lenguaje adecuado o buscar pendía de que fuese a la condenar la violencia ma- les no añoran lo que no co- Banderas”, espeta uno. Su les de una plataforma onli- gané a todos cuando les de- Eso es lo que diferencia al palabras en el diccionario, consulta de salud mental chista o el racismo. “Los nocen, pero yo les muestro compañera María estuvo a ne con diversos materiales diqué el Goya que gané en a documental de la ficción”, competencias que adquirie- para controlar sus nervios y medios de comunicación realidades como la paz y punto de casarse a los 15 a la que pueda acceder

2009 por Miente y les llevé p reflexiona de Ocampo. ron mediante juegos orien- firmase un documento en también hablan del barrio quizá después les resulte años, pero echaba de me- cualquier interesado”. 46 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 47 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

héctor m. rodrigo

Llegó con seis meses de retraso, pero el XIV Con- Marina Salas, Brandon curso Iberoamericano de Cortometrajes Versión Es- pañola/SGAE se resolvió por fin el 16 de diciembre Carlino y Rodrigo en el Palacio de Longoria, sede madrileña de dicha entidad. El realizador Fer- nando Colomo, encargado Peres, ganadores de abrir la ceremonia, re- cordó la utilidad del certamen anual: “El corto es la base sobre la que nos for- del premio Versión mamos los cineastas. En mi generación, la mejor escuela era rodar una película de 10 minutos, aunque Española/AISGE ahora esa duración puede ser mayor o incluso mucho menor. Además, el formato breve es algo muy español, Los intérpretes fueron distinguidos por su somos el país que más títu- los produce”. labor en los cortometrajes ‘Sexo explícito’, Los galardones interpretativos, concedidos por ‘Dicen’ y ‘Rodri’, respectivamente AISGE, cumplían su octa- Foto de familia con todos los premiados y entregadores en esta edición de los galardones de Versión Española / enrique cidoncha

va edición. La estatuilla a p la mejor actriz fue para ria. “Como he crecido con lescente norteamericano, que se lo tomen como tal”. hermana, para quien la po- nal. Me acuerdo de los hombre probó fortuna en la documental La casa Emak Marina Salas gracias a su Versión Española es muy hace de alumno marginado Esa historia de acoso esco- sibilidad de acceder a cual- buenos momentos que vi- interpretación, no llegó a a Bakia. Sus imágenes mues- papel en Sexo explícito, bonito recibir el aplauso por su homosexualidad y lar fue rodada en EE UU quier trabajo es una bendi- vimos mientras jugábamos despuntar y la familia se tran la búsqueda de la man- donde evalúa con su novio del programa que me ha su físico. Los compañeros desde una perspectiva rom- ción, abandona esa insatis- al Monopoly los domin- trasladó a Madrid. Su des- nor sión donde el estadouni- la calidad de los encuentros acercado al cine y ha cola- no solo hablan mal de él, pedora, pues los espectado- factoria aventura laboral. gos…”. El realizador se tino fue un piso del que ja- dense Man Ray rodó en carnales entre ambos. Aun- borado a que hoy me dedi- sino que se mofan con tra- res siguen el drama a través Su supuesta irresponsabili- encontraba en Bogotá, más salían, pues la fiebre 1926 un filme vanguardista que la charla arranca de que a esto”, sentenció. Del vesuras de todo tipo, como de la mirada de los verdu- dad encierra una denuncia donde ultimaba su primer creadora de la mujer reque- titulado Déjame en paz. La modo pacífico, pronto se rodaje guardaba un grato colgar su ropa de un árbol gos, no de la víctima. Qui- a esa dictadura económica largo. ría incluso que viviesen presentadora de Versión

convierte en una discusión recuerdo (“una experiencia mientras se ducha solo en zá por semejante innova- que transforma al hombre El primer premio reca- con las persianas cerradas. a Española resumió con que amenaza la continui- muy hermosa”) y más cari- los vestuarios por obliga- ción se erigió en tercer en pieza obligada de un en- yó sobre Una historia para El hijo adolescente, cansa- acierto el argumento: dad de la relación. Ella está ñosa aún sonó su mejor corto del con- granaje productivo, do de posar para las m “Quien ha probado el pla- dolida por la actitud de su dedicatoria al direc- un premio con solera curso. Julián Villa- fuera del cual solo fernando colomo pinturas religiosas cer de viajar sin rumbo fijo, chico, aficionado a los có- tor, José Manuel Ca- grán, encargado de existe el castigo de «El corto es la base sobre la que de su madre, huyó a quien ha cambiado los pla- mics y la masturbación rrasco: “un inspira- Los galardones interpretativos, anunciar tal honor, la exclusión. despavorido un día. nes sobre la marcha para cual adolescente, pero tam- dor que tiene el ta- concedidos por AISGE, cumplían subrayó “la aguda La pieza con- nos formamos los cineastas. En Y un Elmer ya viejo, distraerse por el camino, bién le reprocha el devaneo lento y la humani- su octava edición, aunque con seis observación de los quistó además el se- mi generación, la mejor escuela era con sus dos parien- sabe que solo así aparecen homosexual que tuvo en el dad en las venas”. abismos que se gundo puesto del rodar una película de 10 minutos» tes muertos, pasó los verdaderos tesoros”. pasado. Y atribuye todas meses de retraso abren al final de la podio y recibió los últimos años embo- El agraciado escribió sus frustraciones en la ca- crítica social infancia”. elogios de Gerardo rrachándose y que- desde el Festival de La ma al histórico dominio en el palmarés ción. El clima se vuelve tan El otro intérprete distin- Sánchez, responsable del los Modlin, del brasileño mando muebles para calen- Habana un ingenioso dis- que el hombre ejerce sobre “Dos personajes que emo- irrespirable que, tras inten- guido fue Rodrigo Peres, programa Días de cine: “Es Sergio Oksman, que en tarse. “Últimamente he vi- curso que su hermana la mujer. cionan desde lugares muy tar suicidarse, se muda a protagonista de un relato el precioso retrato al natu- 2011 ya salió del concurso vido días muy grises”, Marta leyó ante los pre- Javier Pereira, el otro distintos. Dos actores sin otra ciudad. autobiográfico filmado por ral de un diletante y su por la puerta grande. Esa confesó el vencedor, “y es- sentes. “Las olimpiadas protagonista del corto, des- a formación, ni falta que les El debutante, ausente su propio sobrino, Franco mundo. La transparencia ficción narrada como do- to es una pequeña gota de del celuloide están llenas tacó de su compañera “la hace. Dos rostros inolvida- por residir en Nueva York, Lolli. En Rodri se interpre- de su puesta en escena y cumental reconstruye li- alegría que me hace muy de animales”, bromeó el naturalidad con que se aco- m bles que llenan sus pelícu- delegó la recogida de su ta a sí mismo, un colom- sus protagonistas amplía el bremente, a partir de docu- feliz”. navarro. “Se me ocurren moda a un texto repleto de las de matices”. Así pre- premio en la directora a cu- biano de 47 años que logra concepto de verdad cine- mentos hallados en plena Durante el acto también los osos de Berlín, el tigre curvas peligrosas” y “la ha- a sentó Pilar Castro –gana- yas órdenes actuó. Alauda un empleo tras casi una dé- matográfica”. El productor calle, la extraña vida de El- se otorgó la Navaja de Bu- de Rotterdam, el leopardo bilidad de equilibrista para dora del Versión Española/ Ruiz de Azúa fue concisa: cada parado. Pero cuando francés Christophe Barral mer Modlin. A juicio del ñuel (“una distinción al ci- de Locarno, los leones de moverse en el fino alambre AISGE el año pasado– a “Sé que esto le hará mucha llega a la empresa nada es alzó las estatuillas en nom- director, ese figurante de ne que más nos ha sorpren- Venecia… Con todos ellos entre firmeza y fragilidad”. Brandon Carlino y Rodrigo ilusión porque para él su- como imaginaba, ya que le bre de tío y sobrino. “Este La semilla del diablo se ca- dido y que no siempre tiene daría para llenar un salón A la joven barcelonesa, Peres, que se repartieron ex puso un reto complicado. conceden un cargo distinto es el primer reconocimien- só con una adinerada artis- fácil acceso al público”, en de cabezas disecadas, pero convencida de que iba a nor aequo la categoría mascu- Dicen es un homenaje a al esperado, su ordenador to que obtiene el actor por ta plástica tras combatir en palabras de Cayetana Gui- todo lo que representa esta entregar el trofeo a la me- lina por sus trabajos en Di- todos esos chavales que lo no funciona y el personal le su papel”, indicó, “y se lo la Segunda Guerra Mun- llén Cuervo), que fue a pa- navaja siempre será mu- jor actuación masculina, le a cen y Rodri, respectiva- pasan mal en el colegio, y ignora. Se siente fuera de merece mucho porque es dial, y del matrimonio na- rar a manos de Oskar Ale- cho más loable que la me-

pilló por sorpresa su victo- p mente. El primero, un ado- si algún día lo ven, espero lugar. Pese al enfado de su un ser humano excepcio- ció Nelson. Aunque el gria, autor del largometraje ra puntería en un safari”. 48 ACTÚA AI P NORAMA I IA P NORAMA I ACTÚA 49 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

miguel garcía-gallo mon ólOGOS y magia ción sin ánimo de lucro fun- El actor y monologuista pa- ‘Ulisea’, de dada en 1997 por la compa- cense (aunque mostoleño de Teatro Paladio ñía segoviana Teatro Pala- Arte y adopción) Mariano Maria- dio, ofreció a los asistentes no, muy querido entre el su Ulisea, una peculiar his- colectivo y bien conocido toria de “monstruos, nautas gracias a sus recordadas y bodoques” que recrea de apariciones televisivas en forma muy libre y lúdica los discapacidad, Moros y cristianos o Cróni- legendarios episodios de La cas marcianas, condujo una Odisea, La Ilíada y La gala que propició abundan- Eneida. “Nuestra clave pasa tes sorpresas y prolongadas por poner el acento en lo di- tandas de aplausos. Hubo ficultoso, pero también a un binomio teatro, danza y hasta magia veces disparatado, que re- e ilusionismo sobre las ta- sulta el hecho de crear”, ex- blas. Esta última parte, la plican sus promotores. más explícitamente mágica, emocionante corrió a cargo de Domingo esencia de Pisón, artista madrileño de lo cotidiano orígenes riojanos que ya ha La Integral Psicodanza, Una nueva Federación despuntado como cineasta y ‘Inside’, de Enbe proveniente de Torredel- figura entre los primeros campo (Jaén), fue, final- magos sordos de España. mente, la compañía encar- para la creación inclusiva Pisón se ha convertido en gada de ofrecer De lo ins- una de las personas con dis- tantáneo. Bajo la direc- echa a andar en la Resad capacidad más populares ción técnica de Noelia del país, no ha cejado en su Blanca y con Eva Domin- esfuerzo por la integración e go como directora coreó- con una gala presentada hizo las delicias de los asis- grafa, los jiennenses plan- tentes con un espectáculo de tearon una reflexión “so- por Mariano Mariano título elocuente, Magia des- bre los breves movimien- de el silencio. t o s , u n a i n c ó g n i t a Desde Valladolid, con la momentánea o lo que dura celia tEIJIDO hacen distingos ni cono- cial”, argumenta su presi- La Federación se pro- dirección y coreografías de un destello”. Y es que en cen límites o fronteras. El denta, Marta Cantero. Y pone canalizar, precisa- María Tomillo, la compañía ocasiones, abunda Do- Unas nuevas iniciales que actor y monologuista añade: “Los modelos in- mente, todo este potencial DyD puso en escena la obra mingo, “las cosas más be- ‘Agua’, de DyD conviene guardar en la Mariano Mariano fue el clusivos contemplan los de sensibilización social y Agua. Tomillo, una mujer llas pasan por nuestro lado memoria: FNAD. Corres- encargado de ejercer co- plenos derechos de las temperamentos creativos. muy reconocida en el sector sin darnos cuenta, son la ponden a la Federación mo maestro de ceremo- personas con discapaci- En estos primeros meses (los inicios de la compañía, esencia de lo cotidiano, lo Nacional de Arte y Disca- nias en una fiesta que dad en todos los ámbitos de andadura, la FNAD ya radicada en la Escuela de cercano y nosotros mis- pacidad, una entidad aso- tampoco estuvo se ha preocupado Danza vallisoletana, se remos”. ciativa y sin ánimo de lu- exenta de homena- conciencia social por sensibilizar a montan a 2001), propuso El acto en la Resad tam- cro que se ha propuesto la jes, en concreto a los agentes sociales “un incesante contraste en- bién sirvió de marco para hermosa tarea de promo- dos pioneros del «El llamado arte inclusivo es una (públicos o priva- tre las ideas de suavidad y el rendir tributo a Demetrio ver el acceso de las perso- arte inclusivo en realidad muy consolidada en buena dos) para que pro- impulso del oleaje, entre el Casado y Feliciano Castillo, nas con discapacidad al España, Demetrio parte de Europa desde hace varias muevan actividades movimiento ondulante del dos personajes fundamenta- mundo de la expresión Casado y Feliciano artísticas de perso- cuerpo y las líneas rectas de les y pioneros en el ámbito creativa. Castillo. décadas» nas con discapaci- la horizontalidad del mar”. del arte inclusivo. Casado La FNAD se constitu- El llamado arte dad, y de igual ma- La compañía de danza- ha sido el director técnico yó el pasado mes de ene- inclusivo es una FNAD nera velan y fo- teatro Enbe, afincada en del Real Patronato sobre ro y ya cuenta con pre- realidad muy con- mentan que los es- Santa Cruz de Tenerife, ‘De lo Discapacidad, una experien- «La Federación se propone canalizar, instantáneo’, sencia en distintos puntos solidada en buena pacios culturales mostró la pieza Llaves, de p cia sobre la que ya conversó de Integral geográficos del país, pero parte de Europa precisamente, todo este potencial sean accesibles. su director y coreógrafo Al- Los integrantes de con los asistentes matinales a

a Psicodanza su puesta de largo ha te- desde hace varias de sensibilización social y Con este bagaje lle- fredo del Rosario. “Las lla- FNAD se han pro- a lo largo de una mesa-colo- nido lugar en la Real Es- décadas. La evolu- temperamentos creativos» garon a su “Día de ves se nos pierden, las en- puesto la hermosa nor quio. Castillo, por su parte, cuela Superior de Arte m ción de este fenó- la Federación”, un contramos o no, las presta- tarea de promover el es catedrático de Métodos Dramático (Resad) de meno en España ha día D que en su ca- mos o las necesitamos. La acceso de las perso- de Investigación y Diagnós- Madrid. Fue la tarde no- a sido más lenta, pero des- sociales, incluido el cul- so se concretaba en una metáfora de la obra es: abre nas con discapaci- tico Educativo en la Univer- che del pasado jueves 21 de la FNAD entienden tural. Y, sobre todo, las intensa agenda de activi- ya, se me acaba el tiempo dad al mundo de la sidad de Barcelona, además de noviembre, en el que existen motivos tanto entidades privadas, artis- dades en la sede de la ma- para rodeos, pero, por favor, expresión creativa. de director teatral y creador transcurso de una gala en para el esfuerzo como pa- tas y profesionales del drileña Resad. No en va- ¡no me des con la puerta en Esta entidad asocia- a del Centro Crei-Sants, unas la que algunas de las mera el optimismo. “Vivi- arte y la discapacidad han no, la Resad y el Patronato las narices! Es una especie tiva y sin ánimo de instalaciones que sirvieron m

jores compañías que inte- nor mos momentos de des- emprendido grandes ac- de Discapacidad fueron de grito: ¿dónde habré meti- lucro utiliza las artes como avanzadilla en la pro- gran a artistas discapaci- punte gracias a la existen- ciones en el arte inclusivo los principales patrocina- do las puñeteras llaves?”, escénicas para inte- moción del arte y la creati- a tados demostraron que la a cia de un nuevo enfoque en todos los rincones de dores de una jornada bau- explica este creador canario. grar a personas con vidad en personas con algún emoción y el talento no rehabilitador y asisten- España”. tizada como DYA F. Paladio Arte, una asocia- dicapacidad / M. G. G. tipo de discapacidad. p 50 TVemos evI entr ista I I entrevista I TVemos 51 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

A un año de la mayoría de edad, ‘Saber y ganar’ certifica la buena sintonía entre televisión y cultura: 1,2 millones de espectadores lo confirman cada sobremesa

I Jordi Hurtado I I Sergi Schaaff I «No busqué los concursos, «TVE prescindió de publicidad se cruzaron en mi camino» sin prever las consecuencias» en nuriaufour d Un recorte de prensa fe- los concursantes? N. D. creación de programas so ha ayudado, sin duda, a que chado en 2002 que atrae – Siempre me sorprendo concurso, pero comenzó se mantenga tanto tiempo. Vocacional autodidacta. nuestra atención. Bajo el de cómo responden. Decano de la televisión he- haciendo ficción. ¿No le ha Saber y ganar es hoy el Iba a la radio con 16 título “Por el placer del – En 1981 condujo el cha en Cataluña y de la tele- tentado volver a ella? t programa más visto de La2, años “a ver cómo se ha- juego”, el autor se ade- concurso radiofónico visión en catalán, Sergi – Siempre tengo nostalgia de con una cuota media de pan- cía aquello” y a los 18 lantaba al futuro: “Saber ‘Lo toma o lo deja’. Schaaff (Barcelona, 1937) la ficción. Hice mucha y me rev talla del 9 por ciento (la de la ya formaba parte de la y ganar va camino de ¿Estaba predestinado comenzó a dirigir espacios habría gustado hacer mucha cadena ronda el 2 por ciento) plantilla. Tenía clarísi- convertirse en un clásico a repartir premios? dramáticos a mediados de los más. A principios de los y 1,2 millones de espectado- mo que quería trabajar de los concursos”. – El azar me designó y, sesenta, renovando con inno- ochenta intuí que la ficción res, llegando a rozar diaria- comunicando. Y traba- – Ha declarado que ha- de alguna forma, los vadoras propuestas el con- en plató con multicámara ha- mente cotas de 2 millones. jando fue aprendiendo. cer un programa de las concursos se cruzaron cepto de la ficción. Realizó bía terminado, como así ha i – ¿Qué lugar le queda a la Primero en Radio Joven- características de ‘Sa- en mi camino. Yo no los todos los clásicos realizables sido. s cultura en la televisión de

tut, “cuna de grandes ber y ganar’ enriquece he buscado. Vivía con –“sobre todo los rusos, lo – Volviendo a ‘Saber y gata hoy? profesionales”; después mucho. Explíquese. muchísimas ganas mi más neutro que le parecía al nar’, ¿cómo se consigue a – Bastante. Me encuentro en Radio Barcelona, y a – Me encuentro muy có- trabajo en la radio, ha- censor”– y programas musi- estas alturas esa frescura muy cómodo con los progra- la vez como actor de do- modo jugando con te- ciendo programas de to- cales en directo –“llegué a en temas y preguntas? mas de La2 y creo que cana- blaje: fue durante un mas culturales de una do tipo. tener a la censura en el con- – Me planteo las preguntas les temáticos, como Historia, tiempo la voz de Epi, te- forma tan entretenida. – Llega a la televisión trol diciéndome qué plano con una cierta trivialidad, que tienen un hueco importante, leñeco del histórico pro- Este programa ha conse- en 1985 para presen- podía pinchar o no”–. Cuan- se formulen con humor e aunque estén cercados por grama infantil Barrio guido lo que ningún tar ‘Si lo sé no vengo’, do la ficción hecha en plató imaginación. Y esto se logra esa televisión generalista que Sésamo. otro. A las 4 de la tarde un novedoso formato vio que se agotaba comenzó trabajando. lo simplifica todo. Jordi Hurtado (Barce- estamos por encima de que mezclaba espectá- a crear programas de entrete- – Una clave fundamental – ¿Cómo ve nuestra TV pú- lona, 1957) nos recibe todas las cadenas. Es culo y preguntas. nimiento cultural. Suyos son del éxito del programa es blica o, si lo prefiere, cuál una fría mañana barcelo- una gran satisfacción te- – Aquello ocurre de una 3x4, Si lo sé no vengo, El haber cubierto su conduc- debería ser su función? nesa en las oficinas de ner ese respaldo y ver forma muy original. Me tiempo es oro… y el más lon- ción con dos grandes profe- – En la televisión pública se Quart, la productora au- que nuestro trabajo se gustaba la radio pero gevo de todos, Saber y ga- sionales del medio: Jordi prescindió de la publicidad diovisual con la que lle- valora. quería hacer televisión. nar, 17 años ininterrumpidos Hurtado y Juanjo Cardenal. de un modo muy alegre sin va vinculado varios lus- – Casi 4.000 progra- Sin conocer a nadie me el próximo febrero. Toda una – Me gusta trabajar siempre prever las consecuencias. Ha- tros. A punto de celebrar mas. Usted es como presenté al entonces jefe heroicidad. con el mismo equipo. Ya ha- bría que dotarla presupuesta- el aniversario número 17 Enrique Guitart, actor de programas de TVE en – Muchos consideran ‘Sa- bía trabajado con los dos en riamente; sin holguras, pero de Saber y ganar, pro- paisano suyo, que es- S a n C u g a t , S e r g i ber y ganar’ un programa Si lo sé no vengo. Para pre- con cierto desahogo. Quizá grama por el que recibió tuvo varias décadas Schaaff. Me hicieron modélico por la alianza de sentar Saber y ganar quería convendría adelgazarla algo, en 2012 un premio On- representando ‘Las una prueba de imagen y cultura y entretenimiento. un presentador que fuera Jor- pero esto es tan complejo que das, Hurtado no des- manos de Eurídice’. me cogieron. Lo recuer- ¿Cómo se gesta? di Hurtado y Constantino casi no quiero opinar. miente en la distancia ¿En ningún momento do como algo bestial. – Pensando en la parrilla de Romero juntos, pero como – En 2014, la televisión en corta la “lozana vetera- ha pensado en dejar- Cuatro años en antena La2 encontré un hueco que esto no era físicamente posi- catalán celebrará 50 años.

nía y jovialidad indesma- ta lo? aprendiendo. Fue entrar creía era importante ocupar. ble, me incliné por Jordi para ¿Cómo lo recuerda? yable” que el jurado des- – Nunca. Que sigamos por la puerta grande, co- Buscaba un concurso que pu- darle un aire más joven, más – Me alegro muchísimo de tacó. El chocolate negro, s renovando cada tres memo si me hubiese tocado diera satisfacer las expectati- divertido, menos trascenden- haber vivido los inicios de la las nueces y la genética i ses es maravilloso. Sergi el gordo de la lotería. vas de cadena y espectadores. tal. Y Juanjo Cardenal, la voz televisión en Cataluña; en los de una madre ya nonage- [Schaaff] nos transmite – ¿Qué tipo de espec- Tomando ejemplos de otros invisible, es la continuidad estudios Miramar primero, naria le ayudan a aguan- ilusión cada día. Es ad- tador es? quiz [programas de preguntas del Si lo sé no vengo. en San Cugat después. Lo tar jornadas titánicas. “El mirable su rigor y ho- – Veo poca televisión. y respuestas], sobre todo de – La manera de ver televi- recuerdo como una etapa fan- día que grabo no me toca nestidad con los conte- Aparte de informativos televisiones europeas, pensé sión ha cambiado desde tástica y me gustaría que todo el sol ni el aire”. rev nidos del programa, su y reportajes, suelo recu- que estaría bien desarrollar que empezó a emitirse el el mundo la pudiera vivir, pe- Las paredes de la sala empeño en no bajar ja- perar películas en La2. uno en el que el concursante programa. ¿Se ha reflejado ro las cosas nacen y mueren. están forradas de pre- t más el nivel de calidad. También me gusta ver fuera protagonista y generase esto en los resultados? Desgraciadamente, la televi- mios y diplomas que Y esto llega al público. series de tirón. Ahora así una gran empatía con el – La audiencia de Saber y ga- sión que vivimos nosotros se acreditan la exitosa tra- – ¿Le sigue sorpren- estoy enganchado a Mad espectador. nar tiene una fidelidad del 65 ha acabado, y esta ya vere-

yectoria del programa. en diendo lo que saben Men. ¡Extraordinaria! – Se ha especializado en la por ciento. Ese dato asombro- mos lo que dura... pau fabregat 52 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 53 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 es ecíamos ayer que Paro el carro y pienso en Santander. Era entonces nos dejaron cesan- P aseo de la habana / capítulo III que me hubiera gustado que una chica muy guapa, de tes y sin carbón en José Luis Colina leyera es- ojos verdes profundos y es- D c un bonito apeadero, pareci- tas líneas. En tal caso Tha, crutadores, largas pestañas, do a una recoleta estación el Señor de la Selva, el más que morena, de pelo de ferrocarril, tal vez situa- Gran Elefante, añadiría: “Si r muy negro, andares rotun-

da al pie del mismísimo Colina viviera hoy, tú no i dos; dientes blancos que

Mont Blanc. O en Cercedi- habrías escrito estas líneas, be... siempre sonreían, pero que lla a la vera de Siete Picos, jovencito…”. Es cierto. también sabían morder. Hi- sin fantasías, pero mejor me Érase Tha, el anciano y sabio ele- zo mucho por los toros, el lo pones. fante de Rudyard Kiplyng, teatro, el circo y la buena Flashback. No olvido lo sabe todo y siempre tiene cocina. Tuvo compañeros y que en cierta mañana de razón camaradas. Aduladores, otoño llegó a casa un ines- En menos de quince mi- enemigos y sospecho que perado mensajero o coco- una vez nutos Celia, discreta y son- a pocas amigas: Mayte no motorista. Como es habitual riente, había entrado varias caía bien a las mujeres, pero rm iba vestido de negro, tocado veces al despacho de Coli- le importaba un pito. de casco y portador de mana. El teléfono no dejaba de Por supuesto comimos las noticias. Según parece Un singular directivo de TVE, José Luis Colina, llamar… Por último sona- de fábula, a veces distraí- la autoridad estaba molesta propone en 1958 al autor que escriba un ron las trompetas de alarma. i dos, porque allí entraba Ana con Elena Santonja y al En el castillo del Paseo de ñán Mariscal con la misma na- efecto mandó –telegrama programa infantil para las sobremesas, a razón la Habana había surgido un turalidad que Aurora Bau- mortal comprendido– al problema grave con motivo tista, Luis Peña, Luchi Soto, aguafiestas de la moto. Con de quince minutos cada domingo. Se acabaría del escote de una gloriosa Fernando Fernán Gómez, el enviado especial vinieron pianista alemana, que se ne- Lola Flores, Amparito Ri- la Bruja Pirulí, los Papás de titulando ‘Érase una vez’ y será la primera vez gaba a ponerse un casto pa- velles, Antonio Vico o Vale- Pulgarcito, las Hermanas- ñuelo verde de seda artifi- riano León. tras de la Cenicienta, el Ha- que Armiñán firme un trabajo televisivo. Mayte, cial sobre sus admirables Para romper el hielo le da Madrina de la Bella Dur- la regidora del bistró se encarga de hombros desnudos. Según pregunté a Colina por el es- miente, Barba Azul… To- , Celia, don Francisco, el cote de la pianista alemana dos ellos amparados por la recordarle una y otra vez: “Piensa en tu Censor, amenazaba con y él me dijo que bien valía generosa sombra del minis- presentar su dimisión y la una misa. “¿Y don Francis- tro de Información y Turis- responsabilidad, no patines…”. Sabia cocinera. pianista, con llamar a su co, el censor?”, añadí. “Don mo. Mensaje recibido: En- embajada… José Luis Coli- Francisco recordó que tenía tre nosotras (inolvidable na colgó el teléfono, sonrió cita con el dentista y aban- programa para la mujer mo- y me dijo: “Si puedes, el donó el cuadrilátero”. Los derna, incluida la española) Las memorias televisivas de Jaime de Armiñán sábado comemos juntos en dos sonreímos. había sido borrado del Pa- una tabernita que está frente En la sobremesa me ha- seo de la Habana a instan- a los estudios de Sevilla bló Colina como poca gente cias de la bruja rebruja code aviación y autor de El eran licenciadas en Bellas que me fui, más preocupa- me dijo que me sentara. pontaneidad y dijo: “El se- Films. Celia te dará sus se- –o nadie– lo hiciera hasta nocida como Cara de Pera. Principito. Artes, al tiempo que Popea do que otra cosa. Luego entró en el despacho ñor Colina le está esperan- ñas. Digo, las de la taberni- entonces. No éramos ami- A servidor le quedaba la Corte brusco. Por aque- ladraba en respuesta al agó- Corte brusco. La llama- número uno y servidor, con do, señor Armijo…”. “Ar- ta...”. gos, solo conocidos, pero Diputación Provincial –léa- llas fechas (digamos, 1958) nico rugido-lamento de los da de Colina me rechinaba toda sencillez, se dispuso a miñán”, corregí a la joven Corte brusco. Interior algo nos unía: una pijada, se rincón de Madera y Cor- estaba escribiendo una nue- leones de la Casa de Fieras con peligro… Sin duda Ca- esperar. Empezamos bien, secretaria. “Perdone, señor natural. Un bistró o peque- cualquier cosa en el teatro,

cho en la calle Castelló– y ñán va comedia aún sin título y del Buen Retiro, que prece- ra de Pera, bruja delatora y me dije al tiempo que me D’Artañán”. Pensé enton- ño restaurante cerca de los en el cine, en el mismísimo la ilusión de escribir. Mi i sin final. Mal asunto. Yo día al cantar de los ruiseño- chivata, volaba sobre los sentaba en una butaca como ces: ¿Juega? ¿Se burla? ¿O estudios de Sevilla Films, Paseo de la Habana. Quizá compañero, el anciano fun- escribía entonces con una res de siempre y anunciaba tejados de Madrid con un de atrezo de comedia de es tonta? en la avenida de Pío XII de algún libro o un cuento… cionario que fabricaba ciga- bonita pluma estilográfica la Feria de San Isidro en las gato negro, de ojos amari- Carlos Llopis. Corte brusco. Siénta- Madrid. Decoración mo- “Déjame hablar”, me rrillos con una maquinita, de marca Schafer, que me Ventas del Espíritu Santo. llos, sentado a la popa de su Volvió a salir la linda se- te... “Hace mucho que no desta entre familiar y sabia. dijo. “Piensa. Busca. Yo sé se había jubilado. Por fortu- rm había regalado don Paco La banda sonora no era escoba. cretaria (se llamaba Celia), nos vemos”… Así habló Ella sonrió. Hay una mesa que seguirás escribiendo na, en el despacho de arriba, Segovia, conocido como El gran cosa, pero ya se sabe que me pidió que esperara Colina, que no sonrió. Sin reservada a nombre del se- teatro, guiones de cine, se- que también daba al patio a Caballero sin corbata, na- que peor fue lo de Cuba y cinco o diez minutos como embargo, sus ojos me da- ñor José Luis Colina. Una riales de radio, cuentos, ar- de abajo, paseaba y hacía tural de Las Navas del Mar- volvieron cantando. Paseo de la Habana, de nue- mucho. Y siguió en lo suyo. ban confianza y me de- mesa discreta. Aún no ha tículos… Ya has visto que cuentas de madera y corcho qués (Ávila). Don Paco era Un buen día me llamó vo. Crucé la frontera del Escribía a máquina a toda cían: Anímate, hermanito. llegado el señor Colina. Así la televisión es un disparate, mi amable y locuaz colega, amigo de mi padre, ciego por teléfono José Luis Coli- palacete de la recién nacida pastilla y de cuando en Estás en lobera amiga, tú y me informó ella: una moza aún más que los estudios de de nombre Rosa Alvarado admirador de mi abuelo na. Creo que era director de tele, sin salvoconducto ni cuando me miraba y son- yo tenemos la misma san- de blanca sonrisa, que aña- Sevilla Films. Yo te pediría Ramos, a quien nunca olvi- Luis y loco por Cervantes y programas de la pimpante otras caspas burocráticas. reía. Debo aclarar que Celia gre… Recordé el Libro de de airosamente: “Mientras que fueras de visita al Paseo

daré. Ha sonado la hora de be... por Astrana Marín. Un teso- televisión española, pero no De buen talante me sumergí era muy atractiva y, más las Tierras Vírgenes y a viene el señor Colina, le in- de la Habana y que… Qué

recordar a este personaje i ro de personaje, que todas me atrevo a asegurarlo. en aquel medio misterioso y que de televisión neófita, Mamá Loba, al Hermano vito a una copa de un Rioja se yo. Mira, hay de todo y maravilloso. Fue real y se las Navidades nos mandaba “Tenemos que ha- con toda sencillez llegué al parecía de película de la Gris, al oso Baloo… Y a de la casa del que yo res- no hay nada. Bueno, malo, llamó Girasol. Vivió en el r un pavo vivito y coleando. blar…”. Eso me dijo y, sin antedespacho de un perso- Warner. los demás compadres, tan- pondo”. absurdo, maravilloso. Sí, Palace, me acompañó en Vivimos ahora un día de más explicaciones ni retóri- naje para mí casi descono- Paso de tiempo. Sonó el to los buenos como los La conocí aquel día. Se también maravilloso. Ya lo Siete pesadillas. Nunca lo c primavera del aquel año ca alguna, colgó el aparato. cido. teléfono. Celia contestó, me malos. No debía temer a llamaba María Teresa has visto, pero me gustaría dijo, pero yo creo que esta- 1958. Elena Santonja retra- Curiosidades linguísticas: La secretaria de Colina, miró de reojillo, asintió dig- Shere Khan, el tigre cojo, Aguado Castillo, Mayte, que lo siguieras viendo… ba enamorada de Saint Exu- taba al óleo a su amiga y “aparato” era entonces si- que sabía de mi visita, me namente y colgó. Me sonrió ni a la astuta Tabaqui, la con y griega, que de tal for- Sin prejuicios”. pery… Distinguido piloto es compañera Chus, las dos nónimo de teléfono. Y allá ofreció un dudoso café y entonces con estudiada es- hiena maloliente. ma lo escribía ella. Nació Y así lo hice. Fui de visi- 54 TVemos I escribe... I I escribe... I TVemos 55 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 e...Arm es ta al Paseo de la Habana. capítulo, 1.500 Molino, Biblioteca Oro, se dormía. Pero ahora, Young. De abo- Paso de tiempo, pero de Traté a varios realizadores al mes y, de 0,90 pts.): El caso de las ¿qué cuento? Y, supo- rrecer al cursi poco tiempo. Al día si- que ya conocía del tiempo c u a n d o e n piernas bonitas. Aquel niendo que se me ocu- p r í n c i p e d e guiente creo que firmé en c de Entre nosotras; léase En- cuando, 1.850. era el título que, sin du- rra algo, y ya es supo- Blancanieves y algún sitio un compromiso

rique de las Casas, Pedro Una verdadera da alguna, me sedujo en ner, ¿cómo lo cuento? de juntarnos con r con la joven y ya resabiada Amalio López, Vicente Llo- fortuna. Tú de- mis años de adolescen- De poco me iban a el disparatado Televisión Española, y digo sá, Alfredo Castellón, Car- cides”. cia. servir Andersen, los Lobo Feroz. ¿Se- i creo porque tal vez no fir- los Muñiz, gran chico y Me acordé El protagonista de la Hermanos Grimm, guro? Bueno, tal b mara nada en ningún papel. autor malogrado… Me hice de las películas novela es Perry Mason, Perrault, Hoffman… vez medio seguro. Recuerdo que me compro- amigo de la Mosca y asiduo de Hollywood, atractivo y peligroso Yo era de Pipo y Pi- metí a escribir guiones de cliente del chiringuito de la las de siempre: abogado de Nueva pa, del brujo Pipiri- quince minutos por un señora Remedios. yo era Clark Ga- York, afín a los críme- gallo, del gigante Hecho un lío y en- tiempo indeterminado. Po- ble y Colina, nes retorcidos y a las Malhombrón y del caramado a mi co tiempo, supongo… Yo Gary Cooper. señoras despampanan- infame Gurriato. Lambretta iba ca- dirigiría a los actores y un Corte brusco. Un sábado de Dos estrellas de tes. El actor Raymond Todos, prohibidos mino de Madera y realizador –Enrique de las invierno, José Luis Colina y cine, dos cómicos Burr hizo suyo al per- por la censura. Corcho, calle de Casas, Alfredo Castellón o este servidor de ustedes vol- excepcionales. sonaje en los primeros Respiremos. Gra- Castelló (Madrid). Pedro Amalio López– se vieron a reunirse en el bis- Un par de tipos tiempos de nuestra su- cias, Salvador Eran las 9 en punto ocuparía de la parte técnica. tró que gobernaba María duros que pelean frida tele y midió su Bartolozzi, autor AM. Aquella maña- Con la censura no habrá Teresa Aguado Castillo, sobre un ring de talento con el plasta y de Aventuras mana, durante dos ho- i ningún problema; al fin y al Mayte. mentira. Sonó la zarrapastroso Colom- ravillosas de Pi- ras, estuve trabajando ñ cabo, Érase una vez sería

Sentí aquella tarde (ya campana. ¡Dong! bo, que bordara Peter po y Pipa. Y en el nuevo proyecto án un programa infantil. eran más de las tres) que a Mr. John Ford ha- Folk. Gloria a dos siento que tus de mi tele. Sonaron Tampoco pude dormir Colina le aburría la joven cía de árbitro… singulares cómicos p e r s o n a j e s , las 12, hora del mere- aquella noche. Volvía a oír tele y él me lo confirmó con Perdón, sombra que nos ayudaron a maestro, no que- cido recreo. Pausa. En la voz de Rosa Alvarado distraída indiferencia, ante querida; perdón, Nadie quiere recor- confirmar que el libro im- pan en los teléfo- la taberna de abajo, la Ramón: “Vas a manejar un dos vasitos de pacharán: maestro, por tomarme esta dar que los niños tam- preso, el teatro, el cine, el nos móviles de los niños de Me gustaba mirar el del lóbrego patinillo arma de doble filo, piensa “Mi padre –así me lo con- especie de libertad. El autor bién son capaces de circo e incluso la tele son ahora. retrato de Chus Lam- me reuní con Rosa Alvara- en tu responsabilidad”. Me tó– fue muy amigo de un de El hombre tranquilo gri- guardar un secreto… ramas del mismo olivo. preave… Un viaje en do Ramos. Me sonrió ella, levanté cautelosamente y, clown valenciano, de Cata- tó entonces: “¡Acción!”. Como enamorarnos globo. El fondo del salió el sol y yo pensé: hay procurando no hacer ruido, rroja para ser exactos, que Habla Gable, yo mismo: de Loretta Young Encadena con una vieja his- mar. La Luna o, mejor, que ver cómo se parece la fui al estudio de Elena. Me se llamaba Franc Pichel y “¿Puedo preguntarte a quié- La noche del domingo ape- toria. Un sucedido que re- Saturno… señora Alvarado a Loretta gustaba mirar el retrato de siempre decía: ‘Cuando pa- nes irían destinadas esas nas pude dormir, entre otras frendará esta imagen. Ten- Young. Nos sentamos en Chus Lampreave… Un via- san rábanos, hay que com- dichosas historias?”. “A los Brown… No quiero, no me cosas porque desde las doce dría yo entonces tres años, una mesa discreta, pedí dos je en globo. El fondo del prarlos’. Según mi abuelo niños. Tu público serán los interesa el Paseo de la Ha- ya era lunes… Daba veltas no más. Veraneábamos en fecha me enamoré de Lo- vermuts de grifo, chocamos mar. La Luna o, mejor, Sa- Luis, ese latiguillo era cosa niños”, responde Cooper. bana”. Me gustó aquel des- y más vueltas en la cama. Y un pueblo de Ávila, Piedra- retta Young. Claro, que, los vasos y bebimos. Yo, un turno… del general Weiler”. Le co- Me quedé atónito; o sea, de plante y añadí: “¡Guárdate- me roía una obsesión: vale, laves se llama. Hermosa ¿cómo vamos a entender lo chupito; Rosa, mirándome Chus Lampreave, Elena rregí. Bueno: un payaso, un una pieza. Primero las seño- lo donde te quepa! ¡Donde la tele. Porque era difícil noche. La luna iluminaba el que sienten los niños, si ni a los ojos, apuró su vermut Santonja, Agustín Gonzá- militar, un juez, una pianista ras y ahora los niños. De- te quepaaa!”. negarse. Para mí en mi cir- paisaje próximo a Gredos. siquiera sabemos traducir la y asintió con lágrimas en lez, José María Prada, An- alemana, un obispo… Olví- masiado. Crecido, Colina- La señora Mayte Agua- cunstancia, claro está. En la montaña lucía una lengua que hablan? los ojos: tonio Ferrandis, Luis Mo- date de los rábanos, pero Cooper se soltó el moño. do Castillo, que debió sos- Recordé entonces al ge- luz. Venía con nosotros otro Mi padre me llevó a una – Me ha parecido magnífi- rris, Venancio Muro, Mar- apúntalo. “Lamento esta salida de to- pechar que en su territorio neral Weiler, al payaso Pi- niño. No recuerdo su nom- fiesta de aviación. Yo ten- co. cela Yurfa, Alicia Hermida, Resumiendo: aquel día no, pero a lo hecho, pecho. se estaba cociendo un cen- chel y al Papa Negro, don bre o nunca lo supe. Le lla- dría cuatro años y en Cuatro Probablemente era una Julita Trujillo, Amparo Ba- José Luis Colina me propu- ¿Has leído algo de Benja- tollo gordo y tal vez vene- Manuel Mejías Bienvenida, maremos Niño B. Exclamó Vientos se celebró. Vi cómo gracia, porque no podía re- ró, Guillermo Marín, Mar- so que escribiera para la ñán min Spock?”. El muy cana- noso, se acercó a nuestra que un día me dijo: “No se entonces alegremente: una avioneta se estrellaba ferirse al vermut. Pero no got Cottens, Carola Fernán joven tele del Paseo de La i lla de Mr. Cooper venía mesa y sonrió como hubiera ha escrito na de cobardes”. “¡Lacachalala! ¡Lacachala- después de hacer un llama- venía a cuento aquella frase Gomez, Ismael Merlo, Ra- Habana y, además, que lo preparado. Incluso sonrió sonreído Mirna Loy, mara- Ya. Pero no es lo mismo ju- la!”. Los mayores trataban tivo ejercicio en todo lo alto – ¿El qué? faela Aparicio, Victórico firmara. Sería un programa con dolo y peligro: “Es psi- villosa actriz, muchas veces garse el pellejo ante un miu- de entender lo que decía, lo del cielo. Vi la gran llama- – Lo que me has dicho… Fuentes, Maite Blasco, Pe- de sobremesa de quince mi- coanalista y ha escrito algo compañera de Clark Gable ra que lidiar a una tribu de que lloraba y gritaba el Ni- rada que se produjo al cho- – No he abierto la boca… pe Orjas, Rodero, Lola nutos, los domingos. “¿Los rm fundamental sobre el tema y Gary Cooper. “You, boys! criaturas feroces. ño B: “¡Lacachalalaaa!”. car con la tierra. Oí la ex- ¡No he dicho nada! Gaos, Matilde Muñoz Sam- domingos y de sobreme- infantil, El libro del sentido ¿Una copita de pacharán?”. Intenté recordar mi in- Según parece, yo lo traduje: plosión, los gritos, olí lo – Ojo, ten en cuenta que vas pedro… Boris Karlof. Se sa?”, le pregunté entonces. a común del cuidado de be- Y sin esperar respuesta nos fancia, más difícil todavía. “Dice ‘la casa del guarda”. que nunca había olido y adi- a manejar un arma de doble me había colao Boris Kar- “No me interrumpas mien- bés y niños”. Yo: “Bonito sirvió dos de pacharán. Canguelo, espanto, ho- El Niño B sorbió los mocos viné el miedo de Luis de filo. Ya sabes a lo que me lof. “Bueno, pues tu tam- tras yo hable y después ha- título”. Él: “Deberías leerlo: Gary Cooper asintió enton- rror… Evoqué el miedo de y sonrió. Lacachalala. Este Armiñán. Era como el trái- refiero… Yo te podría ha- bién, querido Monstruo, y blas tú, si quieres”. Eso me arrasa en Estados Unidos y ces, bebió en silencio y gru- las criaturas vacunadas y apólogo se contó en mi casa ler cinematográfico de lo blar de El Principito, del perdona… ¿Queréis traba- dijo. A su tiempo le corres- en el mundo entero. Como ñó con cierto peligro: “Pue- bien alimentadas y, aún durante muchos años. No que sería la Guerra Civil, Lobo Feroz, de Caperucita, jar conmigo? Si vosotros pondería con un elegante afirma Spock, dirigiéndose de que tengas razón. Olvida más, la jindama de los hijos tiene ningún misterio; sig- pero ni dios lo quiso enten- del Ogro, de Pulgarcito… me decís que sí, podremos

gesto de conformidad. be... a las madres de las criatu- lo que te he dicho, pero… únicos: perder el cariño de nifica, simplemente, que los der entonces. Lo que me has dicho me hacer algo que esté bien.

Quince minutos, un cuarto i ras: ‘Ustedes saben más de solo hasta el viernes”. mamá. Me vino a la memo- mayores no entienden lo Jamás hablé con los ma- parece estupendo, pero con- Creo que pronuncié to- de hora. Vaya una chapuza. lo que se figuran’. Yo, yo ria el trance repetido, cuan- que dicen los niños. Ni si- yores de aquellos delicados sidera que te has metido, de dos estos nombres en voz

Como si Colina leyera en r mismo, salí a la contra y le do ella salía de noche y yo quiera el Doctor Benjamín temas. Hasta ahora. Nadie hoz y de coz, en el Castillo alta y muchos más. Me me- mis ojos, añadió: “Quince dije a Gary Cooper: “A mí Paso de tiempo. Viernes… no podía dormir. Velaba Spock, de USA, lo imagina. recuerda o quiere recordar de Barba Azul. Y que vas a tí en la cama y cerré los minutos, que en realidad c me basta con Rudyard Ki- Lo sé porque lo tengo ano- hasta que reaparecía y en- Lacachalala encadena que los niños también son, escribir para los niños, para ojos. Supongo que me dor- serán doce o trece y se te pling, Julio Verne, Pío Ba- tado a mano al comienzo de traba en mi cuarto, me besa- con Las Cruzadas, de Cecil somos, éramos capaces de todos los niños. Piensa en tu mí porque cantaba la alon- harán largos, muy largos, roja. Pipo y Pipa, Alicia, una novela policiaca de Er- ba en la frente y se iba de B. De Mille. Y, de propina, guardar un secreto… Como responsabilidad, no patines. dra y dejé de oírla. Pero no eternos… 350 pesetas por es Betty Boop y Guillermo le Stanley Garder (Editorial puntillas. Entonces servidor Clive de la India… En tal enamorarnos de Loretta – ¡Pero si no he dicho nada! puedo asegurarlo. 56 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 57 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

‘L’Alqueria blanca’, seguida durante años por centenares de miles de valencianos, volvía a la programación con enorme éxito. ACTÚA les visitó cuando grababan nueva temporada, pero el cierre de RTVV ha volatilizado su continuidad. Hoy buscan otra pantalla Costumbrismo a la luz del mediterráneo Ferrán Garea, Iris Lezcano, Berna Llobell y Joan Molina posan divertidos en el estudio / reportaje gráfico: mariè renard A nuria dufOUR cos y 23 actores, pasaría a récord nares, uno de los actores –50.000 euros por capítu- los actores espalda a la programación ba mucho más reflejar lo

engrosar las listas del pa- principales de L’Alqueria lo de una hora, la mitad de del 9 (un 3 por ciento de SÍ que pasaba a nuestro alre- “Este tipo de producción ro. De la noche a la maña- blanca, ajeno a lo que es- lo que venían costando–, media de audiencia) sinto- dedor –la llegada del tele- es un formato clave para na Canal 9 fundía a negro taba por ocurrir, al pre- asumiendo la productora nizaba los domingos el visor, de la lavadora…– en la quinta umplen el futuro de la cadena”, por una decisión arbitraria guntarle por los vaivenes el riesgo de compartir el C canal para seguir las an- que el hecho histórico del SE declaraba en octubre José y unilateral de su Parla- temporada la que la producción había canon de publicidad con danzas de esa colmena de momento y contarlo con Císcar, vicepresidente de mento. La excusa: el fallo , venido sufriendo. Por su la cadena. Primera vez jornadas personajes que han ido un ritmo narrativo muy la Generalitat, poniéndola del Tribunal Superior de parte, Cristina Fernández que algo así ocurría en la configurando las crónicas pausado, tal como eran como ejemplo de servicio Justicia de la Comunitat serie llegó al (Conxeta) nos comentaría, historia de nuestra televi- realmente de L’Alqueria blanca y aquellos años”. público por la defensa y Valenciana que anulaba el aprovechando un brevísi- sión. que en la temporada en H Los actores también promoción del valenciano ERE aprobado el pasado 30,5 por mo descanso entre secuen- “La reducción ha sido extenuantes, preparación (30 episo- atribuyen a este enfoque y su cultura. Y así, arran- agosto. La casualidad qui- cias, que hasta el mismo muy importante, se han dios) entrarían en los pri- AC la identificación, desde ciento de cuota entre y caba el rodaje de la que so que la noticia saltara el ñ día en que comenzaron las tenido que cambiar mu- ñ 5 7 meros años setenta. los más mayores a los más sería undécima entrega de mismo día, 5 de noviem- grabaciones no se creía la chas cosas”, y agradecía el jóvenes, hacia tramas y

L’Alqueria blanca. Con bre, en que L’Alqueria de pantalla vuelta de la serie a la pro- esfuerzo de unos y otros secuencias al día una fIEL sERIE E personajes. “Es una serie enorme esfuerzo, además, ... presentaba temporada a gramación. “Ahora esta- por hacer viable la pro- costumbrista muy de las costumbres de laboral y económico por los medios, por lo que la mos muy contentos aun- ducción. “Tenemos el reto Al concebir las líneas ge- ... aquí. Valencia es una Co- parte de cuantos la harían E productora se vio obliga- ción de su ficción referen- que también un poco desde que el espectador note minical con una audiencia nerales de la serie, el pro- munidad que ha vivido posible. Rotundas declara- da a suspender el pase del te, la que mejores cifras confiados”. El ambiente las limitaciones lo menos media de 20 puntos por- ductor Ximo Pérez tuvo mucho del campo [Alque- ciones que arderían la ma- capítulo inaugural, el 195, en términos de audiencia aquella durísima mañana posible”. centuales y 500.000 es- claro que debía estar re- ria hace referencia a la

ñana del 29 de noviembre, AC programado para esa no- les ha brindado. Y ello de faena respiraba enorme La serie que produce pectadores, llegando a al- pleta, con absoluta veraci- casa de labor típica del cuando, ante el estupor de che en el Teatro Principal tras un paréntesis de 18 ilusión. Trivisión, una de las pro- canzar en la quinta tempo- dad, del anecdotario de la Levante peninsular] y esto propios y ajenos, se proce- H de Valencia. Actores, téc- meses: había dejado de “Los momentos son di- ductoras veteranas de la rada (2010) el 30,5 por época. Los sesenta, déca- está muy bien reflejado”, día a la liquidación del nicos y público se concen- emitirse en junio de 2012. fíciles, pero todo el equipo Comunidad Valenciana ciento de cuota de pantalla da en la que partieron las afirmaba Cristina Fernán- canal. trarían a las puertas del lo está viviendo con opti- (Severo Ochoa, Matrimo- y más de 600.000 segui- historias de los Pedreguer, dez. Retrocedamos en el ca- Palau de la Generalitat. momentos difíciles mismo”, subrayaba Ximo nis i patrimonis y numero- dores. Datos que magnifi- Falcó y demás vecinos de Su personaje, Conxeta, lendario. El día de nuestra SE Con la clausura de “A ver si apuestan de ver- Pérez, el productor ejecu- sos telefilmes) llegó a las can incluso este resultado la ficción, no están tan le- una mujer luchadora, visita a los estudios de Ri- RTVV concluían 24 años dad por la ficción, que es tivo que pudo poner la pantallas en 2007. Desde si los comparamos con el janos en nuestra memoria, comprometida, con ganas barroja del Turia (Valen- de una televisión cuyos lo que les da resultado, y máquina en marcha a pe- su estreno y durante cinco desplome continuado de sobre todo en la del públi- de avanzar en una socie- cia), nada hacía suponer responsables, solo unas empezamos a hacer las sar de ver recortada la par- a ñ o s c o n s e c u t i v o s , la cadena a lo largo del úl- c o p o t e n c i a l d e dad machista, actúa de que apenas un mes des- SÍ semanas antes, habían da- cosas con un poco de lógi- tida presupuestaria en un L’Alqueria blanca lidera- timo lustro. El mismo pú- L’Alqueria, los mayores vínculo de otros tantos

pués su equipo, 60 técni- A do luz verde a la renova- ca”, reclamaba Jaime Li- porcentaje considerable ría la franja nocturna do- blico que estaba dando la de 45 años. “Nos interesa- apoyando muchas de las 58 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 59 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A historias desde la segunda lengua y acentos consejo para actores nove- tanda de episodios. “Un SÍ les o incautos. personaje que da gusto ha- “Somos como una fa- cer”. milia”, apuntaba Berna

Y Para Josep Manel SE Llobell (Tío Pep), en la Casany, Roc, el cabecilla producción desde los orí- de los jornaleros, un perro genes. “Hicimos piña de de San Roque “que ladra amistad y trabajo y eso, cuando tiene que ladrar”, sin duda, nos ayuda a se-  H detrás del respaldo de la guir adelante procurando audiencia está el carácter traspasar la pantalla”. A su AC costumbrista de la ficción lado asiente Joan Molina y su lenguaje popular. La historia (actor tardío que había co- “Creo que tendremos una q Dos familias enfrentadas (la menzado en el cine ilumi- gran audiencia”. rica y la pobre) y un amor impo- E nando en Cinecitta pelícu- Acertó. Los tres episo- sible (el hijo de los ricos se ena- las de Pasolini, Sica o Fe- dios emitidos antes de la mora de la hija de los pobres). ... llini), también en los ini- fulminante desaparición Así arrancaba en septiembre cios de L’Alqueria. Don de la cadena registraron de 2007 la historia central de Miquel, el alcalde durante datos que superaron en esta ficción situada en una lo- diez temporadas, “un más de diez puntos a los calidad rural imaginaria de hombre sincero, sin do- del canal y en siete al se- cualquiera de las tres provin- bleces, que ocupando el gundo espacio más visto, Amparo Oltra Berna LLobell Ferrán Garea cias valencianas, aunque guar- puesto que ocupa no sabe el informativo Dossiers. da ciertos parecidos con la ali- de trapicheos”. Estamos El tercero y último que el cantina Alcoy. Una serie bilin- en la Comunidad Valen- público ha podido seguir güe donde el valenciano sería ciana. desde sus televisores rela lengua motor entendible por A Iris Lezcano (Ani- mató por todo lo alto esta cualquier habitante de la Co- tín), actriz que se dio a breve temporada: segunda munidad. “A ello nos ayudó que conocer entre el gran pú- opción del día en la clasi- la acción transcurriera en los blico en Sin tetas no hay ficación total de cadenas sesenta”, opina el productor paraíso, le compensa la con un 15,4 por ciento de ejecutivo Ximo Pérez. Además intensidad del rodaje y cuota de pantalla y de la labor de dos lingüistas a trabajar junto a gente muy 366.000 espectadores, su- pie de obra que unifican las profesional. “Es una suer- perando a los largometra- maneras de hablar, si bien en te y una escuela”. jes norteamericanos que a alguna ocasión se ha conser- Los actores cumplen esa misma hora emitían vado el deje o acento propio de jornadas realmente exte- La1 y A3 y a la teleserie una determinada zona. “El per- nuantes. Entre cinco y sie- Aída en T5. sonaje que hizo por ejemplo te secuencias diarias, a Guillermo Montesinos (Don Ci- veces el número se eleva a accesible priano, el primer capellán de 12. Para que las cifras y verdadera L’Alqueria blanca) mantenía el cuadren van al compás de Se suma a esta razón del habla de Castellón”, recuerda una serie de emisión dia- éxito Santiago Pomarola, Nacho Diago Iris Lezcano Josep Manel Casany el actor Ferrán Gadea. ria. En semana y media director desde el capítulo sacan adelante cuatro epi- uno y actual director ge- sodios de una hora de du- n e r a l d e l a s e r i e ración cada uno, algo me- –otros dos realizadores, 9 han decretado la defun- ductora para que la serie y actrices valencianos es técnicos a las siete de la la producción, puesto que montaje. Tan solo habrán nos de dos jornadas por Alicia Puig y Pau Martí- ción de la ficción. Tam- pueda ser difundida en muy dura. Durísima. “La mañana. Entre los dos pla- allí se localiza la plaza de tardado entre 20 y 40 mi- capítulo. “Así se trabaja nez, se encargan de la se- ... bién la de otras en proyec- otro canal. puesta en marcha de la se- tós colindantes –15 deco- L’Alqueria blanca y mu- nutos en cada una. “Aquí ahora. Cada día me pre- gunda unidad–, quien tu- to. L’Alqueria puede verse rie aliviará al sector y dará rados fijos y cuatro poli- chas de sus calles. “Es ho- es resolver y dar la nota gunto cómo volveré al set E vo claro que funcionaría en la página web que la els nOSTRES algo bueno a una audien- valentes–, que funcionan ra y media de trayecto. más alta”, resalta Cristina el siguiente”, nos dice –“es una historia accesi- productora habilitó de ur- actors i actrius cia que reclama una fic- de primera y segunda uni- Hemos grabado mucho García (Bárbara), a quien, Cristina Fernández. “Oja- ble, contada con verdad, gencia el domingo 1 de L’Alqueria y otras produc- ción propia”. Esto soste- dad respectivamente, se recurso para optimizar”, por lo visto, le atrae el lá este esfuerzo valga la con personajes cercanos AC diciembre y que los espec- ciones (Negocis de fami- nía esperanzado el pro- grababan ¡diariamente! cuenta Carmen Ponce, la vértigo de la celeridad. pena. Pero hay que seguir que generan empatías con tadores colapsaron con su lia, Bon día bonica, Sen- ductor el día de la visita alrededor de 20 secuen- directora de producción “Tienes que salvarte y sa- luchando para que estas la audiencia”–. También H espectacular respuesta: yor Retor, A flor de de ACTÚA, sin saber, ni cias, algunas menos el día junto a Marifé de Rueda. ber reaccionar”. cosas no vuelvan a suce- destacaba el trabajo de sus 30.000 visitas. De mo- pell,…) emitidas estos él ni nadie, lo que se les que tocaba exteriores. Po- Aun así, tenían previsto La mejor manera de der”. compañeros, “profesiona- mento, cinco capítulos años en la televisión va- venía encima. No iba falto cos en esta tanda y la ma- desplazarse al menos cua- vivir el ritmo frenético de les todos, actores y técni- más por este medio. Los lenciana crearon un star de razón: la ficción y unos yor parte concentrados en tro o cinco veces más. una grabación como esta concentración cos”. Y agregaba: “Espero SE 22 restantes, cuya graba- system local y su produc- informativos de calidad Turís, un pueblo muy Los actores trabajan es, en palabras de Poma- y sacrificio que su éxito siga siendo ción estaba prevista con- ción supuso un vuelco a la son los ingredientes que próximo a los estudios pa- según la eficaz fórmula rola, “asumir desde el Todos los pareceres que un estado inevitable”. cluir a finales de diciem- actividad profesional au- fidelizan al espectador a ra facilitar los traslados. habitual. Texto a la italia- principio en qué clase de recabábamos en la elabo-

Desmanes políticos, SÍ bre y su emisión en junio, diovisual en el territorio una cadena. “Esta temporada iremos na, fijar posiciones en proyecto te metes y aco- ración de este reportaje económicos e informati- penden de las negociacio- autonómico. A día de hoy, La jornada había co- menos a Santa Eulàlia”, plató y luego, dos o tres plarte en lo creativo de la parecían revelarnos un es-

vos en la gestión de Canal A nes que mantiene la pro- la situación de los actores menzado para actores y enclave característico de tomas que irán directas a mejor manera”. Un buen fuerzo mayor del ya habi- 60 TVemos SI A Í SE HACE... I IS A Í SE HACE... I TVemos 61 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 A tual en las grabaciones, el elenco dolo día a día. “Por mí,

que de por sí suele ser muy SÍ quedaría Narcís para rato, grande para los intérpretes, pero esto depende de los en especial para los fijos. guionistas”. La receta de Jaime Li- Lo primero que nos re- nares: “Una extrema con- SE vela Amparo Oltra es: centración”. En su caso, “Voy de cabeza”. Termi- nos dice, eso le permite nadas sus secuencias, está llegar a disfrutar con el a punto de salir para co- malvado Narcís Boira, un H ger el tren a Madrid, don- empresario sin escrúpulos, de imparte clases. Un tra- el recién elegido corregi- AC yecto de ida y vuelta que dor de L´Alqueria, encan- repite una media de tres tado con sus corruptelas. días a la semana desde

Vaya, uno más. E que comenzaran las grabaciones. Marisol, el per- compaginar ... sonaje que encarna, iba trabajos para episódico, pero, al “No tenemos mucho ver que su trama funcio- tiempo para extendernos, naba (“entró con oscuras pero logramos trabajar artimañas, pero se fue ga- bien”, apunta Nacho Dia- nando el cariño de sus go, Joan en la ficción, uno paisanos”), la actriz se de los nuevos personajes quedó engrosando el cen- incorporados al largo so de L’Alqueria. Precisa- elenco de L’Alqueria. Fran Nortes Cristina García Paco Sarro Jaime Linares mente, su boda con otro Personaje con el que code los personajes más ca- incide en su carácter ale- rismáticos de la ficción, gre, “los actores siempre el inocente Tonet, ha buscamos cosas que sean abierto esta, por ahora, cercanas a nosotros y este aciaga temporada. es el punto de enganche que tengo con Joan”. Na- el enorme esfuerzo cho Diago es mago y pro- de los actores cura compaginar sus ma- Ferrán Gadea, el actor gias con la televisión y el que lo interpreta desde teatro. Cuando nuestra vi- los primeros capítulos, sita, el actor estaba alter- cree que no es bueno estar nando en el Lara de Ma- tanto tiempo con el mis- drid los espectáculos Días mo rol, pero encuentra en de nocilla y magia y La él cosas que le siguen mo- caja, en el que comparte tivando. Actual presiden- escenario con Fran Nor- te del Sindicat d’Actors i tes, el actor alicantino que Actrius Profesionals Va- da vida a Mauro, el excu- lencians, Ferrán lamenta ra del pueblo. la situación de la profe- A Fran, en L’Alqueria sión y pone de relieve el desde la sexta temporada, gran esfuerzo que han de- le siguen sorprendiendo bido hacer los actores pa- las reacciones de Mauro ... Joan Molina Oscar Pastor Olga Alamán El director, Santiago Pomarola ra sacar adelante esta nue-

(“lo descubro todo el ra- E va tanda de grabaciones. to”), por lo bien escrito “Trabajamos muchísimo que está (“los guionistas rea l ción de actores, actrices y sus personajes y nos hemos rebajado el nos hacen el trabajo fá- El reparto sueldo, aunque nunca por cil”), y reconoce tardar AC q Un total de 23 actores y actrices ta difícil entrar en una serie tan Lola Moltó (Dora) Emilio Mencheta (Don Celestino) debajo del convenio”, más en ordenarse que en de la Comunidad Valenciana dan rodada”. Y aunque Bárbara le “lle- Berna Llobell (Tío Pep) Jaime Linares (Narcis) precisa. estudiar. “¿En qué mo- H vida a los personajes que integran ve loca”, le gusta de ella su carác- Joan Gadea (Don Joaquim) Fran Nortes (Mauro) Suerte para L’Alqueria mento estoy? ¿Este me  la temporada 11 de L’Alqueria ter emprendedor y las muchas Joan Molina (Don Miquel) Josep Manel Casany (Roc) blanca, una serie y unos cae mal ya o todavía blanca. Menos que en entregas caras que muestra. Paco Sarro (Ferri) López Campos (Pep Ricart) intérpretes muy queridos no?”. Son preguntas que anteriores, aunque el plantel origi- De cualidad atemporal a pesar de Carme Juan (Blanca) Paula Muñoz (Carmina) por todos en la Comuni- se cuestiona al trabajar SE nal se mantiene prácticamente in- estar circunscritos a una época Óscar Pastor (Sento) Amparo Oltra (Marisol) dad Valenciana. Ojalá encon varios capítulos tacto. Para Cristina García, actriz muy concreta los considera Berna Ferrán Gadea (Tonet) Nacho Diago (Joan) cuentren pronto la vía de abiertos. recién llegada, su incorporación a Llobell. “Son personalidades uni- Olga Alamán (Pili) Sergio Caballero (Pelayo) difusión que produccio-

Jaime Linares prefiere SÍ la ficción no ha sido fácil. “Es un versales absolutamente reconoci- Cristina Fernández (Conxeta) Marcos Cantó (Ramón) nes como ella merecen en conocer lo justo de su chaparrón que cae de golpe, resul- bles hoy”. Iris Lezcano (Anna) Paco Alegre (Carrasco) las televisiones públicas personaje, ir descubrién- A españolas. 62 TVemos I HICIERON HISTORIA I I HICIERON HISTORIA I TVemos 63 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 h eduardo vALLEJO tro clásico y finalmente enrique cidoncha

ici debuté en el Teatro Espa- Una fría tarde de princi- ñol con El príncipe cons- pios de los setenta, Juanjo uanjo rtero tante. Arranqué poco a Artero (Madrid, 1965) re- I J A I poco. gresaba con sus hermanos h eron – Y acabó haciendo alta mayores a casa tras cum- comedia mano a mano plir con el rito sabatino de con Lola Herrera en ‘Seis sesión doble, un wéstern y lecciones de baile en seis una de romanos. El peque- «El teatro semanas’. Le ha cundi- ño se adelantó a la carrera, do. fustigando la grupa de su – Se me acercó en una fies- imaginario caballo, y se ta a felicitarme por mi tra- apostó tras una esquina. El bien hecho bajo. Me quería morir, por- vaho que salía de su boca que en todo caso era yo le calentaba el rostro, de su i quien debía felicitarla. Me costado desenfundó una s dijo que a ver si podíamos

invisible pistola y con su t hacer algo juntos. Como dedo índice encañonó a los te da peso estaría de nervioso, que rezagados. “Y entonces me or salí corriendo a llamar a mi imaginaba que la cámara madre para contárselo. me sacaba un primer pla- Año y medio más tarde no”, rememora. El recuer- surgió Seis lecciones... y sabiduría» ia do es nítido, y la anécdota, – Su papel de homo- premonitoria. sexual tenía el amanera- – Todo el mundo piensa l actor que debutó con erano azul y triunfó como miento justo. ¿Temía que debutó en ‘Verano E ‘V ’ caer en la caricatura? azul’, pero usted fue paje Charly en ‘El comisario’ adelanta detalles de ‘El clavo – No trabajé el personaje antes que veraneante... desde su homosexualidad, – No exactamente. Rodé el de oro’, que rueda a las órdenes de Antonio del Real sino desde su condición de Estudio 1 de El perro del bailarín. Una cosa es en- hortelano después de la tender el personaje intelec- serie, pero se emitió antes. tualmente y otra entender Decía una frasecita que su cuerpo. Lo pillé con un practiqué con cientos de curso de danza clásica. matices: paje alegre, paje – ¿Cómo se mantuvo en Me puse sus botas de tacón ción, quizá esa fue la cla- do que pasé en una atrac- da menos. Es más, El bar- Semana Santa en un pue- Observé que los bailarines enfadado... Lo importante la brecha? cubano y lo empecé a pa- ve. Además los guionistas ción terrorífica a la que fui co lo seguían cerca de un blo español. Una comedia caminan como si alguien es lo que aprendí sujetando – Estudiaba y trabajaba, en sar bien desde el minuto fueron adaptándose a los con mis hijos en un parque millón de personas por In- negra. Si mezclas a Taran- tirara de un hilo que cuelga una lanza y observando. teatro sobre todo. Tuve mi uno. cambios en la criminali- de atracciones. ternet, y eso no se cuenta tino y Berlanga te saldría de sus cabezas. – ¿Siempre quiso ser ac- propia compañía con Laila – ¿Pesaba la sombra dad. El crimen y la policía – Al final fue devorada en los índices de audien- este hijo. – Ahora tiene dos funcio- tor? Ripoll, Micomicón. En alargada de ‘Starsky y cambiaron en esa década. por la guerra de audiencia. nes en marcha. Háble- – Tengo la vocación desde ella generábamos nuestro Hutch’? – Tito Valverde comenta- cias. – Ahora está rodando ‘El el veneno del teatro nos de sus personajes.

niño. Mis hermanos mayo- ia propio trabajo y lo hacía- – Hasta que no se estrenó ba que envidiaba sus – Murió muy alto en térmi- clavo de oro’. ¿Qué pode- – Subamos a las tablas. – En Paradero desconoci- res montaron Jesucristo mos todo: cortar patrones, la serie no caímos en los aventuras en la calle. nos de audiencia. Se trata- mos esperar de esta se- ¿Cómo se inició en los do [Kressman Taylor, Superstar en el colegio. Yo conducir la furgoneta, se- paralelismos. Supongo que – La parte más aventurera ba de un producto para un rie? escenarios? 1938] interpreto a un de- hacía de Pilatos. Ellos, de leccionar repertorio, impri- la huella de Starsky y era nuestra, pero había tra- público juvenil al que pu- – Es una comedia coral en – Estudié arte dramático. mócrata convertido en na- Jesucristo y Judas. Cuando or mir folletos... Aquello me Hutch quedó en la gente de mas interesantes con el sieron a competir con tono gore, con intriga y Luego estuve con Cristina zi, y hasta la gesticulación vino la versión en castella- enseñó mucho. mi generación, entre la resto de los compañeros. Cuéntame, nada más y na- asesinatos, ambientada en Rota, hice un curso de tea- del demonio de Hitler me no y pudimos abandonar el t – ¿Alguna vez se le pasó que, lógicamente, están Puede que a Tito le diera ha servido. Esas manos ba- wachi-wachi, ni le cuento s por la cabeza tirar la toa- también los guionistas, pe- envidia, pero... [ríe malé- jando desde arriba. La al- lo que disfrutábamos. i lla? ro aquellos polis eran más volo] cuando salía dos días UN BARCO PESQUERO Y UN BUQUE ESCUELA terno con No se elige ser – ¿‘Verano azul’ supuso – A veces se hace duro horterillas que nosotros, de exteriores con nosotros un héroe [David Desola, en algún sentido un las- cuando todo es cuesta arri- ¿no? [guasón] se daba tres carreras y ter- q Verano azul (1981-1982). En 19 capítulos, dirigidos por Antonio Mercero y rodados en 2013], en la que hago un tre en su carrera? ba. A veces es al contrario, – ¿Qué le dieron ustedes minaba tosiendo. Es coña Nerja, se cuentan las aventuras de un grupo de niños y adolescentes que veranea en un personaje diametralmente – Es un orgullo y un privi- todo va tan bien que hasta a Charly y Pope para que [aclara, pidiendo perdón a pueblo costero del sur de España. Allí conocerán a Chanquete [Antonio Ferrandis], un opuesto, un anarquista li- legio haber empezado con te asustas. El tiempo termi- la gente se enganchara su ex jefe]. marinero retirado, y a Julia [María Garralón], una pintora melancólica. Artero, que interpre- bertario alcoholizado. Me Antonio Mercero y en una na situándote en tu lugar. de ese modo? – ¿Cómo resumiría su ex- taba a Javi, es el único de los chiquillos que se convirtió en actor profesional. Son inolvida- encantan estos saltos. serie como esta. Aún la – Marcial [Álvarez] y yo periencia en la serie ‘El ' bles la muerte de Chanquete (que fue portada en muchos periódicos) y aquella frase del – Al actor que no hace gente sigue votándola code la urbanización funcionamos juntos al ins- barco’? pequeño Tito remoloneando ante el desayuno: “No me gusta la leche. Sabe a vaca”. teatro, ¿le falta un her- mo una de las mejores. En a la comisaría tante. Había algo que iba – Es un producto nuevo q El barco (2011-2013). Globomedia produjo las tres temporadas de esta serie de miste- vor? Entiéndame, en el las series juveniles de la eron h – ¿Cómo llegó a sus ma- más allá de la química. El que apenas se había hecho. rio y ciencia ficción para Antena 3. Su argumento gira en torno a la tripulación del buque buen sentido. época primaban los pape- nos el papel de ‘El comi- comisario es de las prime- Aprendí a trabajar escenas escuela Estrella del Norte, que ve truncada su singladura por un tsunami que ha arrasado – Pues no. Hay actores tan les de chico problemático, sario’? ras series modernas que con efectos digitales. Tie- la faz de la Tierra. El elenco de jóvenes actores, como Mario Casas o Blanca Suárez, se grandes que no han hecho y yo no tenía pinta de ma- – Me llamaron para una tuvo verdadera acción. Si a nes que imaginar que esa apoya en la experiencia de Juanjo Artero, el capitán, y Luis Callejo, oficial. Alcanzó una teatro, amigo mío. Pero el ici lote. Tuve que esperar a prueba y ya entonces el eso le añades un buen ola gigante se te viene en- media de 3,2 millones de espectadores. teatro bien hecho te da pe-

que me cambiara el físico. h personaje de Charly voló. guion y una buena direc- cima. Me vino bien el mie- so y sabiduría. 64 TVemos I DESDE LATINOAMÉRICA I I TELESCAPARATE I TVemos 65 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

holo ower acaciones en recia os amores de olo ampos t edl sofá el insomne ‘C P ’ – ‘V G ’ – ‘L P C ’ ORANGE IS THE NEW BLACK • de memorias de la presidiaria El canal online Netflix se está Piper Kerman (Piper Chapman eles convirtiendo en un serio compe- en la serie). Dos curiosidades: tidor de las grandes cadenas nor- en los créditos no aparecen imá- teamericanas. Tres de sus pro- genes del reparto protagonista, Variedad de contenidos ducciones –House of cards, sino de las presas reales, y el tí- Arrested development y He- tulo hace referencia a una expre-

mlock Grove– se colaron sión ochentera acuñada ca en las listas de candida- por los gurús de la mo- Tan cerca en la TV peruana tos de la última edición da para expresar que y tan lejos de los Emmy con 14 no- otros colores estaban minaciones. Ahora la desbancando al negro. p uántas veces hemos escuchado decir

nuria dUFOUR programa o ficción superaba varita del éxito toca a es- Aquí se hace el juego de a la frase “la realidad supera a la fic- en espectadores a su exitoso ta nueva ficción, una his- palabras con el del uni- ción” para algo que le sucedió a algún

r C Con seis canales generalistas serial. Afirmó que ningún toria basada en el libro forme de las reclusas. conocido. El pasado 30 de octubre, las difí- en abierto, uno público (TV producto tiene asegurado el ciles peripecias diarias de seis chicos en un Perú) y otros tantos temáticos índice de audiencia: “Lo de at hospital recibían un Premio Ondas. La fic- y locales –301 emisoras a ni- invencible es solo un califica- FRÁGILES • Diseñada para su ridad de que gran parte de los diá- ción catalana Pulseras Rojas, dirigida por vel nacional–, la televisión en tivo que le puso la prensa, emisión en Cuatro, finalmente vio logos se improvisaron durante la Pau Freixas y con guion de Albert Espinosa,

Perú propone una programa- pero se demuestra que con la luz en Telecinco (verano de filmación, característica que ya e se hacía con el galardón a la Mejor Serie ción para muchos gustos. esfuerzo y talento se puede 2012) tras la fusión de ambos ca- utilizó otra ficción de Mediaset, Nacional de este año. Dos espacios musicales ganar en buena onda”. nales. Dos temporadas emitidas La pecera de Eva, del mismo La trama relata la amistad que surge entre muy seguidos en España, uno Aguilar está detrás de Los –la última finalizó el pasado sep- equipo creativo y productora. La u n a seis chicos que pasan el día a día ingresados autóctono, Tu cara me suena Cholo Powers le da el relevo a Al fondo hay sitio amores de Polo Campos, mi- tiembre–, 16 episodios y un repar- historia se centra en Pablo (Santi secció n en un hospital. Jordi es un enfermo de cáncer (tras horas de caracterización, niserie diaria sobre el cantante to encabezado por Santi Millán, Millán), un fisioterapeuta que que tiene que desplazarse a Barcelona para

d e

actores y cantantes imitan a dios y los productores no poderoso clan que se queda peruano de 82 años. A lo largo Elia Galera, Ruth Núñez y Luisa combina técnicas relacionadas una amputación de su pierna, Lleó ya se OUR nuria estrellas nacionales e interna- descartan que el elenco salga con lo puesto por una estafa. de 40 capítulos, la producción Martín con colaboraciones espe- con la emoción para curar las le- encuentra ingresado por culpa de la misma cionales, un karaoke deluxe) de gira por el país interpretan- De la misma productora, De- se adentrará en la vida del in- ciales de Carmen Ma- siones físicas de los enfermedad, Cristina sufre desórdenes ali- y otro importado, el talent do los temas que a buen segu- recho de familia y Agüita dul- térprete y compositor, aunque chi, Blanca Portillo o pacientes. Actual- duf menticios, Ignasi tiene problemas de cora- show La voz, cuentan allí con ro popularizarán los protago- ce. Además, otros seis títulos no solo abordará la crónica Antonia San Juan, en- mente la norteame- zón, Toni padece el síndrome de Asperger sus propias versiones. nistas. entre proyectos y realidades. rosa, también quiere reflejar tre otros. Grabada en ricana Abc prepara mientras que Roc se encuentra en coma. Abunda en sus parrillas La productora de esta fic- Realidad es la segunda sus peleas por los derechos de escenarios naturales, una adaptación para Todos ellos serán los Pulseras rojas, un gru- comerciales la ficción: teleno- ción, Michelle Alexandre, entrega de Mi amor el wua- autor. Campos ha sido presi- cuenta con la peculia- su canal. po en el que cada uno desempeñará un pa- velas, series y miniseries. La con grandes logros comercia- chimán. La primera fue un dente de la asociación perua- pel: “un líder, un segundo líder, el impres- pública, con emisiones desde les a sus espaldas, ya había bombazo: ganó en seguidores na de artistas y compositores. chapa y pINTURA• En la te- llega. Los vecinos y comerciantes cindible, el guapo, el listo y la chica”. enero de 1958, ofrece una estrenado a comienzos de a Al fondo hay sitio. Su pro- Más títulos: Guerreros de levisión de Galicia (TVG) varias se interrelacionan y viven situacio- Es digno de alabar el tacto que se percibe al programación de contenido 2013 Vacaciones en Grecia, ductor, Efraín Aguilar, el otro arena y Comando alfa, en son las ficciones que verán la luz nes disparatadas que se enlazan a tratar un tema tan complejo y delicado. Pul- básicamente cultural. La fun- de la que prepara segunda gran productor de la TV pe- Frecuencia TV, y Avenida Pe- durante la temporada en curso, he- través de la pareja protagonista, un seras rojas consigue equilibrar lo dramático

ción de la palabra y el cine- ica tanda. La historia gira en tor- ruana, manifestó no importar- rú en ATV. Lo dicho, parrillas cho insólito en las parrillas actuales matrimonio, Raúl (Manuel San con la cara amable que transpira la inocencia matográfico El placer de los no a la familia Berkinson, un le. Era la primera vez que un para muchos gustos. de las televisiones autonómicas. La Martín) y Chelo (Mara Sánchez), de los chavales. Al mismo tiempo, muestra ojos llevan más de un década primera en estrenarse es la comedia ella peluquera y él mecánico, que para el público una realidad que, por cercana en antena. coral Chapa e pintura, que produce tras más de dos décadas de convi- o temida, tendemos a alejar de nuestras ca- Pero el título estrella con- el mando Voz Audiovisual (Padre Casares, vencia empiezan a no soportarse. bezas. Y es que, en ocasiones, la ficción re- tinúa siendo la comedia que Matalobos…) y cuya acción se de- Estrenada el lunes 7 de octubre, la fleja historias tan duras y dolorosas que no desde hace cinco años emite mér sarrolla en una calle serie no ha cumpli- las queremos concebir en nuestro entorno América TV: Al fondo hay ‘Polseres vermelles’, también en Perú peatonal que podría do las expectativas cercano. Pero pasan. sitio (ACTÚA se hizo eco de a  q El país andino se su- Ignasi y Toni crearon tal estar localizada en esperadas según los Y hacer una piña, un grupo, aunarte con su éxito en el número 28 de ma a la larga lista de tele- expectación que su es- cualquier ciudad ga- datos de audiencia. aquellos que mejor comprenden la situación esta misma sección). Conclui- visiones interesadas en treno se convirtió en tren- que estás atravesando, puede resultar la me-

da la quinta entrega el 9 de no adaptar la producción ca- ding topic durante varios jor terapia. Eso mismo hacen, precisamente, diciembre con un 38,9 por talana más aplaudida y días. A continuación, borgen • La pública Danmarks ministerial y vivienda presidencial. los pulseras. La serie, que pronto contará ciento de audiencia, se prepa- exportada de todos los emisiones dobladas o Radio estrenó en otoño de 2010 Los nombres de las formaciones con una tercera temporada, ya ha traspasado ra nuevo lote. La temporada tiempos. Lo hará de la subtituladas en Canadá, una producción del creador de For- políticas y de los medios de comu- fronteras y puede disfrutare en países como viene a completar un año de mano de la citada pro- Corea del Sur, Finlandia, brydelsen –conocida internacional- nicación que aparecen en la serie México y Argentina. Nunca me tuvieron que ati emisión y 200 capítulos. ductora Michelle Alexander, que ya traba- Francia y México. Y un país más trabaja mente como The Killing– ambien- son ficticios aunque fácilmente ingresar en el ala de pediatría de un hospital, Para ocupar su franja, el ja en los guiones. “Es un proyecto muy en las grabaciones de la adaptación: Ita- tada entre políticos. La trama arran- identificables con los reales. Son pero gracias a las peripecias de esta serie, canal privado estrenó Cholo ambicioso que estrenaremos en América lia. La RAI la estrenará el próximo enero ca cuando, contra todo pronóstico, 30 episodios de una hora de dura- ahora sé que en tal caso me habría gustado Power, una historia sobre stri- TV el próximo año”. El primero en fichar con el título Braccialetti rossi. Recorde- la líder del Partido Moderado gana ción cada uno, emitidos también un grupo de “pulseras rojas” para luchar y ppers y jóvenes que tratan de la ficción fue Spielberg. Su Red Band So- mos que Polseres vermelles (reciente las elecciones y se convierte en la con gran éxito en la británica BBC. no decaer. Porque ahora sé que algo aparen- salir adelante con un trabajo ciety se verá finalmente en Fox (además, Premio Ondas) es una teleserie de TV3 y primera mujer en ocupar El eslogan con el que temente alejado puede esperarnos a la vuel- digno. “Al fondo hay sitio nos la cadena de habla hispana estadouni- Filmax, a partir de una idea original del el cargo de Primer Minis- fue lanzada, “Sacrifica ta de la esquina. No solo lo malo; también lo deja la valla muy alta”, decla- dense VME la ha emitido en catalán). actor y director Albert Espinosa, sobre las tro. El título alude al tér- todo por tu familia, me- bueno. Así que intentemos disfrutar mucho, ró en la presentación el actor Después fue la argentina Telefé, donde vivencias de un grupo de chavales en un mino con el que los dane- nos el poder”, es cierta- siempre, de esto último. Por si acaso. Gino Pesaressi. Música y ac- las historias de Lleó, Jordi, Cristina, Roc, centro hospitalario. ses se refieren a la oficina mente ilustrativo. sergio gARRIDO

ción se alternan en sus episo- desde l 66 ACTÚA I EL CAMINO DE… I I EL CAMINO DE… I ACTÚA 67 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 el actriz de la temporada emma uervo Un año después del fallecimiento de 1982-83. En esta obra, I G C I una especie de Thelma y

Fernando Guillén, la actriz pone sobre ca Louise del realismo mági- co, dos artistas de cabaret, dos mujeres maduras y la mesa su cuaderno de bitácora, un arrinconadas por la vida,

«Preparé a Desdémona bajo m descienden río abajo a sugestivo álbum de imágenes e ideas tras bordo de un barco a la de-

i riva y hacia una muerte una vida jalonada de éxito profesional de... no segura. las goteras de un autocar» – Era una obra femenina y feminista. ¿Cómo vivió decir insólito. El caso es ca, porque jamás renuncié a naje que integré perfecta- la opresión de la mujer que aquel día y en aquel mi espacio familiar, social mente en mi alma. Se me con Franco? avión nos conocimos, el 8 y profesional, y al equili- tenía por una persona dura, – Como todas las mujeres de enero de 1960. En julio brio entre ellos. Me importa pero esta mujer debía ser independientes de mi épo- nos casamos. mucho mi profesión. frágil, vulnerable y sexy. ca: con ansias de ruptura. La actriz igual ríe al re- – ¿Para qué sirve un ac- – ¿Se considera sexy? Nos poníamos un pantalón cordar las ocurrencias de tor? – [Sonríe condescendiente] y nos insultaban por la ca- Tamayo que traga saliva al – El actor es el portador fí- Hombre, a esta edad... lle. No podíamos ni pedir hablar de Guillén, el pri- sico de ideas ajenas y el re- Siempre he cuidado mi asun crédito al banco sin per- mer nudo en la garganta flejo de la evolución de una pecto y he ido muy arregla- miso del marido. Hoy es de varios en la conversa- sociedad. Los grandes auto- da. Lo considero una cues- difícil de concebir, pero es ción. res lo son porque han des- tión de dignidad de actriz. lo que vivimos. – Además de su apabu- cubierto áreas del alma hu- En ocasiones he sentido llante historial en los es- mana, de la sociedad, de los que esto se asociaba, erró- sobrevolando cenarios, hizo decenas de sentimientos. El actor es su neamente, con la frivolidad. el nido del cuco dramáticos para TVE. correa de transmisión. – ¿De ahí su imagen de – Usted y Fernando Gui- – Desde 1963. Las primeras – ¿Cuándo sintió que esa dureza? llén dignificaron los reper- sesiones eran agotadoras correa estaba más engra- – Es un espejismo. Soy torios teatrales con su porque no había montaje. sada? muy afectiva y sociable. compañía. ¿Qué montaje Si algo salía mal, había que – En 1977, cuando estrené Mis compañeros tienen to- le enorgullece más? volver a empezar desde el Los hijos de Kennedy, re- do mi cariño y respeto. – Destacaría dos: Los se- principio. puesta ahora por José María Creo que no he sabido co- cuestrados de Altona de – ¿Con cuál se quedaría? Pou. Interpretaba un perso- municarme bien con ellos, Sartre [1972], una obra di- – Hay auténticas joyas, co- al menos no con la cercanía fícil para la época, entorpe- mo Las brujas de Salem de que debiera. cida por la censura y por el 1965. Costó mucho grabar- en detALLE – ¿Quién trazaba su tra- propio Sartre, que no se fia- la, pero quedó inmensa. yectoria interpretativa? ba de los censores del régi- Recuerdo que estábamos Con Cayetana – Nadie, solo hubo gente men. Y Todo en el jardín, agotadas: Irene Gutiérrez en camino que creyó en mí: José Ma- de Edward Albee [1970], enrique cidoncha Caba, Tina Sainz, Conchita ría Morera, Marsillach, Ta- que fue muy premiada y Goyanes... Suele confun- n En una esquina del salón, mayo, Closas, Fernán Gó- nos proporcionó descanso dirse con una versión poste- envuelto en luz invernal, mez... Ellos confiaron en económico. eduardo vALLEJO una lúbrica, elegante y re- – Dio sus primeros pasos – ¿Es allí donde usted y rior que se hizo en los se- descansa el viejo cartel en- mis posibilidades para pa- – ¿Dejó escapar algún nacentista Celestina, el pri- en el Teatro Español Uni- Fernando Guillén se hicie- tenta y que para mi gusto no marcado del montaje de El peles difíciles, como Ma- tren importante? Las nuevas generaciones la mer gran personaje femeni- versitario. ¿Cómo llegó ron novios? está a la altura. malentendido, de Albert Ca- nuel Collado para Los hijos – En 1973 conocí a Dale conocen por el desternillan- no del teatro moderno. hasta allí? – Sí. Tamayo nos mandó en – Su marido se dormía en mus, en el Poliorama de Bar- de Kennedy. O José Luis Wasserman, el libretista de te trío que formó con Em- “Nunca escogí mis trabajos – Estudiaba peritaje mer- un avión a Barcelona a las los semáforos. ¿Cómo lle- celona en la temporada Gómez para Bodas de san- El hombre de la Mancha. ma Penella y Mariví Bilbao y tampoco rechacé nada”, cantil en la escuela de co- cuatro de la tarde para ha- vaba usted el pluriem- 1969-70. Gemma Cuervo y gre [canturrea con arte una Nos recomendó a mí y a en Aquí no hay quien viva apunta ella restándole im- mercio adjunta a la univer- cer Un soñador para un pleo? Fernando Guillén estrena- copla de aquel Lorca]. Ana Diosdado que fuéra- (2003-06), eternamente portancia. sidad de Barcelona, pero mi pueblo a las seis. – Bien, aunque el cansancio ban compañía poniendo so- – Canta usted bien. mos a París a ver el monta- asomadas a una mirilla. Pe- – Es de suponer que la enorme inclinación al mun- – ¿Tuvo que aprender el me ha perseguido toda mi bre las tablas el drama del – En mi juventud di clases je de una obra llamada Al- ro Gemma Cuervo (Barce- guerra condicionó su in- do del arte me condujo al papel en el avión? vida. En ese sentido, era autor francés. Hoy, Cayeta- de canto con el maestro Ca- guien voló sobre el nido del lona, 1934) es una de las no de... fancia. TEU. – No, ese lo conocía, pero más fuerte que Fernando; na Guillén Cuervo ha queri- nalada durante unos años. cuco. Al final optamos por grandes figuras de nuestra i – Y la posguerra [carraspea Esto ocurría en 1956. sí me estudié la Desdémona yo le transmitía fortaleza do homenajear a sus padres Al tener la voz educada, no hacerla, por sus similitu- escena. Dürrenmatt, Zorri- ligeramente]. Hay una heri- Su debut profesional llegó de Otelo en un viaje en la vital, y él a mí, fuerza inte- interpretando el papel que nunca me he quedado afó- des con Todo en el jardín. lla, Shakespeare, Esquilo, m da incurable, pero prefiero en 1959 en el Lara de Ma- Carlota. lectual. Por eso el homenaje hiciera su madre hace casi nica y por eso he tenido fa- Fíjese. Pirandello, Buero Vallejo, no entrar en ello porque es- drid con Harvey, de Mary – ¿La Carlota? de Cayetana reponiendo El 45 años “embarazada de cultades para cantar o bailar – ¿Cuántas veces se tiró Lope, Sartre, Pinter... Este tas cosas suelen percibirse Chase, dirigida por Adol- – Era el autocar de la com- malentendido tiene mucho ella”, aclara Gemma. La ac- cuando la ocasión lo pedía. de los pelos?

rutilante frontispicio coro- ca como una anécdota, un fo Marsillach. Después pañía, un viejo vehículo significado para mí. El per- triz posa junto al cartel. Nin- Como en la comedia Ori- – No crea. Tal vez el éxito na la entrada a su currícu- simple episodio, y son algo José Tamayo la contrató lleno de goteras, donde al- sonaje de la madre repite: gún dolor ha podido con su noco, del veracruzano que tuvo más tarde la adap- lum teatral en la década de más que eso. No quiero ser para la compañía Lope de gún compañero, por chufla, “Estoy tan cansada. Necesi- risa, que hace que los ojos Emilio Carballido, que le tación cinematográfica no 1960. En 2012 asentó el úl- victimista; fue una época Vega y se trasladó defini- subía con paraguas. Era di- to dormir”. Mis hijos han se le entornen y que la edad, valió el premio de la críti- se habría visto refrendado

timo jalón de su trayectoria: el negra para casi todos. tivamente a Madrid. vertido, o tal vez debería oído esto mucho de mi bo- súbitamente, retroceda. ca mexicana a la mejor en teatro. Nunca se sabe. 68 ACTÚA I EN PRIMER PLANO I I EN PRIMER PLANO I ACTÚA 69 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

charla con un jersey mostaza ‘Gordos’. ¿Por qué Daniel oberto nríquez de punto grueso, chupa de Sánchez Arévalo le da es tereotipos I R E I rocker negra, vaqueros des- siempre papeles con bata? «Tuve una época en que hice militares y policías a tutiplén. vaídos y barba de tres días. – Ahora que lo dice, también Mi carrera está jalonada de departamentos estancos» Unas estudiantes le han pedi- hice de psicólogo, aunque sin do que les firme aunque sea bata, en un corto suyo ante- los apuntes. Y él, encantado. rior [La culpa del alpinista, «Me encomiendo cada Igual que con su reciente pa- 2004]. ternidad, que afronta en soli- – ¿Le sorprendió el bomba- tario tras recurrir a un vientre zo que dio? de alquiler en la India. – Ya en aquel corto me di – ¿Cómo le ha cambiado la cuenta de que era un tipo muy noche a la estampita de vida? interesante y talentoso. Nun- – Han sido dos años duros, y ca se copia a sí mismo, ni en eso que me ayuda una cangu- temas ni en la forma de diri- ro. Tenga en cuenta que son gir. Es el director que susurra- doña María Guerrero» mellizos y que la familia es ba a los actores. Se te acerca, monoparental. Por otro lado, te bisbisea algo al oído y te la paternidad te ensancha y te toca la tecla justa. Trabajar El Bevilacqua de ‘El alquimista impaciente’ y padre vuelve más poliédrico. Es co- con él es una gozada. mo si uno tuviera menos du- – Lo de la bata era por si das sobre lo importante y lo alguna vez se ha sentido de Boabdil en ‘Isabel’ ha vuelto a las tablas del accesorio. encasillado. – Tuve una época en que hice teatro que lo vio nacer como actor el director militares y policías a tutiplén. que susurraba Luego unas cuantas veces de a los actores buen chico y de tipo dialo- eduardo vALLEJO cuela de Arte Dramático. – Los ensayos teatrales del a las desigualdades de anta- – Su nominación a los Max gante. Después me caían pa- – Y luego a Madrid con La- David Mamet de la primera ño, la muerte de la clase me- en 2002 por el Kostia de peles de tío avieso. Mi carrera Aunque Roberto Enríquez yton y Corazza. Pero antes época, porque lo más reciente dia... ‘La gaviota’, ¿respondía a está jalonada de departamen- nació hace 45 años en Fabe- debutó en el María Guerre- es un tanto contradictorio. Y – ¿Qué se siente al volver al un salto de madurez? tos estancos. ro, un pueblecito del Bierzo, ro con el ‘Hamlet’ de José es muy recomendable El ac- teatro que lo vio nacer co- – Las cosas llegan cuando – Recapitulemos: el punto está claro que su medio es la Carlos Plaza. ¿Todo lo hace tor y la diana, de Declan mo actor? llegan, no necesariamente más alto de su trayectoria gran ciudad. Paseamos con él así, a lo grande? Donnellan. – Siento algo físico que va cuando estás más preparado, es... por su barrio, el muy castizo – Aquello fue un golpe de – ¿Hay alguna obra que le más allá de lo inteligible pero aquella época fue una – Es ahora, porque todo lo y multirracial de Lavapiés, en suerte. Charo Amador, que gustaría hacer y no ha podi- cuando estoy entre sus cajas especie de triángulo de las que he ido haciendo va gra- Madrid, y se le ve en su salsa. daba clases en Valladolid, era do? y miro arriba y vuelvo a ver Bermudas, con trabajos apa- bado dentro. Charla con el viejecito casca- ayudante de dirección de Pla- – Trabajando en Málaga, de ese peine. O me reencuentro sionantes, también en cine y – Y el más deprimente, rrabias que da de comer a las za. Les faltaba un chico para Lukas Bärfuss, la directora con Labra, el regidor, que es televisión. cuando los nudillos le do- palomas en un banco –y que Fortinbrás, el príncipe de No- Aitana Galán me descubrió una institución y que guarda – Como el Bevilacqua de ‘El lían de llamar a tanta puer- se cabrea si se las espantas– y ruega, que aparece a mitad de otra de sus obras, Las neuro- su estampita de doña María alquimista impaciente’ ta... nos enseña el local de su pe- la pieza. Charo me llamó, me sis sexuales de nuestros pa- Guerrero, a la que me enco- (2002), también con nomi- – Antes de hacer Esencia de luquero de cabecera, Hakim. presenté a la prueba y me es- dres. Y lo que más disfruto es miendo todas las noches. nación a un Goya. Usted e poder, en 2001, pasé un pa- “Estás cortándote el pelo y cogieran. Todos me llamaban descubrir nuevos personajes, – No le hacíamos supersti- Ingrid Rubio estaban muy rón largo y frustrante. Me dio

entra uno, magrebí, y le dice: o “el niño”. Imagínese ver tra- como el Pepe Rey de Doña cioso. convincentes. tiempo a hacer obra, a pintar ‘Buenos días, Rahoy’ [imi- bajar a José Luis Gómez, Perfecta. – Ni lo soy, pero allí existe la – Tuvimos un flechazo artís- la casa, a lijar puertas... Fue tando el soniquete árabe]; y n Berta Riaza, Rafael Alonso, y El leonés, que terminó leyenda de que desde que se tico. un bache no solo profesional, Hakim le contesta: ‘Qué pa- luego irnos de gira con el hace poco las representacio- llevaron el retrato de Doña – ¿Le ha ocurrido alguna también personal. sa, Sapatero’. Son la monda”. a CDN durante dos o tres años. nes del clásico galdosiano en María pasan desgracias. vez lo contrario, la antiquí- – ¿En qué progresa adecua- – Parece mentira que vinie- el María Guerrero, confiesa – Le proponemos un juego: mica? damente? ra al mundo en los Ancares, dulce y pilates que desconocía la novela an- su agente le llama para co- – Ese es un tema peliagudo. – En mi nivel de tolerancia, entre robles y pallozas. – El actor debe mantenerse tes de enfrentarse a la adapta- municarle que va a prota- Uno no puede olvidar que en la gestión de mis limitacio- – Soy urbanita y muy de ba- en forma. ¿Usted cómo lo ción teatral y que ha sido una gonizar un ‘biopic’ sobre está al servicio de una historia nes, subjetividades y mez- rrio. A su modo, Lavapiés o hace? revelación. Alejandro Sanz. ¿No me di- que no debe verse condicio- quindades en el trabajo. Eso La Latina son parecidos a un – Fui vegetariano durante ca- – ¿Se atreve a defender la rá que no tiene un pareci- nada por una mala relación. hace que viva las dificultades pueblo. La gente se conoce, si diez años, así que como vigencia del novelista? do? El oficio obliga a tener la fle- sin traumas. se ayuda con las bolsas de la mucha verdura y fruta. Pero – No es necesario defenderla, – [Se troncha] Alguna vez me xibilidad suficiente para – ¿Y en qué necesita mejo- compra, se presta la ramita de m me gusta el dulce más que a basta con leer la novela. Es lo han dicho. Si le soy since- aguantar. No es bueno despa- rar? perejil o la cabeza de ajos... i una mosca. Y no hago ascos difícil encontrar una obra que ro, los biopics sobre personas charse a gusto o dinamitar – Hace poco recordaba la En Pajarillos, el barrio de Va- ni a la fritanga ni a la bollería plasme tan bien lo que ocurre vivas suelen ser políticamen- puentes, incluso si tienes que época de Hamlet con 21 lladolid donde me crié, había industrial. En cuanto al ejer- hoy en día: una clase política te correctos, con muchas lu- poner los puntos sobre las íes, años. En el metro, de camino un centro juvenil donde hacía cicio, hago pilates y salgo a corrupta, una sociedad clien- ces y casi ninguna sombra. porque tiene que haber un al teatro, me sentía el rey del teatro. Con 16 años ya leía- correr. El gimnasio me resul- telar, una moral clerical y ul- Pero si me hiciera falta el di- territorio común para resolver mundo y capaz de todo. Creo mos a Meyerhold y Grotows- ta más penoso. traconservadora impuesta nero... las cosas. que he perdido parte de ese ki. Entendíamos bien poco, – Y para formación teórica, desde el Gobierno, una edu- Enríquez, alto y bien – Masajista en ‘AzulOscuro- atrevimiento. Esa la tengo enrique cidoncha claro. Después pasé a la Es- ¿qué recomienda? cación segregada para volver plantado, ha acudido a la CasiNegro’ y psicólogo en suspensa para septiembre. en pr en pl er 70 ACTÚA AI S VIA NUEVA I IA S VIA NUEVA I ACTÚA 71 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 s a v ia n u ev a

u n a

secció n

d e

juan

ter

I Guillermo Barrientos I I Ivana Baquero I I Jorge Clemente I I Úrsula Corberó I I Francesc Colomer I I Marta Nieto I

Inquieto, curioso y con carácter. Así Ha crecido ante las cámaras. El cine ha Un caso claro de actor que se con- Mirall trencat y Ventdelplà fueron Su debut cinematográfico en Pa ne- Licenciada por la Escuela Superior de se define este actor madrileño nacido sido y es su segunda casa desde que a vierte en fenómeno juvenil gracias a sus primeros contactos con la ficción gre, la premiada cinta de Agustí Vi- Arte Dramático de Murcia, se traslada hace 28 años que bien temprano em- los 9 años participara en la cinta de las redes sociales. Se da a conocer en televisiva. Algunos títulos más en las llaronga sobre los desastres de la a Madrid y poco podría imaginar que pezó a actuar en teatrillos que mon- terror Romasanta. Género que se repi- la segunda temporada de La pecera cadenas generalistas hasta que en Guerra Civil en un entorno rural, le a los tres meses se embarcaría en la taba con sus primos en casa de la te en su filmografía. Pequeños papeles de Eva, donde interpreta a Manu. La 2008 se convierte en uno de los ros- corona en 2011 con el Goya al actor producción El camino de los ingleses. abuela. Estudia interpretación, parti- en Rottweiler, Frágiles y en los telefil- serie, estrenada directamente en la tros más populares de la televisión. revelación y una nominación a los Era 2006. “[Antonio] Banderas con- cipa en varias funciones y colabora mes Cuento de Navidad y Maria i As- TDT (La Siete), arrasó en Facebook La serie, Física o Química. El perso- Gaudí como protagonista. Recibir el virtió mi sueño en realidad”. Por aque- en diversas series. La oportunidad le sou hasta que en 2006 su carrera des- y Twitter (50.000 seguidores entre naje, Ruth. Cuatro años ininterrum- máximo galardón del cine español a llo de asegurarse un futuro pactó con llega en forma de ficción diaria. SMS pega nacional e internacionalmente al ambas), además de superar los tres pidos de jornadas “larguísimas” y los 14 no le hizo perder la cabeza. sus padres un plan alternativo a la in- (La Sexta) sería su trampolín a la te- protagonizar El laberinto del fauno millones de descargas en la web ofi- una gran repercusión mediática. “Ahora toca formarse”. Tres años terpretación. Se matriculó en Filología levisión. Después, Hay alguien ahí y (Guillermo del Toro), trabajo por el cial de Mediaset. A continuación, Aquello la puso en el punto de mira después estrena Vivir es fácil con los Hispánica, pero apenas superó el pri- el telefilme de Daniel Calparsoro El que obtiene el Goya revelación, con- episódicos en Cuéntame, Ángel o de- y enlazó una producción con otra. La ojos cerrados, la nueva y alabada mer año de carrera. “Si tienes una vo- castigo. “Me salió sin comerlo ni be- a virtiéndose en la actriz más joven en monio y en la miniserie que sobre el República, en algún baúl de la cade- producción de David Trueba. Presen- cación da igual las vueltas que des, berlo y fue desencadenante de cosas recibirlo, además de otra decena de Rey realizó Telecinco en 2012, año na pública a la espera de emisión, la tada en el último festival de San Se- siempre vas a acabar en ella”, afirmaba buenas”, declaraba en la edición 18 premios (el de la crítica de Chicago y en el que también participa en la dia- semanal Gran reserva, la coproduc- bastián, la cinta que protagoniza Ja- en una entrevista ante el estreno de la del reportaje “Relevo generacional”, ev el del Círculo de Escritores Cinemato- ria El secreto de Puente Viejo y en La ción italo-española que emitirá Tele5 vier Cámara relata a modo de road miniserie Karabudjan. Ha participado que Fotogramas publica cada año. El gráficos, entre ellos). Las luces de gira, producción musical del canal La dama velada y Margarita de Aus- movie el periplo de un profesor de en muchas teleseries (Hospital Cen- barco, Amar en tiempos revueltos, El u neón seguirían alumbrándola. En 2010 Disney. Actualmente se encuentra tria en la tercera temporada de Isabel. inglés y dos adolescentes que se cru- tral, Matrimonio con hijos, Mesa para don de Alba, Bandolera, Cuéntame protagoniza junto a Kevin Costner The grabando por tierras húngaras la mi- Y además, teatro y cine. Fue una de zan en su aventura hacia John Len- cinco, Los hombres de Paco, Herma- un cuento, Gran Hotel, Galerías Vel- new daughter, primera incursión en el niserie basada en las aventuras que las protagonistas del thriller XP3D, non, el año (1966) que el beatle roda- nos y detectives,…). En Cuéntame n vet y los largometrajes Secuestrados, mercado americano y primera de su Pérez Reverte fabulara sobre el Ca- primera película española en 3D, y ra en Almería la producción antibeli- cómo pasó, hasta con dos personajes: Concursante y Los aires difíciles fi- director, Luis Berdejo. Estudia Dere- pitán Alatriste en nuestro siglo de en 2013 ha rodado en Sevilla la “co- cista de Richard Lester Cómo gané la uno episódico en 2006 y otro con con- guran en su ya prometedora carrera. ia cho en la Universitat Oberta de Cata- Oro. En cine debutó con un pequeño media gamberra” ¿Quién mató a guerra. En 2013, este joven actor ca- tinuidad, Estefanía, la amiga diseñado- Disfruta de la inmediatez del teatro. lunya e interpretación en Los Ángeles. papel en Balada triste de trompeta, a Bambi?, de Santi Amodeo, y en Co- talán natural de Vich ha sumado a su ra de Mercedes Alcántara que acaba de Durante un año recorrió el país con v El próximo año estrenará Another me, la que siguió otro en La montaña ru- lombia la nueva producción que di- recién iniciado currículo Barcelona, superar un cáncer de mama. En cine La ratonera. Ha dicho que le gustaría thriller de Isabel Coixet en el que com- sa. Su refrán de cabecera: “No ven- rige Gerardo Herrero, Lejos del mun- nit d’estiu, ópera prima de Dani de la destacan sus trabajos en 8 citas, Com- interpretar al Edmun de O’Neill en a parte créditos con los británicos Jona- das la piel del oso antes de tenerla”. do, en la que comparte reparto con Orden. Declara que quiere trabajar bustible y Café solo o con ellas. Como

su Largo viaje hacia la noche. s than Rhys Meyers y Sophie Turner. Nada malo para un actor. Carmelo Gómez. con gente muy buena y aprender. todos los actores, teme los “parones”. 72 ACTÚA I LA MIRADA DE… I IM LA IRADA DE… I ACTÚA 73 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

Me daba vergüenza. Tra- un absoluto ignorante en – Cristina Rota fue una l – Es un proyecto absolu- bajé en la Expo y después todo lo que se refiere al de sus maestras… tamente político, se trata lberto an uan de vivir en Sevilla volví a teatro. Era una necesidad – Sí, pero para mí el abra- a de agitar a todos los nive- I A S J I Madrid y entré en Diario de contar cosas a través de zo definitivo del teatro les. El Teatro del Barrio se m 16 tras hacer unas prácti- mi cuerpo, una necesidad fue conocer a Andrés Li- quiere sumar a la cada vez cas. Estuve dos años e iba de buscar una liberación ma. Con mucha paciencia más amplia red de inicia- al periódico por las tardes en un tipo que era muy re- y mucho amor me ayudó tivas de grupos ciudada- i

«Ser actor me obligó a elegir a trabajar y a la escuela de primido. El punto de in- a irme quitando el miedo r nos que están construyen- teatro por las ma- a expresarme. Fue do otro mundo sin esperar

ñanas, me lo pa- animalario un nacimiento pa- a a que el viejo caiga. gué con lo que «Nos ha golpeado esta etapa ra mí. Existe una – Los actores siempre entre el deseo y el miedo» había ganado en la de desarrollo del capitalismo carta de Lorca a d están a la vanguardia Expo. Me metí en Regino Sainz de la en la protesta social, pe- la escuela de Cris- a la que llamamos crisis o, más Maza en la que le a ro en general el mundo

Lo suyo era más que timidez: «Habría que inventar una tina Rota a los 24 bien, etapa de saqueo» decía: “Sé que to- de... de la cultura parece que años sin contárse- davía no he naci- ha tardado en movilizar- palabra para ello». La escena le transformó y hoy, a pie lo a nadie. No co- do, estoy por na- se para defenderse. nocía a nadie, no tenía flexión fue cuando toda- cer, estoy por conocer- Hasta 2013 no se ha ningún contacto en la pro- vía vivía con mis padres. me”. Para mí, mi naci- formado la Plataforma de barrio, sigue soñando con cambiar el mundo fesión. Cuando entré en la Un día volvía de la escue- miento, mi encuentro en Defensa de la Cultu- escuela era incapaz de ha- la y me sentía tan frustra- conmigo mismo fue a tra- ra. blar, de moverme… A los do y tan incapaz de actuar vés del teatro y de la ma- – Lo bueno que tenemos 27 años no había ningún que estaba atravesando la no de Andrés Lima. los actores es que nos indicio de que yo valiese colonia del Rayo –un lu- – Con Lima, Willy Toledo echamos al monte con para esto. De hecho la gar sin apenas tráfico– y, y muchos otros forma- dos de pipas, lo malo es profesora me masacraba por abatimiento, me senté ron Animalario, que con- que somos un puto coña- en clase. Luego Cristina en el bordillo de la acera y siguió incluso agitar el zo y una asamblea de ac- Rota me decía que me luego me tumbé de espal- ambiente político. ¿En tores es una de las expe- masacraba como qué situación es- riencias más infernales estrategia para los aCTores tá ahora mismo que te puedes echar a la azuzarme. Enton- «Somos un puto coñazo y una la compañía? cara. Es verdad que esta- c e s y o p e n s é : – Está parada y es mos en primera línea del ‘¿Cómo consigo asamblea de actores es una de las probable que no activismo en el ámbito de hacer algo alguna experiencias más infernales que te vuelva a juntarse la cultura, porque en ge- vez en teatro? Si puedes echar a la cara» para hacer nada. neral el mundo de la lite- nunca nadie me va Todos los de Ani- ratura y de las artes plás- a pedir que haga malario seguimos ticas o no está o no se le nada…’. Así que escribí das. Mirando al cielo me sintiendo una enorme afi- ve. Es verdad que muchos unas escenas pequeñas y dije: ‘¿Qué hago? Por un nidad afectiva y artística, de los articulistas más ca- se las propuse a Willy To- lado no hay ningún indi- pero cada uno necesitaba ñeros son además nove- ledo, a Ernesto Alterio y a cio que me permita pensar explorar caminos distin- listas, pero nunca se jun- Nathalie Poza, que eran que yo valgo para esto y tos. Además había una tan los escritores ni los compañeros de la escuela, por otro lado tengo un de- presión enorme de las pintores ni los escultores enrique cidoncha pero de otros cursos. La seo irrefrenable’. Por pri- deudas con los bancos. para nada político. primera vez que me subí a mera vez en mi vida creo Una amargura. – ¿Qué opina del cine o un escenario fue con Wi- que escogí el deseo frente – ¿Pagaron un peaje po- el teatro acríticos? antonio fRAGUAS San Juan está levantando prioridad cuando decidió dibujante Máximo San lly Toledo en la Sala Mi- al miedo y decidí conti- lítico? – Cuando el teatro o el junto a un equipo de per- subirse a un escenario. Su Juan]. Yo era enfermiza- rador en un espectáculo nuar pese a todo. Fue a – No, el peaje es el siste- cine sirven al poder, no En una sala de teatro en sonas concienciadas una meta era cambiarse a sí mente inhibido y cuando que se llamaba La ma. Como a tantas son ni teatro ni cine, son pleno corazón del barrio cooperativa llamada El mismo. un tímido ya preocupante catarsis del toma- cni o c e cia política pequeñas empre- propaganda. La cultura, madrileño de Lavapiés, Teatro del Barrio con el – Cuando recibió el Goya decide subirse a un esce- tazo y donde había «Cuando el teatro o el cine sirven sas en España de por naturaleza, ha de su- Alberto San Juan (Ma- de... objetivo de hacer política, se lo dedicó a su madre, nario y ponerse delante de un espacio titulado cualquier sector poner una visión crítica drid, 1968) acarrea una agitar conciencias y cam- Pilar Guijarro, de quien la mirada de todos, su- Voluntarios del al poder, no son ni teatro ni cine, económico, Ani- de la realidad y una vi- mesa de madera de una biar las cosas. Eso es lo dijo que le vino la voca- pongo que en primer lu- momento. Salimos son propaganda. La cultura ha de malario ha sido sión complaciente con el a habitación a otra. No está que consiguió desde fina- ción. ¿Cómo fue ese pro- gar trataba de vencer esa y actuamos ha- suponer una visión crítica» duramente golpea- poder nunca puede ser actuando. Este premio d les de los noventa con la ceso de empaparse de no ya timidez; habría que ciendo una pieza da por esta etapa cultura. Por eso una vez Goya –obtuvo el galardón compañía Animalario. Pe- la vocación teatral? inventar la palabra para que se incluyó de desarrollo del dije algo que causó mu- en 2008 por su papel en a ro pese a los galardones, – Mi madre era actriz ra- hablar con alguien que vi- después en el primer es- base de insistir y de tesón. capitalismo a la que lla- cha polémica y es que no Bajo las estrellas– se ha las casi 30 películas roda- diofónica, era la mala de vía de cara a la pared. pectáculo de Animalario. Luego es cierto que, si mamos crisis, por esta creo que haya intelectua- r

remangado y está mon- i das y el estatus de estrella las radionovelas de su – ¿Y cómo consiguió lle- – ¿Pero esa atracción bien Cristina Rota me ma- nueva etapa del saqueo, les de derechas. Porque tando un nuevo espacio y de galán, Alberto San momento. Por otro lado, gar a ese momento, el surgió porque sus pa- sacraba, un día que le dije no por represalias políti- por muy intelectual que escénico desde cero. Na- Juan, que es periodista de haber estudiado periodis- de subirse a las tablas y dres le llevaran al tea- que dejaba la escuela por- cas. sea una persona, cuando

da de glamour ni alfom- formación, no renuncia a mo y cierta inclinación a vencer la timidez? tro? que no tenía dinero para – Y este nuevo proyecto, defiende el discurso del bras rojas. En el antiguo su compromiso a pie de observar la realidad y a – Sentía una atracción – No, no era fascinación pagarla me dijo: ‘No, con- el del Teatro del Barrio, sistema pierde la condi- emplazamiento de la Sala a calle. Cambiar las cosas contarla por la vía que sea irresistible por el teatro: como espectador. Empezó tinúa. Si algún día puedes, ¿comparte filosofía con ción crítica y, por lo tan-

Triángulo, el combativo l m no era, sin embargo, su me viene de mi padre [el irresistible e inconfesable. hacia los 20 años y yo era ya lo pagarás’. Animalario? to, intelectual. 74 ACTÚA I CRUZANDO PUENTES I I CRUZANDO PUENTES I ACTÚA 75 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 c – Me gustan los que están meza, pero sin abandonar – Así es. Lo cierto es que yo desde un balcón. Yo cami-

más alejados de mi persona- una serenidad que la acom- no aguantaba más lejos de r naba entre las madres y I Norma Aleandro I lidad, y este es uno de ellos, paña desde el principio de la casa. Y volvimos. Con mu- abuelas de la Plaza de Ma- porque me obligan a buscar entrevista. La actriz conoció cho temor, claro. Previa- u yo ocupada por los carros al personaje: comporta- la fama en los sesenta junto mente, aquí me fui a estu- de asalto. Los interiores se miento físico y psíquico, a Federico Luppi o Marilina diar karate. z filmaron en la casa de

«Hice ‘La amores, odios, reacciones, Ross, entre otros, en espa- – ¿Para la obra? a Puenzo. Un día unos indivi- etcétera. Esa búsqueda del cios televisivos como Cosa – Pensé que me ayudaría duos bajaron de un auto y le

lado humano hace que se juzgada. Pero, quitando En mucho un arte marcial. Usar p ndo dijeron a la madre que esa termine viendo al personaje, terapia (2012), apenas se la el centro de uno mismo, niña moriría si se seguía historia no al actor. usar el cuerpo sin rodando la película. Pusi- – Como diría Kava- pos n iCIo amiento pensar, para poder mos punto final al rodaje y fis, ¿es más im- «Strasberg y compañía inventaron el dar el salto de joven se hizo oficial a la prensa... oficial’ como portante ese viaje Método e hicieron un gran negocio a anciana con rapi- Y seguimos filmando en que su destino? dez. Fue una ocu- secreto. – ¡Nooo! Ese traba- que causa atrocidades en los actores. rrencia, pero me sir- – ¿Mereció la pena?

jo previo solo es el La memoria emotiva mata lo sagrado» vió. u – Salió una buena película. deber de preludio para estar Fue inteligente adoptar el sobre el escenario exilios y en punto de vista del victima- con..., como le diría, con ha vuelto a ver en televisión. desapariciones rio, una persona que podría alegría y tranquilidad. Lle- – ¿Qué la alejó del medio? – ¿Cómo vivió el exilio? ser tu vecino, o tú mismo. ciudadana, no varlo al público es el sentido – Las bombas que me pusie- – Cualquier exilio es muy Eso hizo despertar a mucha último de nuestro oficio. ron en 1976, cuando tuve triste. Ustedes acababan de t gente.

– Hablemos de alegría y que marchar al exilio. terminar una dictadura durí- es – Muchos españoles la code actriz» tranquilidad. ¿Cuándo em- – ¿Bombas? sima y de iniciar un proceso nocieron años después pezó a sentirlas sobre el – Una en el teatro y otra en de reconciliación muy bien por ‘El hijo de la novia’. Es- escenario? mi casa. Al volver en 1981 trazado. Sin embargo, la si- tuvo meses en cartelera. La gran dama argentina, ahora – No hay una época especí- para estrenar La señorita de tuación económica no era – Me la nombra todo el fica, hay obras o directores. Tacna, de Vargas Llosa, to- boyante. Alemania empeza- mundo. en la piel de María Callas, Por ejemplo, a los 18 años davía estaba vetada y aún ba a enviar de vuelta a los – Hoy el ritual de las salas hice Verano y humo, de Ten- había gobierno militar. En emigrantes y de Latinoamé- de cine parece moribun- repasa hitos de su trayectoria nessee Williams, dirigida todo caso, la televisión re- rica llegábamos los exilia- do. por Marcelo Lavalle. Care- quería preparar guiones de dos; comenzó a suceder al- – Se ha dado por muerto y desvela secretos del oficio cía de experiencia vital para un día para otro, una rapidez go desconocido: el paro. Yo muchas veces. Como el tea- afrontar el personaje de Al- que a mí no me gusta. trabajé mucho en Venezue- tro, que está en crisis desde ma Winemiller, bastante – El estreno de la primera la, Caracas y Uruguay. Aristófanes. Los niños deja- eduardo vALLEJO trales en la Julliard School mayor que yo. Sin embargo, obra de Vargas Llosa en el – ‘La historia oficial’ fue el ron de leer, salió Harry Pot- de Nueva York. Marcelo me ayudó a entrar Blanca Podestá y con us- primer filme que abordó ter y ahora todos leen. No Norma Aleandro vino al – Ya protagonizó ‘Master en una zona de trabajo don- ted, ¿fue elección del au- el tema de los desapareci- creo en las grandes debacles mundo en Buenos Aires el Class’ en 1994. Arrasa de me sentí segura. tor? dos. ¿Recuerda sus senti- eternas. Existen demasiados año en que España empezó a allá donde va. ¿Cuál es el – En realidad fue un regalo mientos al leer el guion? motivos para hacer cine.

es llenarse de trincheras y cadá- secreto? el método enferma, de Marilina Ross, que tam- – Luis Puenzo vino a con- – Fue finalista al Óscar por veres. Décadas más tarde, – María Callas tuvo una his- el karate centra bién vivía exiliada en Espa- tarme la historia que tenía ‘Gaby, una historia verda- t éste país la acogió en su hui- toria terrible y fascinante. – Ha afirmado que la me- ña. José Luis Gómez, que en la cabeza. Mientras lo dera’ (1987). ¿Tuvo algu- da del régimen militar argen- Hizo un esfuerzo titánico moria emotiva enferma. dirigía el Teatro Español, se hacía, yo lloraba. Al termina vez la tentación de pro- tino. Hoy ambas naciones por cambiar su estilo y per- ¿Por qué? la había ofrecido. Ella me nar le dije que ni loca iba a bar fortuna en Hollywood?

en han recuperado la paz y la feccionar su voz, se enamo- – Stanislavski no hacerla para tener – Nunca. Apenas hablaba democracia. En el ínterin, ró de Onassis, abandonó los creó un método, hi- elie c n que volver a salir inglés, pero me tomó la

u Aleandro nos estremeció con escenarios, perdió un hijo... zo una investiga- «Se le ha dado por muerto muchas corriendo del país. agencia de actores america- su valerosa actuación en La Y al morir el magnate, per- ción de varios años veces. Como el teatro, que está en crisis Insistió. Me trajo na ICM y no dejaban de lla- historia oficial (1985), Óscar dió el interés por la vida. Se con unos actores. hasta tres versiones marme. Y yo todo lo que a la mejor película extranjera convirtió en un ícono. Que trabajara cier- desde Aristófanes. No creo en las de un guion cada quería era volver a mi casa y y premio a la mejor actriz en – ¿En qué se parece a us- tos aspectos de la grandes debacles eternas» vez más pulido. a mis temporadas de tea- Cannes; y más tarde nos en- ted? memoria emotiva y – ¡Menudo dilema! tro… candiló en la piel de la viejita – Concuerdo con ella en la sensorial no es más – Tenga en cuenta – ¿Y el teatro, para qué sir- con Alzheimer de El hijo de entrega que exigía para el que parte de esa investiga- pidió que se la leyera. Al que la gente no creía que ve?

ndo p la novia (2001). A sus 77 trabajo, en pulir las herra- ción, que nunca quiso publi- terminar, me dijo: “Es para hubieran pasado cosas así. – Para que la gente pueda años es una actriz respetada mientas, independientemen- car. A su muerte, Strasberg y vos. Yo no me veo saltando Finalmente, tras hablarlo ver con microscopio lo que

a y alabada por crítica y públi- te del talento. Pero deploro compañía inventaron el Mé- constantemente de joven a con mi familia, me propuse solemos ver con telescopio co de las dos orillas del At- su método ácido de ense- todo e hicieron un gran ne- vieja”. Pero Gómez renun- hacerlo, pero por un deber y viceversa. El teatro res- z lántico. Este otoño ha reco- ñanza. El dicho “la letra con gocio que causa atrocidades ció al cargo y su repertorio de ciudadana, no como ac- ponde a la necesidad tribal rrido España con Master sangre entra” es siempre en los actores. La memoria fue retirado. Vargas Llosa triz. Pasamos muchos sus- de representar lo que nos u class, de Terrence McNally, perjudicial, para la letra y emotiva va matando los re- me dejó la obra con la espe- tos. sucede, desde nuestros

r una zambullida en el perso- para la sangre. cuerdos personales, algo ranza de que la estrenara. – ¿Qué tipo de sustos? sueños más bellos hasta naje de María Callas a través – ¿Le gustan este tipo de que es sagrado. – Y surgió la opción de ha- – Las primeras escenas se nuestras más pavorosas enrique cidoncha

c de una de sus clases magis- personajes? Aleandro habla con fir- cerla en Buenos Aires. rodaron con teleobjetivo pesadillas. 76 ACTÚA I HUMOR CON SENTIDO I I HUMOR CON SENTIDO I ACTÚA 77 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 h de Icíar Bollaín, logró en mensa mayoría de la gente tos para hacer esto, no me – A los 25 años me pregun-

uria onzález 2008 la nominación al Go- que me reconoce simple- dejes tirada con una pieza u té si yo quería que esa fue- I N G I ya como mejor actriz de mente me mira y sonríe. Es que no sé dónde va”. Siem- ra mi vida. Si iba a dejar

reparto. La comedia es lo como vivir en Barrio Sésa- pre que he hablado con al- mor que se me mustiara la vo- suyo, pero es un género al mo. [Risas] Yo vivo en una guien de estos asuntos, y he cación. Cuando entré en la enrique cidoncha que llegó por casualidad. burbuja. Recibo mucho. hablado mucho, lo he he- radio estaba en segundo o Dice ser mala observadora Aunque no he tenido mo- cho aportando soluciones tercero de Arte Dramático. de sí misma, quizá porque mentos de superéxito, mi para que mis personajes no Trabajar me permitió ter- desde sus ojos traslúcidos trabajo ha sido muy paula- sufran una falla y para que minar los estudios. Luego se pase las horas mirando tino y el resultado es que yo no me vea perdida ha- montamos una compañía, hacia fuera. me conoce muchísima gen- ciendo un papel en el que c Brea Teatro, que sigue – ¿El humor es respetado te. Hay quien te pone nom- ya no crea. No me niego al existiendo. Hicimos nues- en España? bre y quien no, pero me cambio en un personaje, sen on tro primer montaje sin un – Hay mucho dicho sobre miran con familiaridad. pero quiero el proceso del pavo: mucha furgoneta, el poco valor que se le da a – ¿Nunca pensó en poner- cambio. mucho madrugar y mucho la gente que hace reír. Yo se un nombre artístico? – ¿Tenía madera de cómi- bocata de mortadela. no lo he vivido así porque – ¡Ay, qué mal hice en no ca desde pequeña? ¿Ha- – Y luego dio el salto a mi vis cómica hasta ahora ponérmelo! Ahora ya me cía mucho el indio? Madrid… me ha dado buenos resulta- conocen por mi nombre, – Qué va. De hecho me de- – Me vine con 25 años si0n dos respecto al trabajo y la pero hubo un momento en cían ‘¡Baila, niña!’ y me ninguna seguridad. En ese proximidad con la gente. que solo se me conocía de ponía colorada. Yo creo periodo me enfrenté a la Pero sí he recibido leccio- cara. Eso cambió con Ma- que soy payasa, pero hay indigencia absoluta. Hice ti nes. La primera serie que nos a la obra, ahí empeza- gente que no me lo nota. Sé una prueba para un progra- hice fue El sexólogo, con ron a llamarme por mi que debo de tener vis cómi- ma de Pepe Navarro por las

Antonio Ozores, y él me nombre. Pero da igual. Hay ca porque el trabajo que me do mañanas en La Primera. hizo consciente de que mi un montón de niños que sale es comedia. Interpretaba unos monólo- comicidad no me llevaría a están viendo ahora Manos – ¿Lo suyo es de familia? gos, escritos por Yolanda ninguna parte como actriz. a la obra y que me miran – Para nada. Mi padre era García Serrano, que se lla- – ¿Y ha sido así? como si yo fuera Adela. Es- recepcionista de hotel y mi maban De mujer a mujer. – No me quejo de mi situa- to es fascinante. Cuando la madre es esteticista. La co- Eran de tres minutos, en ción, me quejo del trato gente me mira, para no desa es que a los 17 años, es- directo, mirando a cámara, que recibimos como colec- fraudar, tengo que determi- tando en el instituto, le hice o sea, dirigiéndote al públi- tivo. El público sí nos valo- nar a quién de todos los un favor a un amigo que co, cosa que no había pro- ra. El público te agradece personajes que he repre- tenía un grupo de teatro en bado jamás. Yo estaba que le hagas reír, esa gente sentado están viendo. otro instituto y le hacían acostumbrada a mi cuarta no te olvida y te da las gra- – En ‘Física o química’ era falta chicas. Recluté a unas pared, que me sigue fasci- cias continuamente. Clara Yanes. ¿Por qué de- amigas y fuimos a leer nando. Me cuesta mucho – ¿Qué es para usted la jó la serie? obras y elegir qué represen- romperla. Para eso soy A. fRAGUAS vis cómica? – Una serie es una de las tar. Bendito el día. Mi pri- muy pudorosa. Y me tuve

o – Pues no lo sé. Es una cosa cosas más difíciles a las mer contacto fue ese, con el que enfrentar a todos mis Fuma con boquilla alarga- que me han dicho que ten- que se enfrenta un actor. Es teatro amateur, que para mí demonios. No sabes el es- da y sus facciones de musa d go y aquí estoy. Yo era una el único medio en el que no es la mejor vía. No me lo he trés que se respiraba. Esta-

i «Creo que soy decimonónica engarzan actriz dramática y hacía lo sabes qué va a hacer tu per- pasado mejor en mi vida. ba Hermida que me decía: perfectamente con los pla- típico: Yerma, etcétera. sonaje. En el teatro y en el – ¿Y ya tenía claro que “No te preocupes, son solo fones y tapicerías decó del t Cuando llegué a Madrid y cine lo sabes, pero en una quería dedicarse a esto? ocho millones de especta- Café de Oriente de Madrid. empecé a hacer comedia la serie está todo más abierto. – Bueno, yo quería estudiar dores” [Risas]. Esa expe- Se diría que Nuria Gonzá- payasa, pero primera sorprendida fui yo Tienes que construir tu per- Historia del Arte y en Má- riencia no me sacó de mi lez (Málaga, 1962) sale de misma. sonaje cada día sobre un laga no había, así que me apuro ni económico ni vi- un cartel de Alfred Mucha. – ¿Se aprende a hacer soporte móvil. Entonces es metí en Filología Hispáni- tal, pero supongo que me Esa capacidad de mimeti- humor? cuando la trama puede enca, pero me aburría un animó. Luego todo fue es- zarse, de absorber ambien- – No lo sé, pero si uno coge trar en crisis. Y no es una montón. Se dio la coinci- perar trabajo y buscarlo.

n n sen hay gente que tes y caracteres, es la que la un texto que tiene gracia y cuestión personal. Yo en dencia de que salieron unas – ¿Y sus padres, qué de- ha convertido en uno de los lo lee en voz alta, la gente todas las series en las que pruebas para locución de cían?

rostros más reconocibles o se ríe. he estado he hablado con radio y me cogieron. Era en – Pues que me volviera a de la comedia en España. – Estoy seguro de que si los guionistas sobre esto. Radio Málaga y Radio Tor- Málaga. Ellos no entendían En televisión, gracias a se- c no me lo nota» usted coge el BOE y lo lee, Hay cambios en un perso- cal, de la Rueda Rato. Hice qué fuego interno me man- ries como Manos a la obra, la gente también se ríe. naje que tienen una lógica un montón de cosas. Pri- tenía en Madrid. Yo había Los Serrano y Física o quí- – Cuando hacía 5Mujeres. y otros que tienes que ir do- mero radiofórmula, luego hecho una apuesta y no me mica. Y también en teatro, Pudo ser una gran locutora radiofónica, com salía al escenario y la sificando para que sucedan. informativos, estuve desta- quería desdecir. Y por eso con 5Mujeres.com y ahora gente aplaudía y se reía Hay que respetar al espec- cada en la cobertura de sigo aquí, por cabezota. Yo con Taitantos, montaje con pero el arte dramático (para estupor de cuando todavía no había tador, que no es tonto. El unas elecciones… Yo aca- tenía ese empeño ciego, el que está de gira. No ha dicho nada. La gente tiene actor tiene que mantener baba de cumplir 21 años y quería ser algo y no lo po- hecho muchas películas m sus padres) se cruzó en su camino. Ahora, predisposición a reírse una coherencia en el perso- me podía haber quedado día olvidar. No era capaz –“el cine es una raya en el cuando ya la has hecho reír. naje. Lo más fuerte que le allí mi vida entera, porque de apartarme y decir: la vi- u agua de mi carrera”, afir- los paseantes le sonríen por la calle Eso forma parte del cariño. he podido decir a un guio- era fija. da continúa. Yo no sé rema–, pero con Mataharis, h or Yo voy por la calle y la in- nista es “dame instrumen- – ¿Y por qué dejó la radio? nunciar a esto. 78 ACTÚA I reparto de lujo I I repARTO DE LUJO I ACTÚA 79 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 REP javier oLIVARES León 65 años, muy joven. No vio – Cualquiera sabe. Me metí entré. Pagaban tan bien co- go con lo que cagarme de mi ascenso. Sufría cuando a transportista y aún no sé mo ahora pagan mal. En miedo”. Como cuando me Anda estos días aquejado me veía, porque yo era por qué. Quizá por algún 1980 te daban 5.000 pesetas dio el Coronel Blanco en del síndrome del guion: dí- I Enrique Villén I showman de clase b, y le asunto o recomendación de por figurar, cinco lechugas. Matar a Carrero. En el fon- cese de la afección repenti- asustaba que hiciera humor mi padre… A él no le gusta- Y ahora, lo mismo, 30 A do hacía de mi padre, que na que cursa con alergia a político, como Pedro Ruiz, ba la interpretación, y eso euros. tenía ese punto. El actor ab- abrir el siguiente trabajo en- pero sin su formación inte- que mi madre me protegía Suena el teléfono en el R sorbe, imita.

cuadernado. Puede tirarse el lectual. Hice monólogos cuando llegaba tarde. Ella piso de Villén, barrio de T – ¿Esas ‘fuentes’ están en legajo cinco días sobre la como La defunción, con me abría la puerta y él, al Campamento. “Será Anto- cualquier sitio?

«Si fuera por O mesa mientras su destinata- Manuel Mistral, un nio”. Pueden ser – Sí. Por ejemplo, siempre rio lo merodea cual depre- humorista gráfico de cm o ienzos dos Antonios: Del coincidía con una persona dador de documental. “Es el La Codorniz.. «Me metí a transportista y aún no sé Real, a cuyas órde- en el restaurante que hacía D vértigo. Si empiezo, me ob- – ¿Qué enseñanza por qué. Quizá por recomendación nes emprende la algo curioso: se comía las sesiono, no paro. Estudiar los directores queda de esa épo- miniserie El clavo E migajas del postre con las un papel requiere un esfuer- ca? de mi padre. Este mundillo, para él, de oro, y Resines, manos. Cualquier día lo zo. Y yo soy muy vago. A – Todo. Conocí a era de putas y maricones» con quien lleva va- aplico. Y en una escena de mí no me gusta trabajar. Me Coll, Chumy Chú- rios días sin encon- L Tiovivo c. 1950, comía el gusta el momento de la ma- de ‘casting’, yo mez… Iba a ver a trarse por teléfono. U bocadillo abriéndolo, como gia, pero enfrentarme al tex- Andrés Pajares en Del caño fondo, esperaba en calzon- “Era Resines”, confirma mi padre. to… uff”. Y este guion hue- al coro del coro al caño, pa- cillos: “¿Vienes de estar con Yolanda, pareja de Villén. J – Con razón le llaman ‘ro-

le a magia hasta cerrado: se ra aprender y luego imitarle los maricones?”. Este mun- Con el actor comparte en O baescenas’. trata del papel del Coronel no existiría» en Morocco. Tarde y noche dillo, para él, era de putas y Telecinco la serie He visto – Pero no lo hago para robar Moya que le ha reservado allí estaba yo, todos los días, maricones. un ángel, que regresa esta protagonismo. Lo hago por- Miguel Bardem para su en la fila uno, asiento uno, – ¿Cómo volvió? temporada. que me sale, no porque na- Prim. Enrique Villén, ma- del teatro Calderón. Para mí – Con la compañía Juan sin – Parece que no está mal die me diga cómo comer el drileño de 1960, showman y Pajares era una referencia, Miedo, con los títeres. Y con de trabajo… bocadillo. Hay directores a monologuista a su bola des- como Toni Leblanc o Juan la compañía Calderón de la – Saturado. No hay más re- los que les adviertes o sugie- de los 16, dignifica el esta- Verdaguer. Barca hacía B de Bolos. medio. Se paga tan mal que res, pero es mejor no decir- tus de secundario. – ¿Se percató el actor? También fui conductor hay que multiplicarse. Estoy les nada. – ¿Quién le metió tan jo- – Me miraba de reojo. De- mientras hacía dos persona- en El clavo de oro, en Prim – Ya que cita una película ven en este tinglado? bió de pensar: “Este tío es jes de Don Mendo [Villén y en Cuéntame, en capítulos de Garci, con el que ha tra- – Nadie. Yo no estudiaba. un loco”. Y le dijo al aco- recuerda un diálogo sin titu- sueltos. De poco vale la trabajado cinco veces: ¿Có- Trabajaba y me formaba en modador que me lle- yectoria, el presti- mo se defiende a Garci? salas de fiestas como Mo- vara al camerino. it mi ACIOnes gio y los premios: – No hace falta. Garci es ci- rocco, El Biombo Chino… “Oye, oye, pasa, pa- «Iba a ver a Andrés Pajares para de cuatro años para ne. Es lo único que puedo Al ser menor, llevaba un sa” [imita a Pajares a acá cobras el 60 por decir. Con sus defectos y sus tríptico con el permiso pala perfección]. “To- aprender y luego imitarle en Morocco. ciento. virtudes. Ama y respira cine. ternal y del Ministerio de ootooodos los días Tarde y noche allí estaba yo. Debió de – ¿Cuándo se da – Se cumplen 20 años de Trabajo. Imitaba a Félix Ro- vienes al teatro, ¿no pensar: “Este tío es un loco”» uno cuenta de su explosión entre 1993 y dríguez de la Fuente, Alfon- no no no te aburres? que está en el 1994, con ‘Inocente, ino- so Sánchez, Alfredo Ames- Por qué vienes?”. ‘top’ de secunda- cente’, la película ‘Justi- toy, Raphael… Gané inclu- Me hizo un vale para entrar bear]. Y en Otelo era Rodri- rios? no…’. so un premio en TVE en el libremente y cenar con la go. – No tengo esa impresión. – Para hacer Inocente, ino- programa Yo sigo, de Joe compañía. Disfruté de lo – Mientras, hacía usted fi- Fui protagonista en Los má- cente no hay que ser actor, Rigoli. Me llevó al progra- que es estar entre bastidores, guración en televisión… nagers, en Anabel, en Ninet- sino estafador. Yo hice creer ma mi padre, poco creyen- jo pero también comprobé la – Entonces no había escuela te. Pero después he dado un a Pere Ponce que me había te… y tuvo que tragar. dureza de la vida de las chi- para eso. Me enteré de quién paso para delante y dos para quitado el papel de Alegre, – ¿Tan mal se llevaba con u cas del ballet. llevaba estas cosas, el padre atrás. Se lo decía ayer a Bar- ma non troppo, de Colomo. él? – ¿Por qué paró en seco de Carlos Bernases, hoy dem: “Me has hecho feliz Aquello pegó y lo vio toda – Había un conflicto perma- su carrera con apenas 20 mano derecha de Enrique con ese papel de Moya en la profesión. Gracias a eso nente entre los dos. Tenía yo años? Cerezo. Presenté una foto y Prim, por fin voy a tener al- conocí a Álex de la Iglesia. 11 años, y a los 13 me esca- Pero he tenido la suerte del

pé por primera vez de casa. de l pobre. UNA COLECCIÓN DE PROYECTOS Yo nací un 1 de mayo, quizá – ¿Por qué dice eso? de ahí la rebeldía… Y él era – Porque tengo mala suerte un hombre sumiso, con po- o Con ojo de productor con los directores de casca cultura, portero de finca n Enrique Villén tuvo de joven ceguera pro- nombre ingenioso: hace siete años bautizó a ting. Es una profesión que en nuestra casa de Santa t gresiva en el ojo derecho. Un mal día, “el ojo su productora Bisojo, sinónimo de estrábico. no entiendo. ¿Qué carrera María de la Cabeza, cerca dejó de ver del todo y se fue a descansar”, Debutó con un corto, A ciegas, con el que permite ejercerla? Yo no r de las manifestaciones de recuerda. Le han confundido con Fernando ganó un Goya que reposa en la estantería del existiría si fuera por ellos.

Atocha. a Trueba y con El Dioni hasta entrevistarle. salón, y desde entonces sale a corto por año. He hecho siete castings en – ¿Hicieron las paces? ¿Ayuda el hándicap del ojo a la hora de recibir Entre sus proyectos, Ama Rosa, la legendaria mi vida, pero he trabajado – Sí, sí. Le admiro tanto co- ofertas? “En algunas cosas te da, en otras te radionovela, de la que tiene los derechos; una gracias a Álex de la Iglesia, mo de pequeño le odié. Mu- quita. ¿Ser guapo, feo, bajo o tener la voz de comedia dramática, La Residencia, y un do- Pedro Costa, Fernando rió cuando yo tenía 20, a los Belén Vargas Gracita Morales perjudica? No lo sé”. La mi- cumental con Vicente Romero, el mítico co- León, Bigas Luna, Óscar

rep rada panorámica le ha dado, seguro, para un rresponsal de guerra de TVE. Aibar, Antonio del Real…. 80 ACTÚA I TIEMPO DE DANZA I I TIEMPO DE DANZA I ACTÚA 81 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 ti El ballet es movimiento y gor ebra para eso necesitas de tu I Í Y I LA CONEXIÓN RUSA d de empo cuerpo, como en el deporte de élite: lo llevas a límites Huevos fritos y vodka con Grigorovich que se salen de lo normal, n La relación del bailarín Ígor Yebra con el ballet ruso no solo se remonta a los espectá- por lo tanto tu cuerpo lo tie- culos que vio desde la infancia. Ha cautivado al difícil público ruso en su propio terreno, ne que acabar pagando. El «Cuando amas el ballet siendo el primer bailarín extranjero en interpretar a Iván el Terrible, en el Palacio del Kre- ritmo como bailarín irá ba- mlin ante 6.000 almas que se pusieron en pie. Además, se ganó el respeto y la admiración jando, indudablemente, del veterano coreógrafo y autor Yury Grigorovich. “Empecé a bailar por los ballets de aunque esto hará que au- Grigorovich: eran sus vídeos los que me motivaban cada mañana antes de ir a trabajar. mente en otros campos, co- Por lo tanto, tener la ocasión de bailar este ballet en Moscú y al lado de donde había mo la dirección o la ense- profundamente, sigues ñanza o, por qué no, la inter- dormido el propio Ivan Grozni [el auténtico zar Iván, el Terrible] es algo inexplicable”, afirma el bailarín. Cuenta Yebra que cuando Grigorovich salió del Bolshoi quiso volver a pretación, aunque no sea montar su Romeo y Julieta con la presencia del bailarín español en el Kremlin, pero en haciendo saltos y piruetas. aquella ocasión no pudo ser. “Por eso, cuando años más tarde fui yo el que le pedí inter- Cuando uno ama algo pro- hasta el último momento» pretar a Iván, a través de un conocido de ambos, yo no era un desconocido y obtuve su a fundamente, no puede dejar permiso, algo bastante complejo”, confiesa. Después llegó el trato personal con el coreó- de seguir en ello hasta el úl- grafo y su mujer, Natasha Berssmetnova, quien le trató como a un miembro de su propia nz timo momento. Prometía como futbolista del Athletic, pero cambió las familia. “Haber compartido unos huevos fritos con ellos en su casa y algún que otro vaso – Entonces, ¿continuará de vodka... ha sido una de las experiencias más bonitas que me ha regalado la danza”. dirigiendo su escuela de

a Bilbao a distancia? zapatillas de tacos por las de ballet. Nos atiende desde – Lo que ocurra mañana y dónde estaré no es algo que me plantee, nunca lo he he- Burdeos, donde lleva siete años como bailarín estrella cho. Tengo una escuela que amo y sé que estar allí de beatri z pORTINARI de Cuba y Lituania, el lo mismo ocurría en Rusia a los tiempos, gustos y ten- una manera más estable se- Bolshoi, la Ópera de Ro- hace mas de cien años y cu- dencias actuales, constru- ría una posibilidad y más Al bailarín Ígor Yebra (Bil- ma o el Australian Ballet, riosamente hoy en día la yendo un nuevo futuro so- para el desarrollo de la dan- bao, 1974) la pasión por la Yebra confía en que el ba- gente que no conoce pro- bre unas base más que sóli- za en mi ciudad. Las escue- danza le atravesó de adoles- llet en España no morirá a fundamente el ballet piensa da e histórica. Y está claro las son la manera de profun- cente, cuando entrenaba al pesar de los escasos apo- que los rusos son sus impul- que con medidas como el dizar y tener un mayor co- fútbol con sus amigos y so- yos. sores, cuando fueron los aumento del IVA nos aleja- nocimiento en las diferentes ñaba que algún día sería – ¿Cómo influyó la escue- franceses e italianos quienes mos de ello... modalidades y campos de la futbolista del Athletic de la de danza de su familia lo crearon. Por lo tanto, creo – ¿Cuáles son las principa- danza. Pero la vida y mi ca- Bilbao. La sorpresa fue que en su trayectoria como que hace falta seguir traba- les carencias, en su opi- rrera me han enseñado que decidiera dejar las zapatillas bailarín? jando en ello, y poco a poco nión, del mundo del ballet hay que estar abierto y dis- de tacos por las de ballet y – Para empezar tuve la for- se irá arraigando, porque la en España? puesto a todo. empezara a estudiar en la tuna de vivir el baile desde danza no es un elemento – El ballet no llega a ser ni – ¿Cuáles son sus próxi- escuela de danza de su fa- pequeño como una cosa ajeno al pueblo y la cultura la Cenicienta de la cultura. mos proyectos? milia. Su talento y determi- normal, así que cuando te- española. La prueba está en Por lo tanto: carencias y co- – Del 12 al 31 de diciembre a nación le llevaron a dejar el níamos la oportunidad me el gran aprecio del público sas a mejorar, ¡todas!, pero hemos bailado Romeo y Ju- hogar con 14 años y apren- llevaban a ver espectáculos; por el ballet clásico. ¡Pon no me gusta llorar ni entrar lieta en la Ópera de Bur- der en Madrid con el maes- especialmente los del Ejér- uno de los grandes ballets en demagogia. Por mi parte, deos. En enero tengo que tro Víctor Ullate. nz cito Ruso, con sus coros y de repertorio y las salas se prefiero hacer cosas, y así hacer la coreografía y bailar “En mis comienzos te- danzas tradicionales. Des- llenan! Es como la música lo hago con espectáculos en una ópera de la Abao nía poco tiempo para ton- a pués de eso, lo que más me clásica: sigue llenando los por España cuando la agen- [Asociación Bilbaína de terías, y menos si venían marcó fueron las películas teatros de todo el mundo. da y la actual situación eco- Amigos de la Ópera], donde de otras personas. Hasta de Fred Astaire, pero la pun- – ¿A qué se debe la hege- nómica de los teatros lo actúa Ainhoa Arteta. Al yo me sorprendo de haber tilla final fue ver un vídeo monía de la danza con- permite. Y con el trabajo mismo tiempo, estaré co- querido ser bailarín, ¡code Espartaco, de Khachatu- temporánea sobre el ba- desde hace ocho años en mi giendo el avión para ir a La mo para que no se sor- rian, en el que la danza del llet? escuela de Bilbao, que afor- Scala con la coreografía de prendieran los demás!”, hombre es tan espectacular – La gran diferencia con el tunadamente ya está dando Roland Petit La Rose Mala- bromea Yebra desde Bur- y donde prima la interpreta- contemporáneo es que so- sus frutos con nuevos baila- de. Durante todo febrero deos, donde reside como ción de ese personaje salva- mos mucho menos econó- rines y amantes del ballet estaré con un nuevo ballet bailarín estrella del Ballet je y dramático. Danza y ac- micos en infraestructura. clásico. de Caroline Carlson en Bur- de la Ópera Nacional des- tuación unidos: ¿qué más se Por eso, y más en los tiem- – ¿Se imagina regresando deos, algo que me apetece de 2006. También tiene podía pedir? pos que corren, a corto pla- a España a trabajar? ¿In- muchísimo por ser una de tiempo para poner en pie – Y tras su aprendizaje en zo llevamos las de perder. fluye en la decisión el pa- las coreógrafas más influ- al público de Moscú, me- Madrid, engrosó la lista de Pero somos un arte ya con- so del tiempo a nivel físi- yentes en Francia y en Eu- tiéndose en la piel de los bailarines exiliados. ¿Falta solidado en el tiempo y en el co? ropa en general. En marzo clásicos como si tuviera cultura de danza en Espa- público, así que a pesar de – Si todo sigue su proceso será el estreno y luego una alma rusa. Forjado en es- enmpo de d ña? las dificultades actuales lógico será el paso del tiem- gira por Turquía y China... y cenarios internacionales – En España falta una tradi- siempre vamos a estar ahí. po y el cuerpo los que mar- así por el momento hasta

como el Ballet Nacional ti ción del ballet clásico, pero Eso sí: sabiendo adaptarnos quen las pautas que seguir. julio del 2015. 82 ACTÚA I LA SILLA DEL DIRECTOR I I LA SILLA DEL DIRECTOR I ACTÚA 83 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

pau fabregat l una cruz: nos marcaron a con ella como marcan a las vacas. Espero que mis hi- aura añá s jos crezcan en un ambiente I L M I más libre y tolerante que el

i marcado por la iglesia. Si

ll Dios existiera, sería tran- quilizador que se manifes- «Regalar momentos tara, que diese pruebas de

a que está ahí. No entiendo por qué se hace el intere- del d del sante de esa manera. de alegría es el – Su segundo filme, ‘Pa- labras encadenadas’, era la adaptación de un ‘thri- único sentido de ller’ teatral. ¿No cree que le pegaba poco? – No me pegaba nada, y, precisamente, me hizo

i una ilusión enorme que

este oficio» re me encargaran algo que nada tenía que ver conmi- La autora de ‘Sexo por compasión’ go. Ahora no le veo más que defectos y ha enveje- se ha llegado a sentir «noqueada» ct cido peor que San Hilario, pero me llenó de orgullo, por la vida. Pero su optimismo extremo consiguió premios euro-

or peos… y me permitió se- acaba prevaleciendo. Siempre guir trabajando. – ¿Haber sido antes actriz le hizo más sencillo el salto a la dirección? f . n. d. lo cotidiano; un ingredien- – Considerarse tímida y San Hilario (2005), lloré blo que convertía los fu- gente estupenda. Soy de las – Seguro. En realidad, aca- – Empecé a dirigir porque te nada ajeno a su filmo- desarrollar toda su tra- mucho y me sentí profun- nerales en grandes fies- que aún piensa que la gente bo de empezar la historia no encontré director para Laura Mañá se dice mujer grafía y a su manera de yectoria de cara a miles damente dolida porque no tas. Eso sí que es optimis- es buena por naturaleza”. de un profesor cuarentón Sexo por compasión, pero tímida, pero no de pocas interpretar el mundo. de espectadores o lecto- salió como debiera. Pero mo… – ¿Qué tipo de personas de aerobic que se muda a es cierto que tanto Bigas

palabras. Al contrario: una r Nos ha citado en el res, ¿no tiene algo de pa- hace poco la repusieron en – Pero lo pienso así y se lo le resultan inspiradoras un pueblo y, poco a poco, como Aranda amaban a sus tarde a su vera supone dis- Mitte, uno de esos lugares radójico? TV3 y me dije: “¡Laura, no digo a cuantos quieran es- para un guion? comienza a darles clases de actores y me transmitieron frutar de un discurso to- o mágicos que solo aconte- – Empecé a escribir con estaba tan mal!”. cucharme: no desaprove- – Las desafortunadas, por- agrogym a los payeses. ese espíritu. A mí me en- rrencial y lúcido, en el que cen en barriadas como el siete años para superar la – ¿Coloca demasiado al- ches tu vida y haz cuanto que siempre tienen un pun- – Eso suena muy actual. cantan los actores porque los argumentos se van en- t Eixample. No sabemos si timidez, precisamente. Una to el listón de su autoexi- tengas que hacer antes de to entrañable. Las frágiles. Reciclarse, lo llaman. son seres pasionales. No

cadenando y conversar c definirlo como una galería amiga me recuerda que yo gencia? morirte. Con mi marido [el Al final te enamoras de – Sí, pero odio esa palabra. entiendo esa manía de al- sobre cine se convierte, de arte donde tomar café o jamás salía de noche por- – Tampoco lo creo así. Con actor francés Eric Boni- quien quiere ser un super- Yo quiero quedarme donde gunos que insisten en retra- más que nunca, en una e un refugio bohemio para que tenía que retomar la mis seis películas solo he catto] lo comento siempre: héroe y no lo consigue. Yo estoy, dedicarme a lo que tarlos como unos meros charla en torno a la vida la tertulia diletante. La tar- escritura, acabar el cuento pretendido compartir un cuando lleguemos a los 75, misma me siento pequeñita sé. Soy una persona extre- niños caprichosos. misma. Dice que es tan lo- r de transcurre aquí al ra- que me trajera entre ma- universo propio y robarle nos vamos a Suiza y nos y la vida me ha hecho cada madamente apasionada y – Aunque ahora esté la cuaz porque le tiene páni- i lentí: hay tiempo para cru- nos. Siempre pensé que no de vez en cuando la sonrisa hacemos la eutanasia. Es vez más humilde. siempre me ha parecido un cosa muy malita, ¿hay co al silencio, pero nunca zar impresiones con los tenía gran talento sino una al espectador. Lo más boni- un último acto de amor. – ¿A qué se refiere? lujo trabajar en lo que te alguna película, incluso habla por hablar. Qué va. vecinos de mesa o para extremada disciplina, la to que me ha sucedido fue – ¿Habla en serio? – Se lo confesaré. Yo he gusta y compartir esa pa- bien remunerada, que se La conversación abarca que una amiga de la artis- capacidad de dedicarle mu- en un vuelo a La Habana, – Sí. Me gusta la idea de tenido dos hijos pero perdí sión. Lo malo es que nos negaría a dirigir? desde las responsabilida- ta, agente literaria, asome chas horas a mis cosas. cuando una vecina de morir en plenas facultades, seis, y ese es un gran dolor están quitando las ganas. – Cualquiera con la que des maternofiliales a los a ofrecernos su salón “si – ¿Nunca se le quedó nin- asiento me dijo: “Tienes aún felices, sin ser una car- que llevaré siempre. Un Sexo por compasión no estuviese ideológica- paréntesis creativos, las en algún momento esto se guno de esos cuentos a que ver Sexo por compa- ga para nadie, despidiéndo- dolor para el que no en- (2000), mi primera pelícu- mente de acuerdo. El cine alegrías y los zarpazos de d del pone muy bullicioso”. medio terminar? sión, hacía tiempo que no te de la gente y cogiéndote cuentro consuelo, que aún la, triunfó en Málaga pero o las series de televisión la existencia, la satisfac- Mañá empieza con sus – Sí, porque tengo la au- lo pasaba tan bien en el ci- de la mano. Aunque igual, ahora a veces siento y me hoy sería económicamente implican siempre una res- ción razonable por algunos confesiones: “Ella es toestima bajita y me muero ne”. Recuerdo que llevaba llegado el momento, él se hace llorar. Ese vacío ha inviable. ponsabilidad. Creas a Vio- logros pasados y el anhelo a quien más me anima para de miedo con todo. Pero lo una semana de mierda, pe- toma la pastilla y yo digo: marcado mi vida y desde el – Aquel filme hablaba de letta y la mitad de las ni- de que el futuro nos depare que retome la escritura”. importante es superarse a ro salí feliz de aquel avión. “¡Uy, me lo he pensado sexto aborto no he podido sexo, amor y religión, na- ñas se te vuelven imbéci- aún no pocos momentos Porque esta barcelonesa uno mismo, ponerse metas Regalar un momento de mejor, y no!”. volver a escribir y me da menos. 14 años des- les. En mi casa se la he propicios. La angustia de l del 68 que, antes de diri- y alcanzarlas. El miedo ya alegría a una persona es lo Laura saluda su relato cuesta mucho estar sola. pués, ¿cuál de estos tres censurado a mis hijos: me esos días que cuesta coger i gir, se fogueó como actriz no me atenaza. He aprendi- único que tiene sentido en con una risotada y mira a Estoy un poco noqueada. temas le interesa más? parece peor ver Violetta aire y la inyección de ener- con Bigas Luna o Vicente do que si lo haces mal, no este oficio. Soy una mujer los lados, por si alguien la – Vaya, lo sentimos. Qui- – El amor sigue presente en que una peli erótica. Esta- gía cuando el despertador Aranda también anota una pasa nada; si la peli no sale extremadamente optimista escuchó. En realidad, ríe zás todo cambie el día mi manera de vivir, el sexo mos creando una escuela suena temprano para que novela en su nada des- bien, no pasa nada. No soy y vitalista. de continuo. “Yo es que en que consiga encender es liberación y la religión de idiotas que aspiran a los enanos lleguen puntua- a aprovechado currículo: tan importante. Con mi ter- – En ‘San Hilario’, de he- todas partes, en el gimna- nuevamente el ordena- cada vez me interesa me- cantar y tener tarjeta de

les al cole. La emoción de l s Falsas apariencias. cer largometraje, Morir en cho, imaginaba un pue- sio o en el colegio, veo dor… nos, pero la llevamos como crédito precozmente. 84 ACTÚA I COMPAÑEROS DE VIAJE / diseño de vestuARIO I I compañeros de viaje / dirección de escena I ACTÚA 85 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

x . e. mino de las creaciones de Paco Delgado con un Go- La Física, interesante pero aco elgado ya. ¡Por fin! Ya había sido vaya cosa, debió pensar I P D I finalista dos veces (La elena imenta nuestro vestuarista cuando piel que habito y Balada I H P I decidió abandonar esos triste de trompeta). Tam- estudios una vez aprobado bién subirá ese año a reco- el tercer año de carrera. “A ger un Gaudí, el reconoci- veces, las decisiones se Vestuarios miento de la Academia Los territorios toman por instinto”, deci- Catalana a su trabajo diría posteriormente. Este Delgado trabaja siem- canario llegado a Madrid con alma pre a favor de obra. Para no previsibles dará un viraje radical a su él, en su trabajo, “el único vida: se matricula en el objetivo es contar una his- Institut del Teatre de Bar- interior toria” y, ¡atención!, “ayu- celona para formarse co- dar al actor”. Por muchos mo escenógrafo y figuri- tipos de vestuarios que pi- nista. da una película, estos dos Termina sus estudios y objetivos no deben per- trabaja con Miguel Na- derse en ningún momento. rros. Así y todo, pensó en Esta máxima, siempre de- mejorar su formación. seable, coge mayor rele- Contaba 24 años. Un jo- vancia en un diseñador ven lúcido, Paco Delgado. cuyos vestuarios han sido, Obtuvo una beca para es- muchas veces, una res- tudiar en Londres. Allí puesta a desafíos muy exi- permanecería más de una gentes, entre delirantes y década. Debía hacerlo mágicos, todos fascinan-

bien, sin duda, dentro del tes. c teatro alternativo, tan im- “El arte es una conven- xabierE lorriaga 23, fundará la Compañía tempestad, Sueño de una tral, Pimenta llegaría a portante y prestigioso en ción, una castración, una Atelier y llevará a escena a noche de verano, Romeo y omp presidir 2007 y 2013 la la capital del Támesis, en- limitación”. Hablaba Del- Nació Pimenta, sin saber- su querido Molière (El Julieta y Trabajos de Asociación de Directores tonces y ahora. Bendito gado del “buen gusto”, del lo, claro, al arrebujo de las avaro), a Ionesco (La can- amor perdidos. Pasó a ser de Escena. teatro británico. que decía que está bien vecinas Conversaciones tante calva) y, cómo no, una especialista en las Directora del Centro Tras trabajar como para la vida. Y confiesa de Salamanca (1955), or- eran otras épocas y otros obras firmadas por el autor Nacional de Teatro Clási- ayudante de la figurinista detestar que digan de un ganizadas por el gran re- los autores modernos, a inglés e innumerables ac- co (2011), la Pimenta en- Sonia Grande en La Ce- diseñador que lo tiene. belde Patino, tan impor- Esperando a Godot (Bec- tores incorporarían bajo su a cuentra, por fin, el nutrien-

lestina que presentó Ge- Prefiere que sus vestidos tantes para un cine español kett). dirección esa amplia lista v de ñeros te calorcito de una sede rardo Vera, gran trabajo de je hablen de los personajes, boqueante que buscaba su- En 1987 crearía la de personajes. teatral fija, un teatro stabi- vestuario el de aquel mon- pero no por fuera sino perar la grisitud impuesta compañía Ur-Teatro/Ant- “Helena es una directo- le, desde el cual viene con- taje del CDN: “El teatro también por dentro, tal co- por el régimen franquista. zerkía, fundamental en la ra que sabe impulsar a sus tándonos su visión de los es un laboratorio de ideas ia mo dijo de él Pablo Ber- Cuando Juan Antonio Bar- historia del teatro vasco actores a territorios incó- clásicos. La suya y la de y sirve para conocerte a ti ger. dem bramó: “El cine espa- durante la consolidación modos, no conocidos por aquellos que colaboran mismo, tiene una parte En diciembre de 2013, ñol es políticamente inefi- de una democracia que los hábitos interpretati- con su programación. “Te muy reflexiva que el cine Paco Delgado fue recono- caz, socialmente falso, in- procuraba asentarse en Es- vos”, nos dice Ramón Ba- lleva a un viaje de descu- no tiene”. cido con el Premio Euro- telectualmente ínfimo, es- paña y de la que sería di- rea, actor que ha sido diri- brimiento de nuevos colo- Poco tiempo después peo de Cine por su diseño t é t i c a m e n t e n u l o e rectora artística. “Ur fue gido por Pimenta en cinco res y matices, esos que a de declarar esto, Delgado de vestuario en Blanca- industrialmente raquítico”. primero un taller de acto- ocasiones: Luces de Bohe- veces ni tú mismo recono- ya estaba inmerso en una nieves. Como buen técni- Si un astrólogo de planetas res y luego una compañía mia (Max Estrella), La cías como propios”. Esta forma muy diferente de co español, “formado tra- culturales hubiese asistido de teatro, nació y creció en tempestad (Próspero), Co- valoración de Barea, con trabajo. Le había lanzado bajando en las condicio- al parto, habría determina- el País Vasco, soportando riolano (Menenio), El chi- otras palabras, la venimos enrique cidoncha su hechizo el brujo de tan- nes más duras”, Álex de la do: “Esta chica formará la tibieza de una sociedad, co de la útima fila y Car- oyendo de muchos actores tas películas, además de Iglesia dijo sobre él, habrá parte de quienes renovarán la vasca, no demasiado tas de amor a Stalin, estas y técnicos que han trabaja- jefazo de las colegas de Zugarramurdi y en la tele- nalista en 2013 en los resistido el antes y des- la escena española”. Un crédula ni ponderativa con dos de Juan Mayorga, un ia do para ella. Zugarramurdi, Álex de la serie futurista Plutón BR- Premios Óscar y Bafta. pués de la ceremonia, en visionario. Helena Pimen- sus creadores escénicos”, autor para ella de referen- Cuando el estreno de Iglesia, cuando preparaba Bnero. Resultó que sí, que Se le aparece Blanca- ese helado Berlín bajo ce- ta recibiría en 1993 el Pre- nos dirá Ramón Barea, a cia. A su vez, Mayorga La verdad sospechosa je

La comunidad (2000). “Al ñeros de v el cine era adictivo. nieves, nada dormida la ro. mio Nacional de Teatro. los pocos días de recibir el nos apunta: “Como direc- (Teatro Pavón, 2013), obra principio no entiendes que Trabajará en Biutiful señorita a pesar de los Sin más abrigo que su A nuestra directora la Premio Nacional de Teatro tora, además de esa capa- de un clásico, Ruiz de haya que correr tanto y te a (2010), de González Iñá- años y versiones transcu- determinación, el muy le- traslada su familia al País (diciembre 2013), por su cidad de liderazgo, es muy Alarcón, con vocación de maltraten tanto, pero te rritu, y su diseño llamará rridas, según constató el jano calor que le llegaba Vasco, hoy Euskadi. Se li- compromiso con el teatro imaginativa. Lo que más reformar una sociedad de- engancha”. Y vaya si se la atención de Tom Ho- triunfante director bilbaí- de parte de los muchos cencia en Filosofía inglesa en sus diversas facetas. me impresiona de ella es cadente, diría: “La re- enganchó. Por de pronto, oper, para quien hará el no Pablo Berger. Y va que aprecian su trabajo y y francesa y estas discipli- Helena Pimenta traba- su fuerza: es de las perso- flexión sobre la mentira es con de la Iglesia repetiría vestuario de Los Misera- Delgado y la viste de aba- su imaginar diseños para nas le irán descubriendo, jaría mucho con Shakes- nas más fuertes que he muy provechosa” en 800 balas, Crimen fer- bles, otro excelente traba- nicos, velos y peinetas. La Balenciaga de Julio Mé- ejerciendo de profesora, peare, llevando a escena conocido en mi vida”. Lo Y en esas seguimos. pecto, Balada triste de omp jo, esta vez planetaria- Academia premiará la dem, su próximo desafío que lo suyo era la creación con gran éxito de crítica y cierto es que junto a todo Cuatrocientos años des-

trompeta, Las brujas de c mente difundido: sería fi- imaginación y el buen tér- inmediato. escénica. Cumplidos los público Coriolano, La su trabajo de creación tea- pués. Ella y nosotros. 86 ACTÚA I LIBROS I IB LI ROS I ACTÚA 87 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

libros jocoso, como una reflexión sobre la sociedad española del último tercio del siglo Agridulce relato rillante e XX. Para su director, esta B obra fue fruto de “un ejercicio de ensimismamiento” de una actriz en el que buscó las cosas

libros que con más sinceridad lle-

imperecedero vaba dentro. “No es surrea- u n a

lismo, como se ha dicho, todoterreno secció n sino pegarle un revolcón a

la lógica”, matiza. d e g

ítulo e quedo T • M Pero en estas «revolcón ARRIDO sergio A lo largo de sus esce- con lo mejor páginas también se nas por tierras manchegas, Autor • Lola Herre- cuelan agrios re- el espectador asiste a un sergio ARRIDO

ra cuerdos, como los g desfile de algunos de nues- d e

Historia Editorial • La esfera maltratos que su a la lógica tros mejores actores y una de los libros » abuela recibía de su colección de episodios a secció n

Páginas • 239 marido –“no quiero Título • Amanece, que cada cual más histriónico y catódica u n a P r e c i o • 2 0 , 9 0 llamarle abuelo”– o no es poco memorable. Unos niños Título • España en serie euros la separación de su Autor • José Luis que entonan junto a su pro- Autor • Álex Mendíbil marido, Daniel Di- Cuerda fesor una canción sobre el Editorial • Aguilar “He podido transitar por centa, cuando sus Editorial • Pepitas de cuerpo humano en la es- Páginas • 297 la vida de muchas muje- hijos eran todavía calabaza cuela del pueblo, una so- Precio • 18 euros res y ellas me han permi- muy pequeños. Páginas • 284 prano actuando entre borra- tido conocerme mejor y “Me quedé sola, Precio • 23 euros chos, un hombre que –a Las series de televisión han ido descansar de mí, siendo con toda la respon- modo de juego metacine- evolucionando con la sociedad otra”. Con estas palabras sabilidad, como Fue un 27 de junio de 1988 matográfico– deambula en y, a través de ellas, es posible expresa Lola Herrera su tantas y tantas mu- cuando en la localidad al- calzoncillos buscando a al- desentrañar también la historia satisfacción y agradeci- jeres”, se sincera. baceteña de Ayna se daba guien que le cambie su per- de un país. Esta es la premisa miento por los personajes Me quedo con el pistoletazo de salida para sonaje … que recoge España en serie, un que se ha encontrado a lo Muchas mujeres, gran- lo mejor es el agridulce el rodaje de Amanece, que Desde Luis Ciges, Cas- minucioso trabajo documental largo de su vida interpre- des interpretaciones, innu- relato de una actriz todo- no es poco, quizás la obra sen o José Sazatornil a que elaboró la cadena Canal + tativa. Sin duda, uno de merables recuerdos y sin- terreno. Es su manera de más inmortal de José Luis Chus Lampreave y Antonio durante año y medio de produc- estos papeles es el de Car- ceras confesiones son las soltar lastre ante lo vivido Cuerda. No es una opinión Resines, e incluso un joven- ción y que ahora se amplía con men Sotillo, aquella viu- que ahora desnuda Lola y de dosificar la energía poco extendida: la cinta, císimo Gabino Diego. To- la publicación de este libro del da salida de la pluma de Herrera en sus memorias. para aprovechar un futuro que celebra ahora sus bo- dos tienen sus momentos guionista Álex Mendíbil, donde Miguel Delibes que se pa- El libro recupera aquellos lleno de ilusión y ganas das de plata, fue elegida para la gloria en esta come- se analiza la historia de España saba cinco horas velando veranos de posguerra en de disfrutar. Su lado más como mejor película espa- dia coral que trata temas a través del imaginario que han a su marido Mario, y a la los que una simple tortilla humano lo encarnan los ñola de los últimos 60 años como el racismo (“Tú no dejado en nuestra retina ficcio- que dio vida sobre las ta- acompañada con pimien- alegatos a favor de la edu- en una encuesta promovida eres negro, eres minoría ét- nes como Hispania, Isabel, Cu- blas de manera magistral. tos verdes era todo un lujo cación –“tener la cabeza por la Seminci de Vallado- nica”), la violencia de géne- rro Jiménez, Amar en tiempos Pero hay muchos más, o las noches en las que bien amueblada yo creo lid a través de las redes so- ro (“Pero, padre, ¿por qué revueltos, Cuéntame, Farmacia desde Juana del Amor acompañaba a su padre, que es la mejor herra- ciales. mató usted a madre? Por- de guardia, Periodistas, Al salir Hermoso hasta Las amar- todo un manitas que arre- mienta para defenderse Para festejar el cuarto de que era muy mala”) o la de clase, Física o Química o gas lágrimas de Petra glaba juguetes de cuerda en la vida, por eso inten- siglo de este hito del cine religión: “¡Por orden del Crematorio, entre otras. von Kant, pasando por in- mientras escuchaba la Pi- tan que no podamos tener español, la editorial logro- donde intercambiaba te- Ab urbe condita, un pro- señor cura se hace saber Por estas páginas desfilan finitos Estudios 1 y Nove- renaica, una emisora de como derecho fundamen- ñesa Pepitas de Calabaza beos y cromos. “Lo que yo yecto que el autor presentó que Dios es uno y trino!”, nuestros principales hitos tele- la en TVE donde partici- radio clandestina. “Me tal el acceso a esa herra- publica un libro en el que, cuento en mi cine más raro para televisión y cuyo texto tal y como pregona un en- visivos. Así, la evolución de la pó en obras como La im- gustaba sentarme a su la- mienta”– o a los derechos además del guion original no es que ocurriera todos original se cuela también trañable Manuel Alexandre. España romana se describe a portancia de llamarse do cuando se ponía a tra- de la mujer –“son muchas de la película, el lector en- los días en cada esquina, entre las páginas de este Este homenaje editorial partir de Hispania, la leyenda. Ernesto o se puso en la bajar. Si se le caía alguna las que se han dejado y se contrará un exhaustivo pró- pero sí una vez a la semana libro. Será finalmente, ya a Amanece, que no es poco El Siglo de Oro queda perfec- piel de la primera mujer pequeña pieza al suelo, yo dejan la vida defendiendo logo de Cuerda donde desen cada calle”, apostilla en con Pilar Miró como direc- incluye, además, gran can- tamente trasladado al espectro que obtuvo el Premio me metía debajo de la me- los derechos de todas. Ese menuza sus orígenes como referencia a su ciudad. tora general, cuando Ama- tidad de imágenes del ro- catódico a través de Águila ro- Nobel de Literatura, Sel- sa a buscarla, era su ayu- es el espejo donde hay cineasta y los inicios de Total era un filme que nece, que no es poco se daje. Todo un lujo para ja. Las vicisitudes de la Guerra ma Lagerlof. dante”, escribe la actriz. que mirarse”–. Amanece, que no es poco, ya anunciaba la estética hi- materialice en forma de una película que fue diri- Civil se corresponden con las las vicisitudes que sufrió el perrealista y rural de Ama- largometraje. gida por un hombre que, historias diarias que nos traía años 90, las preocupaciones ficciones también han servido tas, el lector podrá descubrir proyecto o el significado e nece, que no es poco, don- Mediante una serie de humildemente, se define Amar en tiempos revueltos, y la juveniles tienen cabida en fic- de espejo para los temas de co- qué sendas se dibujan en nues- intención de algunas de sus de Cuerda trataba de mos- gags hilarantes con in- como “un director de Al- incorporación de la mujer al ciones como Al salir de clase o rrupción: Crematorio o Con el tras series para el futuro y dis- escenas y personajes. Cuer- trar “un compendio de fluencias berlanguianas y bacete que hace las cosas trabajo se puede apreciar en Compañeros mientras que la culo al aire. frutar de un singular viaje por da rememora en estas pági- muchas cosas de este mun- rasgos del humor absurdo de la mejor forma que sa- Farmacia de guardia (con Ma- familia del siglo XXI se refleja Gracias a las entrevistas y nuestra historia a través de las nas su infancia en Albacete, do de nuestros pecados”. de los Monty Python, be y puede con todas sus ría Garralón ejerciendo de po- en series como Los Serrano. Y aportaciones de actores, direc- tramas de nuestras ficciones el bullicio de la calle Ala- Pero el verdadero germen Cuerda construye un filme potencias cerebrales y licía) o Periodistas. Ya en los con la llegada de la crisis, las tores, productores y guionis- más queridas. barderos o ese cine Capitol de Amanece… será la serie que sirve, más allá de lo emocionales”. 88 ACTÚA I ÚLTIMA TOMA I I ÚLTIMA TOMA I ACTÚA 89 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013

últimauna secció n detoma javiera oc ña

Hollywood casero La línea histórica Un premio histórico La podadora artística Una prisión ‘La primera noche…’ en Los cines, militar en el el palmarés de Málaga esos «locales La ciudad de de Miguel Al- semioscuros» Cabo de Gata Málaga organi- baladejo, se Entre las películas por desgracia me- zó por primera impuso en una Por supuesto que eran otros nos vistas del magnífico director es- vez en el año cita que, ade- tiempos y que ha transcurrido tadounidense Sidney Lumet figura La 1998 un festival más, homena- cerca de un siglo, pero algunos colina (1965), una historia de guerra de cine que, con jeó al director, textos no tienen desperdicio. Y sin batallas centrada en un único es- e l p a s o d e l escritor y actor si no, rememoremos la encíclica cenario: un campamento-prisión mi- «Riégueme» tiempo, se ha Fernando Fer- Vigilanti cura, dictada por el Pa- litar para sol- Carmen Maura, en confirmado co- nán-Gómez y pa Pío XI en 1936, en la que se dados y man- La ley del deseo, de mo una de las organizó una denunciaba el hecho de que las dos castigados Pedro Almodóvar. grandes citas de completa re- películas “se proyectan ante es- por deserción nuestra industria. Nacido trospectiva con la filmo- pectadores reunidos en locales o desobedien- para aglutinar presencia grafía de Montxo Armen- semioscuros y con relajación, la cia grave, que de películas y estrellas, el dáriz. Desde entonces se mayoría de las veces, de sus fa- venía a ser un Festival de Cine de Mála- han alzado como ganado- cultades mentales y de sus fuer- microcosmos ga es ya casi un clásico ras del festival, entre otras de opresión y que se inauguró con la películas, obras tan nota- degradación muy bonita La primera bles como El otro lado de donde los ene- noche de mi vida como la cama, Tapas, Bajo las migos constan- primera ganadora del cer- estrellas, 3 días y Los ni- tes se encon- Expediente x tamen. La película, debut ños salvajes. traban dentro ¡Qué éxito el de aquella película! de un mismo bando. Un microcosmos que supuestamente ‘Del rosa al amarillo’, se ambientaba en medio de un desierto norte- poesía y costumbrismo africano, con- cretamente en El Nuevo Cine Español, mo- crítica al fin, mantenida so- Libia, y que en vimiento nacido con las pri- bre todo por la pequeña rela- realidad no era meras películas realizadas jación de la censura en tiem- sino las dunas por los alumnos de la reno- pos de José María García El plano a l m e r i e n s e s vada Escuela Oficial de Ci- Escudero, entonces Director del Cabo de ne, viajaba por Europa obte- General de Cine. Con pre- imposible de Gata, donde se niendo parabienes. Y uno de ciosos detalles narrativos ‘Jamón, jamón’ zas espirituales”. Consecuencia: montó un gi- esos alumnos había sido Ma- –como la lectura entrecorta- Según desvela el libro los Estados nacional-católicos, gantesco deco- nuel Summers, también co- da de una carta de amor por de Javier Angulo El como el nuestro tras la Guerra rado donde se laborador con sus viñetas en la anciana, con la voz en off poderoso influjo de Civil, se lo tomaron tan a pecho rodaron todas las míticas revistas Hermano del viejo–, Del rosa al ama- Jamón, jamón, una de que actuaron en tres frentes. las escenas (la Lobo y La Codorniz. Summers debutó rillo obtuvo la Concha de Plata del Fes- las escenas más Primero, prohibiendo el rodaje mayoría) de en 1963 con Del rosa al amarillo, la tival de San Sebastián, según el jurado, complicadas de filmar en España de cualquier película e x t e r i o r e s , crónica de dos bellísimas historias de “por la sensibilidad demostrada en la durante el rodaje de la que acechara esa “relajación”. mientras que amor en la frontera de la edad –una en- dirección de intérpretes no profesiona- película de Bigas Luna Segundo, prohibiendo la exhibi- para los inte- tre dos críos y la otra entre dos ancia- les”. Y críticos tan reputados como José fue la del maletilla que, ción de películas extranjeras riores se viajó a los estudios Elstree nos– y su debut en el largometraje, que Luis Guarner escribieron: “La vida des- por exigencias del perniciosas, o estrenándolas con de Londres. La película estaba prota- pronto se convirtió en un éxito de crítica bordante de este filme es producto de la guion, debía torear una cortes censores. gonizada por Sean Connery, pero, y público. Entre el costumbrismo y la sencillez y la sinceridad del realizador vaquilla de noche, Y tercero, y por si acaso, como debido a su crudeza y evidente anti- poesía a pie de calle, en la película cabía (...) El episodio de los niños está tratado desnudo y empalmado. último recurso siempre estaba el militarismo, nunca llegó a estrenarse también una cierta crítica social e insti- de forma espontánea, un sentimiento Sencillamente, el frío acomodador de turno con la lin- en España comercialmente por culpa tucional; soterrada bajo una capa de que solo François Truffaut y Jean Vigo reinante hacía imposible terna, que ejercía casi de policía de la dictadura. humor e ingenuidad, si se quiere, pero habían conseguido comunicarnos”. la operación… espiritual. 90 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 91 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 en nuestro recuerdo o matar de bía la ovación del público ro Rivelles comenzó a mi- de la interpretación espa- villado con su eficacia: aburrimiento que abarrotaba la sala Ar- rar al exterior, primero ñola ha habido un hito… “Yo tenía un pequeño pa- “Nal resignado genta del Palacio de Festi- poniéndose a las órdenes allí ha estado Amparo Ri- pel, solo de tres sesiones, público”. Este era el quin- vales. de Orson Welles (para ro- velles. No solo por su un diálogo en un bar. Él to mandamiento de la pro- Como la clave de un dar la versión española de temprano contrato con Ci- iba tomando copas y yo ductora Cifesa, aquella Amparo Rivelles arco de medio punto, esta Mister Arkadin) y luego fesa, ni por su pionero in- refrescos. Hice mi parte factoría cinematográfica actriz acumulaba el peso trasladándose a México, terés en los formatos tele- en español y me dijo que valenciana que en los años de la tradición interpreta- donde vivió más de dos visivos. Regresó a España no hacía falta repetirla en cuarenta hizo posible una tiva española y también el décadas y se convirtió en en una época clave, en los inglés e italiano. Como pequeña época dorada del peso del porvenir. Sus una gloria de la pequeña años setenta, cuando el terminamos en una sola cine español, cuando el abuelos por línea paterna pantalla con títulos como cine sexy comenzaba a ser sesión, gracias a mí, esta- país se moría de hambre, fueron los actores Jaime Pecado mortal, Estafa de tolerado y a ese jalón tam- ba contento. Recuerdo de todo tipo de hambre Rivelles Magalló y bién contribuyó la que dirigía sin moverse de (también cultural) y cuan- Amparo Guillén Como la clave de un arco de actriz –ahí está su su silla. La cámara aquí y do la variedad de lo que Minguet. Era hija de papel en La ma- allá, decía. Al terminar, llevarse a la boca y a la los actores Rafael medio punto, esta actriz drastra, de Roberto me acompañó hasta el co- mente estaba limitada por Rivelles y María acumulaba el peso de la Gavaldón–. En che. No podía creerlo”. la posguerra y la censura. Fernanda Ladrón de tradición interpretativa española 1982 protagonizó Aquella despedida de Amparo Rivelles, falleci- Guevara, hermana la adaptación tele- las tablas de Amparo Ri- da el 7 de noviembre en de Carlos Larrañaga y también el peso del porvenir visiva de Los gozos velles en Santander en Madrid a los 88 años, se y tía de Amparo La- y la sombras, de 2006, diez años después convirtió –siendo todavía rrañaga y Luis Mer- Gonzalo Torrente de haber recibido el Pre- una adolescente–, en una lo. La actriz Maribel Ver- amor, La tormenta… En Ballester, serie que supon- mio Nacional de Teatro, de las vértebras de aquella dú, además, es su sobrina México, donde trabó dría un hito y sentaría un fue sobria. La actriz no industria del espectáculo política. amistad entre otros con precedente para las super- quiso aferrarse al escena- en la que esta actriz medu- los actores Ernesto Alon- producciones televisivas rio como esas estrellas lar puso el servicio al pú- abriendo caminos so, Silvia Pinal y María de calidad que habrían de que se empeñan en seguir blico, a todos los públicos Pero más allá de su posi- Félix, Amparo Rivelles llegar. También fue la pri- trabajando cuando sus fa- (desde el erudito hasta el ción en el árbol genealógi- supo reinventarse. mera intérprete en recibir cultades ya están merma- popular) por encima de co familiar, La Rivelles es Quizá el motivo de ese un Goya, galardones per- das y los lapsus son evi- todas las cosas. vertebral por su posición cambio de aires no fue geñados en 1986 por José dentes para ese público al Desde piezas teatrales en la historia de la inter- otro que el de respirar María González-Sinde que, no olvidemos, se le de Jean-Paul Sartre hasta pretación en castellano. cierta libertad, porque La que buscaban homologar debe un respeto. Es ver- controvertidos culebrones De alguna manera ella Rivelles fue una mujer lila industria y el star-sys- dad que hacia el final de mexicanos, la socia núme- abrió camino en muchas bre. Aunque a los 17 años tem español a los usos su carrera había afirmado ro 866 de AISGE asumía facetas que hoy nos pare- estuvo muy cerca de con- franceses, británicos y, en varias ocasiones que cualquier encargo con la cen normales en una ca- traer matrimonio con el por supuesto, estadouni- ya quería descansar, pero misma profesionalidad. rrera actoral. Por ejemplo, galán Alfredo Mayo, al denses. Nadie mejor para también es verdad que, Porque cualquier encargo se marchó a México a ha- final no se casó. Años des- esa recuperación de las antes de esa retirada defi- tenía su destinatario, y si cer televisión, a protago- pués tomaría una decisión alfombras rojas que la ele- nitiva, la actriz había re- para alguna artista el pú- nizar los denostados cule- muy polémica para la épo- gante figura de Amparo gresado a las tablas siem- blico ha sido considerado brones que ella defendía, ca: decidió ser madre sol- Rivelles recibiendo el ga- pre que su salud se lo ha- en nuestro recuerdo nuestro en de veras el respetable, esa de nuevo, por respeto al tera; todo por conservar la lardón por su papel prota- bía permitido. En cierta artista fue Amparo Rive- na público: “Las vili- gonista en la pelí- manera, y aunque se que- lles Ladrón de Guevara. U pendiadas telenove- Para Amparo Rivelles cula Hay que des- jaba del mucho trabajo, “Respeto muchísimo al las sirven muchísi- hacer la casa, de para ella actuar era una público y el público a mí mo para los actores, la actuación era algo José Luis García recompensa. Pero una re- desde hace años, como pa- actriz al porque te ves los de- indispensable, pero ella misma, Sánchez. En esa compensa que solo se ra no entregarme del todo fectos y los puedes como actriz, nunca se consideró película, por cierto, permitía cuando sabía a él”, declaró para expli- corregir, que en una Rivelles compartió que iba a poder corres- car la suspensión en 2006 servicio película te lo ves tal. Y sin embargo lo fue elenco con otra ponder con solvencia y de la gira que estaba reali- igual, pero no pue- Amparo, Soler por partida doble; es de- zando con la obra de tea- des tocarla. Yo amo Leal. cir, corresponder a la obra tro La duda. Un problema las buenas telenovelas”, independencia. Así lo ex- y, también, al amor del en las vértebras le impedía del declaró en 1994 a la perio- plicaba: “Eran tiempos en fulminante eficacia público. trabajar “al cien por cien” dista Maruja Torres. que te casabas para siem- En su manera de trabajar Para Amparo Rivelles y aquella suspensión tem- Después de pisar las pre, no había divorcio y Amparo Rivelles era ex- la actuación era algo in- poral acabó convirtiéndo- público tablas desde los 13 años no podías ni salir del país peditiva, eficaz hasta lo dispensable, pero ella se en definitiva. La actriz en el seno de la compañía porque figurabas en el pa- inverosímil. Fernando misma, como actriz, nun- abandonó las tablas preci- • Antonio Fraguas • teatral de su madre y tras saporte de tu marido. Y yo Méndez Leite asegura que ca se consideró tal. Y sin samente en la ciudad de haberse forjado en España era y soy independiente”. era capaz de “clavar” en embargo lo fue. Fue una Santander, donde había una fama indiscutible en Con más de 40 pelícu- un primer ensayo cuatro actriz clave tanto para en- debutado 67 años antes. el cine con títulos como las, otros tantos montajes páginas seguidas de texto. tender la historia de la in- “Esta será quizá mi última Alba de América, de Juan teatrales y una veintena de Ella misa contaba que terpretación en España actuación”, dijo entonces de Orduña, o Malvaloca, ficciones televisivas, casi cuando rodó con Orson como para entender a Es- La Rivelles mientras reci- de Luis Marquina, Ampa- siempre que en la historia Welles, este quedó mara- paña misma. 92 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 93 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 aisge revista cultural revista cultural aisge 2013 en nuestro recuerdo a noche del martes 5 vendrían nuevos proyec- de noviembre, el tos artísticos (varias giras Lmundo de la cultura musicales en Latinoamé- sufrió un serio revés al co- Lolita Sevilla rica) y cinematográficos: nocer el prematuro falleci- en Cádiz rodó la copro- miento de Pere Pinyol (61 ducción Tres citas con el años), director del Teatro destino y, en su ciudad na- Circo Price de Madrid, tras tal, Aventuras del barbero una prolongada lucha con- La guardiana de Sevilla, con Luis Ma- tra el cáncer. riano y José María Rode- En enero de 2009, casi ro. Su primer papel prota- siglo y medio después de gonista llegaría en 1956 que el irlandés Thomas del pasodoble con La chica del barrio, Price construyera su pri- de Ricardo Núñez, junto a mera carpa de madera en • A. Fraguas • Pepe Blanco, José Isbert y el paseo de Recoletos, Pe- José Luis Ozores. Allí en- re Pinyol tomaba el anti- i los americanos en- carnaría a Susana, una ce- guo relevo para hacerse gañaron al pueblo de nicienta que limpia un cargo de la dirección del SVillar del Río con un cafetín madrileño y sueña circo a petición de Alicia Plan Marshall que en for- con ganarse la vida can- Moreno, responsable en- ma de fugaz comitiva pa- tando. La guinda del filme tonces del Área de las Ar- só de largo de esta locali- es, como mandan los cá- tes del consistorio madri- dad engalanada para la nones, la triunfante actua- leño. ocasión, Juan Antonio ción final: el chotis Ma- En apenas cinco años Bardem y Luis García drid tiene seis letras. este barcelonés, inquieto y Berlanga engañaron a Lo- En Malagueña (1956), ambicioso en el mejor lita Sevilla, cantante y ac- también de Ricardo sentido de la palabra, con- triza fallecida el 16 de di- Núñez, comparte protago- virtió la carpa en un espa- ciembre en Madrid a los nismo con Antonio Molina cio pluridisciplinar para 78 años de edad, que se y al año siguiente, en Tre- las artes escénicas, cabaret ere inyol prestó a actuar en Bienve- molina (del mismo direc- y música en vivo inclui- P P nido, Mr. Marshall cre- tor), da vida a Lolilla en dos, algo que de algún yendo que sería la prota- una trama escrita, entre modo entronca con la tra- gonista. No lo fue, pero su otros, por los hermanos dición del viejo Circo Pri- El productor del intervención en esa come- Álvarez Quintero. Rodaría ce, donde no solo triunfa- dia eterna le sirvió a la algunas películas más, pe- ron Tonetti o Pinito del artista como carta de pre- ro se decantaría por el tea- Oro, sino rockeros (Mi- más difícil todavía sentación. tro, las variedades (junto a guel Ríos) o vedettes Sin embargo Ángeles Tony Leblanc interpretó (Mary Santpere). Al hilo Moreno Gómez fue mu- en los sesenta y durante • Eduardo Vallejo • de esa tradición, Pinyol cho más que la folclórica dos años la revista Lava la acercó a la pista del Price que entonó las Coplillas señora, lava el caballero) troupes apasionantes (los te años se preparó sobre el acontecimientos de 1808. diversas disciplinas, desde de las divisas (más cono- y una carrera musical que canadienses Les 7 Doigts terreno como actor, pero A través de seis cuadros el guiñol a la magia y des- cidas por su estrofa Ame- culminaría con el disco de la Main) y payasos sobre todo como director de Goya y en seis espacios de la danza moderna al ricanos…). Nacida en Suspiros de España. grandiosos, como el italia- y productor. Entre otros emblemáticos de la ciu- flamenco. En ella actua- vísperas de la Guerra Ci- Por alguna razón, Loli- no David Larible, pero grandes encargos, llevó dad, Pinyol llenó las calles ron, entre otros, Pep Bou, vil en el barrio sevillano ta Sevilla quedó alejada también el cabaret de Pa- las riendas de la dirección de danza, música, teatro y la compañía Yllana, Zahir de San Lorenzo, de fami- A los 10 años, en una los 17 años, en 1952, vio de los derroteros que to- vlovsky, el teatro de Ro- artística de los espectácu- participación ciudadana. Circus y Miriam Méndez. lia humilde, Angelines España devastada y sin la inesperada posibilidad maba el folclore: ni el bert Lepage o la música los del Foro Universal de Es imposible olvidar la El director del Price absorbió las esencias de ánimo, debutó en las Ga- de dar el gran salto cine- nuevo flamenco ni la code Antony & the John- las Culturas celebrado en espectacular recreación de convertía cualquier nuevo ese subgénero. De piel las Juveniles del Teatro matográfico para codearse pla con arreglos pop la sons. El resultado es que Barcelona en 2004. Entre los fusilamientos del 3 de reto en un viento a favor. blanca, mirada egipcia, su San Fernando. Aquella con otras estrellas del mo- sedujeron. Sus aparicio- hoy este espacio es una 2006 y 2010 tuvo a su car- mayo que idearon él y el “El hecho de que yo no belleza no era netamente compañía infantil se lla- mento, que interpretaban nes en televisión fueron pieza clave del mapa cul- go las galas de los Pre- furero Carlus Padrissa, y venga del circo, bajo mi mediterránea (tenía un ai- maba Chavalillos Sevilla- películas sin doblez, a ve- tardías (sobre todo a partir tural de Madrid. Un trípo- mios Max de teatro. Y en que se mostró en la Plaza prisma, es una ventaja”, re a Barbara Stanwyck). nos. Los menores tenían ces de puro lucimiento de 1980, cuando grabó de cultural alternativo, 2008 codirigió la ceremo- de Cibeles. explicaba divertido, para Su físico y sus dotes artís- prohibido participar en es- folclórico. Pero Lolita Se- Cosas y Retrato en vivo). junto a La Casa Encendi- nia de inauguración de la Llevado por su inago- concluir después: “Es el ticas debían haberle basta- pectáculos de variedades. villa se encontró con la Tras la muerte de su mari- da y el Matadero. Expo de Zaragoza. table creatividad, Pinyol trabajo más bonito que he do para codearse con las Por eso, Ángeles tomó a Carmen Vargas de Bienve- do y representante, José P e r e P i n y o l También en 2008, Pin- concibió también la cena- hecho en mi vida”. El cir- grandes: Estrellita Castro, los 13 años el nombre de nido Mr. Marshall, una María Gallardo, se retira (L’Hospitalet, 1952) se yol se encargó de la direc- espectáculo Pasión espa- co, la cultura española y la Carmen Sevilla, Marujita Lolita Sevilla prestado de vuelta de tuerca irónica de los escenarios en 1997. licenció en Historia del ción artística de 6 Goyas ñola que se celebraba a ciudad de Madrid han per- Díaz, Lola Flores… No una artista mayor de edad, sobre el propio folcloris- Con Lolita Sevilla desapa- Arte Moderno y Contem- 6, un proyecto multidisci- diario en el auditorio del dido a un hombre que los fue así. Lolita Sevilla nun- con cuyo carné profesio- mo. rece una manera de enten- poráneo por la Universi- plinar creado para cele- pabellón de España en la soñó distintos y que luchó ca fue icónica, quizá por nal debutó en Madrid jun- El filme de Berlanga le der el folclore; para algu- dad de Barcelona y estu- brar durante el 1 y 2 de Expo de Shanghai de por transformarlos. Desde ser la que ofrecía una ima- to al resto de los Chavali- granjeó popularidad, aun- nos demasiado obvia, pero dió interpretación en el mayo en Madrid el ducen- 2010, donde daba cober- ahora, sin él, todo será gen más equilibrada, sin llos. Actuaron durante que quizá no la deseada. no exenta, a su manera, de Institut del Teatre. Duran- tésimo aniversario de los tura a artistas de las más “más difícil todavía”. excentricidades. cinco meses seguidos. A El hecho es que enseguida pureza. en nuestro recuerdo nuestro en

94 aisge I sindicatos I I sindicatos I aisge 95 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 Todos los sindicatos de artistas de España se coaligan en CONARTE La Confederación, que agrupa 15 sindicatos, se propone «luchar por los derechos de los trabajadores del espectáculo» en «uno de los momentos más delicados de la democracia» Isabel Ávila (suplente de la Junta Ejecutiva), Ana María Pavía (secretaria de Finanzas), Joan Maria Gual (presidente), Belén Cruz (suplente), Raúl Cardenes (secretario general) e Iñaki Guevara (Acción Sindical), miembros de la junta directiva de CONARTE. Falta en la foto Gemma Calvet (secretaria de Organización) / MIGUEL GARCÍA-GALLO

celiaeijido t un “congreso de unifica- mentos más delicados ha de ser la representati- satisfacción en aisge a través de abel martín ción” que se ha prolonga- desde la llegada de la de- vidad sindical. “Nuestra La Confederación de Ar- do durante tres días en la mocracia porque los po- profesión merece tener tistas del Espectáculo sede madrileña de AISGE deres públicos son inca- los mismos derechos la- «Una estupenda noticia para cerrar el año» (CONARTE) ya es una y ha permitido la aproba- paces de considerar la borales que cualquier n El director general de AISGE, Abel unir fuerzas frente a los problemas realidad. El director tea- ción por unanimidad de cultura como un espacio otra, pero la legislación Martín Villarejo, se mostró muy satis- es el único camino para seguir lu- tral Joan Maria Gual i los estatutos de CONAR- donde ejercer las liberta- actual nos los niega”, en- fecho con el resultado positivo alcan- chando por los derechos de la profe- Dalmau (Granollers, Bar- TE y la designación de su des individuales y colec- fatizó. Y todo ello, insis- zado en este congreso de unificación sión en el ámbito laboral y de la pro- celona, 1946) resultó ele- junta directiva. tivas”. “El poder”, aña- tió, en un contexto en que y con la labor logística y centralizado- piedad intelectual. Así ha sucedido, gido la tarde del pasado En sus primeras decla- dió, “teme que la gente tanto los profesionales ra que ha desempeñado la entidad de sin ir más lejos, en Estados Unidos 11 de diciembre presiden- raciones como máximo sea más culta, informada del arte como la ciudada- gestión durante todo el proceso. “AIS- con la unificación entre los sindicatos te de la nueva plataforma responsable de la nueva y libre”. nía en general “nos ve- GE ha facilitado todas las gestiones, SAC y AFTRA, y así debe seguir su- unificada de sindicatos de Confederación, Gual ha Tras definir la asun- mos en la necesidad pe- abrió sus puertas de par en par para cediendo”. artistas intérpretes de to- reconocido que esta ma- ción de su nuevo cargo rentoria de levantar la albergar el congreso y se ha conver- “AISGE ha recibido estos días el da España, que nace de la croalianza sindical “surge como “un ejercicio de voz”. tido en algo que nunca dejará de ser: agradecimiento de unos y otros par- fusión de las dos federa- en unas circunstancias en responsabilidad, amor a una casa común”, destacó. ticipantes”, añadió Martín, “y com- ciones existentes hasta la las que o nos juntábamos una profesión, coheren- “un país paralítico” El máximo responsable de esta socie- parte con ellos el principio de que fecha, FAEE y OSAAEE. o nos íbamos al garete”. cia y espíritu de servi- Gual no quiso entrar en si dad de artistas intérpretes calificó el todos debemos ceder en beneficio Gual encabezará la pri- A su juicio, el sector de la cio”, el artista barcelonés la actitud de la adminis- alumbramiento de CONARTE como de un proyecto común, pues así nos mera alianza de artistas a creación en España “atra- adelantó que el primer tración hacia el sector de “una estupenda noticia para cerrar el lo demandan los tiempos y las cir- nivel estatal después de sindicatos viesa por uno de los mo- objetivo de CONARTE la cultura era “una forma año”. Y argumentó: “reagruparse y cunstancias”. 96 aisge I sindicatos I I sindicatos I aisge 97 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 de revancha”, pero fue CARTA A LOS PARTICIPANTES de Vicente gisbert a actriz y presiden- ilar ardem presidenta de isge ofreció un muy elocuente en sus crí- ta de AISGE y la P B , A , ticas hacia la clase políti- Contra la «alevosía gubernamental» LFundación AISGE, discurso inaugural muy reivindicativo y celebrado ca. “Solo desde una estu- Pilar Bardem, fue la en- pidez supina pueden pen- n El hasta ahora secretario general de la Confederación) y la Junta Ejecutiva (cinco cargada de inaugurar el sar que controlando al FAEE, Vicente Gisbert, redactó a la semana de componentes, más dos suplentes, elegidos en congreso de unificación sector de la cultura se ga- finalizar el congreso una extensa carta de el Congreso de Unificación) irán tomando po- al mediodía del lunes 9 rantizan la permanencia agradecimiento a todos sus partícipes, en la sesión de sus cargos, conociendo y acumulan- de diciembre, con un dis- «Quieren en el poder. La suya es que repasa y analiza la trayectoria del sindica- do toda la información pertinente. curso que fue muy aplau- una falta de visión increí- lismo artístico en España y traza una lúcida El Congreso dío lugar a hermosos momentos, dido por los asistentes. ble. Un pueblo sin cultura visión sobre el futuro que aguarda al colectivo. desde las enérgicas y valientes palabras de En él, aseguró que los ar- no crece en ningún senti- Reproducimos aquí, por su interés, algunos de apertura de nuestra anfitriona, la ilustre com- tistas españoles están do, un país sin cultura es los párrafos más interesantes en esta última pañera Pilar Bardem, pasando por la docu- siendo “testigos y vícti- amordazarnos, un país paralítico”. parte de la misiva: mentada y muy oportuna aportación del Secre- mas directas de los ma- Los anteriores máxi- “Nadie duda de que la situación provocada por tario General de la FIA, Dominick Luquer, yores ataques que ha su- mos responsables de las el solapamiento de varias crisis, la sempiterna hasta las ponencias y enmiendas expuestas y frido el sector de la crea- federaciones sindicales se crisis estructural de nuestras artes escénicas aprobadas. Desde ahora, una sola voz, en las ción en nuestra España pero no felicitaron de que el sec- y audiovisuales y, sobre todo, el empecina- personas del presidente, Joan María Gual, y reciente” y sugirió “plan- tor “haya conseguido la miento del actual gobierno de estrangular y del secretario general, Raúl Cárdenes, nos tar cara a quienes solo unidad en estos momen- arrasar la cultura en general, son los alicientes representa en España y en el mundo”.“Aunque conciben la docilidad co- tos tan difíciles”, en pala- mo pauta de comporta- permaneceremos bras de Belén Cruz, hasta miento entre gobernantes ahora presidenta de la Or- y gobernados”. ganización de Sindicatos Bardem destacó que de Artistas del Estado Es- tanto la supresión del sis- pañol (OSAAEE), que tema de copia privada impasibles» agrupaba a los sindicatos (desde el 30 de diciembre

de Cataluña, Euskadi, de 2011) como la subida sindicatos Comunidad Valenciana, del IVA cultural (a partir Pilar Bardem. La actriz Islas Baleares y Aragón. del 1 de septiembre de resaltó la paradoja de que “Nos queda por delante 2012) han constituido “unos currantes natos y un trabajo sindical muy “sendos atropellos con esforzados, tan dignos importante, con la rebaja los que España se aparta como los integrantes de del IVA cultural como la de lo que sucede en todo cualquier otro oficio”, prioridad número 1 en los su entorno occidental, sean sistemáticamente diferentes campos de ba- como hasta el mismo “vilipendiados por quie- talla”, resumió. Vicente Consejo de Estado ha re- nes rigen nuestras admi- Gisbert, secretario gene- flejado hace pocos días nistraciones, como si no ral hasta ese momento de en un informe demole- fuéramos ciudadanos de la Federación de Artistas dor”. Y recapituló: “Que- pleno derecho”. del Estado Español rían y quieren amorda- “A lo largo de estos úl- (FAEE, que agrupa a Ma- zarnos. Nos prefieren timos años, que tan difíci- drid, Castilla y León, An- callados e inoperativos. les están resultando para dalucía, Asturias, Murcia Están volcando su ira y millones y millones de es- y Canarias), se felicitó de frustraciones contra un pañoles”, prosiguió, “el que la unidad “llegue en Vicente Gisbert, hasta ahora secretario general de FAEE, felicita a Joan Maria Gual sector que aporta el 3,5 poder establecido (y tan- el momento más necesa- por ciento al Producto In- tas veces corrompido) se rio y con unos estatutos externos que nos han impelido a la unión y nos el horizonte siga siendo tan tenebroso como el terior Bruto, y no pode- ha empeñado en señalar- renovados y actualizados, han hermanado. Durante todos estos años de de estos tres últimos años, el futuro se abre a mos permanecer impasi- nos con su absurdo dedo que funden lo mejor de democracia se ha hecho patente la necesidad más posibilidades de lucha concertada, de bles. Este no es país para acusador, en ponernos la los estatutos preexisten- imperiosa de unir fuerzas e ideas en un país fuerzas más unidas, de ideas más plurales. pusilánimes”. zancadilla y complicarnos tes”. en el que tanto la derecha como también la Una nueva criatura ha nacido, por fin y feliz- “Debemos reaccionar la vida cuanto le ha sido La actriz Vicky Peña, izquierda, desgraciadamente, carecen de po- mente. Se llama CONARTE. Ya tiene voz y ante una situación de una posible. Es decir: nuestros expresidenta del sindica- líticas culturales homologables a las de los empieza a andar. Su futuro depende de la vo- gravedad que no admite gobernantes, lejos de ejer- to OSAAEE y conferen- países europeos”. luntd y del entendimiento de los artistas de paliativos y hacer bueno cer su obligación de ges- ciante muy activa durante “El Consejo de Dirección de CONARTE (los 15 todos los territorios de un país, que todavía se el viejo dicho de que la tionar con equidad y justi- todo el congreso, destacó máximos responsables de los 15 sindicatos llama España, tan masacrado y hasta martiri- unión hace la fuerza”, cia, se han ensañado con que la nueva CONARTE confederados, supremo órgano de análisis, de zado innecesariamente y con tanta alevosía agregó la conferenciante. las gentes del arte para in- “surge con una fuerza debate y de dirección político-sindical de la gubernamental y funeraria”. A su juicio, la confluen- tentar debilitarnos, ero- muy grande y las siner- cia de ambas estructuras tistas e intérpretes de bían ser los primeros in- sionarnos, desestabilizar- gias necesarias para tra- NARTE se pueden sumar de actores granadinos, de pero todos sus represen- en una nueva confedera- nuestro país”. teresados en defender el nos. Y todo por incurrir en bajar en el ámbito labo- en las próximas semanas muy reciente creación. tantes coincidieron en ción de ámbito estatal y “Nosotros, los trabaja- inmenso patrimonio in- el mayor pecado que al- ral, sindical y de defensa tanto el sindicato de acto- Tanto la FAEE como señalar la importancia de unitario “será recordada dores de la cultura, so- tangible que acredita este gunos políticos pueden de la propiedad intelec- res gallegos, que hasta OSAAEE acreditaban “una acción conjunta” en como un episodio decisi- mos los destinatarios de país en el terreno de la concebir: ser mentes tual”. A los 15 sindicatos ahora operaba de forma más de dos décadas de “un momento crítico para vo en la historia del mo- un acoso sin parangón cinematografía o la dra- siempre independientes y que confluyen en CO- sindicatos independiente, como el actividad “en paralelo”, la sociedad española”. vimiento sindical de ar- por parte de quienes de- maturgia”, argumentó con criterio propio”. 98 aisge I internacional I I internacional I aisge 99 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 internacional marta fernández gumentos para la re- flexión, el debate y el aná- El Foro Iberoamericano lisis. “Los actores ofrecen sobre Interpretaciones riqueza a la sociedad”, ex- Audiovisuales no pudo puso ante el auditorio. celebrar de mejor manera “Las naciones son seres su décima edición, una ci- colectivos que tienen un fra redonda y emblemáti- ‘nosotros’ que proviene de ca que tuvo Montevideo ayer, va hacia el mañana y como sede entre los pasa- está mucho más allá de las dos días 5 al 7 de noviem- Abel Martín toma la palabra ante Óscar Serra, Martín Acos- fronteras políticas. Porque bre. El presidente de la ta, Hugo Achugar y Rodrigo Águila la idea de nación supera República de Uruguay, largamente a esas fronte- José Mujica, honró a los ras, y es importante que organizadores y asistentes los trabajadores de la cul- con una visita sorpresa, el tura se organicen, pateen, miércoles 6, en la que for- hablen o rezonguen…, pe- muló un hermoso alegato ro sin dejar de llegar hasta sobre el valor del arte in- el final: lo importante es terpretativo y la cultura en lo que le queda a la gen- general. “Toda expresión te”. artística es válida, sin im- En el contexto de ese portar de dónde proven- discurso a favor de la diga”, enfatizó el mandata- El Bloque 2 de intervinientes, integrado por Rosario versidad, el gobernante rio, para quien la cultura Radakovich, Adriana González, Víctor Drummond y del país sudamericano se es, ni más ni menos, “lo Fernando Marín (AISGE) mostró contrario a que la que permanece de las na- cultura sea un mero objeto ciones”. en manos de empresas El ya icónico presiden- multinacionales. “No es te uruguayo, considerado que nuestras propias iden- El presidente de Uruguay, José Mujica, interviene en el Foro Iberoamericano sobre Interpretaciones Audiovisuales, celebrado en Mon- uno de los grandes perso- tidades sean mejores o tevideo, ante el secretario general de Latin Artis, Abel Martín, y el presidente de esta entidad, Mario Casillas najes mundiales de 2013 peores, pero son parte del por medidas como la lega- mundo”, reflexionó. lización de la marihuana o la fulminante aprobación el actor, del matrimonio entre per- protagonista sonas del mismo sexo, se indiscutible convirtió en el protagonis- Los ponentes del Bloque 3: Ivone Sleman, Martín Acosta, En este sentido, el inespe- ta indudable de este X Fo- Abel Martín, Víctor Drummond y Carlos Marcelo Rojas rado parlamento de José ro Iberoamericano por su Mujica entroncaba en visita del miércoles, que buena medida con el espí- no constaba en el progra- ritu del X Foro Iberoame- ma, y el compromiso para ricano sobre Interpretacio- con los artistas que se des- nes Audiovisuales, expre- prendió de su parlamento. sado desde la misma con- El presidente de Uruguay firmó ejemplares de la Mujica saluda a Fernan- El mandatario uruguayo, en una foto de familia con “Si los actores hacen un vocatoria por Abel Martín colección de Propiedad Intelectual do Marín los promotores del Foro trabajo bastardo, como Villarejo en su doble con- para llegar a fin de mes, dición de director general no tendrán mucha trascen- de AISGE y secretario ge- dencia. En cambio, si ha- neral de Latin Artis. “El cen un trabajo a concien- En el Bloque 4 se dieron cita Carlos Villalba, José Dolores actor es el protagonista El presidente de Uruguay cia y se comprometen, González, Javier Berdaguer y Carole Croella indiscutible de la nueva nuestra humanidad se lo realidad cultural que vive va a agradecer, aunque tal el planeta”, argumentaba vez tengan dificultades Martín Villarejo, “por para comer algún día”, ex- cuanto no solo crea cuan- distingue con su visita puso en su ya célebre tono do construye un personaje clarividente. de ficción, sino que se Mujica saludó a los es- convierte en la imagen pecialistas en propiedad que en el exterior se perci- al Foro Iberoamericano intelectual, reunidos en la be sobre la cultura de un sala de conferencias y determinado país”. eventos del Teatro Solís, “El actor, a su vez, es «La cultura es lo que permanece en las naciones», proclama charló y se fotografió sin uno de los elementos más prisas con muchos de El Bloque 5, integrado por Gustavo Buquet, Sergio Mauto- destacados de la industria José Mujica ante los asistentes a esta décima edición ellos y dejó múltiples ar- ne, Alfonso José Jiménez y Juan Sebastián Aragón audiovisual, una de las 100 aisge I internacional I I internacional I aisge 101 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 internacional grandes industrias de gráfica al Tratado de Bei- nuestro tiempo”, prose- jing. En la sesión matuti- guía el máximo responsa- na, bajo la coordinación ble de AISGE. En este de la actriz Alicia Guerra, sentido, Abel Martín invi- presidenta de Inter Artis taba a los participantes a Paraguay, desfilaron el di- centrarse en el análisis de rector general de la enti- algunos de los factores dad paraguaya, Carlos trasnacionales más impor- Marcelo Rojas; y los ya tantes para el sector: el ya mencionados Martín célebre Tratado de Beijing Acosta, Víctor Drum- sobre Interpretaciones y mond y Abel Martín. Por Ejecuciones Audiovisua- la tarde asumió las tareas les, promovido y aproba- de moderación Ernesto do por la OMPI en la capi- Cabrejos, actor y presi- tal china el 26 de junio de dente de Inter Artis Perú, 2012, así como el carácter y pasaron por el micrófo- “cada vez más dinámico y no Carlos Villalba (jurista complejo” de los merca- y profesor de la Universi- dos nacionales e interna- dad de Buenos Aires), Jo- cionales en plena eclosión sé Dolores González (di- tecnológica. “Conocer rector jurídico de ANDI, bien ese marco nos ayuda- la entidad mexicana), Ja- rá a poner en valor el tra- vier Berdaguer (master bajo del actor y la indus- uruguayo en propiedad tria que dicha actividad El uruguayo Dervy Vilas recibió un cariñoso homenaje de sus compañeros, al igual que el Imagen de los dos galardones que se entregaron a Dervy Vilas y a Ricardo Antequera intelectual) y la ya arriba genera”. desaparecido jurista venezolano Ricardo Antequera Parilli. Parilli, este último a título póstumo tras su fallecimiento citada Carole Croella. compartir la consejera principal de ración de Jenny Galván, Óscar Serra y Abel Martín gundo, La gestión colecti- tora del Instituto del Cine tin Artis) y Fernando Ma- propiedaD con expertos la División de Derecho de actriz y consejera de SU- y el jurista y director ge- va de los derechos, permi- y Audiovisual de Uru- rín, actor y vicepresidente INTELECTUAL Como ya viene siendo tra- Autor de la OMPI, Carole GAI. Por el atril pasaron neral de CHILEACTO- tió escuchar a Rosario guay), Víctor Drummond de AISGE. La jornada del 7 de no- dición, el Foro Iberoame- Croella. las voces del director na- RES, Rodrigo Ávila, así Radakovich (investigado- (abogado brasileño espe- El miércoles 6, el día viembre versó sobre Pro- ricano sirvió para que El primer bloque, Los cional de Cultura e inves- como de Martín Acosta, ra de la Universidad de la cializado en propiedad en que se produjo la visita piedad intelectual, diver- compartieran conocimien- derechos intelectuales del tigador uruguayo Hugo abogado y asesor jurídico República de Uruguay), intelectual), Lucas Rizzo- de José Mujica, estuvo de- sidad cultural y políticas tos, experiencias e inquie- actor, contó con la mode- Achugar, los mencionados de SUGAI. El bloque se- Adriana González (direc- Arrivillaga (jurista de La- dicado de manera mono- públicas en materia cultu- tudes algunos de los ma- ral y estuvo coordinada yores expertos en la mate- por la actriz Lila García, ria en la órbita de los paí- ASAMBLEA GENERAL DE LA ALIANZA DE ENTIDADES directora teatral y secreta- ses de lengua española y ria general de la Sociedad portuguesa. Esta iniciati- n Aprovechando la presencia en Montevideo w Primeros avances de cara al reconocimiento por los gestores de la entidad argentina SA- Uruguaya de Actores va, impulsada desde su Latin Artis hace del grueso de sus entidades participantes, La- de los actores en Ecuador. GAI”. (SUA). Intervinieron el inicio por AISGE y la tin Artis aprovechó para convocar el 8 de no- w Impulso de una futura reforma legislativa en En cualquier caso, todos los participantes es- uruguayo Gustavo Buquet Fundación AISGE, y tam- viembre su Asamblea General, en la que se Venezuela. tuvieron de acuerdo en señalar que el intenso (doctor en Ciencias de la bién por Latin Artis desde un balance aprobó el informe de gestión sobre lo realizado w Seguimiento del lento proceso de reforma ritmo de actuación de Latin Artis no debe ami- Información), el abogado su fundación (febrero de en 2013 y se puso en marcha un ambicioso que está siguiendo la Ley de Derecho de Autor norarse de cara al futuro, y de ahí la importan- costarricense Alfonso José 2010), contó esta vez con plan de actividades de cara al ejercicio suce- en Cuba. te relación de actividades que se han definido Jiménez; el actor y presi- la uruguaya SUGAI como positivo de sivo. El secretario general de Latin Artis, Abel w Procesos negociadores en Colombia y Uru- como objetivos de cara a 2014: dente de la SUA, Sergio organizadora y anfitriona. Martín, destacó el hecho de que la aún joven guay. w Ratificación y puesta en práctica del Tratado Mautone, y el actor y pre- La nómina de partici- 2013 y aprueba alianza “siga en la línea de éxitos de los años w Modernización técnica de ANDI, la entidad de Beijing en la mayor parte de países, comen- sidente de la entidad co- pantes volvió a ser del anteriores”, como lo demuestra la amplia lista mexicana. zando por aquellos en los que exista una enti- lombiana ACTORES, máximo nivel. El acto de de objetivos alcanzados a lo largo del ejercicio w Trabajos paralelos y a nivel mundial realiza- dad integrante de Latin Artis. Se está elaboran- Juan Sebastián Aragón. inauguración, moderado una amplia en cuestión: dos en la SCAPR. do ya para ello una Guía para la implementa- Pero el momento más por la actriz y presidenta w Participación de Latin Artis en la Conferencia w Colaboración con AEPO-ARTIS en el contex- ción del tratado, adaptada a la realidad legis- emotivo se vivió en la rec- de CHILEACTORES, Es- agenda para Diplomática de la OMPI en Marrakech (junio to europeo. lativa de cada país. ta final del Foro, con el peranza Silva, contó con de 2013), en la que fructificó el nuevo tratado w Estudios y seminarios jurídicos, además de w Celebración del XI Foro Iberoamericano so- homenaje a Dervy Vilas, la participación del actor y internacional que facilita el acceso a las obras estudios de mercado. bre Interpretaciones Audiovisuales, que en máximo responsable del presidente de SUGAI, Ós- el nuevo año impresas a aquellas personas invidentes o con w Aprobación del logo de Latin Artis. esta ocasión albergará la ciudad portuguesa teatro uruguayo El Galpón car Serra; su homólogo de discapacidades visuales. El presidente de Latin Artis, el mexicano Mario de Lisboa. y hombre vinculado a la Latin Artis, el mexicano w Autorización definitiva de Inter Artis Para- Casillas, y los demás integrantes de la Asam- w Puesta en marcha de una página web espe- escena desde su juventud Mario Casillas; el presi- guay. blea General tuvieron unas palabras emotivas cífica para Latin Artis. ; y al no menos entrañable dente del Consejo Nacio- w Constitución de ASAUDICORI en Costa Ri- y afectuosas en memoria del venezolano Ri- w Celebración en Brasil de un evento para pro- Ricardo Antequera Parilli, nal de Derecho de Autor ca. cardo Antequera Parilli, presidente del Comité mover la ratificación del Tratado por parte del máximo especialista vene- de Uruguay, Carlos Lisca- w Avances legislativos “en el difícil y complejo Jurídico de la entidad, que falleció en junio. gobierno brasileño, movilizar a los actores en zolano en materia de pro- no; el director de Cultura continente brasileño”. También se subrayó la “complejidad” del ejer- la necesaria reforma de la ley y ofrecer forma- piedad intelectual, triste- de la Intendencia de Mon- w Extensa agenda internacional desarrollada cicio por los diferentes frentes de trabajo abier- ción en materia de propiedad intelectual a los mente desaparecido el

tevideo, Héctor Guido, y internacional junto a la OMPI. to, “con especial referencia a la crisis generada sindicatos de actores. pasado mes de junio. 102 aisge I reparto I I REparto I aisge 103 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 reparto asistencial y promocional, que hayan obtenido en re- así como a la tasa de admi- lación con los demás cana- El reparto debe realizarse de forma nistración. Dicha cantidad les ofertados. proporcional al grado de utilización se ha distribuido entre más Por otro lado, uno de de 18.800 titulares de de- los principales pilares eco- rechos, nacionales y ex- nómicos en los derechos tranjeros, cuyos trabajos generados por las emisio- fueron emitidos en los nes de RTVE era la com- Ideas básicas para principales canales de pensación por copia priva- RTVE (La 1, La 2 y Clan). da, un concepto que se ha Pese a que el nuevo visto reducido un 95 por acuerdo suscrito con ciento desde que el gobier- comprender mejor RTVE ha mantenido las no modificó los criterios mismas tarifas de recauda- en diciembre de 2011 y li- ción que AISGE aplica al beró a la industria tecnoló- resto de televisiones, la gica de dicho pago. el reparto de Aisge cantidad abonada por TVE por los años 2011 y 2012 en 2014, reparto de a Ley de Propiedad intelectual que liquida artista haya participado, y es un 17% inferior a la re- TVE Internacional Intelectual vigente anualmente AISGE tienen el año siguiente puede que lativa a los dos ejercicios y TVE HD Len España dictamina la consideración de rendi- tal serie o programa se ha- inmediatamente anteriores El reparto efectuado no ha que el reparto de los dere- mientos del trabajo y han ya retirado de la programa- (2009 y 2010). Esta reduc- contemplado los derechos chos recaudados por las de tributar por el impuesto ción, se haya emitido me- ción, absolutamente ajena generados por la emisión entidades de gestión, como de la renta de las personas nos o en una cadena con a la voluntad de AISGE, se de interpretaciones artísti- AISGE, se realice siempre físicas. Por ello, cualquier poca difusión. Cuanto ma- debe a la fuerte caída que cas tanto en las distintas de forma proporcional al variación sobre los impues- yor sea el número de emi- han experimentado los in- señales de TVE Internacio- grado de utilización de las tos incide sobre las cantida- siones de nuestras inter- gresos de TVE en los años nal como en TVE HD (Al- obras. Por ello, siempre de- des que terminamos perci- pretaciones, mayor será el objeto de distribución. Y ta definición), pues Televi- bemos tener presentes los biendo cada año. En 2012, reparto que hayamos de AISGE reparte los son esos ingresos sobre los sión Española no ha facili- siguientes aspectos: el Gobierno incrementó percibir por las mismas. que la entidad aplica sus tado aún a AISGE los da- los impuestos aplicables a tarifas tras determinar la tos de emisión de tales n MENOS INGRESOS los derechos de propiedad n AUDIENCIA DE LAS vinculación al uso del re- canales para los años 2011 = MENOS REPARTO intelectual, que pasaron de INTERPRETACIONES 4 millones abonados pertorio artístico de AIS- y 2012. Por esta razón, El reparto siempre depende- tributar el 15% al 21%. Por La llegada de la TDT ha GE. AISGE ha reservado más rá de que quienes propiciado una Con este reparto, AIS- de un 19% de las cantida- utilizan interpre- notable fragmen- GE culmina el abono de des abonadas para distri- taciones artísticas tación de las au- por RTVE relativos a los derechos generados por buirlas entre los artistas (cines, teles, esta- diencias televisi- las interpretaciones emiti- cuyos trabajos hayan sido blecimientos, et- vas, al ser muy das en los canales de emitidas en dichas señales. cétera) abonen los elevado el núme- RTVE durante 2011 y Este reparto se efectuará correspondientes ro de canales dis- los años 2011 y 2012 2012. Se complementan en 2014, tan pronto RTVE derechos a AIS- ponibles tanto en así los pagos que la entidad proporcione los datos de GE. Por lo tanto, abierto como de Se ha puesto fin al paréntesis en el pago de ha venido realizando en los emisión y AISGE pueda si tales usuarios pago. El reparto procesos de reparto ordina- gestionarlos. no pagan o pa- de AISGE se derechos por parte de la corporación pública rio de tales años por otros En relación con TVE gan menos, por- realiza en fun- conceptos, como la com- HD, es importante señalar que a su vez ellos Evolución de los ingresos vinculados a TVE ción de los datos pensación por copia priva- que se trata de un canal hayan tenido me- del mercado en F rANCISCO giménez del mes de noviembre en- luntad de las partes ha per- da o la comunicación pú- que, a diferencia de otras nos ingresos, también serán eso el importe neto de las España, por lo que aque- (Director de reparto) tre el colectivo de artistas mitido que el nuevo acuer- blica de los canales de señales de alta definición, menores las cantidades últimas liquidaciones resul- llas interpretaciones emiti- de doblaje (junto al reparto do mantenga las mismas RTVE realizada por esta- ofrece una programación que AISGE pueda repar- ta menor que antes. das en canales que han Tras casi tres años de ne- ordinario de voz) y a me- condiciones de recauda- blecimientos (hoteles, hos- diferente a la de La 1 y con tir cada año. Desafortuna- registrado mayores au- gociaciones, AISGE alcan- diados de diciembre en el ción (tarifas) que AISGE pitales…) o plataformas de importante presencia de damente, tanto por la crisis n NÚMERO DE diencias serán las que ob- zó en agosto un nuevo caso de los titulares de in- viene aplicando, con el pago (Ono, Digital +, etc). ficción española. Sin em- económica que afecta a to- INTERPRETACIONES tengan mayores cantida- acuerdo con RTVE que ha terpretaciones de imagen. visto bueno de la Comisión Téngase en cuenta que es- bargo, es importante tener dos los sectores, como, muy Junto con la audiencia, los des. Con carácter general, permitido recaudar y re- Las negociaciones se Nacional de la Competen- tas plataformas igualmente en cuenta que este canal especialmente, por las mo- rendimientos que se gene- las principales audiencias partir en 2013 los derechos han visto dificultadas por cia, al resto de televisio- abonan a AISGE los dere- aún no lo sintoniza toda la dificaciones legales realiza- ran cada año dependen del televisivas siguen acumu- pendientes de abono de los la desaparición de la publi- nes. chos generados por la co- población española, puesto das por el Gobierno actual número de interpretacio- lándose en las cadenas ge- dos años anteriores. Se po- cidad y la notable reduc- municación pública efec- que para ello se precisa de en materia de Copia Priva- nes que cada artista tenga neralistas, mientras que nía así fin al paréntesis en ción (casi un 30 por ciento) mismas condiciones, tuada en todos sus canales, un aparato televisivo con da, los ingresos de AISGE en explotación en ese año las autonómicas experi- el pago de derechos por RTO de los ingresos de RTVE menos ingresos entre los que se encuentran la tecnología de HD ade- están experimentando una (cine, televisión, etcétera). mentan una fuerte caída. parte de la corporación pú- durante 2011 y 2012. Las El reparto de estos dere- los de RTVE. cuada. significativa reducción con Por eso, las comparativas El consumo televisivo en blica, con lo que la entidad conversaciones discurrie- chos abonados por RTVE A estos canales genera- respecto a años anteriores. con años anteriores no los canales locales o temá- ha podido recaudar las ron durante la que proba- ascendió a 4.004.660 listas les corresponde, Para cualquier consulta, duda siempre resultan ilustrati- ticos es, en general, poco cantidades pendientes de blemente haya sido la peor euros, tras realizar las de- pues, una parte de tales de- o aclaración: socios@aisge. n Impuestos APLICA- vas, pues un año puede significativo tanto en 2011 y 2012 y proceder a etapa económica en la his- ducciones estatutarias co- rechos, siempre proporcio- es y áreas de Socios en todas BLES A LOS DERECHOS estar emitiéndose una serie abierto como en las plata- las delegaciones de AISGE su distribución: a finales repa toria de TVE, pero la vo- rrespondientes a los fondos nal a la cuota de pantalla Los derechos de propiedad o un programa en el que un formas de pago. 104 aisge I jurídico I I jurídico I aisge 105 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013 jurídico celia tEIJIDO dera distopía social”. Juan de Dios Ruano (PP) leyó La Asociación para el De- en su intervención la expo- sarrollo de la Propiedad sición de motivos del ante- Intelectual (Adepi), entre proyecto y eludió las pre- cuyas entidades fundado- guntas que le plantaba el ras figura AISGE, consi- auditorio. “La reforma en guió abarrotar el pasado marcha garantiza la protec- día 18 la sala Ernest Lluch, ción del sector”, aseveró. en el Congreso de los Di- putados, con su jornada molina: tecnología internacional sobre la si- para robar tuación de la propiedad El literato Antonio Muñoz intelectual en España y los Molina clausuró la jornada países de nuestro entorno. con un discurso demole- Casi 300 personalidades El escritor Antonio Muñoz Molina, junto a Robles Piquer / EDUARDO NAVE Panorámica general de los participantes en la jornada organizada por Adepi / E . N. dor. “Vamos a explicarles del mundo de la política, el algo a los extranjeros que arte y las ciencias jurídicas nos acompañan: España es aplicadas a la defensa de la n un país raro en el que los creación debatieron sobre ¿Nos acercamos o nos alejamos primeros en incumplir las la situación que atraviesa El Congreso leyes son los responsables España en un momento en de los países de referencia respecto a de hacerlas cumplir”, que se dirime la reformula- arrancó. El escritor lamen- ción de nuestra Ley de Pro- la legislación sobre propiedad intelectual tó que el derecho a recibir piedad Intelectual (LPI). acoge una jornada una remuneración por el Uno de los más elocuentes y la protección de creadores e industrias trabajo se conculque en el fue el escritor Antonio Mu- caso de la cultura. “Se ro- ñoz Molina cuando recu- culturales? Este fue el tema central ba el fruto del trabajo rrió a la sabiduría popular: de Adepi sobre creativo porque robar es “El necio no ve valor don- tecnológicamente posible, de no ve un precio”. El pre- del evento organizado por Adepi no tiene peligro ni está sidente de Adepi, Antonio n mal visto socialmente”. Y Guisasola, alertó: “150.000 propiedad Antonio Muñoz Molina denuncia denunció que los partidos empresas se juegan mucho “prefieran no arriesgarse a con la LPI”. «el desprecio público y privado» perder votos haciendo res- ¿Nos acercamos o nos petar los derechos legíti- alejamos de los países de intelectual hacia la cultura en España mos de una minoría in- referencia respecto a la le- mensa”. gislación sobre propiedad “Casi lo único que sería intelectual y la protección pales afectados, a diferen- los derechos de autor en Tronc hizo especial hinca- En esa línea abundó la va no se desarrolle en un de Adepi, Antonio Fernán- en España una fuente de de creadores e industrias cia de lo sucedido en Fran- un marco jurídico concre- pié en comparar lo que eurodiputada Françoise entorno competitivo. A ese dez, ofreció el punto de crecimiento sin límite es la culturales? El evento de cia o el Reino Unido”. to y adecuado. suponen la cultura, por Castex: “Para esos grandes respecto, el jurista húngaro vista de diferentes grupos educación, la cultura y el Adepi, organizado junto a Guisasola recordó también una parte, y las empresas grupos tecnológicos, la co- Mihály Ficsor aseguró: parlamentarios. Chesús saber. Pero precisamente la Asociación de Ex Dipu- la necesidad de penalizar canon, el menos tecnológicas y de Internet, pia privada supone un 1% “La enorme beligerancia Yuste, de Izquierda Plural, nosotros estamos autodes- tados y Ex Senadores, tra- “las conductas ilícitas” en malo de los sistemas por otra, para la economía de su volumen de negocio de numerosos organismos anotó que el anteproyecto truyendo nuestra mayor tó de dar respuesta a esa y Internet, que aún no se pue- María Martín-Prat, jefa de de un país: “En Francia, anual. Si ese porcentaje su- de Competencia se debe, propone una “ley de disen- fuente de riqueza”, lamen- otras cuestiones en el Con- den perseguir eficazmente la unidad de Copyright de las industrias culturales biera solamente hasta el simple y llanamente, a que so” y es “un disparate” que tó el autor de El jinete po- greso de los Diputados, por graves deficiencias en la Dirección General de mantienen 1,2 millones de 3% podríamos duplicar el no comprenden en absolu- ocasiona un “perjuicio no- laco. “Se cree el fruto de tras recordar que el ante- la legislación española. Mercado Interior de la Co- empleos; por otra parte, presupuesto para cultura y to la naturaleza y la esencia table” a los creadores. la creatividad humana es proyecto para la reforma Acompañaron a Guisa- misión Europea, indicó multinacionales como difusión cultural en la de la gestión colectiva. No Montserrat Surroca, de gratuito, y lo gratuito se ha parcial de la LPI ha sufri- sola en la inauguración de que el futuro pasa por de- Apple, Google o Sam- Unión Europea. La copia sería nada afortunado so- CiU, destacó la necesidad confundido con lo demo- do ya numerosas críticas y la jornada el presidente de rechos exclusivos fuertes, sung, que apenas pagan privada garantiza el acceso meter a Competencia la de proteger los derechos de crático”. Muñoz Molina un severo varapalo del la Asociación de ex dipu- con limitaciones adecua- impuestos y no crean em- del ciudadano a la cultura”. enorme capacidad creativa autor con una reforma ge- ha recordado la vieja y Consejo General del Poder tados y ex senadores de las das al entorno digital y pleo en Europa, obtienen de nuestro continente. Eu- neral y no “mediante par- arraigada tradición espa- Judicial. Cortes Generales, Carlos sólidos sistemas de licen- beneficios multimillona- beneficios de la ropa no tiene abundancia ches”. José Andrés Torres ñola de aquel “desprecio El presidente de Adepi, Robles Piquer, y el presi- ciamiento. Por su parte, rios”. El responsable de la gestión colectiva de petróleo ni otros recur- Mora, portavoz del PSOE por el saber” que ya lloró Antonio Guisasola, recor- dente de la Comisión de Jean-Noël Tronc, director entidad francesa concluyó Respecto a la gestión co- sos naturales, pero sí el en la Comisión de Cultura, Cervantes: “La gran para- dó que cerca de 780.000 Cultura en el Congreso de de la Sociedad de Autores, asegurando que el canon lectiva, Silke von Lewins- gran activo de su enorme ha señalado que el debate doja española es ser un empleos y 150.000 empre- los Diputados, Juan Ma- Compositores y Editores por copia privada es un ki, investigadora del Max capacidad creativa. Y no es complicado porque exis- país cuya cultura es de las sas “se juegan mucho” con nuel Albendea. Robles sede Música de Francia (SA- sistema inteligente (“el Planck Institute, anotó que puede permitirse sacrifi- ten posiciones opuestas no más ricas y universales y la futura Ley de Propiedad ñaló el gran valor jurídico CEM), recordó en su inter- menos malo de todos los el monopolio que supone carlo en beneficio de unas solo en diferentes grupos, mostrar un enorme despre- Intelectual, cuyo actual an- y moral de la propiedad vención que el derecho de posibles”) que permite co- es beneficioso para la so- cuantas multinacionales sino en el interior de un cio público y privado por teproyecto es “técnicamen- intelectual y Albendea autor no es un impuesto: rregir “una pequeña parte ciedad, porque garantiza la tecnológicas”. mismo partido: “En el ella. En nombre del dere- te defectuoso, porque ha destacó la importancia de “Solo paga quien utiliza del abuso” que se produce libertad y la diversidad. Y Tras las ponencias, una PSOE muchos han sido se- cho de acceso a la Cultura sido redactado sin análisis alcanzar nuevos equili- las obras, y nadie está cuando no existe esa com- ha negado que la actual es- mesa de políticos modera- ducidos por esa utopía tec- se está socavando su exis-

y sin debate con los princi- jurídico brios entre la tecnología y obligado a utilizarlas”. pensación a los creadores. tructura de gestión colecti- da por el director general nológica que es una verda- tencia misma”. 106 aisge I gestión I aisge 107 octubre/diciembre octubre/diciembre 2013 ACTÚA suplemento de información suplemento de información ACTÚA 2013

inmaculada sanchis En cuanto a la tasa, el resultado fue casi idénti- efemérides AISGE celebró su Asam- co: 3.571 síes, ningún no blea General de socios el y una abstención. CineQuiz n Hace 103 años pasado 15 de diciembre La Asamblea Ordinaria en Madrid, precedida por de AISGE también sirvió un pasatiempo cinéfilo de H éctor álVAREz • El 10 de setiembre de 1910 el Teatro las asambleas territoriales para designar al nuevo Variedades de Santiago de Chile estre- que tuvieron lugar entre censor de Cuentas para el na Manuel Rodríguez, primera película 1. ¿Quién se convirtió en la primera directora del celuloide español con Flor de los días 5 y 13 en Santia- ejercicio 2014. El cargo de ficción que dirige el actor-director go de Compostela, San ha recaído en el actor Gui- España o la leyenda de un torero (1922)? Adolfo Urzúa Rosas. Sebastián, Valencia, Sevi- llermo Montesinos, que A. Ana Mariscal b. Rosario Pi • Arte y Cinematografía inicia su anda- lla y Barcelona, correlati- obtuvo 3.091 votos, mien- C. Helena Cortesina D. Margarita Aleixandre dura editorial en Barcelona, convirtién- vamente. Estas asam- tras que como censor su- dose en la primera publicación que bleas, que tuvieron una plente ejercerá la actriz 2. ¿Cuál habría sido el título de El extraño viaje, dirigida por Fernando Fernán Gó- sobre el cine se lanza en España. Cie- participación superior a Elvira Arce, que logró 353 mez, de no ser por la oposición de una inmobiliaria? rra en 1936 tras 411 números. las de diciembre de 2012, votos. Muere el bailarín y coreógrafo francés A. Festival en Benidorm b. El crimen de Mazarrón • sirvieron para presentar Marius Petipa, apasionado de las dan- C. El expediente Belchite D. Seis calientes suecas en Ibiza el presupuesto y la tasa de reglamento zas tradicionales españolas. El libro de administración de la enti- electoral la bailarina Laura Hormigón (Marius dad de cara a 2014, ade- Tras la Asamblea General 3. España registró su récord de consumo cinematográfico en 1966, cuando se Petipa en España, 1844-1847), editado más de propiciar el inter- Ordinaria, la Asamblea vendieron 403 millones de entradas. ¿Cuál fue la cifra en 2012? en 2010, recoge aquella etapa con do- cambio impresiones con Extraordinaria sirvió para A. 143 millones b. 93 millones cumentos y datos inéditos. los socios sobre la situa- someter a votación una C. 220 millones D. 71 millones ción económica, la ges- propuesta de modificación n Hace 53 años tión colectiva y el proce- Momento de la votación de la asamblea de socios / MIGUEL García GALLO del Reglamento Electoral 4. José Luis Garci, que comenzó su carrera cinematográfica como crítico y guio- so de reforma de la Ley de AISGE, para adecuarlo 1960, año clave para el cine. “Año nista, ha llegado a lo más alto en la dirección. ¿Quién le animó a probar suerte en • de Propiedad Intelectual. para el ejercicio del sufra- bisagra”, lo definió el espacio de La2 El presupuesto de AIS- gio activo y pasivo por esa disciplina? Días de cine, con los estrenos de El GE para 2014 se aprobó parte de los autores audio- A. José María González Sinde b. Pedro Lazaga apartamento, Espartaco, La Dolce Vita, de manera unánime. Estas Aprobados por visuales, sometida a la C. Elías Querejeta D. Pedro Costa Psicosis y À bout de soufflé. Aquí, Mar- cuentas vienen determina- aprobación de la modifi- co Ferrari presenta Los chicos y El co- das, un año más, por la cación de Estatutos apro- 5. Vicente Aranda acabó contando con Maribel Verdú y Jorge Sanz como inespe- checito, producidas ambas por Pere difícil situación económi- unanimidad el bada por la Asamblea Ge- rada pareja protagonista de Amantes (1991). Inmediatamente antes había traba- Portabella. ca y el escenario adverso neral de junio de 2013. La jado con ambos en… • TVE estrena En Flandes se ha puesto que padecen tanto los de- propuesta sometida a la el sol (Eduardo Marquina), primer tea- A. El año de las luces b. El crimen del capitán Sánchez rechos de propiedad inte- Asamblea fue aprobada tro filmado. presupuesto C. Belle Époque D. Los jinetes del alba lectual como, en particu- por mayoría y obtuvo el • Nace el documental moderno (direct lar, la gestión colectiva. siguiente resultado: 3.644 en EE UU, cinema verité en Francia) síes, 13 noes y 37 absten- 6. ¿Quién compartió clase con Fernando Trueba y Carlos Boyero en la facultad de con Primary, producción que sigue la previsiones y la tasa de ciones. Ciencias de la Información de la Universidad Complutense? campaña electoral de Kennedy. En Es- complicadas Como novedad de esta A. Imanol Arias b. Luisa Martín paña, José María Forqué dirige 091, El ejercicio 2014 será par- convocatoria de la Asam- C. Antonio Resines D. Juanjo Puigcorbé policía al habla en la que relata las ac- ticularmente difícil, tal y administración blea General de Socios, el tividades de un coche patrulla a lo lar- como se explicó a los equipo de AISGE puso en go de una noche. 7. El director de Tuset Street (1968) renunció a su puesto porque Sara Montiel, en asistentes, como conse- funcionamiento el voto cuencia del desgaste del electrónico remoto, apro- el papel de protagonista, se negaba a acatar sus órdenes. ¿De quién se trata? n Hace 23 años tejido económico y social para 2014 bado por la Asamblea en A. Luis Lucia b. Jorge Grau del sector cultural. Estos junio de 2013. Los socios C. Ladislao Vajda D. Antonio Román • La llegada de las privadas A3 y Tele5 años están siendo nefastos El nuevo censor de cuentas para que, a fecha de la elabora- y del primer canal de pago, C+, en para la creación cultural, ción del censo para la par- 8. El cine sonoro llegó a las salas españolas en 1929 con… 1990 pone fin al monopolio de TVE con los resultados conocidos. Pasarían po- a lo que se unen medidas este año será Guillermo Montesinos ticipación en la Asamblea, A. El misterio de la Puerta del Sol b. La canción del día cos años para que la ficción propia se tan negativas para el sec- habían suscrito el contrato C. La aldea maldita D. Las Hurdes, tierra sin pan tor como la derogación de uso del Área de Socios asentara, arrinconando a la hegemóni- fáctica de la compensa- mentan en los principios en la web pudieron de ca USA. ción de la copia privada, básicos de gestión de AIS- ejercer su derecho a voto 9. ¿A qué actriz y presentadora corresponde el nombre Rocío Espinosa? • Madrid celebraba su 11º Imagfic, fes- las drásticas reducciones GE: responsabilidad, de manera electrónica. El A. Lydia Bosch b. Miriam Díaz Aroca tival que desaparecería tres años desde los presupuestos de las transparencia, equidad. Si sistema, además de su co- C. Laura Valenzuela D. Mar Saura pués ante la falta de interés y presu- televisiones públicas o la todos ellos son fundamen- modidad para quienes no puesto por parte de los responsables subida del IVA cultural tales, se antojan ahora, en puedan desplazarse, ga- 10. ¿En qué película de 1959 actuó por primera vez Lola Flores junto a su marido, municipales de la época, Álvarez del del 8 al 21 por ciento, que un momento de crisis, más rantiza la absoluta confi- Antonio González, ‘El Pescaílla’? Manzano al mando. Vázquez Montalbán publica Galíndez, ha afectado directamente innegociables que nunca. dencialidad a la hora de A. María de la O b. La faraona • al consumo de bienes cul- El nuevo presupuesto sa- proceder a la votación. Se llevada al cine en 2003 con Eduard C. Sueños de oro D. Morena Clara turales. lió adelante con 3.578 vo- ofrece así a los socios una Fernández como el abogado asesina-

Tanto los nuevos pre- tos favorables y ninguno alternativa más para faci- do por el dictador dominicano Trujillo. supuestos como la tasa de en contra ni ninguna abs- litar su participación en 10a 9c, 8a, 7b, 6c, 5d, 4a, 3b, 2b, 1c, Soluciones:

administración se funda- gestión Guillermo Montesinos tención. las asambleas. X. E.