DOCSLIB.ORG

Trumpa Lietuvių Literatūros Istorija

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trumpa Lietuvių Literatūros Istorija trumpa lietuvių literatūros istorija a brief history of lithuanian literature TRUMPA LIETU V Ių LITERATūROS ISTORIJA A BRIEF HISTORY OF LIthUANIAN LITERATURE 2014 Recenzentai / Reviewed by Prof. Irena Buckley (Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University) Prof. Asija Kovtun (Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University) Sudarytoja / Edited by Dalia Kuizinienė Vertėjai / Translated by Vijolė Višomirskytė Jurgita Perskaudienė Leidybai pritarta Vytauto Didžiojo universiteto Approved by the Department of Lithuanian Lietuvių literatūros katedros posėdyje 2014 m. Literature of Faculty of Humanities at Vytautas kovo 10 d. (protokolo Nr. 3) ir Humanitarinių Magnus University on 10 March 2014 (Protocol mokslų fakulteto tarybos posėdyje 2014 m. kovo No. 3). 12 d. (protokolo Nr. 1-2). Recommended for printing by the Council of the Faculty of Humanities of Vytautas Magnus University on 12 March 2014 (Protocol No. 1-2). Leidinio parengimą ir leidybą rėmė Europos Publication is supported by the European Social socialinis fondas ir Lietuvos Respublikos Švieti- Fund (ESF) and the Ministry of Education and mo ir mokslo ministerija. Science of the Republic of Lithuania. 2007–2013 m. Žmogiškųjų išteklių plėtros Project title: “Strengthening of the Lithuanian veiksmų programos 2 prioriteto „Mokymasis (Baltic) studies activities with collaboration visą gyvenimą“ VP1-2.2-ŠMM-08-V priemonės between universities abroad and Lithuania „Aukštojo mokslo tarptautiškumo plėtra“ projek- higher education institutions” (VP1-2.2-ŠMM- tas „Lituanistikos (baltistikos) centrų užsienyje 08-V-02-006). stiprinimas, jų veiklos bei bendradarbiavimo su Lietuvos mokslo ir studijų institucijomis skati- nimas“ (VP1-2.2-ŠMM-08-V-02-006). ISBN 978-609-467-033-6 (internetinis / Online) ISBN 978-9955-34-487-2 (internetinis / Online) ISBN 978-609-467-034-3 (spausdintas / Print) ISBN 978-9955-34-488-9 (spausdintas / Print) © Indrė Žakevičienė, Asta Gustaitienė, Vijolė Višomirskytė, Aurelija Mykolaitytė, Dalia Kuizinienė, 2014 © Vertimas / Translation, Vijolė Višomirskytė, Jurgita Perskaudienė, 2014 © Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University, 2014 © „Versus aureus“ leidykla / “Versus aureus” Publishers, 2014 trumpa lietuvių literatūros istorija 5 TURINYS Dalia Kuizinienė PRATARMė / 7 Asta Gustaitienė SENOJI LIETUVIŲ LITERATŪRA (XIII–XIX): TYRIMAI LIETUVOJE / 9 Indrė Žakevičienė LIetUVIŲ LIteRAtūRA 1900–1918 M. / 29 Aurelija Mykolaitytė LIetUVIŲ LIteRAtūRA TARPUKARIU / 43 Indrė Žakevičienė LIetUVIŲ LIteRAtūRA SovIetMEčIU (1940–1990) / 65 Dalia Kuizinienė LIetUVIŲ EGZILIO LIteRAtūRA: teNDENCIjoS IR KRYptYS / 79 Dalia Kuizinienė LIetUVIŲ LIteRAtūRA SvetUR po 1990 M. / 99 Aurelija Mykolaitytė NAUJAUSIojI LIteRAtūRA NUO 1990 M. / 109 6 trumpa lietuvių literatūros istorija Asta Gustaitienė LIETUVIŲ VAIKŲ LITERATŪROS ISTORIJA / 129 Bibliografinis aprašas / 147 Iliustracijos / 155 A BRIEF HIStoRY OF LIthUANIAN LIteRATURE / 205 CONTENTS / 207 trumpa lietuvių literatūros istorija 7 PRATARMė Vytauto Didžiojo universiteto dėstytojos Indrė Žakevičienė, Asta Gustaitienė, Aurelija Mykolaitytė, Dalia Kuizinienė knygoje „Trumpa lietuvių literatūros istorija“ glaustai pristato lietuvių literatūros istoriją nuo seniausių laikų iki šių dienų – išskiria būdingiausius pasirinkto analizuojamo laikotarpio bruožus bei slinktis, išryškinant svarbiausius raidos etapus, trumpai apibūdinant literatū- ros klasikų kūrybą. Ši literatūros istorija yra skirta kitataučiams studentams, norintiems pažinti ir suprasti lietuvių literatūros savitumą, suvokti jos vietą platesniame europinės literatūros kontekste bei įžvelgti naujausių lietuvių li- teratūros tyrinėjimų kontūrus. Tekstai pateikiami lietuvių ir anglų kalbomis, siekiant, kad informacija būtų prieinama platesniam skaitytojų ratui. Knygo- je rasite bibliografinį literatūros sąrašą, lietuvių grožinės literatūros šaltinių nuorodų, kur galėsite plačiau paskaityti apie aprašomą laikotarpį, atskirus jo autorius, susirasti ir susipažinti su leidinyje analizuojamais grožinės literatū- ros tekstais. Kiekvieno skyriaus pabaigoje pateikiamos užduotys, padėsiančios orientuotis ir atsakyti į svarbiausius literatūros proceso vertinimo klausimus. Knyga iliustruota rašytojų portretų, literatūrinių sambūrių, leidinių nuotrau- komis, gautomis iš Maironio lietuvių literatūros muziejaus, VDU Lietuvių išei- vijos instituto archyvų, duomenų bazės www.saltiniai.lt ir kitur. Nuo anksčiau leistų lietuvių literatūros istorijos vadovėlių, akademinių is- torijų „Trumpa lietuvių literatūros istorija“ skiriasi konspektyvia informacija. Čia minimi ne visi rašytojai, autorių kūryba nėra plačiai analizuojama. Apiben- drintame tekste svarbu glaustai pateikti lietuvių literatūros raidos ir tęstinumo aspektus. Pakankamai daug dėmesio skiriama šiuolaikinės lietuvių literatūros 8 trumpa lietuvių literatūros istorija procesui pristatyti. Knygos autorių nuomone, lietuvių literatūroje po 1990 m. vyko daug stilistinių, žanrinių bei tematinių pokyčių, taigi aptariamos ir nau- jausios lietuvių literatūros tendencijos. Tikimasi, kad metodinė mokymo prie- monė bus įdomi ir naudinga baltistikos centrų studentams ir dėstytojams. Dalia Kuizinienė trumpa lietuvių literatūros istorija 9 Asta Gustaitienė SENOJI LIETUVIŲ LITERATŪRA (XIII–XIX): TYRIMAI LIETUVOJE Kalbant užsieniečiams apie Senąją lietuvių literatūrą, nėra lengva atskleisti tokių literatūros klasikų kaip Kristijono Donelaičio, Antano Baranausko ar Žemaitės kūrybos kalbos grožį ir jos archajiškumą. K. Donelaičio „Metai“, A. Baranausko „Anykščių šilelis“ yra XVIII–XIX a. mūsų, lietuvių, literatūros brangakmeniai, kuriuos norisi visiems parodyti ir padėti tuos kūrinius pamaty- ti panašiai, kaip į juos žvelgiame patys. Neišvengiamai juntamas tokių pastan- gų ribotumas. Tai ypač sudėtinga todėl, kad viena iš svarbiausių šios literatūros vertės sudedamųjų dalių – ypatinga, sunkiai į kitas kalbas išverčiama kūrinių kalba. Neretai jos semantines subtilybes, laike atitolusias realijas be specifinių kultūrinių-istorinių studijų sunkiai suvokia ir XXI a. lietuviai, ypač jaunoji karta, kūrinius skaitydami gimtąja kalba. Itin sunku Senosios literatūros kūrinius meniškai išversti į kitas kalbas taip, kad ir užsienietis pajustų tikrąją šių kūrinių dvasią ir žavesį. Šia prasme įžvalgūs pasirodė angliškosios lietuvių smulkiosios prozos antologijos sudarytojų pateik- ti vertimų komentarai. Pavyzdžiui, kalbant apie Žemaitės (1845–1921) kūrybos vertimus (antologijoje pateiktos tik kūrinių adaptacijos), komentuojama taip: „ji turėjo nepaprastą talentą pasinaudoti didžiulėmis lietuvių kalbos galimybė- mis, kalboje naudojo ypatingus posakius, savitą žodyną (...) Deja, jos kūrinius išvertus į kitas kalbas, jie netenka didžiumos savo stilistinio ypatingumo“1. Su panašiomis problemomis susiduria ir senosios poezijos vertėjai. Šiame vadovėlio skyriuje susipažinsite su reikšmingiausiais Senosios lietu- vių literatūros kūriniais. Ypač svarbūs kanoniniai kūriniai, labiausiai paveikę lietuvių sąmonę, išversti į užsienio kalbas ir susilaukę palankių vertinimų bei 1 Zobarskas S., „Žemaitė“, Selected Lithuanian Short Stories, New York: Manyland Books, 1960, p. 279. 10 trumpa lietuvių literatūros istorija literatūrinių diskusijų. Mažiau dėmesio skiriama detaliam kultūrinių-istorinių Senosios lietuvių literatūros, taip pat XIX a. lietuvių literatūros atsiradimui bei raidos prielaidoms išryškinti. Vadovėlyje nebus siekiama išvardinti kuo daugiau kultūros istorijai priskirtinų asmenybių pavardžių, aktualiau išryškinti proble- minius klausimus, kurie įdomūs ne tik lietuviams, bet ir užsieniečiams. Dažniausiai Senoji lietuvių literatūra pradedama reflektuoti atskleidžiant jos kūrimo ištakas (jau nuo XIII a.) kitomis kalbomis (rusėnų, lotynų, prūsų). Ši literatūra „yra skirstoma į keturis laikotarpius – Viduramžių, Renesanso, Baroko ir Švietimo, arba Apšvietos, epochos pradžios literatūrą“2. Apibūdinant Senąją Lietuvą, kalbama apie keturis esminius jos bruožus: regioniškumą, įvairiareligiš- kumą, įvairiatautiškumą (įvairiakalbiškumą)3. To laikotarpio kūrybai „vartoja- mos bent trys kontinentinės (lotynų, graikų, senoji slavų) ir kelios lokalios (lenkų, vokiečių, rusėnų) kalbos. XVI–XVIII a. minėtų kontinentinių kalbų prestižas ir vartojimo sritys menko“4. Literatūrologai, literatūros istorikai analizuodami senąją literatūrą tyrinė- ja „raštiją“, kurią sudaro „aktai, laiškai, privilegijos, istoriografijos, publicistikos, teisės veikalai, knygų pratarmės, taip pat Bažnyčios reikmėms skirti religinio turinio tekstai“5. Be to, šiandien įvairių mokslo sričių atstovai ėmėsi nuose- klių egodokumentų tyrimų, kurie, istoriko Arvydo Pacevičiaus teigimu, yra suprantami kaip asmeninė raštija, kurta pirmuoju asmeniu ir skirta sau arba tik artimųjų ratui6. Skaitydami Senosios Lietuvos literatūros mokslo veikalus įžvelgiame literatū- ros istorikų siekius toje „raštijoje“ atrasti deimančiukų. Pavyzdžiui, atkreipiamas dėmesys į aktualizuotus Renesanso literatūros dokumentus, skirtus Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės meilės bei vedybų istorijai aprašyti; šia prasme pabrėžiama vieno dokumento svarba, teigiant, jog „labiausiai literatūriškas, pri- 2 Ulčinaitė E., Jovaišas A., Lietuvių literatūros istorija XIII–XVIII amžiai, Vilnius: Lietuvių literatū- ros ir tautosakos institutas, 2003, p. 13. 3 Narbutas S., Senosios Lietuvos literatūra 1253–1795, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos ins- titutas, 2011, p. 10–11. 4 Ten pat, p. 10–11. 5 Ten pat, p. 13. 6 Pacevičius A., Lietuvos egodokumentinio paveldo samprata ir tyrimų kryptys, http://legodoc.lt/wp-
Load more

Recommended publications
  • Bibliografija 2003
    LIETUVOS ISTORIJOS INSTITUTAS LIETUVOS ISTORIJOS BIBLIOGRAFIJA 2003 Sudarė IRENA TUMELYTĖ Vilnius, 2016 UDK 016:947.45 Li227 Bibliography of the History of Lithuania 2003 Compiler Irena Tumelytė Redakcinė kolegija: Zigmantas Kiaupa (pirmininkas) Rimantas Miknys Vladas Sirutavičius Juozas Tumelis ISSN 1392-981X © Lietuvos istorijos institutas, 2016 © Irena Tumelytė, 2016 TURINYS PRATARMĖ ............................................................................................................................... 7 1. BENDRASIS SKYRIUS ........................................................................................................ 9 1.1. Bibliografijos ....................................................................................................................... 9 a) bibliografijos ..................................................................................................................... 9 b) bibliografijos istorija ...................................................................................................... 10 c) personalinės bibliografijos .............................................................................................. 10 1.2. Enciklopedijos, žodynai ir žinynai .................................................................................... 11 1.3. Istorijos periodika ir tęstiniai leidiniai .............................................................................. 11 1.4. Istorijos mokslo institucijos, darbo organizavimas ..........................................................
    [Show full text]
  • Lithuanian Literature in 1918–1940: the Dynamics of Influences and Originality
    340 INTERLITT ERA RIA 2018, 23/2: 340–353 VANAGAITĖ Lithuanian Literature in 1918–1940: The Dynamics of Influences and Originality GITANA VANAGAITĖ Abstract. Lithuanian independence (1918–1940), which lasted for twenty- two years, and its symbolic center, the provisional capital Kaunas, have been very important for the country’s political, social, and cultural identity. In 1918, changes in the social, economic, and political status of an individual as well as transformations in the literary field followed the change of the political system. In what ways the relationship between the center and the periphery and the spheres of literary influences were altered by the new forms of life? Lithuania, the former geographic periphery of tsarist Russia, after the change of the political system became a geographical and cultural periphery of Europe. Nevertheless, political freedom provided an opportunity to use the dichotomy of center-periphery creatively. Lithuanian writers, who suddenly found them- selves living in Europe with old cultural traditions, tried to overcome the insignificance of their own literature, its shallow themes and problems by “borrowing” ideas and ways to express them. In fact, the imitation was not mechanical, so the new influences enabled writers to expand significantly the themes and forms of Lithuanian literature. The article examines the development of new cultural centers in inde- pendent Lithuania. It also discusses the avant-garde movement which emerged under the influence of Russian futurists and German expressionists. In addition, it focuses on individual authors, such as Antanas Vaičiulaitis, Kazys Binkis and Petras Cvirka, and the influence that affected their works. Keywords: center; periphery; literary influence; host culture Center and Periphery in Literature The word periphery translated from the Latin (peripherīa) means “a circle.” In turn, this Latin word is related to two Greek words, perí, which means “around,” and pherein – “to carry”.
    [Show full text]
  • Classic Lithuanian Films 1957-1990
    Digitized and Restored CLASSIC LITHUANIAN FILMS 1957-1990 1 CONTENT 1957 BLUE HORIZON 4 1959 ADAM WANTS TO BE A MAN 5 1959 THE LIVING HEROES 6 1964 MARCH, MARCH! TRA-TA-TA! 7 1964 THE GIRL AND THE ECHO 8 Lithuanian Film Centre works 1966 STAIRWAY TO HEAVEN 9 consistently to digitize and restore the 1966 NOBODY WANTED TO DIE 10 heritage of Lithuanian classical cinema 1968 FEELINGS 11 for preservation and public access, 1969 THE BEAUTY 12 providing distribution of these films 1971 THE SMALL CONFESSION 13 nationally and abroad. All presented 1972 NORTHERN CRUSADES 14 restored films are available in DCP 1974 THE DEVIL’S BRIDE 15 format. 1974 SADUTO TUTO 16 1978 WALNUT BREAD 17 1980 FACT 18 1981 SUMMER ENDS IN FALL 19 CONTACT: 1983 FLIGHT OVER THE ATLANTIC 20 1983 WOMAN AND HER FOUR MEN 21 Dovilė Butnoriūtė Head of Department of Film Promotion, 1988 I NO LONGER REMEMBER YOUR FACE 22 Information and Heritage 1989 OPEN THE DOOR TO HIM WHO COMES 23 [email protected] 1990 CHILDREN FROM THE HOTEL “AMERICA” 24 www.lkc.lt 1990 BALTIC WAY 25 2 3 1957 1959 BLUE HORIZON ADAM WANTS TO BE A MAN Žydrasis horizontas Adomas nori būti žmogumi Directed by Vytautas Mikalauskas Directed by Vytautas Žalakevičius 70’ / Lithuanian Film Studio 87’ / Lithuanian Film Studio Original version: Lithuanian Original version: Lithuanian Subtitles: English, Russian Subtitles: English, French, Polish Genre: Adventure Genre: Drama Written by Romualdas Lankauskas Written by Vytautas Sirijos Gira, Vytautas Žalakevičius Cinematography by Algimantas Mockus Cinematography by Algimantas
    [Show full text]
  • Karo Archyvas Xviii
    ISSN 1392-6489 Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija KARO ARCHYVAS XVIII Vilnius 2003 1 2 Karo archyvas tæstinis Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademijos Mokslo centro leidinys Mokslinis redaktorius ir sudarytojas plk. ltn. dr. Gintautas Surgailis, Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija. Redaktoriø kolegijos nariai: habil. dr., prof. Algirdas Aþubalis, Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija, habil. dr., prof. Grzegosz Blaszczyk, Poznanës Adomo Mickevièiaus universitetas (Lenkijos Respublika), dr., doc. Pranas Janauskas, Vytauto Didþiojo universitetas, Humanitariniø mokslø fakultetas, dr. Eriks Jekabsons, Latvijos Respublikos karo muziejus, dr., doc. Vytautas Lesèius, Vilniaus universitetas, Istorijos fakultetas, dr. Valdas Rakutis, Vytauto Didþiojo karo muziejus, habil. dr., prof. Waldemar Rezmer, Mikalojaus Koperniko universitetas (Torûnë, Lenkijos Respublika), dr. Rimantas Zizas, Lietuvos istorijos institutas. Stilistë Jolanta Budreikienë Virðelio dailininkë Inga Dambrauskaitë Maketavo Giedrë Nevierienë © Generolo Jono Þemaièio Lietuvos karo akademija, 2003 3 TURINYS BALTØ KARYBOS SENAJAME GELEÞIES AMÞIUJE (IIV A.) BRUOÞAI (prof. habil dr. Mykolas Michelbertas, Manvydas Vitkûnas, Vilniaus universitetas) ...................................................... 8 LIETUVOS KARIUOMENËS ORGANIZACIJÀ REGLAMENTUOJANTYS DOKUMENTAI 17171775 M. (dr. Valdas Rakutis, Vytauto Didþiojo karo muziejus) ................................... 65 BAJORØ VYRØ ÁVARDIJIMAS XVIXVII A. LIETUVOS DIDÞIOSIOS KUNIGAIKÐTYSTËS KARIUOMENËS
    [Show full text]
  • Jelenkor, 1967, 717–718
    TÖLGyesi Bea TriX HoGyan LeTT eGy LiTvÁn diPLoMatából a MaGyar irodaLoM szÖrnyeTeGe? Adalékok Turauskas figurájához Hevesi AndrásPárizsi eső című regényében Hevesi andrás Párizsi eső című regénye nem tartozik a széles körben ismert művek közé, egyik főszereplője, Turauskas viszont „litván szörnyetegként” bevonult a magyar iroda- lom történetébe. a korabeli kritikák is – Hevesi figyelemre méltó stílusán kívül – a litván figuráját emelik ki, mint a mű legértékesebb elemét. a nyilvánvalóan önéletrajzi ihletésű regény egy fiatal magyar ösztöndíjas egyetemista párizsi tartózkodását meséli el. az idegen környezet és új élethelyzet szembesíti saját ma- gával, olyan tulajdonságait hozza felszínre, amelyekről korábban fogalma sem volt. az eleinte magánnyal küszködő Georges megismerkedik egy Turauskas nevű, züllött életet élő litván emigránssal. Turauskas fő elfoglaltsága, hogy kifogástalanul megfogalmazott mondatokban magáról beszél („ez az én formám, én szakadatlanul, megállás nélkül val- lok... úgy vallok, ahogy más lélegzetet vesz... Ha nincs kéznél gyóntató, akkor a csatorná- nak vallok...”1), illetve filozófiai és pszichológiai kérdéseket boncolgat kávéházi társaival, más emigránsokkal. szívesen mesél szexuális kalandjairól, amelyekből kitűnik, hogy sza- dista. Georges-zsal rögtön felfigyelnek egymásra, Georges nem tud szabadulni mágikus vonzerejétől, egyszerre vonzza és taszítja a különös alak, aki némiképp saját magára em- lékezteti. Turauskas szinte lecsap a fiatalemberre, akit idősebb társként igyekszik bevezet- ni saját világába. Georges azonban visszautasítja a bohém életmódot, szinte görcsösen is- mételgetve, meggyőzni akarván magát, hogy ő jó családból való úrifiú: „rendes, kedves, tekintélytisztelő úrifiú vagyok, polgári karriert akarok befutni, arról álmodozom, hogy diplomata leszek, miért vállalom ezt a megfoghatatlan, indokolatlan sorsközösséget e szétmállott, elhullott, szemétládába való emberekkel? Talán én is a kívülmaradtak közé tartozom?”2 végül megszakítja rövid, de viharos kapcsolatukat.
    [Show full text]
  • Laurina Todesaitė 4 Questions for the Lithuanian Jewish
    Nr. 1/2015 • 5776 BAGELSHOP DISCOVER – GET TO KNOW – ACCEPT News Panorama 2 Kitchen Interview: Laurina Todesaitė 4 Questions for the Lithuanian Jewish Community 6 Presentation: Latvian Jewish Community 7 Event: European Day of Jewish Culture 8 History: Jewish Botanists in the Inter-War Period 10 Jewish Book Corner 14 Contest 15 REDAKTORĖS ŽODIS Dear Readers, You hold in your hands the new, expanded Bagel Shop magazine, no longer just a newsletter! In the sixteen pages making up this edition, we placed things intended to help dispel autumn's gray, including an interview with Laurina Todesaitė and her recipe for pumpkin soup, some Jewish jokes with illustrations by Ilja Bereznickas, a look around some Jewish locations and sites in Vilnius and snapshots from European Jewish Culture Day celebrations. In this issue you'll also find the regular columns Jewish Book Corner and Jewish Communities in Other Countries plus three new sections: Questions to the Lithuanian Jewish Community, Mystery Photo Contest and News at a Glance. You're invited to compete in the contest, ask LJC staff whatever questions are of concern to you and to send in your comments and suggestions for the new and improved magazine. The editorial office of the Bagel Shop is waiting for your letters and emails. Sunny wishes from Israel, Živilė Juonytė, Bagel Shop editor-in-chief NEWS AT A GLANCE August 5 The 14th European Maccabi Games end in Ber- September 12 The new premises of the Vilnius Sholom lin. The Lithuanian delegation made a good showing, taking Aleichem ORT Gymnasium opens in the Žvėrynas neigh- home 23 medals.
    [Show full text]
  • LIETUVOJE ĮGARSINTA KNYGA VISIEMS IR NIEKAM Lietuvos
    LIETUVOJE ĮGARSINTA KNYGA VISIEMS IR NIEKAM Lietuvos muzika ir Kūrybos Laisvė: džiazas, rokas ir eksperimentai. Išpažintys, interviu, analizė ir informacija Mindaugas Peleckis Lietuvos Respublika, radikaliai.lt, 2016 TURINYS Vietoje pratarmės. Ir kada gi jūs nustosite groti? Knyga, skatinanti optimizmą: Lietuvos muzika gerėja. Ar tikrai? Išvados Vietoje pratarmės. Ir kada gi jūs nustosite groti? Jei galite negroti, negrokite. Apie tuos, kurie negali, čia kalbėsime. Knyga, skatinanti optimizmą: Lietuvos muzika gerėja. Ar tikrai? Knyga sudaryta atsitiktinai renkantis jau parašytus tekstus. Kai kurie jų buvo publikuoti, o kiti dienos šviesos dar nematė. Knyga kalba apie minties laisvę, kurios esminė išraiška pasaulyje ir Lietuvoje yra menas, šiuo atveju – muzika. Per džiazą, roką ir eksperimentus, skaidant ir klasifikuojant juos pagal mikroerdves bei mikroepochas, knyga leis pajusti Kūrybos Laisvę tiek, kiek tai gali leisti padaryti tekstas. Knyga kalba apie Muziką ir tai, kas šalia jos. Teatrą, vaizdagarsį, garsų rinkimą, garso filosofiją. Knyga man ir tau, jam ir jai, vaikams, jauniems diedams ir seniams, veteranams ir naujokams. Knyga apie Lietuvą be garso ir su garsu. Garsų šukės, garsų kontūrai, garsų spalvos, balta muzika, garsai po smūgio, garsai be scenos, garso vaiduokliai, Lietuvos akustikai... Knyga skirta Kūrybos Laisvei. Nors jos autorius vienas, tačiau žmonių, kuriems norisi padėkoti, labai, labai daug. TEKSTAI Lietuvos kultūros mikroerdvės ir mikroepochos XX–XXI a. Alytus „Mikroerdvės ir mikroepochos“ ketina apžvelgti Lietuvos kultūros mikroerdves ir mikroepochas XX–XXI a. Dažniausiai kalba eis apie muziką, eksperimentinį meną, tačiau visko gali būti, kad nejučiom teks prisiliesti ir prie kitų kultūros aspektų. Kadangi mikroerdvės toli gražu nėra tokios mažos, kaip gali pasirodyti, pradėsiu nuo vienos vieno puikaus Lietuvos miesto grupės.
    [Show full text]
  • Iedais Krintantys Sakur Prisiminimai
    www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) Nr. 1 (895) 2014 m. sausio 9–15 d. Èijunë Sugihara (akt. Rafailas Karpis). Þiedais krintantys „Sakurø prisiminimai“ 5p. 2 www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) *** Ar moki dëkot, ðirdie, uþ akimirkos groþá lyg snaigæ delne, jos tobulà formà? – ji greit gal suduð, bet liks atminimas, kurio neiðtrins tas bëgantis laikas. *** Dëkok, kad ritmas auðroje dar gyvas, nors krûpsi jis, dëkok, kad esi èia ir sniegas boluoja uþ lango toks tyras kaip andai, tolimoj vaikystëj. Aldona Elena PUIÐYTË Vlado BRAZIÛNO iliustracija www.nemunas.net . 2014 m. sausio 9–15 d., Nr. 1 (895) Nemuno svetainë 3 Nesumeluotas teatras Vos ávykus metø sandûrai, kai senus keièia nauji ar be- sikartojantys dalykai, susitinkame su dramos teatro akto- riumi Antanu ÞEKU prisiminti dar labiau nutolusiø lai- kø. Menininkas vis reèiau pasirodo scenoje, todël turi lai- ko ávairiam raðymui. Ðá kartà susëdame lëliø teatro akto- rës Elenos Þekienës lëliø apsuptyje, taigi ir pokalbis sa- vaime prasideda nuo jø. – Paèioje karjeros pradþioje paraðëte scena- menybæ? Vaikystëje gyvenote ir kaime, ir mieste – konservatorijoje. Þodþiu, Turkestane jau buvau rijø lëliø spektakliui „Mergelë gulbelë“, kuris su- kuri patirtis ásirëþë giliau? „patyræs“ aktorius. Ten buvo susibûrusi visai ne- laukë didelio pasisekimo ir scenoje liko labai il- – Gimiau kaime ir iki ðiol likau kaimo vaikas. bloga mëgëjø trupë, kuriai vadovavo atsitiktinai gai. Vëliau paraðëte dar kelis scenarijus, nors dir- Tai pagrindinë mano asmenybës aðis. Dar ir dabar tokioje keistoje vietoje, visiðkai kariniame mies- bote dramos teatre? norisi paraðyti keletà etiudø, o apie tai galvojant telyje, atsidûrusi profesionali reþisierë, viliojusi – Jis pastatytas, kai dar nebuvo Kauno lëliø prieð akis iðkyla vaikystës prisiminimai.
    [Show full text]
  • LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 (PDF)
    LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 Art and Artists [Aleksa, Petras]. See Jautokas. 23:3 (1977) 59-65. [Algminas, Arvydas]. See Matranga. 31:2 (1985) 27-32. Anderson, Donald J. “Lithuanian Bookplates Ex Libris.” 26:4 (1980) 42-49. ——. “The Art of Algimantas Kezys.” 27:1 (1981) 49-62. ——. “Lithuanian Art: Exhibition 90 ‘My Religious Beliefs’.” 36:4 (1990) 16-26. ——. “Lithuanian Artists in North America.” 40:2 (1994) 43-57. Andriußyt∂, Rasa. “Rimvydas Jankauskas (Kampas).” 45:3 (1999) 48-56. Artists in Lithuania. “The Younger Generation of Graphic Artists in Lithuania: Eleven Reproductions.” 19:2 (1973) 55-66. [Augius, Paulius]. See Jurkus. 5:4 (1959) 118-120. See Kuraus- kas. 14:1 (1968) 40-64. Außrien∂, Nora. “Außrin∂ Marcinkeviçi∆t∂-Kerr.” 50:3 (2004) 33-34. Bagdonas, Juozas. “Profile of an Artist.” 29:4 (1983) 50-62. Bakßys Richardson, Milda. ”Juozas Jakßtas: A Lithuanian Carv- er Confronts the Venerable Oak.” 47:2 (2001) 4, 19-53. Baltrußaitis, Jurgis. “Arts and Crafts in the Lithuanian Home- stead.” 7:1 (1961) 18-21. ——. “Distinguishing Inner Marks of Roerich’s Painting.” Translated by W. Edward Brown. 20:1 (1974) 38-48. [Balukas, Vanda 1923–2004]. “The Canvas is the Message.” 28:3 (1982) 33-36. [Banys, Nijol∂]. See Kezys. 43:4 (1997) 55-61. [Barysait∂, DΩoja]. See Kuç∂nas-Foti. 44:4 (1998) 11-22. 13 ART AND ARTISTS [Bookplates and small art works]. Augusts, Gvido. 46:3 (2000) 20. Daukßait∂-Katinien∂, Irena. 26:4 (1980) 47. Eidrigeviçius, Stasys 26:4 (1980) 48. Indraßius, Algirdas. 44:1 (1998) 44. Ivanauskait∂, Jurga. 48:4 (2002) 39.
    [Show full text]
  • Landsbergis, Vytautas
    LIETUVOS NACIONALINĖ MARTYNO MAŽVYDO BIBLIOTEKA VADOVYBĖS INFORMACIJOS SKYRIUS Tel. 239 8558 0BVYTAUTO LANDSBERGIO KNYGŲ BIBLIOGRAFIJA 1963 – 2012 m. Landsbergis, Vytautas. Kaip muzika atspindi gamtą / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : [s.n.], 1963. - 24 p. - Antr. p. viršuje: Lietuvos TSR polit. ir moksl. žinių skleidimo draugija ir Lietuvos TSR kompozitorių s-ga. - Rankraščio teisėmis. Landsbergis, Vytautas. Muzika ir literatūra : (medžiaga lektoriui) / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : [s.n.], 1964. - 2 t. - Antr. p. viršuje: Lietuvos TSR "Žinijos draugija. Lietuvos TSR Kompozitorių sąjunga. Meno mokslo-metodinė taryba. Landsbergis, Vytautas. M.K. Čiurlionis ir jo muzikos kūriniai = М.К. Чюрленис и его музыкальные произведения = M.K. Čiurlionis and his musical work : [M.K. Čiurlionio 90-jų gimimo metinėms skirtas leidinys] / [V. Landsbergis ; apipavidalino dail. Arūnas Tarabilda]. - Vilnius : [s.n.], 1965. - 23, [1] p., įsk. virš. : iliustr., nat. - Aut. nurodytas str. gale. - Virš. antr.: M.K. Čiurlionis. Landsbergis, Vytautas. Pavasario sonata / Vytautas Landsbergis. - Vilnius : Vaga, 1965 (Kaunas : Valst. K. Poželos sp.). - 351, [1] p., [10] iliustr. lap. : nat., iliustr. - Vertimai: Соната весны. Ленинград : Музыка, 1971. Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas. Zodiako ženklai : [reprodukcijos] / M.K. Čiurlionis. - Vilnius : Vaga, 1967. - 1 apl. (19 p., 12 iliustr. lap.). - Santr. rus., angl., pranc., vok. Kn. taip pat: Įž. str. / V. Landsbergis. Landsbergis, Vytautas. Соната весны : творчество М.К. Чюрлeниса / В. Ландсбергис. - Ленинград : Музыка, 1971 (Вильнюс : Вайздас). - 327 p., [19] iliustr., portr., nat. lap. : faks., iliustr., nat. - Versta iš: Pavasario sonata. Vilnius : Vaga, 1965. Čiurlionis, Mikalojus Konstantinas. Pasaulio sutvėrimas [Grafika] : [reprodukcijos] / M.K. Čiurlionis. - Vilnius : Vaga, 1972 (Kaunas : K. Poželos sp.). - 1 apl. (13 atvirukų) : spalv. - Gretut. tekstas liet., angl., rus. Leid. taip pat: Pasaulio sutvėrimas / V.
    [Show full text]
  • LAIKINOJI Sostine . LIETUVIU˛ Literatu¯Roje
    . LAIKINOJI SOSTINE LIETUVIU˛ LITERATU¯ROJE Viktorija Šeina . LAIKINOJI SOSTINE LIETUVIU˛ LITERAT¯UROJE Monografija lietuVių literatūros ir tautosakos INSTITUTAS Vilnius 2014 uDk 821.172.09 Še24 knygos rengimą ir leidybą pagal nacionalinę mokslo programą „Valstybė ir tauta: paveldas ir tapatumas“ finansavo lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. VAT-49/2012) Monografija apsvarstyta ir patvirtinta leidybai lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Mokslo tarybos posėdyje 2014 m. spalio 24 d. (protokolo nr. r3-4) recenzentai: Prof. habil. dr. kęstutis nastopka Doc. dr. rita tūtlytė Dr. Mindaugas kvietkauskas redaktorė erika Malažinskaitė Dailininkas rokas Gelažius Viršelis: kauno panorama, XX a. 4 dešimtmetis. Vytauto augustino nuotr. lCVa P-33746 © Viktorija Šeina, 2014 © lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2014 isBn 978-609-425-135-1 TURINYS ĮVaDas 7 tyrimų apžvalga 13 Metodologinės prieigos 20 PrieŠISTORĖ: LITERATŪRINĖ KAUNO reFLEKSIJa XViii a. PaBaiGoJe–XX a. PraDŽioJe 45 LAIKINOJi SOSTINĖ HIC ET NUNC 59 laikinosios sostinės reikšmių laukas 59 laikinoji sostinė kaip išbandymas (Vinco Mykolaičio-Putino Altorių šešėly) 98 Miestas kaip svetima erdvė (antano Miškinio poezija) 116 literatūrinis laikinosios sostinės archisiužetas ir jo veikėjai 135 LAIKINOJi SOSTINĖ iŠ ISTORINĖs PersPektYVos 153 kaunas okupacijų ūkanose 153 Pasakiškasis kauno matmuo (Juliaus kaupo urbanistinės pasakos) 166 saulėtoji kauno pusė iš už atlanto (Birutės Pūkelevičiūtės Aštuoni lapai) 180 laikinosios sostinės mitokūros lūžis išeivijoje 193 „Buržuazinio kauno“ atminties politika ir rezistencinė miesto dvasia 201 laikinosios sostinės eschatologija (Vytauto sirijos Giros Raudonmedžio rojus) 216 sugrįžtanti atmintis 230 laikinosios sostinės mitokūros gairės šiuolaikinėje literatūroje 234 iŠVaDos 253 iliustracijų šaltiniai 258 literatūros sąrašas 259 Šaltinių sąrašas 274 asmenvardžių rodyklė 277 I˛VADAS Šio tyrimo objektas yra laikinoji sostinė – ne istorinis tarpukario kau- nas, bet literatūrinis jo antrininkas, sukonstruotas pagal savitus me- ninio pasaulio principus.
    [Show full text]
  • From Kovno to Kaunas
    39 SLABODKA 26 YESHIVA VILIJAMPOLĖ Vaisių g. Aukštaičių g. JEWISH ŽALIAKALNIS CEMETERY 29 SYNAGOGUE PETRAS ŽALIAKALNIS 24 BAUBLYS g. Linkuvos 40 JEWISH NINTH ESTHER 43 STOLPERSTEINE CEMETERY 5,6 km 1,5 km THE LITVAK g. Lopšelio 37 FORT 18 LURIE (1913-1998) 19 1 km Aušros g. LANDSCAPE K. Petrausko g. Žalioji g. 1 km Savanorių pr. SEVENTH Raudondvario pl. Panerių g. 36 FORT EPHRAIM OSHRY (1914–2003) Žemaičių g. EMMANUEL Jurbarko g. 8 LEVINAS RABBI (1906-1995) 23 14 ZALMAN V. Putvinskio g. 25 OSOVSKY A. Kriščiukaičio g. A. Mackevičiaus g. LEON Savanorių pr. 5 BRAMSON SOFIJA (1869-1941) KIPRAS PETRAUSKAS BINKIENĖ Kauko al. and ELENA and KAZYS PETRAUSKIENĖ BINKIS Šv. Gertrūdos g. Benediktinių g. E. Ožeškienės g. 42 YARD GALLERY K. Donelaičio g. Maironio g. Radastų g. A. Mackevičiaus g. AVRAHAM CHORAL TORY 17 A. Jakšto g. A. MARTINAITIS 27 SYNAGOGUE K. Donelaičio (1909-2002)g. 35 ART SCHOOL HASIDIC 43 STOLPERSTEINE BIKUR CHOLIM Perkūno al. JEWISH 28 SYNAGOGUE 32 Gedimino g. HOSPITAL ABRAHAM MAPU 1,2 km 1 (1808–1867) KAUNAS 6 Papilio g. JEWISH CHIUNE EMMA 8 A. Mickevičiaus g. GYMNASIUM 21 SUGIHARA GOLDMAN THE BUTCHERS JEWISH (1900-1986) (1869-1940) Kumelių g. 45 SYNAGOGUE 30 BANK KAUNAS MOISHE M. Valančiaus g. STATE 44 15 HOFMEKLER ARCHIVE (1898–1965) ANATOLIJUS 22 COUNTY Laisvės al. ROZENBLIUMAS 10 34 COURT Parodos g. (1902-1973) Vilniaus g. 9 20 KAZYS GRINIUS 16 Laisvės al. Vilniaus g. and KRISTINA J. Gruodžio g. GRINIUVIENĖ A. Mapu g. 2 11 43 STOLPERSTEINE TOWN HALL Nemuno g. Rotušės a. Vilniaus g. JAN DANIEL ZWARTENDIJK POMERANZ M.
    [Show full text]