Mit Vlado Kumpan Musikfest „120 Jahre Blasmusik in Altach“
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
121. JAHRGANG FREITAG, 12. JUNI 2009 NR. 24 Gemeindeblatt Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,40 Hohenems Vorschau: „Die Zweisprachig- keit der Dichter”. Im Zuge der Literaturpreisverleihung in der kommenden Woche hält Dr. Sigurd Paul Scheichl (Institut für Germanistik Uni Ibk) einen Vortrag über das Phänomen der Mehrsprachigkeit und Sprachwechsel. Anschließend Podiumsdiskussion mit Dr. Bettina Spoerri, Mag. Wolf- gang Maurer, moderiert von Dr. Kurt Greussing. Donnerstag, 18. Juni, 19.30 Uhr, Salomon Sulzer Saal Götzis Der Götzner Musikschullehrer und Posaunist Jan Ströhle prä- sentiert gemeinsam mit der Bürgermusik Götzis 1824 die Werke seiner Diplomprüfung. Er studierte an der Musikhoch- schule Augs- burg das Fach Blasorchester- leitung bei Prof. Maurice 13./14. Juni 2009 Hamers. Mittwoch, 17. Juni,um 20 Uhr MusikfestMusikfest „120„120 JahreJahre BlasmusikBlasmusik inin Kulturbühne AMBACH Koblach Altach“Altach“ mitmit VladoVlado KumpanKumpan Markt beim Kobler-Bäck. Samstag, 13. Juni, ab 8.00 Uhr Vorplatz Kobler-Bäck Altach schen mit ihren Instrumenten jeden Musikstil. An beiden Festtagen wird neben Sternauf- Mäder Vlado Kumpan und seinen Musikanten sind marsch, Marschmusikshow, Festmesse, Früh- zu Gast beim Musikfest „120 Jahre Blasmusik schoppen, Festumzug und Gesamtchor ein Der Stocksportclub Mäder in Altach“. Weitere 15 Blasmusikkapellen umfangreiches Rahmenprogramm mit Aus- ladet zum Int. Stocksport unserer Region sorgen an den Festtagen für stellungen und Kinderbetreuung angeboten. Turnier-Herren und zum beste Unterhaltung. Int. Mixed-Turnier ein. Egal ob Polka, Ländler und Walzer, Swing, Beginnzeiten: Samstag, 13. Juni, 11 Uhr, Samstag, 13. und Sonntag, Bigband-Sound, Modernes oder Klassik, die Sonntag, 14. Juni, 9.30 Uhr im Festzelt beim 14. Juni 2009, Stocksport- 13 Vollblutmusiker aus Tschechien beherr- Feuerwehrhaus. anlage im Brühl Hohenemser Literaturpreis für deutschsprachige AutorInnen nichtdeutscher Muttersprache 2009 Veranstaltungsprogramm anlässlich der Verleihung 18. bis 21. Juni 2009 Donnerstag, 18. Juni 2009 Vortrag und Podiumsdiskussion: „Die Zweisprachigkeit der Dichter“ Univ.-Prof. Mag. Dr. Sigurd Paul Scheichl (Institut für Germanistik an der Universität Innsbruck) Eintritt: 7 Euro Salomon-Sulzer-Saal, 19.30 Uhr Freitag, 19. Juni 2009 Musik und Literatur: „1001 Nacht – Sinnliche Geschichten, die verzaubern“ Orfeo Saxophone Quartet und Renate Bauer Eintritt: 10 Euro Salomon-Sulzer-Saal, 20.00 Uhr Samstag, 20. Juni 2009 Literaturwerkstatt im Jugendzentrum s’kästle Die PreisträgerInnen im Gespräch mit Jugendlichen. Kontakt und Anmeldung: Judith Bildstein, E-Mail: [email protected] Eintritt frei! Jugendhaus s’kästle (Kaiser-Franz-Josef-Str. 61), 14.30 Uhr Samstag 20. Juni 2009 Offizielle Preisverleihung und Vorstellung der Siegertexte Agnieszka Piwowarska (Berlin) und Michael Stavaric (Wien), die sich den Hauptpreis teilen, sowie Susanne Gregor (Wien) sind die Preisträger- Innen des Hohenemser Literaturpreises 2009. Nach einer Vorstellung durch die Jury unter Leitung Michael Köhlmeiers präsentieren die GewinnerInnen ihre Texte erstmals der Öffentlichkeit. Musikalische Begleitung: Irene Kilga (Klavier) Gefördert und unterstützt von: Eintritt: 10 Euro Salomon-Sulzer-Saal, 19.00 Uhr Sonntag, 21. Juni 2009 Lesematinee der PreisträgerInnen mit Musik Die GewinnerInnen stellen ihre Texte im Rahmen einer literarischen Matinee nochmals vor. Musikalische Begleitung: Cecilia Gogibedaschwili (Klavier) Eintritt: 7 Euro Salomon-Sulzer-Saal, 10.00 Uhr Der Hohenemser Literaturpreis wird erstmals 2009 durch den Verein „Viertel Forum“ und die Stadt Hohenems verliehen. www.hohenems.at Inhalt Gemeindeblatt Nr.24 12. Juni 2009 Allgemein Seite 2 Kalender Hohenems Seite 6 25. Woche Götzis Seite 19 Son nen-Aufgang 5.23 Uhr Son nen-Untergang 21.20 Uhr Altach Seite 32 S Montag, 15. 6. Koblach Seite 38 Vitus, Lothar, Bardo, Germana Mäder Seite 45 D Dienstag, 16. 6. Benno, Luitgard, Guido, Franz Anzeigen Seite 48 D Mittwoch, 17. 6. Gregor, Rainer, Adolf, Gundolf, Kleinanzeigen Seite 89 Badulf Editorial F Donnerstag, 18. 6. Impressum Elisabeth, Dolores, Markus, Gerland Redaktion Großes Musikfest in Altach F Freitag, 19. 6. Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 DW 1889 wurde der Grundstein für das Blas- Herz-Jesu-Fest; Romuald, Andrea Fritz-Pinggera, MSc, musikwesen in Altach gelegt. Heute, 120 Juliana [email protected]; Jahre später, wollen wir dieses Jubiläum G Samstag, 20. 6. Mag. Martin Hölblinger, DW 1131; gemeinsam mit Ihnen gebührend feiern. Herz-Mariä-Fest; Adalbert, [email protected] Hermann Gächter hat eine Dokumenta- Ludwig Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen tion der letzten 120 Jahre, teilweise mit G Sonntag, 21. 6. Heinzle, [email protected] bisher unveröffentlichtem Material, zu - Alois, Alban, Alice, Radolf, Ralph Altach: Bianca Trebitsch, Brigitte Hellrigl sammengestellt. Diese Festschrift vertei- Koblach: Monika Amann len wir kostenlos in Altach und beim Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten Musikfest. Als besonderes Geburtstags- geschenk konnten wir für den Samstag- Das Wetter Medieninhaber abend „Vlado Kumpan und seine Musi- kanten“ aus Tschechien engagieren. Diese Sommerwetter kehrt zurück An Fronleichnam gibt es unbe- Stadt Hohenems und Gruppe wurde 2003 Europameister böh- ständiges, schaueranfälliges Marktgemeinde Götzis misch-mährischer Blasmusik und hat Wetter. Bis zum Nachmittag Verantwortlicher Schriftleiter: bereits über 40 CDs veröffentlicht. Sichern treten wiederholt Regengüsse, Bürgermeister DI Richard Amann Sie sich für dieses einmalige Erlebnis die vereinzelt auch Gewitter auf. Es Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt Karten! (Te.l 0650/8778400) Am Samstag ist – wie schon in den vergan- GmbH, Dornbirn. und am Sonntag werden 16 Musikkapel- len unsere Gemeinde in eine Klangwolke genen Tagen – nur mäßig warm Abgabetermin einhüllen. Neben Sternaufmarsch und bei 16 bis 19 Grad. Ab Freitag einer Marschmusikshow am Samstag, bessert sich das Wetter. Wolken- reste lösen sich auf, es wird Abgabeschluss für Inserate ist jeweils Festmesse, Frühschoppen und Festumzug sonniger und weitgehend Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann am Sonntag haben wir für Sie zwei trocken. Am Samstag und am sich der Annahmeschluss vorverlegen. Ausstellungen und ein umfangreiches Kinderprogramm für beide Tage zusam- Sonntag herrscht Sommerwet- Abo + Anzeigen mengestellt. Ein Dank gebührt allen frei- ter mit 25 bis 30 Grad. Das willigen Helfern, allen Sponsoren und Gewitterrisiko ist gering. Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139 dem Festkomitee unseres Vereines. Die Carmen Sonderegger, gemeindeblatt@ Big Band der Musikschule Tonart eröffnet hohenems.at; Abo: Rudolf Sommer, am Samstag um 11.30 Uhr die Aktivitäten Der Mond Tel. 0664/2040400, [email protected] im Festzelt. Genießen Sie ein Wochen- Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 40 ende voller Freude und Musik mit uns, Abnehmender Mond, über sich Carmen Heinzle, [email protected] Kinderbetreuung inklusive. gehend. 11. bis 18. Juni: Altach: Tel. 05576/7178-18, Fax DW 25 Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Übungen/Massagen zum Ent- Bianca Trebitsch, gemeinde [email protected] Jubiläumsfest „120 Jahre Blasmusik in spannen und Entgiften. 11. Juni: Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20 Altach“ am Samstag und Sonntag im ideal für Haut- und Nagelpflege M. Amann, [email protected] Festzelt beim Feuerwehrhaus ein. und zur Haarentfernung. Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20 12. Juni: Nagelpflege. 14. bis Sabine Scheyer, [email protected] Christoph Märk 16. Juni: günstiger Zeitpunkt für Titelfoto: Musikverein Harmonie Altach Obmann, Musikverein Harmonie Altach Fußreflexzonenmassage. Allgemein Notdienste und Serviceinformationen Ärztlicher Notdienst Montag, 15. Juni 2009 Dr. Joachim Hechenberger am Wochenende Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13 Tel. 05576 73303 Hohenems Dienstag, 16. Juni 2009 Donnerstag, 11. Juni 2009 (Fronleichnam) Dr. Guntram Summer Dr. Guntram Summer Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5 Tel. 05576 74343 oder 74368 Tel. 05576 74343 oder 74368 Mittwoch, 17. Juni 2009 Samstag, 13. Juni 2009 und Dr. Pius Kaufmann Sonntag, 14. Juni 2009 Hohenems, Nibelungenstraße 30 Dr. Pius Kaufmann Tel. 05576 76076 Hohenems, Nibelungenstraße 30 Tel. 05576 76076 Donnerstag, 18. Juni 2009 Dr. Christoph Schuler Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen, Hohenems, Goethestraße 4 Sonn- und Feiertagen: Tel. 05576 74020 oder 75497 jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr Götzis, Altach, Koblach und Mäder Götzis, Altach, Koblach und Mäder Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende! Ordinationszeit erreichen Sie in dringenden Fällen: Donnerstag, 11. Juni 2009, um 7.00 Uhr, Freitag, 12. Juni 2009 bis Freitag, 12. Juni 2009, um 7.00 Uhr Dr. Roland Kopf Dr. Erich Scheiderbauer Altach, Telefon 05576 74110 oder 74374 Ordination: Altach, Bahnstraße 23 Tel. 05576 72571, Privat: 05576 72571 Montag, 15. Juni 2009 Dr. Dietmar Koch Samstag, 13. Juni 2009, um 7.00 Uhr, bis Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845 Sonntag, 14. Juni 2009, um 7.00 Uhr Dienstag, 16. Juni 2009 Dr. Norbert Mayer Dr. Norbert Mayer Ordination: Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41 (1. Stock) Götzis, Tel. 05523 51122 oder 0664 4524555 Tel. 05523 51122, Privat: 0664 4524555 Mittwoch, 17. Juni 2009 Sonntag, 14. Juni 2009, um 7.00 Uhr, bis Dr. Roland