DOCSLIB.ORG

The Portuguese Inquisition, a Inquisição Portuguesa, The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Portuguese Inquisition, a Inquisição Portuguesa, The THE PORTUGUESE INQUISITION, The Portuguese Inquisition remains THE PORTUGUESE INQUISITION The case of Maria Lopes, burned at the stake in 1576 largely obscure. This book provides A INQUISIÇÃO PORTUGUESA, context and presents the tragic case of O caso de Maria Lopes, queimada na fogueira em 1576 !"#$"%&'()*+%,-)%.#*,%/'0"1%2#'0% the Azores burned at the stake. Ladinabooks NON­FICTION Cover image by Kriszta Hernadi Porto, Portugal ISBN 978-0-9919946-0-1 Ladinabooks 90000 > Porto, Portugal www.ladinabooks.com www.ladinabooks.blogspot.ca [email protected] 9 780991 994601 Manuel Azevedo Fernanda Guimarães IV THE PORTUGUESE INQUISITION A INQUISIÇÃO PORTUGUESA Ladinabooks I 3$#*,%(456$*-)7%$1%89:;+%.#*,%(#$1,$1< =66%#$<-,*%#)*)#>)7%)?@)(,%2'#%,-)%A4',",$'1%'2%*-'#,%("**"<)*%2'#%,-)% (4#('*)*%'2%*,47B+%@#$,$@$*0%'#%#)>$)/C D'(B#$<-,%E%89:;%!"14)6%=F)>)7'%"17%3)#1"17"%G4$0"#H)* Ladinabooks I'#,'+%I'#,4<"6 ///C6"7$1"5''J*C@'0%% ///C6"7$1"5''J*C56'<*(',C@" 6"7$1"5''J*K<0"$6C@'0 3#'1,%@'>)#%"#,$*,L%M#$*F,"%N)#1"7$ D'>)#%7)*$<1%"17%,)?,%6"B'4,L%O"1B"%P"1,-'4#1'4, O#"1*6",'#*L%!"14)6%=F)>)7'+%=7)6$1"%I)#)$#"+%Q'H'%R)6<"7' I'#,4<4)*)%,#"1*@#$5)#L%3)#1"17"%G4$0"#H)* S7$,'#L%!"14)6%=F)>)7' Printed and bound in Canada ISBN 978­0­9919946­0­1 (pbk) 978­0­9919946­1­8 (ebook) 3'#,-@'0$1<%2#'0%&"7$1"5''J*L% The Portuguese Inquisition, the case of 12 year­old Violante Francesa, 1606. II THE PORTUGUESE INQUISITION, O-)%@"*)%'2%!"#$"%&'()*+%54#1)7%",%,-)%*,"J)%$1%:TUV A INQUISIÇÃO PORTUGUESA, W%@"*'%7)%!"#$"%&'()*+%A4)$0"7"%1"%2'<4)$#"%)0%:TUV !"14)6%=F)>)7'% 3)#1"17"%G4$0"#H)* Ladinabooks I'#,'+%I'#,4<"6 III IV For/Para =1"%X'F"%7'%=6<"#>)+%"%Q47$"% e/and Q"14Y#$'%!'#)$#"%7)%Z4$1,)6"%7)%&"0("["* V VI …Portugal, land of the three religions of the Book until King John III, [it] became, due to successive onslaughts of the Inquisition, a Marrano country par excellence, a country secretly Jewish, subconsciously Jewish ...Portugal, terra das três religiões do Livro até D. JoaoTerceiro, tornou­se, pelas sucessivas investidas da Inquisição, o país marrano por excellência, o país secretamente judaico, subconscientemente judaico... =1,\1$'%O)60'+%6),,)#]@"#,"%,']%"%=6)?"17#)%O)$?)$#"%!)17)*%$1+%^"##'*%^"*,'+% =%!$#"<)0%!"##"1"+%'(C%@$,C+%(C%_ VII Azores, 1584 VIII Weeping softens the heart of the hardest marble, but with it the cruel beast turns to hardness, Oh stone­hard Tribunal*, who can call you Holy? Al duro m’armol enternece el llanto, !"#$%"&'(")'"'%*+,'#'"'("-',$".'#/$0 $"*+,$"12-#3$04"5+3'%"6'"((787"97%6$4 Q'H'%I$1,'%R)6<"7'%$1+%:7,,7%$";$'6)"$2"6/'"9'<'%6''%6/"='%6+,!, '(C%@$,C+%",%((C%U`aU_% b%W2.@)%$1%'#$<$1"6%,#"1*6",$'1 IX &$*5'"+%5)2'#)%,-)%G#)",%S"#,-A4"J)%%'2%:UTT X >$?"3%"@73(")/'"7()$"27)6'*"7%*"A'.6"6/'"97BB76/)"?36/"7%"3%6'%63$%" that demonstrates Judaism continues forever in her heart. C"7D$,7"%7".,3)E$"'(7"678BF8"@'@+$+"'"D+7,*$+"$)"9GB7*$)"#$8"7" intenção de demonstrar que o Judaísmo continua para sempre no seu coração. Q47<0)1,%$1%!"#$"%&'()*+%c1A4$*$,$'1%]%d)1,)1["%1'%@"*'%7)%!"#$"% &'()*+O#$541"6%7"%c1A4$*$[H'+%:TUV XI XII CONTENTS !"(*%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCPc+%Pccc+%e%% I#)2"@)%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eP%% D-#'1'6'<B%%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCece c1,#'74@,$'1%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1 c1,#'74[H'%%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC9 cC% I'#,4<4)*)%Q)/$*-%-$*,'#B%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC19 ccC% O-)%I'#,4<4)*)%c1A4$*$,$'1%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC29 cccC%!"#$"%&'()*%$1%,-)%c1A4$*$,$'1%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC39 cP% !"#$"%&'()*%1"%c1A4$*$[H'%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC67 PC%% f',)*]f',"*%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC_T =(()17$?%:%%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC106 G)1)"6'<B]<)1)"6'<$"%'2]7)%!"#$"%&'()*C% =(()17$?%8%%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC107 !"#$"g*%2"0$6B%$1%,-)%c1A4$*$,$'1]=%2"0h6$"%7)%!"#$"%1"%c1A4$*$[H'C% =(()17$?%;%%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 112 R'@40)1,%2'417%$1%!"#$"g*%c1A4$*$,$'1%.6)]%R'@40)1,'%)1@'1,#"7'%1'%"#A4$>'%7"% c1A4$*$[H'C% =(()17$?%i%%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 113 &$*,%'2%d4#1"0)*%'2%=F'#)"1%f)/%D-#$*,$"1*%6)>$)7%"%,"?%,'%("B%2'#%,-)%<)1)#"6% ("#7'1%'2%:V9i]&$*,"%7'*%*'5#)1'0)*%7)%=['#$"1'*%@#$*,H'*a1'>'*%@'5#"7'%40% $0('*,'%("#"%("<"#%'%()#7H'%<)#"6%7)%:V9iC G)1)#"6%^$56$'<#"(-B]%^$56$'<#"."%G)#"6%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC114 G6'**"#B]G6'**Y#$'%%CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC122 XIII XIV PREFACE -)1%0B%2#$)17%O)##B%D'*,"%"*J)7%0)%,'%@'1,#$54,)%,'%,-)%.#*,% W3#$1<)%2)*,$>"6%$1%I'#,4<"6+%,'%5)%-)67%'1%,-)%$*6"17%'2%I$@'%$1% ,-)%=F'#)*%j"60'*,%-"62%/"B%,'%f)/2'4176"17k+%c%$00)7$",)6B%,-'4<-,% "5'4,%,-)%@"*)%'2%!"#$"%&'()*+%,-)%.#*,%/'0"1%2#'0%,-)%=F'#)*%,'%5)% 54#1)7%",%,-)%*,"J)%$1%:TUVC%d-)%$*%'1)%'2%*)>)1%/'0)1%,#$)7%$1%,-)% c1A4$*$,$'1%,-",%0B%2#$)17%3)#1"17"%G4$0"#H)*%"17%c%-"7%*)6)@,)7%,'% /#$,)%"5'4,%*'%,-",%,-)$#%,'#,4#)7%6$>)*%/'467%1',%-">)%5))1%$1%>"$1C O-)%I'#,4<4)*)%c1A4$*$,$'1%#)0"$1*%6"#<)6B%'5*@4#)%@'0("#)7%,'%$,*% 2"0'4*% @'4*$1% 1)?,% 7''#C%=("#,% 2#'0%=6)?"17#)% N)#@46"1'g*% j:`:9a :`UUk%0"*,)#($)@)%'1%,-)%'#$<$1%"17%)*,"56$*-0)1,%'2%,-)%I'#,4<4)*)% c1A4$*$,$'1+% /-$@-% /"*% ,#"1*6",)7% $1,'% S1<6$*-% $1% :_8V+% ,-)#)% $*% >)#B% 6$,,6)% /#$,,)1% $1% S1<6$*-% '1% ,-)% *45l)@,C% D-"#6)*% &)"+% ,-)% '2,)1% @$,)7% "4,-'#%'1%,-)%!)7$)>"6%"17%d("1$*-%c1A4$*$,$'1*%7)>',)7%'1)%@-"(,)#% ,'% I'#,4<"6C% =6,-'4<-% ,-)#)% -"*% 5))1% "% #)@)1,% *4#<)% $1% I'#,4<4)*)% (456$@",$'1*%'1%,-)%,'($@+%04@-%#)0"$1*%,'%5)%7'1)+%*4@-%"*%@'174@,$1<% "%*B*,)0$@%*,47B%'2%,-)%"((#'?$0",)6B%i9+999%c1A4$*$,$'1%.6)*%-)67%$1% ,-)%1",$'1"6%"#@-$>)*C% O-)%@"*)%'2%!"#$"%&'()*%,''J%(6"@)%#)6",$>)6B%)"#6B%$1%"1%c1A4$*$,$'1% ,-",%6"*,)7%"60'*,%;99%B)"#*%"2,)#%$,*%$0(6)0)1,",$'1%$1%:T;VC%!"#$"g*% <#"17("#)1,*% /)#)% 2'#@$56B% 5"(,$F)7% $1% :i_U% "6'1<% /$,-% "66% ',-)#% I'#,4<4)*)% Q)/*C% N)#% <#"172",-)#% "17% 0',-)#+% ,-)% 6",,)#+% /-'% /"*% "6*'%54#1)7%",%,-)%*,"J)+%,"4<-,%-)#%,-)%#47$0)1,*%'2%Q47"$*0+%"%>)#B% 7"1<)#'4*% ,-$1<% ,'% 7'% ",% "% ,$0)% /-)1% '16B% X'0"1% D",-'6$@$*0% /"*% ()#0$,,)7%$1%I'#,4<"6C%!"#$"%"70$,,)7%,)"@-$1<%-)#%*'1%Q)/$*-%(#)@)(,*+% /-$@-%@#)",)7%"%@#$*$*%'2%2"$,-%2'#%,-)%6"7C%W1%,-)%"7>$@)%'2%-$*%@'12)**'#*+% -)#%1$1),))1aB)"#a'67%*'1%/)1,%,'%&$*5'1%,'%7)1'41@)%-)#%5)2'#)%,-)% Mesa%j@'4#,k%'2%,-)%N'6B%W2.@)C !"#$"%/"*%"##)*,)7%$1%!"#@-%'2%:TU;%$1%,-)%=F'#)*C%N)#%0)"<#)%"**),*% /)#)%@'1.*@",)7%$1%'#7)#%,'%("B%2'#%-)#%$0(#$*'10)1,%"17%,#"1*('#,",$'1% ,'%,-)%c1A4$*$,$'1%741<)'1%$1%&$*5'1C%=2,)#%,-#))%B)"#*%'2%6"1<4$*-$1<%$1% (#$*'1%"17%140)#'4*%"(()"#"1@)*%5)2'#)%,-)%Mesa *-)%/"*%@'1>$@,)7%'2% -)#)*B%5B%2'4#%c1A4$*$,'#*+%/-'%'#7)#)7%-)#%,'%5)%m#)6"?)7n%,'%,-)%*)@46"#% "4,-'#$,B+%,-",%$*%,'%*"B+%*-)%/"*%m,#"1*2)##)7n%,'%,-)%*)@46"#%"4,-'#$,$)*% ,'%5)%54#1)7%",%,-)%*,"J)%",%"1%"4,'%7)%2o%'1%!"B%:;+%:TUVC%^B%#)*'#,$1<% ,'%*4@-%)4(-)0$*,$@%-B('@#$*$)*+%,-)%N'6B%W2.@)%,#$)7%,'%">'$7%-">$1<% 56''7%'1%$,*%-"17*C%O-)%*"0)%-B('@#$*B%"((6$)7%,'%,'#,4#)%,)@-1$A4)*% 7)*$<1)7%,'%$1p$@,%("$1%/$,-'4,%6)">$1<%"1B%0"#J*%'1%,-)%5'7BC XV !4@-% 6$J)% @'4#,% (#'@))7$1<*% ,'7"B+% ,-)% (#'@))7$1<*% $1% c1A4$*$,$'1% ,#$"6*%/)#)%0),$@46'4*6B%#)@'#7)7%5B%1',"#$)*%"**$<1)7%,'%)"@-%'2%,-)% ,-#))%O#$541"6*%$1%,-)%I'#,4<4)*)%0"$16"17%j,-)#)%/"*%"6*'%"%,#$541"6%$1% G'"+%c17$"kC%f',"#$)*+%,/'%2'#%)"@-%,#$541"6+%/)#)%#)A4$#)7%,'%5)%(#$)*,*C%% =6,-'4<-%,-)%m,#"1*@#$(,*n%$1%,-$*%@"*)%2#'0%:TU;aV%"#)%>)#B%7$2.@46,%,'% #)"7+%3)#1"17"%G4$0"#H)*+%/-'%-"*%*,47$)7%'>)#%"%,-'4*"17%c1A4$*$,$'1% @"*)*+%)?)#,)7%"%N)#@46)"1%)22'#,%,'%,#"1*@#$5)%,-)%1',"#$)*g%-"17/#$,$1<% 1',/$,-*,"17$1<%-)#%<#">)%$661)**C%O-)%'#$<$1"6%I'#,4<4)*)%/"*%"6,)#)7% 5B%$1*)#,$1<%(41@,4",$'1%"17%"@@)1,*C%c1%,-)%S1<6$*-%,#"1*6",$'1%c%-">)% 7)6),)7%0'*,%'2%,-)%*4()#p4'4*%/'#7*+%*4@-%"*%m"17n%"17%m*"$7n+%5',-% '2% /-$@-% ,-)% 1',"#$)*% /)#)% >)#B% 2'17% '2% 4*$1<+% "*% $1% m"17% ,-)% *"$7% 7)141@$",$'1n%'#%m=17%,-)%*"$7%*'1%'2%,-)%*"$7%"@@4*)7n+%),@C%c%,-$1J%$,% 0"J)*%2'#%"%6)**%,)7$'4*%#)"7C% !"#$"%/"*%6$J)%"%6"05%$1%"%/'62g*%6"$#C%d-)%(#'5"56B%-"7%1'%$7)"%/-",% ,'%)?()@,%2#'0%,-)%c1A4$*$,$'1%"6,-'4<-%*-)%-"7%#)@)$>)7%1)/*%'2%-)#% 0',-)#g*%7)0$*)+%@'1*40)7%5B%,-)%p"0)*%'2%,-)%c1A4$*$,$'1%5)2'#)%-)#% "##)*,C%O-)%l"$6%<4"#7*%*($)7%'1%-)#%"17%#)('#,)7%-)#%m7)>$"1,n%5)-">$'4#C% q-)1%2"@)7%/$,-%*)>)#)%@#'**%)?"0$1",$'1%5B%,-)%c1A4$*$,'#*%*-)%J)(,% @-"1<$1<%-)#%"1*/)#*+%1',%"%<''7%*$<1C%O-)%c1A4$*$,'#*%l47<)7%-)#%,'% 5)%"1%m$0()1$,)1,%6$"#n%"17%m2"6*)%@'12)**"1,n+%,-)#)5B%*)"6$1<%-)#%2",)C O-)%I'#,4<4)*)%c1A4$*$,$'1%"17%I'#,4<"6g*%Q)/$*-%-$*,'#B%"#)%5#'"7% ,'($@*% ,-",% #)0"$1% ,'% 5)% /#$,,)1C% q)% -'()% ,-",% 5B% 2'@4*$1<% '1% '1)% $17$>$74"6%",%"%,$0)+%6$J)%!"#$"+%,-)%#)"7)#%/$66%<"$1%"%5),,)#%"((#)@$",$'1% '2%,-)%@'1,)?,%$1%/-$@-%*4@-%"%-)$1'4*%$1*,$,4,$'1%"#'*)%"17%p'4#$*-)7C% O'% ,-",% )17+% /)% -">)% $1@647)7% "% 7),"$6)7% @-#'1'6'<B+% "% <6'**"#B+% "% <)1)#"6%5$56$'<#"(-B+%"*%/)66%"*%)?(6"1",'#B%1',)*%"17%"(()17$@)*C O-$1<*%-">)%@'0)%"%6'1<%/"B%$1%I'#,4<"6+%'#%()#-"(*%0'#)%"@@4#",)6B+%
Load more

Recommended publications
  • The Marranos
    The Marranos A History in Need of Healing Peter Hocken www.stucom.nl doc 0253uk Copyright © 2006 Toward Jerusalem Council II All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written consent of Toward Jerusalem Council II. Short extracts may be quoted for review purposes. Scripture quotations in this publication are taken from Revised Standard Version of the Bible Copyright © 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved. 2 www.stucom.nl doc 0253uk Table of Contents Introduction ........................................................................... 5 Part I: The Spanish Background ............................................ 9 Part II: The Marranos and the Inquisition .............................. 13 Part III: The Life of the Crypto-Jews .................................... 29 Part IV: The Issues for Toward Jerusalem Council II ............. 47 Epilogue ............................................................................... 55 3 www.stucom.nl doc 0253uk 4 www.stucom.nl doc 0253uk Introduction This booklet on the Marranos, the Jews of Spain, Portugal and Latin America baptized under duress, is the third in the series of the TJCII (Toward Jerusalem Council II) booklets. TJCII was launched in 19961. In March 1998 the committee members and a group of in- tercessors made a prayer journey to Spain, visiting Granada, Cordoba and Toledo. From this time the TJCII leadership knew that one day we would have to address the history and sufferings of the Marranos. An explanatory note is needed about the terminology.
    [Show full text]
  • The Legacy of the Inquisition in the Colonization of New Spain and New Mexico C
    University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Student Papers (History) Department of History 5-11-2012 Lobos y Perros Rabiosos: The Legacy of the Inquisition in the Colonization of New Spain and New Mexico C. Michael Torres [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.utep.edu/hist_honors Comments: Master's Seminar Essay Recommended Citation Torres, C. Michael, "Lobos y Perros Rabiosos: The Legacy of the Inquisition in the Colonization of New Spain and New Mexico" (2012). Student Papers (History). Paper 2. http://digitalcommons.utep.edu/hist_honors/2 This Article is brought to you for free and open access by the Department of History at DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Student Papers (History) by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact [email protected]. LOBOS Y PERROS RABIOSOS: The Legacy of the Inquisition in the Colonization of New Spain and New Mexico Cheryl Martin, PhD. Master’s Seminar Essay May 11, 2012 C. Michael Torres 1 It is unlikely that any American elementary school student could forget the importance of the year 1492, as it immediately brings to mind explorer Christopher Columbus, his three tiny sailing ships and the daring voyage of discovery to the New World. Of no less importance was what historian Teofilo Ruiz of UCLA has called the Other 1492, the completion of the Reconquista (Reconquest) of the Moorish kingdoms in Iberia, and the expulsion of the Jews from Spain by the Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragón, and Queen Isabella of Castile.1 These seemingly unconnected events influenced the history and economy of Spain and Europe, setting in motion the exploration, immigration, and colonization of the Americas which gave rise to Spain‟s Golden Age.
    [Show full text]
  • Descendants of the Anusim (Crypto-Jews) in Contemporary Mexico
    Descendants of the Anusim (Crypto-Jews) in Contemporary Mexico Slightly updated version of a Thesis for the degree of “Doctor of Philosophy” by Schulamith Chava Halevy Hebrew University 2009 © Schulamith C. Halevy 2009-2011 This work was carried out under the supervision of Professor Yom Tov Assis and Professor Shalom Sabar To my beloved Berthas In Memoriam CONTENTS 1 INTRODUCTION ...................................................................................................7 1.1 THE PROBLEM.................................................................................................................7 1.2 NUEVO LEÓN ............................................................................................................ 11 1.2.1 The Original Settlement ...................................................................................12 1.2.2 A Sephardic Presence ........................................................................................14 1.2.3 Local Archives.......................................................................................................15 1.3 THE CARVAJAL TRAGEDY ....................................................................................... 15 1.4 THE MEXICAN INQUISITION ............................................................................. 17 1.4.1 José Toribio Medina and Alfonso Toro.......................................................17 1.4.2 Seymour Liebman ...............................................................................................18 1.5 CRYPTO‐JUDAISM
    [Show full text]
  • Ebook As Diasporas Dos Judeus E Cristaos.Pdf
    As Diásporas dos Judeus e Cristãos- -Novos de Origem Ibérica entre o Mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico. Estudos ORGANIZAÇÃO : José Alberto R. Silva Tavim Hugo Martins Ana Pereira Ferreira Ângela Sofia Benoliel Coutinho Miguel Andrade Lisboa Centro de História da Universidade de Lisboa 2020 Título As Diásporas dos Judeus e Cristãos-Novos de Origem Ibérica entre o Mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico. Estudos Organização José Alberto R. Silva Tavim, Hugo Martins, Ana Pereira Ferreira, Ângela Sofia Benoliel Coutinho e Miguel Andrade Revisão André Morgado Comissão científica Ana Isabel Lopez-Salazar Codes (U. Complutense de Madrid), Anat Falbel (U. Federal do Rio de Janeiro), Ângela Domingues (U. Lisboa), Beatriz Kushnir (Directora, Arq. Geral da Cidade do Rio de Janeiro), Blanca de Lima (U. Francisco de Miranda, Coro; Acad. Nac. de la Historia-Capítulo Falcón, Venezuela), Claude B. Stuczynski (Bar-Ilan U.), Cynthia Michelle Seton-Rogers (U. of Texas-Dallas), Daniel Strum (U. São Paulo), Daniela Levy (U. São Paulo), Edite Alberto (Dep. Património Cultural/C. M. Lisboa; CHAM, FCSH-UNL), Elvira Azevedo Mea (U. Porto), Eugénia Rodrigues (U. Lisboa), Hernán Matzkevich (U. Purdue), Joelle Rachel Rouchou (Fund. Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro), Jorun Poettering (Harvard U.), Maria Augusta Lima Cruz (ICS-U. do Minho; CHAM, FCSH, UNL), Maria Manuel Torrão (U. Lisboa), Moisés Orfali (Bar-Ilan U.), Nancy Rozenchan (U. de São Paulo), Palmira Fontes da Costa (U. Nova de Lisboa), Timothy D. Walker (U. Massachusetts Dartmouth) e Zelinda Cohen (Inst. do Património Cultural, Cabo Verde) Capa Belmonte, com Sinagoga Bet Eliahu. Fotografia de José Alberto R.
    [Show full text]
  • 1492 Reconsidered: Religious and Social Change in Fifteenth Century Ávila
    1492 RECONSIDERED: RELIGIOUS AND SOCIAL CHANGE IN FIFTEENTH CENTURY ÁVILA by Carolyn Salomons A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Baltimore, Maryland May 2014 © 2014 Carolyn Salomons All Rights Reserved Abstract This dissertation is an assessment of the impact of the expulsion of the Jews from Spain in 1492 on the city of Ávila, in northwestern Castile. The expulsion was the culmination of a series of policies set forth by Isabel I of Castile and Ferdinand II of Aragon regarding Jewish-Christian relations. The monarchs invoked these policies in order to bolster the faith and religious praxis of Catholics in the kingdoms, especially those Catholics newly converted from Judaism. My work shows how the implementation of these strategies began to fracture the heretofore relatively convivial relations between the confessional groups residing in Ávila. A key component of the Crown’s policies was the creation of a Jewish quarter in the city, where previously, Jews had lived wherever they chose. This transformation of a previously shared civic place to one demarcated clearly by religious affiliation, i.e. the creation of both Jewish and Christian space, had a visceral impact on how Christians related to their former neighbors, and hostilities between the two communities increased in the closing decades of the fifteenth century. Yet at the same time, Jewish appeals to the Crown for assistance in the face of harassment and persecution were almost always answered positively, with the Crown intervening several times on behalf of their Jewish subjects. This seemingly incongruous attitude reveals a key component in the relationship between the Crown and Jews: the “royal alliance.” My work also details how invoking that alliance came at the expense of the horizontal alliances between Abulense Jews and Christians, and only fostered antagonism between the confessional groups.
    [Show full text]
  • Annual Report 1938
    THE LONDON COMMITTEE OF DEPUTIES OF THE BRITISH JEWS (FOUNDED IN 1760) GENERALLY KNOWN AS THE BOARD OF DEPUTIES OF BRITISH JEWS ANNUAL REPORT 1938 3 e o . -?-z & WOBURN HOUSE UPPER WOBURN PLACE LONDON, W.C.I 1939 3* 0. V2. £ FORM OF BEQUEST I bequeath to the LONDON COMMITTEE OF DEPUTIES OF THE BRITISH JEWS (generally known as the Board of Deputies of British Jews) the sum of £ free of duty, to be applied to the general purposes of the said Board and the receipt of the Treasurer for the time being of the said Board shall be a sufficient discharge for the same. • * CONTENTS PAGE List of Officers of the Board 4 List of former Presidents ... ... ... ... 5 Alphabetical List of Deputies ... ... ... ... & List of Congregations and Institutions represented on the Board 18 Committees ... ... ... ... ... ... ••• 25 Annual Report—Introduction ... ... ... ... 29 Law, Parliamentary and General Purposes Committee 34 Aliens Committee ... ... ... ... 44 Education Committee ... ... ... ... ... 46 Finance Committee ... ... ... ... ... 47 Foreign Appeals Committee ... ... ... 48 Palestine Committee ... ... ... ... ... 49 Shechita Committee ... ... ... ... ... 52 ־... ... ... Jewish Defence Committee -!53 Joint Foreign Committee ••• ••• 56 Accounts ... ... ... ... ... ... ... 73 Secretaries for Marriages ... ... ... ... 79 «MRY 10 1939 AMERICAN. COMJMttl _ LIBRARY Officers of ffje President: NEVILLE J. LASKI, K.C. Vice-Presidents : SIR ROBERT WALEY COHEN, K.B.E. Br. ISRAEL FELDMAN. Treasurer : M. GORDON LIVERMAN, J.P. Hon. Auditors : M. CASH. JOSEPH MELLER, O.B.E. Solicitor : CHARLES H. L. EMANUEL, M.A. Auditors : Messrs. JEFFREYS, HENRY, MARKS & DIAMOND Secretary : A. G. BROTMAN, B.Sc. All Communications should be addressed to THE SECRETARY at :— Woburn House, Upper Woburn Place, London, W.C.I.
    [Show full text]
  • The Massacre of the New Christians of Lisbon in 1506: a New Eyewitness Account
    Pag 221-244:Layout 1 16-06-2008 19:46 Página 221 The Massacre of the New Christians of Lisbon in 1506: A New Eyewitness Account François Soyer University of Southampton On Sunday 19 April 1506, the city of Lisbon was convulsed by an explosion of bloodshed that lasted four days and is estimated to have resulted in the violent deaths of anywhere between 1,000 to 4,000 men, women and children. The victims were the so-called “New Christians”, the Portuguese Jews forced to convert to Chris- tianity by King Manuel I in 1497. 1 The massacre of 1506 sent shockwaves throughout Europe and accounts of it exist in Por- tuguese, Jewish, Spanish and German sources. An anonymous German, who was present in Lisbon at the time of the massacre and personally witnessed the tragedy, wrote a vivid account that was printed in at least three different German editions.2 Likewise, the Spanish chroniclers Andrés Bernáldez and Alonso de Santa Cruz – who did not bother to mention the forced conversion of the Por- tuguese Jews in 1497 at all – both devoted an entire chapter in their works to the tragedy of 1506. 3 Some of these sources offer us stir- ring eyewitness accounts. The New Christian Isaac Ibn Faradj, for instance, was present in Lisbon during the massacre. He was fortu- nate enough to survive and later escaped from Portugal for Salonica 1 On the events of 1497 see F. SOYER, The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal. King Manuel I and the End of Religious Tolerance (Leiden, 2007).
    [Show full text]
  • HOW to EXPECT the PORTUGUESE INQUISITION By
    HOW TO EXPECT THE PORTUGUESE INQUISITION by Robert Warren Anderson A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of George Mason University in Partial Fulfillment of The Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Economics Committee: Director Department Chairperson Program Director Dean, College of Humanities and Social Sciences Spring Semester 2011 George Mason University Fairfax, VA How to Expect the Portuguese Inquisition A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy at George Mason University By Robert Warren Anderson Master of Arts George Mason University, 2007 Bachelor of Arts Brigham Young University, 2004 Director: John V. Nye, Professor Department of Economics Spring Semester 2011 George Mason University Fairfax, VA Copyright 2011 by Robert Warren Anderson All Rights Reserved ii Dedication This is dedicated to the victims of Entrepreneurs of Hate. iii Acknowledgements I would like to thank my dissertation committee of John Nye, Noel Johnson and Hilton Root. Garett Jones helped as well as did the graduate coordinator Mary Jackson. I would like to thank the many friends, relatives, and supporters I had as I worked on my doctorate degree. Additionally, the Institute for Humane Studies provided funding during my final year of writing. The Library of Congress provided many books and resources that greatly helped. Google Books also provided many references that I otherwise would not have been able to access. Joy Oakley, who edited and indexed the books from which I gathered all of my data, also provided help beyond providing the Lists of the Portuguese Inquisition. Additionally, I presented Chapter 2 at the February 2011 Eastern Economic Association conference in New York City and Chapter 3 at the March 2011 Public Choice Society Conference in San Antonio and would like to thank the participants in those sessions.
    [Show full text]
  • Museums, Monuments and Sites
    Accommodation Alentejo Castro Verde Hotel A Esteva Hotel accommodation / Hotel / *** Address: Rua das Orquídeas,17780-000 Castro Verde Telephone: +351 286320110/8 Fax: +351 286320119 E-mail: [email protected] Website: http://www.aesteva.pt Estremoz Pousada Rainha Santa Isabel Hotel accommodation / Pousada Address: Largo D. Dinis - Apartado 88 7100-509 Estremoz Telephone: +351 268 332 075 Fax: +351 268 332 079 E-mail: [email protected] Website: http://www.pousadas.pt Évora Casa de SãoTiago Vitória Stone Hotel Tourism in a Manor House Hotel accommodation / Hotel / *** Address: Largo Alexandre Herculano, 2 - 7000 - 501 Address: Rua Diana de Liz, 5 7005-413 Évora ÉVORA Telephone: +351 266 707 174 Fax: +351 266 700 974 Telephone: 266702686 Fax: 226000357 E-mail: lui.cabeç[email protected] Website: http://www.albergariavitoria.com Golegã Casa do Adro da Golegã Tourism in the Country / Country Houses Address: Largo da Imaculada Conceição, 582150-125 Golegã Telephone: +351 96 679 83 32 E-mail: [email protected] Website: http://www.casadoadrodagolega.pt 2013 Turismo de Portugal. All rights reserved. 1/232 [email protected] Grândola Santa Barbara dos Mineiros Hotel Rural Tourism in the Country / Rural Hotels Address: Aldeia Mineira do Lousal - Av. Frédéric Vélge 7570-006 Lousal Telephone: +351 269 508 630 Fax: +351 269 508 638 E-mail: [email protected] Website: http://www.hotelruralsantabarbara.com Portalegre Rossio Hotel Hotel accommodation / Hotel / **** Address: Rua 31 de Janeiro nº 6 7300-211 Portalegre
    [Show full text]
  • Compras Fado Tours
    Leisure | Ocio | Lazer | Loisir WINERIES | BODEGAS| PRODUTORES DE VINHO |CHAIS 10% RENT A BIKE VIEGUINI BIKES & SCOOTERS RENTAL 20% TOMAZ DO DOURO Pç. Ribeira, 5 T. +351 222 081 935 2G P 10% MARINHO’S R. Alegria, 695 4H CHOCOLATES | CHOCOLATS R. Nova da Alfandega, T. +351 914 306 838 2G 20% 2G P 10% 3G 40% Nov-Mar; 10% Apr-Oct | Abr-Out | Avr-Oct QUINTA DO SEIXO Tabuaço, TURISDOURO R. Canastreiros, 40-42 T. +351 222 006 418 O CAÇULA Praça Carlos Alberto, 473 10% CHOCOLATARIA EQUADOR R. Sá Bandeira, 637 3H | R. Flores 298 2G 10% RENT A SCOOTER VIEGUINI BIKES & SCOOTERS RENTAL 10% 3G MUSEUMS AND MONUMENTS | MUSEOS Y MONUMENTOS | Valença do Douro Reservar visita | book visit | reserver visite - [email protected] O CÃO QUE FUMA R. Almada, 405 5% Bonbons / Sweets, sugar almonds | bombones, almendras de azúcar | bombons, R. Nova da Alfandega,7 T. +351 914 306 838 2G CRUISE | CRUCERO | CRUZEIRO | CROISIÈRE - DOURO MUSEUS E MONUMENTOS | MUSÉES ET MONUMENTS T. +351 254 732 800 Visita à adega | Visita a la bodega | Visit to the winery | Visite au chai 10% O ESCONDIDINHO R. Passos Manuel, 152 3H amêndoas | bombons, amandes couvertes de sucre CONFEITARIA ARCÁDIA 10% THE GETAWAY VAN Lowcost Motorhome rental, includes airport transfer | Alquiler de 20% ROTA DO DOURO Av. Diogo Leite, 438 | V.N. Gaia T. +351 223 759 042 D 1 FREE Gratis | Grátis | Gratuit ARQUEOSSÍTIO R. D. Hugo, 5 2G 10% QUINTA DE SANTA CRISTINA R. Santa Cristina, 80 Veade, Celorico de Basto 10% Cash | dinero | dinheiro | espèces 5% Card | tarjeta | cartão | carte R.
    [Show full text]
  • Incident in Messina: Letters of Ferdinand the Catholic Concerning Portuguese Conversos Caught on Their Way to Constantinople * Nadia ZELDES University of Tel Aviv
    Incident in Messina: Letters of Ferdinand the Catholic concerning Portuguese conversos caught on their way to Constantinople * Nadia ZELDES University of Tel Aviv On the 5th of December 1506 Ferdinand the Catholic received a letter written by Pedro Belforado, archbishop of Messina and Inqui­ sitor General of Sicily, informing him of the capture of a ship carrying a large number of Portuguese conversos who were on their way to Constantinople. The archbishop complained that the jurats of the city of Messina had forbidden the unloading of the ship, thus preventing him from exercising his duties as inquisitor. Ferdinand was in the kingdom of Naples at the time and therefore able to personally intervene in the affair. His presence in the Itahan South was due to the complex political situation that followed Queen Isabella's death (1504), when excluded from the government of Castile by his son in law Philip I, husband of Joanna the Mad, Ferdinand The present article originated in a paper presented at a conference held at Bar Ilan University in June 2001: «The Jews of the Ottoman Empire: Culture and Society», organized by the Dahan Center for Society, Culture and Education in the Spanish Jewry Heritage and the Institute for Research into Oriental Jewry. The subject of my paper was the passage of conversos from the Iberian peninsula to the Ottoman Empire by way of Sicily. A few months later, while working on inquisitorial material in Madrid, I came upon the correspondence of Ferdinand the Catholic concerning the Spanish Inquisition in Sicily. A surprising number of letters dealt with a single subject: the arrival in Messina of a group of fugitive Portuguese conversos caught on their way to the Ottoman Empire.
    [Show full text]
  • The Portuguese Inquisition: a History of Religious Persecution
    The Portuguese Inquisition: A History of Religious Persecution Bianca Ferreira Department of History Thesis Advisor: Dr. Nina Caputo University of Florida April 10, 2019 1 Table of contents Chapter 1: Introduction 5 Chapter 2: The History 11 Chapter 3: Why was the Portuguese Inquisition Established? 25 Conclusion 49 Bibliography 50 2 Acknowledgements I would first like to thank my mentor, Dr. Nina Caputo, for her continuous help, encouragement, and guidance throughout this project and my undergraduate years at UF. I would also like to thank my parents and Ryan for all of their love and support for which I am immensely grateful. Finally, thank you to Dr. Jessica Harland-Jacobs, Luc, and the faculty of the History Department all of whom have educated and prepared me for my future. 3 Chapter 1: Introduction Thesis Intent/Abstract Portugal underwent many changes of its policy regarding the Jewish population, and their status, during the 15th and 16th centuries. For Portuguese Jews, their society went from acceptance to outright persecution. This thesis analyzed the history of the establishment of the Portuguese Inquisition. Through this analysis, I identified the specific causes that drove the creation of the Inquisition. In the first and second chapters, the history is presented to establish a basis of understanding upon which my analysis and conclusions in chapter three depend on. By the end, three major factors are presented that answer the question: What led Portugal to establish the Holy Inquisition? A look at the lack of Historiography The Portuguese Inquisition spanned over three centuries from 1536-1821and is to this day one of the pinnacle examples of religious persecution.
    [Show full text]