PACO RABAL I JUANJO PUIGCORBÉ I CHIQUI FERNÁNDEZ I RUBÉN OCHANDIANO I Actnum33.Qxd 27/01/2013 11:55 Página 2
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ActNum33.qxd 27/01/2013 11:55 Página 1 aisge REVISTAACTUA DE LOS ARTISTAS Nº 33 • OCTUBRE/DICIEMBRE 2012 IV PREMIOS ACTÚA/HAZTUACCIÓN APLAUSOS. EMOCIÓN. REIVINDICACIONES Gala de AISGE, elogios y compromiso ESPECIAL 8 A 15 25 AÑOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, PERO SIN COPIA PRIVADA PG. 3 I PREMIO PACO RABAL I JUANJO PUIGCORBÉ I CHIQUI FERNÁNDEZ I RUBÉN OCHANDIANO I ActNum33.qxd 27/01/2013 11:55 Página 2 2 ACTÚA I EN ESTE NÚMERO I I EDITORIAL I ACTÚA 3 OCTUBRE/DICIEMBRE OCTUBRE/DICIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 Bernardo Atxaga La campanada ACTÚA aisge del cine español 4 El más exitoso escritor en euskera 26 nos propone un insólito desfile de 86 Foro Iberoamericano Pese a la crisis, el cine español me- “letras-pulga” para repasar las me- jora sus datos por segundo año 25 AÑOS DE LPI... jores experiencias teatrales de su Lima acogió la novena edición de este en- consecutivo, logrando unas cifras vida. cuentro anual de expertos en el sector au- inesperadas a principios de año. diovisual de los países en lengua española y Los premios de AISGE portuguesa. Contra el tiempo... 8 2012 32 y el olvido Y SUPRESIÓN DE 94 El atropello Las estatuillas de los IV premios de la copia privada Un entrañable largometraje docu- Actúa y HazTuAcción ya están en mental de José Manuel Serrano manos de sus legítimos propieta- Más de 300 asociaciones de la cultura y la in- Cueto reivindica las figuras y talen- LA COPIA PRIVADA rios: Julia Gutiérrez Caba, José Car- dustria del ocio se suman a las entidades de tos de siete grandes actores de re- los Martínez, Juan José Otegui, gestión españolas en un manifiesto contra el parto que conocieron sus años de María Pagés, Miguel Rellán, Rosa decreto ley por el que el Gobierno español su- gloria mucho tiempo atrás. l 11 de noviembre perjudicado a todos los Maria Sardà, Cruz Roja y FiSaha- prime el modelo de compensación por copia de 1987 se pro- ciudadanos y a miles de ra. Hablamos con todos ellos. privada vigente desde hace más de veinte años. Emulgó la vigente artistas o creadores de to- El pincel de Racionero Ley de Propiedad Intelec- do el mundo, que se han Los Paco Rabal ya 98 Asambleas tual (LPI), por lo que se visto privados de sus legí- tienen ganadores 36 La faceta pictórica de uno de nues- han cumplido 25 años de timos derechos, y, sobre 16 Aprobación de las cuentas para 2013 y nue- tros actores de más amplia trayec- desarrollo y progreso pací- todo, a los creadores con Los galardones de periodismo cul- vo censor de cuentas, cargo que recae en el toria. fico de todo el sector cul- mayores dificultades tural de la Fundación AISGE al- actor Enrique Alcides. tural español, cuyo sostén económicas. canzan su sexta edición con récord principal lo constituye es- 4. Tales multinacionales de participantes y dos excelentes Y ADEMÁS... ta ley. Durante ese perio- facturan anualmente en ACTÚA TVemos incorporaciones al palmarés. Ro- EL CAMINO DE... do, España se ha consoli- España más de sana Torres se llevó el primer pre- 50 Miguel Rellán dado como potencia cultu- 100.000.000.000 euros y mio por un artículo sobre el drama- 38 Batas blancas en pantalla EN PRIMER PLANO ral de primer orden y la tan solo pagan 25 millo- turgo José Ricardo Morales, mien- 52 Miguel Ochandiano LPI de 1987, como refe- nes de euros en impues- tras que el accésit fue para Fer- La muerte del doctor Vilches sirvió para echar el LA MIRADA DE... rente eficaz y moderno pa- tos, por lo que cada año nando Lara gracias a un elogio, El telón en Hospital Central, la serie más longeva 56 Francesc Orella ra muchos países de nues- evaporan del tráfico co- brillo de sus ojos, al oficio de la in- que ha conocido por ahora nuestra tele. CRUZANDO PUENTES tro entorno europeo y to- mercial español más de terpretación. 58 María de Medeiros da América Latina. 100.000 millones de euros; 40 Cuitas de un sacerdote HUMOR CON SENTIDO Sin creadores no hay una cantidad superior a la La mirada única de 60 Chiqui Fernández creatividad y sin creativi- que necesita el Gobierno Fernando Trueba Padre Casares es una serie ya veterana en la pa- REPARTO DE LUJO dad no hay progreso ni de- para arreglar los agujeros 22 rrilla de la TVG, pero las andanzas de este cura 62 Lola Casamayor sarrollo económico o hu- bancarios y el déficit de la Dice que su vida transcurre “en fa- treintañero y de mentalidad avanzada siguen fas- TIEMPO DE DANZA mano. Las ocho entidades Administración Pública. ses de tres en tres películas”, y mu- cinando a un 15 por ciento de los espectadores. 64 María Pagés de gestión españolas re- Ni el perverso y sempi- chas de ellas figuran ya con letras LA SILLA DEL DIRECTOR presentan en nuestro país terno argumento de la cri- destacadas en la historia del cine 46 Juanjo Puigcorbé 66 Sílvia Quer a más de un millón de cre- sis, ni la normativa euro- español. “La risa es el cine más so- COMPAÑEROS DE VIAJE adores, entre nacionales y EDITORIAL pea, ni la tradición jurídica cial de todos”, anota en una exten- El gran actor catalán dio vida a Miguel Servet y el de- 68 Andrés Santana extranjeros. Decreto-Ley de 30 de di- donan 115 millones de española, ni la lógica o el sa entrevista el autor de la oscari- tective Carvalho en dos memorables papeles tele- ÚLTIMA TOMA Las entidades de ges- ciembre de 2011 suprimió euros anuales a las mul- sentido común pueden visivos. Hoy hace balance. zada Belle époque. EN ESTE NÚMERO 74 El anecdotario de Javier Ocaña tión españolas, respalda- el derecho de compensa- tinacionales del sector avalar una decisión tan ne- das por más de 300 orga- ción por copia privada (mal tecnológico para cargar fasta y errónea como la nizaciones nacionales, ex- llamado “canon digital”), parte de ese coste (5 mi- adoptada por el Gobierno tranjeras e internacionales, supuestamente para redu- llones de euros) en los en relación con la copia Gerente de la Fundación AISGE • GE ACTÚA guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, vienen reivindicando per- cir el déficit público, y en Presupuestos Generales privada. AISGE rechaza ACTÚA José Carlos Erdozain Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Amparo Climent, manentemente el valor de contra de las previsiones del Estado. Ello no contri- de plano que sean los ciu- Diseño original • Moncho Trigueros Depósito legal • M-41944-2004 Xabier Elorriaga, José Luis García la cultura como industria de la Directiva 2001/29/CE buye en absoluto en la re- dadanos, a través de los Edición • F. J. Antonio ISSN • 1698-6091 Pérez, Emilio Gutiérrez Caba, Jorge nacional, como elemento que obliga a los Estados a ducción del déficit públi- Presupuestos Generales, Imagen portada • Enrique Cidoncha Patronato de la Fundación AISGE• de Juan, Mercè Managuerra, Fer- generador de empleo y co- garantizar una compensa- co, sino todo lo contrario. quienes compensen con 5 Fotografía •E. Cidoncha, Pau Fa- Pilar Bardem (presidenta), Alicia nando Marín, Sergi Mateu, Mario mo factor decisivo para ción justa cuando se per- 2. Los aparatos o soportes millones de euros un daño Nº 33 octubre/diciembre de 2012 bregat, Xosé Durán y archivo AIS- Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- Pardo, Cristina Plazas y César Sán- contribuir a la salida de la mita por ley la copia pri- anteriormente sujetos al valorado en 115 millones Revista cultural de AISGE • Artistas chez actual crisis. Pocos secto- vada de obras intelectua- pago de la compensación hasta 2011. Por eso lucha- Intérpretes, Sociedad de Gestión Ésta es tu revista: Nota • AISGE ACTÚA es un medio res económicos aportan, les. Tal sistema existe en no han bajado de precio. remos en todos los frentes Edita: Fundación AISGE Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- de comunicación plural. AISGE no como el cultural, más de 22 de los 27 Estados de la No hay ningún beneficio para que prevalezcan la Dirección de contenidos • Willy des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la di- se identifica necesariamente con un 4% al PIB. UE. Ahora España se des- para el consumidor, que, justicia y la equidad. Que Arroyo, Maite Blasco, Xabier Elorria- rección electrónica [email protected]. Si prefieres el correo las opiniones vertidas en entrevis- AISGE, junto al resto marca abruptamente de esa al contrario, ahora paga las multinacionales tec- ga (coordinador) y César Sánchez postal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, tas, artículos de opinión u otras in- de entidades de gestión es- mayoría y tradición jurídi- dos veces. nológicas sigan pagando Director de la Fundación AISGE • 11. 28014 Madrid formaciones publicadas en estas pañolas, ha denunciado an- ca, con los siguientes efec- 3. La medida beneficia so- un daño que causan y del Abel Martín Esta revista también puede leerse en www.aisge.es páginas te la Comisión de la UE al tos perversos: lo a unas cuantas empre- que se benefician indiscri- Reino de España porque el 1. Con tal medida, se con- sas multinacionales y ha minadamente. ActNum33.qxd 09/02/2013 12:23 Página 4 4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 OCTUBRE/DICIEMBRE OCTUBRE/DICIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 FIRMA INVITADA Lluis Sola y con Aizpea Goenaga y Mikel Garmen- dia de actores principales. Y que fui muy feliz cuan- do, hace unos meses, vi en los teatros del País Vasco ALFABETO DE LAS PULGAS la representación de la obra de Tanttaka, El hijo del • BERNARDO ATXAGA (*) • acordeonista.