Landreisende #2014/2015 Winter

Schneeschuhwandern, Skifahren und Skilanglaufen im Schwarzwald Inhalt

Seite:

Winter im Schwarzwald Tageserlebnisse • Schneeschuhwanderungen 8 • Skilanglaufkurse 15 • Biathlon 19 • Skikurs 21

Reisen • Schneeschuhwanderungen 24 • Skilanglauf 34 • Fernskiwanderung 35

Winter im Iglu Übernachten im Iglu (CH/D) 38

2 | | 3 ERLEBNIS Auf leisen Sohlen BERICHT „...hurnigle und tschudere“ durch das große weiße auf Hochdeutsch: „…unsere Empfehlungen für Ihre Schneeschuhtour!“ Nichts...

Erlebnisbericht von Birgit-Cathrin Duval...

Auf Schneeschuhen hoch hinauf auf den Feldberg

Im Sommer ist der Feldberg ein harmloses Mittelgebirge. Dort, wo sich sonst der Baldenweger Buck mit seiner Der Gipfel liegt brav im Sonnenschein, auf den Hochwei- Wächte wie eine gigantische Tsunamiwelle aus Schnee in den grasen Kühe. Im Winter: Sturm, Schneetreiben, Nebel, den Himmel türmt, sehe ich an diesem Morgen nur eins: Lawinenabgänge. Der Berg zeigt sich von seiner hochalpi- Nämlich nichts. Irgendwo dort hinten im großen weißen nen Seite. Hart aber herzlich. Nichts muss er sein, der Feldberg.

Wenn das Wetter nicht so ist, wie man es sich wünscht Über Nacht ist der Winter gekommen. Einen Tag zuvor (wolkenlos, kristallblau, Fernsicht bis zum Mont Blanc), regnete es – und das auf über 1000 Metern Höhe. Über Leicht wird gerne dieser Satz zitiert: „Es gibt kein schlechtes Wet- Nacht fielen die Temperaturen und bescherten das ersehn- ter, nur unpassende Kleidung.“ So ist es. Dem Wetter sei te Weiß. An die 30 Zentimeter Neuschnee sind bis zum Dank. Es macht aus dem braven Sommer-Feldberg einen frühen Morgen vom Himmel geflockt. Frischer, pulvriger Mittel gigantischen Klotz aus Eis und Schnee. Und das finde ich Schnee. Wir – eine Gruppe der Schneeschuhakademie sehr spannend. Deshalb bin ich früh morgens aus dem Hinterzarten – sind die ersten, die sich an diesem Morgen Vom Anfänger bis zum Profi haben wir für jeden die richtige Tour. warmen Bett gestiegen und zum Wanderparkplatz auf den auf den Weg zum Berg machen. ►► Fortsetzung auf S. 12 Damit Sie sich entsprechend orientieren können, haben wir unsere Schneeschuhtouren Rinken gefahren. Elemente spüren. Auf zum höchsten in die Schwierigkeitsgrade leicht, mittel, anspruchsvoll und Herausforderung eingeteilt. Anspruchsvoll Schwarzwald-Gipfel. Die Einstufungen beziehen sich rein auf die konditionellen Anforderungen. Alle Touren sind grundsätzlich so ausgelegt, dass auch Schneeschuhanfänger daran teilnehmen können. Herausforderung

4 | | 5 Unterstmatt

Rhein Breitnau Freiburg Hinterzarten

Feldberg 1.493 m Menzenschwand Haldenköpfle Herzogenhorn 1.415 m Notschrei

Belchen 1.414 m

Winter im Schwarzwald Schneeschuhwanderungen

6 | | 7 Winter im Schwarzwald Tagestouren © hhp - Fotolia.com Fotolia.com © Z Fotografie- Tagestour rund um den Rollspitz Hochschwarzwälder 4-Gipfel-Tour

Geführte Tour Geführte Tour

Das erwartet Sie am Belchen Das erwartet Sie am Feldberg Dauer: Dauer: ca. 5 – 6 Stunden, Nach einer kurzen Begrüßung und Einweisung geht es an der Talstation der Belchen-Seilbahn Unsere längste Tagestour startet in Himmelreich bei Kirchzarten (450 m) im Dreisamtal und ca. 8 – 9 Stunden, reine Gehzeit: ca. 3,5 – 4 Stunden reine Gehzeit: ca. 7 Stunden los. Zunächst spuren wir uns einen Weg Richtung Multen und verlassen dort die Zivilisation in bietet allen Konditionsstarken ein ganz besonderes Erlebnis. Steil ziehen wir unsere Spuren

Teilnehmerzahl: ein ruhiges und abgelegenes Hochtal. Kurz darauf erreichen wir einen Aussichtspunkt, an dem durch den Bergwald und später über offene Wiesen hinauf zum aussichtsreichen Gipfel des Teilnehmerzahl: min. 5, max. 12 wir uns die Gegend verinnerlichen. Unter uns liegt der kleine Ort Rollsbach, in dem wir uns Hinterwaldkopf (1.198 m). Sofern im Tal nur wenig oder gar kein Schnee liegt, wandern wir bis min. 5, max. 12 zur Mittagszeit im Gasthaus Auerhahn mit einem warmen Eintopf stärken. zur Schneegrenze ohne Schneeschuhe. Termine: Termine: ►► 29.12.2014, 9:30 Uhr Weiter geht es mit faszinierenden Ausblicken in den umliegenden Schwarzwald und in das Nach einer gebührenden Verschnaufpause folgen wir einsamen Trails entlang eines Höhenrü- ►► 11.01.2015, 8:00 Uhr ►► 05.01.2015, 9:30 Uhr Wiesental wieder zurück zum Belchen, den wir vor uns bestaunen können. Zum Abschluss ckens, bis wir schließlich die Baldenweger Hütte erreichen. Dort kehren wir zum wohlverdien- ►► 16.02.2015, 8:00 Uhr ►► 09.01.2015, 9:30 Uhr stoßen wir mit einem Belchengeist auf die Tour an. ten Mittagessen ein. ►► 01.03.2015, 8:00 Uhr ►► 07.02.2015, 9:30 Uhr ►► 01.03.2015, 9:30 Uhr Es folgt ein steiler Aufstieg zum Gipfel des Baldenweger Buck (1.460 m) und von dort sehen wir Preis: 59 € pro Person auch schon unser nächstes Ziel, den Gipfel des Feldberg (1.493 m). Ein gemütlicher Panora- Preis: 42 € pro Person maweg führt uns zu diesem höchsten Punkt des Schwarzwaldes. Hier können wir stolz auf die Leistungen: bisherige Runde zurückblicken. Unseren letzten Gipfel, den Tote Mann (1.298 m), haben wir ►► geführte Schneeschuhwanderung Leistungen: mit ortskundigem Guide bald erklommen. Von dort geht es nur noch bergab. ►► geführte Schneeschuhwanderung ►► leihweise moderne Schneeschuhe mit ortskundigem Guide Am Stollenbach wartet das Taxi auf uns und bringt uns zurück zum Ausgangspunkt. ►► leihweise hochwertige Stöcke ►► leihweise moderne Schneeschuhe ►► herzhaftes Mittagessen à la carte ►► leihweise hochwertige Stöcke inklusive einem großen Getränk in ►► Eintopf im Gasthaus Auerhahn der Baldenweger Hütte ►► ein Getränk nach Wahl ►► Rücktransfer vom Stollenbach nach ►► einen Belchengeist (Kräuterlikör) Hinterzarten/Himmelreich zum Abschluss

8 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 9 Winter im Schwarzwald Tagestouren

Tagestour über Herzogenhorn und Spießhorn Tagestour Große Zweiseenblick Rundtour

Geführte Tour Geführte Tour

Das erwartet Sie zwischen Feldberg und Menzenschwand Das erwartet Sie am Feldberg Dauer: Dauer: ca. 8 Stunden, Vom Caritashaus am Feldbergpass wandern wir auf Schneeschuhen über die Grafenmatt Vom Caritashaus am Feldbergpass wandern wir auf unserer Schneeschuhtour zunächst eben, 6 Stunden, reine Gehzeit: ca. 5 – 6 Stunden reine Gehzeit: ca. 4 - 5 Stunden zum zweithöchsten Berg im Schwarzwald, dem Herzogenhorn (1.415 m). Oben angekommen, später leicht ansteigend hinauf zum Zweiseenblick und genießen bei einer kurzen Pause die

Teilnehmerzahl: genießen wir einen traumhaften Blick in die Region. Bei klarer Sicht bietet sich ein grandioses herrliche Aussicht hinüber zum Titisee und Schluchsee. Teilnehmerzahl: min. 5, max. 16 Alpenpanorama. Von hier ist es nur noch ein Katzensprung zur Krunkelbachhütte. Dort kehren min. 5, max. 16 Auf kleinen Pfaden geht es hinab zur Hochkopfhütte und weiter in einer langgezogenen Kehre wir ein zum Mittagsvesper mit Eintopf und Bauernbrot. Danach brechen wir auf zu unserem durch steilen Bergwald, bis wir die offenen Almweiden erreichen und schließlich die Men- Termine: zweiten Gipfel. Termine: ►► 28.12.2014, 8:30 Uhr zenschwander Alb nahe den Wasserfällen an einer Brücke überqueren. Im Bergbeizle „Zum ►► 05.01.2015, 9:00 Uhr ►► 31.01.2015, 8.30 Uhr Auf kleinen Trails erklimmen wir den höchsten Punkt des Spießhorns (1.349 m) und werden Kuckuck“ kehren wir gemütlich zum Vespern ein, um uns für den anschließenden, knackigen ►► 08.02.2015, 9:00 Uhr ►► 22.02.2015, 8:30 Uhr mit einem tiefen Blick ins Tal belohnt. Über offene Wiesen geht es von jetzt an zügig bergab. Anstieg zu stärken. ►► 28.02.2015, 9:00 Uhr Im Café & Bergbeizle „Zum Kuckuck“ kehren wir ein, um uns mit Kaffee und Kuchen für den In steilen Serpentinen geht es hinauf. Wir gewinnen langsam und stetig Höhenmeter um Preis: 59 € pro Person kommenden knackigen Aufstieg noch einmal zu stärken. Dann folgen wir der Menzenschwan- Höhenmeter, bis wir schließlich die einsam gelegene Ruckenhütte erreichen. Über lichte Preis: 59 € pro Person der Alb ein Stück bergauf und erklimmen anschließend auf immer schmaler werdenden Trails Leistungen: Forstwaldwege geht es angenehm und leicht bergab hinüber zum Skigebiet Feldberg. Ein kurzer die steilen Südhänge des Hochkopf. ►► geführte Schneeschuhwanderung letzter Anstieg führt uns hinauf zu einem gespurten Winterwanderweg, dem wir nun bis zum Leistungen: mit ortskundigem Guide ►► geführte Schneeschuhwanderung Auf dem letzten Stück unserer Tour spuren wir uns auf einem herrlichen Panoramaweg Schluss folgen. Immer wieder gibt jetzt der Wald Blicke frei auf unsere zurück gelegte Strecke. ►► leihweise moderne Schneeschuhe mit ortskundigem Guide ►► leihweise hochwertige Stöcke gemütlich und fast eben den Weg zurück zum Ausgangspunkt. ►► leihweise moderne Schneeschuhe ►► herzhafter Eintopf mit frischem ►► leihweise hochwertige Stöcke Bauernbrot ►► Mittagessen inkl. einem Getränk ►► eine Tasse Kaffee & ein Stück Kuchen

10 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 11 Winter im Schwarzwald Tagestouren

ERLEBNIS Leichte Touren Mittelschwere Touren BERICHT Leichte Panoramatour am Belchen...... € 32,00 Sonnenaufgang auf dem Belchen...... € 42,00 Gemütliche Einsteigertour inkl. Bergfahrt Der Klassiker auf Schneeschuhen mit Bergfrühstück... mit der Belchen-Seilbahn... Vollmondtour am Belchen...... € 26,00 Fondue-Plausch am Belchen...... € 44,00 Bei Vollmond auf den schönsten Schwarzwaldberg... Zum Sonnenuntergang mit Käsefondue, Getränk, Halbtagestour am Belchen...... € 26,00 Bergfahrt mit der Belchen-Seilbahn... Ohne viel Schnick-Schnack, einfach die Natur genießen... Schneeschuhwandern Sonnenaufgang auf dem Feldberg...... € 44,00 mit dem Geisenfidel am Belchen...... € 39,00 Ein absolutes Highlight, mit zünftigem Schauspielerische Führung in Mundart Hüttenfrühstück in der St. Wilhelmer-Hütte... mit vielen Informationen und kleinen Leckereien... Mit Glühpunsch auf dem Feldberg...... € 28,00 Familientour am Belchen...... € 22,00 Gifpeltour auf den höchsten Schwarzwaldberg… Leichte Tour für die ganze Familie viel Spaß für die Kleinen und die Großen... Mit Käsefondue in einem urigen Schwarzwaldhof...... € 44,00 Fackelwanderung am Belchen...... € 22,00 ►► Wir, das sind 18 Leute, die sich für die Feldberg- Der Wald ist eine wertvolle Ruhezone und Rückzugsgebiet Tour im Bärental unterhalb des Feldberges Schnuppertour am Abend für Einsteiger... Schneeschuhtour angemeldet haben. Alle haben festes für Wildtiere und darf abseits beschilderter Wanderwege mit Käsefondue am Kachelofen... Sonnenaufgang in Breitnau...... € 34,00 Schuhwerk, manche sogar Gamaschen dabei und sind in nicht betreten werden. Leider sieht man sehr viele Spu- Halbtagestour in Hinterzarten...... € 25,00 Panoramatour im Hochschwarzwald bunte Goretex-Jacken gehüllt. Die Gruppe ist gut ausgerüs- ren – von Skifahrern und Schneeschuhwanderern, die Durch die Winterlandschaft zum Mathisleweiher... zum Sonnenaufgang mit Frühstück... tet, stellt Thomas Hilpert von der Schneeschuhakademie sich nicht daran halten und dadurch das Auerwild und Halbtagestour zum Zweiseenblick...... € 25,00 fest. Gute Ausrüstung werden wir heute brauchen. „Oben andere Tiere aufscheuchen. Der Energieverlust, der durch Panoramatour über Breitnaus Höhen...... € 25,00 Ab Menzenschwand auf dem Gipfel ist es sehr kalt“, gibt Thomas zu bedenken. die plötzliche Flucht entsteht, kann durchaus zum Tod der Hochschwarzwald pur, geführte Rundtour... mit Blick zum Titisee und Schluchsee... Und: „Wir haben heute stürmischen Wind.“ Tiere führen. Mondscheintour mit Glühwein...... € 28,00 Vom Belchen zum Wiedener Eck...... € 35,00 Für Naturliebhaber und Romantiker in Hinterzarten... Nach einer kurzen Einweisung hat jeder seine Schnee- Unterhalb der Baldenweger Hütte verlassen wir die Mit Kaffee und Kuchen... Heißer Stein und Schlittenfahrt...... € 54,00 schuhe unter die Füße geschnallt und wir marschieren los, gewalzte Straße und den festgetretenen Schnee. Unsere Kombitour mit Rodelabfahrt...... € 39,00 Gipfelerlebnis, Hüttenplausch hinein in die neblige Wand. Schneeschuhe sind in ihrem Element: Frischer, unberühr- Auf Yeksi den Belchen hinab brausen... und Rodelabfahrt am Feldberg... ter Pulverschnee! Wir befinden uns jetzt unterhalb der Beim Abzweig, der uns zur Baldenweger Alm führt, steht Wächte am Baldenweger Buck. Durch den Nebel ist sie Halbtagestour zum Hinterwaldkopf...... € 34,00 Anspruchsvolle Touren ein grünes Schild. „Naturschutzgebiet Feldberg“. Hil- nicht auszumachen. Erst in den vergangenen Tagen gab es Einsamer Gipfel mit grandioser Aussicht mit Kaffee und Kuchen... pert erklärt, dass wir Schneeschuhwanderer uns auch im hier Schneeabbrüche. Reste davon erkennen wir schemen- Zur Blauen Stunde auf den Feldberg...... € 28,00 Naturschutzgebiet abseits der befestigten Wege auf freien haft rechterhand am Hang. ►► Fortsetzung auf S. 14 Feierabend-Tour mit Einkehr...... € 39,00 Zum Sonnenuntergang auf den Höchsten Flächen bewegen dürfen. Allerdings nur, wenn wir einen Gemütliche Tour zum Tagesausklang im Schwarzwald, mit Gipfeltee... unterhalb des Feldbergs… Abstand von mindestens 50 Meter zum Wald einhalten. Feldberg-Panoramatour...... € 39,00 Fackelwanderung in Unterstmatt...... € 40,00 Zum Gipfel mit Einkehr Schnupperwanderung am Abend... inklusive Eintopf und Getränk...

12 | Termine und weitere Informationen finden Sie unterwww.original-schwarzwald.de | 13 ERLEBNIS BERICHT

►► Tief verschneite Fichtenbäume säumen unseren Weg. Steil geht es nun abwärts und manch einer beißt in den Stetig bergauf geht es, Schritt für Schritt unterhalb der Schnee, weil er über die Schneeschuhe stolpert. Ostwand des Baldenweger Bucks. Bis wir endlich den Grat erreichen. Der Wind bläst uns heftig ins Gesicht. Wir Nach der Kälte und dem anstrengenden Bergmarsch kommen uns vor wie Polarforscher auf einer Expedition kommt eine wärmende Mahlzeit wie gerufen. Die Hütten- im hohen Norden. wirte Gabi und Baldur Hornig servieren einen leckeren Gemüseeintopf und selbst gebackenes Brot. Gestärkt treten Wie gut, dass wir der Spur unseres Tourguides Thomas wir nach einer Stunde Rast den Rückweg an. folgen. In diesem dichten Nebel hätte ich längst die ►► Fortsetzung auf S. 32 Orientierung verloren. Von der Wetterwarte ist nichts zu sehen. Dann taucht etwas vor uns auf. Es ist die Plattform des Feldberg-Gipfels. Wir sind angekommen am höchs- ten Punkt, auf 1493 Metern. Bei guter Sicht hätten wir ein atemberaubendes Alpenpanorama zu bewundern. Atem- beraubend ist es – allerdings nicht wegen der Sicht, die gleich null ist. Es ist der eisige Wind, der uns gnadenlos um die Ohren pfeift. Lange halten wir es hier oben nicht aus. Warum auch. Auf der St. Wilhelmer Hütte wartet eine Winter im Schwarzwald heiße Suppe auf uns. Skilanglauf

14 | | 15 Original Schwarzwald- Bommelmütze 59,00 EUR

Original Schwarzwald T-Shirt © ARochau - Fotolia.com ARochau © ab 19,90 EUR Skilanglaufkurs Unser Online-Shop www.original-schwarzwald.de Dauer: am Haldenköpfle: 2 x 3 Stunden Klassisch/Skating für Anfänger Geschenke Teilnehmerzahl: für Herz und Seele… min. 6, max. 20 Das erwartet Sie am Haldenköpfle

Termine: An zwei Tagen zeigen wir Ihnen im Loipenzentrum Haldenköpfle/Schauinsland die Grund- ►► jeweils samstags und sonntags technik im klassischen Skilanglauf oder im Skating. Sie lernen dabei im Gruppenkurs die ab 20.12.2014 bis 08.03.2015 richtige Haltung und machen Übungen zum Gleichgewicht. Im Skilanglaufkurs Klassisch erler- nen Sie die verschiedenen Techniken wie Diagonalschritt, Doppelstock und Doppelstock mit Preis: 59 € pro Person Zwischenschritt; im Skilanglaufkurs Skating die verschiedenen Techniken wie Pendelschritt, Kirschkernsäckle Eins-Einser-Technik und asymmetrisches Laufen. Aufpreise: 12,90 EUR ►► Leihausrüstung Klassisch (Ski, Schuhe, Stöcke) Belchengeist pro Person 20 € für 2 Tage ►► Leihausrüstung Skating Tipp: ab 11,95 EUR Für erfahrenere Langläufer gibt (Ski, Schuhe, Stöcke) es den Fortgeschrittenen-Kurs pro Person 32 € für 2 Tage im klassischen oder im Skating- Stil samstags und sonntags! Leistungen: Die Termine finden Sie unter ►► 2 x 3 Stunden Unterricht im Skilang- www.original-schwarzwald.de lauf von ausgebildeten Langlauf­ Fotolia.com - ARochau © Socken Retro-Tasche lehrern; täglich von 9:30 Uhr …………………...... (Abfahrt in Freiburg) bis ca. 13:30 Uhr 59 € pro Person ab 21,00 EUR 29,90 EUR (Rückkehr nach Freiburg) ►► Tipps zur richtigen Ausrüstung ►► Basisinformationen zum richtigen Wachsen der Skier Schwarzwälder Strickschuhe 45,00 EUR

16 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 17 Winter im Schwarzwald Kurse

Privatunterricht Skilanglauf Winter-Biathlon

Dauer: 3 Stunden Dauer: am Nordic Center Notschrei: am Nordic Center Notschrei 1 Stunde Klassisch/Skating für Anfänger für Jedermann Teilnehmerzahl: min. 6, max. 16 Termine: Termine: ►► jeweils samstags um 14:00 Uhr ►► jeweils samstags oder sonntags Das erwartet Sie am Notschrei Das erwartet Sie am Notschrei ab 13.12.2014 bis 28.03.2015 von 10 – 11 Uhr Sie sind noch nie auf Langlaufskiern gestanden? In diesem Kurs zeigen wir Ihnen im Rahmen Wer fiebert vor dem Fernseher nicht mit, wenn Miriam Gössner oder Arnd Peiffer nach har- ab 20.12.2014 bis 08.03.2015 eines individuellen Privatunterrichtes (individuelle Betreuung, maximaler Lernerfolg) im tem Kämpfen auf der Loipe zum Schießstand kommen, den Puls beruhigen und fünf Schuss Preis: 49 € pro Person weitläufigen Loipenzentrum am Notschrei die Grundtechnik im klassischen Skilanglauf oder abfeuern? Am Nordic Center auf dem Notschrei können Sie dieses Gefühl erleben und so am Preis: 49 € pro Person Aufpreise: im Skating. eigenen Leib erfahren, was es heißt, Anspannung und Entspannung innerhalb kürzester Zeit ► Leihausrüstung Klassisch Aufpreise: in Einklang zu bekommen. (Ski, Schuhe, Stöcke) 14 € pro Person Sie lernen die richtige Haltung und machen Übungen zum Gleichgewicht. Im Skilanglaufkurs ► Leihausrüstung Klassisch ► Leihausrüstung Skating (Ski, Schuhe, Stöcke) 14 € pro Person Klassisch erlernen Sie die Grund­lagen für die verschiedenen Techniken wie Diagonalschritt, Nach einer Begrüßung im Loipenhaus am Nordic Center Notschrei geht es zur Biathlonanlage. (Ski, Schuhe, Stöcke) 16 € pro Person Doppelstock und Doppelstock mit Zwischenschritt. Im Skilanglaufkurs Skating erlernen Sie die Nach einer ausführlichen Einweisung lernen Sie zunächst das Schießen in Ruhe. Danach geht ► Leihausrüstung Skating Ermäßigungen: verschiedenen Techniken wie Pendelschritt, Eins- es mit dem Komplextraining, also dem Wechsel von Laufen und Schießen weiter. Als Abschluss (Ski, Schuhe, Stöcke) 16 € pro Person Kinder von 8 – 14 Jahre: 29 € Einser-Technik und asymmetrisches Laufen. gibt es einen kleinen Staffel-Wettkampf unter den Teilnehmern, bei dem Sie die Faszination Leistungen: Leistungen: Biathlon authentisch erleben. ►► eine Stunde Skilanglauf-Unterricht ►► Einführung in das Schießen mit einem ausgebildeten Trainer Die Laufeinheiten werden auf Langlaufskiern durchgeführt. Ob im Klassischen oder im ►► professionelle Betreuung durch Biathlontrainer Skating-Stil, das bleibt Ihnen überlassen. Je besser Sie schießen, umso weniger Strafrunden ►► Waffen (Lasergewehre) werden Tipp: müssen Sie laufen! leihweise zur Verfügung gestellt Für erfahrenere Langläufer gibt ►► Komplextraining (Schießen und es den Fortgeschrittenen-Kurs Laufen im Wechsel) im klassischen oder Skating-Stil ►► kleiner Staffelwettbewerb samstags oder sonntags von Zusatzinformationen: 11 – 12 Uhr! 49 € pro Person ►► Mindestalter: 8 Jahre …………………...... ►► Voraussetzung: Grundkenntnisse im Skilanglauf (für Nicht-Langläufer gibt es den Schnupper-Biathlon- Kurs auch im Sommer)

18 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 19 Winter im Schwarzwald Kurse

Schneesportschule Egon Hirt

Verleihstationen

Intersport Ski-Hirt (Verleih & Kursbuchung) Titiseestrasse 28 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/92280

Feldberg-Grafenmatt (Verleih) August-Euler-Platz 3 79868 Feldberg Tel.: 07676/423

Schneesportschule Egon Hirt Skikurs Ski-Light an den Schneebergliften Waldau (Verleih & Kurse) Landstrasse 2a Dauer: 79822 Titisee-Neustadt am Feldberg 2 x 3 Stunden (Sa/So) Tel.: 7669/9391896 für Anfänger und Wiedereinsteiger Teilnehmerzahl: Alpin Center Fahl (Verleih) in Kleingruppen Fahl 15 Das erwartet Sie am Feldberg Termine: 79674 Todtnau-Fahl ►► 20./21.12.2014 Tel.: 07676/933888 Dieser Skikurs richtet sich an Anfänger und Wiedereinsteiger. Das Rundum-Sorglos-Paket für 10./11.01.2015 Ihren Urlaub, bei dem Skikurs und Ausrüstung inklusive sind. Die ausgebildeten Skilehrer der Service Center Notschrei (Verleih) 24./25.01.2015 Notschrei Passhöhe 6 Schwarzwälder „Schneesportschule Egon Hirt“ vermitteln Ihnen an zwei Tagen Sicherheit auf 07./08.02.2015 79674 Todtnau der Piste und Spaß am Skifahren. 28.02./01.03.2015 Tel.: 07671/2229810 Samstag und Sonntag, 10 - 13 Uhr

Treffpunkt: Feldberg-Grafenmatt

Preis: 75 € pro Person

Leistungen: ►► 2 Tage Skikurs für Anfänger und Wiedereinsteiger ►► leihweise Skiausrüstung (Ski, Schuhe, Stöcke) ►► kostenloses Skidepot von Sa-So

© hhp - - Fotolia.com

Alle Verleih-, Skikurs-, Gruppenangebote sind online auf www.ski-hirt.de und www.schneesportschule.de buchbar.

Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 21 Schonach

Rhein

Hinterzarten Freiburg Feldberg 1.493 m Haldenköpfle Notschrei Herzogenhorn Todtnauberg 1.415 m Muggenbrunn Wiedener Eck Belchen 1.414 m Aitern Todtmoos Schönau

Winter im Schwarzwald Reisen

22 | | 23 Winter im Schwarzwald Reisen

Schneeschuhtour vom Feldberg zum Belchen Schneeschuhwandern in Todtnauberg

Geführte Tour Das erwartet Sie im Schwarzwald Das erwartet Sie in Todtnauberg Geführte Tour 2 Tage/1 Nacht 3 Tage/2 Nächte Dauer: Wir wandern zwei Tage durch den Hochschwarzwald und lernen die schönsten Seiten des Todtnauberg liegt eingebettet von hohen Bergrücken in einer unvergleichlichen Gebirgsland- Dauer: Teilnehmerzahl: min. 5, max. 12 Schwarzwaldes abseits vom Trubel kennen. Die Strecke vom Feldberg zum Belchen ist eine schaft im Oberen Wiesental. Von hier starten wir direkt vor der Haustüre auf vier unterschied- Teilnehmerzahl: min. 6, max. 12 Termine: 14. - 15.03.2015 klassische Wanderroute. Diese führt uns vom höchsten Berg im Schwarzwald zum schönsten liche Schneeschuhtouren. Sie werden dabei begleitet und während des Aufenthaltes betreut von Termine: 23. - 25.01.2015 Berg im Schwarzwald. Und damit Sie die Zeit unbeschwert genießen können, übernehmen wir unserem Guide Dorothee. Sie kennt nicht nur die schönsten Schneeschuhtrails der Umgebung, Preis: 229 € pro Person im DZ den Gepäcktransfer. sondern weiß auch vieles von Land und Leuten zu berichten. Preis: 299 € pro Person im DZ Aufpreise: Aufpreise: Einzelzimmer 24 € pro Person Hier wohnen Sie Hier wohnen Sie Einzelzimmer 15 € pro Person ★★★ ★★★ Leistungen: Vitalhotel Grüner Baum S Landhotel Herrihof Leistungen: ►► 1 x Übernachtung mit Frühstück im ►► 2 Übernachtungen mit Frühstück Das 3-Sterne-Superior Hotel Grüner Baum liegt unterhalb vom Notschrei im kleinen Ort Auf über 1.000 Metern können Sie in Todtnauberg Blicke und Gedanken schweifen lassen. Wir Vitalhotel Grüner Baum im Landhotel Herrihof ►► 3-Gang-Abendmenü im Hotel Muggenbrunn an der Passstraße vom Wiesental ins Dreisamtal. Das Haus hat eine kleine beziehen für drei Tage Quartier im Landhaus Herrihof, einem ehemaligen Herrenhaus, das mit ►► 2 x Abendmenü im Hotel ►► Nutzung des Wellnessbereichs aber feine Wellnessoase und verwöhnt uns kulinarisch. viel Liebe zum Detail renoviert wurde. ►► 3 geführte Schneeschuhwande­ im Hotel rungen mit ortskundigem Guide ►► geführte 2-Tages-Wanderung auf Reiseverlauf Reiseverlauf ►► leihweise moderne Schneeschuhe Schneeschuhen mit ortskundigem und hochwertige Stöcke Guide Samstag: Individuelle Anreise zum Belchen bis 9:00 Uhr. Nach dem Transfer vom Belchen Freitag: Individuelle Anreise nach Todtnauberg bis 10:00 Uhr. Tagestour von Todtnauberg ►► örtliche Kurtaxe ►► leihweise moderne Schneeschuhe zum Feldberg wandern wir mit toller Fernsicht über den Seebuck, die urige St. über den Stübenwasen zum Feldberg und weiter bis zum Herzogenhorn. Von dort ►► KONUS-Gästekarte für eine und hochwertige Stöcke Wilhelmer Hütte weiter zum Stübenwasen und Richtung Muggenbrunn geht es bergab ins Wiesental, von wo wir mit dem Bus zurück nach Todtnauberg kostenlose Nutzung der öffentlichen ►► Gepäcktransfer Verkehrsmitteln im Schwarzwald (Dauer ca. 4 – 6 Stunden). Abendessen im Hotel. fahren (ca. 6 – 7 Stunden), Abendessen im Landhotel Herrihof. ►► Talfahrt mit der Belchen-Seilbahn ►► einen original Belchengeist (typi- Sonntag: Der Gipfeltag: Über das Wiedener Eck und die Hohtann geht es zum Samstag: Tagestour über den Notschrei und das Wiedener Eck zum Belchen scher Kräuterlikör) zum Abschluss Belchengipfel auf 1.414 Metern. Ins Tal schweben wir mit den gelben Gondeln (ca. 6 – 7 Stunden). Von hier fahren wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln ►► Transfer zum Ausgangsort der Belchen-Seilbahn (Dauer ca. 4 – 6 Stunden), individuelle Abreise wieder zurück nach Todtnauberg, Abendessen im Landhotel Herrihof. ►► örtliche Kurtaxe Sonntag: Halbtagestour oder Tagestour (nach Absprache), individuelle Abreise ►► KONUS-Gästekarte für eine kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln im Schwarzwald

24 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 25 Winter im Schwarzwald Reisen

Schneeschuhwochenende in Hinterzarten Schneeschuhwandern in Todtmoos

Geführte Tour Das erwartet Sie in Hinterzarten Das erwartet Sie in Todtmoos Geführte Tour 2 Tage/1 Nacht 3 Tage/2 Nächte Dauer: Verbringen Sie ein Wochenende in Hinterzarten und erleben Sie dabei eine Schneeschuhwan- Erkunden Sie an drei Tagen auf Schneeschuhen die einmalige Winterlandschaft und lernen Dauer: Teilnehmerzahl: buchbar ab 1 Person derung. Wir haben für Sie eine Übernachtung kombiniert mit der Halbtageswanderung rund Sie die schönsten Seiten des Schwarzwaldes abseits vom Trubel kennen. Lassen Sie sich mit Teilnehmerzahl: min. 5, max. 16 Termine: um Hinterzarten zum schön gelegenen Mathisleweiher. dem Pistenbully auf die Höhe des Herzogenhorns bringen und genießen Sie die Schlittenfahrt Termine: ►► 10. - 11.01.2015 zurück ins Tal. Entspannen Sie im Wellnessbereich und der Saunalandschaft des Hotels und ge- ►► 23. - 25.01.2015 Diese Schneeschuhtour führt Sie entlang des Naturschutzgebietes Keßlermoos, vorbei an den ►► 07. - 08.02.2015 nießen Sie beim 5-Gang-Menü kulinarische Köstlichkeiten. Einfach abschalten und genießen... ►► 20. - 22.02.2015 Schwarzwaldhöfen Altenvogtshof und Mathislehof über Weiden und Waldwege zum einsam Preis: 199 € pro Person im DZ gelegenen Moorweiher. Zum Abschluss gibt es noch einen herrlichen Blick auf Hinterzarten. Hier wohnen Sie Preis: 237 € pro Person im DZ Aufpreise: Aufpreise: ★★★★ Einzelzimmer 15 € pro Person Hier wohnen Sie Schwarzwaldgastof Rößle Einzelzimmer 13 € pro Person ★★★ Das Hotel Rößle im Todtmooser Ortsteil Strick ist eine kleine Welt für sich. Der 4-Sterne- Leistungen: Hotel Imbery Leistungen: Familienbetrieb legt neben einem umfangreichen Wellness- und Massageangebot großen Wert ►► 1 x Übernachtung mit Frühstück im Das gemütliche Hotel liegt inmitten des Schwarzwaldortes Hinterzarten und eignet sich ideal ►► 2 Übernachtungen mit Frühstück Hotel Imbery auf behagliche Atmosphäre, abwechslungsreiche Küche und komfortable Gästezimmer sowie im Hotel Rößle als Ausgangspunkt für unsere Schneeschuhtouren. ►► geführte Halbtageswanderung auf Appartements. ►► 2 x 5-Gang-Abendmenü im Hotel Schneeschuhen in Hinterzarten (Sa) ►► Nutzung der Saunalandschaft im Reiseverlauf ►► leihweise moderne Schneeschuhe Reiseverlauf Hotel und hochwertige Stöcke zur Tour ►► 3 geführte Schneeschuhtouren Samstag: Individuelle Anreise nach Hinterzarten im Hochschwarzwald. Dort startet um ►► örtliche Kurtaxe Freitag: Individuelle Anreise nach Todtmoos, Begrüßungsgetränk im Hotel, anschließend ►► leihweise moderne Schneeschuhe 9:00 Uhr die Schneeschuhwanderung am Kurhaus. Anschließend können Sie Ihr ►► KONUS-Gästekarte für eine erste Schneeschuhtour und gemeinsames Abendessen und hochwertige Stöcke kostenlose Nutzung der öffentlichen Zimmer im Hotel in Hinterzarten beziehen und den Tag gemütlich ausklingen ►► Bustransfer am ersten und zweiten Samstag: Mit dem Pistenbully auf 1.300 m, Schneeschuhtour zum Herzogenhorn, Verkehrsmitteln im Schwarzwald lassen. Tag Einkehr in die Krunkelbachhütte, Schlittenabfahrt nach Bernau Sonntag: Frühstück im Hotel, individuelle Abreise ►► Pistenbully-Fahrt inkl. Schlitten- und anschließend gemeinsames Abendessen verleih Sonntag: Schneeschuhwanderung über die Höhenzüge rund um Todtmoos mit Einkehr, ►► örtliche Kurtaxe individuelle Abreise ►► KONUS-Gästekarte für eine kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmitteln im Schwarzwald

26 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 27 Winter im Schwarzwald Reisen © tanchop - Fotolia.com © © Bernd Jürgens - Fotolia.com © Bernd Jürgens Romantisches Winter-Wochenende am Belchen Belchenzauber Winter-Wochenende

Geführte Tour Das erwartet Sie am Belchen Das erwartet Sie am Belchen Geführte Tour Dauer: 2 Tage/1 Nacht Dauer: 2 Tage/1 Nacht Sie reisen am Samstag im Hotel Ihrer Wahl an. Am Nachmittag haben Sie ausgiebig Zeit, sich Sie reisen am Samstag im Hotel Ihrer Wahl an. Am späten Nachmittag geht es mit den gelben Teilnehmerzahl: Buchbar ab 1 Person Teilnehmerzahl: Buchbar ab 1 Person im Wellnessbereich Ihres Hotels zu entspannen und den Abend bei einem 5-Gänge-Menü zu Gondeln der Belchen-Seilbahn hinauf auf den Belchen. Dort starten wir bei Sonnenuntergang genießen. Frühaufsteher aufgepasst! Am Sonntagmorgen geht es noch im Dunkeln aus den auf eine mystische Schneeschuhtour rund um den Gipfel. Die Dämmerung naht, Fuchs und Termine: Termine: ►► 13. - 14.12.2014 ►► 10. - 11.01.2015 Federn. Wir treffen uns an der Talstation der Belchen-Seilbahn. Nach einer kurzen Einweisung Hase verabschieden sich zur Nachtruhe und wir spuren uns durch den Schnee einen Weg zum ►► 17. - 18.01.2015 ►► 24. - 25.01.2015 schnallen wir die Schneeschuhe an und starten Richtung Gipfel zum Sonnenaufgang. Ein Belchenhaus. Dort wartet ein klassisches Käsefondue zur Stärkung. Im Schein von Fackeln, ►► 31.01. - 01.02.2015 ►► 07. - 08.02.2015 herrliches Naturschauspiel! Danach haben wir uns das Bergfrühstück so richtig verdient! Wann begleitet vom Mondlicht und dem Sternenschein der Nacht, geht es nach einem geselligen Mit- ►► 14. - 15.02.2015 ►► 21. - 22.02.2015 Sie mit der Bergbahn ins Tal zurückfahren, entscheiden Sie selbst. Denn wer einmal auf dem einander auf Schneeschuhen zurück ins Tal, wo Sie übernachten werden. Am nächsten Morgen ►► 28. 02. - 01.03.2015 Belchen ist, verweilt dort gerne etwas länger... können Sie gemütlich ausschlafen und das Erlebnis beim ausgiebigen Frühstücksbuffet im Preis: ab 129 € pro Person im DZ Hotel Revue passieren lassen... Preis: ab 119 € pro Person im DZ Aufpreise: Hier wohnen Sie Aufpreise: ► Übernachtung im Hotel Jägerstüble ★★★ Hier wohnen Sie ► Übernachtung im Hotel Jägerstüble 15 € pro Person im DZ Sie übernachten im Hotel Ihrer Wahl entweder im Hotel Vier Löwen in Schönau,  ★★★ ★★★★ ★★★ 15 € pro Person im DZ ► Übernachtung im Berghotel im Hotel Jägerstüble S in Aitern oder im Berghotel Wiedener Eck in Wieden. Sie übernachten im Hotel Ihrer Wahl entweder im Hotel Vier Löwen in Schönau, ★★★ ★★★★ ► Übernachtung im Berghotel Wiedener Eck 30 € pro Person im DZ im Hotel Jägerstüble S in Aitern oder im Berghotel Wiedener Eck in Wieden. Wiedener Eck 30 € pro Person im DZ ► Einzelzimmer 10 € pro Person Reiseverlauf ► Einzelzimmer 10 € pro Person Leistungen: Reiseverlauf Samstag: Individuelle Anreise. Tag zur freien Verfügung, am Abend 5-Gang-Menü ►► 1 x Übernachtung / Hotel nach Wahl Leistungen: ►► 1 x Übernachtung mit Frühstück / ►► 5-Gang-Abendmenü im Hotel im Hotel 1. Tag: Individuelle Anreise. Am Nachmittag starten wir gemeinsam zur Schneeschuh- Hotel nach Wahl ►► Nutzung des Wellnessbereichs Sonntag: Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang wanderung zum Sonnenuntergang am Belchen mit Fondue-Plausch im Belchen- ►► Nutzung des Wellnessbereichs ►► geführte Schneeschuhwanderung auf den Belchen. Anschließend genießen haus und anschließender Fackelwanderung auf Schneeschuhen zurück ins Tal ►► geführte Schneeschuhwanderung zum Sonnenaufgang inkl. leihweise Tipp: wir das Frühstück, bevor es mit der Belchen- 2. Tag: Frühstück im Hotel, individuelle Abreise zum Sonnenuntergang inkl. leihwei- Schneeschuhe & Stöcke, Fackeln, Auch als dreitägige Deluxe- Seilbahn zurück ins Tal geht. Individuelle se Schneeschuhe & Stöcke, Fackeln, Bergfrühstück im Belchenhaus, Variante mit zwei Übernach- Abreise. Käsefondue, ein Getränk, Bergfahrt Talfahrt tungen im ★★★BelchenhotelS , direkt am Aus-­ ►► örtliche Kurtaxe ►► örtliche Kurtaxe Jägerstüble ►► KONUS-Gästekarte für eine ►► KONUS-Gästekarte für eine gangspunkt der Schneeschuh - kostenlose Nutzung der öffentlichen kostenlose Nutzung der öffentlichen wanderung gelegen, buchbar. Verkehrsmitteln im Schwarzwald Verkehrsmitteln im Schwarzwald pro Person …………….... ab 219 €

28 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 29 Winter im Schwarzwald Reisen © Claudia Paulussen - Fotolia.com Claudia Paulussen © © diavoletto- Fotolia.com © diavoletto- Olson - Fotolia.com © Tyler Wintererlebnis am Belchen Schneeschuhwochenende auf der Hütte

Individuelle Reise Das erwartet Sie am Belchen Das erwartet Sie am Feldberg Geführte Tour 4 Tage/3 Nächte 2 Tage/1 Nacht Dauer: Genießen Sie einen winterlichen Kurzurlaub am Belchen. Sie übernachten im Berghotel Das Basislager ist eine urige Schwarzwaldhütte im Feldberggebiet für Selbstversorger. Dort Dauer: Teilnehmerzahl: Buchbar ab 1 Person Wiedener Eck und können alle Vorzüge des 4-Sterne-Hotels genießen. Gleichzeitig sind Sie bauen wir gemeinsam ein Iglu oder eine Schneehöhle und unternehmen Schneeschuhtouren Teilnehmerzahl: min. 6, max. 20 Termine: inmitten einer herrlichen Berglandschaft. Hier können Sie schon vor der Haustüre ins Win- durch die unberührte Winterlandschaft des Feldbergs. Während der Schneeschuhtouren keh- Termine: ►► Anreise täglich möglich, terabenteuer starten. Sie bekommen von uns für einen Tag Schneeschuhe und Stöcke für eine ren wir in typischen bewirteten Schwarzwälder Berghütten ein. ►► 31.01. - 01.02.2015 Dezember – März Wanderung am Belchen zur Verfügung gestellt. Und das alles zu einem Termin Ihrer Wahl! Abends werden in geselliger Runde Geschichten erzählt und die Guides zeigen Ihnen jede Preis: 185 € pro Person Preis: 349 € pro Person im DZ Menge Survivaltricks, wenn Sie im Winter draußen unterwegs sind. Hier wohnen Sie Leistungen: Aufpreise: ►► 1 x Übernachtung im Iglu/Schnee- ★★★★ Einzelzimmer 57 € pro Person Berghotel Wiedener Eck Hier wohnen Sie höhle oder Selbstversorger-Hütte Lassen Sie es sich gut gehen im 4-Sterne-Berghotel Wiedener Eck. Das Hotel befindet sich nur ►► Anleitung zum Iglubau/Schnee­ Leistungen: Wenn Sie möchten und wenn der Schnee es zulässt, können Sie die Nacht im Iglu bzw. in der höhlenbau ►► 3 Übernachtungen mit Frühstück wenige Kilometer vom Belchen entfernt und eignet sich somit optimal als Ausgangspunkt für Schneehöhle schlafen. Ansonsten stehen Betten in kleinen Zimmern in der Hütte zur Verfü- ►► 2 geführte Schneeschuhwande­ im Berghotel Wiedener Eck eine Schneeschuhwanderung. gung. rungen ►► 3 x 4-Gang-Abendmenü im Hotel ►► leihweise moderne Schneeschuhe ►► Nutzung des Wellnessbereiches und hochwertige Stöcke inkl. leihweise Bademantel ►► Verpflegung mit gemeinsamem ►► 1 x Schwarzwälder Kirschtorte Kochen und Kaffee im Hotel ►► Tourentee ►► einen Tag leihweise moderne ►► 1 Pott Kaffee und 1 Stück Kuchen Schneeschuhe und hochwertige ►► Eintopf mit Brot Stöcke ►► ein Getränk nach Wahl ►► eine Berg- und Talfahrt mit der ►► Grundlagen in Outdoor-Erste-Hilfe Belchen-Seilbahn ►► Winterwanderkarte für die Region Zusatzinformationen: zwischen Feldberg & Belchen ►► Für die Tour benötigen Sie einen ►► örtliche Kurtaxe eigenen Schlafsack. Bei Anmeldung ►► KONUS-Gästekarte für eine erhalten Sie eine Ausrüstungsliste. kostenlose Nutzung der öffentlichen

Verkehrsmitteln im Schwarzwald © Christian Schwier - Fotolia.com - Schwier Christian ©

30 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 31 ERLEBNIS BERICHT

►► Versiert führt uns Thomas über den Feldberg zurück Dass wir auf dem Gipfel keine Sicht hatten, tut der gu- Richtung Baldenweger Hütte. Beim Abstieg durch den ten Laune der Gruppe keinen Abbruch. „Lieber habe ich Spuren im tiefen Pulverschnee sind unsere Schneeschuhe im Ele- schönen Pulverschnee als vereisten Untergrund und eine ment. „Am besten, ihr lauft gerade den Berg herunter“, schöne Aussicht.“ „Einfach toll, den Schwarzwald mal aus erklärt Thomas. Das Schneeschuhwandern wird zum einer anderen Perspektive zu erleben“, meint ein anderer. Workout. Denn neben den Beinen sind die Arme mit Eines wird dennoch bedauert: Dass die Zeit viel zu schnell Schnee den Skistöcken permanent im Einsatz – auch jetzt beim vergangen ist. Deshalb steht fest: Wir kommen wieder. Um Bergabgehen. Sie helfen, das Gleichgewicht zu halten. die weiße Weite zu erleben. Beim nächsten Mal aber mit Aussicht.

►► Informationen zur Feldberg-Panoramatour finden Sie unter www.original-schwarzwald.de

Der Flex Alp von TUBBS › aufklappbare Steighilfe erleichtert Anstiege im steilen Gelände › weiches Schneeschuhende schont Gelenke und lässt den Fuß natürlich abrollen › bewegliches Kunststoffverdeck passt sich dem Gelände an › aggressive Frontzacken und Seitenschienen aus Stahl geben sicheren Halt und ermöglichen ein rutschfreies Queren › ActiveFlex-Bindung steht für geringes Gewicht, leichte Bedienbarkeit und perfekten Halt › erhältlich als Damen- und Herrenmodell in den Größen 22“ (20 x 56 cm/bis 75 kg) und 24“ (20 x 61 cm/bis 88 kg) sowie 28“ (21 x 71 cm/bis 110 kg) › Schneeschuhform wurde an den Bewegungs­apparat für Koch alpin GmbH | Volderer Brücke 9 | A-6068 Mils/Tirol Damen und Herren angepasst Tel. +43(0)52223-45594-0 | [email protected] | www.kochalpin.at › vielfach ausgezeichneter Schneeschuh 32 | | 33 Winter im Schwarzwald Reisen © Daniel Loretto - Fotolia.com - © Daniel Loretto © ARochau - Fotolia.com ARochau ©

Skilanglaufkurs am Haldenköpfle mit Übernachtung Fernskiwanderweg Schonach – Belchen

Dauer: 3 Tage/2 Nächte Das erwartet Sie am Haldenköpfle Das erwartet Sie auf dem Fernskiwanderweg Individuelle Reise Teilnehmerzahl: Buchbar ab 1 Person 5 Tage/6 Nächte Sie reisen am Freitag an und lassen es sich so richtig gut gehen, bevor Sie am nächsten Tag zu Dynamisch gleiten Sie in fünf Tagen auf den dünnen Brettern über den Fernskiwanderweg von Dauer: Termine: Ihrem Langlaufkurs am Haldenköpfle starten. Sie erlernen im Gruppenkurs an zwei Vormit- Schonach zum Belchen. Auf 100 Kilometern und 2.300 Höhenmetern erleben Sie die abwechs- Teilnehmerzahl: Buchbar ab 1 Person ►► freitags bis sonntags, tagen die klassische oder die Skating-Technik - je nach gebuchtem Kurs. Die Kurse eignen sich lungsreiche Landschaft des Schwarzwaldes. Nach fünf Tagen haben Sie es dann geschafft. Was vom 13.12.2014 bis 08.03.2015 Termine: ►► Anreise täglich möglich; nicht an Feiertagswochenenden für Anfänger und Wiedereinsteiger, um die Grundtechnik des Skilanglaufs kennenzulernen. für ein Glücksgefühl am Ziel angekommen zu sein...! Nach der Ankunft unterhalb des Belchens können Sie stolz auf Ihre Leistung anstoßen und sich bei der abschließenden Übernachtung im ausgenommen 23.12.14 – 06.01.15 Im Klassik-Kurs erlernen Sie die verschiedenen Techniken wie Diagonalschritt, Doppelstock und 14. - 22.02.2015 Preis: ab 269 € pro Person im DZ Hotel Belchen-Multen von den Strapazen erholen. und Doppelstock mit Zwischenschritt; im Skating-Kurs Pendelschritt, Eins-Einser-Technik und Aufpreise: asymmetrisches Laufen. Preis: 469 € pro Person im DZ ► Übernachtung im Waldhotel am Hier wohnen Sie Aufpreise: Notschrei 60 € pro Person im DZ Am Nachmittag erholen Sie sich in Ihrem Hotel. Entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbe- ► Einzelzimmer: 143 € pro Person ► Einzelzimmer: 50 € pro Person Sie wohnen in Pensionen und Hotels (bis zu 4-Sterne-Kategorie) entlang der Strecke sowie im reich mit Hallenbad und Sauna und lassen Sie sich bei einem 4-Gänge-Menü verwöhnen. Nach ► Halbpension: pro Person ► Leihausrüstung Klassisch (Ski, Stöcke, Start- und Zielort. 108 € einem ausgiebigen Vitalfrühstück am nächsten Morgen gibt es nochmals drei Stunden Lang- Schuhe) für 2 Tage: 20 € pro Person Leistungen: ► Leihausrüstung Skating (Ski, Stöcke, laufunterricht, in denen Sie bestimmt schon viel sicherer durch den Schnee gleiten können! Reiseverlauf ►► 6 Übernachtungen mit Frühstück Schuhe) für 2 Tage: 32 € pro Person ►► 5 Gepäcktransfers: Schonach > Brend 1. Etappe: Schonach - Brend: ca. 19 Kilometer > Waldau > Hinterzarten > Notschrei Leistungen: Hier wohnen Sie > Belchen-Multen ►► 2 Übernachtungen mit Frühstück 2. Etappe: Brend - Waldau: ca. 20 Kilometer Sie übernachten im Hotel Ihrer Wahl ►► Loipenkarte und Infobroschüre ►► 2 x 4-Gang-Abendmenü im Hotel 3. Etappe: Waldau - Hinterzarten: ca. 19 Kilometer ★★★ zum Fernskiwanderweg ►► Nutzung des Wellnessbereichs Hotel Grüner Baum S 4. Etappe: Hinterzarten - Notschrei: ca. 26 Kilometer ►► örtliche Kurtaxe im Hotel (tägl. ab 16 Uhr) 5. Etappe: Notschrei - Belchen: ca. 14 Kilometer Das Vitalhotel Grüner Baum liegt im Luftkurort Muggenbrunn bei Todtnau, ►► KONUS-Gästekarte für eine ►► 2 x 3 Stunden Gruppenkurs Skilang- direkt an der Landstraße zum Notschrei, ca. 5 km vom Kursort entfernt. kostenlose Nutzung der öffentlichen lauf von ausgebildeten Trainern in Unser Tipp: Verkehrsmitteln im Schwarzwald der klassischen Technik oder in der ★★★★ Für sportlich ambitionierte Skating-Technik Waldhotel am Notschrei Langläufer auch als Tour mit Zusatzinformationen: ►► örtliche Kurtaxe Auf der Passhöhe zwischen dem Wiesental und dem Dreisamtal 3 Tagesetappen buchbar. ►► Rücktransfer vom Belchen ►► KONUS-Gästekarte für eine liegt das Waldhotel am Notschrei, ca. 2 km vom Kursort entfernt. Fragen Sie uns gerne danach! nach Schonach: Pauschalpreis: kostenlose Nutzung der öffentlichen pro Person 164 € (für bis zu vier Personen) Verkehrsmitteln im Schwarzwald ………..…...... ab 309 €

34 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 35 ERLEBNIS BERICHT Erlebnisse verschenken... Gutscheine - das besondere Geschenk!

Wir haben Geschenke für Herz und Seele statt Schlips & Socken. Verschenken Sie das Original: an Alltagsmüde und Naturhungrige, Luftgenießer und Kostvernichter, Bergsteiger und Schussfahrer.

Geschenk-Gutscheine

►► Gut zu wissen

Kurzinterview mit dem Feldberg-Förster Achim Schlosser Wir schnüren Ihnen ein "Päckle", nur tragen müssen Sie es selbst - zum Geburtstagskind, zum Brautpaar, Herr Schlosser, was müssen Schneeschuhwanderer im Können Lawinen für Schneeschuhwanderer gefährlich zum Christkindle oder zu einem ganz besonderen Winter besonders beachten? sein? Menschen.

„Auf dem Feldberg kann es immer sehr schnell zu plötzli- „Es gibt ein paar Stellen, die man meiden sollte. Dort chen Wetterumstürzen kommen. Der Nebel kann schnell können Lawinen jederzeit abbrechen. Das hängt von den aufziehen und die Sicht reicht vielleicht gerade mal noch Witterungsverhältnissen ab. Schneeschuhwanderer sollten zehn oder zwanzig Meter weit. Im Schnee verschwimmt sich die Winterkarte im Haus der Natur besorgen auf der der Himmel mit dem Boden und es kommt immer wieder die Gebiete eingezeichnet sind, die man meiden sollte.“ vor, dass Leute umherirren.“ Was muss man in Sachen Naturschutz beachten? Es ist demnach keine gute Idee, alleine auf eine Gipfeltour zu gehen? „Das Betreten der Waldflächen abseits beschilderter Wanderwege ist verboten. Das gilt für alle Wintersportler. „Wir empfehlen den Besuchern, nicht alleine zu gehen. Auf den Freiflächen darf man sich mit einem Abstand ► Individuelle Geschenkgutscheine ► Original Schwarzwald Geschenkbox Nebel kann zu jeder Tageszeit auftreten – und das sehr von 50 Metern zum Wald frei bewegen. Viele Wege sind plötzlich. Oben auf dem Gipfel herrscht oft sehr starker im Winter gesperrt, weil die durch Ruhezonen von Auer- Wind und da ist die Gefahr des Auskühlens recht groß.“ wild führen.“

36 | | 37 Winter im Iglu © www.iglu-dorf.com © www.iglu-dorf.com © www.iglu-dorf.com © www.iglu-dorf.com Schlafen wie die Eskimos – Igludörfer Übernachten im Iglu

Dauer: 2 Tage/ 1 Nacht Das erwartet Sie im Iglu-Dorf Übernachten im Romantik-Iglu Romantik-Iglu Termine: Die Iglu-Dörfer befinden sich in der Schweiz in Davos-Klosters, Engelberg, Gstaad und Zermatt Standorte: ►► Anreise So - Fr möglich Genießen Sie eine besondere Zeit zu zweit! Die kunstvoll gestalteten Zweier-Iglus sind indi- ►► Davos-Klosters (25.12.2014 – 03.04.2015, und in Deutschland bei der Zugspitze. Jedes Jahr entsteht dort aufs Neue eine Welt aus glitzern- viduell durch Schneekünstler mit Schnee- und Eisskulpturen ausgestattet. Thermomatratzen, ►► Engelberg außer 31.12.2014 und 14.02.2015) den Schneekristallen. Schaffelle und zusammenzippbare Expeditionsschlafsäcke sorgen für romantische Stunden. ►► Gstaad ►► Zermatt Preis: Zusätzliche Leistungen zum Basispaket für Romantik-Iglu Übernachtungen: Hier wohnen Sie ►► Zugspitze ► ab 132 € pro Person in der Apéro-Plättchen und je ein Glas Prosecco, zusammengezippte Expeditionsschlafsäcke, Schaff- Schweiz Sie übernachten in einem richtigen Iglu aus Schnee. Sie wählen einen der fünf Standorte aus felle, durch Künstler skulpturiertes 2er-Romantik-Iglu. Preis: ► ab 109 € pro Person auf der und entscheiden, ob Sie im Standard-Iglu, im Romantik-Iglu oder in der Romantik-Suite über- ► ab 216 € pro Person in der Zugspitze nachten möchten. Schweiz ► ab pro Person auf der Ermäßigungen: 174 € ► Kinderermäßigungen auf Anfrage Reiseverlauf im Iglu-Dorf Zugspitze

Leistungen des Basispakets: 1. Tag: Individuelle Anreise zum jeweiligen Treffpunkt; Begrüßung durch die Iglu-Gui- ►► eine Übernachtung im Iglu des und kurzer Fußmarsch zum Iglu-Dorf. Dort haben Sie Zeit, sich im Whirlpool Übernachten in der Romantik-Iglu-Suite Romantik-Iglu-Suite ►► Begrüßung und professionelle der jeweiligen Destination zu entspannen. Je nach Wetter können Sie mit uns auf Die Romantik-Iglu-Suite bietet den ultimativen Luxus für ganz besondere Stunden zu zweit! Standorte: Betreuung durch Iglu-Guides ►► Davos-Klosters eine geführte Schneeschuh- oder Nachtwanderung starten. Nach einem leckeren Jede Romantik-Iglu-Suite besteht aus einem privaten Schlaf-Iglu, einem privaten WC-Iglu und ►► Willkommensgetränk ►► Gstaad Schweizer Käsefondue kuscheln Sie sich in Ihr Iglu. ►► Iglu-Führung einem privaten Whirlpool. ►► Zermatt ►► Schweizer Käsefondue 2. Tag: Guten Morgen! Ein direkt an den Schlafsack servierter Tee stärkt Sie für den kurzen Zusätzliche Leistungen zum Basispaket für Romantik-Iglu-Suite Übernachtungen: ►► Morgentee ans Bett serviert Fußmarsch zum Bergrestaurant, wo das Frühstücksbuffet bereits auf Sie wartet. Apéro-Plättchen und Champagner, zusammengezippte Expeditionsschlafsäcke, Schafffelle, durch Preis: ►► Frühstücksbuffet Künstler skulpturierte 2er-Romantik-Iglu-Suite mit privatem Whirlpool und privatem WC. ► ab 399 € pro Person ►► Schneeschuh- oder Nachtwande- rung (je nach Standort) Übernachten im Standard-Iglu/Basispaket ►► Ausstattung mit Innenschlafsack & Das Standard-Iglu bietet Platz für sechs Personen und eignet sich somit besonders Expeditionsschlafsack bis -40° für Familien oder Gruppen. Im Iglu sorgen Thermomatratzen und spezielle ►► Benutzung der Wellnessanlage Expeditionsschlafsäcke für eine warme und gemütliche Nacht. (je nach Standort)

Die Reise wird veranstaltet vom Iglu-Dorf.

38 | Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 39 „…mir hän alle Gruscht« auf Hochdeutsch: „Spezialitäten aus dem Schwarzwald in unserem Online-Shop“

Besuchen Sie unseren Shop im Internet unter www.original-schwarzwald.de „…für Fäägneschter & Glungi!“ auf Hochdeutsch: „…wir haben auch spannende Angebote im Sommer für Sie!“

24-Stunden-Wanderung Downhill-Zorbing Stand-Up-Paddling im Schwarzwald an der Hochfirstschanze am Schluchsee, am in Titisee-Neustadt und auf dem RheinWindgfällweiher

► T-Shirt Schwarzwaldbueb ► Original Schwarzwald-Uhr ► Radtrikot für echte Schwarzwälder (Fans) eine Schwarzwalduhr für Sportskanonen auch als Schwarzwaldmaidle erhältlich ohne Kuckuck 69 EUR 19,90 EUR 62 EUR Der besondere Adrenalinkick: Die entspannte Form der Fortbewegung: Die Herausforderung: 24 stunden wandern Durchdrehen in einer Riesenkugel Stehend übers Wasser gleiten

Schlafen im Baumzelt

6 Tage Wandern im Hochschwarzwald

Die außergewöhnliche Übernachtung: hoch oben zwischen zwei imposanten Fichten schwebend

Wandern vom Feinsten: ► Schwarzwaldtasche ► Vesperbrettle ► Luddi CD mit Hotelübernachtungen, Gepäcktransfer und Kartenmaterial die Tasche für (fast) alles mit Tierspuren in Originalgröße zum Hören und Mitsingen 69,00 EUR 19,00 EUR 14,00 EUR

Buchung und Informationen: www.original-schwarzwald.de oder Tel: +49 (0) 76 34 / 56 9 56 26 | 41 Allgemeine Reisebedingungen der Original Landreisen AG

Lieber Schwarzwaldgast, bitte lesen Sie diese Reisebedingungen der Leistungsbeschreibungen vornehmen, über die der Reisende und nicht ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Leistungsbeschreibung und in der Reisebestätigung angegebenen 12.3 Deliktische Schadenersatzansprüche: Für alle gegen den Ver- beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes aufmerksam, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebe- vor Buchung informiert wird. Entschädigung in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis Mindestteilnehmerzahl von der Reise zurücktreten (Zugang beim anstalter gerichteten Schadenersatzansprüche aus unerlaubter folgt. dingungen an. Sie gelten für alle Reisen (Arrangements), inklusive 3.2 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltun. Der Veranstalter für die bis zum Rücktritt/Nichtantritt getroffenen Reisevor- Reisenden). Der Veranstalter informiert Sie, sofern zu einem frü- Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru- 13.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in drei Jahren. der Tageserlebnisse, der Original Landreisen AG (nachfolgend „Ver- nimmt Sonderwünsche nur entgegen, wenn diese als unverbind- kehrungen und seine Aufwendungen (Rücktrittsgebühren) heren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl hen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen 13.2.5 Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter anstalter“ genannt). Diese Bedingungen ergänzen die §§ 651a-m BGB lich bezeichnet werden. Der Veranstalter bemüht sich, Ihrem verlangen. Diese Rücktrittsgebühren sind unter Berücksichti- nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisepreises beschränkt. Diese Haftungshöchstsummen gelten Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch (Bürgerliches Gesetzbuch) sowie die §§ 4-11 BGB-InfoV (Verordnung Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht in der Leistungsbe- gung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich Reisenden unverzüglich zugeleitet. Sie erhalten den gezahlten jeweils je Reisenden und Reise. Möglicherweise darüber hinausge- begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht). schreibung ausgeschrieben sind, z.B. Zimmer benachbart oder vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis dann umgehend zurück. hende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Reisende oder der Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlun- Zimmer in bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu entsprechen. Reisepreis pauschaliert. Gewöhnlich ersparte Aufwendungen und 9.3 Im Fall des Rücktritts des Veranstalters ist der Reisende berechtigt, Montrealer Abkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. gen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach 1. Anmeldung, Bestätigung Die Mitnahme von Haustieren ist nur in den Fällen gestattet, in die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleis- die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise 12.4 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- dem Ende der Hemmung ein. 13.3 Die Abtretung von Ansprüchen denen die Leistungsbeschreibung dies ausdrücklich zulässt. tungen sind dabei berücksichtigt. zu verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als gegen den Veranstalter ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht unter 1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem Veranstalter den Ab- 3.3 Verlängerungen: Falls Sie länger an Ihrem Urlaubsort bleiben 6.3 Rücktrittsgebühren sind auch dann zu zahlen, wenn sich ein Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, mitreisenden Familienangehörigen. schluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Reisevertrag wird wollen, sprechen Sie bitte möglichst frühzeitig den Veranstalter Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den in den Reisedokumen- anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach der Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförde- für den Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die Buchung an. Wir verlängern Ihren Aufenthalt gerne, wenn entsprechende ten bekannt gegebenen Zeiten einfindet. Rücktrittserklärung des Veranstalters diesem gegenüber geltend rungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und 14. Datenschutz und den Preis der Reise schriftlich bestätigt. Unterbringungsmöglichkeiten verfügbar sind. 6.4 Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im zu machen. Sofern der Reisende von seinem Recht auf Teilnahme Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und 1.2 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, 3.4 Betreuung: Bei den angebotenen Reisen werden Sie durch Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise an einer gleichwertigen Reise keinen Gebrauch macht, erhält er der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsver- werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Leistungsträger vor Ort oder die Telefonhotline des Veranstalters keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind, als den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig pflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber betreut. Einzelheiten, Anschriften und Telefonnummern entneh- die von dem Veranstalter in der im Einzelfall anzuwendenden gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar einsteht. hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, men Sie bitte den Reiseunterlagen. Pauschale ausgewiesenen Kosten. 10. Außergewöhnliche Umstände – Höhere Gewalt nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Veranstalters sind. Der 1.3 Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten Sie eine soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. 6.5 Der pauschalierte Anspruch auf Rücktrittsgebühren beträgt in Veranstalter haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung schriftliche Bestätigung (Ziffer 1.1 Satz 2), die alle wesentlichen Wegen der Kündigung des Reisevertrages in Fällen höherer Gewalt Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, 4. Kinderermäßigungen der Regel pro Person bei Stornierungen: von Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum Angaben über die von Ihnen gebuchten Reiseleistungen enthält. verweisen wir auf §§ 651j BGB. Dieser hat folgenden Wortlaut: (1) wenden Sie sich bitte an den Bereich „Datenschutz“ unter der bis 90 Tage vor Reiseantritt: kostenlos, ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist der Veran- Maßgebend ist das Kindesalter bei Reiseantritt. Unabhängig da- Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer unten genannten Anschrift des Veranstalters. Soweit wir uns zur bis 60 Tage vor Reiseantritt: 25 %, Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie stalter an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag von ist jedes mitreisende Kind und dessen Alter bei der Buchung höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten externer bis 30 Tage vor Reiseantritt: 50 %, wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn anzugeben. Den Umfang der Kinderermäßigungen entnehmen so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Dienstleister außerhalb der EU bzw. des EWR (sog. Drittländer bis 10 Tage vor Reiseantritt: 75 %, von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des Sie innerhalb dieser Frist das Angebot annehmen. Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Bei falschen Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird ohne angemessenes Datenschutzniveau) bedienen, wird der weniger als 10 Tage vor Reiseantritt: 90 % des Reisepreises, bei Veranstalters ursächlich geworden ist. 1.4 Sofern Sie lediglich eine Veranstaltung eines Fremdanbieters Altersangaben ist der Veranstalter berechtigt, darauf beruhende der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so findet die Vorschrift des §§ Schutz Ihrer personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung nicht Erscheinen: 100% des Reisepreises. 12.5 Die Beteiligung an Sport- und anderen Aktivitäten müssen Sie ohne weitere Reiseleistungen buchen, tritt der Veranstalter nur Differenzen zum korrekten Reisepreis zuzüglich einer Bear- 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“ abgesichert. selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten als Vermittler einer Fremdleistung auf. Durch den Erwerb ver- beitungsgebühr von € 50,- nachzuerheben. Der Nachweis nicht für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu 7. Umbuchung, Ersatzperson Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei mittelter Teilnahmekarten kommen vertragliche Beziehungen entstandener oder wesentlich niedrigerer Bearbeitungskosten tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 15. Gerichtsstand / Allgemeines Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Anbieter bleibt Ihnen unbenommen. 7.1 Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit durchführbar, haftet der Veranstalter nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. Der 15.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages zustande. Den Namen des jeweiligen Anbieters entnehmen Sie vor Reiseantritt eine Abänderung der Bestätigung (Umbuchung) 11. Abhilfe / Minderung / Kündigung Veranstalter empfiehlt den Abschluss einer Unfallversicherung. hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur bitte der Bestätigung. 5. Leistungs- und Preisänderungen vor. Dafür werden 20% des Reisepreises pro Person erhoben. Die 11.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, 12.6 Mitwirkungspflicht, Beanstandungen: Jeder Reisende ist Folge. Das gleiche gilt für die vorliegenden Reisebedingungen. Umbuchungsgebühr beträgt Minimum € 5,00. Als Umbuchungen 5.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Veranstalter kann auch verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen 15.2 Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Rei- gelten z. B. Änderungen des Reisetermins, des Reiseziels, des 2. Bezahlung von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach in der Weise Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder höherwer- Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden severanstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Ortes des Reiseantritts oder der Unterkunft. 2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der Veranstalter eine Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter tige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter kann die Abhilfe ver- oder gering zu halten. Sollten Sie wider Erwarten Grund zur Bean- Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 7.2 Bis zum Reiseantritt kann der Reisende verlangen, dass ein Drit- Insolvenzversicherung abgeschlossen. Einen Sicherungsschein nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur weigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. standung haben, ist diese an Ort und Stelle unverzüglich dem Ver- 15.3 Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im ter in seine Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es erhalten Sie mit der Bestätigung. Bei Einzelleistungen (z.B. eine gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzu- 11.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise eine Minderung anstalter mitzuteilen und Abhilfe zu verlangen. Ist ein Ansprech- Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach bedarf dazu der Mitteilung an den Veranstalter. Dieser kann dem Tagesveranstaltung) entfällt der Sicherungsschein. schnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsge- partner nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Eintritt des Dritten anstelle des Reisenden widersprechen, wenn 2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung der Bestätigung Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, insbesondere mäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlassen (z.B. Transfer-Unternehmen, Hotelier). Die notwendigen Telefon- Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe der Dritte den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt die Anzahlung in Höhe von i. d. R. 10 %, mind. jedoch € 50,00 soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Der hat, den Mangel unverzüglich (ohne schuldhaftes Zögern) anzu- und Telefaxnummern sowie E-Mail-Adressen finden Sie in Ihren von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutsches Recht oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche fällig. Bei Tageserlebnissen wird der vollständige Preis fällig. Veranstalter ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderun- zeigen. Reiseunterlagen oder in der Leistungsbeschreibung. Schäden oder Anwendung. Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter an die Stelle 2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise gen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Ge- 11.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt Zustellungsverzögerungen von Reisegepäck bei Gepäcktransfers 15.4 Der Kunden kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz verkla- des angemeldeten Teilnehmers, ist der Veranstalter berechtigt, – wie gebucht – durchgeführt wird und die Reiseunterlagen gebenenfalls wird er dem Kunden eine kostenlose Umbuchung und leistet der Veranstalter innerhalb einer angemessenen Frist empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stel- gen. zusätzlich zu dadurch gegebenenfalls entstehenden Mehrkosten verabredungsgemäß zugesandt werden. oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. keine Abhilfe, kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Be- le anzuzeigen. Im ‹brigen ist der Verlust, die Beschädigung oder 15.5 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der gegenüber Leistungsträgern für die ihm durch die Teilnahme der 2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und gegebenenfalls Stor- 5.2 Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss stimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und die Fehlleitung von Reisegepäck dem Veranstalters anzuzeigen. Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw. Ersatzperson entstehenden Bearbeitungskosten pauschal € 50,00 nierung ergeben sich aus der Bestätigung. Die Gebühren im Falle und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform empfohlen - kün- Unterlässt es ein Reisender schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, Vertragspartner eines Reisevertrages, die Kaufleute, juristische zu verlangen. Der Nachweis mit dem Eintritt des Dritten nicht einer Stornierung, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss digen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines stehen ihm Ansprüche nicht zu. Leistungsträger sind nicht Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt Ihnen sowie Gebühren für individuelle Reisegestaltung (vgl. Ziffer 3.4) weder eingetreten noch für den Veranstalter vorhersehbar waren. Mangels aus wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im unbenommen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt und Mahnkosten (vgl. Ziffer 2.9) werden jeweils sofort fällig. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufent- der Ersatzperson entstehenden Kosten haften der angemeldete 2.5 Sollten Ihnen die Reiseunterlagen nicht bis spätestens 7 Tage vor Veranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preis- bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von 13. Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung und Abtretung halt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Teilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner. Reiseantritt zugegangen sein, wenden Sie sich bitte umgehend erhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündi- Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart. 13.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise an den Veranstalter. Bei Kurzfristbuchungen ab 7 Tagen vor Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reisende berechtigt, gung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden 15.6 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und 8. Reiseversicherungen (§§ 651c bis 651f BGB) sind innerhalb eines Monats nach der Reiseantritt erhalten Sie Ihre Unterlagen nach Absprache mit ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teil- gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der den Gerichtsstand gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Ihrem dem Veranstalter, ggf. mit Aufpreis, vor Ort hinterlegt. In Ihrem nahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss eines umfassenden Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er schuldet dem vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Veranstalter geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse eigenen Interesse bitten wir Sie, die Reiseunterlagen nach Erhalt wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Reiseversicherungs-Pakets, insbesondere inklusive einer (auch Veranstalter nur den auf die in Anspruch genommenen Leistun- Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und schriftlich geschehen. Nach Fristablauf kann der Reisende sorgsam zu überprüfen. Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. jeweils separat zu buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung gen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten Ansprüche nur noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden 2.6 Werden fällige Zahlungen nicht oder nicht vollständig geleistet Die in diesem Absatz genannten, wechselseitigen Rechte und sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten ihn von Interesse waren. des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des Reiseendes wird und zahlen Sie auch nach Mahnung mit Nachfristsetzung nicht, Pflichten gelten auch im Falle einer zulässigen Änderung einer bei Unfall oder Krankheit. Bitte beachten Sie hierzu die besonde- anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen in dem Mitglied- bei Berechnung der Monatsfrist nicht mitgerechnet. Wegen der kann der Veranstalter von dem jeweiligen Vertrag zurücktreten, wesentlichen Reiseleistung. ren Angebote in den jeweiligen Reisekatalogen. 12. Haftung staat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Original es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher 5.3 Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder die 12.1 Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reisende unbeschadet der Gepäck oder Gepäckverlust siehe Ziffer 12.6. Reisemangel vorliegt. Der Veranstalter kann bei Rücktritt vom des Veranstalters über die Preiserhöhung bzw. Änderung der 9. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter anwendbaren deutschen Vorschriften. Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung 13.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis 651f BGB aus Landreisen Reisevertrag im Sinne des vorherigen Satzes als Entschädigung Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 9.1 Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Schadenersatz verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die Rücktrittsgebühren verlangen. Wenn Sie Zahlungen trotz Stand: September 2014 Frist kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer ent- auf einem Umstand, den der Veranstalter nicht zu vertreten hat. Er auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Fälligkeit nicht leisten, behält sich der Veranstalter zudem vor, 6. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn / sprechenden Abmahnung durch den Veranstalter vom Reisenden kann Schadenersatz auch wegen nutzlos aufgewandter Urlaubszeit Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungs- für die zweite Mahnung eine Mahnkostenpauschale von € 20,00 Rücktrittsgebühren nachhaltig gestört wird. Das gleiche gilt, wenn sich ein Reisender verlangen, wenn die Reise vereitelt oder erheblich beeinträchtigt gehilfen des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies zu erheben. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich 6.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Auf- worden ist. gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf niedrigerer Kosten bleibt Ihnen unbenommen. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem hebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Der Veranstalter behält 12.2 Vertragliche Schadenersatzansprüche: Die vertragliche Haftung einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalter. Ihnen wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu jedoch den Anspruch auf den Reisepreis. Der Veranstalter muss des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist Veranstalters oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Original 3. Leistungen, Preise erklären. sich jedoch den Wert ersparter Aufwendungen sowie diejenigen auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsge- 3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus 6.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn Sie die Reise Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderen Verwendung des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch den hilfen des Veranstalters beruhen. Landreisen Reisen & Erlebnisse den Leistungsbeschreibungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und nicht antreten, verliert der Veranstalter den Anspruch auf den nicht in Anspruch genommener Leistungen erlangt werden Veranstalter herbeigeführt wird oder b) soweit der Veranstalter für 13.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Bestätigung. Vor Reisepreis. Stattdessen kann der Veranstalter, soweit der Rücktritt einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines in einem Jahr. Vertragsschluss kann der Veranstalter jederzeit eine Änderung bzw. der Nichtantritt der Reise nicht von ihm zu vertreten ist 9.2 Der Veranstalter kann bei Nichterreichen einer in der jeweiligen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 13.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden Absätzen 13.2.1 und 3.2.2 Original Landreisen 42 | winterzeit | 43 Original Jetzt buchen! Landreisen Wir freuen uns auf Sie

Original Landreisen Reisen & Erlebnisse Original Landreisen winterzeit www.land-in-sicht.de

Original Landreisen AG ► Telefon: 07634 | 56956-26 ► www.original-schwarzwald.de ► [email protected]