Liebe Pausa-Mühltroffer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PA sämtl. HH sämtl. PA Jahrgang 30 Donnerstag, den 9. April 2020 Nummer 4 Liebe Pausa-Mühltroffer, ich möchte mich bei Ihnen für das Verständnis, Die Hexenfeuer mussten abgesagt werden. welches Sie in der jetzigen Situation aufbringen, Wir sind momentan dabei eine Lösung zu finden, bedanken! dass Sie das bisher gesammelte Material (Äste usw.) zu uns bringen können. Wir haben in den letzten Tagen viele Verfügungen Informationen dazu werden auf der Website und und Bestimmungen von Bund, Land und Kreis er- in den Schaukästen folgen. halten, welche dazu beitragen sollen, die Ausbrei- tung des Coronavirus zu verlangsamen. Vielen Dank auch an alle Vereine, welche schon vor dem Inkrafttreten der Allgemeinverfügung Sie halten sich zum heutigen Stand (30.03.2020) alle Termine vorsorglich abgesagt haben. an die Regeln!!! Vielen Dank!!! Wenn ich durch unsere Stadt gehe, stelle ich fest, Wenn Sie Hilfe oder Unterstützung benötigen, wir sind vorbildlich. Die Verkäufer/innen sind können Sie sich gern telefonisch unter den be- durch Maßnahmen geschützt, die Kunden halten kannten Nummern an unsere Verwaltung wen- sich an die Vorgaben und die wenigen, welche es den, wir sind für Sie da!!! immer noch nicht verstanden haben, können wir nur gemeinsam immer wieder darauf hinweisen, Bei wichtigen Angelegenheiten kann natürlich ein sich an die Regeln zu halten. Treffen im Rathaus unter Einhaltung der Hygiene- vorschriften vereinbart werden. Ich hoffe, dass sich die Lage bald wieder einiger- Wir informieren Sie so aktuell wie möglich auf un- maßen beruhigt und das Land die Allgemeinver- serer Website und in den Schaukästen. Bitte ge- fügung etwas lockern kann. Um das zu erreichen, ben Sie Informationen an die Menschen weiter, bitte ich darum, halten Sie sich an die Verfügung, die nicht die Möglichkeit haben, diese zu lesen. vermeiden Sie alle unnötigen Kontakte. Die Kita- und Hortbeiträge werden für die Kinder Ich wünsche Ihnen alles Gute und bleiben Sie ausgesetzt, welche zu Hause in der Familie be- gesund!!! treut werden. Bitte haben Sie etwas Geduld und Verständnis für die Bearbeitung - keiner wird ver- gessen oder benachteiligt. Für Gewerbetreibende stellen wir alle Dokumente online, welche wir durch den Landkreis bekom- men. Bei Fragen können Sie sich auch gern an die Ihr Bürgermeister Verwaltung wenden. Michael Pohl 2 Erdachsenkurier · 9. April 2020 Öffentliche Bekanntmachungen Entgeltordnung der Stadt Pausa-Mühltroff Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff über die Erhebung von Eintrittsgebühren Bekanntmachung für die Benutzung des städtischen Freibades Pausa, Am Butterberg 10 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2020 der Stadt Pausa-Mühltroff Die Benutzung des städtischen Freibades Pausa ist unter Beach- tung der Regelungen der gültigen „Haus- und Badeordnung für das Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Jahr 2020 der Freibad Pausa“ nach Entrichtung einer Eintrittsgebühr gestattet. Stadt Pausa-Mühltroff wurden mit Feststellungsbescheid des Landrat- Die Besucher haben diese Gebühr, unmittelbar nach Betreten des samtes Vogtlandkreis vom 03.04.2020 rechtsaufsichtlich genehmigt. Badgeländes (mit Ausnahme des Gaststättenareals) zu entrichten. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Jahr 2020 der Stadt Pausa-Mühltroff liegen gem. § 76 Abs. 3 der Neufassung 1. Tageskarte der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen vom 09. März 1.1 Erwachsene 4,00 € 2018 (SächsGVBl. S. 63) in der jetzt gültigen Fassung in der Zeit 1.2 ermäßigt* 3,00 € vom 14.04. bis 22.04.2020 1.3 Familienkarte 9,00 € (2 Erwachsende, 1 – 3 Kinder bis zur in der Stadtverwaltung Pausa-Mühltroff, Kämmerei, Zimmer 06a, Vollendung des 15. Lebensjahres) Neumarkt 1 in 07952 Pausa-Mühltroff aus. Auf Grund der aktuellen Situation und der Schließung des Rat- 2. Abendkarte (gültig ab 17:00 Uhr) hauses für den Besucherverkehr ist die Einsichtnahme nur nach 2.1 Erwachsene 3,00 € vorheriger telefonischer Ankündigung in den Geschäftszeiten 2.1 ermäßigt* 2,00 € täglich von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr möglich. Wir bitten Sie, auch die Möglichkeit der elektronischen Einsicht- 3. Zehnerkarte für die jeweilige Saison nahme auf www.stadt-pausa-muehltroff.de zu nutzen. 3.1 Erwachsene 36,00 € Die Satzung wird im Nachfolgenden bekannt gemacht. 3.2 ermäßigt* 27,00 € Pausa-Mühltroff, den 06.04.2020 4. Jahreskarte für die jeweilige Saison (Passbild) Just 4.1 Erwachsene 60,00 € Leiterin Kämmerei 4.2 ermäßigt* 39,00 € Haushaltssatzung der Stadt Pausa-Mühltroff * Die Ermäßigung gilt für: für das Haushaltsjahr 2020 • Kinder ab 7. Lebensjahr bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat • Behinderte mit einem Grad der Behinderung von 50 % Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der (Nachweis) Stadtrat der Stadt Pausa-Mühltroff in der Sitzung am 26.03.2020 folgende Haushaltssatzung beschlossen: 5. Gebührenbefreiung - Kinder bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres § 1 - Aktive der örtlichen Wasserwacht (DLRG) - Kinder- und Schülergruppen aus Einrichtungen der Stadt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die Er- Pausa-Mühltroff im Rahmen des Sportunterrichts und der Fe- füllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallen- rienbetreuung den Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehen- - Beschäftigte der Gaststätte bei Ausübung von Tätigkeiten den Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird: im Freibadgelände gemäß Pachtvertrag im Ergebnishaushalt mit dem Die Benutzungsentgelte beinhalten die derzeit gültige Mehr- - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 7.627.900 € wertsteuer in Höhe von 7 %. - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendun- Diese Entgeltordnung tritt am 01.06.2020 in Kraft. gen auf 8.725.100 € Damit wird die Entgeltordnung vom 28.05.2008 aufgehoben. - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Auf- wendungen (ordentliches Ergebnis) auf - 1.097.200 € Pausa-Mühltroff, 26.03.2020 - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 € - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwen- dungen auf 0 € - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und M. Pohl Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 € Bürgermeister - Gesamtergebnis auf - 1.097.200 € Hinweis der Verwaltung zu der neuen - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Entgeltordnung für das städtische Freibad aus Vorjahren auf 0 € Vor der Überarbeitung der Entgelte für das Freibad (Stand 2008) - Betrag der veranschlagten Abdeckung von wurde durch die Verwaltung eine Kostenartenrechnung durch- Fehlbeträgen des Sonderergebnisses geführt. Hier wurden alle Aufwendungen der vergangenen 3 Jah- aus Vorjahren auf 0 € re mit den Besucherzahlen ins Verhältnis gesetzt. - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Daraus ermittelt wurde eine Gebühr pro Person/Tag in Höhe von ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital ge- 10,87 €. mäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf 648.300 € Erdachsenkurier · 9. April 2020 3 - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Für die vorstehend genannte Satzung gilt Folgendes: Sonderergebnis mit dem Basiskapital 0 € Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei- gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf staat Sachsen (SächsGemO) - veranschlagtes Gesamtergebnis auf - 448.900 € Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande ge- im Finanzhaushalt mit dem kommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von An- - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender fang an gültig zustande gekommen. Verwaltungstätigkeit 7.328.600 € Dies gilt nicht, wenn - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, Verwaltungstätigkeit 7.731.900 € 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Geneh- - Zahlungsmittelüberschuss oder –bedarf aus migung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt wor- laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der den sind, Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszah- 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO lungen aus laufender Verwaltungstätigkeit - 403.300 € wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investiti- 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist onstätigkeit auf 404.700 € a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investiti- hat oder onstätigkeit auf 608.800 € b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegen- - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus über der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, Investitionstätigkeit - 204.100 € der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge- - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehl- macht worden ist. betrag als Saldo aus dem Zahlungsmittel- überschuss oder -fehlbetrag aus laufender Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht wor- Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Ge- den, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Absatz 4 Satz 1 SächsGemO samtbeträge der Einzahlungen und Auszahlun- genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. gen aus Investitionstätigkeit auf - 607.400 € - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzie- rungstätigkeit auf 16.600 € Beschlüsse - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzie- rungstätigkeit auf - 310.000 € In der 8. Sitzung des Stadtrates der Stadt Pausa-Mühltroff am - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus 26.03.2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst: Finanzierungstätigkeit auf - 293.400 € 1. Beschluss Nr. 1 (8/20) - Veränderung des