Alberts Zarāns

NEESAM ŠĶIRAMI NO SAVAS ZEMES WE AREINSEPARABLE FROM OUR LAND

ZELTA GRAUDS Rīga 2003 Saturs • Content

KURZEME 83 AIZPUTES Livonijas ordeņa pils drupas • The ruins of the of Aizpute 8 55 ALSUNGAS Livonijas ordeņa pils • The Alsunga Castle 10 82 APRIĶU muižas kungu māja • The Apriķi manor house 12 95 BOJAS muižas kungu maja • The Boja manor house 15 81 CĪRAVAS muižas pils • The Cīrava manor house 16 47 CĒRES muižas kungu māja • The Cēre manor house 18 33 DIŽSTENDES (Stendes) muižas kungu maja • The Stende manor house 19 94 DUNALKAS muižas ansamblis • The Dunalka manor ensemble 20 4 DUNDAGAS muižas pils • The Castle 22 71 DZĒRVES muižas pils • The Dzērve Castle 26 34 DURSUPES muižas kungu maja • The Dursupe Castle 28 118 EZERES muižas kungu maja • The Ezere manor house 29 44 ĒDOLES muižas pils • The Ēdole Castle 30 24 FIRKSA muižas pils • The Firksa Castle 33 45 ĪVANDES muižas pils • The Ivande Castle 34 119 JAUNAUCES muižas kungu māja • The Jaunauce manor house 36 57 KABILES muižas kungu māja • The house 38 96 KALNA MUIŽAS (Sieksātes) kungu māja • The Kalna muiža manor house 40 98 KALNMUIŽAS kungu māja • The Kalnmuiža manor house 42 84 KAZDANGAS muižas pils • The Kazdanga Castle 44 85 LAIDU muižas pils • The Laidi Castle 46 48 LAMIŅU muižas kungu māja • The Lamiņi manor house 47 17 NOGALES muižas pils • The Nogale Castle 48 25 NURMUIŽAS pils • The Nurmuiža Castle 50 46 PADURES muižas pils • The Padure Castle 51 11 POPES muižas pils • The Pope Castle 52 23 PASTENDES muižas kungu māja • The Pastende manor house 53 56 PELČU muižas pils • The Pelči Castle 54 43 REĢU muižas pils • The Reģi Castle 56 97 RUDBĀRŽU muižas pils • The Rudbārži Castle 57 16 SASMAKAS (Valdemārpils) muižas kungu māja • The Sasmaka manor house 58 72 SNĒPELES muižas pils • The Snepele Castle 60 12 TIŅĢERES muižas pils • The Tiņģere manor house 62 128 VADAKSTES muižas kungu māja • The Vadakste manor house 63 117 VAIŅODES muižas kungu maja • The Vaiņode manor house 64 18 VANDZENES muižas kungu māja • The Vandzene manor house 66 73 VĀRMES muižas kungu maja • The Vārme manor house 67 10 VENTSPILS Livonijas ordeņa pils • The Ventspils Castle 68 80 VĒRGALES muižas pils • The Vērgale Castle 70 35 ZENTENES muižas pils • The Zentene Castle 71 ZEMGALE AIZUPES muižas pils • The Aizupe Castle 74 ASARES muižas pilsdrupas • The manor castle-ruins of Asare 76 AUGSTKALNES (Mežmuižas) pils • The Augstkalne Castle 77 BALDONES muižas ansamblis • The complex of the Baldone manor 78 BAUSKAS Livonijas ordeņa pils drupas • The manor castle-ruins of Bauska 79 BEBRENES muižas pils • The Bebrene Castle 84 BĒNES muižas pils • The Bēne Castle 86 BLANKENFELDES muižas kungu māja • The manor house of Blankenfelde 88 BRAMBERĢES muižas ansamblis • The complex of the Bramberģe manor 89 BORNSMINDES muižas pils • The Bornsminde Castle 90 BRUKNAS muižas pils • The Brukna Castle 91 DOBELES Livonijas ordeņa pils drupas • The castle-ruins of Dobele 92 DURBES muižas pils • The Durbe Castle 96 DZIMTMISAS muižas kungu māja • The Dzimtmisa manor house 98 ILGAS muižas pils • The house 99 GĀRSENES muižas pils • The Gārsene Castle 100 ĒRBERĢES muižas kungu māja • The Ērberģe manor house 102 JAUNMOKU muižas pils • The Jaunmokas Castle 104 JAUNPILS muižas pils • The Jaunpils Castle 106 JELGAVAS pils • The Jelgava Castle 108 JAUNMUIŽAS kungu māja • The Jaunmuiža manor house 111 KAUCMINDES (Saulaines) muižas pils • The castle of the Kaucminde manor 112 LIELMĒMELES muižas kungu māja • The Lielmēmele manor house 114 LIELZALVES muižas kungu māja • The Lielzalve manor house 115 LIELAUCES muižas pils • The Lielauce Castle 116 MENCENDARBES muižas kungu māja • The Mencendarbe manor house 117 MEŽOTNES muižas pils • The Mežotne Castle 118 REMTES muižas pils • The Remte Castle 122 REŅĢES muižas pils • The Reņģe Castle 125 RĪGAS pils • The Rīga Castle 126 RUNDĀLES pils • The Rundāle Castle 130 SKAISTKALNES muižas kungu māja • The Skaistkalne manor house 134 SVĒTES muižas kungu māja • The Svēte manor house 136 SVITENES muižas pils • The Svitene Castle 138 ŠĒNHEIDES muižas pils • The Šēnheide Castle 140 ŠĶĒDES muižas kungu māja • The Šķēde manor house 141 ŠLOKENBEKAS muižas komplekss • The complex of the Šlokenbeka manor 142 VĀNES muižas kungu māja • The Vāne manor house 144 VECAUCES muižas pils • The Vecauce Castle 146 VALDEĶU muižas pils • The Valdeķi Castle 168 VECMĒMELES muižas kungu māja • The Vecmēmele manor house 149 VECBORNES muižas kungu nams • The Vecborne manor house 150 VECSALIENAS (Červonkas) muižas pils • The Vecsaliena Castle 152 ZANTES muižas kungu nams • The Zante manor house 154 ZAĻĀS muižas pils • The Zaļā Castle 156 ZASAS muižas ansamblis • The complex of the Zasa manor 157 ZEMĪTES muižas pils • The Zemīte Castle 160 ALŪKSNES Jaunā pils • The Alūksne New Castle 164 ALŪKSNES pilsdrupas • The Alūksne castle-ruins 164 AUMEISTARU muižas kungu maja • The Aumeistari manor house 170 BEĻAVAS muižas kungu māja • The Beļava manor house 171 BIKSĒRES muižas kungu māja • The Biksēre Castle 172 BĪRIŅU muižas pils • The Bīriņu Castle 174 BURTNIEKU muižas ansamblis • The complex of the Burtnieki manor 166 CĒSU Livonijas ordeņa pils drupas • The Cēsis castle-ruins 178 CESVAINES pils • The Cesvaine Castle 180 CIRSTU muižas komplekss • The complex of the Cirsti manor 184 DRABEŠU muižas kungu māja • The Drabeši manor house 185 DOLES muižas pils • The Dole Castle 186 DZELZAVAS muižas kungu māja • The Dzelzava manor house 188 GAUJIENAS muižas pils • The Gaujiena Castle 190 JAUNGULBENES muižas pils • The Jaungulbene Castle 192 JUMURDAS muižas pils • The Jumurda Castle 194 IGATES muižas pils «The Igate Castle 196 KOKMUIŽAS pils • The Kokmuiža Castle 197 KOKNESES pilsdrupas • The castle-ruins 198 KOKNESES Jaunās muižas ansamblis • The complex of the Koknese manor 198 KRIMULDAS muižas kungu māja • The Krimulda Castle 204 LIELSTRAUPES muižas pils • The Lielstraupe Castle 206 LIELVĀRDES pilsdrupas • The Lielvārde castle-ruins 208 LIELVĀRDES muižas ansamblis • The complex of the Lielvārde manor 208 LITENES muižas kungu māja • The Litene manor house 212 LIZUMA muižas pils • The Lizums Castle 214 MAZSALACAS (Valtenbergas) muižas pils «The Mazsalaca (Valtenberga) manor house 216 MĀLPILS muižas pils • The Mālpils Castle 218 ODZIENAS muižas pils • The Odziena Castle 219 PALSMANES muižas pils • The Palsmane Castle 220 PUIKULES muižas pils • The Puikule Castle 222 SĒRMŪKŠU muižas kungu maja • The Sermukšas manor house 223 SIGULDAS Jaunā pils • The New Castle 224 SIGULDAS Livonijas ordeņa pils drupas • The Sigulda Old Castle 226 STUKMAŅU muižas ansamblis • The ensemble of the Stukmaņi manor 228 STĀMERIENAS muižas pils • The Stāmerienā Castle 231 SUNTAŽU muižas pils • The Suntaži Castle 232 TAURUPES muižas kungu maja • The Taurupes manor house 234 TRAPENES (Bormaņu) muižas ansamblis • The Trapene manor house 235 TURAIDAS pils • The Castle 236 UNGURMUIŽAS kungu māja • The Ungurmuiža manor house 240 VECBEBRU muižas kungu māja • The Vecbebri manor house 242 VECGULBENES muižas pils • The Vecgulbene Castle 244 VECPIEBALGAS (Šeremetjeva) muižas pils • The Vecpiebalga Castle 246 VESTIENAS muižas kungu māja • The Vestiena manor house 248 ZIEMERU muižas kungu māja • The Ziemeri manor house 249 ZVĀRTAVAS muižas pils • The Zvārtava Castle 250 LATGALE ADAMOVAS muižas ansamblis • The complex of the Adamova manor 254 ARENDOLES muižas kungu māja • The Arendole manor house 255 FELICIANOVAS muižas kungu māja • The Felicianova manor house 256 DINABURGAS pils makets • The modei of the Dinaburga Castle 258 EVERSMUIŽAS (Ciblas) kungu māja • The Eversmuiža manor house 260 JASMUIŽAS (Aizkalnes) kompleks • The complex of the Jasmuiža manor 262 JUZEFINOVAS muižas pils • The Juzefinova Castle 264 KAMEŅECAS (Jaunaglonas) muižas kungu māja • The Kameņeca manor house 266 KRĀSLAVAS pils • The Krāslava Castle 267 KRUSTPILS pils • The Krustpils Castle 270 LUDZAS Livonijas ordeņa pils drupas • The Ludza castle-ruins 274 LŪZNAVAS muižas pils • The Lūznava manor house 276 MALNAVAS muižas pils • The Malnava Castle 278 MARINZEJAS muižas pils • The Marinzeja Castle 208 PASIENES muižas kungu māja • The Pasiene manor house 282 PREIĻU pils • The Preiļi Castle 284 RĒZEKNES Livonijas ordeņa pils drupas • The Rēzekne castle-ruins 288 SALNAVAS muižas kungu māja • The Salnava manor house 290 VĀRKAVAS muižas pils • The Varkava Castle 292 VECRIKAVAS (Rikavas) muižas kungu māja • The Rikava manor house 293 VARAKĻĀNU pils • The Varakļāni Castle 294

Karte • Maps 296