Mittwoch, 25. März 2020 ANZEIGEN 5

Sparkasse hilft in der Corona-Krise Umfangreiche Maßnahmen - Welche Filialen offen sind

Zahlungsverkehr, Bargeldver- Sparkasse können weiter un- Wurzach, , Isny, Kiß- sorgung und Kreditversor- eingeschränkt genutzt werden. legg, Leutkirch, Vogt und Wil- gung sind systemrelevante Bargeldauszahlungen im Ser- helmsdorf bleiben geöffnet. Grundlagen der Wirtschaft. vicebereich der Filailen sind nur Die kleineren Filialen in Die Sparkassenfinanzgruppe in Ausnahmefällen möglich. , , , hat gegenüber der Bundesre- Kundenberatung , Berg, , Blit- Der Pressenhersteller setzt auf den Standort gierung die Verpflichtung ab- Persönliche Kundentermine zenreute, , Eisenharz, Weingarten. Foto: Oliver Linsenmaier gegeben, die Versorgung der in den Filialen Grünkraut, Hor- Bevölkerung mit finanzwirt- werden auf das genzell, Mochen- schaftlichen Dienstleistungen Notwendigste re- Schnelle Hilfen für wangen, Neura- sicherzustellen. duziert. Alle Bera- Unternehmen vensburg, Oberho- ter sind in den Fi- fen, Reute, Wald- REGION - Zur Sicherungder lialen weiterhin burg und AIDA kauft viel Betriebsbereitschaft der Kreis- vor Ort und halten zu den Kun- wurden bis zunächst zum 19. sparkasse arbeiten den telefonisch oder per E-Mail April geschlossen. Die Hauptfi- Gewinnspiel derzeit nahezu 100 Mitarbeiter Kontakt. Serviceaufträge soll- liale in Ravensburg wird für den Gewerbefläche temporär im Home-Office. ten möglichst telefonisch oder persönlichen Kundenservice in Aufgrund der Ausbreitung des per Online-Banking abgewi- dieser Zeit ebenfalls geschlos- Film und Poster von „Die Eiskönigin II“ Corona-Virus hat die Sparkasse ckelt werden sen. Die Mitarbeiter kümmern Expansion der Japaner in Weingarten REGION - Disneys „Die Eiskö- Elsa genießen ihr ruhiges Le- umfangreiche Maßnahmen be- Die Sparkasse erreichen sich telefonisch, per E-Mail nigin II“ ist jetzt als Download, ben in Arendelle. Bis eines Ta- schlossen, um die Übertragbar- Die 17 großen Filialen in Ra- oder nach vorheriger Termin- Der japanische Pressenher- bruch in der Automobilindus- auf DVD, Blu-ray und Blu-ray ges eine eigenartige Unruhe keit zu minimieren und gleich- vensburg (Waaghaus, West- vereinbarung um die Kunden. steller AIDA wird in Weingar- trie beeinflusst. „Wir nutzen 3D erhältlich. Deshalb verlost Elsa ergreift und eine ge- zeitig die Versorgung der Regi- stadt und Weissenau), in Wein- Kredit- und Liquiditätsver- ten Gewerbeflächen von mehr den Umbruch für unseren Auf- der Südfinder einmal eine heimnisvolle Stimme sie in on mit Finanzdienstleitungen garten (Liebfrauenstraße und sorgung der mittelständi- als 30 000 Quadratmetern bruch“, so Geschäftsführer DVD mit Poster und einmal den Wald lockt. Zusammen sicherzu stellen. Untere Breite), in Wangen (Ge- schen Wirtschaft kaufen und expandieren. Dem Thomas Spießhofer. Er sei so- eine Blu-ray mit Poster. mit Anna, Olaf, Sven und Kri- Bargeldversorgung genbaurstraße und Walters- Die Kreissparkasse wird ihre hat der Gemeinderat zuge- wohl überzeugt von der vor- Schreiben Sie eine E-Mail an stoff bricht sie auf, das Rätsel Alle 80 Geldautomaten und bühl) sowie in , Au- öffentliche Aufgabe wahrneh- stimmt. handenen Infrastruktur als [email protected] des Lockrufs zu ergründen. Selbstbedienungsgeräte der lendorf, , Bad men und steht bereit, von der auch von der hohen Kompe- mit dem Betreff „Eiskönigin Dabei treffen sie u.a. das Volk Corona-Krise betroffene Unter- WEINGARTEN - Im Nord- tenz der Facharbeiter und Inge- II“. Die Schwestern Anna und des Waldes. Foto: © 2020 Disney nehmen und Selbständige sehr westen Weingartens zwischen nieure in der Region. 80 Geldautomaten sorgen für den Fluss schnell Hilfen anzubieten, um der Niederbieger und Altshau- In der Sitzungsvorlage der von Bargeld in der Region der Kreisspar- damit eine breite wirtschaftli- ser Straße will sich der Pressen- jüngsten Geimederatssitzung kasse Ravensburg. Foto: Hildenbrand che Talfahrt zu verhindern. Li- hersteller AIDA niederlassen. wurde nicht nur dem Kauf der quiditätshilfe ist das Gebot der Dafür hat er eine Gewerbeflä- jetzt zur Debatte anstehenden BRAUN Möbel-Center informiert Stunde. Zur schnellen Hilfe chen von mehr als Fläche beschlossen. wird die Kreissparkasse Ravens- 30 000 Quadrat- Eine weitere, REGION - Auch wenn die möglich. Kontaktdaten und nä- burg die KfW-Fördermittel vor- metern für rund Bau soll noch in 10 000 Quadrat- BRAUN Möbel-Center Filialen here Informationen gibt es im finanzieren. Darüber hinaus in- 4,8 Millionen Eu- diesem Jahr beginnen meter große Fläche zur CORONA-Prävention in Ba- Internet unter www.braun- formieren die Berater der Kreis- ro von der Stadt - im Gewerbege- den-Württemberg für den Pu- möbel.de sparkasse über weitere Hilfs- gekauft. Gebaut biet Welte-Nord - blikumsverkehr schließen möglichkeiten bei werden soll ein dreistöckiges soll an AIDA verkauft werden. mussten, können Kunden nach Finanzbehörden und der Agen- Gebäude, das Platz für 80 bis Zunächst muss die Stadt Wein- wie vor mit den BRAUN-Filialen tur für Arbeit. 100 Mitarbeiter bietet. Noch in garten es jedoch erwerben. Das in Kontakt treten. Kunden, die Wirtschaftliche Situation diesem Jahr möchte die Firma alles soll bis Ende 2028 gesche- ihre bestellten Möbel abholen der Kreissparkasse Ravens- mit dem Bau beginnen. hen. möchten, können dies weiter- burg Mit der Expansion in Weltweit beschäftigt der ja- hin an den Warenausgaben tun. Durch die sehr gute Eigenka- Deutschland rüste sich AIDA für panische Pressenhersteller AI- Auch die Auslieferung der pitalausstattung kann die Kreis- die Herausforderungen im sich DA rund 2000 Mitarbeiter. In bestellten Möbel läuft wie bis- sparkasse Ravensburg mögli- verändernden Maschinen- und Weingarten betreibt das Unter- her weiter. Der Kontakt ist zu Die Auslieferung läuft che Belastungen in jedem Fall Anlagenmarkt. Dieser werde nehmen seit 2017 ein Technolo- den regulären Geschäftszeiten wie bisher. Foto: oh voll tragen. insbesondere durch den Um- giezentrum.

Medizin ANZEIGE Thema Nervenschmerzen Nerven- Nacken- oder schmerzen? Rückenschmerzen? Oft sind die Nerven schuld!

Sie leiden ständig unter Schmerzen im Nacken oder Rücken, doch trotz herkömm- Bekannt licher Schmerzmittel kommen die Beschwerden immer wieder? Dann sind wahr- aus dem scheinlich geschädigte oder gereizte Nerven die Ursache. Ein spezielles Arznei- TV! mittel bei Nervenschmerzen (Restaxil, Apotheke) kann wirksame Hilfe leisten. Bei Nackenschmer- gequetscht oder gereizt. 5- fach- Wirkkomplex zen sind meist Die Folge: ziehende und überzeugt Verspannungen ausstrahlende Schmer- In Restaxil steckt die die Ursache. zen bis in die Beine und Kraft aus gleich fünf Arz- Durch An- Füße. neipflanzen, die sich bei spannung Nervenschmerzen (Neu- wird der Nervenschmerzen ralgien) bewährt haben. Muskel richtig behandeln So setzt etwa Gelsemium fest Bisher griffen Betroffe- sempervirens laut Arz- und ne meist zu herkömm- neimittelbild im zen- drückt lichen Schmerzmitteln tralen Nervensystem an, auf wie Ibuprofen oder also z. B. im Rückenmark. den Diclofenac. Doch davon Der Arzneistoff Iris ver- Nerv. Es raten Mediziner laut der sicolor kommt laut Arz-  Speziell bei kommt zu neuen Leitlinie für Dia- neimittelbild unter an- Nervenschmerzen ausstrahlen- gnostik und Therapie derem bei Ischialgie und Ohne bekannte den Schmerzen, in der Neurologie1 aus- ziehenden, brennenden  oft bis in die Schulter drücklich ab! Der wahr- Schmerzen im Hüftnerv Neben- oder oder den Halsbereich. scheinliche Grund: Viele bis in die Füße zum Ein- Wechselwirkungen Bei Rückenschmerzen Schmerzmittel bekämp- satz. Diese Arzneipflan-  Rezeptfrei und sind oft Nerven entlang fen Entzündungen, die zen wurden mit der na- exklusiv in Ihrer des Rückenmarks betrof- häufig nicht die Ursache türlichen Wirkkraft aus Apotheke erhältlich fen. Ein Grund: Muskel- von Nervenschmerzen Cimicifuga racemosa, verhärtungen durch stän- sind. Wirksame Hilfe Spigelia anthelmia und dige Fehlhaltung oder bei Nervenschmerzen Cyclamen purpurascens falsche Belastung. Aber bietet hingegen das re- kombiniert. Restaxil Für Ihren auch infolge eines Band- zeptfreie Arzneimittel Arzneitropfen können Apotheker: scheibenvorfalls oder des Restaxil und das ohne je nach Schwere der Restaxil Ischias-Syndroms wer- bekannte Neben- oder Schmerzen individuell Tropfen den Nerven im Rücken Wechselwirkungen! dosiert werden. (PZN 12895108)

¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.02.2020) www.restaxil.de RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfi ng