Istorijos Institutas / Institute of Art History of the Academy of Sciences of the Czech Republic) Prof

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Istorijos Institutas / Institute of Art History of the Academy of Sciences of the Czech Republic) Prof V YTAUTO DI D ŽIOJO UNIV ERSITETAS / VYTAUTAS MA G NUS UNIV ERSITY M ENŲ FAKULTETAS / FA C ULTY O F ARTS ISSN 1822-4555 Meno istorija ir kritika Art History & Criticism 6 I6725,-26 5( .216758.&,-26182Ȕ-Ȕ,.,'$%$5 PERFORMING HISTORY FROM 1945 TO THE PRESENT VYTAUTO DID ŽIOJO UNIV ERSITETO LEID YKLA Kaunas, 2010 UDK 7(05) Mi 121 REDAKCINĖ KOLEGIJA / EDITORIAL BOARD Pirmininkas / Editor-in-chief: Prof. habil. dr. Vytautas Levandauskas (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva / Vytautas Magnus University, Lithuania) Nariai / Members: Prof. Ph. D. Joakim Hansson (Gotlando universitetas, Švedija / University of Gotland, Sweden) Dr. Rūta Kaminska (Latvijos dailės akademija / Art Academy of Latvia) Prof. dr. Vojtěch Lahoda (Čekijos mokslų akademijos Meno istorijos institutas / Institute of Art History of the Academy of Sciences of the Czech Republic) Prof. dr. Aliaksandr I. Lakotka (Baltarusijos nacionalinės mokslų akademijos K. Krapivos meno, etnogra(jos ir folkloro institutas / )e K. Krapiva Institute of Study of Arts, Ethnography and Folklore of the National Academy of Sciences of the Belarus) Prof. dr. Małgorzata Sugera (Jogailos universitetas, Lenkija / Jagiellonian University, Poland) Prof. Ph. D. Bronius Vaškelis (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva / Vytautas Magnus University, Lithuania) Prof. Ph. D. Kęstutis Paulius Žygas (Arizonos valstijos universitetas, JAV / Arizona State University, USA) Numerio sudarytojai / Editors of this volume: Dr. Linara Dovydaitytė, assoc. prof. dr. Edgaras Klivis, assoc. prof. dr. Rūta Mažeikienė, prof. dr. Jurgita Staniškytė (Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva / Vytautas Magnus University, Lithuania) Žurnale spausdinami straipsniai yra recenzuojami dviejų redakcijos kolegijos narių arba jų paskirtų recenzentų. All papers published in the journal are peer-reviewed by members of Editorial Board or its appointed experts. Rėmėjai / Sponsors: LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS RĖMIMO FONDAS LIETUVOS MOKSLO TARYBA CULTURE SUPPORT FOUNDATION OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA RESEARCH COUNCIL OF LITHUANIA © Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University, Kaunas, 2010 TURINYS / CONTENTS Preface / 7 3 PERFORMANCE AS INTERPRETATION OF HISTORY T SPEKTAKLIS KAIP ISTORIJOS INTERPRETACIJA URINYS Freddie Rokem On Urgency: !e Voices of the Dead and the “Rustle of the Leaves” / 9 Apie būtinybę: mirusiųjų balsai ir „lapų šlamesys“ Mateusz Borowski and Małgorzata Sugiera Histrionic History. !e Stage as a Medium of Historical Discourse in Wolfgang Hildesheimer’s Mary Stuart and Liz Lochhead’s Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped O" / 19 Suvaidinta istorija. Scena kaip istorinio diskurso erdvė Lizos Lochhead dramoje Marijai, škotų karalienei, atsisveikinti su galva teko ir Wolfgango Hildesheimerio Marijoje Stiuart Matthias Naumann What Does “Our History” Look Like Today? Political !eatre in Postwar Germany Performing Histories of National Socialism and the Holocaust / 25 Kaip šiandien atrodo „mūsų istorija“? Istoriniai spektakliai apie nacionalsocializmą ir Holokaustą politiniame pokario Vokietijos teatre Annalisa Sacchi False Recognition: Pseudo-history and Collective Memory in Alvis Hermanis’ #e Sound of Silence / 32 Klaidingas atpažinimas: alternatyvi istorija ir kolektyvinė atmintis Alvio Hermanio Tylos garse Valda Čakare Between Drama and Epic: Memories of World War II in Grandfather (2009) by Vilis Daudziņš and Alvis Hermanis (!e New Riga !eatre) / 39 Tarp dramos ir epo: antrojo pasaulinio karo prisiminimai Vilio Daudziņšo ir Alvio Hermanio (Naujasis Rygos teatras) spektaklyje Senelis (2009) Anneli Saro Memories of the USSR in Estonian !eatrical Representations / 44 SSRS atmintis Estijos teatrinėse reprezentacijose Marija Skara Re-evaluating Finland on Two Finnish Stages / 50 Naujas požiūris į Suomiją dviejuose spektakliuose Vitalija Truskauskaitė Reconstructions of Sacral History: Mnemonic Strategies in Lithuanian Religious !eatre / 55 Sakralinės istorijos rekonstrukcijos: mnemoninės strategijos Lietuvos religiniame teatre (RE)MAPPING THE PAST: SIGNS AND SITES OF MEMORY PRAEITIES ŽYMĖJIMAS: ATMINTIS, ŽENKLAI, VIETOS Malcolm Miles Remembering the Unrememberable – the Harburg Monument Against Fascism (Jochen and Esther 4 Shalev Gerz, 2009) / 63 Neįmanomas prisiminimas – Harburgo antifašistinis monumentas (Jochenas ir Esther Shalev Gerzai, 2009) Daiva Citvarienė Performing History: a Case of Four Monuments / 72 (Re)konstruojama istorija: keturių paminklų atvejis ONTENTS Linara Dovydaitytė C Which Communism to Bring to the Museum? A Case of Memory Politics in Lithuania / 80 Kokį komunizmą atiduoti muziejui? Apie atminimo politiką Lietuvoje Rūta Mažeikienė Animating Genius Loci: Historical Memory and Site-Speci&c Performance / 88 Pažadinant genius loci: istorinė atmintis ir speci(nės vietos teatras Knut Ove Arntzen Alongside Struve’s Meridian Arc: Symbolic Re'ections of Memories / 94 Palei Struve’ės dienovidinį lanką: simboliniai atminties atspindžiai Agnė Narušytė (Re)collections: !e Imperfect Photographic Constructions of History, Identity and the Present / 100 Kolektyvinė atmintis Lietuvos šiuolaikinėje fotogra(joje Martins Kaprans Outlining the Soviet Generations in Latvian Post-communist Autobiographies / 108 Sovietmečio generacijų bruožai pokomunistinio laikotarpio Latvijos autobiogra(jose Olena Haleta !e Anthologizing of Tradition: Lviv as the Imagined Ukrainian Literary City of the 1930s / 115 Tradicijos antologizavimas: Lvovas kaip įsivaizduotas XX a. ketvirtojo dešimtmečio ukrainiečių literatūrinis miestas RE-ENACTING THE PAST: WITNESSING, SPECTATORSHIP, PARTICIPATION INSCENIZUOTA PRAEITIS: LIUDYTI, STEBĖTI, DALYVAUTI Stephen Wilmer Staging Dissensus: the Baltic Way as a Performative Act to Reframe the Geo-political Sphere / 122 Nepritarimo scenos: Baltijos kelias kaip performatyvus aktas už geopolitinius pokyčius Jurgita Staniškytė Historical Re-enactment as a Vehicle for Public Memory: A Lithuanian Case Study / 127 Praeities inscenizacija kaip atminties politikos įrankis: Lietuvos atvejo studija Kristel Rattus “Authentic But Modern”: Performing Traditional Technologies in Present-Day Estonia / 133 „Autentiškas, nors ir modernus“: tradicinių amatų rekonstrukcija šiandieninėje Estijoje John Keefe Play(ing) it Again: Recycling as !eatres, Histories, Memories / 141 5 Pakartokime dar kartą: perdirbimas kaip vaidinimas, istorija ir atmintis Pirkko Koski T URINYS Ideology vs. History: #e Night A)er the Last One / 148 Ideologija vs. istorija: Naktis po vakarykštės AESTHETICS AND THEATRICALITY OF POLITICAL REGIME(S) POLITINIŲ REŽIMŲ ESTETIKA IR TEATRALIŠKUMAS Anja Klöck !e Performance of History as “Technique”: Actor Training in Germany A,er 1945 and A,er 1989 / 155 Istorija kaip vaidybos „technika“: aktorių rengimas Vokietijoje po 1945 ir po 1989 m. Gediminas Karoblis Ballroom Dance – the Spectre of Bourgeois in Communist Society / 162 Pramoginiai šokiai – buržuazijos šmėkla komunistinėje visuomenėje Vilius Ivanauskas !e Projection of the “Blossoming of the Nation” Among the Lithuanian Cultural Elite During the Soviet Period / 172 Sovietinių metų lietuvių kultūrinio elito samprata apie tautų klestėjimo projekciją Edgaras Klivis !e Future Is to Stay the Same: Nostalgia in the Soviet Regime / 179 Nekintanti ateitis: nostalgija sovietiniame režime MŪSŲ AUTORIAI / OUR AUTHORS / 188 P REFACE PREFACE )is volume of the journal Art History & Criticism is Latvia, Germany, Estonia, Italy, Finland, Ukraine, focused upon an important issue for contemporary Hungary, United Kingdom, Norway, Ireland and 7 society – that of interpreting the past and writing Lithuania. history. )e structure of the volume and the articles One of the major aims of this volume of Art P included in it are mostly based on the proceedings REFACE History & Criticism is to settle the discussion on an of the international conference $e Past is Still to interdisciplinary level and thus to reveal the com- Change: Performing History from 1945 to the Present, plex multidimensional signi(cance of the concept organized by the Faculty of Arts and the Faculty of of performing history. Contributions were invited Humanities at Vytautas Magnus University, Kaunas, from di6erent (elds and disciplines – history, politi- Lithuania in October 2009. cal science, social sciences, culture studies, liter- )e subject of the conference referred to critical ary research, theatre studies and visual art stud- historiography, proposing that history is not a sta- ies – both concerned with the past and the forms ble body of fact(s) but a shi5ing range of meanings of remembering the past in contemporary society. produced by di6erent cultural, social and political Suggested topics included: re-enacting the past: practices (such as rituals of public memory, histori- performance as interpretation of history; perform- cal re-enactments, museums, memorials et al.) and ing political action: public events and civic rituals; that the general images of the past are substantially historical event/theatrical event: parallels, contexts, a6ected by art (literature, visual arts, theatre, (lm, and methods; theatre of history: witnessing, spec- performance). )e conference opened a discussion tatorship, participation; personal memory/collec- concerning the performative means of (re)con- tive identities; (re)mapping the past: site-speci(c structing the past, going beyond a passive interpre- practices and places of memory; mediated memory: tation of historical texts, activating a participation readings of historical resources; aesthetics and the- in the ‘performing’ of history.
Recommended publications
  • Bibliografija 2003
    LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS LIETUVOS ISTORIJOS BIBLIOGRAFIJA 2003 Sudarė IRENA TUMELYTĖ Vilnius, 2016 UDK 016:947.45 Li227 Bibliography of the History of Lithuania 2003 Compiler Irena Tumelytė Redakcinė kolegija: Zigmantas Kiaupa (pirmininkas) Rimantas Miknys Vladas Sirutavičius Juozas Tumelis ISSN 1392-981X © Lietuvos istorijos institutas, 2016 © Irena Tumelytė, 2016 TURINYS PRATARMĖ ............................................................................................................................... 7 1. BENDRASIS SKYRIUS ........................................................................................................ 9 1.1. Bibliografijos ....................................................................................................................... 9 a) bibliografijos ..................................................................................................................... 9 b) bibliografijos istorija ...................................................................................................... 10 c) personalinės bibliografijos .............................................................................................. 10 1.2. Enciklopedijos, žodynai ir žinynai .................................................................................... 11 1.3. Istorijos periodika ir tęstiniai leidiniai .............................................................................. 11 1.4. Istorijos mokslo institucijos, darbo organizavimas ..........................................................
    [Show full text]
  • Lithuanian Literature in 1918–1940: the Dynamics of Influences and Originality
    340 INTERLITT ERA RIA 2018, 23/2: 340–353 VANAGAITĖ Lithuanian Literature in 1918–1940: The Dynamics of Influences and Originality GITANA VANAGAITĖ Abstract. Lithuanian independence (1918–1940), which lasted for twenty- two years, and its symbolic center, the provisional capital Kaunas, have been very important for the country’s political, social, and cultural identity. In 1918, changes in the social, economic, and political status of an individual as well as transformations in the literary field followed the change of the political system. In what ways the relationship between the center and the periphery and the spheres of literary influences were altered by the new forms of life? Lithuania, the former geographic periphery of tsarist Russia, after the change of the political system became a geographical and cultural periphery of Europe. Nevertheless, political freedom provided an opportunity to use the dichotomy of center-periphery creatively. Lithuanian writers, who suddenly found them- selves living in Europe with old cultural traditions, tried to overcome the insignificance of their own literature, its shallow themes and problems by “borrowing” ideas and ways to express them. In fact, the imitation was not mechanical, so the new influences enabled writers to expand significantly the themes and forms of Lithuanian literature. The article examines the development of new cultural centers in inde- pendent Lithuania. It also discusses the avant-garde movement which emerged under the influence of Russian futurists and German expressionists. In addition, it focuses on individual authors, such as Antanas Vaičiulaitis, Kazys Binkis and Petras Cvirka, and the influence that affected their works. Keywords: center; periphery; literary influence; host culture Center and Periphery in Literature The word periphery translated from the Latin (peripherīa) means “a circle.” In turn, this Latin word is related to two Greek words, perí, which means “around,” and pherein – “to carry”.
    [Show full text]
  • Alytaus Alytaus Miesto (Alytaus Miesto Savivaldybė) Alytus Infrastruktūrinis Objektas Infrastruktūrinis Objektas Pulko G
    Nr. Apskritis Savivaldybė Seniūnija Gyvenvietė Objekto tipas Įstaigos pavadinimas Adresas 1 Alytaus Alytaus miesto (Alytaus miesto savivaldybė) Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Pulko g. 12, Alytus 2 Alytaus Alytaus miesto (Alytaus miesto savivaldybė) Alytus Mokymo įstaiga Alytaus rajono sporto centras Kepyklos g. 17, Alytus 3 Alytaus Alytaus miesto (Alytaus miesto savivaldybė) Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Alytus 4 Alytaus Alytaus miesto (Alytaus miesto savivaldybė) Alytus Savivaldybė Alytaus m. savivaldybės administracija Rotušės a. 4, LT-62504 Alytus 5 Alytaus Alytaus miesto (Alytaus miesto savivaldybė) Alytus Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Stoties g. 12, LT-62431 Alytus 6 Alytaus Alytaus rajono (Alytaus rajono savivaldybė) Alytus Savivaldybė Alytaus r. savivaldybės administracija Pulko g. 21, LT-62135 Alytus 7 Alytaus Alytaus rajono Alovės Alovė Mokymo įstaiga Alytaus rajono Alovės pagrindinė mokykla Mokyklos g. 5 , Alovė, LT-64117 Alytaus r. 8 Alytaus Alytaus rajono Alovės Alovė Seniūnija Alovės seniūnija Alovė, LT-64117 Alytaus r. 9 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Miklusėnai Infrastruktūrinis objektas Infrastruktūrinis objektas Miklusėnai, Alytaus r. 10 Alytaus Alytaus rajono Alytaus Miklusėnai Seniūnija Alytaus seniūnija Užubalių g. 3, Miklusėnai, Alytaus r. 11 Alytaus Alytaus rajono Butrimonių Butrimonys Seniūnija Butrimonių seniūnija Vytauto g. 31, Butrimonys, LT-64429 Alytaus r. 12 Alytaus Alytaus rajono Daugų Daugai Seniūnija Daugų seniūnija S. Nėries g. 3, Daugai, LT-64140 Alytaus r. 13 Alytaus Alytaus rajono Krokialaukio Krokialaukis Mokymo įstaiga Alytaus rajono Krokialaukio Tomo Noraus-Naruševičiaus vidurinė mokykla Žuvinto g. 41, Krokialaukis, LT-64355 Alytaus r. 14 Alytaus Alytaus rajono Krokialaukio Krokialaukis Seniūnija Krokialaukio seniūnija Krokialaukis, LT-64355 Alytaus r. 15 Alytaus Alytaus rajono Miroslavo Miroslavas Seniūnija Miroslavo seniūnija Miroslavas, LT-64235 Alytaus r.
    [Show full text]
  • Karo Archyvas Xviii
    ISSN 1392-6489 Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija KARO ARCHYVAS XVIII Vilnius 2003 1 2 Karo archyvas tæstinis Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademijos Mokslo centro leidinys Mokslinis redaktorius ir sudarytojas plk. ltn. dr. Gintautas Surgailis, Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija. Redaktoriø kolegijos nariai: habil. dr., prof. Algirdas Aþubalis, Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija, habil. dr., prof. Grzegosz Blaszczyk, Poznanës Adomo Mickevièiaus universitetas (Lenkijos Respublika), dr., doc. Pranas Janauskas, Vytauto Didþiojo universitetas, Humanitariniø mokslø fakultetas, dr. Eriks Jekabsons, Latvijos Respublikos karo muziejus, dr., doc. Vytautas Lesèius, Vilniaus universitetas, Istorijos fakultetas, dr. Valdas Rakutis, Vytauto Didþiojo karo muziejus, habil. dr., prof. Waldemar Rezmer, Mikalojaus Koperniko universitetas (Torûnë, Lenkijos Respublika), dr. Rimantas Zizas, Lietuvos istorijos institutas. Stilistë Jolanta Budreikienë Virðelio dailininkë Inga Dambrauskaitë Maketavo Giedrë Nevierienë © Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija, 2003 3 TURINYS BALTØ KARYBOS SENAJAME GELEÞIES AMÞIUJE (IIV A.) BRUOÞAI (prof. habil dr. Mykolas Michelbertas, Manvydas Vitkûnas, Vilniaus universitetas) ...................................................... 8 LIETUVOS KARIUOMENËS ORGANIZACIJÀ REGLAMENTUOJANTYS DOKUMENTAI 17171775 M. (dr. Valdas Rakutis, Vytauto Didþiojo karo muziejus) ................................... 65 BAJORØ VYRØ ÁVARDIJIMAS XVIXVII A. LIETUVOS DIDÞIOSIOS KUNIGAIKÐTYSTËS KARIUOMENËS
    [Show full text]
  • Kruk Latvia Statues
    Conference on the Historical Use of Images Vrije Universiteit Brussel, 10-11 March 2009 Wars of Statues: Ius imaginum and Damnatio memoriae in the 20th century Latvia. Sergei Kruk In Latvia outdoor sculpture functions as a medium of political communication. Transformations of political regime engendered the alteration of representation politics aimed at attesting the new power relations. Not always the authorities can topple down a monument and erect a new one to propagate an unambiguous political message. More subtle methods are exploited to depreciate the unwanted sculptures and to break in the public sphere with new political messages. This paper conceptualises the peculiarities of this kind of political communication in semiotic terms. Among the most popular practices are renaming of monuments, change or addition of inscriptions, circulation of new explanations, permitting of natural decay and banal vandalism, modification of environment around the sculpture, and its inclusion in rituals. Outdoor sculpture as a medium of political communication Latvia has experienced several waves of erection and destruction of monuments in the 20th century. The change of representation practice coincided with the political transformations in the state. As a part of the memory rewriting project, ostensibly the commemoration of persons and events asserted the regime change and legitimised the power relations. Sculpture’s peculiar role in political communication owes to the treatment of visual icon in Russian and Latvian cultural tradition. Roman legal terms ius imaginum and damnatio memoriae are used in the title to highlight that the controversy over outdoor sculpture has deep roots in the millennia long debate on visual iconicity.
    [Show full text]
  • LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 (PDF)
    LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 Art and Artists [Aleksa, Petras]. See Jautokas. 23:3 (1977) 59-65. [Algminas, Arvydas]. See Matranga. 31:2 (1985) 27-32. Anderson, Donald J. “Lithuanian Bookplates Ex Libris.” 26:4 (1980) 42-49. ——. “The Art of Algimantas Kezys.” 27:1 (1981) 49-62. ——. “Lithuanian Art: Exhibition 90 ‘My Religious Beliefs’.” 36:4 (1990) 16-26. ——. “Lithuanian Artists in North America.” 40:2 (1994) 43-57. Andriußyt∂, Rasa. “Rimvydas Jankauskas (Kampas).” 45:3 (1999) 48-56. Artists in Lithuania. “The Younger Generation of Graphic Artists in Lithuania: Eleven Reproductions.” 19:2 (1973) 55-66. [Augius, Paulius]. See Jurkus. 5:4 (1959) 118-120. See Kuraus- kas. 14:1 (1968) 40-64. Außrien∂, Nora. “Außrin∂ Marcinkeviçi∆t∂-Kerr.” 50:3 (2004) 33-34. Bagdonas, Juozas. “Profile of an Artist.” 29:4 (1983) 50-62. Bakßys Richardson, Milda. ”Juozas Jakßtas: A Lithuanian Carv- er Confronts the Venerable Oak.” 47:2 (2001) 4, 19-53. Baltrußaitis, Jurgis. “Arts and Crafts in the Lithuanian Home- stead.” 7:1 (1961) 18-21. ——. “Distinguishing Inner Marks of Roerich’s Painting.” Translated by W. Edward Brown. 20:1 (1974) 38-48. [Balukas, Vanda 1923–2004]. “The Canvas is the Message.” 28:3 (1982) 33-36. [Banys, Nijol∂]. See Kezys. 43:4 (1997) 55-61. [Barysait∂, DΩoja]. See Kuç∂nas-Foti. 44:4 (1998) 11-22. 13 ART AND ARTISTS [Bookplates and small art works]. Augusts, Gvido. 46:3 (2000) 20. Daukßait∂-Katinien∂, Irena. 26:4 (1980) 47. Eidrigeviçius, Stasys 26:4 (1980) 48. Indraßius, Algirdas. 44:1 (1998) 44. Ivanauskait∂, Jurga. 48:4 (2002) 39.
    [Show full text]
  • Lapkričio Mėnesio Renginiai Alytaus Rajone 14 D. 10 Val. Pivašiūnų
    Lapkričio mėnesio renginiai Alytaus rajone Eil. Renginys Data ir Vieta Atsakingi asmenys, Nr. valanda kontaktai Šventės, popietės, parodos 1. Renginių ciklas „Atmintis gyva“ I d. „Jie buvo mūsų 7 d. ARSVB Simno filialas, Vytauto g. 83, Simnas, Simno Lina Daniulevičienė kaimynai“ (Simno žydams atminti). 14.30 val. sen., Alytaus r. Tel. (8 315) 60 344 2. Interaktyvios parodos „Dainavos kraštas“ pristatymas ir 8 d. ARSVB Ūdrijos filialas, Vytauto g. 24, Ūdrija, Rita Karpičienė edukaciniai užsiėmimai. Viktorina „Protų kovos“. 11 val. Krokialaukio sen., Alytaus r. Tel. (8 315) 61 186 3. Popietė „Šermukšnio ašara, išburk man laimę“, dalyvaus 10 d. ARSVB Daugų filialas, Pergalės g. 2/Ežero g. 12, Valė Remeikienė Daugų krašto kūrėjai. 14 val. Daugai, Daugų sen., Alytaus r. Tel. (8 315) 69 131 4. Popietė „Biblioteka: informacija ir žinios – kiekvienam“, skirta 10 d. ARSVB Nemunaičio filialas, Vytauto g. 44, Nemunaitis, Daiva Avižienienė Bibliotekų metams pažymėti. 16 val. Nemunaičio sen., Alytaus r. Tel. (8 315) 41 947 5. Rudens šventė „Susiėję po darbų“. 11 d. Tomo Noraus - Naruševičiaus gimnazijos skyrius – Romas Aleksandravičius 19 val. daugiafunkcinis centras, Vytauto g. 1, Krokialaukis, Aldona Turčinavičienė Krokialaukio sen., Alytaus r. Tel. (8 315) 68 286 6. Vestuvių muzikantų šventė „Nuo saulėlydžio iki aušros“. * 11 d. ARDKC, Ežero g. 30, Daugai, Daugų sen., Alytaus r. Ramunė Žėkaitė, Dalyvauja vestuvių muzikantų grupės iš Dzūkijos regiono. 19 val. Tel. (8 315) 69 239 7. Irūnos ir Jampolskio koncertas. Bilieto kaina – 10 eurų. 12 d. ARSKC Vytauto g. 38, Simnas, Simno sen., Alytaus r. Irena Pranckienė 19 val. Tel. (8 315) 60 380 8. Poezijos popietė – Laimos Petkevičienės kūrybos pristatymas.
    [Show full text]
  • SUMMARY of Disertation2014 02 17-2
    VILNIUS UNIVERSITY NATURE RESEARCH CENTRE INSTITUTE OF GEOLOGY AND GEOGRAPHY VIOLETA PUKELYT Ė BALTR ŪNIEN Ė THE INFLUENCE OF GEOLOGICAL STRUCTURE ON THE DEVELOPMENT OF GEOMORPHOLOGICAL REGIONS (CASE STUDY OF SOUTH LITHUANIA) Summary of Doctoral Dissertation Physical sciences, Physical geography (06 P) Vilnius, 2014 The dissertation was prepared at the Nature Research Centre, Institute of Geology and Geography in 2009–2012. Scientific supervisor Prof. Dr. Hab. Algimantas Česnulevi čius (Vilnius University, Physical sciences, Physical geography – 06 P) The dissertation is defended at the Council of Geographical Research of Vilnius University: Chairman Prof. Dr. Ar ūnas Bukantis (Vilnius University, Physical sciences, Physical geography – 06 P). Members: Prof. Dr. Inga Dailidien ė (Klaip ėda University, Physical sciences, Physical geography – 06 P). Dr. Virgilija Gregorauskien ė (Lithuanian Geological Survey under the Ministry of Environment, Physical sciences, Physical geography – 06 P). Prof. Dr. Egidijus Rimkus (Vilnius University, Physical sciences, Physical geography – 06 P). Doc. Dr. Julius Taminskas (Nature Research Centre, Institute of Geology and Geography, Physical sciences, Physical geography – 06 P). Opponents: Dr. Albertas Bitinas (Klaip ėda University, Physical sciences, Geology – 05 P). Dr. Darius Jarmalavi čius (Nature Research Centre, Institute of Geology and Geography, Physical sciences, Physical geography – 06 P). The official defence of the dissertation is due to be held at the public meeting of the Physical Science Council at the Nature Research Centre, Institute of Geology and Geography on March 25, 2014, at 15.00 Address: T. Šev čenkos str. 13, LT-03223, Vilnius, Lithuania. The summary of the dissertation was distributed on February 24, 2014 The dissertation is available in the libraries of Vilnius University and Nature Research Centre, Institute of Geology and Geography.
    [Show full text]
  • LAIKINOJI Sostine . LIETUVIU˛ Literatu¯Roje
    . LAIKINOJI SOSTINE LIETUVIU˛ LITERATU¯ROJE Viktorija Šeina . LAIKINOJI SOSTINE LIETUVIU˛ LITERAT¯UROJE Monografija lietuVių literatūros ir tautosakos INSTITUTAS Vilnius 2014 uDk 821.172.09 Še24 knygos rengimą ir leidybą pagal nacionalinę mokslo programą „Valstybė ir tauta: paveldas ir tapatumas“ finansavo lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. VAT-49/2012) Monografija apsvarstyta ir patvirtinta leidybai lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Mokslo tarybos posėdyje 2014 m. spalio 24 d. (protokolo nr. r3-4) recenzentai: Prof. habil. dr. kęstutis nastopka Doc. dr. rita tūtlytė Dr. Mindaugas kvietkauskas redaktorė erika Malažinskaitė Dailininkas rokas Gelažius Viršelis: kauno panorama, XX a. 4 dešimtmetis. Vytauto augustino nuotr. lCVa P-33746 © Viktorija Šeina, 2014 © lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014 isBn 978-609-425-135-1 TURINYS ĮVaDas 7 tyrimų apžvalga 13 Metodologinės prieigos 20 PrieŠISTORĖ: LITERATŪRINĖ KAUNO reFLEKSIJa XViii a. PaBaiGoJe–XX a. PraDŽioJe 45 LAIKINOJi SOSTINĖ HIC ET NUNC 59 laikinosios sostinės reikšmių laukas 59 laikinoji sostinė kaip išbandymas (Vinco Mykolaičio-Putino Altorių šešėly) 98 Miestas kaip svetima erdvė (antano Miškinio poezija) 116 literatūrinis laikinosios sostinės archisiužetas ir jo veikėjai 135 LAIKINOJi SOSTINĖ iŠ ISTORINĖs PersPektYVos 153 kaunas okupacijų ūkanose 153 Pasakiškasis kauno matmuo (Juliaus kaupo urbanistinės pasakos) 166 saulėtoji kauno pusė iš už atlanto (Birutės Pūkelevičiūtės Aštuoni lapai) 180 laikinosios sostinės mitokūros lūžis išeivijoje 193 „Buržuazinio kauno“ atminties politika ir rezistencinė miesto dvasia 201 laikinosios sostinės eschatologija (Vytauto sirijos Giros Raudonmedžio rojus) 216 sugrįžtanti atmintis 230 laikinosios sostinės mitokūros gairės šiuolaikinėje literatūroje 234 iŠVaDos 253 iliustracijų šaltiniai 258 literatūros sąrašas 259 Šaltinių sąrašas 274 asmenvardžių rodyklė 277 I˛VADAS Šio tyrimo objektas yra laikinoji sostinė – ne istorinis tarpukario kau- nas, bet literatūrinis jo antrininkas, sukonstruotas pagal savitus me- ninio pasaulio principus.
    [Show full text]
  • From Kovno to Kaunas
    39 SLABODKA 26 YESHIVA VILIJAMPOLĖ Vaisių g. Aukštaičių g. JEWISH ŽALIAKALNIS CEMETERY 29 SYNAGOGUE PETRAS ŽALIAKALNIS 24 BAUBLYS g. Linkuvos 40 JEWISH NINTH ESTHER 43 STOLPERSTEINE CEMETERY 5,6 km 1,5 km THE LITVAK g. Lopšelio 37 FORT 18 LURIE (1913-1998) 19 1 km Aušros g. LANDSCAPE K. Petrausko g. Žalioji g. 1 km Savanorių pr. SEVENTH Raudondvario pl. Panerių g. 36 FORT EPHRAIM OSHRY (1914–2003) Žemaičių g. EMMANUEL Jurbarko g. 8 LEVINAS RABBI (1906-1995) 23 14 ZALMAN V. Putvinskio g. 25 OSOVSKY A. Kriščiukaičio g. A. Mackevičiaus g. LEON Savanorių pr. 5 BRAMSON SOFIJA (1869-1941) KIPRAS PETRAUSKAS BINKIENĖ Kauko al. and ELENA and KAZYS PETRAUSKIENĖ BINKIS Šv. Gertrūdos g. Benediktinių g. E. Ožeškienės g. 42 YARD GALLERY K. Donelaičio g. Maironio g. Radastų g. A. Mackevičiaus g. AVRAHAM CHORAL TORY 17 A. Jakšto g. A. MARTINAITIS 27 SYNAGOGUE K. Donelaičio (1909-2002)g. 35 ART SCHOOL HASIDIC 43 STOLPERSTEINE BIKUR CHOLIM Perkūno al. JEWISH 28 SYNAGOGUE 32 Gedimino g. HOSPITAL ABRAHAM MAPU 1,2 km 1 (1808–1867) KAUNAS 6 Papilio g. JEWISH CHIUNE EMMA 8 A. Mickevičiaus g. GYMNASIUM 21 SUGIHARA GOLDMAN THE BUTCHERS JEWISH (1900-1986) (1869-1940) Kumelių g. 45 SYNAGOGUE 30 BANK KAUNAS MOISHE M. Valančiaus g. STATE 44 15 HOFMEKLER ARCHIVE (1898–1965) ANATOLIJUS 22 COUNTY Laisvės al. ROZENBLIUMAS 10 34 COURT Parodos g. (1902-1973) Vilniaus g. 9 20 KAZYS GRINIUS 16 Laisvės al. Vilniaus g. and KRISTINA J. Gruodžio g. GRINIUVIENĖ A. Mapu g. 2 11 43 STOLPERSTEINE TOWN HALL Nemuno g. Rotušės a. Vilniaus g. JAN DANIEL ZWARTENDIJK POMERANZ M.
    [Show full text]
  • Informacija Apie Suderintus Radiotechninės Dalies Projektus
    Informacija apie suderintus radiotechninės dalies projektus 2015 m. 2015 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. RP-1 suderintas UAB "Bitė Lietuva" mobilaus ryšio bazinės stoties "ALT64" (Laukintukų k., Miroslavo sen., Alytaus r. sav., koordinatės WGS-84 koordinačių sistemoje - Š.pl. 54034’ 33.86" R.il.240 86’ 96.42”) radiotechninės dalies projektas. Radiotechninio objekto didžiausia efektyvioji spinduliuotės galia 822 W. 2015 m. sausio 27 d. sprendimu Nr. RP-2 suderintas UAB "Omnitel" mobilaus ryšio bazinės stoties "64B" (Vydenių k., Vydenių sen., Varėnos r. sav., koordinatės WGS - 84 koordinačių sistemoje Š.pl. 54011’6.42" R.il. 24044’ 37.32") radiotechninės dalies projektas. Radiotechninio objekto didžiausia efektyvioji spinduliuotės galia 704 W. 2015 m. vasario 20 d. sprendimu Nr. RP-3 suderintas UAB "Tele2" mobilaus ryšio bazinės stoties "S322.2 - Marcinkonys" (Vilkiautinis, Merkinės sen., Varėnos r. sav., koordinatės WGS-84 koordinačių sistemoje Š.pl. 54003’17.99" R.il. 24025’05.02") radiotechninės dalies projektas. Radiotechninio objekto didžiausia efektyvioji spinduliuotės galia 998 W. 2015 m. vasario 20 d. sprendimu Nr. RP-4 suderintas UAB "Tele2" mobilaus ryšio bazinės stoties "S935.1 - Šklėriai" (Šklėrių k., Varėnos r. sav., koordinatės WGS-84 koordinačių sistemoje Š.pl. 53058’55.30” R.il. 24016’27.88”) radiotechninės dalies projektas. Radiotechninio objekto didžiausia efektyvioji spinduliuotės galia 1025 W. 2015 m. vasario 20 d. sprendimu Nr. RP-5 suderintas UAB "Omnitel" mobilaus ryšio bazinės stoties "65D" (Ateities g. 32, Druskininkai, Druskininkų r. sav., koordinatės WGS-84 koordinačių sistemoje Š.pl. 54001’39.7” R. il. 24000’11”) radiotechninės dalies projektas. Radiotechninio objekto didžiausia efektyvioji spinduliuotės galia 598 W.
    [Show full text]
  • The Unique Cultural & Innnovative Twelfty 1820
    Chekhov reading The Seagull to the Moscow Art Theatre Group, Stanislavski, Olga Knipper THE UNIQUE CULTURAL & INNNOVATIVE TWELFTY 1820-1939, by JACQUES CORY 2 TABLE OF CONTENTS No. of Page INSPIRATION 5 INTRODUCTION 6 THE METHODOLOGY OF THE BOOK 8 CULTURE IN EUROPEAN LANGUAGES IN THE “CENTURY”/TWELFTY 1820-1939 14 LITERATURE 16 NOBEL PRIZES IN LITERATURE 16 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN 1820-1939, WITH COMMENTS AND LISTS OF BOOKS 37 CORY'S LIST OF BEST AUTHORS IN TWELFTY 1820-1939 39 THE 3 MOST SIGNIFICANT LITERATURES – FRENCH, ENGLISH, GERMAN 39 THE 3 MORE SIGNIFICANT LITERATURES – SPANISH, RUSSIAN, ITALIAN 46 THE 10 SIGNIFICANT LITERATURES – PORTUGUESE, BRAZILIAN, DUTCH, CZECH, GREEK, POLISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH, FINNISH 50 12 OTHER EUROPEAN LITERATURES – ROMANIAN, TURKISH, HUNGARIAN, SERBIAN, CROATIAN, UKRAINIAN (20 EACH), AND IRISH GAELIC, BULGARIAN, ALBANIAN, ARMENIAN, GEORGIAN, LITHUANIAN (10 EACH) 56 TOTAL OF NOS. OF AUTHORS IN EUROPEAN LANGUAGES BY CLUSTERS 59 JEWISH LANGUAGES LITERATURES 60 LITERATURES IN NON-EUROPEAN LANGUAGES 74 CORY'S LIST OF THE BEST BOOKS IN LITERATURE IN 1860-1899 78 3 SURVEY ON THE MOST/MORE/SIGNIFICANT LITERATURE/ART/MUSIC IN THE ROMANTICISM/REALISM/MODERNISM ERAS 113 ROMANTICISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 113 Analysis of the Results of the Romantic Era 125 REALISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 128 Analysis of the Results of the Realism/Naturalism Era 150 MODERNISM IN LITERATURE, ART AND MUSIC 153 Analysis of the Results of the Modernism Era 168 Analysis of the Results of the Total Period of 1820-1939
    [Show full text]