Jahrgang 48 doNNerSTaG, 06. dezember 2018 Nummer 49

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, , Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , , , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , Sohr- schied, , , , , , Würrich. sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 uhr; einwohnermeldeamt jeden 1. samstag im Monat 9.00-12.00 uhr; telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, eMail: [email protected] kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 49/2018 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall café spurensuche - Diakonie-sozialstation kirchberg erreichbarkeiten der polizei betreuter erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im In dringenden Fällen: Gesundheitszentrum büchenbeuren. Notruf...... 110 Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung In allen anderen Fällen: Tel...... 06763-30110 Festnetz schutz- und kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 e-mail [email protected] sprechzeiten der bezirksbeamten in der Vg kirchberg pflegestützpunkt (ab 01.03.2018) konrad-adenauer-Str. 32, 55481 kirchberg bezirksbeamte Herr Jürgen reichert und Herr Norbert richard Telefon: ...... 06763/302911 kirchberg im rathaus Tel.: ...... 06763 - 910 750 ■ Sozialstation Sprechstunde wöchentlich, montags 09:00- 12:00 Uhr, Deutsches rotes kreuz an ungeraden Wochen donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr. häusliche Pflege, Tagespflege, beratungsstelle, Hausnotruf, betreutes sohren im büro des ortsbürgermeisters reisen, Fahrdienst Tel.: ...... 06543 - 3441 Pflegetelefon:...... 06761/905090 Sprechstunde wöchentlich, mittwochs 09:00 - 12:00 Uhr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Nach Möglichkeit bitte vorherige Terminabsprache unter -Anzeige- Telefon: 06761 - 921-141 oder 06761 - 921-146 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Tages-, kurzzeit-, verhinderungs- und vollstationäre Pflege ■ Feuerwehr ...... 112 sowie essen auf rädern kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 ■ Deutsches Rotes Kreuz haus ursula mobil, ambulanter pflegedienst...... 912-90 Unfallrettung und krankentransporte...... 112 -Anzeige- ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst vollstationäre Pflege, kurzzeit- und verhinderungspflege, betreutes bereitschaftsdienstzentrale in simmern, gemündener str. 10 Wohnen telefon 116 117 konrad-adenauer-Str. 36, 55481 kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 Öffnungszeiten: Montag 19:00 Uhr - dienstag 07:00 Uhr ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Mittwoch 14:00 Uhr - donnerstag 07:00 Uhr donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Wasserver- und abwasserentsorgung Samstag durchgängig - während der dienstzeit...... 06763/910510 Sonntag durchgängig - außerhalb der dienstzeit bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 bewusstlosigkeit, schweren verbrennungen oder ähnlichen erkrankun- - abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 gen bitte direkt den rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. ■ Schiedsmann ■ Augenärztlicher Notdienst günter sehn, Verbandsgemeindeverwaltung kirchberg der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Termin nach vereinbarung...... Telefon: 06763/910-410 Vertreter: ■ Zahnärzte dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 bell, einheitliche zahnärztliche notrufnummer: Telefon: ...... 06762/6549 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen ■ Westnetz GmbH ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: regionalzentrum rhein-nahe-hunsrück Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und an ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Ortsverband Simmern früh 8.00 Uhr argenthaler str. 10, 55469 simmern/hunsrück an Feiertagen mit einem brückentag von donnerstag 8.00 Uhr bis Tel.:...... 06761/5905 Samstag 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Fax:...... 06761/970613 unter www.bzk-.de nachlesen. e-Mail:...... [email protected] eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher Internet: ...... www.thw-simmern.de nach telefonischer vereinbarung möglich. ■ Behindertenbeauftragter ■ Notdienst der Apotheken der Verbandsgemeinde Kirchberg die nächstgelegenen Notdienst-apotheken werden unter folgender Tele- der behindertenbeauftragte Fritz bauer ist unter der Telefon-Nr. fon-Nummer angesagt: 06763/1839 erreichbar. aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PlZ Ihres Standortes (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PlZ Ihres Standortes ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates (max. 0,42 €/Min.). der Verbandsgemeinde Kirchberg Zusätzlich befindet sich an jeder apotheke ein Hinweis auf die nächst- Jeden 1. dienstag im Monat findet von 10.00 bis 11.00 Uhr im rathaus gelegenen Notdienst-apotheken. der verbandsgemeinde kirchberg, Zimmer 120 eine Sprechstunde/ der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. eine anmeldung ist nicht und Feiertagen. erforderlich. Mehr Infos auf: www.kirchberg.seniorenvertretung.net Sie können die Informationen auch im Internet unter: www.lak-rlp.de abrufen ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und beratung und Hilfsangebote in vielen lebenslagen zum Thema Sucht, ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten kirchberg, gemünden, sohren, büchenbeuren, laufersweiler oder Schulden, für Zuwanderer. konrad-adenauer-str. 32, 55481 kirchberg, tel. 06763/30110 Infos zu caritas-läden, kontaktstelle für Menschen mit Interesse am rund um die Uhr erreichbar! ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (boppard) bürozeiten: Montag bis donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr am 2. und 4. donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16.00 - 17.00 büro gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Uhr ein Sprechstunde des vdk-Sozialverbandes im rathaus der ver- Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar bandsgemeinde kirchberg, Zimmer 120 statt. link zum vdk ortsver- büro GesundheitsZentrumbüchenbeuren (gZb), Hauptstr. 1, band kirchberg 55491 büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 49/2018

Selbsthilfegruppen und Beratungsstellen

■ SELBSTHILFEGRUPPEN suchtberatung Tel.: 06761 96773 18, [email protected] ■ AWO Simmern schuldner- u. insolvenzberatung Hauptstr. 75, büchenbeuren Tel.: 06761 96773 15 oder im kreiskirchenamt in kirchberg Tel: 06763 932039 Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Suchtgefährdete, Treffen jeden Montag um e-Mail: [email protected] 20.00 Uhr, Führerscheingruppe, Treffen jeden 2. Mittwoch von 20.00 - 22.00 Uhr, Migrationsfachdienst Infos unter Tel.: 06543/504498 oder 0160/97507929. Tel.: 06761 96773 17 oder im kreiskirchenamt in kirchberg Tel.: 06763 932038 ■ Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs e-Mail: [email protected] Treffen jeden ersten Montag im Monat im Paul-Schneider-Haus in Simmern von oder in büchenbeuren, altes amt, Hauptstr. 40 Tel.: 06543 500453 14.00 bis 16.00 Uhr. Nähere auskunft unter Tel.: 06765/1825 oder 06761/5845. Jugendmigrationsdienst Tel.: 06761 96773 17 ■ Selbsthilfegruppe „Hörminderung“ e-Mail: [email protected] die Hörminderungsgruppe ist eine Gruppe für höreingeschränkte Menschen und ehe-Familien-lebensberatung nach telefonischer vereinbarung im kreiskirchen- deren angehörige. Hier gibt es die chance, sich über mögliche Wege und Möglich- amt in kirchberg keiten zur verbesserung der eigenen Hörsituation zu informieren und auch eigene Tel.: 06541 6030, e-Mail: [email protected] erfahrungen auszutauschen. Treffen: Jeden 1.ten donnerstag im Monat in Sim- Flüchtlingsberatung und ehrenamtsbegleitung mern (19.30 Uhr - 21.15 Uhr) achtung: kurzfristige Änderungen möglich. büro büchenbeuren, Hauptstr. 40 Infos und kontakt unter: Tel.: 0151/23825375 Tel: 06543 500453, Mobil 0152 03711977 e-Mail: [email protected] ■ Kreuzbund e.V. Selbsthilfeorganisation und Helfergemeinschaft für Suchtkranke ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e.V. Treffen in Simmern, jeweils donnerstags und freitags. kontakt: donnerstag, Mühlengasse 1, erster stock, simmern 06761/6724, kontakt: Freitag, 06761/7691. Wir begleiten kranke und Sterbende, unterstützen angehörige in der abschieds- und Trauerzeit. Tel.: 06761/915721, Handy: 0160/91928281 ■ Emotions Anonymous (EA-Meetings) bürozeit: do. 10.00 bis 12.00 Uhr, Trauercafé „Zuversicht“, Tel.: 0175/7088022 Für alle, die den Wunsch seelischer Gesundheit hegen und ihre erfahrungen und emotionalen Schwierigkeiten mit anderen teilen möchten. Treffen: Jeden Mittwoch ■ Internationaler Bund e.V. vom 17.30 - 19.00 Uhr, Hunsrück klinik, Nebengebäude 3. Stock. Weitere Infos gemündener str. 7, 55469 simmern Susan Schmitt, Tel. 06766/969544 oder Nicole Justen, Tel. 01525/4865289. Jugendmigrationsdienst (JMd), Täter-opfer-ausgleich, bereichsleitung und ver- waltung. Termine nah vereinbarung, Tel.: 06761/13040. ■ Parkinson RG Mittelmosel - Hunsrück regelmäßige Treffen der SHG sind mittwochs 17.30 Uhr im reha Zentrum Huns- ■ FrauenNotruf und Beratung RHK rück sowie alle 14 Tage um 14.00 Uhr zur krankengymnastik im krankenhaus Zell. Fachstelle für Frauen und Mädchen zum Thema sexualisierte Gewalt e.v., Mühlen- anschließend gemütliches beisammensein in der cafeteria. Infos bei rG-leiter gasse 1, Simmern, Tel.: 06761/13636, Fax: 06761/919895, e-Mail: Frauennotruf. Udo Hofmann, Tel.: 06542/961314 oder e-Mail: [email protected]. [email protected], Tel. Sprechzeiten di. 12.00 - 14.00 Uhr, Mi. 19.00 - 21.00 Uhr, do. 10.00 - 12.00 Uhr. ■ Deutsche SauerstoffLiga LOT e. V. - Gruppe Simmern Selbsthilfegruppe f. langzeit-Sauerstoff-Therapie, außerklinische beatmung und ■ Sozialpädiatrisches Zentrum kreuznacher diakonie atemwegserkrankungen bereichsstelle rhein-hunsrück Treffen jeden 2. Montag im Monat von 18.00 Uhr (außer Januar u. august) im ambulanz für entwicklungsgefährdete und behinderte kinder sowie Frühförderung, Tagungsraum der drk-Sozialstation (barrierefrei), Poststraße 2, Simmern. kontakt auf dem Schmiedel 22, 55469 Simmern, Tel.: 06761/6061. Termine nur nach vor- und Info: Franz-Josef kölzer, Tel.: 06746/8352, Mail: [email protected] heriger anmeldung. ■ Selbsthilfegruppe für AMD Betroffene ■ Lebensberatung Simmern (alterabhängige Makula-Degeneration) im rhein-hunsrück-kreis erziehungs-, ehe-, Familien- und lebensberatung, Trennungs- und Scheidungsbe- Treffen jeden 3. Montag im Monat um 14.00 uhr im Hotel Weber am Markt, Haupt- ratung für eltern, Gerbereitstr. 4, 55469 Simmern str. 15, kirchberg. Nähere Infos bei dieter Härter, Tel.: 06763/1712. Tel.: 06761/4344, Fax: 06761/7144, lb.simmern@bistum-.de, www.lebensberatung.Info. ■ Fibromyalgiegruppe Termine nach vereinbarung, anmeldung: Montag - Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr (außer Funktionstraining dienstag), Mittwoch und donnerstag von 14.30 - 17.30 Uhr. bei der örtlichen arbeitsgemeinschaft Simmern der deutschen rheuma-liga im Gebäude der Freien evangelischen Gemeinde, Simmerner Str. 46, mittwochs um ■ Sozialverband VdK 18.30 Uhr. Infos bei Frau Weigand unter Tel. 06763/1210. kreisgeschäftsstelle, auf der schlicht 3, simmern, trockengymnastik: 1 x wöchentlich, Infos: v. Heck, Tel. 06763/2993. Tel.: 06761/2106, Fax: 964744 Öffnungszeiten Montag bis donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr - mit Terminvergabe. ■ Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew Neue außensprechtage in kirchberg, Sohren und . bitte nach Möglich- ortsgruppe rheinböllen keit vorherige anmeldung. Herr klaus borrmann, Fichtenweg 2, 55494 rheinböllen, kirchberg: am 2. und 4. donnerstag im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im rathaus Fon +49 [(0) 67 64] 21 87, [email protected] der verbandsgemeinde, Marktplatz 5. Sohren: am 1. und 3. Mittwoch im Monat von 17.15 - 18.15 Uhr im Hotel/restau- ■ BERATUNGSSTELLEN rant Felsenkeller, Hauptstr. 29. kastellaun: am 2. und 4. Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr im 4. Stock der verbands- ■ Blinden- und Sehbehindertenverein Nahe-Hunsrück e.V. gemeindeverwaltung, kirchgasse 1. vorsitzender engelbert Jost, lembergblick 5, 67826 Hallgarten, Tel.: 06362/769, e-Mail: [email protected], Internet: www.bsv-nahe-hunsrueck.de. ■ Pflegestützpunkt Kirchberg der Pflegestützpunkt kirchberg berät ältere, behinderte, pflegebedürftige oder ■ Caritasverband Simmern kranke Menschen und deren angehörige. die kostenfreie beratung erfolgt träger- bahnhofstr. 1 neutral und auf Wunsch auch zu Hause. ob Pflege, Pflegehilfsmittel oder hauswirt- Tel.: 06761/919670, [email protected] schaftliche Hilfen - der Pflegestützpunkt informiert über leistungen und kosten Sucht- u. drogenberatung, aSd, Schwangerenberatung, Gruppenangebote, aus- und vermittelt, wenn gewünscht, zum passenden anbieter. siedlerprojekt, Schuldner- und Insolvenzberatung, essen auf rädern. Unterstützung gibt es auch, wenn anträge zur Finanzierung von leistungen zu carilino - Second-Hand für den Nachwuchs, Öffnungszeiten: montags von 9.00 - stellen sind. 12.00 Uhr, mittwochs von 17.00 - 19.00 Uhr und donnerstags von 14.00 - 17.00 Uhr. kontakt: Pflegestützpunkt kirchberg, konrad-adenauer-Str. 32, 55481 kirchberg, offene Sprechstunde der caritas in Sohren gibt orientierung zum Thema „Sucht“ Telefon: 06763 302911 Sprechzeit jeweils am 2. und 4. Mittwoch im Monat von 18.00 - 19.00 Uhr im Pfarr- haus der kath. Pfarrgemeinde St. Michael, Pfarrstr. 7. die Sprechstunde kann ohne ■ Rhein-Hunsrück Kreis Tafel e.V. voranmeldung besucht werden. Weitere Infos unter der vorgenannten Telefonnum- ausgabestelle kirchberg, Heinzenbacher Weg 1 a mer oder per e-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: dienstag: 11.00 - 14.00 Uhr, Freitag: 15.30 - 17.00 Uhr ansprechpartner: karin daniel, Tel.: 06761/965403. ■ Diakonisches Werk d. Ev. Kirchenkreises Simmern-Trarbach haus der Diakonie, römerberg 3, 55469 Simmern, Zentrale: Tel. :06761 96773 ■ Bildungsgewerkschaft GEW 21, Fax:06761 96773 20 bietet beratungsdienst in berufsbezogenen Fragen betreuungsverein der Diakonie e.V. anne Merz, Hauptpersonalrat Förderschulen Tel:. 06761 96773 11, 96773 12, 96773 22 Tel.: 06762 951383, [email protected] e-Mail: [email protected] lina held, Hauptpersonalrat realschulen plus beratung und Hilfe zum betreuungsrecht, vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel.: 06545 8986, [email protected] barrierefreie außensprechtage finden jeden 3. donnerstag im Monat von 14:00 - sven Miedreich, vb vertrauensleute 15:00 Uhr in den räumen der diakonie- Sozialstation kirchberg, konrad-ade- Tel.: 02673 961980, [email protected] nauer-Str. 32 in kirchberg statt. kay baumgarten, landesfachgruppe realschulen plus schwangerenberatung simmern /projekt Welcome Tel.: 06761 9183436, [email protected] Tel.: 06761 96773 13, 96773 14 hildegard schäfer, ansprechpartnerin GeW Senioren GeW rH-kreis e-Mail: [email protected] Tel.: 06762 1560, [email protected] kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 49/2018

50 Jahre Kleintierzuchtverein RN 25 kirchberg und Umgebung e.v.

54. landesverbandsschau der rasse-kaninchenzüchter kirchberg - Stadthalle

samstag, 08. Dezember 2018 von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr

sonntag, 09. Dezember 2018 von 8.00 Uhr - 16.00 Uhr

Bürgermeister Rosenbaum zu Besuch bei der VBS in

bürgermeister Harald rosen- baum besuchte die vbS in Sohrschied, um sich vor ort über die aktuelle Situation des vereins zu informieren.

der verein bildet Jugendliche aus, die auf dem regulären arbeitsmarkt keine ausbil- dungsstelle finden können. die Jugendlichen werden auch speziell gefördert mit Stützun- terricht und Hilfe bei der Nach- bereitung des Schulstoffes.

Zurzeit sind fünf Jugendliche in der ausbildung zum Schreiner. der verein erhält keine öffentli- chen Zuschüsse und ist daher auf Spenden angewiesen. auch die verbandsgemeinde kirchberg unterstützt die wert- volle arbeit des vereins mit einer jährlichen Summe in Höhe von 2.000 €. alle bisher ausgebildeten Jugendlichen fanden nach der ausbildung eine arbeitsstelle.

Bürgermeister Harald Rosenbaum, der Ausbildungsleiter der VBS, Martin Mersch-Bollhorst, und die in der Ausbildung befindlichen Jugendlichen. kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 49/2018

16. verbandsgemeinde Herrstein, brühlstraße 16, 55756 Herrstein amtliche bekanntmachungen 17. abwasserzweckverband Quodbachgruppe, am rathaus 6, 76863 Herxheim 18. abwasserzweckverband Hayna-erlenbach, am rathaus 6, 76863 Herxheim vg Kirchberg 19. abwasserzweckverband rohrbach-Steinweiler, am rathaus 6, 76863 Herxheim 20. Stadt Idar-oberstein, Georg-Maus-Straße 2, 55743 Idar-ober- stein 21. verbandsgemeinde Jockgrim, Untere buchstraße 22, 76751 Jockgrim ■ Sprechstunde des Bürgermeisters 22. verbandsgemeinde kandel, Gartenstraße 8, 76870 kandel eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910-101 23. verbandsgemeinde kirn-land, bahnhofstraße 31, 55606 kirn jederzeit möglich. 24. Zweckverband für abwasserbeseitigung klingbachgruppe, an 44 Nr. 31, 76829 landau 25. verbandsgemeinde kusel-altenglan, Marktplatz 1, 66869 kusel 26. Stadt lahnstein, didierstraße 21c, 56112 lahnstein ■ Hinweis 27. entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb landau aör, Georg- das letzte Mitteilungsblatt in diesem Jahr erscheint als doppel- Friedrich-dentzel-Straße 1, 76829 landau ausgabe 51/52 in der 51. kW, 20. dezember. Wir bitten um 28. verbandsgemeinde langenlonsheim, Naheweinstraße 80, beachtung! 55450 langenlonsheim 29. verbandsgemeinde leiningerland, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 30. Gemeinde limburgerhof, burgunder Platz 2, 67117 limburger- ■ Geänderte Öffnungszeiten hof Dienstleistungsabend am 13.12.2018 entfällt, mittwochs 31. verbandsgemeinde loreley, Friedrichstraße 12, 56338 brau- 12.12.2018 bis 18.00 uhr geöffnet. bach am donnerstag, 13.12.2018, bleibt die verwaltung nachmittags 32. verbandsgemeinde Maikammer, Immengartenstraße 24, 67485 geschlossen. am Mittwoch, 12. Dezember, ist bis um 18.00 uhr Maikammer geöffnet. Wir bitten um beachtung. 33. Zweckverband Zentralkläranlage Mendig, Marktplatz 3, 56743 Verbandsgemeindeverwaltung Mendig 55481 Kirchberg 34. abwasserzweckverband Mittleres eckbachtal, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt 35. abwasserzweckverband Mittleres Glantal, Marktplatz 1, 66869 ■ Halten von Hunden kusel in der Verbandsgemeinde Kirchberg 36. abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal, an der alten b 47, das Halten und Führen von Hunden ist in der Gefahrenabwehrver- 67590 Monsheim ordnung der verbandsgemeinde kirchberg geregelt. danach dürfen 37. Zweckverband abwasserentsorgung rheinhessen Mommen- Hunde innerhalb bebauter ortslagen nur angeleint geführt werden. heim, amtgasse 10, 55232 alzey außerhalb bebauter ortslagen sind die Hunde umgehend und ohne 38. verbandsgemeinde Nastätten, bahnhofstraße 1, 56355 Nastät- aufforderung anzuleinen, wenn sich andere Personen nähern. Hal- ten ter und Führer von Hunden müssen dafür sorgen, dass öffentliche 39. Stadt Neustadt, Talstraße 148, 67434 Neustadt an der Wein- anlagen und öffentliche Straßen nicht mehr als verkehrsüblich von straße den Hunden verunreinigt werden. darüber hinaus sind Halter und 40. Servicebetrieb Neuwied aör, Hafenstraße 90, 56564 Neuwied Führer verpflichtet, eingetretene verunreinigungen unverzüglich zu 41. abwasserzweckverband oberes Nettetal, kapellenstraße 12, beseitigen. 56651 Niederzissen die Nichtbeachtung der bestimmungen der Gefahrenabwehrverord- 42. verbandsgemeinde Puderbach, Steimeler Straße 7, 56305 nung kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Puderbach In letzter Zeit sind der verwaltung wiederholt beschwerden von bür- 43. verbandsgemeinde ramstein-Miesenbach, am Neuen Markt 6, gern darüber zugegangen, dass Hundebesitzer die vorschriften der 66877 ramstein-Miesenbach Gefahrenabwehrverordnung nicht einhalten. Wir bitten daher alle 44. verbandsgemeinde rengsdorf-Waldbreitbach, Westerwald- betroffenen, die oben aufgeführten vorschriften zum Halten und straße 32-34, 56579 rengsdorf Führen von Hunden zu beachten. 45. abwasserzweckverband rhaunen, Zum Idar 21 und 23, 55264 Verbandsgemeinde Kirchberg rhaunen Örtliche Ordnungsbehörde 46. verbandsgemeinde rhaunen, Zum Idar 21 und 23, 55264 rhaunen ■ Satzung 47. verbandsgemeinde rhein-Mosel, am viehtor 2, 56321 rhens der „kommunale klärschlammverwertung rheinland-pfalz 48. verbandsgemeinde rockenhausen, kaiserslauterer Straße aör“ (kkr) vom 28.11.2018“ 10a, 67806 rockenhausen § 1 rechtsform, träger, name, sitz, stammkapital 49. verbandsgemeinde rodalben, am rathaus 9, 66976 rodalben (1) die „kommunale klärschlammverwertung rheinland-Pfalz aör“ 50. verbandsgemeinde rüdesheim, Nahestraße 63, 55593 rüdes- ist eine gemeinsame einrichtung der nachfolgenden Träger heim 1. verbandsgemeinde adenau, kirchstraße 15-19, 53518 adenau 51. abwasserzweckverband rülzheim/Herxheim, Mittlere orts- 2. verbandsgemeinde alsenz-obermoschel, Schulstraße 16, straße 106, 76761 rülzheim 67821 alsenz 52. verbandsgemeinde Stromberg, Warmsrother Grund 2, 55442 3. verbandsgemeinde altenahr, roßberg 3, 53505 altenahr Stromberg 4. Stadt andernach, läufstraße 11, 56624 andernach 53. verbandsgemeinde St. Goar-, rathausstraße 6, 5. verbandsgemeinde bad kreuznach, rheingrafenstraße 11, 55430 oberwesel 55583 bad kreuznach 54. verbandsgemeinde Traben-Trarbach, robert-Schumann-Straße 6. verbandsgemeinde bad Sobernheim, Poststraße 26, 55566 65, 54536 kröv/Mosel bad Sobernheim 55. abwasserzweckverband Untere ahr, Grüner Weg 17, 53489 7. verbandsgemeinde baumholder, am Weiherdamm 1, 55774 Sinzig baumholder 56. abwasserzweckverband Unteres Glantal, Schulstraße 6a, 8. verbandsgemeinde birkenfeld, Schneewiesenstraße 21, 55765 67742 lauterecken birkenfeld 57. abwasserzweckverband Untere Nahe, Saarlandstraße 364, 9. verbandsgemeinde böhl-Iggelheim, am Schwarzweiher 7, 55411 bingen 67459 böhl-Iggelheim 58. verbandsgemeinde vordereifel, kelberger Straße 26, 56727 10. verbandsgemeinde brohltal, kapellenstraße 12, 56651 Nieder- Mayen zissen 59. verbandsgemeinde Wallmerod, Gerichsstraße 1, 56414 Wall- 11. verbandsgemeinde dannstadt-Schauernheim, am rathaus- merod platz 1, 67125 dannstadt-Schauernheim 60. verbandsgemeinde Weilerbach, rummelstraße 15, 67685 Wei- 12. verbandsgemeinde edenkoben, Poststraße 23, 67480 edenkoben lerbach 13. verbandsgemeinde eisenberg, Hauptstraße 86, 67304 eisenberg 61. verbandsgemeinde Weißenthurm, kärlicher Straße 4, 56575 14. Stadt Germersheim, bismarckstraße 12, 76726 Germersheim Weißenthurm 15. abwasserzweckverband Guldenbachtal, Naheweinstraße 80, 62. verbandsgemeinde Winnweiler, Jakobstraße 29, 67722 Winn- 55450 langenlonsheim weiler kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 49/2018

63. verbandsgemeinde Wöllstein, bahnhofstraße 10, 55597 Wöll- (2) der vorstand besteht aus einem Mitglied; für diesen wird ein stein Stellvertreter bestellt. die bestellung von vorstand und stellvertre- 64. verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum römergrund 2-6, 55286 tendem vorstand erfolgt durch den verwaltungsrat mit einfacher Wörrstadt Mehrheit der vorhandenen Stimmen. der vorstand sowie der Stell- in der rechtsform einer rechtsfähigen gemeinsamen anstalt des vertreter werden auf eine amtszeit von 5 Jahren bestellt; eine öffentlichen rechts (aör). erneute bestellung ist zulässig. (2) die aör führt den Namen „kommunale klärschlammverwertung (3) der vorstand vertritt die kkr gerichtlich und außergerichtlich. rheinland-Pfalz aör“. Sie tritt unter diesem Namen im gesamten Fernerhin kann der verwaltungsrat dem vorstand befreiung des § Geschäfts- und rechtsverkehr auf. die kurzbezeichnung lautet 181 bGb erteilen. „kkr“. (4) der verwaltungsrat kann die bestellung zum vorstand aus wich- (3) die kkr hat ihren Sitz in Winnweiler. tigem Grund widerrufen. (4) auf das Stammkapital leistet jeder der Träger nach abs. 1 sowie (5) der vorstand hat den verwaltungsrat über alle wichtigen vor- im Falle des abs. 5 eine bareinlage für den eigenen anteil am gänge frühzeitig zu unterrichten und ihm auf anforderung in allen Stammkapital in Höhe von euro 1.000. angelegenheiten auskunft zu geben. er hat dem verwaltungsrat bis das Stammkapital der kkr beträgt zum 31.12.2018 € 64.000 (in zum 30.09. einen Zwischenbericht über die abwicklung des vermö- Worten: euro vierundsechzigtausend): mit dem beitritt weiterer gens- und erfolgsplans schriftlich vorzulegen. der vorstand liefert anstaltsträger nach abs. 5 wird sich das Stammkapital anteilmäßig den beteiligungsverwaltenden einrichtungen der Gewährträger dar- erhöhen. über hinaus alle zu deren aufgabenstellung notwendigen Wirt- (5) die kkr kann weitere anstaltsträger aufnehmen, soweit diese schaftsdaten, Unterlagen und Informationen. des Weiteren hat der Träger der abwasserbeseitigungspflicht sind. Zum Stichtag vorstand den verwaltungsrat zu unterrichten, wenn bei der ausfüh- 31.12.2018 genügt dazu eine einfache beitrittserklärung, mit der die rung des erfolgsplanes erfolgsgefährdende Mindererträge oder annahme der jeweils gültigen anstaltssatzung erklärt wird. alle Mehraufwendungen zu erwarten sind. Sind darüber hinaus verluste anstaltsträger erklären mit der errichtungs- bzw. der beitrittserklä- zu erwarten, die auswirkungen auf den Haushalt der Trägerkörper- rung und annahme der jeweils gültigen anstaltssatzung abwei- schaften haben können, sind neben dem verwaltungsrat auch diese chend von § 14b abs. 5 Satz 2 komZG ihre Zustimmung zur auf- unverzüglich zu unterrichten. nahme der bis zum 31.12.2018 beitretenden weiteren anstaltsträger. (6) dem vorstand obliegt die laufende Geschäftsführung, insbeson- (6) der räumliche Wirkungsbereich der anstalt (anstaltsgebiet) dere: umfasst die Hoheitsgebiete der anstaltsträger. a) die erwirtschaftung der im erfolgsplan veranschlagten aufwen- (7) die kkr führt als dienstsiegel das Wappen des landes rhein- dungen und erträge, einschließlich der abwicklung des leis- land-Pfalz mit der umlaufenden Schrift: „kommunale klärschlamm- tungsaustauschs, verwertung rheinland-Pfalz aör“. b) die aufstellung des Wirtschaftsplanes einschließlich der anla- § 2 gegenstand der kkr (anstaltszweck) gen gemäß § 33 der eigenbetriebs- und anstaltsverordnung, (1) die kkr wird nach der Gemeindeordnung rheinland-Pfalz, dem des Jahresabschlusses und des lageberichtes, landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit rheinland- c) der abschluss von verträgen, deren Wert 100.000 € nicht über- Pfalz (komZG), der eigenbetriebs- und anstaltsverordnung rhein- steigt, land-Pfalz und den bestimmungen dieser Satzung geführt. die kurzfristige Stundung von Forderungen bis zu 30.000 € und bis (2) anstaltszweck ist die gemeinsame durchführung der Pflicht der zu 10.000 € über ein Jahr hinaus, den erlass von Forderungen bis ordnungsgemäßen klärschlammverwertung für die anstaltsträger, zu 15.000 €. insbesondere die Übernahme von klärschlämmen für die thermi- § 6 Verwaltungsrat sche verwertung sowie die landwirtschaftliche verwertung von klär- (1) der verwaltungsrat besteht vorbehaltlich abs. 4 aus jeweils schlamm; die „kommunale klärschlammverwertung rheinland-Pfalz einem vertreter für jeden der Träger. Für die Mitglieder des verwal- aör übernimmt diese aufgabe mit Wirkung vom 01.01.2018. tungsrates können Stellvertreter bestellt werden. (3) die kkr ist zu allen Maßnahmen und Geschäften berechtigt, die (2) das Stimmrecht eines anstaltsträgers im verwaltungsrat richtet ihrem Zweck unmittelbar oder mittelbar dienlich sind und durch die sich nach der Höhe seiner Stammeinlage. Je volle euro 1.000 betei- der anstaltszweck gefördert wird. ligung am Stammkapital gewähren eine Stimme. die Stimmen eines (4) die kkr kann sich - im rahmen ihres Zwecks und der gesetzli- anstaltsträgers im verwaltungsrat können gemäß §§ 14b abs. 3, 8 chen vorschriften - anderer Unternehmen bedienen sowie sich an abs. 2 komZG nur einheitlich abgegeben werden. ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen (3) die anstaltsträger können ihrem vertreter im verwaltungsrat oder erwerben. richtlinien oder Weisungen erteilen. Für die vertretung der kommu- (5) die kkr wird ermächtigt, zur erfüllung des anstaltszwecks und nalen Gebietskörperschaften im verwaltungsrat gilt im Übrigen sinn- der gesetzlichen vorschriften mit den anstaltsträgern und anderen gemäß § 88 abs. 1 Satz 1 bis 5, abs. 2 Satz 2 und abs. 6 der kommunen zusammenzuarbeiten. Gemeindeordnung; die ständige beauftragung eines bediensteten (6) die anstaltsträger verpflichten sich, der kkr die ihnen entste- in sinngemäßer anwendung des § 88 abs. 1 Satz 4 der Gemeinde- henden aufwendungen in dem Umfang zu erstatten, in dem die ordnung bedarf der Zustimmung der vertretung. kkr für die anstaltsträger tätig wird. (4) Soweit eine Person aufgrund des von ihr ausgeübten amtes ein § 3 kompetenzen der kkr durch mehr als ein Träger zu bestimmendes geborenes Mitglied des (1) lieferungen und leistungen zwischen den anstaltsträgern der verwaltungsrates ist, hat es den Sitz im verwaltungsrat der kkr für kkr sowie der kkr sind unter sinngemäßer anwendung der kalku- sämtliche dieser anstaltsträger auszuüben. die Gesamtzahl der Mit- lationsvorschriften des kommunalabgabengesetzes angemessen glieder des verwaltungsrates verringert sich insoweit entsprechend, zu vergüten. ohne dass eine Nachnominierung erfolgt. die Stimmrechte der ein- Hierüber sind entsprechende regelungen zu treffen. zelnen anstaltsträger nach abs. 2 bleiben insoweit unberührt. (2) die kkr ist berechtigt, namens und im auftrag solcher anstalts- (5) die amtszeit der Mitglieder des verwaltungsrates endet grund- träger der kkr, die Träger der Pflichtaufgabe der abwasserbeseiti- sätzlich mit der amtsperiode des das jeweilige Mitglied bestimmen- gung sind und unmittelbare rechtsbeziehungen zu den benutzern den organs (entsendendes organ). Sofern die Mitgliedschaft im ihrer abwasseranlagen haben, als mittelbarer Maßnahmenträger verwaltungsrat aufgrund gesetzlicher bestimmungen an die Zustän- eine gemeinsame antragstellung für Zuwendungen nach den För- digkeit zu dem entsendenden organ oder einem Gremium gebun- dermittelrichtlinien Wasserwirtschaft vorzunehmen. den ist, endet die Mitgliedschaft, mit dem vorzeitigen ausscheiden § 4 organe aus dem entsendenden organs bzw. dem ende der Mitgliedschaft (1) organe der kkr sind: in dem anderen Gremium. a) der vorstand (§ 5), (6) der verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte für die dauer von b) der verwaltungsrat (§§ 6-8). jeweils fünf Jahren einen vorsitzenden sowie einen stellvertreten- (2) die Mitglieder aller organe der kkr sind zur verschwiegenheit den vorsitzenden. als vorsitzender des verwaltungsrates wählbar über alle vertraulichen angelegenheiten sowie über Geschäfts- und sind nur solche Mitglieder des verwaltungsrates, die gesetzliche betriebsgeheimnisse der kkr verpflichtet. die Pflicht besteht für die vertreter eines der beteiligten Träger sind, vgl. § 14 b abs. 2 Nr. 6 Mitglieder auch nach ihrem ausscheiden aus der kkr fort. Sie gilt komZG. einzelheiten sind in der Geschäftsordnung für den verwal- nicht gegenüber den organen der Träger der kkr. tungsrat geregelt. (3) die befangenheitsvorschriften des § 22 Gemo und der §§ 20, (7) der verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung, die auch 21 verwaltungsverfahrensgesetz in verbindung mit § 1 landesver- eine angemessene entschädigung der verwaltungsratsmitglieder waltungsverfahrensgesetz (lvwvfG) gelten entsprechend. für die Teilnahme an den Sitzungen festsetzt. § 5 Vorstand § 7 aufgaben des Verwaltungsrates (1) der vorstand führt die Geschäfte der kkr in eigener verantwor- (1) der verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des vor- tung nach Maßgabe der Gesetze, der vorliegenden Satzung, der stands. er beschließt über die grundsätzlichen angelegenheiten der auf Grundlage dieser Satzung durch den verwaltungsrat etwaig kkr, soweit nicht gesetzliche vorschriften etwas anderes bestim- erlassenen Geschäftsordnung für den vorstand, die auch einen men. katalog zustimmungsbedürftiger Geschäfte beinhalten kann, sowie (2) der verwaltungsrat entscheidet insbesondere über der beschlüsse des verwaltungsrates. a) Änderungen der Satzung der kkr, kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 49/2018 b) angelegenheiten im Zusammenhang mit der beteiligung der (10) der vorstand nimmt an den Sitzungen des verwaltungsrats teil, kkr an anderen Unternehmen, sofern der verwaltungsrat keine gegenteiligen beschlüsse fasst. c) die bestellung und abberufung des vorstands, § 9 Verpflichtungserklärungen d) den vom vorstand aufgestellten Wirtschafts- und Finanzplan (1) verpflichtende erklärungen der kkr bedürfen der Schriftform. und hierzu eventuell notwendige Änderungen, die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „kommunale klär- e) die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses und infor- schlammverwertung rlP aör“ durch die jeweiligen vertretungsbe- miert die anstaltsträger, rechtigten. f) die ergebnisverwendung und informiert die anstaltsträger, (2) der vorstand unterzeichnet ohne beifügung eines vertretungs- g) die bestellung des abschlussprüfers, zusatzes, der/die Stellvertreter/in mit dem Zusatz „In vertretung“, h) die entlastung des vorstandes, andere vertretungsberechtigte mit dem Zusatz „Im auftrag“. erklä- i) den erlass und die Änderung seiner Geschäftsordnung, rungen des verwaltungsrats werden von der/dem vorsitzenden oder j) den erlass und die Änderung einer Geschäftsordnung für den im verhinderungsfall von seinem/ihrem Stellvertreter unter der vorstand, bezeichnung „verwaltungsrat kommunale klärschlammverwertung k) die langfristigen Planungen, rlP aör“ abgegeben. (3) entscheidungen des verwaltungsrates über § 10 betriebsführung a) die veränderung der aufgabe der kkr, Zwischen den anstaltsträgern besteht einvernehmen, dass die b) die veränderung der Trägerschaft ab dem 1.1.2019, betriebsführung innerhalb der kkr auf Grundlage eines gesondert c) die veränderung des Stammkapitals ab dem 1.1.2019, zu schließenden betriebsführungsvertrages durch die verbandsge- d) die verschmelzung sowie auflösung der kkr meinde Winnweiler (verbandsgemeindewerke) erfolgt. bedürfen der Zustimmung aller anstaltsträger. § 11 Wirtschaftsführung, rechnungswesen, Vermögensverwal- (4) der vorstand bedarf der vorherigen Zustimmung des verwal- tung und prüfung tungsrats zu (1) die kkr ist unter beachtung ihrer aufgaben sparsam und wirt- a) auftragsvergaben und sonstigen Geschäften, sofern im einzel- schaftlich zu führen. es gelten die vorschriften des § 86 b abs. 5, § fall eine Wertgrenze von € 100.000,00 überschritten wird, 90 abs. 2 Satz 1 und 2 Nr. 4, § 93 abs. 1 und § 94 Gemo und b) dem erwerb, der veräußerung oder der belastung von Grund- ergänzend die vorschriften der eigenbetriebs- und anstaltsverord- stücken und rechten an Grundstücken, sofern im einzelfall eine nung des landes rheinland-Pfalz in ihrer jeweils gültigen Fassung. Wertgrenze von € 5.000,00 überschritten wird, (2) die anordnung und ausführung finanzwirksamer vorgänge sind c) erfolgsgefährdenden Mehraufwendungen gemäß § 5 abs. 5 personell und organisatorisch zu trennen. sowie Mehrausgaben im Sinne des § 33 i.v.m. § 17 abs. 5 (3) dem landesrechnungshof ist das überörtliche Prüfungsrecht eiganvo, sofern diese im einzelfall einen betrag von € 5.000,00 nach § 110 abs. 5 Satz 2 Gemo eingeräumt. überschreiten. § 12 Jahresabschluss (5) Falls der verwaltungsrat nicht rechtzeitig einberufen werden (1) der vorstand hat den Jahresabschluss, den lagebericht und die kann und sonst Nachteile für die kkr entstehen können, trifft bei erfolgsübersicht innerhalb von sechs Monaten nach ende des Wirt- dringlichkeit der vorstand im einvernehmen mit der/dem vorsitzen- schaftsjahres aufzustellen und nach durchführung der abschluss- den des verwaltungsrats die notwendigen Maßnahmen. Über diese prüfung dem verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. der Jah- Maßnahmen hat der vorstand den verwaltungsrat unverzüglich zu resabschluss und der lagebericht sind vom vorstand unter angabe unterrichten. des datums zu unterzeichnen. der Jahresabschluss, der lagebe- (6) der/die vorsitzende des verwaltungsrates vertritt die kkr richt, die erfolgsberichte und der bericht über die abschlussprüfung gerichtlich und außergerichtlich gegenüber dem vorstand und sei- sind den Trägerkörperschaften der anstalt zuzuleiten. nen Mitgliedern. (2) Für die aufstellung, Feststellung und Prüfung des Jahresab- (7) den Gremien der anstaltsträger ist auf verlangen über alle schlusses und des lageberichts gelten die vorschriften der eigen- angelegenheiten der kkr auskunft zu erteilen. betriebs- und anstaltsverordnung des landes rheinland-Pfalz. bei § 8 einberufung und beschlussfassung der Prüfung des Jahresabschlusses ist § 53 HGrG entsprechend zu (1) der verwaltungsrat tritt auf schriftliche oder elektronische einla- beachten. dung des vorsitzenden des verwaltungsrates zusammen. die einla- § 13 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan dung muss Tageszeit, ort und die Tagesordnung angeben. die Sit- (1) das Wirtschaftsjahr der kkr ist das kalenderjahr. Soweit die zungen sind nichtöffentlich, es sei denn der verwaltungsrat kkr im lauf eines kalenderjahres entsteht, ist das entstehungsjahr beschließt die öffentliche Sitzung. Im Übrigen gelten die bestim- ein rumpfgeschäftsjahr. mungen der Gemeindeordnung entsprechend. (2) der vorstand stellt in anwendung der eigenbetriebs- und (2) der verwaltungsrat ist bei bedarf, jährlich jedoch mindestens anstaltsverordnung des landes rheinland-Pfalz vor beginn des zweimal einzuberufen. er muss außerdem einberufen werden, wenn Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan auf. dem Wirtschafsplan ist mindestens ein viertel der Mitglieder des verwaltungsrates dies eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen. der Wirtschafts- unter angabe des beratungsgegenstandes beantragen. plan umfasst den vermögens- und erfolgsplan. (3) Sitzungen des verwaltungsrats werden von der/dem vorsitzen- § 14 bekanntmachungen den des verwaltungsrats, im verhinderungsfall von seinem/ihrem (1) die bekanntmachungen der kkr erfolgen in den bekanntma- Stellvertreter geleitet. chungsorganen der Trägerkörperschaften. §§ 14a abs. 4 und § 14b (4) der verwaltungsrat entscheidet in der regel durch beschlüsse abs. 5 komZG gelten entsprechend. dies gilt auch für die Feststel- in den Sitzungen. er ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mitglieder lung des Jahresabschlusses und des lageberichts. der Jahresab- ordnungsgemäß geladen sind und mehr als die Hälfte der Mitglieder schluss und der lagebericht sind an sieben Werktagen öffentlich aus- anwesend sind, darunter der/die vorsitzende oder im Falle seiner zulegen. In der bekanntmachung ist auf die auslegung hinzuweisen. verhinderung sein/e Stellvertreter/in. (2) die vorstehende Satzung für die „kommunale klärschlammver- (5) Wird der verwaltungsrat zum zweiten Mal zur verhandlung über wertung rlP aör“ wird im bundesanzeiger öffentlich bekannt denselben Gegenstand einberufen, so ist er ohne rücksicht auf die gemacht. Zahl der erschienenen beschlussfähig. bei der zweiten ladung (3) alle nach § 92 abs. 1 Gemo der anzeigepflicht der kkr gegen- muss auf die Folge ausdrücklich hingewiesen werden. über der aufsichtsbehörde anstehenden entscheidungen, insbe- (6) der verwaltungsrat kann auch unter verzicht auf die Förmlichkei- sondere Änderungen der Satzung (z.b. des Satzungszwecks) sind ten der einberufung zu einer Sitzung zusammentreten, sofern alle vor der beschlussfassung den zuständigen organen der einzelnen Mitglieder damit einverstanden sind. Träger so rechtzeitig anzuzeigen, dass diese oder die hinter ihnen (7) Sofern kein verwaltungsratsmitglied widerspricht, können nach stehenden kommunen ihrer anzeigepflicht gegenüber der auf- ermessen des/der vorsitzenden beschlüsse in eiligen oder einfa- sichtsbehörde nach § 92 abs. 1 Gemo fristgerecht nachkommen chen angelegenheiten auch durch einholen der erklärungen in können. schriftlicher oder elektronischer Form, fernmündlicher Form oder (4) es wird darauf hingewiesen, dass eine verletzung von verfahrens- per Fax gefasst werden. und Formvorschriften der Gemeindeordnung beim Zustandekommen bei fernmündlichen erklärungen hat der vorstand darüber ein Pro- dieser Satzung nach ablauf eines Jahres nach ihrer verkündung nicht tokoll zu verfassen. mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, dass (8) alle beschlüsse des verwaltungsrates werden in offener abstim- a) die bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- mung und - mit ausnahme der Wahl des vorstands nach § 5 abs. 2 - migung, die ausfertigung oder die bekanntmachung der Sat- mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst. Stimm- zung verletzt worden sind, oder enthaltungen werden nicht gewertet. bei Stimmengleichheit gilt der b) vor ablauf der Jahresfrist die aufsichtsbehörde den beschluss antrag als abgelehnt. beanstandet oder jemand die verletzung der verfahrens- oder (9) Über die gefassten beschlüsse ist eine Niederschrift zu fertigen. Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter die Niederschrift ist von der/dem vorsitzenden, im verhinderungsfall bezeichnung des Sachverhalts, der die verletzung begründen von seinem/ihrem Stellvertreter des verwaltungsrats und dem Pro- soll, schriftlich geltend gemacht hat. tokollführer zu unterzeichnen und dem verwaltungsrat in der nächs- die verletzung solcher verfahrens- und Formvorschriften kann ten Sitzung zur Genehmigung vorzulegen. Jedes verwaltungsrats- gegenüber den Trägern der kkr schriftlich geltend gemacht wer- mitglied erhält eine abschrift der Niederschrift. den. kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 49/2018

§ 15 anstaltslast, gewährträgerhaftung, auflösung Gez. Klaus Gebhardt, Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde (1) die anstaltslast und die Gewährträgerhaftung richten sich nach Rockenhausen dem verhältnis der von jedem Träger der kkr geleisteten einlage Gez. Wolfgang Denzer, Bürgermeister Verbandsgemeinde Rodal- auf das Stammkapital. Nach den entsprechenden beteiligungsquo- ben ten ist ein ausgleich zwischen den Trägern vorzunehmen. Gez. Heinz-Martin Schwerbel, Erster Beigeordneter Verbandsge- (2) die anstaltsträger entscheiden über die auflösung der kkr. Im meinde Rüdesheim Fall ihrer auflösung fällt das vermögen der kkr im Wege der Gez. Matthias Schardt, Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Gesamtrechtsnachfolge an die anstaltsträger im verhältnis ihrer Rülzheim/Herxheim Stammeinlagen zurück. Gez. Anke Denker, Bürgermeisterin Verbandsgemeinde Stromberg § 16 inkrafttreten Gez. Christian Stahl, Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde St. die Satzung tritt am Tage nach der letzten öffentlichen bekanntma- Goar-Oberwesel chung in kraft. Gez. Marcus Heintel, Bürgermeister Verbandsgemeinde Traben- Gez. Guido Nisius, Bürgermeister Verbandsgemeinde Adenau Trarbach Gez. Helmut Brand, Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde Gez. Achim Haag, Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Alsenz-Obermoschel Untere Ahr Gez. Achim Haag, Bürgermeister Verbandsgemeinde Altenahr Gez. Andreas Müller, Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Gez. Albrecht Schmitz, Beigeordneter Stadt Andernach Unteres Glantal Gez. Bernd Rudershausen, Beigeordneter Verbandsgemeinde Bad Gez. Karl Thorn, Verbandsvorsteher, Abwasserzweckverband Kreuznach Untere Nahe Gez. Rolf Kehl, Bürgermeister Verbandsgemeinde Bad Sobernheim Gez. Alfred Schomisch, Bürgermeister Verbandsgemeinde Vordereifel Gez. Klaus Feif, Zweiter Beigeordneter Verbandsgemeinde Birkenfeld Gez. Klaus Lütkefedder, Bürgermeister Verbandsgemeinde Wall- Gez. Bernd Johann, Zweiter Beigeordneter Verbandsgemeinde merod Böhl-Iggelheim Gez. Ernst Müller, Beigeordneter Verbandsgemeinde Weilerbach Gez. Johannes Bell, Bürgermeister Verbandsgemeinde Brohltal Gez. Ralf Schmorleiz, Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde Gez. Stefan Veth, Bürgermeister Verbandsgemeinde Dannstadt- Weißenthurm Schauernheim Gez. Rudolf Jacob, Bürgermeister Verbandsgemeinde Winnweiler Gez. Eberhard Frankmann, Erster Beigeordneter Verbandsge- Gez. Gerd Rocker, Bürgermeister Verbandsgemeinde Wöllstein meinde Edenkoben Gez. Markus Conrad, Bürgermeister Verbandsgemeinde Wörrstadt Gez. Bernd Frey, Bürgermeister Verbandsgemeinde Eisenberg Gez. Bernd Alsfasser, Bürgermeister Verbandsgemeinde Baumhol- Gez. Marcus Schaile, Bürgermeiste Stadt Germersheim der Gez. Michael Cyfka, Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Gemäß § 24 abs. 6 der Gemeindeordnung (Gemo) wird auf die Guldenbachtal rechtsfolgen dieser bestimmung hingewiesen, wonach Satzungen, Gez. Uwe Weber, Bürgermeister Verbandsgemeinde Herrstein die unter verletzung von verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gez. Hedi Braun, Verbandsvorsteherin Abwasserzweckverband Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der bekanntma- Quodbachgruppe chung als anfang an gültig zustande gekommen gelten. dies gilt Gez. Hedi Braun, Verbandsvorsteherin Abwasserzweckverband nicht, wenn Hayna-Erlenbach 1. die bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Gez. Hedi Braun, Verbandsvorsteherin Abwasserzweckverband Genehmigung, die ausfertigung oder die bekanntmachung der Rohrbach-Steinweiler Satzung verletzt worden sind, oder Gez. Friedrich Marx, Bürgermeister Stadt Idar-Oberstein 2. vor ablauf der in Satz 1 genannten Frist die aufsichtsbehörde Gez. Karl Dieter Wünstel, den beschluss beanstandet oder jemand die verletzung der Bürgermeister Verbandsgemeinde Jockgrim verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde- Gez. Volker Poß, Bürgermeister Verbandsgemeinde Kandel verwaltung unter bezeichnung des Sachverhalts, der die verlet- Gez. Werner Müller, Beauftragter Verbandsgemeinde Kirn-Land zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Gez. Torsten Blank, Hat jemand eine verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Klingbachgruppe kann auch nach ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann Gez. Roger Schmitt, diese verletzung geltend machen. Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan Gez. Adalbert Dornbusch, Bürgermeister Stadt Lahnstein Gez. Bernhard Eck, Vorstandsvorsitzender Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau Bärenbach Gez. Michael Cyfka, Bürgermeister Verbandsgemeinde Langen- lohnsheim Gez. Frank Rüttger, Bürgermeister Verbandsgemeinde Leininger- land Gez. Andreas Poignée, Bürgermeister Gemeinde Limburgerhof ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses Gez. Werner Groß, Bürgermeister Verbandsgemeinde Loreley der Ortsgemeinde Bärenbach Gez. Joachim Anton, am Montag, dem 10. Dezember 2018, findet um 18:00 uhr im rat- Erster Beigeordneter Verbandsgemeinde Maikammer haus der verbandsgemeinde kirchberg (büro 310) eine Sitzung des Gez. Alfred Schomisch, Stv. Vorstandsvorsteher Zweckverband Zen- rechnungsprüfungsausschusses der ortsgemeinde bärenbach tralkläranlage Mendig statt. die Sitzung ist nichtöffentlich. Gez. Reinhold Niederhofer, tagesordnung Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Mittleres Eckbachtal 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 Gez. Roger Schmitt, Verbandsvorsteher Abwasserzweckverband Karl Rainer Dauer, Mittleres Glantal Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses Gez. Axel Haas, Bürgermeister und Vorsitzender Abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal Gez. Doris Leininger-Rill, Erste Stv. Verbandsvorsteherin Abwasser- Belg zweckverband Mommenheim Gez. Jens Güllering, Bürgermeister Verbandsgemeinde Nastätten Gez. Dieter Klohr, Beigeordneter Stadt Neustadt Gez. Klaus Gerhardt und Frank Schneider, Prokuristen Servicebe- trieb Neuwied ÄöR ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Gez. Johannes Bell, Bürgermeister und Verbandsvorsteher Abwas- am Montag, 10.12.2018, um 19.00 uhr, findet im Jugendraum der serzweckverband Oberes Nettetal ortsgemeinde belg eine öffentliche Sitzung des ortsgemeinderates Gez. Volker Mendel, Bürgermeister Verbandsgemeinde Puderbach statt. Gez. Ralf Hechler, Bürgermeister Verbandsgemeinde Ramstein- tagesordnung Miesenbach 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Gez. Hans-Bernd Eckert, 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über Dritter Beigeordneter Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach die entlastung Gez. Georg Dräger, Verbandsvorsteher Zweckverband Abwasser- 3. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan verband Rhaunen 2019 Gez. Georg Dräger, Beauftragter Verbandsgemeinde Rhaunen 4. verschiedenes Gez. Werner Merkenich, Schneider, Beigeordneter Verbandsgemeinde Rhein-Mosel Ortsbürgermeister kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 49/2018

tagesordnung Dillendorf Öffentliche sitzung: 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung 2. einwohnerfragestunde 3. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2019 ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über am donnerstag, 13.12.2018, findet um 19.30 uhr eine Sitzung des die entlastung ortsgemeinderates im Gemeindehaus statt. 5. Jagdverpachtung tagesordnung 6. Unterrichtungen / verschiedenes Öffentliche sitzung nichtöffentliche sitzung: 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 1. Genehmigung der Neiderschrift der letzten Sitzung 2. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 2. Grundstücksangelegenheit 2019 3. verschiedenes 3. kreisstraßen k1/k4-ausbau der ortsdurchfahrt dillendorf. Alfred Elz, Ortsbürgermeister abstimmungsverfahren: Grunderwerb und vorübergehende Inanspruchnahme 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über Lautzenhausen die entlastung 5. Unterrichtungen und verschiedenes nichtöffentliche sitzung 1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift 2. Grundstücksangelegenheiten ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 3. Unterrichtungen und verschiedenes am Donnerstag, 13.12.2018 um 19.30 uhr, findet im Sitzungsraum Renate Paschke, Ortsbürgermeisterin in lautzenhausen eine Sitzung des ortsgemeinderates statt. tagesordnung: Öffentliche sitzung heinzenbach 1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 17.10.2018 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 und beschluss über die entlastung 3. beratung und beschlussfassung über die Forstwirtschaftspläne ■ Sitzung des Ortsgemeinderates für das Jahr 2019 für den gemeindeeigenen Wald am Mittwoch, 12.12.2018 findet um 19.00 uhr im gemeindehaus a) in Tellig (Forstamt Zell) heinzenbach eine sitzung des ortsgemeinderates statt b) in Schöneberg (Forstamt Soonwald) tagesordnung: c) in lautzenhausen (Forstamt Simmern) a) Öffentlicher teil 4. verschiedenes 1. begrüßung und eröffnung Corina Velten, Ortsbürgermeisterin 2. baugebiet eichersbaum a) Änderung/ergänzung des aufstellungsbeschlusses vom 11.04.2018 Nieder Kostenz b) annahme des Planentwurfes c) einleitung des 1. beteiligungsverfahren durch die vG kirch- berg 3. Genehmigung der Niederschrift von der letzten Sitzung 4. baumkontrollen ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 5. Friedhof (Wiesengräber) am Dienstag, 11.12.2018, findet um 20.00 Uhr im Gemeindehaus a) vergabe des auftrages zur Herstellung von Wiesengräbern Nieder kostenz eine Sitzung des ortsgemeinderates statt. an den günstigsten anbieter tagesordnung: 6. backhaus Öffentliche sitzung: 7. Jagdpachtvertrag 1. Genehmigung der Niederschrift vom 13.11.2018 8. annahme von Spenden 2. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 9. Unterrichtungen 2019 10. verschiedenes 3. Internetanschluss im Gemeindehaus 11. 30 km-Zonen 4. renovierung Jugendraum 12. verkehrsberuhigung auf l 228 und k 15 5. verschiedenes b) nichtöffentlicher teil Harald Gewehr, Ortsbürgermeister 1. Grundstücksangelegenheiten 2. verschiedenes Günter Schumann, Ortsbürgermeister ober Kostenz henau

■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Ober Kostenz ■ Sitzung des Ortsgemeinderates am Dienstag, dem 11. Dezember 2018 findet um 18.00 uhr im am Montag, den 17.12.2018 findet um 19:30 Uhr in Henau im Feuer- rathaus der verbandsgemeinde kirchberg (büro 310) eine Sitzung wehrgerätehaus eine Öffentliche Sitzung des ortsgemeinderates statt. des rechnungsprüfungsausschusses der ortsgemeinde ober kos- tagesordnung: tenz statt. die Sitzung ist nichtöffentlich. 1. Genehmigung der Niederschrift der letzen öffentlichen Sitzung tagesordnung vom 13.08.2018 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2017 2. Forstwirtschaftsplan 2019 Mechthild Munzlinger, 3. verschiedenes Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Winfried Wissig, Ortsbürgermeister rödelhausen hirschfeld

■ Sitzung des Ortsgemeinderates ■ Sitzung des Ortsgemeinderates am Dienstag, 11.12.2018 findet um 20:30 Uhr in rödelhausen im am Mittwoch, dem 12.12.2018 findet um 19.00 Uhr in Hirschfeld im Gemeindehaus eine Sitzung des ortsgemeinderates statt. Zu Punkt Sitzungsraum, bahnhofstrasse 8 eine Sitzung des ortsgemeindera- 3, Forstwirtschaftsplan 2019, ist unser revierförsterin Frau linn ein- tes statt. geladen. kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 49/2018 tagesordnung 2. vor ablauf der in Satz 1 genannten Frist die aufsichtsbehörde Öffentliche sitzung den beschluss beanstandet oder jemand die verletzung der 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der verbandsge- 2. bürgerfragestunde meindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 kirchberg, unter 3. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan bezeichnung des Sachverhalts, der die verletzung begründen 2019 soll, schriftlich geltend gemacht hat. 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über Hat jemand eine verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so die entlastung kann auch nach ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann 5. kaufvertrag Friedhof mit der kirchengemeinde kappel diese verletzung geltend machen. 6. Änderung der Gebührenordnung Gemeindehaus in Nutzungs- 55481 Schlierschied, den 27.11.2018 Götz, kosten Gemeindehaus Ortsgemeinde Schlierschied Ortsbürgermeister 7. lagerhalle für Feuerwehr und kommunalgeräte 8. Informationen und verschiedenes Klaus Casper, Ortsbürgermeister Rödelhausen schwarzen schlierschied

■ Sitzung des Ortsgemeinderates am Dienstag, dem 11. Dezember 2018 findet um 20.00 Uhr im ■ Satzung der Ortsgemeinde Schlierschied Gemeindehaus in Schwarzen eine öffentliche Sitzung des Gemein- zur Änderung des Flurbereinigungsplanes „rohrbach-schlier- derates statt. schied“, abgeschlossen 1988 1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom der ortsgemeinderat der ortsgemeinde Schlierschied hat am 25.09.2018 16.07.2018 auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung für rhein- 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über land-Pfalz (Gemo) vom 31.01.1994 (Gvbl. S. 153) in verbindung mit die entlastung § 58 abs. 4 Satz 2 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 3. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan 16.03.1976 (bGbl. I S. 546), jeweils in der zur Zeit gültigen Fassung, 2019 folgende Satzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die 4. beratung und beschlussfassung über den antrag der ev. kir- kreisverwaltung des rhein-Hunsrück-kreises in Simmern vom chengemeinde oberkostenz Zuschuss zur außensanierung der 13.11.2018, az.: 31.1, 004/10 Nr. 432, hiermit bekannt gemacht wird: kirche § 1 5. beratung und beschlussfassung über die Fällung der beschä- der im eigentum der ortsgemeinde Schlierschied stehende Weg in digten linde der 6. verschiedenes und Unterrichtungen Gemarkung Schlierschied, Flur 2, Flurstück Nr. 87, wird eingezogen Achim Rech, und von seiner ausgewiesenen Nutzung entbunden. der bereich Ortsbürgermeister der entwidmeten Wegefläche ist in der nachfolgenden Übersichts- karte, die bestandteil dieser Satzung ist, rot schraffiert dargestellt. § 2 die Satzung tritt am Tag nach der öffentlichen bekanntmachung in kraft. sohren 55481 Schlierschied, den 27.11.2018 Arnold Götz, Ortsgemeinde Schlierschied Ortsbürgermeister

■ Inkrafttreten der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Am Berg“ 1.) bekanntmachung des bebauungsplanes: der ortsgemeinderat Sohren hat am 08.09.2011 die 1. Änderung des bebauungsplanes „am berg“ als Satzung beschlossen. der beschluss wird hiermit bekannt gemacht. der Geltungsbereich der 1. Änderung des bebauungsplanes „am berg“ umfasst folgende Grundstücke in der Gemarkung Sohren: • Flur 4 Flurstücke 37/1 (teilweise), 60/6 (teilweise), 65/1 (teilweise), • Flur 5 Flurstücke 155/1 (teilweise), 189/1, 189/2, 189/3, 189/4, 189/5 (teilweise), 190/1 (teilweise), 192/1 (teilweise), 202 bis 220, 221/2, 223/1, 224 bis 226, 227/1, 227/2, 228 bis 233, 234/1, 234/2, 235, 236/1, 236/2, 238/2, 239 bis 247, 248/3, 250/3, 250/4, 252/1, 252/2, 252/3, 253/4, 254/1, 254/2, 255 bis 257, 258/1, 259, 260, 261/3, 262/2, 262/3, 263, 264/1, 264/2, • Flur 6 Flurstücke 108 bis 111, 112/1, 118/1, 120/1, 122/2, 126/4, 128/1, 130/1, 132, 134/1, 135, 136, 137,138 (teilweise), 139, 140, 142/1, 144/1, 146/1, 149/1, 151/1, 160/1, 164/1, 165 bis 168, 170/2, 170/4, 170/5, 171/1, 171/2, 172/1, 172/2, 172/3, 173 bis 176, 179/1, 180, 181, 182/1, 183/1, 196/1, 198/1, 205, 206, 207/1, 210, 211/1, 212 bis 220, 221/1, 221/4, 221/5, 221/9, 222/4, 222/5, 222/6, 222/7 und • Flur 7 Flurstück 106 (teilweise). der genaue verlauf der Grenze des räumlichen Geltungsbereiches der 1. Änderung ist mit dem Geltungsbereich der Ursprungsfassung die kreisverwaltung des rhein-Hunsrück-kreises als aufsichtsbe- des bebauungsplanes „am berg“ identisch und kann aus der Plan- hörde stimmt der Satzung der ortsgemeinde Schlierschied zur zeichnung auf der Planurkunde der Ursprungsfassung entnommen Änderung des Flurbereinigungsplanes gemäß § 58 abs. 4 Satz 2 werden. des Flurbereinigungsgesetzes zu. ergänzend zu der aufzählung der betroffenen Grundstücke wird 55469 Simmern, 13.11.2018 Im Auftrag: P. Busch nachfolgend eine Übersichtskarte abgedruckt, die die Zuordnung hinweis gemäß § 24 abs. 6 gemeindeordnung: der bebauungsplanänderung erleichtern soll; sie ist nicht verbind- Satzungen, die unter verletzung von verfahrens- oder Formvor- lich, sondern dient nur der besseren orientierung. schriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeord- Mit dieser bekanntmachung tritt die 1. Änderung des bebauungs- nung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der bekannt- planes „am berg“ der ortsgemeinde Sohren gemäß § 1 abs. 8 in machung als von anfang an gültig zustande gekommen. dies gilt verbindung mit § 10 abs. 3 baugesetzbuch (bauGb) in kraft. Jeder- nicht, wenn mann kann die Änderung des bebauungsplanes mit der begrün- 1. die bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die dung bei der verbandsgemeindeverwaltung kirchberg (Hunsrück), Genehmigung, die ausfertigung oder die bekanntmachung der Marktplatz 5, Zimmer 418, während der dienststunden einsehen Satzung verletzt worden sind, oder und über den Inhalt auskunft verlangen. kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 49/2018

aus den gemeinden

gemeinden - kludenbach, nieder kostenz, ober kostenz, schwarzen und todenroth

■ Mittagstisch in Ober Kostenz am 12.12.2018 der nächste Mittagstisch findet am 12.12.2018 statt. ab 12.00 Uhr ist die Pfarrscheune für die Gäste geöffnet und um 12.30 Uhr wird dann gemeinsam gegessen. alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Wer den Mittagstisch bereits regelmäßig besucht, muss sich hierzu - wie auch bisher - nicht gesondert anmelden. Nur für diejenigen, die erstmals teilnehmen möchten, bitten wir um telefonische anmel- dung bis Montag, 10.12.2018 bei den unten angegebenen 2.) hinweise: ansprechpartnern. auf die vorschriften des § 44 abs. 3 Satz 1 und 2 bauGb über die Für die Fahrt zum Mittagstisch und wieder zurück nach Hause kann Fälligkeit etwaiger entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ auch unser bürgerbus genutzt werden. bitte melden Sie sich hierfür 39 - 42 bauGb bezeichneten vermögensnachteile, deren leistung bei unserem Telefondienst an (Telefon-Nummer und Telefonzeiten schriftlich beim entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des Telefondienstes sind unten angegeben). des § 44 abs. 4 bauGb über das erlöschen von entschädigungsan- der bürgerbus fährt außer mittwochs zum Mittagstisch oder zum sprüchen, wenn der antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren café Mittendrin auch jede Woche dienstags und freitags nach kirch- gestellt ist, wird hingewiesen. berg sowie jeden ersten donnerstag im Monat zu Globus-Handels- eine verletzung der in § 214 abs. 1 Satz 1 Ziffer 1 bis 3 bauGb hof nach Simmern. Nähere Informationen hierzu gibt Ihnen gerne bezeichneten verfahrens- und Formvorschriften, der vorschriften unser Telefondienst. über das verhältnis des bebauungsplanes und des Flächennut- • Heidrun arnold ...... 06763 / 1485 zungsplanes unter berücksichtigung des § 214 abs. 2 bauGb sowie • Helga endres ...... 06763 / 2587 ein Mangel des abwägungsvorgangs nach § 214 abs. 3 Satz 2 • Telefondienst „oberes kyrbachtal“ bauGb werden gemäß § 215 abs. 1 Satz 1 Ziffer 1 bis 3 bauGb (montags, dienstags und donnerstags unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser sowie jeden 1. Mittwoch im Monat bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde (ortsge- jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und meinde Sohren, 55487 Sohren, oder verbandsgemeindeverwaltung 18.30 - 19.30 Uhr erreichbar) ...... 0176 / 370 128 43 kirchberg, Marktplatz 5, 55481 kirchberg) geltend gemacht worden sind. bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die verlet- zung oder den Mangel begründen soll, darzulegen. Nach § 24 abs. 6 der Gemeindeordnung für rheinland-Pfalz Dickenschied (Gemo) gelten Satzungen, die unter verletzung von verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Gemeindeordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach der bekanntmachung als von anfang an gültig zustande gekommen. dies gilt nicht, wenn ■ Gemeinsames Mittagessen der Senioren 1. die bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die das nächste, gemeinsame Mittagessen für Senioren aus dicken- Genehmigung, die ausfertigung oder die bekanntmachung der schied und Umgebung findet wieder am donnerstag, 13. dezember Satzung verletzt worden sind, oder 2018, ab 12:00 Uhr, im Gasthaus luna rossa statt. 2. vor ablauf der Jahresfrist die aufsichtsbehörde den beschluss auf dem Speiseplan steht rinderbraten. Um besser planen zu kön- beanstandet oder jemand die verletzung der verfahrens- oder nen ist eine voranmeldung erwünscht (Tel.30 99 489). Formvorschriften gegenüber der verbandsgemeindeverwaltung es wäre schön, wenn einige Teilnehmer mit vorweihnachtlichen bei- kirchberg, Marktplatz 5, 55481 kirchberg, unter bezeichnung trägen den rahmen mit gestalten. des Sachverhalts, der die verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. ■ Dickenschieder Chronik Hat jemand eine verletzung nach § 24 abs. 6 Satz 2 Ziffer 2 Gemo Ideales Geschenk zu Weihnachten: das dicken- geltend gemacht, so kann auch nach ablauf der Jahresfrist jeder- schieder buch, chronik einer Hunsrückgemeinde mann diese verletzung geltend machen. band 2 ist noch in ausreichender Stückzahl vorhan- 55487 Sohren, den 27. November 2018 den. verkaufspreis 25 euro. Ortsgemeinde Sohren (Siegel) Markus Bongard, Ortsbürgermeister Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister sohrschied Dill

■ Sitzung des Ortsgemeinderates am Donnerstag, dem 13. dezember 2018, um 19.00 uhr, findet in ■ Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk Sohrschied im Gemeindehaus eine Sitzung des ortsgemeinderates Wir hätten noch eine gute idee für statt. sie chronik der ortsgemeinde tagesordnung die chronik umfasst 480 Seiten und Öffentliche sitzung enthält mehr als 350 bilder und abbil- 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung dungen, teilweise in Farbe. 2. beratung und beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan der autor dr. Fritz Schellack, schlägt 2019 einen bogen von der vergangenheit 3. ausbau der dorfstrassen „ am Glockenberg, Teilstück Hauptst- bis zur Gegenwart und stellt die orts- rasse, verbindungsweg Glockenberg“; vergabe der Ingenieurs- geschichte vor dem Hintergrund der leistungen deutschen und europäischen Ge- 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und beschluss über schichte dar. die entlastung das buch befasst sich zu beginn mit 5. Spende an den vbS den gemeindlichen einrichtungen und Dreher, den im dorf noch gebräuchlichen Haus- Ortsbürgermeister namen. kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 49/2018

Im nächsten kapitel „dill - im Schatten der Überlieferung“ wird der Weg des ortes seit seiner ersterwähnung unter besonderer berück- Lautzenhausen sichtigung der sponheimischen burganlage aufgezeigt. von großer bedeutung ist der von Graf Johann v von Sponheim und seine Frau Walpurg von leiningen am 08. Januar 1427 ausgestellte Freiheitsbrief, dill erhielt hiermit Markt- und Stadtrechte. dill wurde nachdem aussterben der Grafen von Sponheim amtsort, ■ Sprechstunde Dezember 2018 als verwaltungssitz und Hauptsitz eines in Zünften organisierten Im Monat dezember findet die Sprechstunde an folgenden Termin statt: Handwerks. • 16.12.2018 von 10.00 bis 11.00 Uhr Zwei weitere umfangreiche abschnitte befassen sich mit der ev. kir- die Sprechstunden finden im büro der ortsbürgermeisterin im chengemeinde und volksschule dill/Sohrschied. Im rahmen der Gemeindehaus (anbau) statt. kirchengeschichte sind auch alle von dem kirner kirchenmaler Während der Sprechstunde können einwohner und einwohnerin- Johann Georg engisch, in der barocken Saalkirche, geschaffenen nen von lautzenhausen gelbe Säcke erhalten. die ausgabe ist pro Gemälden in Farbe mit erläuterungen dargestellt. Haushalt vorgegeben. die Schulgeschichte ist mit zahlreichen Jahrgangsfotos, das älteste von 1893/94, bebildert. die chronik kann zum preis von 38,- euro bei Niedersohren ortsbürgermeister Gundolf kurz, Zur burg 2, 06763/3657od. 0160 4853777 und erika Wörner, Zur burg 3, Tel. 06763/1339 erworben werden. ■ Weihnachtsbaumschmücken Nun schon im dritten Jahr wird in Niedersohren das Schmücken des Weihnachtsbaums von den kindern mit gestaltet. organisiert und Dillendorf ausgerichtet wird dieser abend vom chor 2000, wie in den Jahren zuvor wurden erst schöne Weihnachtslieder von den Sängern und Sängerinnen vorgetragen und im anschluss mit allen anwesenden zur einstimmung auf die besinnliche Zeit gemeinsam gesungen. es gab wieder leckere Naschereien und Getränke für Groß und klein. ■ Adventsingen die begrüßung fand durch den ortsbürgermeister Severin ochs statt. auch in diesem Jahr findet das adventsingen unserer chöre am 3. adventsonntag, 16. 12.2018 statt. Herzlichst eingeladen sind alle ob Groß ob klein zum Zuhören, Mitsingen und Mitmusizieren ins Gemeindehaus. einlass ist ab 15.30 Renate Paschke, Ortsbürgermeisterin

gehlweiler

■ Weihnachtsfeier Seniorengruppe der chor möchte sich auch auf diesem Wege bei der ortsgemeinde die Weihnachtsfeier der Seniorengruppe findet am Mittwoch, den für die kostenlose zur verfügung Stellung des Gemeindehauses 12. dezember 2018 statt. bedanken. In diesem Jahr gab es des Weiteren eine besondere Wie abgesprochen, kann jeder der möchte „Selbstgebackenes“ mit- aktion, welche sogar bis ins landesparlament Spuren hinterließ. es bringen. auf einen besinnlichen, gemütlichen Nachmittag freut sich fand eine Tombola zu Gunsten der Jugendarbeit statt. Hierfür haben euer Helferteam. 15 Jugendliche unter der leitung des arbeitskreises Jugend und dem Treff Mobil zusammen eine rustikale Holzbank gebaut und als Hauptgewinn gespendet. Weiterhin wurden im Herbst von den Jugendlichen 314 kg Äpfel gesammelt und zu apfelsaft verarbeitet. gemünden der Saft wurde auch an dem adventsabend zum kauf angeboten und ist weiterhin bei der Familie Frank Henn, ohne deren finanzielle Unterstützung dieses Projekt nicht möglich gewesen wäre, zu erhal- ten. auch möchten die Jugendlichen sich bei allen Familien für ihre Unterstützung herzlich bedanken. alle einnahmen dienen dem Pro- ■ Senioren für Senioren jekt Jugendarbeit und der Finanzierung des Jugendraums. am Mittwoch den 12 dezember 2018 ab 14:30 Uhr treffen wir uns der erste Preis ging mit der losnummer 172 (blau) an rene Schmittinger. zur diesjährigen Weihnachtsfeier im bürgerhaus in Gemünden. die Gewinner, welche leider an dem abend nicht anwesend sein konn- Seniorinnen und Senioren genießen einen unterhaltsamen Nach- ten, können ihre Preise bei dietmar Heidecker bis 31.12.2018 abholen. mittag im advent mit Gesang, Gedichten und vielen Überraschun- (bitte beachten, es gab „blaue“ und „rosa“ losnummern). gen. Schauen Sie rein und lassen sich bei kaffee und kuchen und weih- nachtlichem Gebäck verwöhnen. Mit einem anschaulichen Pro- rödern gramm freuen wir uns auf jeden besucher. Ihr Seniorenteam Für Fragen bezüglich der Seniorenarbeit, stehe ich jederzeit unter nachfolgender Telefonnummer bzw. e mail gerne zur verfügung: Tel ■ Seniorennachmittag in Rödern 06765/ 649, e-mail [email protected] Wir laden alle röderner Mitbürger ab 60 Jahre, zum Seniorennach- Fahrdienst: dieter druschke Tel: 94 99 80, dieter bajohr Tel 356, mittag am dienstag, dem 11. dezember 2018 um 15:00 Uhr in den Ulrich Stilz Tel: 649 Jugendraum ein. Seniorenbeauftragter und RFC Kappel sohren

■ Treibjagd ■ Liebe Kappeler ab 80 Jahre, am Samstag, dem 15. dezember 2018, findet im Sohrener Wald, es ist wieder soweit! die kinder möchten euch am sonntag, dem 9. bereich birkenhöhe, zwischen 09.00 Uhr und 16.00 Uhr eine Treib- Dezember 2018 ab 15.30 Uhr beim kleinen adventsbesuch eine jagd statt. Freude bereiten. Waldbesucher werden gebeten, im genannten Zeitraum diesen Wir freuen uns, wenn eure Türen für uns “offen stehen”. bereich zu meiden. Die Adventssinger Markus Bongard, Ortsbürgermeister kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 49/2018

■ Aufstellung eines Hochwasserschutzkonzeptes terminerinnerung Hiermit möchte ich an die erste öffentliche veranstaltung für alle Interessierten am Mittwoch, den 12. Dezember 2018 um 19.00 uhr im Familienraum der bürgerhalle sohren erinnern (vgl. ein- ladung in der ausgabe des Mitteilungsblattes von der vorwoche). Über ein reges Interesse würde ich mich freuen. Sohren, 30.11.2018 Markus Bongard, Ortsbürgermeister

■ Neubaugebiet „Auf der Eisenkaul“ In unserem Neubaugebiet „auf der eisenkaul“ werden 26 bauplätze in attraktiver lage in unterschiedlichen Größen zwischen 640 qm und 932 qm entstehen. Im bebauungsplanverfahren ist die sogenannte 2. offenlage inzwischen abgeschlossen. Im rahmen dieser 2. offenlage fand die erneute beteiligung der behörden und sonstiger Träger öffentlicher belange sowie die Öffentlichkeitsbeteiligung statt. Nachdem bereits bei der 1. offenlage insgesamt 16 behörden und sonstige Träger öffentlicher belange zu beteiligen waren, sind auch bei der 2. offenlage mit den entsprechenden Stellen teils sehr inten- sive, detaillierte und umfangreiche Gespräche nötig gewesen, um das verfahren abschließen zu können. Dirk Auler, Ortsbürgermeister die ausführliche Würdigung der eingegangenen Stellungnahmen aus dem zweiten beteiligungsverfahren erfolgte in öffentlichen Sit- zungen am 20. august 2018 im bauausschuss und am 8. November 2018 im ortsgemeinderat. Nun wurde die erschließung unseres Herzlichen Neubaugebietes „auf der eisenkaul“ öffentlich ausgeschrieben (vgl. Mitteilungsblatt vom 29. November 2018). die Submission findet am 10. Januar 2019 statt. Glückwunsch die vergabesitzung des ortsgemeinderates ist für ende Januar 2019 vorgesehen. es ist geplant, dass ab März 2019 die bagger rol- len, um die erschließungsarbeiten zügig durchzuführen. ... zu den Jubiläen und alles gute! Markus Bongard, Ortsbürgermeister ■ 80. Geburtstag 07.12., Maria lindigrin, Sohren 09.12., leoni christmann, ober kostenz Womrath 11.12., Natalia rusch, kirchberg

■ 85. Geburtstag 09.12., ruth Prinz, Sohren

■ Laub entfernt ■ Zur Goldenen Hochzeit auch in diesem Jahr trafen sich wieder am Samstag, den 13.12., Hans-Josef und Ingrid Schiel, lindenschied 17.11.2018 viele fleißige Helferinnen und Helfer, um am Gemeindehaus, Friedhof, kirche und Feuerwehr laub und Äste ■ Zur Diamantenen Hochzeit zu entfernen. 09.12., Johannes und Maria Mayer, Sohren 11.12., ernst und Marlene Fink, Hirschfeld

■ Zur Eisernen Hochzeit 07.12., viktor und erna Fischer, Sohren

kulturelles

■ Pro-Winzkino Simmern kinoprogramm vom 06.12. - 12.12.2018 DogMan (102 Min. / ab 16), donnerstag, 06.12.18, 20:00 Uhr; Montag, 10.12.18, 18:00 Uhr; Mittwoch, 12.12.18, 20:30 Uhr - in omU Der grinch (2D) (89 Min. / ab 0), donnerstag, 06.12.18, 16:00 Uhr; Freitag, 07.12.18, 16:00 Uhr; Samstag, 08.12.18, 14:00 Uhr + 19:00 Uhr; Sonntag, 09.12.18, 14:00 Uhr + 20:00 Uhr; Montag, 10.12.18, 15:30 Uhr; dienstag, 11.12.18, 16:30 Uhr; Mittwoch, 12.12.18, 15:30 Uhr Der grinch (3D) (89 Min. / ab 0), Freitag, 07.12.18, 19:00 Uhr; Samstag, 08.12.18, 16:30 Uhr; Sonntag, 09.12.18, 16:30 Uhr tabaluga - Der FilM (2D) (90 Min. / ab 0), Samstag, 08.12.18, 16:30 Uhr; Sonntag, 09.12.18, 14:00 Uhr; Montag, 10.12.18, 15:30 Uhr; dienstag, 11.12.18, 14:00 Uhr tabaluga - Der FilM (3D) (90 Min. / ab 0), donnerstag, 06.12.18, 16:00 Uhr; Freitag, 07.12.18, 16:00 Uhr; Mittwoch, 12.12.18, 15:30 Uhr premiere im pro-Winzkino vor bundesstart! sneak - preVieW Freitag, 07.12.18, 22:15 Uhr phantastische tierWesen: grinDelWalDs Verbre- chen (2D) - 4. Wo. (134 Min. / ab 12), Freitag, 07.12.18, 19:00 Uhr; Sonntag, 09.12.18, 16:30 Uhr; dienstag, 11.12.18, 16:00 Uhr phantastische tierWesen: grinDelWalDs Verbre- Für die geleistete arbeit und die mitgebrachten Geräte und Maschi- chen (3D) - 4. Wo. (134 Min. / ab 12), Samstag, 08.12.18, 19:00 nen bedanke ich mich recht herzlich. Uhr; Montag, 10.12.18, 20:30 Uhr Nach getaner arbeit stärkten wir uns noch mit Getränken und 25 kM/h (116 Min. / ab 6), donnerstag, 06.12.18, 20:00 Uhr; Frei- gegrillten Würsten. tag, 07.12.18, 22:15 Uhr; Samstag, 08.12.18, 22:15 Uhr; Sonntag, kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 49/2018

09.12.18, 20:00 Uhr; Montag, 10.12.18, 18:00 Uhr; dienstag, ■ SPD-Ortsverein Mittlerer Hunsrück 11.12.18, 20:00 Uhr; Mittwoch, 12.12.18, 18:00 Uhr Mittlerer hunsrück ehrt verdiente genossinnen und genossen elliot - Das kleinste rentier - pro-Winzling beim Martinsgansessen Wir schmücken unseren Weihnachtsbaum. Wer baumschmuck mit- der SPd-ortsverein Mittlerer Hunsrück trifft sich alljährlich zum tra- bringt (1 Teil), darf umsonst ins kino. (60 Min. / ab 0 / empfohlen ab ditionellen Martinsgansessen. dieses Jahr trafen sich die Genossin- 5), Samstag, 08.12.18, 14:00 Uhr nen und Genossen in Scherers landgasthof in Horbruch. boheMian rhapsoDY - 6. Wo. (134 Min. / ab 6), Samstag, 08.12.18, 22:15 Uhr; Montag, 10.11.18, 20:30 Uhr; Mittwoch, 12.12.18, 20:30 Uhr Der VornaMe - 2. Wo. (93 Min. / ab 16), Sonntag, 09.12.18, 11:00 Uhr - Matinée mit Frühstück im kino; Mittwoch, 12.12.18, 20:30 Uhr it it Must schWing - the story of blue note (omu) - Doku Matinée mit Frühstück ab 10:00 uhr. eintritt 14 euro. (118 Min. / ab 12), Sonntag, 09.12.18, 11:00 Uhr - Matinée mit Frühstück im kino la MÉloDie - Der klang von paris (omu) cinesoirée - In Zusammenarbeit mit dem HJG Simmern. Französi- sche originalfassung mit deutschen Untertiteln. vor dem Film gibt es von den Schülern selbst hergestellte französische Snacks. ein- tritt 8 euro. (101 Min. / ab 0), dienstag, 11.12.18, 20:00 Uhr

Simon Heidecker gratuliert den Jubilaren brigitte und Joachim daatsch für über 10 Jahre SPd-Mitgliedschaft und Uwe Jost für über 25 Jahre SPd-Mitgliedschaft. Im Namen des SPd-ortsvereins bedankt er sich recht herzlich für die treue arbeit und das engagement.

■ CDU-Gemeindeverband sprechstunde peter bleser Mdb Sprechstunden mit dem bundestagsabgeordneten Peter bleser können über das abgeordnetenbüro in berlin, Wilhelmstr. 60, Platz der republik 1, 10117 berlin, Tel. 030 - 227 73 308, Fax 030 - 227 76 596, oder über das cdU Wahlkreisbüro in Simmern, Joh.-Phil- ipp-reis-Str. 5, Tel. 06761/9185931, Fax: 06761/9185932, e-Mail: [email protected] vereinbart werden. Weitere Infos erhalten Sie über´s Internet: www.peter-bleser.de sprechstunde alexander licht Mdl der cdU-landtagsabgeordnete alexander licht bietet ratsuchen- den bürgerinnen und bürgern gerne die Möglichkeit an, in einem persönlichen Gespräch ihre anliegen vorzubringen. Terminabspra- chen können über das abgeordnetenbüro in 54472 brauneberg, bohrgasse 23, Tel. 06534/8472, e-Mail: [email protected] ver- einbart werden. kontaktadresse des cDu-europaabgeordneten Sprechstunden mit dem cdU-europaabgeordneten dr. Werner lan- gen können über das europabüro in 56068 koblenz, clemensstr. 18, Tel. 0261/889 6153, Fax 0261/889 6155, oder das brüsseler büro, Tel. 0032/2-284 53 85, e-Mail: [email protected] ver- einbart werden. Infos unter www.eUINFo.de.

■ Sprechstunden mit der SPD- Landtagsabgeordneten Bettina Brück Sprechstunden mit der SPd-landtagsabgeordneten bettina brück können über ihr bürgerbüro, lückenburger Str. 4 in Thalfang, verein- parteiennachrichten bart werden. das bürgerbüro ist geöffnet Montag, dienstag und donnerstag von 8.30 - 16.00 Uhr sowie Mittwoch und Freitag von 8.30 - 12.30 Uhr. Sie können Frau brück bzw. ihre Mitarbeiterinnen ■ FWG Sohren mit neuem Namen erreichen unter der Telefon-Nr. 06504/955448, per Fax Nach vereinsgründung der Freien Wählergemeinschaft Sohren e.v. 06504/955387 sowie per email [email protected]. bettina am 16.11.2018 werden wir anstelle der FWG Siegfried Wüllenweber brück ist gerne bereit, rat suchende Personen, insbesondere ältere jun. als FWG Sohren bei der nächsten Wahl zum ortsgemeinderat oder behinderte Menschen, nach absprache zu Haus zu besuchen. Sohren kandidieren. bei Interesse und Fragen stehen wir euch gerne zur verfügung. ■ SPD-Kreistagsfraktion Thomas kupp, Ulrich brummer, david Hoffmann, christiane als ansprechpartner stehen für den bereich der vG kirchberg zur brummer verfügung: klaus Gewehr, Stellvertretender Fraktionsvorsitzender, Im Grethe- ■ SPD-Ortsverein Sohren nacker 13, 55487 Sohren, Tel. 06543/2892. bürgerstammtisch katharina Monteith, kreistagsmitglied, Gartenstr. 5 a, 55481 kirch- der nächste bürgerstammtisch des SPd-ortsvereins Sohren findet berg, Tel. 06763/4672 am dienstag, den 11. dezember 2018 um 20 Uhr im „dilan döner- Pizza-Haus“ in Sohren, Hauptstraße 15 statt. ■ FDP-Rhein-Hunsrück alle interessierten bürgerinnen und bürger aus Sohren und den auf Wunsch stehen Ihnen zu einem persönlichen Gespräch zur ver- umliegenden Gemeinden, sowie natürlich alle SPd-Mitglieder, sind fügung: herzlich eingeladen. kreisvorsitzende carina konrad, Grabenhof, 56291 bickenbach kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 49/2018

Tel. 06746/402, Mob. 0177/3671004, Fax: 06746/8029954 Für weitere informationen und einen kostenlosen beratungs- eMail: c.konrad@fdp-.de, www.fdp-rhk.de termin: amtsverbandsvorsitzender Wolfgang Hübner, dorfstr. 35, 55487 energietelefon rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) dill, Tel. 06763/2202 eMail: [email protected] montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, Junge liberale, andreas christ, Hauptstr. 14, 56290 buch, Tel. dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. 06762/912472, eMail: [email protected], Internet: www.julis-rhk.de

■ Bündnis 90 / Die Grünen Bündnis 90 / Die Grünen ■ Spielenachmittag des Seniorenbeirates - ortsverband kirchberg/hunsrück der VG Kirchberg Der amtsverband ist erreichbar über den sprecher ralf kauer der nächste Spielenachmittag des Seniorenbeirates der vG tel.: 06763 - 31 45. In angelegenheiten des verbandsgemeindera- kirchberg findet am Freitag, den 07.12.2018 ab 14.30 Uhr im tes kontaktieren Sie ralf kauer oder Hans dunger , Tel.: 0 67 63 - café Mosaik, in der kappeler Str. 3, in kirchberg statt. Wir laden 35 28. dazu alle Interessierte zu Spiel und Unterhaltung ein und würden bündnis 90 / Die grünen kreisverband rhein-hunsrück uns freuen, viele Gäste begrüßen zu dürfen. auskunft erteilt Fr. der kreisverband ist erreichbar über die Sprecher daniela lukas- casper,Tel.Nr.06763/960276 von Nievenheim und ralf kauer Tel.: 0 67 63 - 31 45. ansprechpart- ner für den kreistag ist Hans dunger , Tel.: 0 67 63 - 35 28. bündnis 90 / Die grünen - Jutta blatzheim-roegler , MDl ■ Cafémosaik in Kirchberg Jutta blatzheim-roegler vertritt unsere anliegen im landtag. einladung an besucher und Mitmacher Sprechstunden können Sie mit dem Wahlkreisbüro eifel-Mosel- das cafémosaik in kirchberg - ein begegnungshaus für Flüchtlinge Hunsrück am Heiligenrech 9 54470 bernkastel-kues Tel: 0 65 31 - und einheimische - steht besuchern jeder Herkunft und jeden alters 91 54 09 oder der e-Mail: [email protected] vereinbaren. offen. ein Team aus ehrenamtlichen ermöglicht regelmäßige Öff- bündnis 90 / Die grünen - tabea rößner , MDb nungszeiten: montags von 19 bis 22.00 uhr, und mittwochs von Sprechstunden für bundesangelegenheiten bietet vereinbaren Sie 16 bis 19 uhr. bitte mit dem Wahlkreisbüro vo n Tabea rößner , Mdb Frauenlobst- auch außerhalb dieser Zeiten sind weltoffene Menschen herzlich raße 59-61, 55118 Tel.: 0 61 31 - 89 24 395 e-Mail: mainz@ eingeladen, den Treffpunkt in der kappeler Straße 3 durch eigene tabea-roessner.de begegnungsangebote zu bereichern. bündnis 90 / Die grünen - europagruppe Hier finden Sie kontakt über unseren europaabgeordneten Martin ■ Personalausweise/Reisepässe Häusling e-Mail: martin.haeusling@europarl. europa.eu Internet: antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- www.martin-haeusling.de lung der bundesdruckerei in berlin erhalten haben, können den ausweis im rathaus, bürgerservicestelle im erdgeschoss, abholen. ■ DIE LINKE.Rhein-Hunsrück bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Informationen zur kreispartei dIe lINke rhein-Hunsrück Infos, ausweis oder kinderausweis/kinderreisepass mit. Fragen und anregungen zur arbeit im kreistag roger Mallmenn,( reisepässe ) kreisvorsitzender, Mitglied im kreistag, Tel. reisepässe, die bis 45. kW beantragt wurden, können im rathaus, 0151/17998049, Mail: [email protected] bürgerservicestelle, abgeholt werden. alexandra erikson (külz) stellv. kreisvorsitzende, Mitglied im kreis- Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) tag, Tel. 0151/50759816, Mail: [email protected] Jörg ostermeier () Mitglied im kreisvorstand, Mail:joerg. [email protected] Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.die-linke-rhein- bekanntmachungen hunsrueck.de

■ Alternative für Deutschland AfD und Mitteilungen anderer kreisverband rhein-hunsrück kontakt: Michael stratmann behörden und institutionen Telefon: 0157 80753570 e-Mail: [email protected] Internet: www.afd-rhein-hunsrueck.de ■ Sprechstunde des Beauftragten für die Dr. sylvia groß, Mitglied des landtages Belange von Menschen mit Behinderung kaiser-Friedrich-Straße 3, 55116 Mainz im Dezember Telefon: (06131) 208-3029, Telefax: (06131) 208-4029 der beauftragte für die belange von Menschen mit behinderung im e-Mail: [email protected] rhein-Hunsrück-kreis, klaus Gewehr, bietet jeden Monat eine Sprechstunde in der kreisverwaltung rhein-Hunsrück-kreis in Sim- mern an. Herr Gewehr steht den Menschen mit behinderung sowie deren angehörigen und Interessenvertretern im rhein-Hunsrück- sonstige Mitteilungen kreis als ansprechpartner für besondere anliegen und Probleme zur verfügung. In regelmäßigen kontakten zu den regionalen ein- richtungen und diensten sowie zur kreisverwaltung setzt er sich für ■ Energiespartipp der Verbraucherzentrale die belange von Menschen mit behinderung und die verbesserung Rheinland-Pfalz von Teilhabe, Gleichstellung und Selbstbestimmung ein. typische Wärmebrücken bei altbauten die nächste Sprechstunde bietet Herrn Gewehr am donnerstag, 13. Jedes alte Haus ist anders, aber eines haben fast alle gemeinsam: dezember 2018, in der kreisverwaltung in Simmern von 14 bis 16 Mancherorts zieht es und die Wände sind kalt. Sehr kalte Stellen Uhr an. anmeldung - aus organisatorischen Gründen unbedingt werden als Wärmebrücken bezeichnet, denn über sie wandert erforderlich - bei doris becker, Telefon 06761 82-125, oder e-Mail besonders viel Wärme nach draußen, die eigentlich im Haus blei- [email protected]. ben soll. Im extremfall können diese kältezonen auch eine Schädi- gung von bausubstanz und Wohnklima durch Feuchte-, Frost – und ■ Impfung im Gesundheitsamt der Schimmelschäden verursachen. Kreisverwaltung in Simmern der unabhängige energieberater der verbraucherzentrale berät Im rahmen der Gesundheitsvorsorge bietet das Gesundheitsamt nach Terminvereinbarung zur Sanierung von Wärmebrücken und der kreisverwaltung rhein-Hunsrück-kreis in Simmern in regelmä- allen weiteren Fragen der energieeinsparung. ßigen abständen kostenfrei Impfungen gegen Tetanus (Wundstarr- Wegweiser durch den Förderdschungel krampf), diphtherie, keuchhusten und Poliomyelitis (kinderläh- energiesparen soll belohnt werden: deshalb gibt es für den bau- mung) an. der Impfschutz gegen Tetanus und diphtherie soll nach oder sanierungswilligen bürger viele unterschiedliche öffentliche erfolgter Grundimmunisierung alle zehn Jahre durch eine Impfung Förderprogramme. diese werden von bund, ländern und Gemein- aufgefrischt werden. den, teilweise auch von energieversorgern angeboten. Förderfähig Gegen Poliomyelitis ist man im erwachsenenalter nach erfolgter sind sparsame Neubauten, umfassende Modernisierungen von Grundimmunisierung dauerhaft geschützt. Nur bei reisen in länder bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, wie die mit Poliomyelitis-risiko wird noch eine auffrischimpfung als rei- erneuerung der Heizungsanlage oder der Fensteraustausch. seimpfung empfohlen. der energieberater hat in der Verbandsgemeinde kirchberg am der nächste Impftermin im Gesundheitsamt Simmern, Hüllstraße Mittwoch, den 12.12.18 von 13 bis 16 uhr Sprechstunde im 13, ist am dienstag, 11. dezember 2018, von 14 bis 17 Uhr. Nebengebäude des rathauses (Touristinformation, raum 514), Wichtig: bitte bringen Sie Ihren Impfausweis mit! Weitere Infos zu Marktplatz 5. die beratungsgespräche sind kostenlos. voranmel- den Impfungen erhalten Sie unter der Telefonnummer 06761 dung unter 0 67 63/910-312. 82-701. kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 49/2018

■ Rhein-Hunsrück Entsorgung Sie las aus ausgewählten kinder- und Jugendromanen vor und gab abfallentsorgung zum Jahresende läuft wie geplant den kindern immer wieder die Möglichkeit zum Nachfragen, Hinter- auch in diesem Jahr wird die rhein-Hunsrück entsorgung (rHe) im fragen, Weiterspinnen,… und schaffte es so, die kinder in ihren dezember an allen Samstagen, am Heiligen abend und an Silves- bann zu ziehen. ter den abfall abholen. Wer davon betroffen sein wird, kann das aus auch die 6. klassen kamen an diesem Tag nicht zu kurz. Ihnen seinem jeweiligen aktuellen abfallkalender der rHe ersehen. wurde - allerdings von Schülerinnen und Schülern der oberstufe - das heißt, die Müllfahrzeuge sind am 22.12., 24.12., 27./28./29.12. eine vorlesestunde geboten, die bei den kindern großen anklang und am 31.12. für Sie unterwegs. fand. ein Service den die rhein-Hunsrück entsorgung seit Jahren anbie- tet, um so die abfallentsorgung auch zwischen den Jahren gewähr- leisten zu können. ■ Freiherr-von-Drais Gerade in dieser Zeit fällt außerordentlich viel Papier und restabfall Grundschule Kirchberg an. Sollten die vorhandenen Gefäße dafür nicht ausreichen, können Ökum. gottesdienst im advent - Sie altpapier auch in kartons oder als bündel zur entsorgung bereitet dem herrn den Weg bereitstellen. Für restabfälle gibt es von der rHe spezielle restab- am 14.12.2018 um 10.15 uhr in der kath. fallsäcke, die bei verschiedenen verkaufsstellen angeboten werden kirche kirchberg. und zum Preis von 3,30 euro die entsorgungsgebühren abdecken. Hierzu sind auch die eltern unserer auch diese restabfallsäcke können dann beim restabfalltermin zur Schüler/-innen herzlich eingeladen. abholung dazugestellt werden. Sperrmüll wird in dieser Zeit allerdings nicht abgeholt. der abfallkalender für 2019 wird mit der abfallbroschüre koMpost in der 51. kW an alle Haushalte verteilt. Sie können den abfallkalen- ■ Elternausschusswahlen in den der 2019 schon jetzt im Internet unter „https://www.rh-entsorgung. beiden Sohrener Kindergärten de/de/Service/abfallkalender/“ einsehen und ausdrucken. die ortsgemeinde Sohren hatte für die diesjährigen elternaus- Weitere Fragen beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schusswahlen der beiden kindergärten „Schatzinsel“ und „Zauber- der rHe gern unter 0 67 63/ 30 200. land“ zu elternversammlungen eingeladen. Wir freuen uns auf eine gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. schul- und - elternausschuss schatzinsel nachrichten

■ KGS Kirchberg hunsrücker autor erzählt von kZ-Überlebenden anlässlich der „Woche des vorlesens“ an der kGS kirchberg stellte der Hunsrücker autor reiner engelmann sein Werk „Wir haben das kZ überlebt. Zeitzeugen berichten“ den Neunt- und Zehntklässlern vor. eindrucksvoll und emotional war die atmosphäre in der aula, als die mehr als 200 Schüler gebannt den Worten des autors lauschten. dieser schilderte zum beispiel sehr einprägsam den lebensweg des Polen edward Paczkowski, der als Jugendlicher in die Fänge der Gestapo geriet und einen langen leidensweg erdul- den musste. dieser hätte sein ende bereits nach wenigen Monaten finden können, denn kurz nach seiner Gefangennahme hat sich der heute 88-Jährige einem erschießungskommando gegenüber gese- hen. In letzter Sekunde sei der befehl, nicht zu schießen, gegeben worden, da sich unter der Gruppe der Hinzurichtenden der Sohn eines deutschen Wehrmachtsoldaten befunden habe. danach hatte für Paczkowski eine Zeit als Namenloser begonnen, denn in ausch- witz sei er lediglich eine Nummer gewesen. auch nach der befrei- ung im april 1945 war ihm der Weg zurück in ein normales leben v.l.: Andrea Weber, Meike Theisen, Hiltrud Kleinschmidt (Leiterin nicht vergönnt: Sein Wunsch, nach Polen zurückzukehren, habe ihm Schatzinsel), Julia Trarbach-Lochin, Stefanie Theurich, Juliane Hil- aufgrund des Spionageverdachts einen dreijährigen Gefängnisauf- gert, Kai Herrmann und Stefan Stumpf. Es fehlen Maria Sack und enthalt in breslau beschert. Markus Bongard (Ortsbürgermeister) durch die einprägsamen Schilderungen engelmanns wurde den Schülern erneut aufgezeigt, dass ihr Selbstverständnis von Freiheit elternausschuss Zauberland und rechtsstaatlichkeit nicht zu jeder Zeit und in jeder Generation gegeben war. Mit seinen büchern sorgt er dafür, dass die Zeitzeu- gen und ihre berichte nicht in vergessenheit geraten. das Sach- buch „Wir haben das kZ überlebt. Zeitzeugen berichten“ ist für erwachsene und Jugendliche ab zwölf Jahren geeignet und für 16,99 euro im Handel erhältlich.

■ Bundesweiter Vorlesetag am 16. november 2018 Im rahmen des bundesweiten vorlesetags wurden die 5. klassen von luise Heinrich aus der rottmann-buchhandlung in Simmern besucht. Wie schon in den vergangenen Jahren bot Frau Heinrich auch in diesem Jahr für die Schülerinnen und Schüler zwei span- nende vorlesestunden.

(hintere Reihe, v.l.) Ortsbürgermeister Markus Bongard, Patricia Strouble-Dörn, Nicole Kaiser, Ina Mähringer, Thomas Stein, Nad- ja Leoni, Alexander Mähringer, Susanne Mähringer, (vordere Rei- he, v.l.) Christine Ghanbar (Leiterin Zauberland), Sarah Pargen und Stephanie Schuch kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 49/2018 kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 49/2018 kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 49/2018 kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 49/2018

■ Evang. Kirchengemeinde Kellenbach kirchliche nachrichten henau-kellenbach-königsau-schwarzerden samstag, 8. Dezember, 10.00 Uhr Weihnachtsspielprobe am sonntag d. 9. Dezember ist kein Gottesdienst in der kirchen- ■ Evang. Kirchengemeinden Büchenbeuren, gemeinde kellenbach. Um 9.30 Uhr findet ein Gottesdienst in Laufersweiler, Gösenroth Schlierschied und um 10.30 Uhr in Gemünden statt. information: am Sonntag, 16.12.2018 um 18:00 Uhr findet das sonntag, 9. Dezember (2. advent), 14.00 Uhr adventsfeier im adventskonzert in der kirche in büchenbeuren statt. ein buntes Gemeindehaus in kellenbach. die ortsgemeinden kellenbach, und feierliches Programm wartet aufs. Herzliche einladung! königsau, Henau und Schwarzerden und die ev. kirchengemeinde Donnerstag, 06.12.2018: 16:30 Uhr kinderchor ev. Gemeindehaus, kellenbach feiern mit ihren älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern wir proben für die aufführung beim lichtergottesdienst am 08.12.18 advent. Pfarrer Maurer hält eine andacht. um 16;00 Uhr ev. kirche büchenbeuren, 18:00 Uhr Singkreis im ev. Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, melde sich bitte bei den Mit- Gemeindehaus büchenbeuren adventssingen; gliedern des Presbyteriums. Freitag, 07.12.2018: 14:00 Uhr adventsfeier der Senioren ev. Montag, 10. Dezember, 10.00 - 11.00 Uhr Gemeindebüro geöffnet Gemeindehaus laufersweiler, im anschluss „Weihnachtliches Dienstag, 11. Dezember, 17.15 Uhr kirchlicher Unterricht beisammensein“ im und vor dem evangelischen Gemeindehaus. samstag, 15. Dezember, 10.00 Uhr Weihnachtsspielprobe alt und Jung sind wie immer recht herzlich eingeladen; für das leibli- sonntag, 16. Dezember (3. advent), 9.30 Uhr Gottesdienst im bür- che Wohl ist gesorgt. lasst uns einen schönen abend mit Glühwein, gerhaus in Schwarzerden bier, Würstchen und Waffeln zusammen verbringen. die kinder fin- Vorweihnachtliche konzerte 2018 den eine Spielecke im Gemeindehaus, 20:00 Uhr Gospelchor in „Soli deo Gloria“ - Mit dem diesjährigen Motto lädt der Posaunen- Sohren; chor der evangelischen kirchengemeinde in Gemünden zu den vor- samstag, 08.12.2018: 10:00 Uhr kIGo-krippenspielproben im ev. weihnachtlichen konzerten ein. Unter der Mitwirkung der Musik- Gemeindehaus büchenbeuren, 10:00 Uhr kIGo-krippenspielprobe gruppe regenbogen sind die vielfältigen musikalischen im neuen Saal Gösenroth, darbietungen und Texte am Sonntag, 09. dezember 2018, um 16:00 uhr lichtergottesdienst in büchenbeuren mit anschlie- 18.00 Uhr in der ev. kirche von Gemünden und am Samstag, 15. ßendem bunten adventsmarkt auf dem kirchplatz mit ausgewählten dezember 2018, um 18.00 Uhr in der ev. kirche von Schlierschied Ständen, kulinarischem und viel Musik sowie ein büchertisch unse- zu hören. der eintritt ist frei, um eine kollekte wird gebeten. rer bücherei im Foyer des Gemeindehauses, Für kindergarten- und Grundschulkinder wollen wir eine vorlese-aktion veranstalten. ■ Evang. Christus-Kirchengemeinde Kleinich Schaut einfach mal vorbei, es lohnt sich sicherlich. Freitag, 7. Dezember, 9.30-11.00 Uhr krabbelgruppe im ev. sonntag, 09.12.2018- 2. adventsonntag: 10:30 uhr gottesdienst Gemeindehaus von kleinich; 15.30-17.00 Uhr konfirmandenunter- in gösenroth richt im ev. Gemeindehaus von kleinich; 18.00 Uhr offener Jugend- Montag, 10.12.2018: 17:00 - 18:30 Uhr bücherei im ev. Gemeinde- raum im ev. Gemeindehaus von kleinich haus büchenbeuren; samstag, 8. Dezember, 18.00 Uhr adventskonzert in der ev. kirche Dienstag, 11.12.2018: 15:30-17:00 Uhr konfirmandenunterricht in von Hirschfeld mit Johannes und Gerrit Schmieden und Irina root laufersweiler, 15:30 Uhr besuchsdient im Pfarrer-kurt-velten-alten- sonntag, 9. Dezember, 9.30 Uhr adventsgottesdienst in der ev. pflegeheim in Sohren - wir suchen noch neue Mitwirkende, kapelle von Hochscheid; 10.45 Uhr adventsgottesdienst in der ev. 17:00 - 19:00 Uhr „konfis & friends“ in büchenbeuren, Infos bei kirche von krummenau Tobias Hauth, 20.00 Uhr Meditationskreis im ev. Gemeindehaus Donnerstag, 13. Dezember, 15.00 Uhr Frauenhilfe in der ev. kirche büchenbeuren, nähere Informationen: oliver Menzel, Tel. 2394, von Hirschfeld Mittwoch, 12.12.2018: 14:30 Uhr Weihnachtsfeier der Frauenhilfe im ev. Gemeindehaus büchenbeuren, 19:30 Uhr Winterkino im ev. ■ Evang. Kirchengemeinde Kirchberg - Kappel Gemeindehaus büchenbeuren mit einem kleinen Imbiss; gezeigt Donnerstag, 06.12.2018, 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei wird „Die verbotene Flucht - ein Dokumentarfilm von Feras hat geöffnet mit neuen bilder- und Jugendbüchern und vielen span- Maree“. nenden romanen aus allen lesebereichen; 16.30 Uhr kinderchor- In der Mitte des 21. Jahrhunderts, in der die allgemeine erklärung probe und anschließend Jugendchorprobe mit Frau Gebel. Wer der Menschenrechte schon lange Gültigkeit haben sollte, genau im noch mitmachen möchte kommt einfach in das Gemeindezentrum Jahr 2015, kamen viele Flüchtlinge nie in europa an. Nicht, weil sie in kirchberg an der Friedenskirche. Wir freuen uns auf euch. nicht wollten, sondern weil sie auf der balkanroute ertrunken oder Freitag, 07.12.2018, 15.00 bis 17.30 Uhr adventswerkstatt im erstickt sind oder weil sie verschwunden sind und bis heute ver- Gemeindezentrum an der Friedenskirche; 19.00 Uhr singkreis misst werden. sonntag, 09.12.2018 2. advent, 11.00 uhr gottesdienst mit der dokumentarfilm zeigt das große Glück von Feras Meree, der es abendmahl in der ev. Friedenskirche kirchberg; 09.30 uhr gottes- geschafft hat und angekommen ist. der Film und Feras erzählen dienst in der ev. kirche in kappel mitgestaltet von der band seine Geschichte. “Sea´listen“. anschließend laden wir zum kirchenkaffee ein. Donnerstag, 13.12.2018: 16:30 Uhr kinderchor im ev. Gemeinde- Montag, 10.12.2018, 09.30 Uhr krabbelgruppe trifft sich im haus, wir proben für die aufführung beim lichtergottesdienst am Gemeindezentrum an der Friedenskirche; 19.30 Uhr Ökumeni- 08.12.18 um 16;00 Uhr in der ev. kirche büchenbeuren, 18:00 Uhr sches gebet im advent in der Freien evangelischen Gemeinde in Singkreis im ev. Gemeindehaus büchenbeuren adventssingen, kirchberg, Simmerner Str. 46 Freitag, 14.12.2018: 20:00 Uhr Gospelchor; Dienstag, 11.12.2018, 16.00 Uhr beide konfirmandengruppen - samstag, 15.12. 2018: 10:00 Uhr kIGo-krippenspielproben im ev. Prädikantin M. Hartung – Probe für den Heiligabendgottesdienst; Gemeindehaus büchenbeuren, 10:00 Uhr kIGo-krippenspielprobe 15.00 Uhr und 16.15 Uhr katechumenenunterricht mit Pfr. M. Stof- Gemeindehaus laufersweiler, 15.12.2018 Senioren-Weihnachts- fel; 20.00 Uhr Probe kirchenchor feier in Niederweiler; Donnerstag, 13.12.2018, 14.30 Uhr Frauenhilfe im Gemeindezent- rum, hierzu sind auch alle Frauen aus den ortschaften herzlich ein- ■ Evang. Kirchengemeinde Dickenschied geladen; 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei hat geöffnet mit 7. Dezember, 14.00 Uhr Maje-Stube Womrath neuen bilder- und Jugendbüchern und vielen spannenden roma- 9. Dezember (2. advent), 9.30 Uhr Gottesdienst in dickenschied - nen aus allen lesebereichen; 16.30 Uhr kinderchorprobe und 10.30 Uhr Gottesdienst in lindenschied anschließend Jugendchorprobe mit Frau Gebel. Wer noch mitma- chen möchte kommt einfach in das Gemeindezentrum in kirchberg ■ Evang. Kirchengemeinde Gemünden an der Friedenskirche. Wir freuen uns auf euch. sonntag, 9.12.2018 (2. advent), 9.30 Uhr - Gottesdienst in Schlier- Freitag, 14.12.2018, 09.30 Uhr Frau zu Frau im Gemeindezentrum schied; 10.30 Uhr - Gottesdienst in Gemünden; 10.30 Uhr - kinder- - adventsfeier gottesdienst in Gemünden; 18.00 Uhr - „Soli deo Gloria“ - Mit dem info und termine diesjährigen Motto lädt der Posaunenchor der evangelischen kir- Im oktober haben umfangreiche umbau- und erneuerungsarbei- chengemeinde in Gemünden herzlich zu den vorweihnachtlichen ten im gemeindezentrum an der Friedenskirche in kirchberg konzerten ein. begonnen. diese werden voraussichtlich bis Mitte des kommenden Unter der Mitwirkung der Musikgruppe regenbogen sind die vielfäl- Jahres andauern. baulich betroffen sind das Jugendheim und das tigen musikalischen darbietungen und Texte am Sonntag, 09. Gemeindebüro, auch die Toilettenanlagen werden erneuert. Wäh- dezember 2018, um 18.00 Uhr in der evangelischen kirche von rend dieser Zeit kann es zu Änderungen der raumbelegung kom- Gemünden und am Samstag, 15. dezember 2018, um 18.00 Uhr in men, wir bitten alle Gemeindeglieder um Geduld und verständnis. der evangelischen kirche von Schlierschied zu hören. der eintritt ist außerdem können wir während der Umbauphase keine altkleider frei, um eine kollekte wird gebeten. für die diakonie annehmen. bitte stellen Sie uns auch keine Säcke Dienstag, 11.12.2018, 15.00 Uhr- katechumenenunterricht; 16.00 und kartons vor den eingang. Uhr - konfirmandenunterricht; 19.00 Uhr - Posaunenchor - Musizie- sänger/innen gesucht für den 25. Dezember ren im Senioren- und Pflegeheim „Haus Ursula“ in Gemünden Im Gottesdienst am 1. Weihnachtstag möchte Pfarrer Hartung die Mittwoch, 12.12.2018, 19.30 Uhr - Musikgruppe „regenbogen“ Gemeindelieder mit einem Projektchor begleiten und sucht dafür kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 49/2018

Sängerinnen und Sänger. Wenn jemand lieder mit Instrumenten ■ Evang. Kirchengemeinde Würrich begleiten möchte, freuen wir uns auch darüber. alle Instrumente sonntag, 09.12.2018, 2. advent, 10.30 Uhr Gottesdienst in Würrich sind willkommen. Dienstag, 11.12.2018, 18.30 Uhr Ökumenisches „Hausgebet im bitte melden Sie sich bei Pfarrer Hartung Tel. 06763 2239 oder im advent“ in altlay im betsaal Gemeindebüro Tel. 06763 1570. Mittwoch, 12.12.2018, 18.00 Uhr Ökumenisches „Hausgebet im advent“ in belg im Gemeindesaal ■ Evang. Kirchengemeinde Dill sonntag, 16.12.2018, 3. advent, 09.00 Uhr Gottesdienst in Hahn sonntag, 09.12.2018 2. advent, kein gottesdienst in der ev. kir- treffen che in dill; 11.00 uhr gottesdienst mit abendmahl in der ev. Frie- Donnerstag, 06.12.2018, 15.00 Uhr Treffen der Frauenhilfe in Wür- denskirche kirchberg; 09.30 uhr gottesdienst in der ev. kirche in rich im Gemeindehaus kappel mitgestaltet von der band “Sea´listen“, anschließend kir- samstag, 08.12.2018, 10.00 Uhr Gemeinsamer Unterricht der kon- chenkaffee. firmaden und katechumenen in Zell info Montag, 10.12.2018, 19.30 Uhr Ökumenisches gebet ■ Evang. Kirchengemeinde Zell- im advent in der Freien evangelischen Gemeinde in kirchberg, Bad Bertrich-Blankenrath Simmerner Str. 46 sonntag, 09.12.2018, 2. advent 09.00 Uhr Gottesdienst in blan- kenrath. an diesem Sonntag findet in Zell kein Gottesdienst statt. ■ Evang. Kirchengemeinde Irmenach- Donnerstag, 13.12.2018, 18.30 Uhr Ökumenisches „Hausgebet im Lötzbeuren-Raversbeuren advent“ in der ev. Paulus-kirche in Zell hinweis in eigener sache: samstag, 15.12.2018,18.00 uhr „Fest des lebens“- Gottesdienst das Gemeindebüro ist vom donnerstag, 06.12. - dienstag, 11.12. zum 3. advent in blankenrath geschlossen sonntag, 16.12.2018, 10.30 Uhr Gottesdienst in Zell gottesdienste Zu diesem Gottesdienst fährt der buszubringer von Zell-barl. sonntag, 09. Dezember, 2. advent, 9.30 Uhr Gottesdienst in Irme- treffen in Zell nach mit Taufe, Pfr. Henrich; 14.00 Uhr Seniorenadventsfeier in samstag, 08.12.2018, 10.00 Uhr Gemeinsamer Unterricht der kon- raversbeuren, Pfr. Werner firmanden und katechumenen im Gemeinderaum termine und Veranstaltungen: Freitag, 14.12.2018, 15.00 Uhr Seniorenadventsfeier im Gemeinde- Mittwoch, 5. Dezember, 20.00 Uhr kirchenchorprobe Irmenach raum betsaal treffen in blankenrath Donnerstag, 6. Dezember, 16.30 Uhr kinderchorproben im Irme- Dienstag, 11.12.2018, 16.30 Uhr katechumenen- Unterricht; 18.30 nacher betsaal Uhr chorprobe des ökumenischen Jugendchors Dienstag, 11. Dezember, 9.30 -11 Uhr spielkreis Mini-club für die ganz kleinen mit ihren eltern im betsaal Irmenach“; 16 - 17 Uhr ■ Pfarrei St. Barbara Altlay katechumenenunterricht im betsaal Irmenach sonntag, 09.12., 11.00 Uhr Hochamt zum Patronatsfest mitgestal- Mittwoch, 12. Dezember, 14.30 - 16.30 Uhr Frauenhilfe irme- tet vom kirchenchor - anschl. Mittagessen nach-beuren adventsfeier im Irmenacher betsaal; 20.00 Uhr kir- Dienstag, 11.12., 8.30 Uhr Frauenmesse anschl. gemeinsames chenchorprobe Irmenach betsaal Frühstück; 17.30 Uhr Ökumenisches Hausgebet im advent

■ Ev. Kirchengemeinde Sohren ■ Jugendkirche crossport to heaven Donnerstag, 06.12.2018, 14:30 uhr Wochengottesdienst in laut- Zu folgenden Veranstaltungen laden wir ganz herzlich ein: zenhausen, 19:30 kirchenchor Mi, 05.12.18, 17:30, nikolausfeier - alle kinder sind herzlich einge- Freitag, 07.12.2018, 15:00 Uhr advents- und Nikolausfeier in der laden! bücherei Sohren, 20:00 Uhr Gospelchor so, 16.12.18, 18:00, Musiktheater und flashmob zum Thema samstag, 08.12.2018, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren, 16:00 „Suche den uhr lichtergottesdienst in büchenbeuren mit anschließendem Frieden und jage ihm nach“. adventsmarkt auf dem kirchplatz mit ausgewählten Ständen und so, 16.12.18, 19:00, Jugendgottesdienst mit austeilung des Frie- viel Musik denslichtes musikalisch mitgestaltet von der band „pit&paul“. sonntag, 09.12.2018, 2. adventsonntag: 9:00 Uhr Gottesdienst mit Humor ev. kirche Sohren (christian Hohl, Pfr. ), 10:30 krippen- ■ Kath. Kirchengemeindeverband Kirchberg spielprobe im ev. Gemeindehaus Sohren, 10:30 Uhr Gottesdienst in kirchberg - sohren - gemünden - Dickenschied - laufersweiler ober kostenz (christian Hohl, Pfr. ), 10:30 Uhr krippenspielprobe in - hirschfeld - kappel der Pfarrscheune ober kostenz Fr. 07.12., Sohren 15:00 anbetung vor dem Tabernakel; Hahn 16:00 Montag, 10.11.2018, 14:30 Uhr Frauenhilfe in Sohren anbetung mit der Gruppe „Gloria dei“; Gemünden 18:00 Hl. Messe Dienstag, 11.11.2018, 9:30 Uhr krabbelgruppe - carmen kauer in am Herz-Jesu Freitag, anschl. aussetzung mit eucharistischem Sohren, Tel. 06763-309899, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren, Segen; kappel 18:00 roratemesse, anschl. adventsstündchen im 15:30 Uhr besuchsdienst im altenpflegeheim Sohren, wir suchen Pfarrhaus noch neue Mitwirkende, 15:30 Uhr konfirmandenunterricht in Soh- sa. 08.12., Hochfest der ohne erbsünde empf. Jungfrau und Gottes- ren Gr. I, 17:00 Uhr konfirmandenunterricht in Sohren Gr. II, 17:00- mutter Maria, Sohren 07:00 Frühschicht im Pfarrheim, anschl. Früh- 19:00 Uhr „konfis&Friends“ im Jugendraum büchenbeuren stück; Niederweiler 18:00 vorabendmesse; dickenschied 18:00 vor- Mittwoch, 12.12.2018, 10:30 Uhr andacht im Pfarrer-kurt-velten- abendmesse altenpflegeheim (Sandra Menzel, Pfr.) so. 09.12., Hl. Johannes Jakob, Gemünden 09:00 Hl. Messe; kappel Donnerstag, 13.12.2018, 19:30 kirchenchor 09:00 Hl. Messe; kirchberg 10:30 Hl. Messe; Sohren 10:30 Hl. Freitag, 14.12.2018, 20:00 Uhr Gospelchor Messe (Messd.Gr. 4); Sohren 17:00 adventskonzert in der ev. kirche samstag, 15.12.2018, 14:00 Uhr Gebetsstunde in Sohren Mo. 10.12., kirchberg 06:30 roratemesse, anschl. Frühstück im Pfarrsaal ■ Ev. Kirchengemeinde Ober Kostenz kirchberg 16:00 Hl. Messe im Haus St. Michael; Sohren 19:00 Öku- Donnerstag, 06.12.2018, 9:00 uhr Weihnachtsfeier-Frühstück menisches Hausgebet bei U. Meinhardt; kirchberg 19:30 Ökumeni- der Frauenhilfe; sches Gebet im advent in der Freien ev. Gemeinde; dickenschied Freitag, 07.12.2018, 16:00 - 18:00 Uhr bücherei in ober kostenz; 20:00 Ökumenisches Hausgebet (im Pfarrhaus) samstag, 08.12.2018, 16:00 uhr lichtergottesdienst in büchen- Di. 11.12., kirchberg 14:30 Hl. Messe der Senioren, anschl. beuren mit anschließendem adventsmarkt auf dem kirchplatz mit adventsfeier; Gemünden 18:00 rosenkranzgebet im Pfarrsaal ausgewählten Ständen und viel Musik. Do. 13.12., Sohren 17:30 rosenkranzgebet; Sohren 18:00 Hl. sonntag, 09.12.2018, -2. adventsonntag, 9:00 Uhr Gottesdienst Messe; Metzenhausen 19:00 Hl. Messe ev. kirche Sohren (christian Hohl, Pfr.), 10:30 krippenspielprobe im Fr. 14.12., Hl. Johannes vom kreuz, Sohren 15:00 anbetung vor ev. Gemeindehaus Sohren, 10:30 Uhr Gottesdienst in ober kostenz dem Tabernakel; Hahn 19:00 Hl. Messe (christian Hohl, Pfr.), 10:30 Uhr krippenspielprobe in der Pfarr- infos und termine scheune ober kostenz, kirchberg Montag, 10.12.2018, 20:00 Uhr bläserkreis, nach absprache; Frauengemeinschaft.: jeden Montag um 20:00 Uhr Dienstag, 11.12.2018, 15:30 Uhr konfirmandenunterricht in Sohren kleiderkammer: montags von 14:00 - 16:00 Uhr. Gr. I, 17:00 Uhr konfirmandenunterricht in Sohren Gr. II, 17:00- rosenkranzgebet: bis 02.01.19 kein rosenkranzgebet 19:00 Uhr „konfis&Friends“ im Jugendraum büchenbeuren, Matthiasmänner: donnerstag, 13.12., 18:00 Uhr - adventlicher 20:00 Uhr Frauengesprächskreis; abendgang nach dickenschied u. anschl. andacht. Start an der Mittwoch, 12.12.2018, 15:30 - 17:00 Uhr krabbelgruppe mit Ilka Pfarrkirche kirchberg Pauli in ober kostenz, nach absprache; adventlicher seniorennachmittag: Herzliche einladung am Freitag, 14.12.2018, 16:00 - 18:00 Uhr bücherei in ober kostenz dienstag, 11.12. um 14:30 Uhr. Nach der Hl. Messe kaffee und letzte ausleihe 2018 - beginn der Weihnachtsferien; kuchen im Pfarrsaal. kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 49/2018 adventskonzert in der kath. pfarrkirche ■ Jehovas Zeugen - Simmern Herzliche einladung zum adventskonzert der kirchberger vereine sonntag, 09.12.18, 10:00 - 11:45 Uhr, Zusammenkunft am am samstag, 15.12.2018 um 18:00 uhr. Teilnehmer sind der Wochenende, biblischer vortrag, Thema: „liebe - das kennzeichen Musikverein, der ev. kirchenchor, der Männergesangverein sowie der wahren christenversammlung“ der kath. kirchenchor. Mittwoch, 12.12.18, 19:00 - 20:45 Uhr, Zusammenkunft unter der der eintritt ist frei. Woche, versammlungsbibelstudium, Thema: „Jesus - der Weg, die die kollekte am ausgang kommt je zur Hälfte den Hilfsorganisatio- Wahrheit, das leben“ nen ,,adveniat“ und ,,brot für die Welt“ zu Gute. alle Zusammenkünfte sind öffentlich auf beschluss der teilnehmenden vereine findet das adventskon- Interessierte Personen sind jederzeit willkommen zert künftig immer am 3. adventssamstag statt. bitte beachten Sie anschrift: Sponheimer ring 20, 55469 Simmern den geänderten Termin. Internet: www.jw.org Der kath. kirchenchor lädt im anschluss an das konzert zum gemütlichen beisammensein ins pfarrhaus ein. ■ Neuapostolische Kirche Kastellaun kinderkirche: Herzliche einladung am 16.12. um 10:30 Uhr in der Gottesdienste in kastellaun, beethovenstr. 43 kirche. sonntag 09.12.2018 um 9.30 Uhr Dickenschied Mittwoch 12.12.2018 um 20.00 Uhr adventskonzert am sonntag, 16.12., 16:00 uhr der Musikverein dickenschied lädt herzlich ein zum traditionellen ■ Evang. Stadtmission Simmern adventskonzert in der Pfarrkirche. vor dem Tor 12 55469 Simmern kappel sonntag, 09.12.2018, 14.00 Uhr Gottesdienst - adventsfeier mit seniorentreff kaffee und kuchen die kappeler Senioren können sich auf einen adventlichen Nach- Dienstag, 11.12.2018, 16.00 Uhr rennmäuse/bibelentdecker mit mittag mit Pastoralreferentin Hildegard Forster freuen. Wir treffen lydia und Susanne und 19.30 Uhr Frauenkreis uns am 18.12.2018 um 14.30 Uhr in kappel im Pfarrhaus. Weih- Mittwoch, 12.12.2018, 19.30 Uhr Gebetskreis nachtliche Texte, lieder und Gedichte dürfen auch in diesem Jahr Donnerstag, 13.12.2018, 19.30 Uhr bibelstunde in gerne mitgebracht werden. alle Interessierten sind dazu ganz herz- hauskreis findet abwechselnd an folgenden orten statt: lich eingeladen. Steinbach/Schönborn/reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. sohren eich) kirchenchor: chorproben immer dienstags um 20:00 Uhr im Pfarr- Zu allen veranstaltungen ist jedermann recht herzlich Willkommen. heim. kontakt: reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 Frühschichten im advent prediger: dirk kunz Tel.: 06752/8071 Wir laden alle Interessierte herzlich zu den Frühschichten im advent internet: www.stadtmission-simmern.de im Pfarrheim am Sa, 15.12. und 22.12.2017 um 7 Uhr ein. anschlie- ßend gemeinsames Frühstück. Ökumenisches hausgebet im advent: aus Vereinen und Verbänden Herzliche einladung am Montag, 10.12.18 um 19:00 Uhr bei U. Meinhardt. senioren ■ SG Hunsrückhöhe Bärenbach/Würrich/Belg/Hahn das Team vom Seniorenkreis lädt herzlich zum adventskaffee am ergebnisdienst: di, 11.12.2018 um 14.00 Uhr ins kath. Pfarrheim ein. Nach einer SG Hunsrückhöhe - SG II ...... 1:2 (0:1) kurzen adventsandacht gibts kaffee, kuchen und Schnittchen. Tor: Johann brecht. danach möchten wir Sie mit einem krippenspiel, liedern und SG Hunsrückhöhe II - SG braunshorn III ...... 1:2 (1:1) Geschichten zur adventszeit unterhalten. Tor: oliver lammersmann. auf Ihr/euer kommen freut sich, wie immer, das Team vom Senio- Vorschau: renkreis. Winterpause bis zum 17. März. treffen der sternsinger und begleiter Herzliche einladung zum sternsingertreffen mit dem Film „Willi in ■ Musikverein 1928 Dickenschied e. V. Peru“, Gruppeneinteilung und austeilung der Gewänder am Di, Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Weihnachtsgeschenk? 18.12.18, um 16:30 Uhr im Pfarrheim Sohren. Wir haben das richtige für Sie! am 01. November 1928 gründeten zehn mutige Männer in einer gewiss nicht leichten Zeit den Musik- ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern verein dickenschied. die Gründung des vereins jährte sich in die- kath. kirchengemeinde st. Johannes der täufer sem Jahr. dieses vereinsjubiläum nahmen bernd klein, Thomas gottesdienste: lorenz und Niclas Fröhlich zum anlass, die Geschichte des vereins samstag, 08.12., biebern 7.30 Uhr roratemesse, anschl. gemein- in einer vereinseigenen chronik niederzuschreiben, welche zum sames Frühstück im Jugendheim; Simmern 18.00 Uhr Sonntags- Jubiläumsfest präsentiert und zum verkauf angeboten werden messe mit vorstellung der kommunionkinder konnte. Sollten Sie Interesse an einer chronik haben, kann diese zu sonntag, 09.12., biebern 9.00 Uhr Sonntagsmesse; ravengiers- einem Preis von 20 € bei bernd klein erworben werden. burg 10.30 Uhr Sonntagsmesse mit vorstellung der kommunionkin- der; 11.45 Uhr Tauffeier; Simmern 18.00 Uhr Wort- ■ Musikverein 1928 Dickenschied e. V. gottesfeier mit kommunionspendung im krankenhaus adventskonzert Montag, 10.12., Simmern 17.00 Uhr betstunde der Musikverein gibt am Sonntag, den 16.12.2018, um 16:00 Uhr Dienstag, 11.12., Simmern 6.00 Uhr Ökumenische Frühschicht in sein alljährliches adventskonzert in der katholischen Pfarrkirche 14 der Familienbildungsstätte, anschl. gemeinsames Frühstück; Tiefen- Nothelfer in dickenschied. die Musikerinnen und Musiker haben ein bach 18.00 Uhr Heilige Messe; ravengiersburg 19.00 Uhr Ökume- Programm mit einer Mischung aus temperamentvollen, beschwing- nisches adventsgebet, gestaltet von der Frauengemeinschaft ten und besinnlichen klängen der vorweihnachtszeit erstellt. der Mittwoch, 12.12., külz 18.00 Uhr Heilige Messe eintritt ist frei, Spenden sind herzlich willkommen. Donnerstag, 13.12., 18.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 14.12., Simmern 10.00 Uhr kita-kirche in der kath. kita ■ Musikverein und Jugendfeuerwehr Dickenschied samstag, 15.12., Simmern 10.00 Uhr bußgottesdienst u. beichte; die Jugend des Musikvereins 1928 dickenschied e. v. und die ravengiersburg 18.00 Uhr Sonntagsmesse Jugendfeuerwehr dickenschied laden am Samstag, 08. dezember gelegenheit zur beichte besteht nach vereinbarung. 2018, um 18:00 Uhr, zum alljährlichen gemeinsamen adventsspie- len am Tannenbaum in die dorfmitte ein. die Musikerinnen und ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern Musiker stimmen mit vorweihnachtlichen klängen auf die Weih- samstag, 08.12.18, 18.30 Uhr Gottesdienst in Simmern nachtszeit ein, wobei sich die Feuerwehrmänner und -frauen auch sonntag, 09.12.18, 10.00 Uhr Gottesdienst in Schlierschied in diesem Jahr um das leibliche Wohl kümmern. Mittwoch, 12.12.18, 17.00 Uhr bibelgespräch in Schlierschied ■ SG Dickenschied/Gemünden ■ Christliches Zentrum Hunsrück ergebnisse: gottesdienst SG dickenschied/Gemünden I - SG Werlau I ...... 3:1 findet jeweils sonntags um 10:30 uhr im cZh-gebäude statt. Torschützen: Michael Melsheimer (2), Niclas kiefer Gäste sind herzlich willkommen! Für kinder bieten wir ein kinder- das Spiel der Zweiten wurde abgesagt und wird im März nächsten programm an. Jahres nachgeholt. gemeindeadresse: cZH-Gebäude, Heinzenbacher Weg 11, 55481 Somit geht unsere 1. Mannschaft auf dem 8. Platz in der kreis- kirchberg klasse a in die wohlverdiente Winterpause. Unsere 2. Mannschaft Infos zu allen veranstaltungen unter Tel. 06763-4545 oder 06544- muss am Freitag, 07.12. um 19.30 Uhr nochmals in Sohren ran. Sie 527 steht aktuell auf dem 7. Platz der kreisklasse c. kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 49/2018

■ Hunsrückverein Gemünden e.V. ergebnisse: tageswanderung 2. bundesliga süd: die Jahresabschluss -Wanderung des Hunsrückvereins Gemünden 12. Spieltag findet am Sonntag, 09.12.2018, statt. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an aN bosserode 1 - TuS kirchberg 1; 5105:4567 Holz, 3:0 P. , 54:24 Hilfsp., der bushaltestelle in Gemünden. die Wanderung führt von Gemün- (Stockter 840, Fuchss 789, klingels 765, bender M. 729, adams den nach rohrbach über Woppenroth nach dickenschied und 727, Martin 717) zurück nach Gemünden. Mittagseinkehr im Gasthaus. die Wande- regionalliga nahe/hunsrück: rung beträgt ca. 15 kilometer und wird von Hermann Märker geführt. 10. Spieltag Gäste sind herzlich willkommen. keine Teilnahmegebühr. Info: Telef. TuS kirchberg 2 - Hk Morbach 2; 3032:2819 Holz, 2:1 P. , 21:15 067657168. Hilfsp., (augustin 794, bender H. 761, endres 742, bernhard 735) ■ Kath. Frauengemeinschaft Gemünden Vorschau: am dienstag, 12. dezember um 18.00 Uhr findet in der katholischen samstag, 07.12.2018, kirche Gemünden eine adventsandacht zum Thema: 13:00 uhr kSc Hüttersdorf 2 - TuS kirchberg 1 “Den spuren des göttlichen folgen“ statt. Wir laden alle interes- sonntag, 09.12.2018 sierten Frauen und Männer ein, mit uns eine kurze Zeit der ruhe 10.30 uhr kSG Idar-oberstein 2 - TuS kirchberg 2 und besinnung zu verbringen und freuen uns auf ihre Teilnahme. vorab findet ein klageaufruf von ca. 10 Minuten zum Mißbrauchs- ■ SG Kirchberg/Rhaunen Tischtennis-Ergebnisse skandal in der kath. kirche statt. bitte bringen Sie hierfür eine herren Taschenlampe mit. TTc Hecken - 3.Herren ...... 5:9 es punkteten: eugen Thissen/benPaul Janitz; Marco Töws/enrico ■ Freiwillige Feuerwehr Hahn krieger; eugen Thissen; conner Mayer (2); Marco Töws; benPaul nikolausabend Janitz; enrico krieger (2) der Nikolaus kommt am Freitag, 07.12.2018, um 18:00 Uhr, zu den Jugend kindern in den Stierstall. 2.Jugend - TuS rheinböllen ...... 8:5 es punkteten: Marvin Töws/benPaul Janitz; Marvin Töws (2); Marco ■ Hunsrückverein Idarwald Wandergruppe Hirschfeld Töws (2); enrico krieger; benPaul Janitz (2) nikolauswanderung durch hirschfelder Wald und Flur am 3.Jugend - TuS rheinböllen II ...... 2:6 sonntag, dem 16. Dezember 2018 es punkteten: Noah Schwarz/enrico Tilitzki; enrico Tilitzki Zu unserer Nikolauswanderung laden wir hiermit recht herzlich ein am Sonntag, dem 16. dezember 2018. ■ Verein der Gartenfreunde Kirchberg e.V. die Wanderung beginnt um 13.00 Uhr in Hirschfeld am Gemeinde- Weihnachtsfeier - erinnerung haus. der verein der Gartenfreunde lädt alle Mitglieder zur vorweihnachtli- Wanderführerin Inge Schwabenland leitet die etwa 8 km lange Wan- chen Feier am dienstag, 11.12.2018, ins Hotel Weber am Markt ein. derung durch Hirschfelder Wald und Flur bei hoffentlich winterli- beginn der Feier ist um 19.00 Uhr. chem Wetter. die Feierlichkeiten werden wieder mit musikalischen klängen und auch eine kurz - Wanderstrecke ist eingeplant. Gedichten umrahmt. Nach der Wanderung - ab etwa 15.00 Uhr - treffen wir uns zu einer Jedes Mitglied erhält ein kleines Weihnachtspräsent. vorweihnachtlichen Feier im Gasthaus Ströher in Hirschfeld. Zu der aus organisatorischen Gründen wird um anmeldung bis zum vorweihnachtlichen Feier sind auch alle eingeladen die nicht mit 08.12.2018 im Schuhhaus kastner gebeten. wandern können. Wer Fragen zu der Wanderung hat, kann sich gerne unter der Tele- ■ Sozialverband VdK Ortsverband Kirchberg fonnummer 06543 / 1352 an die Wanderführerin wenden. erinnerung an die Weihnachtsfeier Zur Weihnachtsfeier des vdk ortsverband kirchberg laden wir am ■ Wanderfreundinnen Kappel Samstag den 15. dezember 2018 ab 14.00 Uhr in das gemeinde- es ist wieder soweit haus in kappel ein alle interessierten kappeler Frauen und bekannte treffen sich zur Über eine kuchenspende würden wir uns sehr freuen! traditionellen „bündelchestagwanderung“ am Freitag, 28.12.2018, anmeldungen bis 10. dezember 2018 bei Fritz bauer Tel. um 9.00 Uhr, am backes. anmeldungen nehmen anita emmel, Tel. 06763/1839, e-Mail: [email protected]. 2457, und bruni Neuls-keim, Tel. 3336, entgegen. ■ SG Gösenroth/ Laufersweiler 1974 e.V. ■ Musikverein 1890 Kirchberg / Hunsrück e.V. ergebnisse vom 01. & 02. Dezember 2018 adventskonzert am samstag, 15. Dezember 1. damen - SG ottersheim/bellheim ...... 32:27 (18:11) am Samstag, 15.12.2018, findet um 18.00 Uhr das diesjährige 1. Herren - dJk/MJc Tr ier ...... 36:31 (17:12) adventskonzert des Musikvereins und der kirchberger chöre in der 2. damen - HSG Mertesdorf/ruwertal ...... 23:23 (14:11) kirche Sankt Michael statt. der eintritt ist frei, am ende des kon- 2. Herren - HSc Igel ...... 20:28 (15:17) zerts wird um eine Spende für adveniat und brot für die Welt gebe- 3. damen - HSc Schweich ...... 24:21 (10:12) ten. anstehende spiele am 08. & 09. Dezember 2018 Jugendorchester null 8/5 Zehn Samstag, 08.12.2018: das Jugendorchester Null 8/5 Zehn, gemeinsames orchester von 3. Herren 15:30 Uhr in Mertesdorf gegen die HSG Mertesdorf/ Jugendlichen der vereine kirchberg, Maitzborn-rödern und bieber- ruwertal III tal sucht zum neuen Jahr Nachwuchs. Geprobt wird freitags von Sonntag, 09.12.2018: 18.00 bis 19.30 Uhr in der aula der kGS kirchberg. Interessierte 2. damen 15:00 Uhr in Wirges gegen den TuS bannberscheid junge Musikerinnen und Musiker mit einer musikalischen vorbildung 3. damen 16:00 Uhr in Neuerburg gegen den Sv Neuerburg (begonnene ausbildung an einem Instrument, Mitglieder von blä- Weitere Informationen und berichte finden Sie auf unserer Home- serklassen und Schulorchester) sind herzlich eingeladen, beim page https://www.sggl.de Jugendorchester Null 8/5 Zehn mit zu musizieren. Interessenten melden sich bitte beim 1. vorsitzenden ralf domann des Musikver- ■ Wanderverein Lerche eins kirchberg (Tel. 06763/4845, [email protected]). einladung zu unserer Weihnachtsfeier instrumentenausbildung Unsere Weihnachtsfeier findet nicht wie vorgesehen am 08. dez. Für Jugendliche und Junggebliebene besteht im neuen Jahr die sondern eine Woche später am 15. dez. statt. alle Mitglieder sind Möglichkeit, in eine musikalische ausbildung einzusteigen. Instru- zur Feier auf das herzlichste eingeladen. beginnen wollen wir wie mente werden nach Möglichkeit vom Musikverein zur verfügung immer um 19 Uhr im alten Sitzungssaal des Gemeindehauses. die gestellt. Folgende Instrumente können erlernt werden: klarinette, Mitglieder werden gebeten bis zum 10. dez. evtl. Nachtischspenden Saxophon, Querflöte, Trompete, Horn, Tuba, Tenorhorn, Schlag- an Margit kurz zu melden. zeug. Melden Sie sich hierzu beim 1. vorsitzenden ralf domann (Tel. 06763/4845, [email protected]). auch Wiedereinsteiger ■ SG Ober Kostenz/Kappel sind herzlich willkommen. ergebnisse des letzten Wochenendes: SG ober kostenz/kappel II - TuS kirchberg III ...... 0:1(0:0) ■ TuS Kirchberg SG ober kostenz/kappel I - TuS rheinböllen II ...... 4:2(1:1) kegelsportabteilung, 12. spieltag 2018/19 Torschützen: Nico rodenbusch 2x, andre Spengler 2x keine chance hatte unsere erste Mannschaft beim Gastspiel in bosserode. Nach schwacher leistung fuhr man mit leeren Händen ■ Musikverein Reckershausen-Heinzenbach e.V. wieder nach Hause. Jahresabschlussfeier die zweite Mannschaft musste in ihrem Heimspiel gegen Hk Mor- die diesjährige Jahresabschlussfeier findet am Samstag, 8. dezem- bach 2 knapp den Zusatzpunkt abgeben. ber 2018 ab 19 Uhr im Gemeindehaus in reckershausen statt. kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 49/2018 der Musikverein sowie die Nachwuchsmusiker haben ein buntes die Wanderfreunde Sohren nehmen an folgenden Programm zusammengestellt. Für das leibliche Wohl ist bestens Wanderungen teil: gesorgt. 9. Dez. 2018, vSv 1985 Grolsheim e.v., Start: Nahelandhalle, nur Hierzu laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder des Musikver- Sonntag 5/10/15 kM 8:00-13:00 Uhr. eins recht herzlich ein. 15. Dez. 2018, busfahrt luxemburg Stadt - besuch des Weihnachts- marktes (places de‘ armes) ■ Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Region es gibt in diesem Jahr keine Halle, der Weihnachtsmarkt lädt zum Sohren-Büchenbeuren e. V. verweilen ein, auch in den angrenzenden cafes und Gasthäusern. beratung des betreuungsvereins im aWo-haus in sohren Genießen Sie mit uns die atmosphäre des Weihnachtsmarktes. am ersten Donnerstag im Monat können Sie sich im aWo-Haus anmeldung: Inge Gälzer, Sohren 06543/3988 zu den Themen betreuung, betreuungsverfügung, vorsorgevoll- abfahrt: kirchberg volksbank: 9:00 Uhr macht und Patientenverfügung beraten lassen. abfahrt: Sohren altes kino: 9:15 Uhr. eine telefonische anmeldung beim betreuungsverein unter 0 67 auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 61-97 02 10 ist erforderlich. rentenberatung bei der aWo ■ TV 1927 Unzenberg/Heinzenbach e.V. Monatlich ist der versichertenberater der deutschen rentenversi- neujahrsbrunch cherung, bernd Hammen, in Sohren. die Tanzgruppe jumaana lädt euch alle, wie bereits in den letzten die rentenversicherung bietet kostenlose Hilfe in allen Fragen der Jahren, wieder zum Neujahrsbrunch ein. rentenversicherung. Herr Hammen steht Ihnen am 13. dezember Im Jahr 2019 findet der brunch am 06.01.2019 ab 10 Uhr im wieder mit rat und Tat zur Seite. Gemeindehaus Heinzenbach statt. die beratung ist kostenlos. Hierzu möchten wir Familie, Freunde, Fans und vereinsmitglieder bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 06761-970210 herzlich einladen. Wie in jedem Jahr ist unser brunch kostenlos, begegnungscafé jedoch bitten wir euch darum unsere Spendenbox ein wenig zu füt- das begegnungscafé ist im neuen Jahr wieder an jedem letzten tern. Sonntag im Monat für Sie geöffnet, es sei denn die räumlichkeiten damit wir uns rechtzeitig um alles kümmern können, bitten wir um sind für private Feierlichkeiten vermietet. anmeldung bis zum 03.01.2019 telefonisch unter 01752570974.

■ TuS Sohren tischtennis-ergebnisdienst Überregionale Vereine herren sg reich-Michelbach - tus sohren ...... 9-5 es punkteten: Ingo Schüler/artem Sagel, robert Jost/daniel Schü- ■ DRK Kreisverband Rhein-Hunsrück e. V. ler, Ingo Schüler, Thomas Müller, alexander Sander Gut betreut verreisen mit dem drk kreisverband rhein-Hunsrück tus koppenstein-gemünden - tus sohren iV ...... 9-1 e.v. es punkteten: daniel battermann/lukas roßkopf Planen Sie für 2019 eine betreute Flugreise pokal Jetzt mit Frühbucherrabatt c-pokal: tus sohren iii - spfr. ...... 4-3 Mallorca, cala Millor, 12.05. - 26.05.2019 es punkteten: Melanie dreher (2), kevin bieringer (2) korfu, Moraitika, 12.10 .- 22.10.2019 Damen Informationen erhalten Sie bei der Sozialstation tus sohren - sV haag ii ...... 0-10 deutsches rotes kreuz in Simmern, Tel.: 06761 / 90 50 90 Jugend tus sohren - tus Mandel ...... 8-4 ■ Gesangverein OberKostenz es punkteten: Michel Fiedler/daniel battermann, kevin bieringer/ einladung zur Weihnachtsfeier andreas Nemoschkalo, Michel Fiedler (2), kevin bieringer, andreas Zu unserer diesjährigen Weinachtsfeier am Montag, dem 17.12.18 Nemoschkalo (2), daniel battermann um 19.30 Uhr laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit tus sohren ii - Jsg kirchberg/rhaunen/kludenbach iV ...... 6-4 ihren Partnern ins Gemeindehaus ein. es punkteten: Jakob konrad/Nic Quaer, lukas Müller/anton Trotzky Im weihnachtlicher atmosphäre wollen wir bei gutem essen, Weih- (kampflos), Jakob konrad (2), lukas Müller (kampflos), anton nachtsliedern und -geschichten einen gemütlichen abend verbrin- Trotzky (kampflos) gen. tus sohren iV - tus koppenstein-gemünden ii ...... 6-0 adventskonzert des projektchores es punkteten: luca blenz/lenny Weis, Philipp Hutt/Tim Martin, luca am Sonntag, den 16.12.18 um 15.00 Uhr lädt der Projektchor des blen, Philipp Hutt, lenny Weis, Tim Martin Gesangvereins zum adventskonzert in die kirche oberkostenz ein. Vorschau Neben dem gastgebenden chor wird die Saxofongruppe des Musik- 06.12.2018, 20.00 Uhr, Senioren Ü40 b: TuS /külz - TuS vereins kirchberg und einige Schüler der kreismusikschule Sim- Sohren mern das Programm mitgestalten. 08.12.2018, 10.00 Uhr, Jugend 1.kreisklasse: TuS Sohren III - SG reich-Michelbach ■ Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e. V. 08.12.2018, 19.00 Uhr, Herren 1.kreisklasse: TuS Sohren II - SG trauer-café kirchberg/rhaunen II die Hospizgemeinschaft Hunsrück-Simmern e. v. lädt zum Trauer- 09.12.2018, 11.00 Uhr, Jugend 2.rheinlandliga: TTc Grün-Weiss cafe in die Mühlengasse 1 ein: kirn - TuS Sohren am Montag, den 10.12.2018 von 18 - 20 uhr bietet das Trauercafé 09.12.2018, 13.00 Uhr, Jugend 2.rheinlandliga: TuS Sohren - TTG die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und sich daun-Gerolstein auszutauschen, um Trost und kraft für den alltag zu finden und zu erfahren, dass ich mit meiner Trauer nicht allein bin. ■ Wanderverein Schinderhannes Sohren begleitet wird die Gruppe von erfahrenen Mitarbeitenden der Hos- Jahreshauptversammlung 2018 pizgemeinschaft. auch einzelgespräche sind möglich. 54 Wanderer konnte die erste vorsitzende Inge Gälzer zur diesjähri- eine anmeldung ist nicht erforderlich. gen Hauptversammlung begrüßen. Nach einem guten abendessen ein weiteres angebot der Hospizgemeinschaft ist die begleitung und dem offiziellen Teil folgte die ehrung der 10 erfolgreichsten und Unterstützung von trauernden kindern und Jugendlichen. Wanderer und danach wurden die Geburtstagsjubilare geehrt. Zum Unter dem leitmotiv „Trau dich zu trauern und erlaube dir davon zu abschluss fand in diesem Jahr eine verlosung mit vielen schönen erzählen“ stehen Gruppen- und einzelangebote auch für betroffene Preisen statt.So konnte man den abend in geselliger runde harmo- angehörige. nisch ausklingen lassen. Informationen und Termine unter: Tel.: 06761 / 915721

■ Verein zur Unterstützung bedürftiger Kinder in Rumänien e. V. lebensmittel für rumänien Wie bereits in den vergangenen Jahren sammelt der „Verein zur unterstützung bedürftiger kinder in rumänien e.V.“ auch dies- mal wieder lebensmittel in der vorweihnachtszeit. die beiden Sammlungen finden aus organisatorischen Gründen in diesem Jahr am 2. und 3. advendssamstag, also am Samstag, 8 Dezember und 15. Dezember vor dem globus handelshof in simmern statt. der verein betreut zwei rumänische kinder-und Jugendheime in pri- vater Trägerschaft, die vom Staat kaum unterstützt werden. Gesammelt werden lebensmittel aller art wie Nudeln, Öl, Zucker, kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 49/2018

Mehl, konserven, Süßigkeiten und haltbare Produkte, die sich gut - Anzeige - verpacken und transportieren lassen. auch hygieneartikel wie Zahnpasta und Zahnbürsten, Shampoo und duschgel werden Die PS-Lotterie der Sparkassen: gesammelt und in den verschiedenen einrichtungen verteilt. Sparen, gewinnen, gutes tun – ein Los für alles! die Spendengüter werden von Mitgliedern des vereins anfang Mit einem schicken MINI One durch die Stadt flitzen oder gemüt- Januar 2019 mit einem lkW nach rumänien transportiert und dort lich über die Landstraße cruisen. Mit einem PS-Los der rhein- persönlich in den kinderheimen übergeben. land-pfälzischen Sparkassen kann dieser Traum wahr werden. lebensmittel und Hygieneartikel können auch in simmern, Fusten- Monat für Monat verlosen die Sparkassen in ihrer PS-Lotterie burgstraße 15 und in , Hauptstraße 39 abgegeben neben attraktiven Geldgewinnen einen MINI One. Zusätzlich werden. winken bei der jährlichen Sonderauslosung am 11. März 2019 ■ Imkerverein Kastellaun und Umgebung weitere tolle Geldpreise, Traumautos und Reisegutscheine, die der nächste Imker-Treff des Imkervereins kastellaun und Umge- die PS-Lose für jeden Sparkassenkunden auch als Geschenk bung e.v. verbunden mit einem gemütlichen abend mit Tombola fin- attraktiv machen. det am Freitag, den 07.12.2018 statt. Mit PS-Losen hat man aber nicht nur Chancen auf tolle Sach- Tagungsort ist das Hotel „Haus Waldesruh“ in . beginn ist oder Geldpreise. Jeden Monat werden pro gekauftem Los 4 Euro um 18.00 Uhr. es wird eine dia-Show über die blumeninsel Madeira angespart und am Ende des Jahres ausgezahlt. Ob für Weih- gezeigt. nachtsgeschenke, zur Realisierung eigener Wünsche oder für Zu dem abend werden die Mitglieder mit Familie und Freunden die Autoversicherung am Jahresanfang – die Finanzspritze findet herzlich eingeladen. auf jeden Fall eine gute Verwendung. auskünfte zu den bienen und der Imkerei unter: www.info-imkerver- Gewinner sind aber auch die zahlreichen sozialen Projekte, die [email protected]. durch die PS-Lotterie der Sparkassen unterstützt werden. Von jedem Los fließen 25 Cent in gemeinnützige Projekte in Rhein- ■ Taekwondo Center Hunsrück e.V. land-Pfalz und helfen damit bedürftigen Organisationen in der 1. nachwuchsturnier des taekwondo center hunsrück e.V. jeweiligen Region des Losbesitzers. am 10.11.2018 wurde erstmalig ein internes Nachwuchsturnier ver- Insgesamt drei gute Gründe, Lose bei der PS-Lotterie der rhein- anstaltet, an dem 14 junge Sportlerinnen und Sportler teilnahmen. land-pfälzischen Sparkassen zu besitzen – Sparen, gewinnen, auf das Turnier wurden sie durch Tutoren aus der leistungsgruppe Gutes tun – ein Los für alles! vorbereitet und an dem Tag auch von ihnen gecoacht. die besten 4 Mädchen und Jungen qualifizierten sich damit zum Start beim all- jährlichen Sharks cup in Wiesbaden.

Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Von links nach rechts: Hintere Reihe: Coaches: Jina Asefi, Maxim Bongard, Lenny Barzen, Jupin Asefi, Anastasia Bongard, Dr. Mo- Flugplatz · 56333 Winningen · tel. 02606 866 hammad Asefi (Trainer), Mittlere Reihe: Coach Ksenia Bongard, Robert Durlescu, Saira Cehajic, Aida Agadzhanova, Ceren Sor, Mi- lena Langhofer, Nike Kupilas, Lisa Sound, Jennifer Rausch, Maher Almhethawi, Coach Pauline Müller, vordere Reihe: Greta Sound, Eli- as Klöckner, Moritz Boden, Emmy Müller, Felix Rausch, Paul Durle- scu, Celine Audri. Rundflug individuell Flugdauer: Flugdauer:  ca. 20 Min. ca. 30 Min. Sie bestimmen Ihre Flugroute und die anzahl der 1 Pers. 89 € 1 Pers.139 € Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt mit Ihrem Piloten. 2 Pers.149 € 2 Pers.229 € 3 Pers.180 € 3 Pers.285 €

Rundflug-Gutschein Geschenktipp Geschäftsanzeigen online aufgeben für eine, zwei oder drei Personen anzeigen.wittich.de Jeder Gutschein wird einzeln nach terminabsprache geflogen.

Seniorenzentrum Mittelmosel Zell

■ Vollstationäre Pflege ■ Ambulanter Pflegedienst ■ Kurzzeitpflege ■ Betreuung demenziell ab 0,- Euro ■ Tagespflege veränderter Menschen Tagespflege ■ Service Wohnen ■ Palliative Versorgung Ihr Logenplatz über der Mosel Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns in Zell. Wir freuen uns auf Sie!

Seniorenzentrum Mittelmosel | Waldbornstraße 4 | 56856 Zell/Mosel | Telefon: 06542 9799-400 | www.seniorenzentrum-mittelmosel.de kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 49/2018

- Anzeige - Zusatzschilder für raiffeisenstraßen in der region Herzlichen Dank weitere Aktion der Volksbank hunsrück-Nahe im raiffeisenjahr gemünden. Das Jahr 2018 ist „Raiffeisenjahr“. Friedrich Wil- sagen wir allen, die um meine liebe Frau, helm Raiffeisen, der Wegbereiter für die Genossenschaften, wäre unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma in diesem Jahr 200 Jahre alt geworden. Ein guter Grund für die Volksbank Hunsrück-Nahe als Genossenschaftsbank, diesen besonderen Geburtstag zu würdigen. Viele Menschen verbinden Frieda Gerl „Raiffeisen“ nicht mit einer Person, sondern eher mit den Wa- trauern und uns ihre Anteilnahme renmärkten oder Kreditinstituten. Das möchte das Kreditinstitut in so liebevoller und vielfältiger Weise gerne ändern, indem es allen Orten in seinem Geschäftsgebiet, in denen es eine Raiffeisenstraße gibt, ein Zusatzschild zum nor- zum Ausdruck brachten sowie allen, malen Straßenschild zur Verfügung stellt. die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Stellvertretend für 11 weitere Orte im Geschäftsgebiet der Volks- Im Namen aller Angehörigen: bank, erfolgte zu Ehren Raiffeisens am 21.11.2018 in Gemünden die feierliche Übergabe eines Straßenzusatzschildes. Zu diesem Friedrich Gerl Anlass erschien u.a. der Ortsbürgermeister Dieter Kaiser, der das Schild persönlich von Erik Gregori, Vorstandsmitglied der Volks- Sohren, im Dezember 2018 bank Hunsrück-Nahe, entgegennahm. Die Inschrift des Schildes lautet: „Friedrich Wilhelm Raiffeisen, 1818-1888, Genossenschaftsgründer und Sozialreformer“. Auf seinem Credo „Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele“ Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, basiert das genossenschaftliche Geschäftsmodell. niemanden zu vergessen.

Leben ist wie Schnee. Du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst, Stunden, Monate, Jahre. Herman van Veen In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Johann Fröstl * 7.04.1947 † 1.12.2018 v.l.n.r. Ratsmitglied Melanie Strate, Ulrich Segatz, Leiter Mar- keting, Heidrun Roos, Mitarbeiterin Volksbank Hunsrück-Nahe, In stiller Trauer: Ratsmitglied Christiane Püsch-Kasper, Ortsbürgermeister Dieter Marlies Ehrhardt-Fröstl Kaiser, Tanja Weber, Mitarbeiterin Volksbank, sowie Erik Gregori, mit Familie Vorstandsmitglied Volksbank Hunsrück-Nahe.Foto: Volksbank Walter Fröstl mit Familie Hunsrück-Nahe eG Elisabeth Fröstl mit Familie sowie alle Angehörige und Freunde Sohren, den 1. Dezember 2018 Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnen- So wie ein Blatt vom Baume fällt, beisetzung findet am Freitag, dem 7.12.2018 so geht ein Mensch aus dieser Welt. um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle statt. Und alle Vögel singen weiter. Matthias Claudius

Viel zu früh und ungefragt wurdest du aus unserer Mitte gerissen. Lass den Wind deine Seele an einen friedvollen Ort tragen, wo wir uns wiedersehen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ihre Annahmestelle unserem lieben Frank Keuper für Privat- und Familienanzeigen * 3. Juni 1967 † 29. November 2018 buchhandlung Walter lorenz Dieter, Liesel und Margit kappeler Straße 16 – 55481 kirchberg Christel Telefon 06763 960280 Helga mit Familie Öffnungszeiten: sowie alle Anverwandten und Freunde Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr Büchenbeuren, den 29. November 2018 Sa. von 8.00 bis 13.00 Uhr Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 15. Dezember 2018 geburt · hochZeit · geburtstag um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Büchenbeuren statt. Anschließend ist der Trauergottesdienst in der Danksagung · traueranZeigen evangelischen Kirche. kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 49/2018 kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 49/2018 kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

kFZ-Markt BMW 320d Touring (E 46) aus 2. Top VW Up! Move, 5trg., 55 kW, Kaufe: Pelze, Orienttep., Ölgem., Hd., 110 kW, gr. Plak., Bj. 2003, Benz. Mod. 2013 (12/2012), 59 Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- Kaufe KFZ aller Art, auch defekte, Frontschaden (Stoßstange, Haube, Tkm, Scheckheftgepf., Klima, Sitz- zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- zu höchstem Pr., ab Bj. 05, aus Kotflügel, Lampe re. beschädigt), hzg., ABS, ESP, Start/Stopp-Au- arb., Handtasch., Schreib- und Simmern, Autohandel Berisa, Tel.: 259 Tkm, 6-Gang, Klima, ZV, eFH, tom., ZV, eFH, CD, Sportsitze, dkl.- Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 06761/8503416, 0160/96855890 graumet., 750 €. KFZ Sutorius, graumet., 8f. ber., wie neu! 6.300 Tel.: 0171/3114259 €. Tel.: 0176/23439332 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Kaufe KFZ aller Art!!! Unfall, sonstiges kleinanzeigen Traktoren in jedem Zustand, sof. defekt, zahle über Rest., kostenl. www.hks-klavierschule-mobil.de Bargeld. Auto-Export Schröder, Autoverschr. u. Abh. DAC KFZ online ab Tel.: 06543/501325, Fax: 818842 gestalten & 7,80 Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: Handel-Handwerk, Soonwaldstr. 1, € 02626/1341, 0178/6269000 55606 Oberhausen. Tel.: 0671/ günstig schalten. 4836898 a. W.E. Herr Wolf kauft bar und fair von Suchen und gefunden werden in Ankauf von Gebrauchtwagen, privat: Armband-/Taschenuhren, den „kleinen“ Zeitungen mit der lokalen PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Top Opel Agila „Trend“ aus 2. Militaria, Münzen, Musikinstru- Information. Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle Hd., 44 kW, grüne Plak., Mod. mente, Tepp., vers./reines Silber- anzeigen.wittich.de bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani 2005 (8/04), 124 Tkm, alle Insp., besteck, Porzellan jegl. Art, Mode- TÜV 8/2019, Klima, ZV, EFH, ABS, Mit uns erreichen Automobil. Tel.: 0173/3049605, schmuck, antike Möbel, Briefmar- sie Menschen! 0261/2081855 Stereo, Servo, gelb, super gepfl., ken usw. Selbstabholung, seriöse 2.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Zahlung vor Ort. Tel.: 0152/ VW Passat Kombi TDi (Diesel) 3114259 14433139 aus 1. Hd., 66 kW, Euro 2, Mod. 96 (10/95), TÜV neu, 251 Tkm, alle Insp., ZV, ABS, Airbags, rot, Lack- bitte beachten Sie beim ausfüllen dieses bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- schäden, 1.200 €. KFZ Sutorius, chen ein kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. kürzungen behält sich der verlag vor. annahme- Tel.: 0171/3114259 schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages.

Top Opel Agila „Cosmo“ aus 2. bis 10 mm Hd., 59 kW, gr. Plak., Motor neu anzeigenhöhe überholt, 152 Tkm, Klima, ZV, eFH, Bj. 2006, TÜV 11/2019, äußerst 7,80 € gepfl., dkl.-blaumet., 2.600 €. KFZ inkl. MwSt. Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Jede weitere Zeile zusätzlich LW-flyerdruck.de 1,50 € Ihre Online-Druckerei mit inkl. MwSt. den fairen Preisen. rubrik gilt nur für kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.b. danksagungen, Grüße usw.). Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden aGb, anzusehen www.wittich.de, in der ausgabe Von A wie Aufkleber bis Z wie Zeitung, bestimmt ist kirchberg die obige kleinanzeige (aS = dienstag – bei vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). auch für Sie das passende Jede weitere ausgabe zum halben Preis: Produkt dabei!  simmern (aS di.)  bad sobernheim (aS Mo.)  rheinböllen (aS di.) Individuelle Stückzahlen  kirn (aS Mo.)  rüdesheim (aS Mo.) erhältlich! Von der Kleinauflage Noch bis zur Großauflage! Zusätzliche optionen: einfacher online  rahmen 2,50 € pro ausgabe  Farbe 2,50 € pro ausgabe buchen! anzeig  chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. -flyerdruck.de h.de sepa-lastschrift-Mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 09191 7232-88 [email protected] Ich/wir ermächtige/n die lINUS WITTIcH Medien kG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem auftrag re- sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem konto mittels lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ www.LW-flyerdruck.de weisen wir unser kreditinstitut an, die von lINUS WITTIcH Medien kG auf mein/unser konto gezogene lastschrift einzulösen. die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Top Audi A3 Sportbag „attraction“- Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem belastungsdatum, die erstattung des belas- TDI, 5 trg., 130 kW, gr. Plak., DPF, teten betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem/unserem kreditinstitut vereinbarten bedingungen. BJ 2007 (neues Mod.), TÜV neu, Tauschmotor 124 Tkm, 6 G., Kli- Ihre hiermit übermittelten daten werden nur zur erfüllung des auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen vorschriften maaut., ABS, ESP, Navi, Alu, ZV, gespeichert. Ihre anzeige ist auch über den erscheinungstag hinaus in unserem online-Portal zu finden. EFH, Stereo, Sportsitze, schwarz- met., wie neu! 6.300 €. KFZ Suto- rius, Tel.: 0171/3114259 Name/vorname: Straße/Nr: PlZ/ort:

VW Passat Combi „Trend“, aus 2 Hd., 74 kW, gr. Plak., Benz., Mod. datum/Unterschrift: Telefon: kreditinstitut: 98 (9/97), TÜV neu, 221 Tkm, läuft bestens, ABS, Alu, M+S, EFH, ZV, rechnung per Mail an: IbaN: de Klima, silbermet., gepfl. Fzg., 1.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ coupon senden an: bankverbindung bitte unbedingt angeben. 3114259 linus Wittich Medien kg - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 kirchberg/Hunsrück 29 Nr. 49/2018 Es ist an der Zeit einmal Danke zu sagen ...

... und das am besten mit einer anzeige in Ihrer Wochen- zeitung, denn so erreichen Sie alle Ihre kunden, Gäste, Patienten, Freunde und bekannten.

Ihnen! Und unser Dank gilt t. Geschafft! Ihr Ver- Frohe Jahr haben Sie durch Im zurückliegenden Bestehen Weihnachten zum erfolgreichen trauen maßgebend und Unternehmens beigetragen. einen guten Rutsch unseres eine ins neue Jahr Ihnen und Ihren Angehörigen Wir wünschen ein gesundes, Weihnachtszeit und wünschen

besinnliche wir verkleiner Jahr! all unseren glückliches neues Kunden, Freunden und Bekannten.

Freitag, 07.12.2018, ab 20 Uhr im Musikkeller Abbildungen

Alle Disco Night Fever Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem umfangreichen Musterkatalog für hits der 70er und 80er Jahre Weihnachtsanzeigen und Neujahrsgrüße! voranzeige: heiligabend und silvester ab 20.00 Uhr Musikkeller geöffnet Gerne berate ich Sie, um mit Ihnen Ihre persönliche Anzeige zu gestalten. anja schneider Medienberaterin Mobil 0151 12054412 [email protected] Das Waldesblick-Team wünscht allen Gästen und Freunden unseres Hauses eine gesegnete und besinnliche Advents- und Weihnachtszeit. lINUS WITTIcH Medien kG - rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen 1. & 2. Weihnachtstag: Brunchbüffet von 11-14 Uhr p.P. 39,90 € Silvester ab 19 Uhr: Kalt-Warmes Büffet mit Neujahrssekt, p.P. 39,90 €, Übernachtung möglich. Infos & Reservierung: www.waldesblick.de/aktionen Öffnungszeiten: Fr 17-20 Uhr, Sa 12-20 Uhr, So 12-17 Uhr. Nur mit Tischreservierung. Geschlossen vom 17. bis 24.12.2018.

Familie Wendling Luhnhofweg 1 56288 Lahr [email protected] www.waldesblick.de Restaurant & Hotel

Radsport KIPP kirchberg/Hunsrück 30 Nr. 49/2018

Sparkassen-Finanzgruppgruppee

Helfen ist einfach.

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Zusätzlich haben Sie jeden Monat Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 ps-sparen.de · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Rioja-Hochgenuss zum halben Preis. Entdecken Sie Spitzen-Rotweine aus Spaniens beliebtestem Anbaugebiet und erleben Sie unvergessliche Genussmomente.

E SPARE Vinos SI N 50% 6 Flaschen G E F G U E A N K Ü EL BE Z R DEM EIN 36,90€ 76,70€

Preis pro Liter 8,20€ Rioja

PAKET

DIESE WEINE ERHALTEN SIE IM VINOS-RIOJA-PAKET ZUM VORTEILSPREIS: Palador Crianza 2015 15,95€ | Vinebro Crianza 2015 13,95€ |Barriton Crianza 2014 12,95€ | Forlán Crianza 2015 7,95€ |Avior Crianza 2015 11,95€ | El Cántico Crianza 2015 13,95€

Jetzt bestellen: vinos.de/vinospaket

Schnelle Lieferung mit DHL Top-Bewertungen Umtauschgarantie in 1-2 Werktagen 9,7/10 Punkte bei Trustpilot ohne Wenn und Aber

Alle Weine enthalten 0,75 l/Fl. Sollte ein Wein ausverkauft sein, behalten wir uns vor, Ihnen automatisch den Folgejahrgang oder einen mindestens gleich- oder höherwertigen Wein beizufügen. Den aktuellenInhalt Ihres Pakets finden Sie unter www.vinos.de/vinospaket Dieses Angebot ist gültig, solange der Vorrat reicht. Ihr Spanien-Wein-Spezialist Nr. 1: Wein & Vinos GmbH, Knesebeckstraße 86, 10623 Berlin, zertifizierter Bio-Fachhändler (DE-ÖKO-037) Telefon: 0800 31 50 60 8 (Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 10-15 Uhr), Online: www.vinos.de/vinospaket kirchberg/Hunsrück 31 Nr. 49/2018 Immobilienwelt

vermieten · Mietgesuche · kaufen · verkaufen anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Fiktive Abnahme Galt früher ein Werk als fertigge- formiert werden. Verweigert der stellt, wenn es ohne wesentliche Bauherr die Abnahme, kann der Mängel errichtet wurde, genügt Unternehmer eine gemeinsame es nach neuem Recht, wenn es Zustandsfeststellung verlangen. im Wesentlichen abgearbeitet Bleibt der Bauherr einem sol- wurde. chen Termin fern, kann der Un- Nach Fertigstellung ist dem ternehmer den Zustand einsei- Bauherrn eine Frist zur Abnah- tig feststellen. me zu setzen. Rügt der Bauherr Werden offenkundige Mängel nicht wenigstens einen Mangel nicht angegeben, wird vermu- oder reagiert er nicht auf die ge- tet, dass diese erst nach der setzte Frist, gilt das Werk als Zustandsfeststellung entstan- abgenommen. Darüber muss den sind und der Bauherr diese der Verbraucher schriftlich in- zu vertreten hat.

kaufen · verkaufen · vermietung · Mietgesuche anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Weihnachtsbaum-Verkauf Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Sohren - am NORMA-Markt Schön eingerichtete Ferienwohnung (F****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, Ab 10.12.2018 direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, Montag - Samstag von 10 - 18 Uhr 49,– € pro Nacht inkl. Nebenkosten, Endreinigung und Umsatzsteuer, zzgl. Gästebeitrag Jeder Baum der Stadt: 2,50 € pro Person und Nacht). Einzelunternehmung Karl Heinen · Delderstraße 33 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Ortsteil Ahrweiler 19 € Tel.: 02641/36076 oder Mobil: 0160 1714841 www.hunsruecktanne.de Mail: [email protected] · Net: www.himmelchen.de

beilagenhinWeis

Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norMa lebensmittelfilialbetrieb bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Dgs stienen, blankenrath bei.

Wir bitten unsere leser um beachtung.

Für die U m

w

e SIMMERN (mit Postfiliale) Joh.-Philipp-Reis-Str. 16 KaStEllauN Südstraße RhauNEN Schulstraße 8a

l M t e g h r w e + 2 FlAschen Angebote gültig vom GRATIs! 05.12. bis 13.12.2018

classic, Medium Weizenbier Ak A A A oder lemon t kt k k i sprudel oder still i versch. sorten ti Pils t o o o io n 10 x 1,0 l PET 12 x 1,0 l PET n 20 x 0,5 l n 22 x 0,33 l n 79 99 99 49 + Pfand 3,00 € 5, + Pfd. 4,50 € 4, + Pfand 3,10 € 14, + Pfand 4,80 € 13 , l = 0,58 € WWW.TRINX-GETRAENKE.DE l = 0,42 € l = 1,50 € l = 1,86 € kirchberg/Hunsrück 32 Nr. 49/2018 Stellenmarkt aktuell anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Für unser kontinuierlichwachsendes Deine Ausbildung ist kein Kinderspiel. Aber auch kein Unternehmen suchen wirzum Hexenwerk. Mit uns schaffst du es! nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: dein Tier unser Futter Ausbildung zur/zum Mitarbeiter/in für unseren Futtermittel-Lieferdienst alles gut Steuerfachangestellten und für die Lagerlogistik zum 1. August 2019 Sie mögenden persönlichen Kontakt mit Kunden, habeneinen PKW-Führerschein Duales Studium (m/w) bis 3,5tound sind gerne in unserer Regionunterwegs? Selbständiges, strukturiertes Weitere Informationen unter: Arbeiten ist IhrDing? http://www.steuerberater-thielmann.de/jobs.php Sie sind engagiert und zuverlässig? Landhandel Dannsollten Sie Teil unseres Teams werdenund sich jetztbewerben!

Per E-Mail an: [email protected] STEIN 56865 Reidenhausen Wir freuenuns auf Sie! 06545-910924 Per Telefon zum Job Brandenburg 32 • 56856 Zell / Mosel „Die Stellenanzeige klingt super zu gewinnen. Am besten legen Tel.:06542/18145-0 • Fax: 06542/18145-99 – da rufe ich doch schnell mal sich Kandidaten die wichtigsten an“, denken sich viele Kandi- Gesprächspunkte schriftlich zu- daten und greifen spontan zum recht. So entwickeln sie sich ei- Hörer. Ein fataler Fehler, denn nen Telefonleitfaden, mit dem sie Personal-Verantwortliche erwar- später während des Anrufs ihr ten einen professionellen Auf- Gespräch besser strukturieren tritt von Anfang an. Wer sein und mögliche Nervosität in den Gespräch schlecht vorbereitet, Griff bekommen können. Zum läuft Gefahr, von einem Fettnäpf- Ende des Gesprächs ist es sinn- chen ins nächste zu treten. Die voll, das Gesagte zusammenzu- gute Vorbereitung ist das A und fassen und die nächsten Schritte O. Unter dieser Voraussetzung zu verabreden. Mit einer persön- birgt ein Anruf die Chance, einen lichen Verabschiedung sorgt der persönlichen Kontakt aufzubau- Kandidat für einen positiven Aus- en und mehr Aufmerksamkeit klang und bleibt als angenehmer für die schriftliche Bewerbung Gesprächspartner in Erinnerung. AMPULSDERZEIT!

Um die beste Pflegefachkräfte (w/m/x) zu finden, geben wir auch unser Bestes: + Flexibilität in Voll- und Teilzeit + Top-Gehalt und attraktive Zusatzvergütung + Betriebliche Altersvorsorge und Zusatzversicherung + Arbeitgeberfinanzierte Aufstiegschancen + Unterstützendes Qualitätsmanagement

Jetzt gepflegt bewerben: durchstarten-bei-alloheim.de [email protected] facebook.com/AlloheimSE 01525-3342259

Cura Sana Ambulanter Pflegedienst „Blankenrath“ Hier ist eine Stelle frei. Hunsrückstraße 32 · 56865 Blankenrath Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell. kirchberg/Hunsrück 33 Nr. 49/2018

We Stellenangeboteitere online fotolia.com

unter: / Klinikum Mittelmosel wittich.de/ Herz-Jesu-Krankenhaus jobboerse studio ZeDernbachll  Sunny © Seminar LERNZENTRUM WÖLL Arzt-Patienten- Förderung und Nachhilfe mit Dr. Faez Georg Chahoud Unser Team braucht Verstärkung ... Chefarzt Klinik für Allgemein- und Unfallchirurgie, Orthopädie ... für Englisch, Deutsch und Mathematik. • Typische Verletzungen SIMMERN: KASTELLAUN: ! im Alter 0 67 61 / 1 25 85 0 67 62 / 21 22 Was kann passieren und wie können Sie vorbeugen? Ohne risiken keine Chancen Das Leben hält viele Windungen Umso wichtiger ist es, Chancen Mittwoch, 12. Dezember 2018, 18 Uhr und Abzweigungen bereit, auch und Risiken sorgsam gegenei- Klinikum Mittelmosel, 1. UG im Arbeitsleben. Mindestens ein- nander abzuwägen. Was finde ich mal im Leben stellt sich bei vie- persönlich spannend, wofür inte- Barlstraße 7, Zell len Arbeitnehmern die Frage ressiere ich mich, was will ich er- nach einer beruflichen Neuorien- reichen? Diese Fragen sollte man Weitere Informationen erhältlich unter 06542 97-1350 tierung. Doch die Entscheidung, im Vorfeld eines Berufswechsels Die Veranstaltung ist kostenfrei, den Job oder sogar die Branche auf jeden Fall für sich klären. Auch eine Anmeldung ist nicht erforderlich. zu wechseln, ist nicht einfach die Zukunftsfähigkeit des Tätig- und oft mit vielen Fragezeichen keitsgebietes kann ein wichtiges www.klinikum-mittelmosel.de verbunden. Kriterium bei der Jobwahl sein.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen erfahrenen Großes Weihnachtsbaumfest Lagerleiter /-in mit Vorkenntnissen aus einem vergleichbaren Umfeld. Persönlich überzeugen Sie durch Teamgeist, strukturierte Arbeitsweise, 15. und 16 Dezember 2018 Zuverlässigkeit, Durchsetzungsstärke und Auf dem Fichtenhof zwischen Kappel und Leideneck sehr gute Kommunikationsfähigkeiten. Suchen Sie ... Erstklassiger Service ❖ In aller Ruhe aussuchen, aus ... eine neue Herausforderung in einem einem großen, vielseitigem mittelständischen Unternehmen? Sortiment bei weihnachtlicher Atmosphäre Dann senden Sie uns Ihre aussagefähige ❖ Frisch geschlagene Bäume in Bewerbung. Für Fragen stehen Ihnen Frau Kasper einer Spitzenqualität und Herr Wagner gerne zur Verfügung. ❖ Bäume zum Aussuchen und Diskretion ist selbstverständlich. selbst schlagen in einer Schonung direkt am Hof

❖ Zu jedem gekauften Baum gibt Für das leibliche Wohl ist gesorgt es einen Glühwein oder Schnaps gratis ❖ Schwenkbraten/Bratwurst ❖ Flammkuchen ❖ Samstag Abend – gemütlicher ❖ Leckere Waffeln am Stiel Ausklang bei weihnachtlicher Musik Koblenzer Str. 20, 56288 Laubach Telefon 06762/9329-0 · [email protected] Verkauf ab Sa., 8.12.2018; So. 9.12.2018 kein Verkauf Täglich von 9.00 -12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr kirchberg/Hunsrück 34 Nr. 49/2018

Facebook-adveNTSkaleNder Mit Verlosung Werbepaket iM Wert Von 2.700 €*

Begleiten Sie mich auf meiner aBenteuerlichen WeihnachtSmiSSion!

Jetzt mitfiebern und gewinnen:  facebook.de/marketingmission *Nähere Informationen sowie Teilnahmebedingungen finden Sie auf Facebook

… Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum enzeitung Mit einer Anzeige in Ihrer Woch gefunden. werden Ihre Weihnachtsbäume

ihre anzeige individuell selbst online gestalten, schalten und lesen!

wittich.de/anzeigen ... oder wenden Sie sich direkt an den verlag: per e-Mail: [email protected] oder Telefon: 02624 911-0 kirchberg/Hunsrück 35 Nr. 49/2018

– Anzeige – Mit dem richtigen Druck gefährliches glatteis Bei Eis auf der Fahrbahn kann bilden kann, vor allem wenn fährt es sich sicherer es so glatt werden, dass der der Schnee schon etwas länger Wagen sich kaum noch steu- liegt. An Einmündungen, Kreu- ern und bremsen lässt. Extreme zungen oder Ampeln kann das Vorsicht ist nun angesagt. Tü- für böse Überraschungen sor- ckisch ist, dass sich Glatteis gen, hier sollte man besonders auch unter einer Schneedecke vorsichtig heranfahren.

Foto: djd/reifendirekt.de

Statistiken etwa des ADAC zei- kontrollsysteme (RDKS) zur gen: Viele Autofahrer sind mit Pflicht für alle Neufahrzeuge ge- einem zu geringen Reifenfüll- macht. Die elektronischen Hel- druck unterwegs. fer warnen den Fahrer vor einem Das bringt einen erhöhten Druckverlust oder gar einem Kraftstoffverbrauch und einen Plattfuß. Ältere Autos vor 2014 schnelleren Reifenverschleiß mit verfügen meist noch nicht über sich – und kann etwa bei einer ein RDKS. Notbremsung die Fahrsicherheit Hier ist der Autofahrer selbst in beeinträchtigen. der Pflicht, regelmäßig – am be- Aus diesen Gründen hat die sten alle 14 Tage – den Reifen- EU sogenannte Reifendruck- fülldruck zu prüfen. djd 61401 Frecher „Familienfrachter“ aus Frankreich Instrumente sind gut ablesbar, sich in der Stadt ebenso zu Hau- alle Hebel und Schalter ver- se wie auf dem Land, entspre- wechslungsfrei zu bedienen. chend wurde seine Motorisie- Beim Thema Komfort und Si- rung gewählt. Aktuell sind es ein cherheit braucht er keine Ver- Benziner (110 PS) und zwei Die- gleiche zu scheuen. Bereits die sel (100, 130 PS). Alle erfüllen Basisversion „Start“ ist um- schon jetzt die zukünftige Ab- fangreich bestückt: mit aktivem gasnorm Euro 6d-TEMP. Notbremsassistent, Kollisions- Fazit: Für junge Familien, Singles warner, Spurassistent oder Ver- mit Fernweh, Freizeitsportler mit kehrszeichenerkennung. großem Gerät oder Fahrer, die Insgesamt stehen hier 19 Fah- eher das Praktische lieben und rerassistenzsysteme bereit, da- ökonomisches Bewusstsein an runter auch Head-up-Display, den Tag legen, bietet der geräu- aktiver Spurhalteassistent und mige Citroen Berlingo jederzeit Rückfahrkamera mit 180-Grad- die passenden Lösungen an. Fotos: Citroen Deutschland Rundumsicht. Der Berlingo fühlt Achim Stahn

Keine Frage, Citroens Berlin- Version legt nochmal 35 Zenti- go ist ein patenter Bursche. meter drauf. Beide gibt es mit Die hohe Karosse und der mar- fünf und sieben Sitzen. Model- kante Auftritt verleihen ihm ei- le wie der Berlingo Multispace nen starken, unverwechselbaren werden gerne von Familien mit Charakter. Kindern, Freizeitsportlern, be- Doch wer sich auf seinen Lor- geisterten Hobbygärtnern und beeren ausruht, der hat schnell Heimwerkern als Fahruntersatz das Nachsehen. Das weiß auch gewählt. Daher ist die Anzahl Citroen, deshalb wurde der Ber- der Ablagemöglichkeiten sehr lingo (ab 19.090 Euro) jetzt noch groß, das Ladeabteil schluckt besser aufgestellt. Viel bes- reichlich weg, maximal sind es ser. So steht er erstmals in zwei im XL 4.000 Liter. Innen emp- Radständen bereit. Das 4,4 Me- fängt die Passagiere ein wohn- ter Standardmodell ist eine Idee liches Ambiente, das Armatu- länger (2 cm) als bisher, die XL- renbrett ist übersichtlich, die kirchberg/Hunsrück 36 Nr. 49/2018

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald

Inh. Oliver Kaupp Telefon 07443/9662-0 Fax 07443/966260 www.hotel-breitenbacher-hof.de Idylle im Schwarzwald

Im idyllischen Breitenbachtal, zwischen zwei kleinen Seen, nur ein paar Schritte vom Wellnesswald entfernt, liegt unser familiär geführtes 3-Sterne-Hotel Breitenbacher Hof. In unserem urgemütlichen Restaurant finden Sie eine anheimelnde Atmosphäre. Unsere Pluspunkte sind unsere frische, abwechs- lungsreiche Küche, mit kalt-warmem Frühstücks- büfett und täglich großem Salatbüfett. Außerdem freut sich mit uns ein freundlicher, zuvor- kommender Service auf Sie.

Weitere Annehmlichkeiten in unserem Haus: DZ Deluxe - Kaminzimmer - Gartenterrasse - großzügige Liegewiese - Lift - kostenloser Parkplatz - Sauna (teilweise gegen Gebühr) - Massage im Kräuterstüble - Computerecke - kostenloser WLAN-Zugang kirchberg/Hunsrück 37 Nr. 49/2018 Anzeige

Herzlich Willkommen !

Reit-, Arbeits-, Freizeitbekleidung

Haus & Garten regionale Spezialitäten www.raiffeisen-hunsrueck.de

alles für Kleintiere/Hobbyfarming

Der Raiffeisen-Markt in Kastellaun so die Geschäftsführer Raiffeisen Hunsrück, präsentiert sich nach dem Umbau heller, Peter Assmann und Philipp Tilemann. freundlicher und geräumiger. ImRaiffeisen-MarktfindenjungeMenschen Marktleitung und Team präsentieren auch ihren Ausbildungsplatz als Kaufmann/ Produkte für Haus, Garten und Hof; Klein- -frau im Einzelhandel. Im Sommer 2019 wird tiernahrung und -zubehör, alles für Hobby- eine Lehrstelle besetzt. Wer gerne in diesem farming, Artikel für Pferd und Reiter, schönen Markt und dem kompetenten Team Arbeits- und Freizeitbekleidung sowie feste mitarbeiten möchte, sollte sich jetzt schon Brennstoffe. bewerben. Auch der Gaumen kommt nicht zu kurz. Regionale Lebensmittel aus heimischer Mit dem neuen Erscheinungsbild des Erzeugung von Winzern, Spirituosen- Raiffeisen-Marktes hat die Raiffei- herstellern und Metzgern runden das viel- sen Hunsrück Handelsgesellschaft fältige Angebot ab. mbH aus am Standort SelbstverständlichkauftmanimRaiffeisen- Kastellaun ein Einkaufshaus geschaffen, Markt auch Kartoffeln aus dem Hunsrück. dass die Menschen der Burgstadt und des Umlandes bestens versorgt. „Nicht nur das Angebot vieler regionaler Produkte – wir sind auch stolz darauf, Das Unternehmen bleibt seinem Slogan dass die Umbauarbeiten ausschließ- treu: „Wir versorgen die Region.“ lich von standortnahen Handwerkern und Unternehmen vorgenommen wurden.“, kirchberg/Hunsrück 38 Nr. 49/2018

Krimifans aufgepasst: deadline: 31. Januar 2019 schreibe deinen Krimi award www.instagram.com/tatoreifel.junior www.facebook.com/junioraward

Bis 31. Januar anmelden • hochladen • gewinnen www.Junior-award.de

VON RAFTING BIS PICKNICK DIE PEUGEOT FAMILIENMODELLE

ar! Sofort lieferb

IMPRESS YOURSELF

Abb. enthält Sonderausstattung.

€ 359,– mtl.* Leasingrate z. B. für den PEUGEOT Traveller Flatrate L2 BlueHDi 150 S&S • Reihe 3: Sitzbank umklapp-/ • Einparkhilfe vorne und hinten DAB herausnehmb • 3D-Navigationssystem NAC • Sitzheizung vorne

AUTAUTOHAUS THEISEN GMBHGMBH 5625356253TrTreiseis-K-Karardenden· In· BolzIn Bolz5 · Te5 l.· :Te02672-2621l.: 02672-2621 peugeotpeugeot-theisen@[email protected]· wwwe · www.autohaus.peugeot-theisen.-theisen.de de

SCHNORRSCHNORR AUTOSERVICE GMBHGMBH 5628856288KaKaststellaunellaun· Fo· Fordstrrd.str1 ·.Te1 l.· :Te06762-1313l.: 06762-1313 infinfo@[email protected].·dewww· www.schnorr.schnorr-autoservic-autoservice.de e.de

*Für einen PEUGEOT Traveller Flatrate L2 BlueHDi 150 S&S, Fahrleistung 15.000 km p. a., Laufzeit 36 Monate, Mietsonderzahlung 0,– €. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg. Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.12.2018. Wider- rufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 5,1; kombiniert 5,5; CO -Emission 2 (kombiniert) in g/km: 144. CO -Effizienzklasse: . Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der 2 gegenwärtig geltenden Fassung. kirchberg/Hunsrück 39 Nr. 49/2018

ab Freitag, 7. Dezember DSPEZIAL Zarte Heringsfilets Im Aktionskühlregal: in Tomaten-Creme, Eier-Senf-Creme, mit Butter Classic Piri-Mango-Creme, WOCHENENDuo-Caps Color, oder mit Meersalz Salsa-Picante oder Sweet Chili 400-g-Schale (1 kg = 3,48) Universal oder Frischekick 200-g-Dose (100 g = –,50) je Dose 12-Caps-Packung je Schale je Packung

Prodomo 100% Arabica feinster Spitzenkaffee, schonend spezialveredelt, 500-g-Packung (1 kg = 7,32) g 14% billiger 37% billiger 500 zum Vergleich: Vergleich: = 3,15 zum 1,25 ,49 = UVP =1,49 UVP =6 * 43% UVP 18-Caps-Packung* UVP 225-g-Schale* * 33% 3,66 billiger 1,79 1,39 400 g –,99 billiger Calla Tafeltrauben Gurken • In der Blütenfarbe Weiß 500g, hell, kernlos Spanien/ • Höhe ca. 35–45 cm Brasilien, Kl. I Griechenland, Kl. I; • Im 11-cm-Kulturtopf (1kg = 3,58) je Stück je Pflanze je Packung (ohne Übertopf) Sonderpreis Sonderpreis 3,99* 1,79* 30% billiger –,55* 30% billiger Gültig bis 9. Dezember Gültig bis 9. Dezember Weihnachtskaktus Clementinen 1kg Premium Cocktailstrauch- „Tricolor“ Spanien, Kl. I; tomaten in der Steige • Höhe ca. 18–20 cm je Packung Belgien, Kl. I, Sorte: Sunstream – inkl. Kulturtopf fruchtig aromatisch, 650-g-Steige • 3 Blütenfarben in einem (1 kg = 6,14) Topf: Weiß-Rot-Rosa je Pflanze (ohne g Übertopf) Sonderpreis 650 1,99* –,79* 33% billiger 3,99* Gültig bis 9. Dezember

In der Frischfleischtruhe: Kokosnuss/ Mandel Drink Teufels- 1,3 kg Original oder ungesüßt, Intermezzo 100% pflanzlich, 1-l-Packung hähnchen je Packung extra scharf gewürzt ganze Bohne 1,3-kg-Packun (1 kg = 3,42) 1-kg-Packung je Packung 1 kg 1 Liter ,69 * UVP =12,99 * UVP =2 * in der praktischen aus 4,44 Aluschale billiger 1,99 billiger Qualität 8,88 31% 26% Deutschland XXL Gulaschsuppe/ Katzennassnahrung Küchenrollen mit Motiv „Small Chili con Carne Selection in Sauce oder Sauce Lover Foot“, 3-lagig, 8x45-Blatt-Packung 32x85-g-Packung (1 kg = 4,04) 1240-g-Dose (1 kg = 2,69) je Dose je 32er-Pack 16% * billiger –,45 billiger billiger 23% = 27% = 2,29 UVP Einzelpackung 3,33 UVP 4er-Pack ,99 rgleich: UVP =3 * zum Ve * zum Vergleich: 3,33 XXL 10,99 Vorratspack

*Aktionsartikel stehen nur in begrenzter Anzahl und zeitlich befristet ohne Mitnahmegarantie zur Verfügung! • Alle Preise in Euro • Auch in anderer Ausstattung erhältlich • Bei Druckfehlern keine Haftung www.norma-online.de 49/18 NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg kirchberg/Hunsrück 40 Nr. 49/2018

Kulinarische Weihnachtsgrüße aus Ihrer Metzgerei Dörn Unsere Empfehlungen: Hauptstraße 39 55487 Sohren Tel. 0 65 43 / 21 39 Gourmet-Schlemmertöpfchen Budapester Schweinefilet mit Pfifferlingen, in einer Schweinesteaks feinen Marinade, fertig für den Ofen vom Kotelett oder Kamm, gefüllte Hähnchenbrust fertig mariniert für den Ofen im Speckmantel Schweinecordon-Bleu gefüllt mit Käse und Schinken, fertig gefüllt für die Pfanne umhüllt von Rauchfleisch Tafelspitz Rinderrouladen lecker zartes Rinderkochfleisch fertig gefüllt für die Pfanne oder zum selber Rollen Frisches Kalbfleisch, zarte Rindersteaks und Hausmacher Markklößchen Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung entgegen. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihre Metzgerei Dörn und alle Mitarbeiter